1 00:02:33,196 --> 00:02:36,024 Näyttää siltä, että olet matkustaa tyylillä.Tällaista on elämää 2 00:02:36,156 --> 00:02:37,895 Varmasti sään kanssa tekisi päätöksensä. 3 00:02:38,027 --> 00:02:38,983 niin minäkin. 4 00:02:43,772 --> 00:02:45,990 Tämä on erittäin sitkeä pyörä. 5 00:02:46,122 --> 00:02:47,557 Kuten vaimoni Jaro. 6 00:02:47,689 --> 00:02:49,646 Muulien ryhmä ei olisi voinut pitää häntä kotona. 7 00:02:49,778 --> 00:02:53,215 Mutta hän ei ole itsepäinen, amigo. Hän on erittäin rohkea nainen. 8 00:02:53,347 --> 00:02:55,435 En ymmärrä miten ymmärrät. 9 00:02:55,566 --> 00:02:58,307 Tämä on ollut loistava tilaisuus jotta hän näkisi maan. 10 00:02:58,439 --> 00:03:01,180 Ilmainen kuljetus, ilmainen huone ja ruokailut. 11 00:03:02,138 --> 00:03:04,183 Huone on vanha teltta, 12 00:03:04,314 --> 00:03:07,055 ja hyvät ateriat eivät olisi hyviä ilman, että hän keittää niitä. 13 00:03:07,187 --> 00:03:09,405 Ai, ruoanlaitto ei ole ongelma. Enkö aina kuivaa astioita? 14 00:03:09,537 --> 00:03:11,451 Si.Kun hän pesee ne. 15 00:03:11,582 --> 00:03:14,802 Ja on toinenkin syy miksi hän on rohkea. 16 00:03:14,933 --> 00:03:17,979 Hän menee naimisiin kanssasi. Voi, tekeekö se hänestä rohkean? 17 00:03:18,110 --> 00:03:20,547 Naimisiin miehen kanssa tekee jokaisen naisen rohkeaksi. 18 00:03:20,678 --> 00:03:23,202 No, älä anna hänen kuulla sinua tai minun on nostettava hänen palkkojaan. 19 00:03:23,333 --> 00:03:25,682 Ainoa korotus, jonka haluan on toinen tyyny. 20 00:03:25,770 --> 00:03:27,510 Voisin käyttää jopa kahta lisää. 21 00:03:27,642 --> 00:03:29,730 Kuinka paljon kauempana se on Laredon rajalle? 22 00:03:29,861 --> 00:03:31,427 Juuri seuraavan mäen yli. 23 00:03:31,559 --> 00:03:34,082 Kastelemme lauman ja leiriytyä sinne tänä iltana. 24 00:03:34,214 --> 00:03:36,998 Ehkä tehdä San Antonio huomenna. Toivottavasti niin. 25 00:03:37,086 --> 00:03:40,001 Fierre on oikeassa. Olet rohkea tyttö. 26 00:03:40,132 --> 00:03:42,003 Kaunein rohkea tyttö. 27 00:03:42,091 --> 00:03:44,005 Hiekalla hiuksissani, pisamia nenässäni 28 00:03:44,136 --> 00:03:47,182 ja tonni mutaa kynsieni alla, olet varmaan hullu. 29 00:03:47,314 --> 00:03:49,663 Joo, todella hullua sinusta. 30 00:03:49,794 --> 00:03:51,795 Toki kuten tapa sinä puhut, herra. 31 00:03:51,883 --> 00:03:53,319 No, se on ollut pitkä ja raskas matka. 32 00:03:55,060 --> 00:03:56,887 Pian ohi. 33 00:03:57,019 --> 00:03:58,367 Laredo olisi ollut paljon helpompaa, eikö Gil? 34 00:03:58,499 --> 00:03:59,934 Olisimme varmaan olla siellä jo nyt. 35 00:04:00,065 --> 00:04:01,631 Se on yhtä hyvin kiertää sitä tällä tavalla. 36 00:04:01,719 --> 00:04:03,938 Etsitään ostaja San Antonion laumalle. 37 00:04:04,069 --> 00:04:06,897 Et välttele Laredo koska satun olisitko mukana? 38 00:04:07,029 --> 00:04:10,161 Haluaisin. Siellä on mies Keeferin nimellä. 39 00:04:10,293 --> 00:04:11,859 Hän ja hänen veljensä hoitaa karjamarkkinoita. 40 00:04:11,947 --> 00:04:14,035 Joten voisimme myydä karjaa. 41 00:04:14,166 --> 00:04:16,777 Ei, ei Ben Keeferille. Olin a karja käy hänen kanssaan kerran aiemmin. 42 00:04:16,908 --> 00:04:18,213 Se hajosi pienellä aseensoitolla. 43 00:04:18,345 --> 00:04:20,433 Yksi hänen miehistään tapettiin. 44 00:04:20,521 --> 00:04:23,479 Oi, se oli reilu taistelu mutta Keefer ei voinut uskoa sitä sillä tavalla. 45 00:04:23,611 --> 00:04:27,918 Hän uhkasi muutaman kerran ja jos tapaamme tiedän taas, että ammuntaa tulee lisää. 46 00:04:28,050 --> 00:04:30,791 Katso, Katy, meillä on ollut kaksi hyvää yhteistä vuotta. 47 00:04:30,922 --> 00:04:32,749 Olen pärjännyt ilmankin joutua mihinkään vaikeuksiin. 48 00:04:34,186 --> 00:04:36,362 Minä tavallaan haluaisin pidä se sellaisena. 49 00:04:36,493 --> 00:04:37,972 Matkaan San Antonioon. 50 00:05:00,038 --> 00:05:01,996 Kuinka kauan vielä odotammeko? 51 00:05:02,127 --> 00:05:05,652 He ovat pian mukana. Tämä sade ei estä heitä. 52 00:05:05,740 --> 00:05:07,784 Olet varmasti menossa vaivaan 53 00:05:07,872 --> 00:05:09,917 vain lyömään parisataa karjan pää, eikö niin? 54 00:05:10,048 --> 00:05:12,354 Luuletko, että ratsastin koko matkan täällä vain sitä varten? 55 00:05:12,486 --> 00:05:14,835 Siinä kaikki mitä kerroit minulle. 56 00:05:14,923 --> 00:05:18,055 No, Bob, törmäsin sisään tämän kaverin kanssa kerran. 57 00:05:18,187 --> 00:05:20,667 Nimi on Reardon. Ystäväni ammuttiin. 58 00:05:21,886 --> 00:05:24,975 En pidä ystävistäni ammutaan. Ymmärtää? 59 00:05:25,107 --> 00:05:27,238 Pudotamme karjaa ja me tyrmäämme ihmiset. 60 00:05:27,892 --> 00:05:30,241 Ehkä ne eivät näy. 61 00:05:30,330 --> 00:05:33,157 Tuo lauma sisään aina Meksikosta, 62 00:05:33,245 --> 00:05:34,724 he voisivat mennä mihinkään suuntaan. 63 00:05:35,422 --> 00:05:37,423 Jordania? 64 00:05:37,554 --> 00:05:39,642 Sanoin, että näin heidän ylittävän Rio Granden aikaisin tänä aamuna. 65 00:05:39,730 --> 00:05:41,818 He ohittavat Laredon ja matkalla San Antonioon. 66 00:05:41,950 --> 00:05:43,777 Heidän täytyy tulla täältä kautta. 67 00:05:43,908 --> 00:05:46,519 piirituomarin kanssa kaupungissa, eikö sinulla ole tarpeeksi huolia? 68 00:05:48,086 --> 00:05:49,696 Tämä ei tule olemaan mitään huolia. 69 00:06:01,665 --> 00:06:03,318 Nauta tulee olemaan iloinen saadessani juoman. 70 00:06:03,450 --> 00:06:05,625 Heidän viimeinen mahdollisuutensa vedessä mailia. 71 00:06:05,756 --> 00:06:06,800 Jaro! 72 00:06:10,892 --> 00:06:12,719 Me leiriytymme toisella puolella. 73 00:06:12,850 --> 00:06:14,634 Pidä laumaa tässä kunnes tarkistan puron pohjan. 74 00:06:14,765 --> 00:06:17,158 En halua törmätä pehmeisiin kohtiin. Si. 75 00:06:18,465 --> 00:06:21,380 Ole varovainen, Herra Reardon. Haluan, rouva Reardon. 76 00:06:56,154 --> 00:06:57,198 Mennään. 77 00:07:12,388 --> 00:07:13,432 Hee-jaha! 78 00:07:27,185 --> 00:07:28,098 Hee-jaha! Hee-jaha! 79 00:08:39,997 --> 00:08:40,997 Jaro! 80 00:08:43,000 --> 00:08:43,957 Katy! 81 00:08:54,403 --> 00:08:55,403 Katy! 82 00:09:00,148 --> 00:09:01,191 Katy! 83 00:09:05,414 --> 00:09:06,414 Katy! 84 00:09:07,895 --> 00:09:09,939 Katy, Katy! 85 00:09:10,071 --> 00:09:11,811 Katy, Katy! - Gil... 86 00:09:13,901 --> 00:09:15,466 Gil... 87 00:09:15,598 --> 00:09:17,904 olet, olet täällä. - Voi Katy! 88 00:09:18,819 --> 00:09:21,734 Gil... pidä minua 89 00:09:54,463 --> 00:09:56,377 Etsitkö jotakuta? - Ben Keefer. 90 00:09:56,508 --> 00:09:59,075 No, hänellä on kiire. Ehkä hänen veljensä voi majoittaa sinut. 91 00:09:59,163 --> 00:10:00,599 Sanoin, että olen etsii Beniä. 92 00:10:00,730 --> 00:10:02,165 Jos haluat nähdä hänet sinun on odotettava. 93 00:10:02,297 --> 00:10:03,253 Nyt pois tieltäni! 94 00:10:04,604 --> 00:10:07,040 Miksi sinä... 95 00:10:07,171 --> 00:10:08,607 Pidä se nyt siinä! Te molemmat! 96 00:10:10,131 --> 00:10:12,262 Missä nyt olet rohkea veli? 97 00:10:12,394 --> 00:10:14,090 Etsitkö minua, Reardon? Pidä sitä asetta siellä missä se on. 98 00:10:22,143 --> 00:10:23,839 En usko, että tulet olemaan tarvitsevat tätä enää. 99 00:10:25,537 --> 00:10:27,234 No et osoittaa suurta yllätystä. 100 00:10:27,365 --> 00:10:29,366 Pitäisikö minun? No, useimmat ihmiset haluaisivat. 101 00:10:29,498 --> 00:10:30,759 Mitä sinä olet puhutaanko? 102 00:10:30,891 --> 00:10:32,369 No kiitos että jätit minut eloon, 103 00:10:32,501 --> 00:10:33,501 mutta et tehnyt vetää raja tappamiselle 104 00:10:33,633 --> 00:10:34,937 puolustuskyvytön nainen, vai mitä? 105 00:10:35,069 --> 00:10:36,765 Sinä keksit jonkinlainen tarina? 106 00:10:36,853 --> 00:10:38,637 Minun ei tarvitse keksi yksi. 107 00:10:38,768 --> 00:10:40,943 Ai, sinä liukasit minuun, Ben, 108 00:10:41,075 --> 00:10:42,684 ja tulet katumaan sinua tein siihen hetkeen asti, kun tapan sinut. 109 00:10:42,772 --> 00:10:44,425 Kerroin kerran aiemmin ei ollut tarpeeksi tilaa 110 00:10:44,556 --> 00:10:47,515 samalla alueella meille molemmille. 111 00:10:47,647 --> 00:10:49,648 En koskaan uskonut, että selviät tämä on minulle helppoa. 112 00:10:51,781 --> 00:10:53,913 Reardon, teit sen todella helpoksi. 113 00:10:54,044 --> 00:10:56,567 No, puolet tämän huoneen ihmisistä näin hänen yrittävän piirtää minuun. 114 00:10:56,656 --> 00:10:58,004 He tekivät? 115 00:10:59,093 --> 00:11:01,224 Se on mielenkiintoinen tapa katsomaan sitä. 116 00:11:07,188 --> 00:11:10,494 Suttonin ase ei koskaan edes jätti kotelonsa. 117 00:11:10,626 --> 00:11:12,801 Varmistit, ettei hänellä ole niitä mahdollisuus ollenkaan, eikö niin? 118 00:11:13,455 --> 00:11:15,238 Mahdollisuus? 119 00:11:15,370 --> 00:11:17,719 Teitkö ne kaksi, jotka tapoit muutama tunti sitten on mahdollisuus? 120 00:11:17,851 --> 00:11:19,416 Etkö sinä vähän sekaisin? 121 00:11:19,548 --> 00:11:22,942 Olen työskennellyt yläkerrassa toimistossani koko yön. 122 00:11:23,073 --> 00:11:26,380 Täällä on todistajia Se voi todistaa sen. Olet valehtelija, Keefer. 123 00:11:26,511 --> 00:11:29,252 Olit Laredon rajalla juuri ennen auringonlaskua. 124 00:11:29,384 --> 00:11:31,472 Ja jätit minut kuolleeksi sen jälkeen kun murhasit vaimoni. 125 00:11:31,603 --> 00:11:34,040 Puhuu aika hullua, eikö hän? 126 00:11:34,171 --> 00:11:36,216 Ampuu aika hullusti myös. 127 00:11:36,347 --> 00:11:39,349 Sinä ja veljesi... Huh, ymmärsit kaiken, eikö niin? 128 00:11:39,481 --> 00:11:42,265 Siellä on piirituomari saapuu tänne huomenna. 129 00:11:42,397 --> 00:11:43,745 Kerrot hänelle tarinasi. 130 00:11:45,052 --> 00:11:46,574 Kerromme hänelle omamme. 131 00:12:07,552 --> 00:12:11,251 Sulje se baari ja mennään aloita tämä kokeilu. 132 00:12:11,339 --> 00:12:13,209 Archie, sulje se! 133 00:12:13,341 --> 00:12:15,168 Te miehet, Valitsin tuomaristolle 134 00:12:15,299 --> 00:12:17,170 jätä juomasi ja istu tänne. 135 00:12:34,884 --> 00:12:39,453 Tämä piirituomioistuin tuomari Raymondin kanssa Parkerin puheenjohtaja on nyt istunnossa. 136 00:12:43,675 --> 00:12:45,198 Juryman, ota hatut pois. 137 00:12:47,549 --> 00:12:50,377 Olen sekoittunut vähän tänä aamuna, 138 00:12:50,508 --> 00:12:55,208 silloin tällöin kuulee siitä suosiminen ja tietyt ehdot 139 00:12:55,339 --> 00:12:58,777 olemassa tässä kaupungissa joka saattaa vaikuttaa oikeudenkäyntiin. 140 00:12:58,908 --> 00:13:00,866 Haluatko sanoa heti alusta, 141 00:13:00,997 --> 00:13:04,521 ei ole suosiota, ei ehtoja" tässä tuomioistuimessa. 142 00:13:04,653 --> 00:13:07,133 Aiomme tehdä oikeudenmukainen oikeudenkäynti. 143 00:13:07,264 --> 00:13:10,005 Mies on kuollut ja jos tuomaristo löytää Gil Reardonin 144 00:13:10,137 --> 00:13:11,833 syyllistynyt murhaan, kuten syytetään, 145 00:13:11,965 --> 00:13:13,661 häntä rangaistaan. 146 00:13:13,793 --> 00:13:16,620 Hänet tuomitaan lain mukaan. 147 00:13:16,752 --> 00:13:18,231 Ymmärrät sen herra Reardon? 148 00:13:18,362 --> 00:13:19,885 Kyllä minä. 149 00:13:19,973 --> 00:13:22,496 Ja jos tuomaristo löytää syytetty syytön, 150 00:13:22,627 --> 00:13:24,324 hänet vapautetaan. 151 00:13:24,455 --> 00:13:26,282 Ymmärrä se, Herra Keefer? 152 00:13:26,414 --> 00:13:29,068 Kyllä minä. Hänen syyllisyydestään ei ole epäilystäkään. 153 00:13:29,199 --> 00:13:32,288 Meillä on tuomaristo täällä päättää siitä. 154 00:13:32,420 --> 00:13:36,815 Ymmärrätkö velvollisuutesi, Jury? 155 00:13:36,903 --> 00:13:40,383 Te tuomariston miehet, lopetatteko näpertelyn ja kuuntele mitä minulla on sanottavaa. 156 00:13:40,515 --> 00:13:42,516 Oi, me kuuntelemme, tuomari. 157 00:13:42,647 --> 00:13:44,866 Sinun on päätettävä, mitä todistajat vannovat olevan totuus 158 00:13:44,998 --> 00:13:47,086 tai jos mitä vastaaja vannoo olevan totuus. 159 00:13:47,217 --> 00:13:48,783 Tiedämme kaiken sen, Tuomari. 160 00:13:48,915 --> 00:13:50,263 Vanno heidät sisään ja anna heidän alkaa puhua. 161 00:13:50,394 --> 00:13:52,787 No, minulla on muutakin sanoa ensin. 162 00:13:52,919 --> 00:13:55,311 Kerroin muutamille teistä mitä tässä kirjekuoressa on. 163 00:13:55,443 --> 00:13:58,837 Se on paperit, jotka antavat tälle alueelle Yhdysvaltain marsalkka. 164 00:13:58,968 --> 00:14:01,361 Haluan sanoa, että minä suositteli tapaamista. 165 00:14:01,449 --> 00:14:03,276 Jotkut teistä ovat jo tapasivat herrat. 166 00:14:03,364 --> 00:14:04,930 Hän on hyvä mies. Hän on rehellinen. 167 00:14:05,061 --> 00:14:06,018 Nouse ylös, Matt. 168 00:14:08,586 --> 00:14:10,936 Matt Crawford. 169 00:14:11,067 --> 00:14:14,548 Nyt minusta ei tule edustajaa lain täällä huomiseen asti. 170 00:14:15,245 --> 00:14:16,593 Mutta on vain yksi asia 171 00:14:16,681 --> 00:14:19,031 Haluaisin mainita, etukäteen... 172 00:14:19,162 --> 00:14:20,467 kun olemme kaikki ystäviä. 173 00:14:20,598 --> 00:14:23,078 Jos et halua vaivaa 174 00:14:23,210 --> 00:14:25,689 pysy poissa vaikeuksista. 175 00:14:25,821 --> 00:14:27,430 No tuota sopii sinullekin, marsalkka. 176 00:14:27,562 --> 00:14:29,084 Jos et halua vaivaa, pysy poissa siitä. 177 00:14:29,216 --> 00:14:30,216 Niinkö, pojat? 178 00:14:32,262 --> 00:14:34,785 Herra Keefer, kaikki täällä... 179 00:14:35,918 --> 00:14:38,833 Kun on ongelmia En pysy sen ulkopuolella. 180 00:14:39,617 --> 00:14:41,792 pääsen siihen, molemmilla jaloilla. 181 00:14:44,057 --> 00:14:46,406 Hyvä on, marsalkka, okei. 182 00:14:46,537 --> 00:14:49,844 Voit pitää enemmän puheita huomenna omaan aikaan. 183 00:14:49,932 --> 00:14:54,544 Ensimmäinen mies, jota kuullaan tässä asiassa on Ben Keefer, joka syyttää. 184 00:14:54,632 --> 00:14:56,764 Nouse, herra Keefer, ja vannoa vannoa. 185 00:15:02,075 --> 00:15:04,206 Lupaatko kertoa totuus, koko totuus 186 00:15:04,338 --> 00:15:06,861 ja noudattaa tuomiota tästä tuomioistuimesta, joten auttakoon sinua Jumala? 187 00:15:06,949 --> 00:15:10,169 Kyllä minä. Sinun vastuusi on se Gil Reardon 188 00:15:10,257 --> 00:15:11,822 tuli sisään tämä sali eilen 189 00:15:11,954 --> 00:15:15,043 ja ampui Bob Suttonia kylmäverisesti tappoi hänet. 190 00:15:15,175 --> 00:15:17,916 Juuri niin, tuomari ja kanssa todistajia todistamaan sen. 191 00:15:21,311 --> 00:15:22,877 Hyvä on, tuomari olemme valmiita. 192 00:15:24,793 --> 00:15:26,402 Istukaa nyt kaikki. 193 00:15:28,536 --> 00:15:29,928 Tuomioistuin on taas auki. 194 00:15:30,842 --> 00:15:32,060 Istukaa kaikki. 195 00:15:33,671 --> 00:15:35,846 Oletteko saaneet tuomion? Kyllä, sir. 196 00:15:36,283 --> 00:15:37,761 Mikä se on? 197 00:15:37,849 --> 00:15:39,720 Kuuntelimme kaikkia niin on sanottu ja 198 00:15:39,851 --> 00:15:41,852 vannonut erittäin varovaiseksi, tuomari, 199 00:15:41,941 --> 00:15:43,898 ja olemme kaikki samaa mieltä syyllisestä. 200 00:15:44,030 --> 00:15:47,815 Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä tuomariston havainnot. 201 00:15:47,947 --> 00:15:49,686 Nimittäin, että sinä, Gil Reardon, 202 00:15:49,818 --> 00:15:52,472 ampui ja tappoi yksi Bob Sutton 203 00:15:52,603 --> 00:15:54,691 ilman järkevää syytä tai provokaatio. 204 00:15:54,823 --> 00:15:56,780 Nyt millaisia onko tämä oikeudenkäynti? 205 00:15:56,868 --> 00:16:00,349 Oikein hyvä, herra Reardon, reilu sellainen. Sanoit mielipiteesi. 206 00:16:00,481 --> 00:16:03,483 Voi, minulla oli sanani, mutta en usko joku kuuli sen. 207 00:16:03,614 --> 00:16:06,051 No miksi et saanut vastauksia esittämiini kysymyksiin? 208 00:16:06,182 --> 00:16:09,619 Kysymyksiä ei lasketa. Sinun täytyy saada todisteita, eikä sinulla ole niitä. 209 00:16:09,751 --> 00:16:12,144 Sinulla oli vain syytteitä eikä todistajia. 210 00:16:12,232 --> 00:16:14,059 Ja kaikki, mitä sinulla oli, on tarina kolmesta veljestä 211 00:16:14,190 --> 00:16:15,625 joka valehtelee, varastaisi tai tappaisi toisilleen. 212 00:16:15,757 --> 00:16:17,192 Herra Reardon, 213 00:16:17,324 --> 00:16:20,021 tämän tuomariston miehet kokeilin sinua, minä en. 214 00:16:20,109 --> 00:16:22,458 He kuulivat kaikki mitä sanoit 215 00:16:22,590 --> 00:16:25,026 ja he kuulivat kaiken Keeferin sanoi, ja kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että olette syyllisiä. 216 00:16:25,158 --> 00:16:27,289 En voi taistella sitä vastaan, etkä sinäkään voi. 217 00:16:29,205 --> 00:16:31,163 Hiljainen! 218 00:16:31,251 --> 00:16:34,688 Tähän maksuun ja erittelyyn kuten täällä tänään kuultiin, 219 00:16:34,776 --> 00:16:38,605 sinut, Gil Reardon, tuomitaan olla menettämättä sitä 10 220 00:16:38,693 --> 00:16:40,520 eikä enempää kuin 25 vuotta 221 00:16:40,651 --> 00:16:43,436 territoriaalisessa vankilassa Unionvillessä, New Mexicossa. 222 00:16:47,397 --> 00:16:49,572 Tämä tuomioistuin on lykätty. 223 00:16:49,704 --> 00:16:51,966 Kaikki baariin! Juomat ovat ilmaisia ​​tunnin ajan. 224 00:17:03,370 --> 00:17:04,979 Luulen, että voit aloita työsi 225 00:17:05,111 --> 00:17:07,547 päivää aikaisemmin kuin odotit, marsalkka. 226 00:17:07,678 --> 00:17:09,897 Käännän Reardonin sinulle nyt. 227 00:17:09,985 --> 00:17:12,813 Sinun on toimitettava hänet Unionvillen vankilaan. 228 00:17:12,944 --> 00:17:16,730 Voi, Reardon, Olen pahoillani vaimosi puolesta. 229 00:17:16,818 --> 00:17:20,342 10-25 vuotta. Siitä on pitkä aika. 230 00:17:20,430 --> 00:17:22,083 Olen todella pahoillani. En voinut sille mitään. 231 00:17:22,911 --> 00:17:23,998 Niin kauan, marsalkka. 232 00:17:26,088 --> 00:17:28,089 Olen syytön, marsalkka. 233 00:17:28,221 --> 00:17:31,266 Harmi, ettei sinulla ollut lisää todisteita puolellasi. 234 00:17:31,398 --> 00:17:33,094 Voiko se tarkoittaa uskotko minua? 235 00:17:33,226 --> 00:17:36,619 Sanoin vain, että se on liian huono sinulla ei ole enempää todisteita. 236 00:17:36,707 --> 00:17:40,275 No, pysyt täällä tarpeeksi kauan, voit törmätä joihinkin todisteisiin. 237 00:17:40,407 --> 00:17:43,017 Tämä kaupunki todella tarvitsee siivous, marsalkka. 238 00:17:43,149 --> 00:17:44,627 Jos tämä kaupunki tarvitsee sitä, 239 00:17:44,715 --> 00:17:46,455 Minä siivoan sen. 240 00:17:46,587 --> 00:17:47,935 Liian myöhäistä tehdä minulle mitään hyvää. 241 00:18:09,827 --> 00:18:15,180 ♪♪♪ Kukaan ei tiedä näkemäni vaiva 242 00:18:15,311 --> 00:18:20,837 ♪♪♪ Kukaan muu kuin Jeesus ei tiedä 243 00:18:20,925 --> 00:18:27,061 ♪♪♪ Kukaan ei tiedä näkemäni vaiva 244 00:18:27,236 --> 00:18:33,850 ♪♪♪ Glory Hallelujah ♪♪♪ 245 00:18:36,724 --> 00:18:40,553 Taas Smokey. ♪♪♪ Kukaan ei tiedä vaivaa...♪♪♪ 246 00:18:40,684 --> 00:18:41,902 Laula jotain muuta, jooko? 247 00:18:42,033 --> 00:18:43,599 Tuo kappale on tekee minut hulluksi. 248 00:18:44,645 --> 00:18:45,601 Herra Gil... Niinkö? 249 00:18:45,733 --> 00:18:47,342 En osaa enää laulaa. 250 00:18:47,474 --> 00:18:50,215 Olen huolissani. He tekevät ampua sinut kuoliaaksi. 251 00:18:50,303 --> 00:18:52,913 Lopeta se puhe. Se on totta. 252 00:18:53,001 --> 00:18:55,220 Ne vartijat voi nähdä pimeässä. 253 00:18:55,351 --> 00:18:57,135 Kuin isot pöllöt, suurilla silmillä. 254 00:18:57,266 --> 00:18:59,006 Oletko hiljaa? Voi, jätä hänet rauhaan. 255 00:18:59,094 --> 00:19:01,748 Hän ja sinä! En odota enää. 256 00:19:01,879 --> 00:19:03,315 Odotimme niin kauan jäämme kiinni. 257 00:19:03,446 --> 00:19:05,186 Reardon viihtyi yksin minulle kerran. 258 00:19:05,274 --> 00:19:07,275 En jätä häntä tällä tavalla. 259 00:19:07,407 --> 00:19:09,756 He löytävät hänet tällä raudalla puoliksi leikattu hän on yhtä hyvä kuin kuollut. 260 00:19:09,887 --> 00:19:13,063 Joten onnistut. Laredo on kaukana. 261 00:19:13,195 --> 00:19:16,110 Puhutaan, puhutaan. Minuuttia lisää. Vain minuutteja. 262 00:19:16,198 --> 00:19:18,721 Kun olemme seinän yli, mennään erilleen. Ymmärtää? 263 00:19:18,853 --> 00:19:20,288 Menet miten tahansa haluat. 264 00:19:20,420 --> 00:19:22,421 Lupasin Reardonille Veisin hänet Laredoon. 265 00:19:22,552 --> 00:19:25,163 Hän ei löydä tietä sen yli haiseva aavikko ilman minua. 266 00:19:44,008 --> 00:19:45,705 Toivon, että olisit tulossa kanssamme. 267 00:19:45,793 --> 00:19:48,664 Ulkopuolella ei ole mitään minulle ei mitään. 268 00:19:48,796 --> 00:19:49,926 Hyvästi, Smokey. 269 00:20:44,547 --> 00:20:45,547 Katso! 270 00:20:48,159 --> 00:20:49,856 Kuinka huono se on? 271 00:20:49,944 --> 00:20:52,032 Niitä näyttää olevan kolme menossa aitaa kohti. 272 00:21:27,590 --> 00:21:29,983 Meillä on niitä kaksi. Yksi meni yli. 273 00:21:30,114 --> 00:21:32,942 Anna hänen mennä. Hän joutuu omaan helvettiin. 274 00:21:33,074 --> 00:21:34,901 Hän ei voi ylittää ensimmäinen pesu tässä. 275 00:21:35,032 --> 00:21:37,295 Jos hän tekee, hän ei koskaan päästä apassien ohi. 276 00:21:37,426 --> 00:21:39,253 Se tulee olemaan vaikea tehdä. 277 00:22:50,586 --> 00:22:52,108 Tiedän, että olet vankilasta. 278 00:22:55,896 --> 00:22:57,940 He pitävät sinut rautaketjuilla. 279 00:22:58,072 --> 00:23:01,074 Miten pääset vapaaksi? No, puhutaan sinusta ensin. 280 00:23:01,205 --> 00:23:02,989 Miten sitouduit? 281 00:23:03,120 --> 00:23:04,599 Missä opit puhua englantia? 282 00:23:04,687 --> 00:23:06,471 menen Varauskoulu. 283 00:23:06,602 --> 00:23:07,907 Olen Mescaleros. 284 00:23:09,823 --> 00:23:11,519 Apache Mescaleros. 285 00:23:12,434 --> 00:23:13,913 Et ole intialainen, olet meksikolainen. 286 00:23:14,828 --> 00:23:16,872 Olin meksikolainen kun olin hyvin pieni. 287 00:23:17,483 --> 00:23:19,309 Ennen kuin minut varastettiin. 288 00:23:19,441 --> 00:23:22,008 Mutta olen nyt mescaleros-intialainen. Olen liian väsynyt väittelemään. 289 00:23:22,139 --> 00:23:24,576 No, miten päädyit tähän korjaukseen? En tullut vapaasti. 290 00:23:24,664 --> 00:23:25,794 Voin uskoa sen. 291 00:23:27,101 --> 00:23:29,102 Chiricahuat. 292 00:23:29,233 --> 00:23:33,672 Kolme päivää sitten Delgados, päällikkönsä poika, hän varastaa minut. 293 00:23:33,803 --> 00:23:35,717 No, tämä on tavallaan viettämään häämatkaa. 294 00:23:35,849 --> 00:23:37,980 Tiedän mitä se tarkoittaa. Ei häämatkaa. 295 00:23:38,068 --> 00:23:39,547 Inhoan Delgadosta. 296 00:23:39,679 --> 00:23:40,940 Taistelen häntä vastaan. 297 00:23:41,071 --> 00:23:42,811 Hän sitoi minut tänne kun hän menee metsästämään. 298 00:25:01,587 --> 00:25:02,717 Hyvä. 299 00:25:06,679 --> 00:25:08,157 Oliko tämä Delgados? 300 00:25:08,594 --> 00:25:11,073 Kyllä. Nyt olen vapaa. 301 00:25:13,468 --> 00:25:14,642 Mitä he kutsuvat sinua? 302 00:25:15,339 --> 00:25:17,515 Natahna.Natahna. 303 00:25:18,691 --> 00:25:20,430 On meksikolainen nimi, pidän. Voi? 304 00:25:21,389 --> 00:25:24,173 Rosita.Rosita. 305 00:25:24,305 --> 00:25:25,740 joo, se sopii paremmin. 306 00:25:25,872 --> 00:25:27,786 Rosita. Se on enemmän meksikolaista. 307 00:25:28,831 --> 00:25:30,223 Kaunis meksikolainen myös. 308 00:25:31,573 --> 00:25:33,052 Missä armeija satulat kotoisin? 309 00:25:33,183 --> 00:25:35,445 Delgados varastaa ne ennen kuin hän varastaa minut. 310 00:25:42,279 --> 00:25:43,845 Hän otti tämän aivan linnoituksesta. 311 00:25:43,977 --> 00:25:47,240 Chircahua koirat hiipiä kuin kojootit yöllä. 312 00:25:47,328 --> 00:25:49,764 Joo. Totta kai. 313 00:25:49,896 --> 00:25:51,940 Voi, voisin seistä tuoreet vaatteet ja siivous. 314 00:25:55,031 --> 00:25:56,989 Nyt minun on pakko sitoa sinut puuhun? 315 00:25:57,120 --> 00:25:59,208 Ei. Etkö juokse karkuun? 316 00:26:00,167 --> 00:26:01,210 Ei 317 00:26:02,909 --> 00:26:03,952 Pidän sinusta. 318 00:26:05,476 --> 00:26:07,216 Olen iloinen, että olemme yksin. 319 00:26:13,572 --> 00:26:14,876 Korjaan ruoan. 320 00:26:21,754 --> 00:26:23,406 Tunnetko maan hyvin? 321 00:26:23,538 --> 00:26:26,627 Hyvin. Ajan kaikkialla Mescaleron kanssa 322 00:26:26,759 --> 00:26:28,455 kunnes menen varauskoulu. 323 00:26:29,152 --> 00:26:30,805 Kunnes Delgados varastaa minut. 324 00:26:30,937 --> 00:26:33,329 Delgados, Chirichaua koira! 325 00:26:33,461 --> 00:26:34,417 Oletko koskaan ollut näin? 326 00:26:36,725 --> 00:26:39,292 Et ole? Sanotaan, että en ole ollut sen osan yli. 327 00:26:40,860 --> 00:26:42,730 Se on huono tapa. 328 00:26:42,862 --> 00:26:46,647 Jotain kiviä, iso kanjoni ei paljon vettä. 329 00:26:46,779 --> 00:26:48,997 Aavikko Jumala tekee suuren myrskyn tähän aikaan vuodesta. 330 00:26:49,129 --> 00:26:50,825 Oi, sinä uskot Aavikon jumalat nyt, vai mitä? 331 00:26:50,957 --> 00:26:52,000 Tunnen heidät parhaiten. 332 00:26:52,785 --> 00:26:54,263 Se on huono tapa. 333 00:26:54,395 --> 00:26:55,830 Tulet Rositan kanssa. 334 00:26:55,962 --> 00:26:57,397 Minun kyläni ei montaa päivää enää. 335 00:26:58,355 --> 00:27:00,400 Riittävästi ruokaa satulassa. 336 00:27:00,531 --> 00:27:02,881 Isäni tekee sinut iso ystävä. 337 00:27:03,012 --> 00:27:04,839 Tarkista ruokala, aloitamme. 338 00:27:04,971 --> 00:27:06,754 Löydämme runsaasti vettä matkalla kylääni. 339 00:27:06,842 --> 00:27:08,538 No, ollaan menossa sillä tavalla 340 00:27:08,670 --> 00:27:10,236 Texasin linjalle. Tejano? 341 00:27:10,367 --> 00:27:11,933 Tarkista ruokala! 342 00:27:12,065 --> 00:27:14,240 Nyt en pidä sinusta. Olen pahoillani, että löysit minut. 343 00:27:14,371 --> 00:27:16,459 No niin voi olla hoidettu. 344 00:27:16,591 --> 00:27:18,548 Minulla on tapaaminen Laredossa. 345 00:27:18,680 --> 00:27:20,115 Sait minut juuri perille ne kukkulat ja olet omillasi. 346 00:27:21,727 --> 00:27:23,075 Tämä ei ole hyvä. 347 00:27:23,206 --> 00:27:25,599 Chiricahuat vihaan Mescalarosta. 348 00:27:25,731 --> 00:27:28,341 Jos Chiricahuat löytävät heidän päämiehensä poika kuollut, 349 00:27:28,472 --> 00:27:30,386 Coloradas itse seuraa meidän jälkeämme. 350 00:27:31,562 --> 00:27:33,346 Parempi mennä kylääni. 351 00:27:33,477 --> 00:27:36,436 Nousetko nyt sinne yksin, vai sitoanko sinut? 352 00:27:36,524 --> 00:27:39,569 Ja älä saa mitään karkaavia ideoita. Ammun hevosesi alas, jos minun on pakko. 353 00:27:41,355 --> 00:27:44,879 Mitä nopeammin pääsemme Laredoon nopeammin voit palata ihmisten luo. 354 00:27:45,011 --> 00:27:46,185 Nouse nyt ylös. 355 00:27:49,145 --> 00:27:53,192 Minulle sanottiin, että tämän ylityksen ei pitäisi kestää yli viisi tai kuusi päivää. 356 00:27:53,323 --> 00:27:55,498 Näet, että ei. 357 00:27:55,630 --> 00:27:58,676 Suuntaa sinne alas. Se vesi pitää meidät jäljet peitetty jonkin aikaa. 358 00:28:34,582 --> 00:28:36,148 Delgados. 359 00:29:10,096 --> 00:29:12,053 Hyvin? 360 00:29:13,534 --> 00:29:17,363 Ei auta, Matt. Ben Keeferin myös älykäs tekemään oman likaisen työnsä. 361 00:29:17,494 --> 00:29:19,626 Hänellä on viisi todistajaa se vannoo, että hän oli 362 00:29:19,714 --> 00:29:21,889 kahdenkymmenen mailin päässä eilisestä ammuskelusta. 363 00:29:23,196 --> 00:29:25,414 Olen ollut paljon paikkoja, Dave, 364 00:29:25,502 --> 00:29:27,982 älykkäät hombres kaikki tekevät virheitä. 365 00:29:28,114 --> 00:29:30,332 Vain ajan kysymys. Aika! 366 00:29:30,464 --> 00:29:33,553 Marsalkka, olet ollut täällä yli neljä kuukautta ja olen ollut täällä kolme. 367 00:29:33,641 --> 00:29:35,903 Tuo Keeferin kuristus on vahvistumassa. 368 00:29:35,991 --> 00:29:38,732 Voi olla, jos se on liian tiukka se saattaa katketa itsestään. 369 00:29:38,864 --> 00:29:41,517 Hmm, tai riko meidät. Ota rauhallisesti, Dave. 370 00:29:43,564 --> 00:29:45,652 Pidä vain koukkusi kiinni, ja ole kärsivällinen. 371 00:29:47,524 --> 00:29:49,003 Kalasta tulee varmasti nälkä 372 00:29:49,875 --> 00:29:51,266 ennemmin tai myöhemmin ne purevat. 373 00:29:53,835 --> 00:29:55,923 Haluan varmasti Ben Keeferin, 374 00:29:57,360 --> 00:29:59,709 veljet, joita voin toivoa, 375 00:29:59,841 --> 00:30:03,017 mutta haluan Benin nurkkaan. Haluan hänen kuolleen oikeuksiinsa. 376 00:30:03,105 --> 00:30:05,193 No, se on aika iso tilaus. Hän on häkki. 377 00:30:06,630 --> 00:30:09,241 Olemme saaneet meidät tässä toinen huoli. 378 00:30:09,372 --> 00:30:13,071 Lennätinoperaattori toimitettu tämä viesti, kun olit poissa. 379 00:30:13,202 --> 00:30:16,378 Gil Reardon pakeni Unionvillen vankilasta. - Miten? 380 00:30:16,510 --> 00:30:19,164 Se ei kerro. Se on kapteeni Garrickilta, 381 00:30:19,295 --> 00:30:20,643 vankilan päällikkö. 382 00:30:24,213 --> 00:30:28,303 Mitä hän tarkoittaa, jos Reardon elänyt pilvenpurkauksen läpi luuleeko hän tulevansa tänne? 383 00:30:28,435 --> 00:30:30,871 Luulen, että hän muistaa kaikki oikeudenkäynnin tosiasiat. 384 00:30:31,003 --> 00:30:33,918 Kun toimitin Reardonin hänelle keskustelimme asiasta. 385 00:30:34,049 --> 00:30:36,398 Miksi miehen pitäisi olla loko yrittää ylittää tuon aavikon. 386 00:30:36,530 --> 00:30:39,097 Kun miehellä on vahva syy päästä jonnekin, 387 00:30:39,228 --> 00:30:41,316 hän saattaa mennä paikan päälle yrittää päästä sinne. 388 00:30:41,448 --> 00:30:44,624 Marshall, kuulit Reardon oikeudessa. 389 00:30:44,755 --> 00:30:46,278 Mitä mieltä olet nyt hänen tarinastaan? 390 00:30:46,409 --> 00:30:48,497 Juuri mitä ajattelin silloin. 391 00:30:48,629 --> 00:30:50,717 Toivon, että hänellä olisi enemmän todisteita varmuuskopioidaksesi sitä. 392 00:30:50,849 --> 00:30:53,807 Sitten sinä uskot häntä. Juuri mitä sanoit. 393 00:30:53,895 --> 00:30:55,896 Keeferit ovat älykkäitä hombres. 394 00:30:56,028 --> 00:30:58,638 He tietävät miten kiristä kuristusta. 395 00:30:58,726 --> 00:31:00,814 No jos olisin Reardonin kengissä, 396 00:31:00,946 --> 00:31:03,556 Kiinnittelisin sitä kaukana täältä ei etsi ongelmia. 397 00:31:03,687 --> 00:31:05,297 Haluaisitko? Kyllä, haluaisin. 398 00:31:05,428 --> 00:31:07,429 Jos rakastit vaimoasi ja tiesit kuka tappoi hänet 399 00:31:07,561 --> 00:31:09,301 ja mistä voisit löytää hänet, 400 00:31:09,432 --> 00:31:10,650 laittaisitko sen pois? 401 00:31:11,434 --> 00:31:13,348 No minä... 402 00:31:13,480 --> 00:31:17,048 No, Ben Keefer ja minä juovat muutaman drinkin yhtenä iltana. 403 00:31:17,136 --> 00:31:19,137 Tarpeeksi löysätä hänen kieltään hieman. 404 00:31:19,268 --> 00:31:21,748 Hän sanoi tavanneensa Reardonin ensimmäisen kerran Dodgessa. 405 00:31:21,836 --> 00:31:23,402 He pääsivät vähän sisään jonkinlainen. 406 00:31:24,273 --> 00:31:26,144 Heti sen jälkeen 407 00:31:26,275 --> 00:31:29,147 hän kuuli, että Reardon meni naimisiin ja lähti Dodgesta. 408 00:31:29,235 --> 00:31:32,541 Ben luuli ripustaneensa aseensa ja asettui jonnekin Texasiin. 409 00:31:33,413 --> 00:31:35,066 Parempi jos hänellä olisi. 410 00:31:35,197 --> 00:31:36,894 Yrittää ylittää se aavikko, no... 411 00:31:38,287 --> 00:31:40,549 Luulen, että voimme alkaa tarkkailla häntä. 412 00:31:40,681 --> 00:31:43,683 No, nämä apassit eivät halua mitään valkoinen mies minun osallani heidän maataan, 413 00:31:43,814 --> 00:31:45,337 kuollut tai elossa. 414 00:31:45,468 --> 00:31:46,991 No, vaikka tekisikin tule tänne, 415 00:31:47,079 --> 00:31:49,123 hän ei voinut tehdä mitään niitä Keeferejä vastaan. 416 00:31:49,255 --> 00:31:51,734 Reardon on sellainen joka pelaa aina välienselvittelyä. 417 00:31:52,649 --> 00:31:57,175 Kortit pöydällä kuvapuoli ylöspäin, yksi tasapeli. 418 00:31:57,306 --> 00:32:00,874 Yksi voittaja. Yksi häviäjä, vai mitä? 419 00:32:01,006 --> 00:32:05,400 Se on oikein. No, taidan rikkoutua hyviä uutisia jollekin. 420 00:32:05,488 --> 00:32:08,577 Huolestunut mies saattaa huolestua itsekin tekemään virheitä. 421 00:32:10,102 --> 00:32:12,494 Ja virheitä... 422 00:32:12,626 --> 00:32:16,585 saattaa vain nopeuttaa rikkoutumista tuo kuristuspidätys tuo uh, puhuit. 423 00:32:58,541 --> 00:33:00,412 No, se on aina a ilo nähdä 424 00:33:00,500 --> 00:33:02,153 Yhdysvallat Marsalkka tänne. 425 00:33:02,284 --> 00:33:03,893 Mitä voin tehdä sinulle Matt? Juoda? 426 00:33:03,982 --> 00:33:05,983 Otan oluen. 427 00:33:06,114 --> 00:33:08,986 Ehkä hänellä on toinen lopetus määräys, että hän ei saa kiinni. 428 00:33:09,117 --> 00:33:10,988 Kun voin todistaa ylimääräisiä aktiviteettejasi 429 00:33:11,119 --> 00:33:12,902 Minä teen sen sulkeva tilauspuikko. 430 00:33:14,166 --> 00:33:16,167 Tiedätkö, marsalkka, kun sinä tuli ensin Laredoon, 431 00:33:16,298 --> 00:33:18,082 Luulin olevani tulee pitämään sinusta. 432 00:33:18,213 --> 00:33:20,998 Sinulla näytti olevan paljon järkeä, jopa lakimiehelle. 433 00:33:21,129 --> 00:33:22,521 Teet minut muuta mieltäni. 434 00:33:23,784 --> 00:33:25,263 Haluatko tietää jotain, Ben? 435 00:33:25,394 --> 00:33:27,526 Sinun on ehkä vaihdettava se heti takaisin. 436 00:33:27,657 --> 00:33:32,009 Sain juuri viestin vankilasta Unionvillen vankilan superintendentti. 437 00:33:33,141 --> 00:33:35,055 Pitäisikö sen kiinnostaa minua? 438 00:33:36,492 --> 00:33:39,190 Gil Reardon on matkalla Laredoon. Tulee aavikon yli. 439 00:33:40,453 --> 00:33:41,844 Lisäät sen. 440 00:33:42,759 --> 00:33:44,064 Tulee vastaan aavikko, vai mitä? 441 00:33:44,979 --> 00:33:47,154 Hän ei koskaan selviä. 442 00:33:47,286 --> 00:33:50,027 Luulin, että hänellä oli ainakin kymmenen vuotta vielä tekemistä tuossa sulkussa? 443 00:33:50,158 --> 00:33:51,985 Seinät eivät olleet tarpeeksi korkea. 444 00:33:52,117 --> 00:33:54,596 Se on laista kiinni naulaa hänet. Sinun tehtäväsi on saada... 445 00:33:54,728 --> 00:33:57,817 Älä koskaan kerro minulle mikä minun työni on? Hetkinen. 446 00:33:57,948 --> 00:34:00,341 Ja etkö sinä, "Hetkinen minä". 447 00:34:00,473 --> 00:34:05,216 Muista, Ben, helistin voi pysähtyä pysyvästi jos mies on tarpeeksi nopea. 448 00:34:10,265 --> 00:34:11,439 Ei. 449 00:34:24,932 --> 00:34:26,628 Rosita, sinun täytyy päästä alas. 450 00:34:44,038 --> 00:34:47,562 Anna hänelle maili tai niin saadakseen selville, ettei hän ole enää ontuva. 451 00:34:47,694 --> 00:34:50,609 Mihin suuntaan tuolle reunalle kerroitko minulle vedestä? 452 00:34:50,740 --> 00:34:53,612 Sillä tavalla suuressa kanjonissa, neljä tai viisi tuntia ehkä. 453 00:34:55,093 --> 00:34:56,354 Chiricahuat. 454 00:34:58,313 --> 00:35:00,097 Parempi, että olisimme menneet kylääni. 455 00:35:00,228 --> 00:35:02,099 Coloradas tekee älä koskaan luovu oikeudenkäynnistämme. 456 00:35:02,230 --> 00:35:04,623 Meillä on hyvä alku. Ehkä voimme pitää sen. 457 00:35:04,754 --> 00:35:06,494 Rosita, ratsastat hevosellani. 458 00:35:06,626 --> 00:35:08,192 Minä johdan sinun, kunnes hän tietää hän voi kantaa painoa. 459 00:35:10,847 --> 00:35:12,457 Intiaani tekisi Rosita kävely. 460 00:35:13,676 --> 00:35:14,850 Tiedän. Nouse nyt minun päälleni. 461 00:35:22,032 --> 00:35:23,772 Haluan tehdä sen reunuksen ennen pimeää. 462 00:35:52,454 --> 00:35:53,759 Vettä on ylhäällä. 463 00:35:57,155 --> 00:35:59,417 Miksi luotat minuun näin? 464 00:35:59,548 --> 00:36:02,333 Koska et pidä Chiricahuat enemmän kuin minä. 465 00:36:02,421 --> 00:36:05,423 Se on totta. Mutta mistä tiedät minä en johdattaa sinut autiomaassa, 466 00:36:05,554 --> 00:36:07,294 ja ei suoraan sen yli? 467 00:36:07,426 --> 00:36:10,036 Rositalla oli toive tehdä niin. 468 00:36:10,168 --> 00:36:13,953 Joskus ihmiset vain tietävät asioita toisista ihmisistä syitä tietämättä. 469 00:36:14,084 --> 00:36:15,476 Joskus minäkin tiedän asioita. 470 00:36:16,609 --> 00:36:17,696 Ja syyt. 471 00:36:18,611 --> 00:36:19,654 Minä menen ensin. 472 00:37:00,479 --> 00:37:01,870 Miksi juokset laista? 473 00:37:04,309 --> 00:37:06,005 Se on pitkä tarina. 474 00:37:06,136 --> 00:37:08,616 Tämä mies jota etsit Laredossa. 475 00:37:08,748 --> 00:37:10,227 Hän auttaa sinua olemaan vapaa laista? 476 00:37:11,620 --> 00:37:12,707 Ei aivan. 477 00:37:13,622 --> 00:37:15,536 Saatan päästä syvemmälle. Miksi? 478 00:37:16,321 --> 00:37:18,191 Aiotko tappaa hänet? 479 00:37:19,062 --> 00:37:21,063 naisesi takia? 480 00:37:21,195 --> 00:37:22,891 Naiseni, kuten kutsut häntä, on kuollut! 481 00:37:23,806 --> 00:37:25,285 Olen iloinen. 482 00:37:25,417 --> 00:37:27,200 On oikein olla rehellinen. 483 00:37:27,332 --> 00:37:29,071 Sanon, että olen iloinen. 484 00:37:29,203 --> 00:37:31,335 Olen. Onko se väärin? 485 00:37:32,641 --> 00:37:35,687 Sanon mitä ajattelen. Kuten... 486 00:37:35,775 --> 00:37:37,515 Ihan kuin olisimme täällä yksin. 487 00:37:37,646 --> 00:37:40,953 Ja olen iloinen. Oletko sinä? 488 00:37:41,041 --> 00:37:43,782 En ole se ei ole rehellistä. 489 00:37:43,913 --> 00:37:45,392 Se ei ole totta. 490 00:37:45,524 --> 00:37:47,699 Näen silmäsi, he puhuvat minulle. 491 00:37:48,657 --> 00:37:50,571 Katsot minua joskus kuten... 492 00:37:51,269 --> 00:37:53,922 Kuten mies katsoo naistaan. 493 00:37:54,054 --> 00:37:55,794 Kuten sinä haluat minut... Miksi et voi puhua jostain muusta? 494 00:37:55,925 --> 00:37:57,361 Vankilasta? Ei! 495 00:37:57,492 --> 00:37:59,276 Tietoja miehestä Laredossa, mies jota vihaat. 496 00:38:00,278 --> 00:38:01,626 Viha ei ole hyvästä, Gil. 497 00:38:02,584 --> 00:38:04,411 Se syö täällä. 498 00:38:04,543 --> 00:38:07,284 Se muuttuu hyvä henki. 499 00:38:07,415 --> 00:38:10,156 Laki ei seuraa meitä Meksikon rajan yli. 500 00:38:10,288 --> 00:38:12,376 Me menemme. Tiedän tien. Mihin? 501 00:38:14,074 --> 00:38:16,293 Huomiseen. Huomenna ilman pakoon. 502 00:38:18,731 --> 00:38:20,384 Rositalla oli myös viha. 503 00:38:21,560 --> 00:38:23,648 nyt, ei hyvä muistaa. 504 00:38:24,867 --> 00:38:27,782 Jos voin muuttaa, Gil voi muuttua. 505 00:38:30,046 --> 00:38:31,264 On joitain asioita miehen on tehtävä 506 00:38:31,396 --> 00:38:33,222 jos hän aikoo elää itsensä kanssa... 507 00:38:33,354 --> 00:38:34,485 ei väliä missä. 508 00:38:38,098 --> 00:38:39,794 Parempi nähdä mikä heitä vaivaa. 509 00:38:39,926 --> 00:38:41,535 Ei Apaches. 510 00:38:41,667 --> 00:38:42,797 Se on Myrskyjumala. 511 00:38:43,930 --> 00:38:45,191 Eläimet tietävät aina. 512 00:38:47,629 --> 00:38:49,717 Chisera. Chisera? 513 00:38:50,066 --> 00:38:51,110 Mikä se on? 514 00:38:51,938 --> 00:38:53,417 Se on pahaa. 515 00:38:53,548 --> 00:38:55,375 Huomenna aurinko piiloutuu. 516 00:38:56,551 --> 00:38:58,117 Taivas muuttuu mustaksi. 517 00:38:59,554 --> 00:39:02,295 Ja paholaisen tuuli tulee.Ah! 518 00:39:02,427 --> 00:39:04,863 Huomenna se tulee. Tulet näkemään. 519 00:39:06,039 --> 00:39:07,648 Se voi tarkoittaa kuolemaa. 520 00:39:30,759 --> 00:39:32,369 Parempi jäädä tänne. 521 00:39:33,283 --> 00:39:34,414 Paholaisen tuuli tulee. 522 00:39:35,242 --> 00:39:36,416 Se puhaltaa kovaa. 523 00:39:36,983 --> 00:39:38,244 Täytyy sattua. 524 00:39:38,854 --> 00:39:40,681 Laredoon? Siinä se. 525 00:39:40,813 --> 00:39:43,031 Ja jos en jatka? 526 00:39:43,163 --> 00:39:46,208 Olen kuullut mitä Chiricahuat tekevät Intialaiset tytöt löytävät valkoisten miesten kanssa. 527 00:43:13,242 --> 00:43:15,417 Meidän on löydettävä suoja. 528 00:43:15,505 --> 00:43:17,550 Siellä alhaalla! Siellä on luola. 529 00:46:14,249 --> 00:46:15,859 Ei, Gil, ei. 530 00:46:16,991 --> 00:46:18,992 Et halua suudella minua? 531 00:46:19,080 --> 00:46:22,082 Kyllä, kyllä, mutta vain siksi suutelen sinua ei... 532 00:46:27,654 --> 00:46:29,263 Olen hyvä nainen sinulle. 533 00:46:30,613 --> 00:46:32,745 Mutta pelkää... mitä? 534 00:46:33,791 --> 00:46:36,488 Olen aina rehellinen. 535 00:46:36,619 --> 00:46:39,143 Intiaanit tai valkoinen mies voi rakastaa monta kertaa. 536 00:46:40,101 --> 00:46:41,449 Mutta ei Rosita. 537 00:46:43,365 --> 00:46:45,410 Haluan rakastaa oikeasti. 538 00:46:45,498 --> 00:46:48,108 Vain kerran... Vain yksi mies. 539 00:46:51,809 --> 00:46:52,896 Älä pelkää. 540 00:47:20,185 --> 00:47:23,752 Hyvin? Luulin sinun palaan eilen. En päässyt. 541 00:47:23,884 --> 00:47:25,276 Voit unohtaa kaikki Reardonista. 542 00:47:25,364 --> 00:47:26,799 Ei mitään hätää noin nyt. 543 00:47:26,931 --> 00:47:28,583 Hyvä. Kuinka teit sen? 544 00:47:28,671 --> 00:47:31,195 Törmäsimme yhteen heistä, myrskyt. 545 00:47:31,326 --> 00:47:34,720 Varmaan tukahdutti kaiken autiomaassa ja juurella myös. 546 00:47:34,852 --> 00:47:37,462 Ensin sataa ja sitten yksi niistä Chisera tuulet. 547 00:47:37,593 --> 00:47:39,420 En nähnyt kättäni, en nähnyt hevostani. 548 00:47:39,508 --> 00:47:41,335 Pystyin tuskin hengittämään. 549 00:47:41,467 --> 00:47:43,381 Tuo Reardon pois hiuksistamme lopullisesti. 550 00:47:43,512 --> 00:47:45,470 Ööh. Hän on, vai? 551 00:47:45,601 --> 00:47:48,168 Missä sinä olit tämän kauhean myrskyn aikana? 552 00:47:48,300 --> 00:47:50,083 Varasimme. 553 00:47:50,215 --> 00:47:52,564 Jäänyt kiinni, vai mitä? Olisiko Reardon voinut tehdä samoin? 554 00:47:52,695 --> 00:47:54,653 Miksi, ei mahdollisuutta! 555 00:47:54,784 --> 00:47:56,263 Sitä paitsi, meillä oli hevosia ja vettä. 556 00:47:57,091 --> 00:47:59,310 Näitkö hänet kuolleena? 557 00:47:59,441 --> 00:48:02,966 Ei, mutta... tein saman virheen minä kerran, muistatko? 558 00:48:03,097 --> 00:48:05,359 Kyllä, mutta emme voineet elää sen myrskyn läpi. Kukaan ei voinut. 559 00:48:05,491 --> 00:48:08,710 Kerroin sinulle kaksi tyhmää päätä varmistaaksesi, mistä olet varma? 560 00:48:08,798 --> 00:48:11,626 Surkea haiseva hiekkamyrsky jonka olet elänyt, eikö niin? 561 00:48:12,324 --> 00:48:13,411 Niin voisi hänkin. 562 00:48:15,718 --> 00:48:17,937 Te kaksi, parempi keksiä tapa tähystyksen lähettämisestä. 563 00:48:18,983 --> 00:48:20,244 Koska jos Reardon on elossa, 564 00:48:21,072 --> 00:48:22,115 hän tulee sisään. 565 00:48:33,432 --> 00:48:35,824 Kiva, että olet mukana, Bass. Teet parasta kahvia. 566 00:48:35,956 --> 00:48:37,565 Mitä tavoittelet tehdä, Matt? 567 00:48:37,697 --> 00:48:39,785 Jos Reardon pääsisi läpi Chisera, 568 00:48:39,873 --> 00:48:41,961 siitä on kolme päivää. Emme saa häntä kiinni istumasta täällä. 569 00:48:43,224 --> 00:48:46,792 Dave, sinusta tulee vanha ennen aikaasi. 570 00:48:46,880 --> 00:48:51,014 Ensinnäkin mietit mitä tekisit toisen miehen kenkiä. 571 00:48:51,145 --> 00:48:53,755 Sitten istut sisään keskellä tietä ja odota. Voi, mutta Matt... 572 00:48:53,887 --> 00:48:55,670 Säästä paljon myös kulumista, poika, 573 00:48:55,758 --> 00:48:56,933 miehellä ja hevosella. 574 00:48:58,239 --> 00:49:00,153 Hän tulee tähän suuntaan. 575 00:49:00,241 --> 00:49:03,374 Tiedätkö, se ei ehkä ole harmi, jos hän lipsahti ohitsemme. 576 00:49:03,505 --> 00:49:05,854 Se ei olisi paljon meidän ansioksi. 577 00:49:05,943 --> 00:49:10,424 Ei, mutta se voi vain olla Laredolle taistelumahdollisuus päästä eroon Keefereista. 578 00:49:10,556 --> 00:49:12,731 Jos näemme Reardonin, otamme hänet mukaan. 579 00:49:14,299 --> 00:49:16,126 Sinulla on ensimmäinen kello, Bass. 580 00:49:16,257 --> 00:49:18,824 Sitten sinä, Dave. Herätä minut kolmelta vuorolleni. 581 00:49:40,673 --> 00:49:42,935 Texasin juurella. 582 00:49:43,023 --> 00:49:46,765 Gil, vielä kerran Pyydän sinua... Ei, sen täytyy olla näin. 583 00:49:46,896 --> 00:49:48,636 Olen aivan kuin an Intialainen squaw sinulle. 584 00:49:48,768 --> 00:49:50,595 Minulla on tehtävä loppuun. Kerroin sinulle. 585 00:49:50,683 --> 00:49:53,641 Ja jos lopetat sen, he vievät sinut takaisin vankilaan. 586 00:49:53,773 --> 00:49:55,600 Se ei todista mitään. 587 00:49:55,731 --> 00:49:57,428 Heität elämämme yhdessä, pois. 588 00:49:59,344 --> 00:50:01,998 Elämämme yhdessä? Olisiko se nyt väärin? 589 00:50:03,478 --> 00:50:04,957 Miehen on elettävä ensin itsensä kanssa, 590 00:50:05,089 --> 00:50:07,046 tai hän ei ole hyvä kenelle tahansa. 591 00:50:07,178 --> 00:50:08,613 No ehkä joskus... Ehkä sinäkin kuolet. 592 00:50:08,744 --> 00:50:10,049 Ehkä! 593 00:50:10,181 --> 00:50:11,442 menen kanssasi. minä autan. 594 00:50:11,573 --> 00:50:12,573 Menet kotiin missä on turvallista. 595 00:50:12,705 --> 00:50:14,140 Chiricahuat en halua sinua. 596 00:50:14,272 --> 00:50:15,402 Päällikkö haluaa sen. Minä menen kanssasi. 597 00:50:15,534 --> 00:50:16,969 Ei! 598 00:50:17,101 --> 00:50:18,101 Nyt olet, olet hyvä opas, Rosita 599 00:50:18,232 --> 00:50:19,450 ja kiitos siitä saada minut näin pitkälle 600 00:50:19,581 --> 00:50:21,539 mutta tästä eteenpäin menen yksin. 601 00:50:21,670 --> 00:50:24,107 Nyt olemme ohi. Olemme valmiit. Menet takaisin kotiisi. 602 00:50:44,345 --> 00:50:46,085 Mistä nyt luulet oletko menossa? 603 00:50:46,173 --> 00:50:47,608 Tämä ei ole oikea tapa kylällesi. 604 00:50:47,740 --> 00:50:49,349 Olin hukassa! Sinä et ollut! 605 00:50:49,481 --> 00:50:51,308 Kunnossa. En ollut! 606 00:50:51,396 --> 00:50:52,831 Mene eteenpäin. Sido minut hevoseen jos ajattelet niin vähän minusta. 607 00:50:52,962 --> 00:50:54,833 Mikä minä nyt olen aiotko tehdä kanssasi? 608 00:50:54,964 --> 00:50:56,661 Voisin kertoa mitä tekisit, mutta et tee sitä. 609 00:50:56,792 --> 00:50:59,055 Olen kertonut sinulle etkä tee sitä.Ei! 610 00:51:02,015 --> 00:51:04,582 No, mitä aiot tehdä, Rosita, istua siellä koko päivän? 611 00:51:09,457 --> 00:51:11,284 Pidä kiinni, Reardon! 612 00:51:11,416 --> 00:51:12,633 Älä tee mitään tyhmä, poika. 613 00:51:13,548 --> 00:51:14,548 Olet suojattu. 614 00:51:16,812 --> 00:51:19,075 No, uusi marsalkka aivan töissä. 615 00:51:19,206 --> 00:51:21,077 Kun on ongelmia hän hyppää sisään molemmin jaloin. 616 00:51:22,340 --> 00:51:24,384 Ota se, Bass. 617 00:51:24,516 --> 00:51:25,907 Valitsi itsellesi kauniin hyvännäköinen seuralainen. 618 00:51:26,039 --> 00:51:27,822 Ah, minun olisi pitänyt arvata tämä. 619 00:51:27,910 --> 00:51:28,823 Olen iloinen, ettet tehnyt niin. Säästit minut vaivalta. 620 00:51:28,955 --> 00:51:30,999 En tarkoita tätä väijytystä. 621 00:51:31,131 --> 00:51:33,263 Minun olisi pitänyt ymmärtää laki tekee edelleen Keeferin likaista työtä. 622 00:51:33,394 --> 00:51:35,091 Välitän sen toistaiseksi, Reardon. 623 00:51:35,222 --> 00:51:36,527 Katsotaan sopivatko nämä. 624 00:51:37,485 --> 00:51:39,834 Ei! Rosita! Rosita! Ei! Ei! 625 00:51:39,966 --> 00:51:41,227 Jätä hänet rauhaan. 626 00:51:41,359 --> 00:51:42,924 Tein hänet näytä minulle tie. Ei! 627 00:51:43,056 --> 00:51:45,492 Mistä hait hänet? Sidottuna puuhun. 628 00:51:45,624 --> 00:51:47,799 Hänen yläpuolellaan roikkuu kyltti lukea "Auta itseäsi"? 629 00:51:47,930 --> 00:51:50,367 Anna nyt minulle aikaa, marsalkka. Yritän keksiä jotain parempaa. 630 00:51:51,282 --> 00:51:53,500 Tarkista hänen satulalaukkunsa grubille. 631 00:51:53,588 --> 00:51:55,720 Jos hänellä ei ole mitään, anna hänelle meidän. Lähetämme hänet matkaan. 632 00:51:55,808 --> 00:51:57,504 Saammeko pari minuuttia yhdessä? 633 00:51:58,811 --> 00:51:59,767 Joo. 634 00:52:06,253 --> 00:52:08,298 Olin oikeassa. 635 00:52:08,429 --> 00:52:10,256 Minun olisi pitänyt viedä sinut rajalle. Ei, se on parempi näin. 636 00:52:10,344 --> 00:52:12,389 Tuo heidän hevosensa, Dave. 637 00:52:12,520 --> 00:52:14,521 Meidän on tehtävä siitä vanha linja-autoasema ennen pimeää. 638 00:52:16,002 --> 00:52:17,872 Meillä on paljon vettä. 639 00:52:17,960 --> 00:52:20,571 Anna hänelle yksi meidän ylimääräisiä ruokaloita. Kyllä, hän tarvitsee sitä. 640 00:52:22,269 --> 00:52:23,530 Sinusta tulee onnellisempi kansasi kanssa. 641 00:52:23,662 --> 00:52:25,141 Ei. Minä kuulun sinun kanssasi. 642 00:52:33,237 --> 00:52:34,846 Sen täytyy olla näin, Rosita. 643 00:53:49,400 --> 00:53:51,096 Hee-jaha! Hee-jaha! Hee-jaha! 644 00:54:11,204 --> 00:54:12,248 Siinä olet. 645 00:54:14,468 --> 00:54:16,730 En ymmärrä sinua, Reardon. 646 00:54:16,862 --> 00:54:19,603 Olisit ollut paljon viisaampi suuntaamaan rajalle. 647 00:54:20,648 --> 00:54:22,693 Laki pitää huolen Keefersistä. 648 00:54:22,824 --> 00:54:26,305 Ennemmin tai myöhemmin... ajattelin, että ehkä voisin nopeuttaa asioita hieman. 649 00:54:26,437 --> 00:54:29,308 Kuinka paljon ylimääräistä aikaa saanko purkautumiseen? 650 00:54:29,440 --> 00:54:31,397 Sinun pitäisi lakata ajattelemasta Keeferistä. 651 00:54:31,529 --> 00:54:33,312 Lakkaa muistamasta myös vaimosi. 652 00:54:34,053 --> 00:54:35,619 Kaikki tasaantuu, jonnekin. 653 00:54:35,750 --> 00:54:38,099 Se tekee aina. 654 00:54:38,231 --> 00:54:40,754 Ole paljon älykkäämpi pesemään sen pois järjestelmästäsi. 655 00:54:41,713 --> 00:54:43,366 Jätä se kaikki taaksesi. 656 00:54:43,497 --> 00:54:45,672 minulla olisi, kymmenen minuutin jälkeen Laredossa. 657 00:54:47,240 --> 00:54:49,502 Otan ne pois jos saan sanasi. 658 00:54:52,724 --> 00:54:54,681 Tuo Rosita... 659 00:54:54,769 --> 00:54:57,771 Hän on meksikolaiseksi muuttanut intialainen tyttö intiaaniksi mennyt meksikolainen tyttö? 660 00:54:58,251 --> 00:55:00,034 Vähän molempia. 661 00:55:00,166 --> 00:55:01,645 Näytti siltä mukava tyttö myös. 662 00:55:02,995 --> 00:55:06,258 Kaikki sinulle. Niinkö hän sanoi? 663 00:55:06,390 --> 00:55:09,870 Mistä katsoin hänen ei tarvinnut sanoa sitä. No, unohda hänet. 664 00:55:20,752 --> 00:55:22,056 Se on tyttö. 665 00:55:26,801 --> 00:55:29,150 Gil! Coloradas! 666 00:55:30,544 --> 00:55:34,068 Se on Coloradas. Näen hänet ja monet muut, ei ole enää kaukana. 667 00:55:34,156 --> 00:55:36,332 Chiricahuat. He eivät anna meille mitään vaivaa. 668 00:55:36,463 --> 00:55:38,508 No, he ajattelevat, että minun oli pakko, kiillottaa tämän päällikön poikaa. 669 00:55:38,639 --> 00:55:41,598 Naurettavaa. Nämä kaksi keksivät tarinan jos hänet jää kiinni. 670 00:55:41,686 --> 00:55:44,557 Miksi, Coloradon varaus on Big Canyonin toisella puolella. 671 00:55:44,689 --> 00:55:45,993 Tuo Injun ei tekisi uskalla jättää. 672 00:55:46,125 --> 00:55:48,082 Hän teki! He ovat tulossa. 673 00:55:48,214 --> 00:55:50,346 Menemme nopeasti, tai me kaikki kuolemme. 674 00:55:50,434 --> 00:55:53,000 Luuletko hänen olevan kertoa totuuden? Hän tekee aina. 675 00:55:53,088 --> 00:55:54,132 Olemme muuttamassa. 676 00:55:54,699 --> 00:55:55,742 Tapa tuli. 677 00:55:57,092 --> 00:55:58,136 Sisällä. 678 00:56:00,574 --> 00:56:01,922 Te kaksi jääkää tänne. 679 00:56:02,054 --> 00:56:04,098 Hyvä on, marsalkka. Ota ne pois. 680 00:56:04,230 --> 00:56:05,186 Oi, sinulla on sanani. 681 00:56:09,583 --> 00:56:11,758 Entä ase? Dave peittää oven. 682 00:56:11,890 --> 00:56:12,933 Ei vielä. 683 00:56:17,156 --> 00:56:18,852 Hei! Katso täältä. 684 00:56:20,159 --> 00:56:21,202 Odota. 685 00:56:26,818 --> 00:56:28,035 Hän tulee sisään vauhtia varten. 686 00:56:28,907 --> 00:56:29,950 Älä hyppää. 687 00:56:33,651 --> 00:56:35,608 Katso nyt... 688 00:56:35,696 --> 00:56:38,872 Minulla on pieni levitys rajan alapuolella lähellä Cervantesia. 689 00:56:39,004 --> 00:56:40,657 Meillä on meksikolainen pariskunta elää sen varassa nyt. 690 00:56:40,788 --> 00:56:43,137 Kirjoitan ne sinulle. Jotain muuta. 691 00:56:43,269 --> 00:56:46,793 Nyt tämä tyttö, no, hän on yksin ja... 692 00:56:46,925 --> 00:56:49,796 No, hän saa jonkinlaisen mahdollisuus asua luonani. 693 00:56:49,928 --> 00:56:52,364 Katso, että hän pääsee sinne, oletko iloinen... 694 00:56:52,496 --> 00:56:54,105 Jos pääsemme pois täältä, mutta olet silti... 695 00:56:54,236 --> 00:56:56,629 Luulen, että voit saada Coloradas tyytyä minun puolestani. 696 00:56:56,717 --> 00:56:58,109 Mitä? Se on sopimus. 697 00:56:58,197 --> 00:57:00,764 Ei mitään tekemistä. Kuten sanoin Reardon... 698 00:57:00,895 --> 00:57:03,723 Ratsastamme pois täältä kuin olisimme tulleet sisään, yhdessä. 699 00:57:03,855 --> 00:57:05,638 Mitä meistä on jäljellä. Tai sitten emme ratsasta. 700 00:57:05,770 --> 00:57:07,684 Lakimies puhuu hyvää, Gil. 701 00:57:07,815 --> 00:57:09,642 Ratsastamme yhdessä, tai sitten emme aja. 702 00:57:10,470 --> 00:57:11,427 Siinä se. 703 00:57:21,568 --> 00:57:24,222 Coloradas tulee valkoiselle miehelle joka tappoi poikani. 704 00:57:24,353 --> 00:57:26,006 Ja tytölle. 705 00:57:26,138 --> 00:57:28,400 Olet poissa varausrajat, Coloradas. 706 00:57:28,488 --> 00:57:31,142 Haluat tuoda sotilaat alas kansaasi? 707 00:57:31,273 --> 00:57:33,187 Annatko minulle miehen ja tytön? 708 00:57:33,319 --> 00:57:35,494 Otan ne molemmat Laredolle. 709 00:57:35,626 --> 00:57:36,887 Haluatko minut, Coloradas? 710 00:57:36,975 --> 00:57:38,236 Luulin kertoneeni pysyä paikallaan. 711 00:57:38,367 --> 00:57:40,456 Anteeksi, marsalkka, tämä on minun sopimukseni. 712 00:57:40,587 --> 00:57:42,283 Puhut rohkeita sanoja, Coloradas, 713 00:57:42,415 --> 00:57:44,503 Chiricahuojesi kanssa takana suojellakseen sinua. 714 00:57:44,635 --> 00:57:47,941 Rohkea kuin poikasi Delgados joka hyökkää aseettoman miehen kimppuun. 715 00:57:48,029 --> 00:57:50,553 Ja kerran Chircahuat tunnettiin sotureina. 716 00:57:50,684 --> 00:57:53,860 Kielesi on kuin veitsi. Tarkoitan sitä syvälle leikkaamista. 717 00:57:53,948 --> 00:57:56,994 Chiricahua ei uskalla taistelemaan yhden miehen kanssa yksin. 718 00:57:57,125 --> 00:57:58,648 Hän ei ole tarpeeksi rohkea. 719 00:57:58,779 --> 00:58:00,476 Chiricahuas on pelkuri. 720 00:58:00,564 --> 00:58:04,044 Oletko rohkea? Kymmenen kertaa enemmän kuin Coloradasissa. 721 00:58:04,176 --> 00:58:06,917 Kun aurinko on korkealla. Saa nähdä kuka on soturi. 722 00:58:10,225 --> 00:58:12,705 Olet siis jakaja. 723 00:58:12,837 --> 00:58:15,012 No, poika, olet varma jakoi itsellesi käden. 724 00:58:29,418 --> 00:58:31,898 Yksi yksinäinen kirves niiden välillä. 725 00:58:32,030 --> 00:58:34,379 Apassit kutsuvat sitä soturien taistelu. 726 00:58:35,381 --> 00:58:36,512 Se on aina kuolemaan asti. 727 00:58:53,791 --> 00:58:55,139 Jos Reardon tulee ulos huippu koira, 728 00:58:55,270 --> 00:58:56,488 ne intiaanit, jää ilman johtajaa, 729 00:58:56,576 --> 00:58:58,185 hajoaa tuuleen. 730 00:58:58,317 --> 00:59:00,448 Heidän kanssaan kiireinen katselu taistelu, 731 00:59:00,580 --> 00:59:02,625 parempaa meillä ei tule koskaan olemaan tilaisuus napata hevosemme. Voisimme käyttää niitä. 732 00:59:02,713 --> 00:59:05,062 Kokeilen, en ilman minua. 733 01:00:48,427 --> 01:00:50,428 Mennään nopeasti. Hevosemme ovat palanneet tänne. 734 01:01:21,852 --> 01:01:22,852 Laredo... 735 01:01:27,161 --> 01:01:29,206 Sitä sinä olet halusin nähdä, eikö niin? Marsalkka, minä... 736 01:01:29,294 --> 01:01:31,077 Elämä vie jonkin verran hauskoja käänteitä, eikö? 737 01:01:31,209 --> 01:01:32,513 Sinun kanssasi täällä, tämä ei ole hauskaa. 738 01:01:34,821 --> 01:01:36,648 Minun on pakko rakentaa itselleni savu. 739 01:01:38,738 --> 01:01:40,260 Onko kenelläkään tarvikkeita? 740 01:01:43,177 --> 01:01:44,917 Ei, Gil! Hah! 741 01:01:49,270 --> 01:01:51,228 Miksi tuo aseen poika, varasti kiväärini. 742 01:01:51,359 --> 01:01:52,882 Annat hänen kuolla. 743 01:01:53,535 --> 01:01:54,840 Hän tekee oman kyydin. 744 01:01:56,016 --> 01:01:57,147 Hänellä on kymmenen minuuttia aikaa. 745 01:02:13,642 --> 01:02:15,731 Hei! 746 01:02:15,862 --> 01:02:17,515 Se maksaa sinulle dollarin yöksi. Siihen sisältyy hankaus. 747 01:02:17,646 --> 01:02:19,604 Kerää se marsalkkalta. Hän hakee hänet. 748 01:02:20,649 --> 01:02:22,738 Marsalkka? Tee minulle palvelus, aiotko? 749 01:02:22,869 --> 01:02:26,306 Miksi varmasti. Kerro Ben Keeferille, Gil Reardon on kaupungissa. 750 01:02:26,438 --> 01:02:28,308 Reardon? Oi, sinä olet Reardon. 751 01:02:28,440 --> 01:02:29,745 Olin oikeudenkäynnissäsi. 752 01:02:29,876 --> 01:02:31,703 Marsalkka sanoi sinä murtauduit... 753 01:02:31,835 --> 01:02:33,139 Kerro vain Ben Keeferille, että muutan tiensä viidessä minuutissa. 754 01:02:34,228 --> 01:02:36,186 Voi kyllä ​​herra. Varma. 755 01:02:37,666 --> 01:02:38,754 Heti, herra Reardon. 756 01:03:03,954 --> 01:03:06,216 Reardon on kaupungissa. 757 01:03:06,304 --> 01:03:08,958 Hän lähettää viestin eteenpäin, että hän on tulossa kadulle viidessä minuutissa. 758 01:03:09,046 --> 01:03:10,568 Sinun ei olisi pitänyt ampui vaimonsa Benin. 759 01:03:10,699 --> 01:03:11,699 Hän haluaa sinut. 760 01:03:13,050 --> 01:03:15,138 Ota kiväärisi. 761 01:03:15,269 --> 01:03:17,705 Voit saada hänet katolta tuo rakennus kadun toisella puolella. 762 01:03:17,837 --> 01:03:19,795 Ja älä missaa. Mene ulos tuolla tavalla. 763 01:03:39,903 --> 01:03:41,077 Mennään. 764 01:03:58,399 --> 01:04:00,487 Walt on paikallaan muutamassa sekunnissa. 765 01:04:01,838 --> 01:04:03,534 Voisin ylittää sinne. 766 01:04:03,665 --> 01:04:06,189 Sillä tavalla saisimme hänet välillämme. Pysyt kanssani. 767 01:04:08,061 --> 01:04:09,105 Mennään. 768 01:04:30,301 --> 01:04:31,431 Hidastaa. 769 01:04:33,521 --> 01:04:34,870 Anna hänen tulla meille. 770 01:04:57,458 --> 01:04:58,415 Mennään. 771 01:04:59,199 --> 01:05:01,548 Jatka, Ben piirtää! 772 01:05:01,680 --> 01:05:04,247 Tapoit Waltin ja Jordonin. Eikö se riitä? 773 01:05:04,378 --> 01:05:06,118 Murhasit vaimoni. Ei heitä. 774 01:05:06,206 --> 01:05:07,903 Sinä ammut minut alas etkä ole parempi. 775 01:05:08,774 --> 01:05:11,994 Aseeni on kotelossa. Piirrä se! 776 01:05:12,082 --> 01:05:14,866 Piirrä se! Haluat ampua minut kylmäverisesti? Mene eteenpäin! 777 01:05:14,954 --> 01:05:16,563 Olen kulkenut pitkän matkan tappamaan sinut. 778 01:05:16,651 --> 01:05:17,913 Mutta et voi tehdä sitä, voitko? 779 01:05:19,045 --> 01:05:20,176 Katso... 780 01:05:20,917 --> 01:05:22,395 Heitän aseeni pois. 781 01:05:25,704 --> 01:05:27,574 Kunnossa. Sinulla oli tilaisuutesi. 782 01:05:27,706 --> 01:05:29,228 Vaimosi olisi ylpeä sinusta. 783 01:05:50,468 --> 01:05:51,729 Gil! 784 01:05:51,817 --> 01:05:52,904 Rosita! Gil! 785 01:05:58,693 --> 01:05:59,911 Reardonin hevonen, hanki hänet! 786 01:06:05,744 --> 01:06:07,527 Olen nyt valmis, marsalkka. 787 01:06:07,659 --> 01:06:09,051 Mitä varten? En tiedä mistä puhut, Gil. 788 01:06:09,182 --> 01:06:10,313 Mutta marsalkka, Olen nyt valmis... 789 01:06:10,444 --> 01:06:11,836 Basso, pidä kiirettä sen hevosen kanssa. 790 01:06:18,496 --> 01:06:21,019 Nouse hevosesi selkään. Nouse ylös, pikku neiti. 791 01:06:21,586 --> 01:06:22,629 Sinä myös. 792 01:06:28,854 --> 01:06:30,768 Luuletko voivasi löytää tiesi rajalle? 793 01:06:30,856 --> 01:06:34,119 Raja? Kyllä, kyllä! Tiedän tien! 794 01:06:34,251 --> 01:06:37,644 Vähän on levinnyt lähellä paikkaa nimeltä Cervantes. 795 01:06:37,776 --> 01:06:40,386 Marsalkka. Hae nyt! Saada! 796 01:06:44,174 --> 01:06:45,826 Adios, ystävät. 797 01:06:52,617 --> 01:06:54,313 Kaikki tasaantuu lopulta. 798 01:06:54,445 --> 01:06:56,402 Aina tekee. 799 01:06:56,534 --> 01:06:58,709 Täytyy varmaan raportoida että hän pääsi pois meiltä.Jep. 800 01:06:58,797 --> 01:07:00,928 Vanki pakeni luotiraekuussa. 801 01:07:01,060 --> 01:07:03,105 Haluan varmasti lokon, eikö hän? 802 01:07:03,193 --> 01:07:06,543 Sanoisin, että tämä kaupunki sai juuri ensimmäisen siivu onnea. 803 01:07:06,674 --> 01:07:08,719 Voit tehdä a rauhanupseeri vielä, Dave. 804 01:07:10,113 --> 01:07:11,374 Ostan juomat.