1
00:00:00,080 --> 00:00:05,340
Todos os anos, os varejistas perdem US$ 45 bilhões
para furtar lojas. É o trabalho da perda

2
00:00:05,340 --> 00:00:08,200
agentes de prevenção para proteger contra
esses ladrões de lojas.

3
00:00:08,440 --> 00:00:12,580
Estas são as histórias deles, apenas em
shoplifter. com.

4
00:00:33,640 --> 00:00:34,640
O que você quer?

5
00:00:39,480 --> 00:00:40,480
O que?

6
00:00:44,360 --> 00:00:45,460
Você vai dizer alguma coisa?

7
00:00:50,300 --> 00:00:51,560
Você tem algo a declarar?

8
00:00:52,300 --> 00:00:54,520
Não. Você tem certeza disso?

9
00:00:54,760 --> 00:00:55,760
Sim.

10
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
OK.

11
00:00:58,700 --> 00:01:00,680
Espere, onde você está indo?

12
00:01:02,519 --> 00:01:03,519
Onde você está indo?

13
00:01:38,060 --> 00:01:39,060
Ei.

14
00:01:40,420 --> 00:01:47,180
Ei, você precisa... Ei, ei, é...
Apenas, você pode me ligar de volta?

15
00:01:47,180 --> 00:01:48,500
assim que você receber esta mensagem?

16
00:01:49,120 --> 00:01:54,180
Eu... eu explico quando você ligar de volta.
Só, você precisa... Apenas me ligue,

17
00:01:54,340 --> 00:01:55,340
Obrigado.

18
00:01:55,580 --> 00:01:56,580
Tchau.

19
00:02:36,880 --> 00:02:37,880
Porra.

20
00:03:29,420 --> 00:03:31,200
Eu preciso que você venha, tipo, certo
agora.

21
00:03:32,600 --> 00:03:35,600
Eu não posso dizer nada.

22
00:03:36,060 --> 00:03:39,140
Não posso lhe dar detalhes. Apenas venha
lá no shopping.

23
00:03:40,080 --> 00:03:41,080
Por favor.

24
00:03:43,700 --> 00:03:47,620
Eu não estou... Você conhece a loja, aquela
de onde eu tirei aquele vestido, você

25
00:03:47,620 --> 00:03:48,620
sabe?

26
00:03:49,160 --> 00:03:50,680
Sim, aquele que você pega emprestado o tempo todo.

27
00:03:51,700 --> 00:03:53,660
Só por favor, rápido, rápido.

28
00:03:53,920 --> 00:03:55,680
Tipo, você precisa sair agora.

29
00:03:56,420 --> 00:03:57,420
Tipo, agora mesmo.

30
00:03:58,510 --> 00:04:01,770
OK. Obrigado. Obrigado. OK. Tchau.

31
00:05:19,840 --> 00:05:20,840
Olá?

32
00:05:37,180 --> 00:05:38,980
Onde diabos ela está?

33
00:07:03,819 --> 00:07:04,780
Olá, o que

34
00:07:04,780 --> 00:07:12,680
aconteceu

35
00:07:12,680 --> 00:07:18,120
Nada, eu não sei o que está acontecendo.
Ele apenas me levou de volta aqui

36
00:07:23,530 --> 00:07:27,750
Você sabe quanto tempo levo para chegar
aqui?

37
00:07:29,230 --> 00:07:30,230
Desculpe.

38
00:07:30,830 --> 00:07:34,350
O que aconteceu?

39
00:07:34,630 --> 00:07:36,250
Qual é a sua relação entre eles?

40
00:07:36,510 --> 00:07:37,510
Ela é minha irmã.

41
00:07:39,010 --> 00:07:40,050
O que ela fez?

42
00:07:41,970 --> 00:07:46,870
Bem, ela tem sido a melhor levantadora de empregos. Você
não tenho nenhuma evidência.

43
00:07:47,770 --> 00:07:48,990
Você acha, mocinha?

44
00:07:49,860 --> 00:07:51,020
Ok, onde está Kurt então?

45
00:07:51,660 --> 00:07:52,800
Chegaremos a isso.

46
00:07:56,460 --> 00:07:59,040
Bem, vocês só conversam um pouco.

47
00:07:59,940 --> 00:08:01,080
Precisamos de alguma papelada.

48
00:08:01,360 --> 00:08:02,360
Onde você está indo?

49
00:08:23,760 --> 00:08:25,020
Eu sempre digo que você não fez nada.

50
00:08:26,880 --> 00:08:28,720
Esse cara tem um pau na bunda.

51
00:08:29,040 --> 00:08:30,680
Você sabe como são esses seguranças.

52
00:08:31,260 --> 00:08:32,260
Você sabe o que eles são.

53
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
Ah, cara.

54
00:08:34,820 --> 00:08:35,820
Qualquer que seja. Foda-se ele.

55
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
Não há nada em mim.

56
00:08:37,460 --> 00:08:39,980
Nada? Eu realmente espero que sim, para o seu
amor.

57
00:08:40,200 --> 00:08:42,740
Ele só vai foder... Isso é
porra ridículo.

58
00:08:43,140 --> 00:08:48,080
Se eu ganhasse um dólar por cada vez que
resgatou você de uma situação... Ele é

59
00:08:48,080 --> 00:08:52,160
vou... preencher uma porra de papelada
e então podemos ir embora.

60
00:08:52,540 --> 00:08:53,540
Tipo... Tanto faz.

61
00:08:53,700 --> 00:08:54,760
Você sabe o quão rico eu seria?

62
00:08:56,820 --> 00:08:59,760
Não seja tão vadia. Vamos. Não é
um grande negócio.

63
00:09:00,300 --> 00:09:03,120
Você sabe, se eu estivesse sendo uma vadia, eu
não estaria aqui agora.

64
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
Olhar.

65
00:09:09,320 --> 00:09:11,600
São formalidades, tenho certeza.

66
00:09:11,980 --> 00:09:13,060
Eles não têm nada.

67
00:09:14,340 --> 00:09:15,680
Eu não fiz nada.

68
00:09:15,980 --> 00:09:16,980
Eu não fiz nada.

69
00:09:28,680 --> 00:09:30,740
Deus, ele gosta de levar sua doce porra
tempo.

70
00:09:35,100 --> 00:09:36,760
Eu não sei o que dizer para você certo
agora.

71
00:09:38,900 --> 00:09:42,120
Olha, eu pedi desculpas, ok? Não é
vai ser um grande negócio.

72
00:09:42,340 --> 00:09:43,340
Eu voltarei.

73
00:09:43,460 --> 00:09:44,440
Eu não quero que você

74
00:09:44,440 --> 00:09:52,500
peça desculpas.

75
00:09:52,920 --> 00:09:55,340
Eu só quero que você pare de fazer essa merda.

76
00:09:58,120 --> 00:09:59,180
Isso é tudo que eu quero.

77
00:10:01,760 --> 00:10:04,540
Não sei do que você está falando.

78
00:10:04,780 --> 00:10:07,260
Sim, você quer. Você sabe exatamente o que eu sou
falando sobre.

79
00:10:10,420 --> 00:10:12,200
Por que você acha que ele tem você aqui
afinal?

80
00:10:13,600 --> 00:10:17,380
Provavelmente porque ele é um maldito pervertido
e pensei que ele poderia identificar algo

81
00:10:17,380 --> 00:10:18,840
em mim quando eu não fiz nada.

82
00:10:19,240 --> 00:10:20,740
Então você pensa...

83
00:10:23,880 --> 00:10:28,480
Você acha que um oficial de segurança está com você
aqui sem motivo algum? Sim, eu

84
00:10:28,480 --> 00:10:32,560
acho que ele pensa que eu roubei, mas eu
não fez nada.

85
00:10:33,360 --> 00:10:37,480
Eles têm câmeras na loja e
monitorar essas câmeras.

86
00:10:38,320 --> 00:10:42,040
Então, por que ele teria você aqui por nada?
razão? Eles não podem trazer você aqui para

87
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
suspeita.

88
00:10:44,780 --> 00:10:48,960
Não sei. Talvez ele tenha visão deficiente
e pensei ter visto alguma coisa.

89
00:10:51,229 --> 00:10:53,430
Você não deveria dar muitas desculpas para
você mesmo?

90
00:10:58,050 --> 00:10:59,290
Você está de bom humor.

91
00:11:01,870 --> 00:11:04,250
Por que você não pode estar do meu lado? Por que não
você acredita em mim?

92
00:11:04,850 --> 00:11:06,430
Porque você sempre faz isso.

93
00:11:06,890 --> 00:11:11,530
Você sempre faz isso. Eu sempre tenho que
ajudá-lo em situações. Se você fosse

94
00:11:11,530 --> 00:11:15,610
responsible, you wouldn't be in this
situação.

95
00:11:15,870 --> 00:11:16,869
É tão simples.

96
00:11:16,870 --> 00:11:18,230
Como ele com o monólogo.

97
00:11:19,190 --> 00:11:20,230
Vai ficar tudo bem.

98
00:11:27,760 --> 00:11:28,960
E está sempre tudo bem.

99
00:11:30,080 --> 00:11:31,080
Não, não é.

100
00:11:37,000 --> 00:11:39,920
Já cresça. O que diabos está errado
com você?

101
00:11:40,920 --> 00:11:46,020
Olha quem está falando sobre crescer.
Realmente? Sim. Porque sou eu quem está sendo

102
00:11:46,020 --> 00:11:50,140
sentei na porra de uma sala agora mesmo
roubando.

103
00:11:51,080 --> 00:11:53,400
Pelo menos estou sentado na cadeira. Você
peguei o balde.

104
00:11:54,780 --> 00:11:55,780
Muito bonitinho.

105
00:11:58,090 --> 00:11:59,090
Com licença.

106
00:12:00,190 --> 00:12:01,710
Qual é o seu problema?

107
00:12:05,170 --> 00:12:11,470
Você tem prova ou qualquer evidência de
alguma coisa está acontecendo? Porque se não,

108
00:12:11,470 --> 00:12:18,150
desperdiçando meu tempo. E isso vai
me deixar muito chateado.

109
00:12:26,070 --> 00:12:27,070
Você tem uma identificação?

110
00:12:28,520 --> 00:12:29,520
Sim, senhor.

111
00:12:52,720 --> 00:12:53,900
Você está com ela?

112
00:12:54,980 --> 00:12:56,020
Obviamente, estou com ela.

113
00:12:56,600 --> 00:12:57,600
Posso ter sua identidade?

114
00:13:28,910 --> 00:13:30,070
Você sabe por que ela está aqui?

115
00:13:32,430 --> 00:13:33,430
Acusações.

116
00:13:34,730 --> 00:13:35,730
Eu não perguntei a você.

117
00:13:36,210 --> 00:13:40,050
Então você sabe por que ela está aqui? eu já
perguntei por que ela estava aqui e você

118
00:13:40,050 --> 00:13:43,190
não estão me respondendo. Você também
gostaria de falar agora?

119
00:13:43,470 --> 00:13:44,470
Então você não tem ideia alguma?

120
00:13:45,160 --> 00:13:48,140
Então toda essa conversa vocês dois
garotas estavam tendo, eu estava assistindo no

121
00:13:48,140 --> 00:13:51,240
outra câmera, então você não tem ideia.
Because supposedly you're accusing her

122
00:13:51,240 --> 00:13:55,140
roubando alguma coisa. Ela roubou
alguma coisa? Você tem provas dela

123
00:13:55,720 --> 00:13:58,320
Com certeza, nós a pegamos
câmera, mas sou eu quem está perguntando

124
00:13:58,320 --> 00:13:59,320
aqui.

125
00:14:04,540 --> 00:14:05,640
Você é falador.

126
00:14:07,420 --> 00:14:08,700
Há algo engraçado, mocinha?

127
00:14:09,380 --> 00:14:12,940
Sim, você está sendo um idiota. Apenas deixe-me
vá. Eu não fiz nada. Pare de falar.

128
00:14:16,910 --> 00:14:17,910
Eu ficarei quieto.

129
00:14:18,570 --> 00:14:19,570
Obrigado.

130
00:14:30,710 --> 00:14:34,610
Ok, preciso tirar fotos.

131
00:14:36,010 --> 00:14:37,010
Chame-os como tiros.

132
00:14:37,410 --> 00:14:38,570
Levante-se e vá até lá.

133
00:14:39,030 --> 00:14:40,030
Fotos?

134
00:14:40,490 --> 00:14:41,490
Ficar de pé.

135
00:14:43,970 --> 00:14:45,330
Faz parte do nosso processamento normal.

136
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
Tanto tempo?

137
00:14:58,780 --> 00:14:59,780
OK.

138
00:15:13,140 --> 00:15:14,800
Esta é a primeira vez que você é pego
roubando?

139
00:15:15,980 --> 00:15:18,080
Bem, eu não fui pego roubando.

140
00:15:18,800 --> 00:15:20,800
Esta é a primeira vez que sou acusado. Não,
não é.

141
00:15:25,200 --> 00:15:26,200
Não estou surpreso.

142
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
Estou feliz que você acha que isso é uma merda
piada. Você não precisava dizer isso.

143
00:15:32,340 --> 00:15:33,340
Não importa.

144
00:15:33,380 --> 00:15:35,400
Talvez você devesse começar a ser honesto
uma mudança.

145
00:15:36,220 --> 00:15:38,560
Ok, não. Não é minha primeira vez. Parar.

146
00:15:40,700 --> 00:15:43,200
Se você não quiser responder
perguntas, eu responderei por ele.

147
00:15:44,180 --> 00:15:45,180
Certamente.

148
00:15:47,140 --> 00:15:48,140
Hum.

149
00:15:49,460 --> 00:15:51,340
Bem, não há realmente nenhuma maneira de conseguir
fora disso.

150
00:15:52,300 --> 00:15:53,520
Temos você na câmera.

151
00:15:54,300 --> 00:15:56,380
Pegando o item e escondendo-o.

152
00:15:58,240 --> 00:16:01,060
Então, nosso próximo passo é conduzir
uma busca de strip-tease.

153
00:16:03,120 --> 00:16:04,120
Uma busca despojada?

154
00:16:04,680 --> 00:16:05,680
Sim, absolutamente.

155
00:16:05,700 --> 00:16:06,780
Faz parte do nosso procedimento.

156
00:16:07,040 --> 00:16:08,100
Por que isso é necessário?

157
00:16:09,440 --> 00:16:10,640
Faz parte do nosso procedimento.

158
00:16:11,100 --> 00:16:13,460
Por favor, levante-se.

159
00:16:14,520 --> 00:16:15,520
O que?

160
00:16:15,700 --> 00:16:16,700
Ouça,

161
00:16:16,940 --> 00:16:18,600
jovem. Nós podemos tornar sua vida real
mais fácil.

162
00:16:20,660 --> 00:16:22,100
Ou eu poderia simplesmente cortar isso.

163
00:16:22,430 --> 00:16:23,990
Mande você para a polícia e mande-os fazer
isso.

164
00:16:24,870 --> 00:16:30,370
Somos só nós dois ou dez outros policiais
te observando, rindo de você.

165
00:16:32,930 --> 00:16:33,930
Dê a ela.

166
00:16:39,130 --> 00:16:40,130
Eu vou levar.

167
00:17:18,780 --> 00:17:20,280
Satisfeito? Não. Tire a camisa.

168
00:17:22,210 --> 00:17:23,430
Por que ela tem que fazer isso?

169
00:17:24,130 --> 00:17:26,869
Como eu disse, não tenho policiais, mas dez
caras fazem isso.

170
00:17:27,569 --> 00:17:29,830
Ou você. Nós sabemos que você tem isso com você.

171
00:17:30,450 --> 00:17:31,450
É apenas uma questão de tempo.

172
00:17:32,410 --> 00:17:34,710
Então apresentamos um por um, passo a passo
passo.

173
00:17:36,110 --> 00:17:37,330
Claro. Agora.

174
00:17:47,530 --> 00:17:48,530
Ok, eu fiz isso doer.

175
00:17:54,350 --> 00:17:56,550
Tenho certeza se havia alguma coisa
lá, teria caído.

176
00:17:56,830 --> 00:17:57,830
Por que, mocinha?

177
00:18:05,450 --> 00:18:05,770
O

178
00:18:05,770 --> 00:18:15,490
mais rápido

179
00:18:15,490 --> 00:18:17,090
você fizer isso, mais rápido sairemos.

180
00:18:17,930 --> 00:18:19,070
Ou você quer ir para a cadeia?

181
00:18:19,990 --> 00:18:20,990
Você quer ajudá-la?

182
00:18:23,720 --> 00:18:25,280
Por que você não se preocupa em fazer o seu
trabalho?

183
00:18:27,880 --> 00:18:28,880
Ah.

184
00:18:31,840 --> 00:18:32,840
Seriamente?

185
00:18:34,520 --> 00:18:37,700
Como eu disse, sempre nessa porra
situação.

186
00:18:38,100 --> 00:18:41,520
Eu não pensei que eles iriam me fazer tirar a roupa,
ok? Não importa.

187
00:18:42,020 --> 00:18:46,840
É o conceito por trás disso. Você é
sempre fazendo isso. Há sempre um

188
00:18:46,840 --> 00:18:47,719
com você.

189
00:18:47,720 --> 00:18:48,720
Posso sentar?

190
00:18:49,640 --> 00:18:50,760
Posso tomar um banho curto?

191
00:18:51,140 --> 00:18:54,630
Você sabe o que? Eu não sei o que mais
você tem em você. Retirar. Dê-me o

192
00:18:54,630 --> 00:18:58,490
calças. Se você está disposto a esconder isso
aí, há uma chance de você esconder isso

193
00:18:58,490 --> 00:18:59,490
em qualquer lugar.

194
00:19:06,210 --> 00:19:07,750
Às vezes, hoje seria ótimo.

195
00:19:13,390 --> 00:19:14,390
Calcinha.

196
00:19:40,880 --> 00:19:41,880
O que você está fazendo?

197
00:19:42,720 --> 00:19:44,060
Eu disse que era uma coisa roxa.

198
00:19:44,860 --> 00:19:45,860
É uma coisa roxa.

199
00:19:47,860 --> 00:19:50,040
Então você precisa colocar a calcinha dela no seu
bolso?

200
00:19:53,500 --> 00:19:54,500
O que você está falando?

201
00:20:00,520 --> 00:20:01,520
Gay elegante.

202
00:20:01,820 --> 00:20:03,060
Você deve estar muito decepcionado.

203
00:20:05,600 --> 00:20:06,660
Olhar. Para ela.

204
00:20:06,980 --> 00:20:07,980
Sim, obviamente.

205
00:20:08,240 --> 00:20:09,660
Acho que já estabelecemos isso.

206
00:20:11,590 --> 00:20:14,510
Você percebe que isso é muito caro
colar.

207
00:20:17,530 --> 00:20:19,010
Estou ciente de que ela roubou.

208
00:20:20,550 --> 00:20:22,130
Podemos pagar por isso.

209
00:20:23,870 --> 00:20:25,870
E não desperdice o tempo de ninguém.

210
00:20:27,070 --> 00:20:28,610
Não, você desperdiçou meu tempo.

211
00:20:30,330 --> 00:20:31,330
Foi isso que aconteceu.

212
00:20:31,590 --> 00:20:35,990
E esse colar aqui é muito
prata esterlina cara. Um dos nossos

213
00:20:35,990 --> 00:20:36,990
itens com preço.

214
00:20:39,630 --> 00:20:42,310
Este não é apenas um colar de US $ 15, você ouve.

215
00:20:45,770 --> 00:20:48,590
Isto é um crime. Isto é muito
colar caro.

216
00:20:52,950 --> 00:20:54,850
Desculpe? Você sente muito?

217
00:20:56,790 --> 00:20:58,030
Como seus pais vão se sentir?

218
00:21:01,570 --> 00:21:03,110
Multar. Indo para a escola em breve?

219
00:21:04,270 --> 00:21:05,270
Sim.

220
00:21:05,830 --> 00:21:08,510
Sim? Você faz? Não, não com um crime.

221
00:21:09,750 --> 00:21:10,750
Crime.

222
00:21:10,970 --> 00:21:11,970
Em seu registro.

223
00:21:12,430 --> 00:21:13,430
O mesmo vale para você.

224
00:21:14,030 --> 00:21:16,790
Você sabe? Você compartilha o mesmo sobrenome.
Uma garota é crime.

225
00:21:17,030 --> 00:21:18,230
Eles podem aceitar o outro.

226
00:21:19,330 --> 00:21:22,670
Você não pode simplesmente me deixar sair como um
aviso ou algo assim?

227
00:21:23,410 --> 00:21:24,870
Não, aqui não funciona assim.

228
00:21:29,030 --> 00:21:30,050
Isso é ridículo.

229
00:21:32,350 --> 00:21:36,050
Bem, pode haver algo para mudar
minha mente. Não sei.

230
00:21:38,280 --> 00:21:39,500
Não pensar nisso.

231
00:21:43,320 --> 00:21:44,320
É uma pena.

232
00:21:44,760 --> 00:21:47,860
A boa notícia é que uma jovem como você
quem vai para a cadeia vai receber muito

233
00:21:47,860 --> 00:21:48,860
atenção.

234
00:21:49,680 --> 00:21:53,420
Eu acho que uma garota como você poderia usar mais
atenção, dado o seu histórico.

235
00:21:58,920 --> 00:22:00,280
Eu sou fodidamente crível.

236
00:22:06,820 --> 00:22:07,820
No entanto...

237
00:22:18,070 --> 00:22:19,070
O que você está fazendo?

238
00:22:19,330 --> 00:22:23,130
Ah, estou apenas prestando consultoria para... É
não está acontecendo.

239
00:22:24,030 --> 00:22:26,570
Oh não? Tudo bem. Vou apenas ligar para o
policiais. Espere, espere.

240
00:22:28,030 --> 00:22:29,030
Ah,

241
00:22:30,150 --> 00:22:31,450
não, espere, espere, espere, espere, espere.

242
00:22:34,090 --> 00:22:36,410
O que? Você está brincando comigo agora?

243
00:22:36,970 --> 00:22:38,610
Você está brincando, certo? Sim, não posso.

244
00:22:53,020 --> 00:22:57,560
Ok, se estamos fazendo isso, então ela está
fazendo isso também porque ela é quem

245
00:22:57,560 --> 00:22:58,560
roubou.

246
00:23:00,580 --> 00:23:01,820
Levar um para o time?

247
00:23:02,880 --> 00:23:04,440
Não, você também está fazendo isso.

248
00:23:05,200 --> 00:23:06,200
Não só eu.

249
00:23:07,300 --> 00:23:10,680
Isso significa que vamos esquecer
tudo?

250
00:23:11,220 --> 00:23:16,300
Não, isso não acontece. Não, quero dizer, se fizermos isso,
se fizermos isso, será

251
00:23:16,300 --> 00:23:20,300
não estaremos mais em apuros?

252
00:23:21,130 --> 00:23:22,890
E não terei mais problemas?

253
00:23:23,630 --> 00:23:28,850
Bem, isso depende inteiramente de vocês, meninas.
Principalmente depende dela aqui.

254
00:23:29,750 --> 00:23:31,050
Eu já te contei.

255
00:23:32,490 --> 00:23:36,530
Ah, então vamos... Acalme-se com o
tocando. Obrigado.

256
00:23:41,090 --> 00:23:42,430
Por que você não se levanta?

257
00:23:44,150 --> 00:23:45,149
Para que?

258
00:23:45,150 --> 00:23:46,230
Podemos fazer um acordo aqui.

259
00:23:48,010 --> 00:23:49,010
Ficar de pé.

260
00:23:50,860 --> 00:23:52,480
Por que estou de pé? Eu não fiz nada.

261
00:23:53,320 --> 00:23:55,140
Você é muito difícil de fazer um acordo,
você sabe disso?

262
00:23:55,360 --> 00:23:56,900
Não, vamos, vamos, por favor, por favor.

263
00:23:58,800 --> 00:24:00,000
Aposto que não.

264
00:24:00,220 --> 00:24:01,220
Jovem mal-humorada.

265
00:24:03,780 --> 00:24:05,160
Sou eu quem está no controle aqui, ok?

266
00:24:06,520 --> 00:24:07,520
Claramente.

267
00:24:07,920 --> 00:24:08,879
Isso mesmo.

268
00:24:08,880 --> 00:24:10,900
Guarde seu sarcasmo para você, jovem
senhora.

269
00:24:13,660 --> 00:24:14,940
Por que você não tira a camisa?

270
00:24:22,879 --> 00:24:26,140
Ouça, a única maneira de você sair
disso é se você lhe der uma mão.

271
00:24:28,180 --> 00:24:29,180
Muito legal.

272
00:24:29,540 --> 00:24:30,540
E o sutiã?

273
00:24:33,540 --> 00:24:35,160
Estamos realmente fazendo isso agora?

274
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
Período.

275
00:24:59,370 --> 00:25:04,050
Que tal você me fazer feliz e então nós
ambos podem deixar você ir?

276
00:25:04,710 --> 00:25:07,650
Que tal você fazê-la fazer isso, já que ela
roubou de você?

277
00:25:09,110 --> 00:25:13,010
Eu não gosto dessa ideia. Que tal eu fazer
vocês dois fazem isso?

278
00:25:15,890 --> 00:25:16,890
Não.

279
00:25:17,850 --> 00:25:18,850
Desculpe.

280
00:25:22,210 --> 00:25:23,990
Ela está fazendo mais trabalho então.

281
00:25:25,510 --> 00:25:26,790
Então temos um acordo.

282
00:25:31,820 --> 00:25:33,900
Adivinhar. Adivinha ou sim?

283
00:25:35,240 --> 00:25:36,240
Sim, claro.

284
00:25:36,260 --> 00:25:37,420
É um crime, você sabe.

285
00:25:38,480 --> 00:25:40,640
Por que vocês duas não começam? Vamos.

286
00:25:46,280 --> 00:25:47,600
Eu não tenho tempo para isso.

287
00:25:51,080 --> 00:25:52,260
Por que você não começa?

288
00:25:52,960 --> 00:25:54,160
Por que você não faz crescer?

289
00:25:56,840 --> 00:25:58,100
Venha aqui. Bem ao lado dela.

290
00:26:01,420 --> 00:26:02,420
Lá vamos nós.

291
00:26:09,120 --> 00:26:13,720
Por que você não fica mais entusiasmado?

292
00:26:15,600 --> 00:26:16,740
Finja que você gosta.

293
00:26:17,020 --> 00:26:18,460
Aqui, observe. Ela vai te mostrar.

294
00:26:19,600 --> 00:26:20,600
Venha aqui.

295
00:26:22,460 --> 00:26:23,460
Venha aqui.

296
00:26:48,780 --> 00:26:50,280
Mostre seu entusiasmo, professor.

297
00:26:51,540 --> 00:26:53,400
Esta pode não ser a primeira vez que isso
acontece.

298
00:26:55,620 --> 00:26:58,740
OK. Agora, o que você aprendeu? Mostre-me.

299
00:27:01,780 --> 00:27:04,800
Não sei.

300
00:27:07,840 --> 00:27:10,500
Meu pau fica mole. Nosso acordo termina.

301
00:27:13,240 --> 00:27:15,880
Saber, você é um verdadeiro entusiasta. Vir
sobre.

302
00:27:16,580 --> 00:27:18,140
Realmente quero dizer isso. Lá vamos nós.

303
00:27:24,800 --> 00:27:25,800
Muito melhor.

304
00:27:27,380 --> 00:27:28,460
Muito, muito melhor.

305
00:27:31,280 --> 00:27:32,980
E eu quero que você venha até aqui.

306
00:27:35,080 --> 00:27:38,460
Eu te odeio tanto.

307
00:27:38,680 --> 00:27:39,680
Venha aqui.

308
00:27:41,880 --> 00:27:43,060
Não se esqueça das bolas.

309
00:27:45,860 --> 00:27:46,860
Deixe-a entrar.

310
00:27:52,060 --> 00:27:54,260
Sim. Brinque com as bolas. Isso mesmo.

311
00:28:03,120 --> 00:28:04,120
Lá vamos nós.

312
00:28:05,180 --> 00:28:06,340
Por que você não se despe?

313
00:28:11,660 --> 00:28:12,960
Não pare. Vamos.

314
00:28:17,820 --> 00:28:18,820
Bom e lento.

315
00:28:23,660 --> 00:28:24,660
Lá vamos nós.

316
00:28:25,200 --> 00:28:26,200
Isso mesmo.

317
00:28:28,120 --> 00:28:31,280
Lá vamos nós.

318
00:28:31,540 --> 00:28:32,540
Pegue.

319
00:28:32,620 --> 00:28:33,620
Continue.

320
00:28:36,960 --> 00:28:37,960
Calcinha também.

321
00:28:38,880 --> 00:28:39,880
Chegando lá.

322
00:28:40,660 --> 00:28:43,340
Eu não tenho muito tempo. Meu almoço
o intervalo é de apenas meia hora.

323
00:28:45,180 --> 00:28:46,180
Lá vamos nós.

324
00:28:47,320 --> 00:28:48,320
Lá vamos nós.

325
00:28:54,940 --> 00:28:55,940
Lá vamos nós.

326
00:28:57,680 --> 00:28:58,680
Muito legal.

327
00:29:06,200 --> 00:29:07,800
Por que você não se curva ali?

328
00:29:09,800 --> 00:29:10,860
Minhas instruções.

329
00:29:11,160 --> 00:29:12,160
Vamos.

330
00:29:13,020 --> 00:29:15,300
Mova o balde para baixo da mesa.

331
00:29:16,400 --> 00:29:17,400
Lá vamos nós.

332
00:29:18,440 --> 00:29:19,540
Por que você não se curva?

333
00:29:34,250 --> 00:29:38,710
Vamos ver muito

334
00:29:38,710 --> 00:29:43,430
legal vocês dois

335
00:29:43,430 --> 00:29:50,170
parece ser o mais entusiasmado
sobre isso

336
00:29:50,170 --> 00:29:53,470
deixe-me começar com você

337
00:30:12,680 --> 00:30:13,680
Aqui vamos nós.

338
00:30:23,280 --> 00:30:24,280
Isso mesmo.

339
00:30:35,460 --> 00:30:37,160
Eu pareço triste ali.

340
00:30:38,820 --> 00:30:40,220
Não pense que você escapou.

341
00:31:07,740 --> 00:31:09,220
Lá vamos nós. Isso mesmo.

342
00:31:40,240 --> 00:31:41,240
inferno com você.

343
00:31:43,600 --> 00:31:48,300
Por que você não diz a ela o quão decepcionado
você está nela?

344
00:31:50,660 --> 00:31:51,660
Eu já sei.

345
00:31:52,080 --> 00:31:53,080
Cale-se.

346
00:32:35,790 --> 00:32:36,790
Quem vai com isso?

347
00:32:38,210 --> 00:32:39,210
Entusiasmado.

348
00:32:39,890 --> 00:32:40,890
Uau, o que é você?

349
00:32:41,390 --> 00:32:45,010
Por que você não mostra a ela o quão entusiasmado
você pode ser?

350
00:32:53,430 --> 00:32:55,110
Isso foi ideia dela, sabia?

351
00:33:42,990 --> 00:33:46,790
Vamos fazer com que ela lhe diga como aproveitar
essas coisas, né?

352
00:33:48,490 --> 00:33:50,490
Por que você não aprende uma lição com ela?

353
00:34:13,580 --> 00:34:14,639
Do jeito que ela encara.

354
00:35:49,550 --> 00:35:50,550
Cale-se.

355
00:36:24,880 --> 00:36:27,380
Quando eu chegar aí, é melhor você estar
pronto.

356
00:36:28,740 --> 00:36:29,740
Sim.

357
00:36:29,920 --> 00:36:30,920
Isso mesmo.

358
00:36:33,660 --> 00:36:34,660
Venha aqui.

359
00:36:44,440 --> 00:36:45,520
Diga a ela que você gosta.

360
00:36:46,680 --> 00:36:47,680
Eu gosto disso.

361
00:36:49,240 --> 00:36:51,280
Acho que ela não ouviu você. Eu gosto disso.

362
00:36:51,660 --> 00:36:52,660
Isso mesmo.

363
00:37:46,380 --> 00:37:48,360
o quanto você gosta disso. Eu gosto disso.

364
00:37:52,040 --> 00:37:58,180
Você está cansado?

365
00:37:59,140 --> 00:38:00,140
Suba.

366
00:38:00,180 --> 00:38:01,180
Pernas para cima.

367
00:38:01,320 --> 00:38:02,760
Lá vamos nós. Isso mesmo.

368
00:38:04,120 --> 00:38:05,120
Isso mesmo.

369
00:38:07,560 --> 00:38:08,560
Lá vamos nós.

370
00:38:09,800 --> 00:38:13,840
Obrigado por colocar isso em nós.

371
00:38:19,910 --> 00:38:20,910
Que bom que você está aqui.

372
00:38:22,630 --> 00:38:23,670
Que bom que estou aqui.

373
00:38:54,030 --> 00:38:56,570
Eu quero ver qual de vocês é o
melhor.

374
00:38:57,750 --> 00:38:59,110
Estamos fazendo testes agora.

375
00:39:00,950 --> 00:39:04,070
Venha aqui. Começando por você.

376
00:39:08,410 --> 00:39:09,410
O que?

377
00:39:09,610 --> 00:39:10,790
Venha aqui e sente-se nele.

378
00:39:13,810 --> 00:39:15,230
Quero ver quem é o número um.

379
00:39:16,090 --> 00:39:17,090
Vamos.

380
00:39:17,110 --> 00:39:18,330
OK. Sente-se nisso.

381
00:39:20,650 --> 00:39:22,310
Lá vamos nós.

382
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Assim.

383
00:39:31,340 --> 00:39:32,640
Você quer dizer a ela o que fazer?

384
00:39:34,020 --> 00:39:35,020
Melhor não.

385
00:39:38,860 --> 00:39:40,140
É tudo o que ela vai fazer.

386
00:39:42,980 --> 00:39:43,980
É isso?

387
00:39:44,840 --> 00:39:46,520
Você pode querer dizer a ela para tentar um
um pouco mais difícil.

388
00:39:47,040 --> 00:39:48,040
Estou tentando, Marcos.

389
00:39:49,940 --> 00:39:50,940
Vamos.

390
00:39:51,220 --> 00:39:52,220
Aí está.

391
00:39:54,420 --> 00:39:55,420
Levante as pernas.

392
00:39:55,960 --> 00:39:56,960
Bem aqui.

393
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Agora você está tentando.

394
00:40:06,020 --> 00:40:07,020
Lá vamos nós.

395
00:40:33,420 --> 00:40:34,640
Agora vamos ver se ela consegue fazer melhor.

396
00:40:39,700 --> 00:40:40,700
Venha aqui. Sentar.

397
00:40:42,180 --> 00:40:44,340
Você senta aqui e observa.

398
00:40:45,620 --> 00:40:46,880
Ela vai mostrar como isso é feito.

399
00:40:49,620 --> 00:40:50,900
Vamos. Sente-se bem.

400
00:40:52,160 --> 00:40:53,160
Lá vamos nós.

401
00:40:53,540 --> 00:40:54,980
Isso mesmo. Olhe para ela indo.

402
00:40:56,740 --> 00:40:58,060
Veja, você está aprendendo com ela?

403
00:40:58,440 --> 00:40:59,399
Sim.

404
00:40:59,400 --> 00:41:00,400
Isso mesmo.

405
00:41:03,370 --> 00:41:04,370
Lá vamos nós.

406
00:41:05,190 --> 00:41:07,170
Não vá muito longe com sua boceta molhada.

407
00:41:10,270 --> 00:41:15,250
Aí está.

408
00:41:22,170 --> 00:41:23,170
Isso mesmo.

409
00:41:28,030 --> 00:41:29,030
Essa é uma boa garota.

410
00:41:42,570 --> 00:41:43,870
Quão melhor ela está fazendo isso.

411
00:41:44,910 --> 00:41:46,770
Esse é o entusiasmo que eu gosto.

412
00:41:47,610 --> 00:41:48,610
Sim, ela vai.

413
00:41:49,410 --> 00:41:50,410
Sim.

414
00:41:53,430 --> 00:41:54,430
Hum.

415
00:41:56,930 --> 00:41:57,970
Onde você está indo?

416
00:41:58,290 --> 00:41:59,330
Não vá muito longe.

417
00:42:01,310 --> 00:42:02,830
Não vá muito longe.

418
00:42:05,990 --> 00:42:06,990
Lá vamos nós.

419
00:42:07,830 --> 00:42:08,830
Oh não.

420
00:42:08,850 --> 00:42:10,710
Sentar. Não muito perto.

421
00:42:11,260 --> 00:42:12,260
Fique de joelhos.

422
00:42:14,540 --> 00:42:15,820
Bem ali. Perfeito.

423
00:42:16,640 --> 00:42:17,640
É disso que eu gosto.

424
00:42:19,700 --> 00:42:21,060
O que você vai fazer agora?

425
00:42:21,480 --> 00:42:24,180
Vou deixá-la provar que liberdade
tem gosto.

426
00:42:24,780 --> 00:42:26,060
Liberdade? Sim.

427
00:42:28,300 --> 00:42:29,540
Você quer provar a liberdade?

428
00:42:33,180 --> 00:42:34,200
Como ela faz.

429
00:42:35,900 --> 00:42:37,160
Qual é o gosto dela?

430
00:42:37,580 --> 00:42:38,700
Ela tem um gosto maravilhoso?

431
00:42:39,860 --> 00:42:40,860
Claro.

432
00:42:46,100 --> 00:42:47,100
Lá vamos nós.

433
00:42:50,180 --> 00:42:51,820
Oh, ela molhou tudo para você.

434
00:42:55,680 --> 00:42:56,080
Agora

435
00:42:56,080 --> 00:43:07,640
isso

436
00:43:07,640 --> 00:43:08,640
um será justo.

437
00:43:09,480 --> 00:43:10,480
Sente-se.

438
00:43:11,860 --> 00:43:12,860
Isso mesmo.

439
00:43:15,280 --> 00:43:17,080
Deixe-me adivinhar, você me quer no chão
joelhos?

440
00:43:17,500 --> 00:43:19,100
Ah, você aprende rápido.

441
00:43:19,920 --> 00:43:20,920
Isso mesmo.

442
00:43:59,500 --> 00:44:00,500
Olhe diretamente para ela.

443
00:44:00,660 --> 00:44:01,720
Eu quero que você assista.

444
00:44:02,560 --> 00:44:03,560
Isso mesmo.

445
00:44:03,680 --> 00:44:05,740
Eu quero que você observe e observe.

446
00:44:07,820 --> 00:44:08,820
Aí está.

447
00:44:10,200 --> 00:44:11,400
Aí está. Venha aqui.

448
00:44:13,040 --> 00:44:14,220
Eu quero provar isso.

449
00:44:14,560 --> 00:44:15,560
Aí está.

450
00:44:17,080 --> 00:44:18,140
Essa é uma boa garota.

451
00:44:18,440 --> 00:44:19,440
Isso mesmo.

452
00:44:24,880 --> 00:44:27,020
Qual é o gosto dela?

453
00:44:29,160 --> 00:44:30,160
Ótimo, não é?

454
00:44:31,600 --> 00:44:38,600
Tudo bem, um pouco mais de entusiasmo
você o que ela está fazendo isso

455
00:44:38,600 --> 00:44:39,600
para

456
00:44:59,720 --> 00:45:00,720
Lá vamos nós.

457
00:45:11,400 --> 00:45:14,340
Ei, não desvie o olhar. Volte
bem ali. Isso mesmo.

458
00:45:14,700 --> 00:45:16,320
Eu quero que você observe isso.

459
00:45:17,580 --> 00:45:19,540
Aí está o nosso filho da puta. Bucetinha minúscula.

460
00:45:21,080 --> 00:45:22,080
Isso mesmo.

461
00:46:09,040 --> 00:46:10,560
Ela realmente aguenta, mas você consegue?

462
00:46:11,840 --> 00:46:13,280
Afinal, você é o mais novo.

463
00:47:36,240 --> 00:47:37,240
Tudo bem, pare de desviar o olhar.

464
00:47:37,640 --> 00:47:39,020
Eu quero que você me observe.

465
00:47:39,820 --> 00:47:40,240
Lá

466
00:47:40,240 --> 00:47:47,200
nós

467
00:47:47,200 --> 00:47:51,540
vá.

468
00:47:53,740 --> 00:47:55,740
Por que você não se ajoelha,
também?

469
00:47:56,800 --> 00:47:58,120
Não sei o que vocês, meninas, estão fazendo.

470
00:49:08,240 --> 00:49:09,240
Lá vamos nós.

471
00:49:10,420 --> 00:49:11,420
Agora, para Sue.

472
00:49:11,800 --> 00:49:12,800
Agora para você.

473
00:49:13,800 --> 00:49:14,920
Um pouco para você.

474
00:49:16,080 --> 00:49:17,980
Um pouco mais para você.

475
00:49:18,440 --> 00:49:19,440
Lá vamos nós.

476
00:49:21,240 --> 00:49:22,580
Um pouco mais para você.

477
00:49:24,040 --> 00:49:25,040
Mais para você.

478
00:49:25,580 --> 00:49:26,580
Lá vamos nós.

479
00:49:28,880 --> 00:49:30,580
Parece que ela realmente te tirou
isso.

480
00:49:38,380 --> 00:49:41,180
Vou sair e quando chegar
de volta, vocês meninas deveriam estar vestidas.

481
00:49:41,880 --> 00:49:46,160
E quando eu voltar, vocês dois estarão
saindo daqui e nunca mais voltando

482
00:49:46,160 --> 00:49:47,160
loja.

483
00:49:47,840 --> 00:49:49,980
Claro. Não se esqueça de agradecê-la.

484
00:49:50,600 --> 00:49:51,600
Diga.

485
00:49:51,780 --> 00:49:52,780
Obrigado.

486
00:49:53,520 --> 00:49:55,640
Sim. Você não vai dizer que está
bem vindo?

487
00:49:56,280 --> 00:49:57,280
Sim, de nada.

488
00:49:57,580 --> 00:49:58,580
Isso é bom.

489
00:49:59,280 --> 00:50:00,280
Tudo bem.

490
00:50:00,320 --> 00:50:01,680
Estarei de volta em cinco minutos.

491
00:50:15,150 --> 00:50:20,270
Todos os anos, os varejistas perdem US$ 45 bilhões
aos ladrões de lojas. É o trabalho da perda

492
00:50:20,270 --> 00:50:24,610
agentes de prevenção para proteger contra
esses ladrões de lojas. Estes são os seus

493
00:50:24,610 --> 00:50:27,510
histórias. Somente em shoplifter .com.

