1 00:00:14,479 --> 00:00:15,660 Por aqui? 2 00:00:18,600 --> 00:00:19,600 Sente-se. 3 00:00:20,660 --> 00:00:21,980 Isso pode levar um minuto. 4 00:00:24,400 --> 00:00:25,620 Tudo bem, pessoal. 5 00:00:29,140 --> 00:00:30,680 Eu vou levá-lo através desta linha de questionamento. 6 00:00:32,670 --> 00:00:34,590 Como eu disse, isso vai levar um tempo pouco tempo. 7 00:00:36,510 --> 00:00:37,510 Sim. 8 00:00:38,290 --> 00:00:39,670 Vocês sabem por que eu trouxe vocês aqui? 9 00:00:40,210 --> 00:00:41,210 Não temos ideia. 10 00:00:41,630 --> 00:00:42,630 OK. 11 00:00:43,090 --> 00:00:46,550 Bem, eu só vou dizer isso. 12 00:00:47,730 --> 00:00:51,790 Nós temos, nós tivemos um histórico de crédito fraude de cartão aqui no shopping. 13 00:00:52,590 --> 00:00:56,350 E vocês dois são nossos suspeitos número um por isso. 14 00:00:57,230 --> 00:00:58,410 O que? Sim. 15 00:00:58,810 --> 00:01:01,590 Depois de revisar algumas filmagens. 16 00:01:02,500 --> 00:01:07,620 Percebemos que na semana passada vocês vieram entrou e você tinha nomes diferentes 17 00:01:07,620 --> 00:01:08,620 diferentes cartões de crédito. 18 00:01:09,120 --> 00:01:12,380 Então, como isso poderia ser? Vocês dois mudou seu nome na semana passada? 19 00:01:13,480 --> 00:01:15,020 Não, tudo tem sido igual. 20 00:01:15,660 --> 00:01:17,680 Não sei. Eu não tenho uma razão para mude minha merda. 21 00:01:18,740 --> 00:01:21,920 E você? Não, eu não mudei meu nome. Você não mudou seu nome. OK. 22 00:01:22,080 --> 00:01:24,160 Isso é estranho porque vocês usam diferentes cartões de crédito. 23 00:01:26,400 --> 00:01:27,560 O que mais temos? 24 00:01:29,120 --> 00:01:31,000 Vamos analisar os recentes compras. 25 00:01:32,710 --> 00:01:35,090 Uma grande televisão de 65 polegadas. 26 00:01:36,190 --> 00:01:37,190 Vocês compraram isso? 27 00:01:37,770 --> 00:01:38,770 Não. 28 00:01:38,950 --> 00:01:39,950 Você não comprou uma TV? 29 00:01:40,030 --> 00:01:45,490 Não. É estranho. Temos imagens suas caras saindo com uma TV. Isso é muito 30 00:01:45,490 --> 00:01:47,730 estranho. Não devem ter sido vocês. 31 00:01:47,930 --> 00:01:48,950 Vamos continuar aqui. 32 00:01:52,090 --> 00:01:53,090 Dois novos iPhones. 33 00:01:55,950 --> 00:01:57,750 Foram vocês? Vocês compraram dois novos iPhones? 34 00:01:58,570 --> 00:02:00,050 Não. Eu nem tenho telefone. 35 00:02:00,610 --> 00:02:01,990 Você não tem telefone. OK. 36 00:02:03,530 --> 00:02:07,070 Vamos apenas examinar as coisas fáceis aqui. Qual é a sua data de nascimento? 37 00:02:09,090 --> 00:02:10,090 Comece com você. 38 00:02:10,289 --> 00:02:12,010 Data de nascimento? 8 de fevereiro. 39 00:02:13,550 --> 00:02:14,550 OK. 40 00:02:15,290 --> 00:02:16,290 E o ano? 41 00:02:16,550 --> 00:02:17,550 1993. 42 00:02:17,850 --> 00:02:18,910 93. Ok. 43 00:02:19,110 --> 00:02:20,110 E você? 44 00:02:20,590 --> 00:02:23,130 Estamos presos ou algo assim? Como, por que temos que te dar isso 45 00:02:23,130 --> 00:02:24,130 informação? 46 00:02:24,240 --> 00:02:28,880 Então, estamos passando por uma linha de questionando, e se eu sinto que vocês 47 00:02:28,880 --> 00:02:34,500 os suspeitos de fazer cartão de crédito fraude, então chamaremos a polícia e 48 00:02:34,500 --> 00:02:37,160 peça-lhes que cuidem disso. Então eu vou através de uma linha de questionamento agora. 49 00:02:38,860 --> 00:02:40,140 OK. Sim. 50 00:02:40,980 --> 00:02:42,220 1º de junho de 2001. 51 00:02:46,520 --> 00:02:47,520 Vocês são um casal? 52 00:02:48,820 --> 00:02:49,820 Sim. Sim. 53 00:02:56,170 --> 00:02:57,170 Vocês moram juntos? 54 00:02:57,630 --> 00:02:59,890 Sim. Você faz? Tudo bem. E qual é o seu endereço? 55 00:03:01,550 --> 00:03:02,910 Avenida Maryland, 1889. 56 00:03:06,990 --> 00:03:07,990 Springfield, Illinois. 57 00:03:12,390 --> 00:03:13,390 OK. 58 00:03:14,390 --> 00:03:20,130 E só mais uma vez para ser claro, você caras estão negando usar crédito roubado 59 00:03:20,130 --> 00:03:20,989 cartão. Está certo? 60 00:03:20,990 --> 00:03:24,370 Sim. Vocês não fizeram isso? Sim, nós não usou cartão de crédito roubado. Entendi. 61 00:03:24,530 --> 00:03:25,530 OK. 62 00:03:26,400 --> 00:03:29,840 Bem, se isso for verdade, vocês não usei cartões de crédito roubados, eu 63 00:03:29,840 --> 00:03:30,860 pelo inconveniente. 64 00:03:31,220 --> 00:03:35,900 Vou repassar algumas imagens, e voltarei aqui em alguns 65 00:03:35,900 --> 00:03:36,579 minutos, ok? 66 00:03:36,580 --> 00:03:37,580 Tudo bem. 67 00:03:56,240 --> 00:04:01,660 Ok, estou um pouco nervoso, mas... acho que ele trancou a porta da prisão. 68 00:04:04,460 --> 00:04:05,600 Ele trancou. 69 00:04:06,700 --> 00:04:08,780 Acho que ele nos trancou aqui, cara. 70 00:04:11,000 --> 00:04:12,500 Podemos realmente estar ferrados. 71 00:04:12,900 --> 00:04:13,940 Sim, eu não sei. 72 00:04:17,480 --> 00:04:18,480 Compromisso ou algo assim? 73 00:04:19,100 --> 00:04:20,480 Volte ao assunto, Mike. 74 00:04:25,900 --> 00:04:29,040 Eu só queria que ele já tivesse voltado, então eu sabe o que diabos está acontecendo. Sim, 75 00:04:29,120 --> 00:04:30,120 é o princípio. 76 00:04:30,420 --> 00:04:32,780 Deveríamos apenas contar a ele? Tipo, eu não sabe. 77 00:04:34,820 --> 00:04:36,640 Espere e veja. 78 00:04:37,800 --> 00:04:41,440 Ele pode não ter nada, então por que você admite algo se ele não o fizer 79 00:04:41,440 --> 00:04:42,199 tem alguma coisa? 80 00:04:42,200 --> 00:04:43,200 Sim. Ele estará lendo. 81 00:04:44,580 --> 00:04:50,760 Mas... estou ficando nervoso. Eu não querer, tipo, nos contradizer ou 82 00:04:50,760 --> 00:04:51,760 alguma coisa. 83 00:04:52,100 --> 00:04:53,200 Não quero que ele chame a polícia. 84 00:04:53,520 --> 00:04:54,520 Sim, eu também. 85 00:04:54,620 --> 00:04:56,500 Essa é a última coisa que precisamos agora. Sim. 86 00:04:59,240 --> 00:05:00,240 Ah, talvez ele seja legal. 87 00:05:00,780 --> 00:05:02,560 Acho que veremos. 88 00:05:06,960 --> 00:05:08,200 Eu o odeio tanto. 89 00:05:08,440 --> 00:05:09,760 Eu sei. Estamos fazendo a mesma coisa. 90 00:05:14,120 --> 00:05:15,380 Isso me faz ter ansiedade. 91 00:05:15,820 --> 00:05:16,820 Sim. 92 00:05:25,260 --> 00:05:27,380 Porque não há sequer um relógio no ar. Eu nem sei o que vou fazer 93 00:05:27,380 --> 00:05:34,360 fazer. Espero que ele simplesmente não volte e apenas tosse 94 00:05:34,360 --> 00:05:34,959 com eles. 95 00:05:34,960 --> 00:05:35,960 Sim. 96 00:05:37,400 --> 00:05:38,500 Isso seria o pior. 97 00:05:39,740 --> 00:05:43,300 Ele realmente não tem nenhuma evidência ainda que conhecemos. Verifique a porta. 98 00:05:54,760 --> 00:05:55,459 Ah, ele chegou aqui. 99 00:05:55,460 --> 00:05:56,460 Sim. 100 00:05:58,280 --> 00:06:00,020 Aquele de vocês que tentou abrir a loja? Não. 101 00:06:00,340 --> 00:06:04,800 Ok. Eu tenho vocês aqui questionando, então eu espero que você 102 00:06:04,800 --> 00:06:05,800 vá embora. 103 00:06:07,100 --> 00:06:11,340 Então, depois de revisar a filmagem, eu simplesmente imprimi algumas coisas para vocês. 104 00:06:11,660 --> 00:06:12,660 São vocês dois, certo? 105 00:06:13,320 --> 00:06:15,560 Sim. Sim. Sim, eu sei que são vocês dois. 106 00:06:16,600 --> 00:06:21,660 And you were using a stolen credit card porque o nome no cartão de crédito 107 00:06:21,660 --> 00:06:23,800 não são os nomes que vocês deram eu. 108 00:06:24,060 --> 00:06:30,880 E é aí que estou com isso. Então fraude de cartão de crédito é o 109 00:06:30,880 --> 00:06:34,680 grande coisa, e você está olhando para possivelmente pena de prisão por isso. 110 00:06:36,960 --> 00:06:38,860 Então vou te contar uma coisa. Nós estamos vai passar. 111 00:06:39,400 --> 00:06:46,080 Vou fazer uma busca rápida no corpo vocês, e partiremos daí, ok? 112 00:06:46,660 --> 00:06:51,960 A polícia provavelmente vai conseguir envolvidos, mas temos algumas coisas 113 00:06:51,960 --> 00:06:52,960 vai ter que passar. 114 00:06:53,690 --> 00:06:54,690 Qual era mesmo o seu nome, senhorita? 115 00:06:55,230 --> 00:06:57,450 Kinsley. Kinsley. Você poderia ficar de pé aqui, por favor? 116 00:06:58,970 --> 00:07:01,230 Basta fazer uma rápida pesquisa corporal em você. 117 00:07:01,530 --> 00:07:02,429 Mãos ao alto. 118 00:07:02,430 --> 00:07:03,430 Perfeito. Obrigado. 119 00:07:04,850 --> 00:07:05,850 Alguma coisa sobre você? 120 00:07:05,930 --> 00:07:07,110 Não. Nada em seu corpo? 121 00:07:07,370 --> 00:07:08,369 Não. 122 00:07:08,370 --> 00:07:09,370 Bom. 123 00:07:32,400 --> 00:07:33,400 O que é isso aqui? 124 00:07:33,680 --> 00:07:34,680 Meu sutiã. 125 00:07:35,320 --> 00:07:37,040 OK. Parece algo diferente. 126 00:07:37,980 --> 00:07:38,980 É só meu sutiã. 127 00:07:39,220 --> 00:07:40,520 Você não tem nada dentro do seu sutiã? 128 00:07:40,780 --> 00:07:41,780 Não. 129 00:07:46,800 --> 00:07:49,280 Hum, o que você é... eu pensei que você fosse deveria estar começando. 130 00:07:49,740 --> 00:07:52,000 Eu tenho um pouco demais, não é? Sim, o que você está fazendo? 131 00:07:52,260 --> 00:07:54,160 Sim, ok, por favor, entregue para o seu lado. 132 00:07:54,740 --> 00:07:57,000 Uh, definitivamente parece algo. 133 00:07:57,300 --> 00:07:58,300 Esse é apenas meu sutiã. 134 00:07:58,560 --> 00:08:00,920 Hum, você não pode estar fazendo isso. 135 00:08:01,900 --> 00:08:02,900 Sim. 136 00:08:03,720 --> 00:08:07,080 Deixe-me usar isso bem rápido para ter certeza. 137 00:08:18,260 --> 00:08:19,600 Sim, isso aí. 138 00:08:20,540 --> 00:08:21,540 Ver? 139 00:08:22,740 --> 00:08:24,180 vou fazer um pouco mais pesquisa. 140 00:08:25,600 --> 00:08:29,100 Hum, sim, você pode ir em frente e pegar seu sem camisa para mim, senhorita? 141 00:08:29,920 --> 00:08:31,700 Bem, eu também tenho que tirar as calças. 142 00:08:32,460 --> 00:08:33,720 OK. Sim, vá em frente. 143 00:08:35,240 --> 00:08:36,240 OK. 144 00:08:39,520 --> 00:08:43,220 Quero dizer, vocês não têm tipo segurança feminina você poderia... Não 145 00:08:43,220 --> 00:08:44,220 dever hoje. 146 00:08:46,700 --> 00:08:47,700 OK. 147 00:09:13,770 --> 00:09:14,689 alguma coisa no seu sutiã? 148 00:09:14,690 --> 00:09:15,690 Sim, tenho certeza. 149 00:09:16,030 --> 00:09:17,030 OK. 150 00:09:19,670 --> 00:09:22,670 Hum, o que você está fazendo? 151 00:09:23,510 --> 00:09:25,750 Apenas fazendo uma busca rápida no corpo. 152 00:09:26,870 --> 00:09:28,890 Rápido? Já se passaram uns cinco minutos. 153 00:09:29,170 --> 00:09:31,390 Só quero ter certeza de que vocês não tenha nada em seu corpo. 154 00:09:32,190 --> 00:09:33,190 Hum, ok. 155 00:09:33,250 --> 00:09:36,590 Isso não está me verificando. Mãos ao alto para o seu lados, ok? Porque eu poderia ter o 156 00:09:36,590 --> 00:09:37,790 policiais aqui em apenas alguns minutos. 157 00:09:38,390 --> 00:09:39,209 Tudo bem? 158 00:09:39,210 --> 00:09:40,210 Tudo bem. 159 00:09:41,770 --> 00:09:44,410 Temos todas as evidências de que precisa. 160 00:09:45,050 --> 00:09:46,210 O que você está fazendo? 161 00:09:46,590 --> 00:09:47,590 Estou apenas fazendo uma rápida revista corporal. 162 00:09:47,850 --> 00:09:50,450 Vou me certificar de que ele não tenha evidência. Você poderia por favor espalhar seu 163 00:09:50,450 --> 00:09:51,409 pernas para fora? 164 00:09:51,410 --> 00:09:53,110 Sim. Mais amplo, por favor. 165 00:09:54,290 --> 00:09:55,290 Obrigado. 166 00:09:57,270 --> 00:09:58,910 Tenho certeza de que não há nada lá embaixo. 167 00:10:00,250 --> 00:10:01,250 Sim? Sim. 168 00:10:02,150 --> 00:10:06,210 Isso não está bem. Você não pode estar fazendo isso para mim. Bem, o detector de metais estava 169 00:10:06,210 --> 00:10:07,210 explodindo como fogo. 170 00:10:07,470 --> 00:10:09,770 Ah, sim, aqui em cima, não ali. Vamos fazer uma rápida revista corporal. 171 00:10:11,640 --> 00:10:12,920 Ok, estão 172 00:10:12,920 --> 00:10:22,140 você 173 00:10:22,140 --> 00:10:23,140 já terminou? 174 00:10:23,940 --> 00:10:28,400 Vai demorar alguns minutos, ok. 175 00:10:28,400 --> 00:10:33,940 está ficando estranho agora 176 00:10:41,800 --> 00:10:44,280 Não está tudo bem. Você não pode estar fazendo isso para mim. Tire as mãos do corpo, ok? 177 00:10:45,380 --> 00:10:48,500 Pessoal, sério, se eu não tiver conformidade, vou chamar a polícia. 178 00:10:48,980 --> 00:10:50,040 Vocês querem que eu faça isso? 179 00:10:50,240 --> 00:10:52,100 Não. Não? Eu só quero saber. 180 00:10:54,580 --> 00:10:57,940 OK. Tudo bem, você é bom para o por enquanto. Você pode sentar-se. Senhor, 181 00:10:57,940 --> 00:10:58,940 vou fazer você se levantar. 182 00:10:59,020 --> 00:11:01,740 Posso colocar minhas roupas de volta? Não, não agora mesmo. 183 00:11:02,980 --> 00:11:03,980 A mesma coisa, meu caro. 184 00:11:05,420 --> 00:11:06,740 Alguma coisa em seu corpo? Não. 185 00:11:07,440 --> 00:11:08,440 Não? 186 00:11:13,420 --> 00:11:14,420 Varra isso. 187 00:11:16,920 --> 00:11:17,920 Bom. 188 00:11:31,680 --> 00:11:32,760 Mais uma varredura. 189 00:11:34,240 --> 00:11:35,240 Bom trabalho, meu caro. 190 00:11:36,000 --> 00:11:37,000 Você pode ir direto para aqui. 191 00:11:38,000 --> 00:11:39,100 Em seguida, teremos que re-bandar. 192 00:11:40,220 --> 00:11:42,040 Ok, vamos fazer uma rápida padrão. 193 00:11:43,440 --> 00:11:44,440 Isso é necessário? 194 00:11:44,760 --> 00:11:47,360 Na verdade é um procedimento. eu vou você, se você pudesse simplesmente colocar seu 195 00:11:47,360 --> 00:11:48,900 cabeça baixa sobre a mesa. Perfeito. 196 00:11:50,560 --> 00:11:52,940 O que? Isso levará apenas um segundo. 197 00:11:56,120 --> 00:11:59,880 Tudo bem. E estou gravando isso. Isso é para sua própria segurança. Para que? 198 00:12:00,640 --> 00:12:01,720 É para sua própria segurança. 199 00:12:13,770 --> 00:12:14,770 Nem um pouco. 200 00:12:15,350 --> 00:12:16,830 Sim, era isso que eu estava pensando. 201 00:12:17,330 --> 00:12:19,170 Gente, vou ter que ter conformidade, certo? 202 00:12:19,550 --> 00:12:21,670 Como eu disse, os policiais são apenas alguns minutos de distância. 203 00:12:23,150 --> 00:12:24,510 Bem, então eles não podem simplesmente fazer isso? 204 00:12:25,810 --> 00:12:28,810 Vocês realmente querem que eu ligue para o policiais? 205 00:12:29,330 --> 00:12:31,050 Porque eles vão te perseguir imediatamente. 206 00:12:31,670 --> 00:12:32,670 Não. 207 00:12:32,890 --> 00:12:33,970 Não? Tudo bem, ótimo. 208 00:12:35,690 --> 00:12:38,010 Nós lidamos com as coisas de maneira diferente aqui. 209 00:12:39,310 --> 00:12:43,110 E a polícia provavelmente colocaria você prisão por pelo menos uma noite. 210 00:12:43,390 --> 00:12:46,070 Antes que o caso dos seus rapazes seja aberto, ok? 211 00:12:51,790 --> 00:12:52,970 Ok, você já terminou? 212 00:12:53,810 --> 00:12:54,810 Um segundo. 213 00:12:55,070 --> 00:12:56,170 Tudo isso é procedimento. 214 00:12:56,850 --> 00:12:59,470 Quero dizer, não há muito espaço lá. Não há muito tempo. 215 00:13:15,560 --> 00:13:16,560 Você terminou? 216 00:13:18,280 --> 00:13:19,280 Quase pronto? 217 00:13:19,540 --> 00:13:20,840 Sim, estamos chegando lá, certo? 218 00:13:31,420 --> 00:13:32,420 Isso é bom? 219 00:13:33,200 --> 00:13:34,640 Não, eu só quero que você termine. 220 00:13:35,060 --> 00:13:36,400 Tudo bem, bem, deve parecer um pouco bom. 221 00:13:37,020 --> 00:13:38,240 É uma busca de cavidades. 222 00:13:38,840 --> 00:13:39,840 Sim. 223 00:13:53,680 --> 00:13:55,320 Preciso da conformidade de vocês dois, tudo bem? 224 00:14:03,120 --> 00:14:04,120 Tudo bem. 225 00:14:04,600 --> 00:14:05,600 Você está claro. 226 00:14:06,180 --> 00:14:07,460 Você pode se levantar novamente. 227 00:14:09,300 --> 00:14:11,160 Vou dar uma olhada rápida no seu sutiã. 228 00:14:12,240 --> 00:14:13,400 Só para ter certeza. 229 00:14:14,380 --> 00:14:16,600 Você pode deixar a calcinha abaixada. 230 00:14:17,060 --> 00:14:18,060 Por que? 231 00:14:18,980 --> 00:14:20,060 Apenas deixe-os no chão, ok? 232 00:14:21,740 --> 00:14:24,000 Pesquisa completa de cavidades. Todo procedimento, confiança eu. 233 00:14:24,660 --> 00:14:26,920 Basta ouvi-lo para que possamos sair aqui. Sim. 234 00:14:27,420 --> 00:14:28,420 Tudo bem. 235 00:14:28,540 --> 00:14:32,540 E novamente, sim, está aí. Então Preciso que você tire o sutiã também. 236 00:14:43,840 --> 00:14:46,140 Perfeito. Você pode levar isso até o fim desligado. 237 00:14:48,600 --> 00:14:49,980 Bem, acho que isso é necessário. 238 00:14:55,400 --> 00:14:59,460 Você pode ver que não há nada lá, então por que você está fazendo isso? 239 00:14:59,760 --> 00:15:02,000 Para ter certeza. 240 00:15:07,420 --> 00:15:08,420 Sim? 241 00:15:09,200 --> 00:15:10,200 Sim. 242 00:15:12,160 --> 00:15:14,100 Tem certeza que não tem nada escondido em seu corpo? 243 00:15:14,700 --> 00:15:15,980 Sim, como eu faria? 244 00:15:17,000 --> 00:15:19,200 Ok, porque meu detector de metais ainda está indo embora. 245 00:15:19,560 --> 00:15:21,420 Bem, provavelmente é por causa do meu pescoço e anéis. 246 00:15:22,460 --> 00:15:23,460 Poderia ser. 247 00:15:23,910 --> 00:15:26,410 Nós apenas teremos que continuar com isso pesquisa de cavidade. 248 00:15:28,070 --> 00:15:29,070 OK. 249 00:15:30,610 --> 00:15:32,490 Vou colocar as coisas de esconder. 250 00:15:33,030 --> 00:15:34,870 OK. Estenda a mão para o seu lado, ok? 251 00:15:35,990 --> 00:15:39,110 Gente, como eu disse, vou precisar conformidade total, certo? Por favor 252 00:15:39,110 --> 00:15:41,070 não discuta com este procedimento. 253 00:15:42,570 --> 00:15:46,150 Está demorando um pouco, então estou meio que confuso. Gente, eu não quero tanto 254 00:15:46,150 --> 00:15:47,990 fale de volta também, ok? eu vou ligar desligado. 255 00:15:51,210 --> 00:15:53,190 Eu me sinto um pouco violado, isso é tudo. 256 00:15:53,410 --> 00:15:55,350 OK. Você quer que eu chame a polícia? 257 00:15:56,970 --> 00:15:59,770 Não, mas, quero dizer, você poderia apressar um pouco pouco ou algo assim. 258 00:16:08,050 --> 00:16:10,990 Hum, isso faz parte da busca de cavidades? É sim. 259 00:16:13,270 --> 00:16:14,270 Desde quando? 260 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 Isso é mesmo necessário? 261 00:16:28,140 --> 00:16:29,140 Tipo, estou confuso. 262 00:16:29,320 --> 00:16:30,540 Você está apenas balançando meus peitos. 263 00:16:31,000 --> 00:16:34,060 Pessoal, se eu ouvir mais alguma resposta, eu estou vou chamar a polícia, certo? E 264 00:16:34,060 --> 00:16:35,060 Estou falando sério. 265 00:16:35,480 --> 00:16:38,900 Eles irão persegui-lo imediatamente, e vocês estarão olhando para uma prisão de verdade 266 00:16:38,900 --> 00:16:41,480 tempo. Bem, então talvez você devesse apenas ligue para eles, então. 267 00:16:42,040 --> 00:16:43,140 Se isso me tirar daqui. 268 00:16:43,660 --> 00:16:44,660 Quer que eu chame a polícia? 269 00:16:44,700 --> 00:16:46,840 Não. Não? Ok, bem, ele disse não. 270 00:16:49,240 --> 00:16:52,700 Não é ele quem está sendo apalpado, certo agora. Sim, pessoal, tenho provas completas 271 00:16:52,700 --> 00:16:53,700 em você, certo? 272 00:17:00,520 --> 00:17:04,540 E Billy, eu sei que você tem um mandado para sua prisão. 273 00:17:06,119 --> 00:17:07,119 Isso soa familiar? 274 00:17:09,020 --> 00:17:10,200 Talvez. Sim? 275 00:17:10,599 --> 00:17:11,599 Roubo de carro? 276 00:17:11,800 --> 00:17:14,099 Talvez. Sim, foi o que pensei. 277 00:17:14,520 --> 00:17:17,619 Eu não quero ouvir mais nenhuma conversa negativa de qualquer um de vocês. OK? 278 00:17:24,560 --> 00:17:25,560 Tudo bem. 279 00:17:26,220 --> 00:17:27,660 Você não tem nada em seu corpo. 280 00:17:28,140 --> 00:17:29,140 Quero dizer, claramente. 281 00:17:29,160 --> 00:17:30,360 Sim. Você pode ir em frente e sentar-se. 282 00:17:33,580 --> 00:17:35,340 Oh, posso pelo menos colocar minhas roupas agora? 283 00:17:35,540 --> 00:17:36,780 Não, não, ainda não. 284 00:17:37,640 --> 00:17:38,640 OK? 285 00:17:39,040 --> 00:17:41,000 Realmente? Isso tudo é procedimento, tudo certo? Confie em mim. 286 00:17:41,900 --> 00:17:42,900 Você pode sentar-se. 287 00:17:44,120 --> 00:17:50,740 Tudo bem, pessoal, então onde estamos aqui? A fraude com cartão de crédito é uma 288 00:17:50,740 --> 00:17:51,920 crime, certo? 289 00:17:52,620 --> 00:17:57,160 E também é, você pode ser perseguido por isso. 290 00:17:58,030 --> 00:17:59,130 Você está olhando para uma pena de prisão real. 291 00:18:00,470 --> 00:18:02,510 E, ah, sim. 292 00:18:02,850 --> 00:18:04,650 Quer dizer, isso é muito sério. 293 00:18:05,230 --> 00:18:09,890 Você sabe? Vocês conhecem a vida implicações que implicam ter uma 294 00:18:09,890 --> 00:18:10,890 seu recorde? 295 00:18:11,850 --> 00:18:12,850 Quero dizer, sim. 296 00:18:13,250 --> 00:18:15,950 Sim? Isso significa que você não vai ser conseguir um emprego. 297 00:18:16,410 --> 00:18:17,790 Você não conseguirá nenhum empréstimos. 298 00:18:18,270 --> 00:18:19,590 Você nunca vai ter uma casa. 299 00:18:21,750 --> 00:18:22,850 Você não vai ocupar o cargo. 300 00:18:23,390 --> 00:18:25,410 OK? Você não vai se tornar presidente. 301 00:18:26,990 --> 00:18:28,150 Sim. É engraçado, certo? 302 00:18:28,410 --> 00:18:29,670 Não poder ter um emprego. 303 00:18:29,910 --> 00:18:31,270 Não conseguir ganhar dinheiro. 304 00:18:33,290 --> 00:18:34,950 Sim. Ser presidente foi meio engraçado. 305 00:18:35,190 --> 00:18:36,570 Sim. É engraçado. Certo? 306 00:18:37,490 --> 00:18:40,170 Sim. Porque roubo de carro é super respeitável, certo? 307 00:18:41,870 --> 00:18:43,510 Sim. Nós sabíamos disso. 308 00:18:45,510 --> 00:18:49,070 Olha, pessoal. Eu não quero estragar o seu vidas. Serei honesto. 309 00:18:50,150 --> 00:18:51,150 Tudo bem? 310 00:18:51,250 --> 00:18:54,490 Se eu chamasse a polícia, vocês iriam perseguido ao máximo. 311 00:18:55,830 --> 00:18:56,830 E... 312 00:18:58,790 --> 00:19:01,150 Sim. Pode ser difícil para vocês, tudo bem? Mas eu sou um cara legal. 313 00:19:01,690 --> 00:19:02,690 Certo? 314 00:19:04,310 --> 00:19:08,110 Eu sinto que há uma maneira de podermos supere isso. 315 00:19:08,550 --> 00:19:10,570 E há uma maneira que eu não ligaria os policiais. 316 00:19:12,270 --> 00:19:13,450 Vocês sabem o que pode ser isso? 317 00:19:15,190 --> 00:19:16,210 Você simplesmente nos deixou ir? 318 00:19:16,930 --> 00:19:18,730 Because you said you were a nice guy? Sem motivo, certo? 319 00:19:19,630 --> 00:19:20,630 Não. 320 00:19:20,790 --> 00:19:21,790 Então aqui está minha oferta. 321 00:19:23,310 --> 00:19:24,450 Você e eu fazemos sexo. 322 00:19:25,810 --> 00:19:28,010 O que? E eu vou deixar vocês dois irem. 323 00:19:28,730 --> 00:19:30,050 Você deve estar louco. 324 00:19:30,850 --> 00:19:32,230 Você literalmente está louco. 325 00:19:33,590 --> 00:19:37,570 Ele está falando sério agora? Tipo, isso é não... estou falando sério. 326 00:19:38,070 --> 00:19:41,690 Como você está, tipo... Olha, eu vou deixar vocês discutem isso. 327 00:19:42,170 --> 00:19:43,530 Vou sair por alguns minutos. 328 00:19:43,810 --> 00:19:45,150 Vocês podem conversar sobre isso. 329 00:19:45,630 --> 00:19:49,270 Se você não quer que eu faça sexo com sua namorada, posso levar vocês dois 330 00:19:49,270 --> 00:19:52,810 caras para a cadeia. Tudo bem? Eu consegui o algemas bem aqui. 331 00:19:53,450 --> 00:19:58,070 e eu adoraria fazer a honra de levando vocês para o departamento. 332 00:19:58,070 --> 00:19:59,750 certo? Então vocês discutiram isso. 333 00:20:00,730 --> 00:20:02,090 Estarei de volta em alguns minutos. 334 00:20:06,690 --> 00:20:08,510 Ele deve estar maluco, cara. 335 00:20:09,690 --> 00:20:11,330 Eu não estou transando com ele. Você está brincando? 336 00:20:12,150 --> 00:20:13,530 Ou isso ou vamos para a cadeia. 337 00:20:15,050 --> 00:20:18,330 Isso é simplesmente ridículo. Lá tem que haver outra coisa que possamos fazer. eu sou 338 00:20:18,330 --> 00:20:19,790 definitivamente indo para a cadeia. eu não sei sobre você. 339 00:20:20,270 --> 00:20:21,270 Eu não quero. 340 00:20:22,660 --> 00:20:26,140 Bem, eu não deixaria isso acontecer, mas tem que haver algo mais que nós 341 00:20:26,140 --> 00:20:27,260 pode fazer além disso. 342 00:20:27,720 --> 00:20:28,720 Isso é ridículo. 343 00:20:29,560 --> 00:20:34,380 Isso é ilegal. Isso tem que ser. Bem, se você não se fode aqui, eu vou 344 00:20:34,380 --> 00:20:35,380 estar sendo fodido na prisão. 345 00:20:35,680 --> 00:20:38,840 Eu simplesmente não posso fazer isso. estou conseguindo vestido e estou encontrando uma maneira de sair 346 00:20:38,860 --> 00:20:39,659 Espere, espere, espere. 347 00:20:39,660 --> 00:20:43,020 Isso não está bem. Eu não estou bem com isso. Como você está bem com isso? eu sou 348 00:20:43,020 --> 00:20:46,620 tudo bem com isso, mas espere ele chegar de volta aqui para que possamos pelo menos saber 349 00:20:46,620 --> 00:20:50,320 o que está acontecendo. Apenas me dê um segundo. Não, isso não está bem para mim. 350 00:20:50,760 --> 00:20:53,740 Ele precisa me respeitar e precisa perceba que deve haver algo 351 00:20:53,740 --> 00:20:54,740 mais podemos fazer. 352 00:20:55,240 --> 00:20:58,200 Essa não pode ser a única coisa. Tipo, eu não entendo. 353 00:21:04,300 --> 00:21:04,640 Tipo, 354 00:21:04,640 --> 00:21:16,580 onde 355 00:21:16,580 --> 00:21:19,220 ele foi mesmo? eu nem sei o que estamos esperando agora. Esperançosamente 356 00:21:19,220 --> 00:21:20,220 ele não está chamando a polícia. 357 00:21:21,040 --> 00:21:25,460 Bem, espero que não. Ele está tentando nos pegar para falar sobre isso e discutir isso. 358 00:21:35,500 --> 00:21:37,180 Esta é, tipo, a nossa única escolha. 359 00:21:37,520 --> 00:21:39,220 Esta não pode ser a nossa única escolha. 360 00:21:39,680 --> 00:21:42,120 Como? Como esta é a nossa única escolha? Isso é não é justo. 361 00:21:42,740 --> 00:21:43,740 Isso é uma loucura. 362 00:21:43,960 --> 00:21:44,619 Ele é um canalha. 363 00:21:44,620 --> 00:21:46,200 Não temos dinheiro para pagá-lo. 364 00:21:46,540 --> 00:21:49,140 Bem, não, mas quero dizer, nós temos aqueles cartões de crédito. 365 00:21:50,310 --> 00:21:51,310 Você é nossa recompensa. 366 00:21:51,590 --> 00:21:53,190 Nós vamos pagar você com ele. 367 00:21:54,970 --> 00:21:57,350 Você quer dizer que vou te pagar com eu mesmo? 368 00:21:57,730 --> 00:21:58,730 Sim, eu acho. 369 00:21:59,170 --> 00:22:00,170 Isso é ridículo. 370 00:22:00,430 --> 00:22:01,409 Bem, fomos pegos. 371 00:22:01,410 --> 00:22:03,050 O que você quer? Na verdade, ele deveria foda-se você. 372 00:22:03,670 --> 00:22:05,110 Não, acho que ele não quer. 373 00:22:08,530 --> 00:22:13,070 Isso não é justo comigo. eu não entender, tipo, como... eu faço isso por 374 00:22:21,130 --> 00:22:24,070 Acho que veremos o que ele diz quando ele entra. 375 00:22:26,070 --> 00:22:27,070 Espero que ele seja rápido. 376 00:22:28,310 --> 00:22:34,350 Espero. Se alguma coisa... Ok, aqui estou vindo. 377 00:22:34,570 --> 00:22:35,570 Sim. 378 00:22:37,410 --> 00:22:41,270 Quero dizer, você provavelmente poderia tirá-lo daqui a dois minutos, então... Onde você 379 00:22:41,270 --> 00:22:42,270 importa? 380 00:22:42,590 --> 00:22:46,490 Vocês já decidiram o que estão vai fazer? 381 00:22:49,010 --> 00:22:50,010 Eu não acho. 382 00:22:51,020 --> 00:22:52,020 E o que é isso? 383 00:22:54,400 --> 00:22:58,060 Hum... eu vou te foder se você nos deixar ir. 384 00:22:58,800 --> 00:22:59,800 Excelente. 385 00:23:00,120 --> 00:23:02,320 Tudo bem, boa escolha. Mas por que seus roupas de volta? 386 00:23:04,420 --> 00:23:05,440 Não sei. Tudo bem. 387 00:23:06,400 --> 00:23:07,560 Vá em frente e tire todos eles novamente. 388 00:23:20,360 --> 00:23:21,740 Vocês fizeram uma boa escolha, certo? 389 00:23:22,460 --> 00:23:23,460 Eu sou um cara legal. 390 00:23:23,720 --> 00:23:24,720 Seriamente. 391 00:23:24,860 --> 00:23:29,000 Eu não quero arruinar a vida de vocês dois vive apenas para pequenos furtos. 392 00:23:30,820 --> 00:23:33,040 Tem que haver algo mais que nós pode fazer, no entanto. 393 00:23:33,660 --> 00:23:34,940 Realmente não existe, pessoal. 394 00:23:35,740 --> 00:23:38,360 Estamos prevendo pena de prisão real para fraude de cartão de crédito. 395 00:23:38,800 --> 00:23:40,000 Você pode ficar bem aqui? 396 00:23:40,520 --> 00:23:41,740 De joelhos, por favor. 397 00:23:42,780 --> 00:23:43,780 Obrigado. 398 00:23:45,960 --> 00:23:46,960 Tudo bem. 399 00:23:57,130 --> 00:23:58,950 Vá em frente. O que você está fazendo com o câmera? 400 00:24:00,510 --> 00:24:01,510 Uh, isso não importa. 401 00:24:02,910 --> 00:24:05,290 Quero dizer, mais ou menos. Mostre para meus amigos no escritório, certo? 402 00:24:05,910 --> 00:24:07,550 É um bom trabalho. Olha, estou te ajudando pessoal. 403 00:24:07,810 --> 00:24:08,810 Seriamente. 404 00:24:09,710 --> 00:24:11,270 Não quero arruinar a vida de vocês dois. 405 00:24:11,650 --> 00:24:13,650 Vá em frente e comece a falar, senhorita. 406 00:24:16,830 --> 00:24:18,630 Tem certeza de que não há mais nada que eu possa fazer? 407 00:24:19,010 --> 00:24:20,750 Não, definitivamente não há. Vá em frente. 408 00:24:40,120 --> 00:24:41,540 Vá em frente e comece a chupar, cara. 409 00:24:44,300 --> 00:24:47,820 Se você não começar a ouvir, eu vou reconsidere chamar a polícia. Vocês 410 00:24:47,820 --> 00:24:48,820 fazer isso? Não. 411 00:24:48,880 --> 00:24:50,040 Não? Tudo bem. 412 00:24:50,980 --> 00:24:54,080 Eu tenho que estar aqui para isso, ou posso ir para outro lugar? Não. Você precisa 413 00:24:54,080 --> 00:24:55,080 fique no quarto, ok? 414 00:24:56,780 --> 00:24:58,460 Vocês ainda estão aqui por questionando. 415 00:25:42,190 --> 00:25:43,190 Continue. 416 00:25:44,530 --> 00:25:45,530 Continue. 417 00:26:11,690 --> 00:26:15,710 você é tão duro, sim, cara, vocês fiz a escolha certa 418 00:26:54,800 --> 00:26:55,800 force-o garganta abaixo. 419 00:27:04,240 --> 00:27:05,240 Mais fundo desta vez, certo? 420 00:27:09,520 --> 00:27:12,060 Diga-me que você gosta. 421 00:27:15,020 --> 00:27:16,200 Eu gosto disso. 422 00:27:17,040 --> 00:27:18,300 Sim, torne-o mais crível. 423 00:27:21,860 --> 00:27:22,860 Eu gosto disso. 424 00:27:24,120 --> 00:27:25,120 Ok, vá. 425 00:27:29,620 --> 00:27:30,379 Vá em frente. 426 00:27:30,380 --> 00:27:31,440 Veja o quão fundo você pode ir. 427 00:27:32,140 --> 00:27:33,180 Olhe para a câmera também. 428 00:27:37,000 --> 00:27:40,580 Desta vez, deixe na sua garganta, tudo bem? 429 00:27:45,960 --> 00:27:46,960 Aí está. 430 00:27:49,320 --> 00:27:50,320 Simples assim. 431 00:28:02,160 --> 00:28:03,160 Para você já? 432 00:28:03,260 --> 00:28:04,260 Nem perto. 433 00:28:05,060 --> 00:28:06,060 Continue. 434 00:28:06,240 --> 00:28:08,020 Eu não quero ter que chamar a polícia quando você conseguir. 435 00:29:53,480 --> 00:29:55,060 Não, pessoal, fraude de cartão de crédito é um grande acordo. 436 00:29:55,360 --> 00:29:56,540 Fique aqui, senhorita. 437 00:29:57,140 --> 00:29:58,140 OK? 438 00:30:01,440 --> 00:30:02,440 OK, bom. 439 00:30:04,660 --> 00:30:06,900 Espero não ver vocês de volta aqui, tudo bem? 440 00:30:09,540 --> 00:30:10,940 Repita comigo, certo, senhorita? 441 00:30:11,380 --> 00:30:13,520 Não vou roubar cartões de crédito. 442 00:30:15,260 --> 00:30:18,360 Não vou roubar cartões de crédito. 443 00:30:29,100 --> 00:30:30,280 Então, se você está me dizendo isso, diga novamente. 444 00:30:31,120 --> 00:30:32,640 Não usarei seu cartão de crédito. 445 00:31:13,040 --> 00:31:14,040 Continue, cara. 446 00:31:19,300 --> 00:31:20,300 Oh sim. 447 00:31:25,260 --> 00:31:26,260 Sim. 448 00:31:30,340 --> 00:31:31,340 Tudo bem. 449 00:31:31,940 --> 00:31:32,940 Ficar de pé. 450 00:31:33,180 --> 00:31:34,860 Curvem-se sobre aquela mesa ali, todos certo? 451 00:31:35,760 --> 00:31:37,500 Eu pensei que ia apenas foder seu pau. 452 00:31:37,760 --> 00:31:39,360 Não, vai ser mais do que isso, tudo certo? 453 00:31:40,700 --> 00:31:41,700 Perfeito. 454 00:32:02,570 --> 00:32:03,570 Sim, me diga que você adora. 455 00:49:45,329 --> 00:49:47,030 Tudo bem, vocês se limpem. 456 00:49:47,450 --> 00:49:48,710 Dê o fora do meu escritório. 457 00:49:52,730 --> 00:49:54,670 Não acredito que você fez isso. 458 00:49:58,290 --> 00:49:59,730 Bem, agora não vamos para a cadeia. 459 00:50:05,230 --> 00:50:06,450 Vamos nos apressar e dar o fora.