1 00:00:08,000 --> 00:00:10,800 -Yang mana di antara kalian semua berbohong padaku? 2 00:00:10,839 --> 00:00:13,239 -Aku tidak akan berbohong di hadapanmu. 3 00:00:14,160 --> 00:00:17,280 -Kamu tidak pernah jauh dari pembunuhan. 4 00:00:19,160 --> 00:00:22,280 20 yang paling licik pemain permainan. 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,800 Beberapa wajah terkenal. 6 00:00:24,839 --> 00:00:27,279 -Bersiaplah untuk perjalanan bergelombang ini. 7 00:00:27,320 --> 00:00:30,200 -Ini akan menjadi sangat agresif. 8 00:00:30,239 --> 00:00:31,879 -Aku merasa seperti itu Saya ada di film Wes Craven. 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,280 Apa yang sedang terjadi? 10 00:00:33,320 --> 00:00:36,320 -Para peserta di sini tidak punya peluang. 11 00:00:36,359 --> 00:00:38,279 -Lainnya, orang Amerika sehari-hari. 12 00:00:38,320 --> 00:00:41,280 -Saya bekerja di PR. Saya berbicara untuk mencari nafkah. 13 00:00:41,320 --> 00:00:44,840 -Mereka sedang menuju ke sana kastil Dataran Tinggi Skotlandia saya... 14 00:00:44,880 --> 00:00:47,560 Tidak ada hal buruk yang pernah terjadi di sebuah kastil di Skotlandia. 15 00:00:47,600 --> 00:00:48,920 – [Jeritan] -...untuk masuk 16 00:00:48,960 --> 00:00:50,600 misteri pembunuhan terakhir 17 00:00:50,640 --> 00:00:53,920 dan menang hingga seperempat dari satu juta dolar. 18 00:00:53,960 --> 00:00:56,240 -Oh ya. Mari kita bicarakan hal itu. 19 00:00:56,280 --> 00:00:58,800 -Tapi tersembunyi di antara mereka apakah para pengkhianat... 20 00:00:58,840 --> 00:01:00,600 [Gema] Saya telah memilih para pengkhianat. 21 00:01:00,640 --> 00:01:04,400 ...siapa yang diam-diam akan membunuh sesama pemain mereka di malam hari... 22 00:01:04,439 --> 00:01:06,519 -Yang merupakan cara hidup yang menyenangkan. Kamu tahu? 23 00:01:06,560 --> 00:01:08,760 -...menghilangkan mereka dari permainan. 24 00:01:08,799 --> 00:01:11,599 Yang lain harus berhasil siapa pengkhianatnya... 25 00:01:11,640 --> 00:01:13,440 -Saya pikir kamu pengkhianat, Menurutku kamu adalah seorang pengkhianat. 26 00:01:13,480 --> 00:01:15,320 -Pada titik ini, mereka semua pengkhianat. 27 00:01:15,359 --> 00:01:16,519 -...dan usir mereka... 28 00:01:16,560 --> 00:01:18,800 -Aku percaya padamu. -Astaga. 29 00:01:18,840 --> 00:01:21,200 -...sebelum mereka menjadi korban mereka berikutnya. 30 00:01:21,239 --> 00:01:22,679 -Ayo, ayo, ayo, ayo! -Whoo! 31 00:01:22,719 --> 00:01:25,319 -Ini adalah permainan yang paling sulit saya pernah bermain. 32 00:01:25,359 --> 00:01:27,159 -Ini adalah permainan pamungkas 33 00:01:27,200 --> 00:01:28,520 penipuan. – [Terengah-engah] 34 00:01:28,560 --> 00:01:30,400 -Aku bilang padamu, baik mengusirku atau membunuhku. 35 00:01:30,439 --> 00:01:32,599 saya sudah selesai. – [Teriakan] 36 00:01:32,640 --> 00:01:36,480 -Ayo pagi, salah satu dari kalian akan dibunuh. 37 00:01:37,400 --> 00:01:38,840 Saya akan memakai masker mata. 38 00:01:38,879 --> 00:01:40,039 ** 39 00:01:40,079 --> 00:01:42,999 Ini adalah "Para Pengkhianat." 40 00:01:43,040 --> 00:01:46,600 ** 41 00:01:46,640 --> 00:01:51,120 Fergus, tolong persiapkan. Tamu-tamu kita sedang dalam perjalanan. 42 00:01:51,159 --> 00:01:57,399 ** 43 00:01:57,439 --> 00:01:59,639 -Saya penggemar berat reality TV, 44 00:01:59,680 --> 00:02:02,720 jadi aku tidak percaya Aku bersama Cirie. 45 00:02:02,760 --> 00:02:05,440 Aku, sepertinya, yang terbesar Penggemar "Selamat". 46 00:02:05,480 --> 00:02:08,200 Saya berharap saya memiliki telepon saya begitu Aku bisa berfoto selfie dengannya 47 00:02:08,240 --> 00:02:09,400 dan hanya, seperti, mempostingnya di Instagram 48 00:02:09,439 --> 00:02:11,279 dan jadilah seperti, "Lihat siapa yang kutemui." 49 00:02:11,319 --> 00:02:13,199 -Oh! Aku merinding! 50 00:02:13,240 --> 00:02:16,000 -Dalam "Beverly Hills," kamu juga menyukaiku atau kamu tidak menyukaiku, 51 00:02:16,039 --> 00:02:17,399 dan aku tidak peduli. 52 00:02:17,439 --> 00:02:19,119 Saya benar-benar blak-blakan. 53 00:02:19,159 --> 00:02:21,079 Saya bisa menjadi manipulatif. 54 00:02:21,120 --> 00:02:23,400 Dan aku tahu pembohong ketika saya melihat mereka. 55 00:02:23,439 --> 00:02:24,359 -Oh! 56 00:02:24,400 --> 00:02:27,840 [Obrolan tidak jelas] 57 00:02:27,879 --> 00:02:30,439 -Oh, itu Alan! Itu Alan! Itu Alan! 58 00:02:30,479 --> 00:02:32,359 [Bersorak] 59 00:02:32,400 --> 00:02:34,560 -Selamat datang di Dataran Tinggi Skotlandia, 60 00:02:34,599 --> 00:02:36,799 dan selamat datang di "Pengkhianat." 61 00:02:36,840 --> 00:02:39,800 [Bersorak] 62 00:02:39,840 --> 00:02:41,000 Menakjubkan, bukan? -Ya. 63 00:02:41,039 --> 00:02:42,319 -Ya! 64 00:02:42,360 --> 00:02:45,240 -Dan bagaimana dengan kastilnya? [Tertawa] 65 00:02:45,280 --> 00:02:49,400 Tamu-tamu saya yang paling saya hormati. 66 00:02:49,439 --> 00:02:55,319 Anda akan memasuki dunia dari pengkhianatan dan pengkhianatan. 67 00:02:55,360 --> 00:02:56,480 Dan Anda berpikir “Ibu Rumah Tangga Sejati 68 00:02:56,520 --> 00:02:59,480 dari Beverly Hills" buruk. 69 00:02:59,520 --> 00:03:02,160 Untuk permainan ini, Anda memerlukannya kekuatan seekor singa, 70 00:03:02,199 --> 00:03:03,679 siluman seekor rubah. 71 00:03:03,719 --> 00:03:07,679 Semua orang di sini mampu manipulasi dan penipuan. 72 00:03:07,719 --> 00:03:11,519 Jangan biarkan prasangka gagasan membodohi atau menyesatkan Anda. 73 00:03:11,560 --> 00:03:16,640 Segera, saya akan memilih beberapa di antara kamu menjadi pengkhianat. 74 00:03:16,680 --> 00:03:20,520 Pengkhianat mempunyai kekuasaan untuk membunuh sesama kontestan 75 00:03:20,560 --> 00:03:24,400 setiap malam di bawah naungan kegelapan. 76 00:03:24,439 --> 00:03:27,399 Kalian semua akan menjadi orang yang setia. 77 00:03:27,439 --> 00:03:30,199 Tugas orang beriman adalah mencari tahu siapa pengkhianatnya 78 00:03:30,240 --> 00:03:32,400 dan memilih untuk mengusir mereka dari permainan 79 00:03:32,439 --> 00:03:34,999 sebelum mereka menjadi korban mereka selanjutnya. 80 00:03:35,039 --> 00:03:40,239 Satu demi satu, para pemain terjatuh, baik dengan pengasingan 81 00:03:40,280 --> 00:03:42,720 atau dengan pembunuhan. 82 00:03:42,759 --> 00:03:46,319 Jika Anda cukup beruntung untuk tinggal sampai akhir pertandingan, 83 00:03:46,360 --> 00:03:48,640 kamu akan mempunyai kesempatan untuk berbagi pot hadiah 84 00:03:48,680 --> 00:03:51,600 dari seperempat dari satu juta dolar. 85 00:03:51,639 --> 00:03:53,919 [Bersorak] 86 00:03:53,960 --> 00:03:57,600 -Ini seperti menari kecil untuk itu! Wah, wah! 87 00:03:57,639 --> 00:03:59,239 -Tapi hati-hati, 88 00:03:59,280 --> 00:04:02,600 jika ada pengkhianat tetap di akhir permainan, 89 00:04:02,639 --> 00:04:05,119 mereka akan mengambil semuanya. 90 00:04:05,159 --> 00:04:07,559 -Oh! -Ya ampun. 91 00:04:07,599 --> 00:04:13,279 -Mulai saat ini, setiap percakapan penting. 92 00:04:15,039 --> 00:04:16,879 Jadi jangan percaya siapa pun. 93 00:04:16,920 --> 00:04:18,120 Kecuali aku, tentu saja. 94 00:04:18,160 --> 00:04:19,400 [Tertawa] 95 00:04:19,439 --> 00:04:20,799 Jadi, bisakah kita mulai? 96 00:04:20,839 --> 00:04:22,399 -Ya! -Ya! 97 00:04:22,439 --> 00:04:25,479 -Anggap saja seperti di rumah sendiri. Kenali satu sama lain. 98 00:04:25,519 --> 00:04:28,439 Karena dalam beberapa jam, kita akan bertemu di meja bundar, 99 00:04:28,480 --> 00:04:31,920 di mana saya akan memilih para pengkhianat. 100 00:04:31,959 --> 00:04:33,359 Tapi jangan khawatir. 101 00:04:33,399 --> 00:04:36,639 Tidak ada hal buruk yang pernah terjadi di sebuah kastil di Skotlandia. 102 00:04:36,680 --> 00:04:38,560 [Tertawa] 103 00:04:41,240 --> 00:04:44,120 -Kami sedang memainkan permainan ini dengan pemula. 104 00:04:44,160 --> 00:04:45,560 Kayaknya ada 10 orang 105 00:04:45,600 --> 00:04:48,720 yang belum pernah dimainkan reality TV sebelumnya, 106 00:04:48,759 --> 00:04:52,399 jadi, sepertinya, saya bisa memanipulasinya bagaimanapun aku mau. 107 00:04:52,439 --> 00:04:54,119 -Ya, aku tidak terganggu oleh para selebriti. 108 00:04:54,160 --> 00:04:56,000 Maksudku, mereka juga manusia. 109 00:04:56,040 --> 00:04:59,000 Tapi itulah alasan sebenarnya mengapa orang-orang tidak akan melihatku datang. 110 00:04:59,040 --> 00:05:03,800 ** 111 00:05:03,839 --> 00:05:05,399 -Ya Tuhan. -TIDAK! 112 00:05:05,439 --> 00:05:07,159 -Aku hanya merasa seperti seorang bangsawan! 113 00:05:07,199 --> 00:05:09,359 -Ini epik. 114 00:05:09,399 --> 00:05:11,879 – [Terengah-engah] Apakah kamu bercanda?! 115 00:05:11,920 --> 00:05:15,640 -Ini tidak nyata. 116 00:05:15,680 --> 00:05:17,400 -Aduh, coba lihat. 117 00:05:17,439 --> 00:05:18,719 Oke. 118 00:05:21,160 --> 00:05:23,160 -Saudara, seperti, Aku bahkan tidak bercanda, 119 00:05:23,199 --> 00:05:26,039 rumahku akan muat dalam hal ini 742 kali. 120 00:05:26,079 --> 00:05:29,159 Sepertinya, benda ini sangat besar. 121 00:05:29,199 --> 00:05:30,759 -Langit-langit -- itu asli, menurut Anda? 122 00:05:30,800 --> 00:05:31,760 -TIDAK. -TIDAK? 123 00:05:31,800 --> 00:05:32,920 -TIDAK. Jelas tidak. 124 00:05:32,959 --> 00:05:34,399 Saya berjalan ke kastil 125 00:05:34,439 --> 00:05:36,399 dan aku seperti, "Ya Tuhan, Saya merasa betah di sini." 126 00:05:36,439 --> 00:05:39,079 Lantai ini tidak lantai aslinya. 127 00:05:39,120 --> 00:05:40,480 -Ya, tidak. 128 00:05:40,519 --> 00:05:44,319 -Saya berpartisipasi dalam hit pertunjukan realitas 129 00:05:44,360 --> 00:05:47,480 tempat orang-orang datang bagi saya kiri dan kanan. 130 00:05:47,519 --> 00:05:51,799 Jadi saya pikir saya pasti lahir untuk game ini. 131 00:05:53,720 --> 00:05:58,160 -Saya pikir "Kakak" saya latar belakang akan membantu saya di sini. 132 00:05:58,199 --> 00:05:59,599 Saya bisa memanipulasi semua orang. 133 00:05:59,639 --> 00:06:04,799 Ini, seperti, kesempatanku untuk menggunakan fandom mereka terhadap saya 134 00:06:04,839 --> 00:06:06,159 untuk keuntungan saya. 135 00:06:06,199 --> 00:06:08,039 Jadi saya semacam ikon. 136 00:06:08,079 --> 00:06:09,319 [Tertawa] 137 00:06:09,360 --> 00:06:10,760 -Apakah ini kamus? 138 00:06:10,800 --> 00:06:12,640 Ya. Mari kita lihat ke atas definisi pengkhianat. 139 00:06:12,680 --> 00:06:15,400 Jika salah satu dari orang-orang ini telah menonton "Below Deck" 140 00:06:15,439 --> 00:06:17,319 dan melihatku di sana, Saya yakin mereka akan melakukannya 141 00:06:17,360 --> 00:06:20,040 punya ide tentang apa aku akan menjadi seperti itu. 142 00:06:20,079 --> 00:06:21,799 saya langsung. Saya jujur ​​pada suatu kesalahan. 143 00:06:21,839 --> 00:06:23,399 Dan fakta menarik -- 144 00:06:23,439 --> 00:06:28,199 Sherlock Holmes adalah buyutku sepupu kakek buyut. 145 00:06:28,240 --> 00:06:30,600 [Panggilan binatang] 146 00:06:32,680 --> 00:06:35,720 -Ada bar di sini?! -Ya. Kembali ke sini. 147 00:06:35,759 --> 00:06:38,679 -Yang asli? Oke, ada soda. 148 00:06:38,720 --> 00:06:41,360 sudah kubilang padamu, Aku mencarikan sampanye untuk kita. 149 00:06:41,399 --> 00:06:42,839 Itu akan terjadi. 150 00:06:42,879 --> 00:06:45,159 -Saya merasa seperti Brandi dan aku sangat mirip. 151 00:06:45,199 --> 00:06:46,559 Kami berdua memiliki kepribadian yang kuat. 152 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 Dan menurutku kita akan melakukannya rukun. 153 00:06:48,639 --> 00:06:52,119 Ini seperti Thelma dan Louise bertemu Romy dan Michelle. 154 00:06:52,160 --> 00:06:54,040 Maksudku, ikonik. 155 00:06:54,079 --> 00:07:00,559 ** 156 00:07:00,600 --> 00:07:04,520 -Jadi, keterampilan apa yang kamu pikirkan akankah membantumu bertahan dalam game ini? 157 00:07:04,560 --> 00:07:05,640 -Keterampilan orang. 158 00:07:05,680 --> 00:07:08,120 Di "Rumah Musim Panas," Aku mungkin akan terlihat seperti ini 159 00:07:08,160 --> 00:07:11,400 super bro-ey, tas D persaudaraan, 160 00:07:11,439 --> 00:07:13,519 tapi pada akhirnya, Saya sangat diperhitungkan. 161 00:07:13,560 --> 00:07:15,120 Saya bisa menjual apa pun kepada siapa pun. 162 00:07:15,160 --> 00:07:16,840 Maksudku, seperti saat ini. 163 00:07:16,879 --> 00:07:19,119 Anda harus bersikap seperti itu, seperti, bisa menilai 164 00:07:19,160 --> 00:07:21,320 dan, seperti, menilai karakter, pada dasarnya. 165 00:07:21,360 --> 00:07:24,400 Ada 20 orang saja yang mengukur satu sama lain sekarang. 166 00:07:24,439 --> 00:07:25,839 Dan kemudian saya akan membiarkan Anda berpikir 167 00:07:25,879 --> 00:07:29,319 saya tidak mampu mengendus sesuatu, 168 00:07:29,360 --> 00:07:31,200 lalu aku akan menusukmu di belakang 169 00:07:31,240 --> 00:07:34,560 karena aku mengakalimu dan mengalahkanmu. 170 00:07:34,600 --> 00:07:37,120 -Saya pikir itu lebih sulit untuk seorang pengkhianat 171 00:07:37,160 --> 00:07:38,720 karena tidak hanya melakukan mereka harus hidup dalam kebohongan, 172 00:07:38,759 --> 00:07:39,759 tapi mereka juga harus -- 173 00:07:39,800 --> 00:07:41,200 -Oh, itu jauh lebih sulit untuk seorang pengkhianat. 174 00:07:41,240 --> 00:07:42,600 -Lebih sulit bagi seorang pengkhianat? -Ya. Melihat? 175 00:07:42,639 --> 00:07:44,399 -Secara mental, itu akan melelahkan. 176 00:07:44,439 --> 00:07:46,399 -Cody sudah berlatih untuk ini seluruh hidupnya. 177 00:07:46,439 --> 00:07:48,399 Oke? aku hanya akan pergi buang itu ke luar sana. 178 00:07:48,439 --> 00:07:51,559 -Masalah dengan game ini adalah aku tidak ikut 179 00:07:51,600 --> 00:07:54,040 hanya sebagai orang asing karena saya sudah bermain 180 00:07:54,079 --> 00:07:55,519 permainan dimana berbohong dan manipulasi 181 00:07:55,560 --> 00:07:57,920 dan menusuk dari belakang berjalan beriringan dengan kemenangan. 182 00:07:57,959 --> 00:08:01,039 -Dia memenangkan "Big Brother," semuanya didasarkan pada satu strategi -- 183 00:08:01,079 --> 00:08:03,119 Aku akan berbohong kepada orang itu, Aku akan berbohong kepada orang itu. 184 00:08:03,160 --> 00:08:05,400 -Aku akan melakukan yang terbaik untuk memastikan saya menelepon 185 00:08:05,439 --> 00:08:08,399 itu pada semua orang dan hampir membuatnya tampak 186 00:08:08,439 --> 00:08:11,559 seperti memenangkan "Big Brother" adalah keberuntungan. 187 00:08:11,600 --> 00:08:14,320 Apakah menurut Anda itu akan terjadi lebih secara mental, seperti, sebuah beban 188 00:08:14,360 --> 00:08:15,760 jika kamu seorang pengkhianat atau yang setia? 189 00:08:15,800 --> 00:08:17,360 -Saya akan berpikir pengkhianat. -Saya akan berpikir pengkhianat. 190 00:08:17,399 --> 00:08:18,919 Maksudku, kamu hanya -- kamu tahu, 191 00:08:18,959 --> 00:08:20,599 kamu menipu sepanjang waktu. 192 00:08:20,639 --> 00:08:24,359 Orang-orang tahu bahwa saya telah membuat keputusan yang tidak populer di masa lalu. 193 00:08:24,399 --> 00:08:27,199 -Pikirkan betapa melelahkannya itu adalah, seperti, hidup dalam kebohongan. 194 00:08:27,240 --> 00:08:28,400 -Ya. -Ya. 195 00:08:28,439 --> 00:08:29,599 -Jika Anda memiliki tiga keluarga, 196 00:08:29,639 --> 00:08:31,559 kamu mungkin akan melakukannya memenangkan permainan ini. 197 00:08:31,600 --> 00:08:33,120 [Tertawa] 198 00:08:33,159 --> 00:08:36,159 -Maksudku, atau jika kamu sedang berkencan seperti 20 wanita sekaligus. 199 00:08:36,200 --> 00:08:37,400 -Ya, dan ternyata tidak pada kamu. 200 00:08:37,440 --> 00:08:39,360 -Oke. – [Tertawa] 201 00:08:39,399 --> 00:08:42,319 - [Tertawa] Oh, itu bagus. Itu bagus. 202 00:08:42,360 --> 00:08:43,800 -Aku tidak bisa menahannya. -Itu bagus. 203 00:08:43,840 --> 00:08:48,120 -Saya tidak tahu apa yang diharapkan. Dan apa pun bisa terjadi. 204 00:08:48,159 --> 00:08:54,719 ** 205 00:08:54,759 --> 00:08:58,239 -Seperti setiap cerita bagus, ada dua sisi. 206 00:09:01,279 --> 00:09:05,599 Dan di sini kami memanggil mereka orang beriman dan pengkhianat. 207 00:09:07,440 --> 00:09:10,160 Tapi siapa pengkhianatnya? 208 00:09:10,200 --> 00:09:14,400 Baiklah, kami akan melakukannya pilih mereka sekarang. 209 00:09:14,440 --> 00:09:17,440 Dan yang dimaksud dengan "kita", yang saya maksud adalah saya. 210 00:09:19,919 --> 00:09:21,639 -Saya pasti bisa menjadi pengkhianat. 211 00:09:21,679 --> 00:09:24,079 Kita tahu media sosial itu tidak selalu kehidupan nyata. 212 00:09:24,120 --> 00:09:25,800 Orang-orang berpura-pura sesuatu yang bukan mereka. 213 00:09:25,840 --> 00:09:28,840 Saya bisa membaca banyak orang hanya dari cara mereka duduk, 214 00:09:28,879 --> 00:09:31,039 cara mereka bergerak, caranya mereka sedang melihat orang, 215 00:09:31,080 --> 00:09:33,240 hanya sedikit dari segalanya. 216 00:09:35,440 --> 00:09:37,520 -Bagiku, pengkhianat adalah cara untuk pergi. 217 00:09:37,559 --> 00:09:39,159 Saya menyembunyikan itu Saya berada di militer. 218 00:09:39,200 --> 00:09:41,360 Saya melakukannya empat setengah tahun tugas aktif. 219 00:09:41,399 --> 00:09:42,639 Saya pikir saya akan melakukannya memiliki keuntungan. 220 00:09:42,679 --> 00:09:45,679 Dan sampai sekarang, bahkan tidak ada yang punya ide. 221 00:09:47,320 --> 00:09:48,800 -Saya belum pernah melihat koin emas sebelumnya dalam hidupku. 222 00:09:48,840 --> 00:09:50,600 Mereka tidak memiliki koin emas dari mana saya berasal. 223 00:09:50,639 --> 00:09:52,479 Kita punya, misalnya, seperempat dan uang receh dan, seperti, uang kertas, 224 00:09:52,519 --> 00:09:54,039 tapi kita tidak punya koin emas besar itu. 225 00:09:54,080 --> 00:09:57,400 -Ini dia. -Di sinilah hal itu terjadi. 226 00:09:57,440 --> 00:10:04,280 -Aku pernah memainkan "Survivor" seperti itu berkali-kali dan gagal. 227 00:10:04,320 --> 00:10:07,360 Namun, ini dibuat untukku, 228 00:10:07,399 --> 00:10:11,559 tapi aku ingin menjadi pengkhianat begitu putus asa. 229 00:10:11,600 --> 00:10:13,520 -Aku lebih suka seperti itu yang setia 230 00:10:13,559 --> 00:10:16,079 karena aku tidak merasa seperti itu Aku pembohong terhebat. 231 00:10:16,120 --> 00:10:17,840 Dan sekarang kita berada dalam permainan ini penipuan. 232 00:10:17,879 --> 00:10:21,359 Ini akan sulit bagi saya untuk menavigasi perairan itu. 233 00:10:21,399 --> 00:10:23,079 -Wajah game aktif. 234 00:10:23,120 --> 00:10:34,600 ** 235 00:10:34,639 --> 00:10:39,319 -Halo, cantikku. Selamat datang di meja bundar. 236 00:10:39,360 --> 00:10:41,280 Tidak ada Raja Arthur di sini, meskipun begitu. 237 00:10:41,320 --> 00:10:43,080 Dan satu-satunya ksatria Anda akan berurusan dengan 238 00:10:43,120 --> 00:10:46,160 panjang dan gelisah. 239 00:10:48,639 --> 00:10:52,799 Saya ingin tahu seberapa jauh kalian semua akan pergi 240 00:10:52,840 --> 00:10:57,000 selama seperempat dari satu juta dolar. 241 00:10:57,039 --> 00:10:59,119 Semua orang di sini dipilih sendiri, 242 00:10:59,159 --> 00:11:03,199 karena kalian semua mempunyai potensi menjadi pengkhianat. 243 00:11:03,240 --> 00:11:06,400 Tapi hanya sebagian dari Anda akan mengambil kursus itu. 244 00:11:06,440 --> 00:11:10,160 Lihatlah matanya dari orang-orang di sekitar Anda. 245 00:11:12,240 --> 00:11:15,200 Beberapa dari mereka akan mengkhianati Anda. 246 00:11:15,240 --> 00:11:17,800 Beberapa tidak. 247 00:11:17,840 --> 00:11:20,640 Beberapa mungkin membunuhmu. 248 00:11:20,679 --> 00:11:23,399 Anda mungkin membunuh mereka. 249 00:11:26,159 --> 00:11:28,039 Menyenangkan, bukan? 250 00:11:30,039 --> 00:11:32,079 Waktunya telah tiba... 251 00:11:33,360 --> 00:11:38,200 ...untuk saya pilih para pengkhianat. 252 00:11:38,240 --> 00:11:40,600 ** 253 00:11:46,039 --> 00:11:47,759 -Pakai penutup matamu. 254 00:11:47,799 --> 00:11:55,559 ** 255 00:11:55,600 --> 00:12:03,040 ** 256 00:12:03,080 --> 00:12:07,400 Para pemain, jika Anda merasakannya sentuh di bahumu, 257 00:12:07,440 --> 00:12:10,160 maka kamu adalah pengkhianat. 258 00:12:10,200 --> 00:12:19,440 ** 259 00:12:19,480 --> 00:12:28,600 ** 260 00:12:28,639 --> 00:12:37,679 ** 261 00:12:37,720 --> 00:12:46,840 ** 262 00:12:46,879 --> 00:12:55,959 ** 263 00:12:56,000 --> 00:12:58,240 – [Tertawa] 264 00:12:58,279 --> 00:13:01,159 Saya sangat bersemangat. Saya tahu saya bisa melakukan ini. 265 00:13:01,200 --> 00:13:03,400 Saya bisa menjadi pemain terakhir dalam permainan ini. 266 00:13:03,440 --> 00:13:05,160 Dan itulah tujuannya. 267 00:13:05,200 --> 00:13:12,440 ** 268 00:13:12,480 --> 00:13:14,640 -Inilah yang kuinginkan. 269 00:13:16,200 --> 00:13:21,040 Aku akan menikam dan membunuh dan menghancurkan begitu banyak orang. 270 00:13:21,080 --> 00:13:23,200 aku akan membuat semua orang bertanya 271 00:13:23,240 --> 00:13:26,120 setiap hal keluar dari mulut mereka. 272 00:13:26,159 --> 00:13:35,999 ** 273 00:13:36,039 --> 00:13:39,159 -[Tertawa] Menyenangkan sekali. 274 00:13:39,200 --> 00:13:41,320 Saya sangat bersemangat bahwa aku pengkhianat, 275 00:13:41,360 --> 00:13:44,920 tapi itu akan menjadi jauh lebih sulit 276 00:13:44,960 --> 00:13:46,440 untuk tetap di bawah radar 277 00:13:46,480 --> 00:13:50,480 dan tidak melakukan sesuatu yang bisa memberi petunjuk kepada orang yang setia. 278 00:13:53,039 --> 00:13:55,159 -Saya telah memilih pengkhianat. 279 00:13:55,200 --> 00:13:59,320 ** 280 00:13:59,360 --> 00:14:04,000 Dan jalannya permainan sekarang sudah diatur. 281 00:14:04,039 --> 00:14:05,999 Anda dapat melepas penutup mata Anda. 282 00:14:06,039 --> 00:14:17,079 ** 283 00:14:17,120 --> 00:14:28,200 ** 284 00:14:28,240 --> 00:14:39,280 ** 285 00:14:39,320 --> 00:14:43,720 Tugasku sekarang adalah pergi tidak teridentifikasi, 286 00:14:43,759 --> 00:14:49,319 dan satu-satunya cara yang bisa saya lakukan yaitu untuk meyakinkan orang, 287 00:14:49,360 --> 00:14:52,080 Saya tidak akan pernah bisa menjadi apa pun -- pengkhianat? 288 00:14:52,120 --> 00:14:55,160 Anda pikir saya bisa menjadi pengkhianat? 289 00:14:55,200 --> 00:14:58,200 Lihat, itu bagus, bukan? 290 00:14:58,240 --> 00:15:00,040 -Aku seorang yang setia, jadi -- 291 00:15:00,080 --> 00:15:03,000 aku akan mencarinya untuk ketidakkonsistenan dalam cerita, 292 00:15:03,039 --> 00:15:06,639 tapi aku juga akan menjadi seperti itu melihat siapa yang melempar 293 00:15:06,679 --> 00:15:10,239 segala sesuatu di dinding untuk menghilangkan baunya. 294 00:15:10,279 --> 00:15:12,479 Saya mencari itu retakan kecil, 295 00:15:12,519 --> 00:15:16,479 dan itu akan membantuku menentukan para pengkhianat. 296 00:15:16,519 --> 00:15:19,999 -Lain kali kita bertemu di sini di meja bundar, setia, 297 00:15:20,039 --> 00:15:23,159 kamu akan mempunyai kesempatan untuk mencoba dan mengusir pengkhianat 298 00:15:23,200 --> 00:15:24,640 dari permainan. 299 00:15:24,679 --> 00:15:26,359 Ingat, setia, 300 00:15:26,399 --> 00:15:29,399 jika kamu bisa mengusirnya semua pengkhianat, 301 00:15:29,440 --> 00:15:33,160 kalian yang tersisa akan berbagi hingga 302 00:15:33,200 --> 00:15:37,200 seperempat juta dolar. 303 00:15:37,240 --> 00:15:41,800 Oh. Suatu saat yang sangat kecil, hal kecil terakhir. 304 00:15:44,200 --> 00:15:46,000 Malam ini, pengkhianat, 305 00:15:46,039 --> 00:15:48,559 kamu akan menemukan identitas masing-masing, 306 00:15:48,600 --> 00:15:54,840 dan setia, salah satu dari kalian akan dibunuh. 307 00:15:54,879 --> 00:15:58,439 Sampai jumpa lagi untuk misi pertama kami. 308 00:15:58,480 --> 00:16:01,040 Ciao. 309 00:16:01,080 --> 00:16:03,640 -Geraldine baru saja melihat sangat gugup. 310 00:16:03,679 --> 00:16:05,959 Setiap kali aku memandangnya, dia tidak bisa melakukan kontak mata 311 00:16:06,000 --> 00:16:07,520 dengan saya. 312 00:16:07,559 --> 00:16:10,279 Dia akan melihat ke bawah, dia membuang muka. 313 00:16:13,600 --> 00:16:15,000 -Kupikir aku akan menjadi seperti itu sangat bagus dalam permainan ini 314 00:16:15,039 --> 00:16:17,239 karena aku suka menilai orang. 315 00:16:17,279 --> 00:16:19,959 Tidak banyak yang bisa dilakukan di sini tapi menilai orang, 316 00:16:20,000 --> 00:16:21,480 dan aku tidak bisa mematikannya. 317 00:16:21,519 --> 00:16:24,999 Apakah saya mempercayai orang-orang ini? Saya tidak mempercayai siapa pun. 318 00:16:25,039 --> 00:16:26,719 -Jadi, apa yang kamu pikirkan? 319 00:16:26,759 --> 00:16:28,639 -Aku tidak tahu. Seperti, itu ada di udara. 320 00:16:28,679 --> 00:16:30,439 Aku hanya mencoba untuk melihat pada semua orang dan lihat. 321 00:16:30,480 --> 00:16:31,760 -Aku juga. 322 00:16:31,799 --> 00:16:33,719 -Kami akhirnya punya beberapa percakapan di sekitar kastil ini 323 00:16:33,759 --> 00:16:36,359 dan mencari tahu apa yang sedang terjadi. 324 00:16:36,399 --> 00:16:38,839 Astaga. Sekarang permainan telah dimulai. 325 00:16:41,679 --> 00:16:43,839 -Apakah kamu? Gugup, ya. 326 00:16:43,879 --> 00:16:48,279 -Aku memperhatikan beberapa orang itu benar-benar berubah. 327 00:16:48,320 --> 00:16:50,560 Seperti, mereka sedang gelisah. -Siapa? 328 00:16:50,600 --> 00:16:52,160 -Stephenie. 329 00:16:52,200 --> 00:16:54,880 -Dia pembohong terburuk yang pernah ada. 330 00:16:59,200 --> 00:17:01,560 -Dia hanya -- sepanjang waktu. 331 00:17:07,680 --> 00:17:11,600 ** 332 00:17:11,640 --> 00:17:16,320 -Ryan sangat menyenangkan dan sungguh konyol, 333 00:17:16,359 --> 00:17:18,439 dan aku bahkan tidak berpikir dia bisa melakukannya. 334 00:17:18,480 --> 00:17:20,840 -Juga, menurutku ada banyak lebih bagi Ryan daripada yang terlihat. 335 00:17:20,880 --> 00:17:24,000 Jadi, sepertinya, kita bisa dengan mudah seperti jatuh ke dalam perangkap itu. 336 00:17:24,039 --> 00:17:26,679 Saya hanya mengatakan, saya pikir saya bisa mungkin melakukan hal yang sama. 337 00:17:26,720 --> 00:17:29,400 -Tapi aku tidak mendengar [bersenandung Lagu tema "Pink Panther"] 338 00:17:29,440 --> 00:17:32,720 Saat Anda berjalan-jalan, di kepalaku, aku mendengarnya. 339 00:17:34,920 --> 00:17:37,280 -Jika aku tersentuh menjadi pengkhianat, 340 00:17:37,319 --> 00:17:39,999 Saya pasti akan melakukannya memberikannya. 341 00:17:40,039 --> 00:17:41,599 Pria. 342 00:17:41,640 --> 00:17:46,640 Tapi sekarang kita punya pengkhianat, saatnya untuk mencari tahu mereka. 343 00:17:46,680 --> 00:17:49,240 Pasti ada pintu tersembunyi di suatu tempat di sekitar sini. 344 00:17:49,279 --> 00:17:51,679 Tapi aku ingin mencarinya pintu tersembunyi. 345 00:17:51,720 --> 00:17:55,080 Sepertinya, itulah tujuan saya. 346 00:17:55,119 --> 00:17:57,479 Pintu tersembunyi, kamu dimana? 347 00:17:57,519 --> 00:18:03,639 ** 348 00:18:03,680 --> 00:18:05,800 -Saat kalian berangkat penutup matamu, 349 00:18:05,839 --> 00:18:07,559 apakah ada sesuatu yang mengejutkanmu? 350 00:18:07,599 --> 00:18:09,039 -Orang-orang tertentu, seperti, mengambil alih segalanya. 351 00:18:09,079 --> 00:18:12,479 Mereka mulai gelisah dan, seperti, berbicara dengan tidak nyaman. 352 00:18:12,519 --> 00:18:16,319 -Saya pikir sulit untuk tidak mencobanya menangkap setiap hal kecil. 353 00:18:16,359 --> 00:18:19,039 Menurutku, bersikap sangat tanggap akan membantu saya dalam permainan ini. 354 00:18:19,079 --> 00:18:21,039 Jadi saya mengamati 24/7. 355 00:18:21,079 --> 00:18:24,639 Saya tampil sebagai seorang yang kreatif, tapi jauh di lubuk hati saya analitis. 356 00:18:24,680 --> 00:18:26,840 Menurutku itu sebabnya aku hebat untuk permainan ini. 357 00:18:26,880 --> 00:18:28,440 Jangan percaya siapa pun. 358 00:18:28,480 --> 00:18:30,480 -Apakah kalian mendengarkan untuk melihat apakah Anda dapat mendengar -- 359 00:18:30,519 --> 00:18:31,999 -Apa saja. -Saya dulu. 360 00:18:32,039 --> 00:18:35,159 -Ya, aku hanya menatap pada orang-orang dan, maksudku... 361 00:18:35,200 --> 00:18:37,040 -Cody dan aku -- kami berdua berada di "Big Brother." 362 00:18:37,079 --> 00:18:40,719 Tidak hanya itu, Cody dan saya tahu satu sama lain di luar permainan ini. 363 00:18:40,759 --> 00:18:44,639 Seperti, aku sudah minum dengan Cody. Saya tahu keluarganya. 364 00:18:44,680 --> 00:18:47,440 Jadi saya sudah tahu bahwa Cody adalah pengkhianat. 365 00:18:47,480 --> 00:18:51,440 Ini sangat jelas bagi saya. Hei, Cody, aku melihatmu. 366 00:18:59,440 --> 00:19:08,280 ** 367 00:19:08,319 --> 00:19:11,439 [Bersorak] 368 00:19:11,480 --> 00:19:14,520 -Ayo pergi, Alan! -Whoo! 369 00:19:14,559 --> 00:19:17,359 -Sekarang, sudah kubilang tadi kamu mempunyai kesempatan untuk menang 370 00:19:17,400 --> 00:19:19,800 hingga seperempat satu juta dolar. 371 00:19:19,839 --> 00:19:21,239 [Bersorak] 372 00:19:21,279 --> 00:19:25,359 Namun saat ini, pot hadiahnya kosong. 373 00:19:25,400 --> 00:19:28,200 Anda harus mendapatkan uang itu dengan menyelesaikan misi. 374 00:19:28,240 --> 00:19:30,440 Misi-misi ini tidak hanya tambahkan uang ke hadiah, 375 00:19:30,480 --> 00:19:33,880 tapi itu juga sebuah peluang untuk melihat apa yang mungkin Anda ungkapkan 376 00:19:33,920 --> 00:19:35,360 ketika berada di bawah tekanan. 377 00:19:35,400 --> 00:19:38,120 Dan jangan lupa, Anda ingin tampil baik. 378 00:19:38,160 --> 00:19:39,680 Dengan adanya pembunuhan di depan mata, 379 00:19:39,720 --> 00:19:43,520 Anda tidak ingin para pengkhianat untuk melihat Anda sebagai tautan yang lemah. 380 00:19:43,559 --> 00:19:46,279 Pertanyaan yang membara itu tetap ada 381 00:19:46,319 --> 00:19:48,599 apa misi pertamanya? 382 00:19:48,640 --> 00:19:49,760 -Ya! -Ya! 383 00:19:49,799 --> 00:19:51,119 -Nah, kenapa kamu tidak melompat saja 384 00:19:51,160 --> 00:19:53,440 ke dalam perjalanan manis ini dan mencari tahu? 385 00:19:53,480 --> 00:19:55,200 [Bersorak] 386 00:19:57,839 --> 00:19:59,239 -Dalam misi, 387 00:19:59,279 --> 00:20:02,599 Saya akan fokus pada menambahkan uang ke dalam pot. 388 00:20:02,640 --> 00:20:07,600 Jika saya kebetulan memperhatikan seseorang itu tidak membebani mereka, 389 00:20:07,640 --> 00:20:08,800 Saya mungkin akan mencatatnya, 390 00:20:08,839 --> 00:20:11,319 dan mungkin mereka bisa dipandang sebagai mata rantai yang lemah 391 00:20:11,359 --> 00:20:14,439 dan berpotensi memiliki target di punggung mereka. 392 00:20:16,839 --> 00:20:18,799 -Sebelum misi sebenarnya dimulai, 393 00:20:18,839 --> 00:20:22,199 Saya bertanya-tanya, "Siapakah rekan-rekan pengkhianatku?" 394 00:20:22,240 --> 00:20:24,200 dan berapa jumlahnya. 395 00:20:24,240 --> 00:20:26,800 Aku tidak ingin dibuang, jadi saya harus tetap berkarakter. 396 00:20:26,839 --> 00:20:29,279 Saya harus bermain super, sangat bodoh sepanjang waktu. 397 00:20:29,319 --> 00:20:32,039 Aku ingin pergi tanpa terdeteksi. 398 00:20:35,240 --> 00:20:37,480 -Ya ampun, teman-teman. Lihat. 399 00:20:37,519 --> 00:20:39,519 -Lihat itu! -Whoo-hoo-hoo-hoo! 400 00:20:39,559 --> 00:20:42,279 -Astaga. 401 00:20:42,319 --> 00:20:44,479 Saya sangat gugup. Saya sangat gugup. 402 00:20:47,279 --> 00:20:49,159 -Selamat datang semuanya. 403 00:20:49,200 --> 00:20:52,600 Sekarang, kami, orang Skotlandia, menyukainya untuk membakar segalanya. 404 00:20:52,640 --> 00:20:55,560 Dan tugas hari ini akan selesai melibatkan Anda membakar 405 00:20:55,599 --> 00:20:58,799 untuk dua orang hebat ini Monster Skotlandia. 406 00:20:58,839 --> 00:21:01,479 Lihatlah mereka. 407 00:21:01,519 --> 00:21:08,399 Tujuan dari misi pertama ini adalah menyalakan kedua binatang ini. 408 00:21:08,440 --> 00:21:10,320 Aku akan membuat sesuatu sedikit menarik 409 00:21:10,359 --> 00:21:12,559 dan membagimu menjadi dua kelompok. 410 00:21:12,599 --> 00:21:17,399 Hal ini dapat mengungkap hubungan yang lemah. Tidak ada tempat untuk bersembunyi di sini. 411 00:21:17,440 --> 00:21:20,200 Kelompok pertama yang melakukan pembakaran kepada binatang buas mereka 412 00:21:20,240 --> 00:21:24,520 dalam waktu yang dialokasikan akan menambah $20.000 413 00:21:24,559 --> 00:21:27,359 ke pot hadiah. 414 00:21:27,400 --> 00:21:28,960 Jika tim kedua 415 00:21:29,000 --> 00:21:31,560 juga menyalakan binatang mereka dalam waktu yang dialokasikan, 416 00:21:31,599 --> 00:21:35,119 mereka akan menambahkan $10.000 yang lebih sederhana. 417 00:21:39,440 --> 00:21:42,120 Jadi, bagaimana cara kerjanya? 418 00:21:42,160 --> 00:21:45,560 Empat anggota kelompok akan berbaris ke tengah danau 419 00:21:45,599 --> 00:21:47,679 untuk mengambil api yang berharga itu 420 00:21:47,720 --> 00:21:50,960 dari punggawa setia saya, Fergus. 421 00:21:51,000 --> 00:21:55,200 Tapi mendayung secepat obor tidak akan menyala dalam waktu lama. 422 00:21:55,240 --> 00:22:01,600 Sedangkan yang lainnya di jalur akan menemukan api 423 00:22:01,640 --> 00:22:06,080 dan buat sekeringnya untuk menyalakan binatang itu. 424 00:22:06,119 --> 00:22:09,079 Namun kesuksesan bukanlah jaminan 425 00:22:09,119 --> 00:22:11,959 karena kamu hanya punya 30 menit. 426 00:22:12,000 --> 00:22:14,440 Jadi pisahkan dirimu menjadi dua kelompok. 427 00:22:14,480 --> 00:22:17,120 -Dua tim beranggotakan 10 orang -- enam pembangun, empat pendayung. 428 00:22:17,160 --> 00:22:18,640 Sangat sederhana. 429 00:22:18,680 --> 00:22:21,200 -Christian sungguh, kepribadian yang sangat besar. 430 00:22:21,240 --> 00:22:22,600 -Baiklah. 431 00:22:22,640 --> 00:22:24,600 -Empat pendayung, enam tukang, dan primer. Ini dia. 432 00:22:24,640 --> 00:22:26,760 -Itu seseorang itu, dalam "Big Brother," 433 00:22:26,799 --> 00:22:29,199 saya akan ikut sisi berlawanan dari. 434 00:22:29,240 --> 00:22:30,760 -Oke. Luar biasa. -Bagus? 435 00:22:30,799 --> 00:22:32,399 -Hanya ingin menegaskan kembali, 436 00:22:32,440 --> 00:22:36,120 kalian semua bekerja sama, tetapi Anda juga berada dalam dua tim. 437 00:22:36,160 --> 00:22:38,440 Tidak ada seorang pun yang ingin menjadi seperti itu di pihak yang kalah, 438 00:22:38,480 --> 00:22:41,160 dan tak seorang pun ingin terlihat sebagai pemain yang lemah. 439 00:22:41,200 --> 00:22:44,120 -Saya tidak sabar untuk mencapainya sebuah misi. 440 00:22:44,160 --> 00:22:46,880 -Tiga, dua, satu. 441 00:22:46,920 --> 00:22:48,240 Pergi! 442 00:22:48,279 --> 00:22:50,479 [Semua berteriak] -Masuk ke perahu! 443 00:22:53,039 --> 00:22:54,599 Pergi! Pergi! 444 00:22:54,640 --> 00:22:56,080 -Ini adalah misinya. 445 00:22:56,119 --> 00:22:58,959 Semua orang mencari pada semua orang, bertanya-tanya 446 00:22:59,000 --> 00:23:01,560 siapa yang pengkhianat dan siapa yang bukan. 447 00:23:04,000 --> 00:23:05,760 Anda tidak tahu apakah Anda bisa percaya orang di sebelahmu. 448 00:23:05,799 --> 00:23:08,399 Anda tidak tahu apakah Anda bisa percaya orang di depanmu, 449 00:23:08,440 --> 00:23:10,400 karena permainan telah dimulai. 450 00:23:10,440 --> 00:23:15,520 -Perahu hijau ada di depan. Biru sudah di belakang. 451 00:23:17,039 --> 00:23:18,599 -Ayo pergi, Biru! 452 00:23:18,640 --> 00:23:21,760 -Lihat tinggi, lihat rendah. 453 00:23:21,799 --> 00:23:23,159 -Ada sesuatu di belakang sini? 454 00:23:23,200 --> 00:23:26,200 Kami berada di luar sana berlarian seperti orang gila 455 00:23:26,240 --> 00:23:27,600 mencoba mencari semua tali ini. 456 00:23:27,640 --> 00:23:28,960 Ada lagi warna biru? Ada lagi warna biru? 457 00:23:29,000 --> 00:23:30,160 -Aku tidak melihat apa-apa lagi. 458 00:23:30,200 --> 00:23:32,600 -Itu hanya, seperti, kegilaan yang panik. 459 00:23:32,640 --> 00:23:34,960 -Tiga, dua, satu. 460 00:23:35,000 --> 00:23:36,200 – [Ryan berteriak] 461 00:23:36,240 --> 00:23:37,400 -Ke kanan, teman-teman, ke kanan. 462 00:23:37,440 --> 00:23:38,720 -Baiklah, Ryan, pergi. Ryan, Ryan. 463 00:23:38,759 --> 00:23:40,799 -Aah! 464 00:23:40,839 --> 00:23:42,119 -Tidak, Arie, belum. 465 00:23:42,160 --> 00:23:43,720 -Jadi teruslah lurus. Kalian baik. 466 00:23:43,759 --> 00:23:44,799 Terus lurus. 467 00:23:44,839 --> 00:23:46,999 -Sekringnya belum siap sampai prima 468 00:23:47,039 --> 00:23:48,799 dengan cairan yang mudah terbakar, ingat. 469 00:23:48,839 --> 00:23:51,399 -Ben, biarkan aku mengambil semua talimu. Kami sedang mengikatnya. 470 00:23:51,440 --> 00:23:53,520 -Kita harus menemukan primernya. 471 00:23:55,319 --> 00:23:58,519 - Ini tertulis "mudah terbakar", kalian semua. -Kalau begitu, itu saja. 472 00:23:58,559 --> 00:24:00,799 -Kau tidak bisa membukanya. 473 00:24:00,839 --> 00:24:02,479 Anda harus menemukan kuncinya. 474 00:24:02,519 --> 00:24:03,919 -Sial. 475 00:24:03,960 --> 00:24:07,360 Ada kunci kecil yang mungil di tengah semua ini, seperti, puing-puing. 476 00:24:07,400 --> 00:24:09,400 Hai teman-teman, awasi keluar untuk mengambil kunci. 477 00:24:09,440 --> 00:24:11,640 Menemukan warna hijau adalah satu hal tali yang panjangnya sekitar 2 kaki. 478 00:24:11,680 --> 00:24:14,160 Bagaimana cara menemukan kunci kecil? -Aku tidak melihat apa pun. 479 00:24:14,200 --> 00:24:16,000 -Tanpa kuncinya, kita kacau. 480 00:24:16,039 --> 00:24:18,959 [Berteriak] 481 00:24:19,000 --> 00:24:20,760 -Satu, dua, tiga, baris. 482 00:24:20,799 --> 00:24:22,439 -Baris! Baris! 483 00:24:22,480 --> 00:24:24,640 Kamu hebat dalam hal itu. Sempurna. 484 00:24:24,680 --> 00:24:25,800 -Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo. 485 00:24:25,839 --> 00:24:27,399 -Oke, ke kanan, lebih ke kanan ya guys. 486 00:24:27,440 --> 00:24:28,800 Tetap ikuti perkembangannya. 487 00:24:28,839 --> 00:24:30,239 -Bawa kembali, bawa kembali, bawa kembali. 488 00:24:30,279 --> 00:24:32,479 -Christian membuatku gila. 489 00:24:32,519 --> 00:24:34,199 -Aku berbalik, jadi kamu mendayung. Oke, ini dia. 490 00:24:34,240 --> 00:24:35,560 -Kita seharusnya untuk bekerja sama. 491 00:24:35,599 --> 00:24:37,599 Tapi dia hanya banyak bicara. Dia tidak pernah berhenti berbicara. 492 00:24:37,640 --> 00:24:39,240 -Kalian mungkin ingin pindah sedikit ke kanan. 493 00:24:39,279 --> 00:24:41,039 -Ayo, Cody, pihakmu, ayo. Lanjutkan, Cody, teruskan. 494 00:24:41,079 --> 00:24:42,959 Sekarang aku akan ikut denganmu. Ayo! Pergi! 495 00:24:43,000 --> 00:24:44,320 -Pergi. 496 00:24:44,359 --> 00:24:46,599 -Ya ampun. Ini adalah tantangan fisik. 497 00:24:46,640 --> 00:24:49,960 Lenganku sakit sekali. Bahuku terbakar. 498 00:24:50,000 --> 00:24:51,600 -Sekarang kalian berdua pergi. 499 00:24:51,640 --> 00:24:54,000 Perahu itu tidak sebesar itu seperti yang biasa kulakukan, 500 00:24:54,039 --> 00:24:56,839 tapi aku tidak perlu melakukannya terlalu banyak pekerjaan yang satu ini, 501 00:24:56,880 --> 00:24:58,240 jadi itu semacam favoritku. 502 00:24:58,279 --> 00:24:59,999 Saya sangat senang saya mengajukan diri menjadi kru baris. 503 00:25:00,039 --> 00:25:01,159 Bagaimana dengan kalian? 504 00:25:01,200 --> 00:25:03,560 -Kate tidak bekerja keras sama sekali. 505 00:25:03,599 --> 00:25:05,239 Dia tidak berkontribusi sedikit pun. 506 00:25:05,279 --> 00:25:07,079 Saya pikir dia sedang mencoba untuk mengusir orang. 507 00:25:07,119 --> 00:25:08,599 Saya tidak tahu apakah dia pengkhianat, 508 00:25:08,640 --> 00:25:12,400 tapi saat ini, jumlahnya meningkat beberapa kecurigaan, pastinya. 509 00:25:12,440 --> 00:25:16,040 ** 510 00:25:16,079 --> 00:25:17,719 -Aku menemukan kuncinya! 511 00:25:17,759 --> 00:25:21,199 Ledakan. Anakmu, alias Hawkeyes McCoy, 512 00:25:21,240 --> 00:25:27,240 menemukan abad pertengahan, gantungan kunci yang cerdik. 513 00:25:27,279 --> 00:25:29,239 -Kemarilah dan lihat jika berhasil terlebih dahulu. 514 00:25:29,279 --> 00:25:31,639 -Aku di sini untuk membunuh. Itulah yang ingin saya lakukan di sini. 515 00:25:31,680 --> 00:25:34,080 Saya tidak tahu tentangnya orang-orang lainnya. 516 00:25:34,119 --> 00:25:36,079 Beberapa ada di sini untuk diambil dalam pemandangan. 517 00:25:36,119 --> 00:25:40,359 Saya di sini untuk menyelesaikan misi ini dan membawa pulang emasnya. 518 00:25:40,400 --> 00:25:43,880 -Sudah terbuka? -Ya! 519 00:25:43,920 --> 00:25:45,760 Ya! -Ayo pergi. Ayo pergi. 520 00:25:45,799 --> 00:25:48,959 -Kita perlu lebih banyak tali. -Hanya tersisa 19 menit. 521 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 -Saya pikir kita mungkin perlu lebih banyak pekerjaan. 522 00:25:51,039 --> 00:25:52,639 -Ini satu potong. 523 00:25:52,680 --> 00:25:54,440 Saya benar-benar fokus di tim biru. 524 00:25:54,480 --> 00:25:57,120 Taruh semuanya. -Ya, ya, ya. 525 00:25:57,160 --> 00:26:00,120 -Tapi aku bisa mendengar Reza di kejauhan. 526 00:26:00,160 --> 00:26:01,840 -Kalian, batalkan itu 527 00:26:01,880 --> 00:26:05,000 dan melakukan simpul aneh itu tidak berfungsi. 528 00:26:05,039 --> 00:26:07,559 -Reza seperti panik. 529 00:26:07,599 --> 00:26:09,039 -Simpan bersama-sama. 530 00:26:09,079 --> 00:26:10,639 -Dia harus tetap tenang. 531 00:26:10,680 --> 00:26:13,280 -Beberapa orang tidak melakukannya simpul yang bagus, kalian. 532 00:26:13,319 --> 00:26:17,079 -Reza -- dia sangat pemeliharaan tinggi, sangat keras. 533 00:26:17,119 --> 00:26:19,159 -Kalian, cepatlah, tolong, tolong. 534 00:26:19,200 --> 00:26:22,840 -Dengar, kami berbicara positif, saudara laki-laki. Diam. 535 00:26:22,880 --> 00:26:25,240 Diam. Seperti, diamlah, Reza. 536 00:26:25,279 --> 00:26:28,159 -Kalian! Halo? Halo? 537 00:26:28,200 --> 00:26:32,440 -Waktu terus berlalu. Apakah binatang itu akan menyala? 538 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 -Baris! 539 00:26:33,680 --> 00:26:35,160 Baris! -Luar biasa. 540 00:26:35,200 --> 00:26:37,360 -Oh, taman paralel. Saya menyukainya. 541 00:26:42,640 --> 00:26:43,680 -Ayo, teman-teman. 542 00:26:43,720 --> 00:26:46,600 -Hai. milik tim kami dalam perjalanan kembali, kalian semua. 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,280 -Oke. Lebih ke kanan ya guys. 544 00:26:48,319 --> 00:26:50,439 Kalian benar-benar langsung ke api. 545 00:26:50,480 --> 00:26:52,920 Oke, dia sudah siap untuk mendapatkan api. 546 00:26:52,960 --> 00:26:56,000 Baiklah teman-teman, ayo berangkat. -Putar perahunya. 547 00:26:56,039 --> 00:26:59,239 -Tim biru, baris, baris untuk hidupmu. 548 00:26:59,279 --> 00:27:00,719 -Ini dia. Sedikit lagi ke kanan. 549 00:27:00,759 --> 00:27:03,159 -Bidik lima. Targetkan lima. -Kamu, Cody. Kamu, Cody. 550 00:27:03,200 --> 00:27:06,440 [Obrolan tidak jelas] 551 00:27:06,480 --> 00:27:08,400 – [Ryan mengerang] 552 00:27:08,440 --> 00:27:11,480 -Kamu harus menyiapkannya! Jangan sambungkan! 553 00:27:11,519 --> 00:27:13,679 -Teman-teman, celupkan, celupkan, celupkan. 554 00:27:13,720 --> 00:27:17,760 -Grup hijau mendekat pantai dengan obor menyala. 555 00:27:17,799 --> 00:27:19,599 -Kalian, kita hampir sampai! Pergi! 556 00:27:19,640 --> 00:27:21,600 Saya berharap untuk kembali untuk mendarat 557 00:27:21,640 --> 00:27:23,200 dan agar mereka menjadi seperti, “Kami siap. 558 00:27:23,240 --> 00:27:25,160 Kami sudah menunggu. Ini dia. Nyalakan." 559 00:27:25,200 --> 00:27:26,520 -Kalian, mundurlah! 560 00:27:26,559 --> 00:27:27,999 -Apa yang kalian lakukan selama ini 561 00:27:28,039 --> 00:27:30,959 sementara saya sedang mendayung ke China dan kembali, kamu tahu? 562 00:27:31,000 --> 00:27:32,240 Yang harus Anda lakukan tadi mengikat tali. 563 00:27:32,279 --> 00:27:34,279 Ayolah. 564 00:27:34,319 --> 00:27:36,199 -Kami dapat ini. Kami baik-baik saja. 565 00:27:36,240 --> 00:27:38,600 -Ini dia obor birunya. 566 00:27:38,640 --> 00:27:40,280 -Kita membutuhkan lebih banyak warna biru! -Ayo! 567 00:27:40,319 --> 00:27:41,799 -Saya kembali dari perahu, 568 00:27:41,839 --> 00:27:44,359 dan kemudian saya menyadari bahwa ada sepotong tali kita 569 00:27:44,400 --> 00:27:45,960 rindu menuju binatang itu, 570 00:27:46,000 --> 00:27:48,800 dan kita perlu mendapatkannya yang terisi dengan sangat cepat. 571 00:27:48,839 --> 00:27:51,399 -Ayo, kalian semua! Kami membutuhkan lebih banyak warna biru! 572 00:27:51,440 --> 00:27:53,240 -Ayo, tim, kamu harus bergegas. 573 00:27:53,279 --> 00:27:55,319 Obor ini tidak akan bertahan lama selamanya. 574 00:27:55,359 --> 00:27:57,879 -Ayo, teman-teman. Apiku akan segera padam. 575 00:27:57,920 --> 00:27:59,760 -Saya rasa kita tidak punya cukup uang. -Kami membutuhkan tali. 576 00:27:59,799 --> 00:28:01,119 -Ayo cepat. Buru-buru. 577 00:28:01,160 --> 00:28:03,160 -Ayo, teman-teman! -Kita harus memecahkannya di sini. 578 00:28:03,200 --> 00:28:05,760 -Apinya akan padam sebentar lagi, teman-teman. 579 00:28:05,799 --> 00:28:09,119 -Tidak lama lagi. Obornya rusak. 580 00:28:09,160 --> 00:28:10,280 -Baiklah. -Kami baik-baik saja. 581 00:28:10,319 --> 00:28:11,999 - Teman-teman, nyalakan obornya. -Brandi! 582 00:28:12,039 --> 00:28:13,999 -Brandi, letakkan, letakkan! 583 00:28:20,759 --> 00:28:21,759 -Tidak lama lagi. Obornya rusak. 584 00:28:23,799 --> 00:28:26,679 -Apinya akan padam sebentar lagi, teman-teman. 585 00:28:26,720 --> 00:28:27,920 -Brandi! 586 00:28:27,960 --> 00:28:29,920 -Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 587 00:28:29,960 --> 00:28:31,360 -Buru-buru! Tolong, tolong. 588 00:28:31,400 --> 00:28:33,720 -Kami tidak lari di Beverly Hills. 589 00:28:38,319 --> 00:28:39,639 -Ayo, ayo, Brandi. 590 00:28:39,680 --> 00:28:40,960 Ayo. Letakkan di atasnya. -Ayolah, Brandi. 591 00:28:41,000 --> 00:28:42,520 Letakkan saja. 592 00:28:44,319 --> 00:28:45,999 -Oh, [bip]. 593 00:28:46,039 --> 00:28:48,239 [Muncul, berteriak] 594 00:28:48,279 --> 00:28:52,919 ** 595 00:28:52,960 --> 00:28:56,320 [Bersorak] 596 00:28:56,359 --> 00:28:59,079 -Binatang itu menyala! 597 00:28:59,119 --> 00:29:02,079 -Aku seperti, "Dia tidak akan pergi, dia tidak akan pergi!" 598 00:29:02,119 --> 00:29:03,319 Ledakan! 599 00:29:03,359 --> 00:29:08,399 -Dan kami baru saja mengeluarkan $20.000. Apa? 600 00:29:08,440 --> 00:29:10,800 -Grup biru, 30 detik tersisa. 601 00:29:10,839 --> 00:29:12,879 Rachel, aku hanya perlu, seperti, satu lagi. 602 00:29:12,920 --> 00:29:15,360 -Temukan tali biru. Kita harus menemukan tali biru. 603 00:29:16,640 --> 00:29:17,880 Pergi. Apakah itu saja? -Ya, kami punya banyak. 604 00:29:17,920 --> 00:29:19,760 -Apakah kita ikut? Sampai ke akhir. Apakah kita baik-baik saja? Pergi! 605 00:29:19,799 --> 00:29:21,599 -Hei, kamu mengerti, kamu mengerti, kamu mengerti. 606 00:29:21,640 --> 00:29:23,000 -Nyalakan, nyalakan, nyalakan. 607 00:29:23,039 --> 00:29:26,479 -10, 9, 8, 7... 608 00:29:26,519 --> 00:29:32,319 -Nyalakan! -...6, 5, 4, 3, 2... 609 00:29:35,039 --> 00:29:38,079 [Bersorak] 610 00:29:38,119 --> 00:29:39,759 -Kami membelok 10 ribu! 611 00:29:39,799 --> 00:29:42,119 Astaga. Saya sangat bersemangat. 612 00:29:47,359 --> 00:29:49,199 [Bersorak] -Bagus. 613 00:29:49,240 --> 00:29:51,080 -Grup biru, lumayan, 614 00:29:51,119 --> 00:29:53,799 meskipun itu akan menyenangkan untuk didahulukan, bukan? 615 00:29:53,839 --> 00:29:54,999 -Tidak apa-apa. Kami tidak keberatan. 616 00:29:55,039 --> 00:29:56,439 Ini adalah upaya tim. Kami tidak keberatan. 617 00:29:56,480 --> 00:29:58,960 -Itu benar. Selamat, tim. 618 00:29:59,000 --> 00:30:01,640 Anda berdua berhasil membakar binatangmu 619 00:30:01,680 --> 00:30:04,880 dan secara kolektif menghasilkan $30.000. 620 00:30:04,920 --> 00:30:08,680 Saya harap Anda mempelajari sesuatu tentang sesama pemainmu 621 00:30:08,720 --> 00:30:10,040 selama kegiatan ini. 622 00:30:10,079 --> 00:30:11,479 -Oh ya. 623 00:30:11,519 --> 00:30:14,919 -Kamu harus menjaga matamu dikupas dalam game ini 624 00:30:14,960 --> 00:30:19,080 karena para pengkhianat bertemu untuk pertama kalinya malam ini, 625 00:30:19,119 --> 00:30:24,479 dan mereka akan mencari bagi seseorang untuk dibunuh. 626 00:30:24,519 --> 00:30:26,039 -Maksudku, tim biru agak berantakan. 627 00:30:26,079 --> 00:30:28,119 Jadi jika ada orang akan dibunuh, 628 00:30:28,160 --> 00:30:30,200 Saya pikir itu harusnya seseorang di tim biru. 629 00:30:30,240 --> 00:30:31,880 Saya punya daftarnya. 630 00:30:31,920 --> 00:30:33,960 Saran. 631 00:30:34,000 --> 00:30:35,320 Jika ada yang peduli. 632 00:30:35,359 --> 00:30:40,679 ** 633 00:30:40,720 --> 00:30:43,000 -Stephenie mulai mengerti sedikit frustasi dengan Reza 634 00:30:43,039 --> 00:30:46,279 karena dia hanya, seperti, sangat stres 635 00:30:46,319 --> 00:30:48,159 dan, seperti, berteriak sedikit. 636 00:30:48,200 --> 00:30:50,440 -Benar. Hal-hal semacam itu akan menyebabkan, seperti, 637 00:30:50,480 --> 00:30:53,080 sebuah misi untuk melakukan kesalahan. -Benar. 638 00:30:53,119 --> 00:30:55,639 Saya pikir sebagai kompetisi menjadi lebih intens, 639 00:30:55,680 --> 00:30:57,680 Saya bisa melihat makhluk itu bom waktu. 640 00:30:57,720 --> 00:30:59,040 -Benar. 641 00:31:01,519 --> 00:31:03,839 -Christian -- dia baru saja datang sedikit terlalu ekstra. 642 00:31:03,880 --> 00:31:05,520 -Itu mungkin saja caranya, seperti, 643 00:31:05,559 --> 00:31:09,439 juga memberikan kompensasi yang berlebihan karena, misalnya, kegugupannya. 644 00:31:09,480 --> 00:31:11,840 -Itulah tepatnya seorang pengkhianat akan melakukannya. 645 00:31:11,880 --> 00:31:13,560 -Itu benar. 646 00:31:14,960 --> 00:31:18,040 -Saya merasa seperti saya memperolehnya percaya dengan Cody 647 00:31:18,079 --> 00:31:21,279 dan awak kapal kami bertambah sedikit. 648 00:31:21,319 --> 00:31:23,319 -Aku merasa seperti ini yang pertama adalah, sepertinya, yang terburuk. 649 00:31:23,359 --> 00:31:25,639 -Yang ini akan menentukan suasananya. Ini akan mengatur suasananya. 650 00:31:25,680 --> 00:31:27,600 -Siapa yang akan menjadi pengkhianat memutuskan untuk mengirim pulang? 651 00:31:27,640 --> 00:31:29,920 -Aku tidak tahu. Ini yang terburuk. 652 00:31:33,279 --> 00:31:34,399 -Kembali ke rumah, sayang, 653 00:31:34,440 --> 00:31:38,280 Periksa Perjamuan Terakhir malam ini. 654 00:31:38,319 --> 00:31:40,359 -Aku kelelahan. -Saya juga. saya sudah selesai. 655 00:31:40,400 --> 00:31:41,840 -Tapi kamu harus suss orang-orang ini keluar. 656 00:31:41,880 --> 00:31:43,680 -Aku tahu, kan? -Uh-huh, lalu laporkan kembali. 657 00:31:43,720 --> 00:31:45,680 -Akan memasang wajah bahagiaku. – [Tertawa] Tepat sekali. 658 00:31:45,720 --> 00:31:47,840 -Aku harus menjadi baik! – [Tertawa] 659 00:31:49,599 --> 00:31:52,479 -Kita semua kelaparan. 660 00:31:52,519 --> 00:31:54,239 -Terima kasih sudah menunggu. -Sangat. 661 00:31:54,279 --> 00:31:55,759 -Tidak ada umat beriman yang tertinggal. 662 00:31:55,799 --> 00:31:57,639 -Tidak pernah. 30 ribu? 663 00:31:57,680 --> 00:31:59,200 -Aku tahu. -Untuk tim? 664 00:31:59,240 --> 00:32:00,920 Sekarang menjadi penuh semangat. 665 00:32:00,960 --> 00:32:08,360 ** 666 00:32:08,400 --> 00:32:10,880 [Serigala melolong] 667 00:32:10,920 --> 00:32:13,960 [Jam berdebar] 668 00:32:18,440 --> 00:32:21,320 -Jam terus berdetak, dan salah satu dari kami 669 00:32:21,359 --> 00:32:24,559 akan dibunuh malam ini. 670 00:32:24,599 --> 00:32:27,759 -Kalian, Alan butuh para pedagang di -- -- 671 00:32:27,799 --> 00:32:30,839 Eh, mereka membutuhkan... [Tertawa] 672 00:32:33,000 --> 00:32:35,240 -Aku suka Reza. Dia sangat antusias. 673 00:32:35,279 --> 00:32:39,719 Dan siapa yang tidak menyukainya? Bravo keluarga tetap bersatu. 674 00:32:39,759 --> 00:32:44,879 -Apakah menurut kalian pengkhianat, siapa pun mereka, 675 00:32:44,920 --> 00:32:51,480 harus mengambil hasil dari misi kita menjadi pertimbangan? 676 00:32:51,519 --> 00:32:55,319 -Saya tidak tahu apakah mereka akan melakukannya, tapi menurutku mereka harus melakukannya. 677 00:32:56,920 --> 00:32:59,080 Misalnya, mereka harus memilih -- -Tanyakan pada salah satu pengkhianat. 678 00:32:59,119 --> 00:33:00,719 [Tertawa] 679 00:33:00,759 --> 00:33:03,919 -Aku sudah, sepertinya, tertarik menuju Kate dan Reza. 680 00:33:03,960 --> 00:33:07,680 Seperti, itu kru kecilku. Dan maksudku, aku menyukainya. 681 00:33:07,720 --> 00:33:10,760 Jika saya bisa membuat permintaan pengkhianat di dalam ruangan, 682 00:33:10,799 --> 00:33:14,639 tolong ambil hasilnya menjadi pertimbangan. 683 00:33:17,480 --> 00:33:20,600 [Burung hantu berteriak] 684 00:33:22,799 --> 00:33:26,479 -Reza -- dia strategis mencoba memilah para pengkhianat. 685 00:33:26,519 --> 00:33:28,959 -Ya, maksudku, tapi itulah yang kami semua lakukan. 686 00:33:29,000 --> 00:33:31,480 -Ya. -Benar? 687 00:33:31,519 --> 00:33:34,479 -Aku akan bilang satu jika kamu bilang satu. 688 00:33:34,519 --> 00:33:38,119 -Aku tidak yakin. Saya pikir semuanya. Saya benar-benar melakukannya. 689 00:33:38,160 --> 00:33:40,360 -Benar-benar? Jadi, jalang, kamu pikir aku pengkhianat? 690 00:33:40,400 --> 00:33:43,440 -TIDAK. aku masih seperti, memilahnya. 691 00:33:52,440 --> 00:33:54,440 [Burung hantu berteriak] 692 00:33:54,480 --> 00:33:56,760 [Jam berdebar] 693 00:33:56,799 --> 00:34:07,279 ** 694 00:34:07,319 --> 00:34:09,639 -Waktunya pergi tidur. 695 00:34:09,679 --> 00:34:11,839 -Aku akan menyerahkannya, saudara. 696 00:34:11,880 --> 00:34:15,760 Saya terkepung. Saya tidak tahu tentang kalian semua. 697 00:34:18,559 --> 00:34:20,519 -Nah, kamu aman malam ini. -Mungkin malam ini. 698 00:34:20,559 --> 00:34:22,599 -Ini sebenarnya angka enam -- -Itu tidak masalah. 699 00:34:22,639 --> 00:34:24,159 -Hari berikutnya akan datang. 700 00:34:24,199 --> 00:34:25,759 -Hari demi hari. -Masalah besar. 701 00:34:25,800 --> 00:34:27,840 -Hidup untuk bertahan hidup di hari lain. 702 00:34:33,360 --> 00:34:35,520 Rasanya tidak adil bahwa ada pembunuhan malam ini 703 00:34:35,559 --> 00:34:37,319 karena permainan baru saja dimulai. 704 00:34:37,360 --> 00:34:39,760 Jadi tidak ada yang mau menjadi seperti itu orang pertama. 705 00:34:39,800 --> 00:34:41,720 Saya tidak ingin menjadi seperti itu orang pertama yang keluar. 706 00:34:41,760 --> 00:34:43,800 Saya jelas tidak ingin -- jadi jangan -- jangan -- 707 00:34:43,840 --> 00:34:45,040 jangan bunuh aku. 708 00:34:45,079 --> 00:34:49,919 -Aku akan tidur dengan satu mata terbuka. 709 00:34:49,960 --> 00:34:52,120 Saya tidak ingin mendapatkannya dibunuh malam ini. 710 00:34:55,480 --> 00:34:59,720 [Serigala melolong] 711 00:34:59,760 --> 00:35:03,440 -Saat kegelapan turun, yang setia terselip di tempat tidur 712 00:35:03,480 --> 00:35:05,000 menunggu nasib mereka. 713 00:35:05,039 --> 00:35:06,279 Untuk tidur. 714 00:35:06,320 --> 00:35:10,200 Untuk tidur, mungkin mati. 715 00:35:10,239 --> 00:35:12,119 Sedikit yang mereka tahu itu hanya beberapa meter jauhnya, 716 00:35:12,159 --> 00:35:15,319 para pengkhianat sedang menyelinap di bawah naungan kegelapan 717 00:35:15,360 --> 00:35:18,600 menuju tempat pertemuan rahasia dimana identitasnya 718 00:35:18,639 --> 00:35:21,839 dari sesama pengkhianat mereka akan terungkap. 719 00:35:21,880 --> 00:35:24,720 Semua hal baik terjadi dalam kegelapan, bukan? 720 00:35:24,760 --> 00:35:26,960 [Guntur bergemuruh] 721 00:35:27,000 --> 00:35:29,920 Tujuan mereka? Tinggi di istanaku. 722 00:35:29,960 --> 00:35:31,320 Menara Pengkhianat, 723 00:35:31,360 --> 00:35:35,280 di mana mereka akan merencanakan, membuat skema, dan akhirnya memutuskan siapa 724 00:35:35,320 --> 00:35:38,360 akan dibunuh malam ini juga. 725 00:35:38,400 --> 00:35:49,960 ** 726 00:35:50,000 --> 00:35:52,480 Anda akan masuk Menara Pengkhianat. 727 00:35:52,519 --> 00:36:01,399 ** 728 00:36:01,440 --> 00:36:03,200 Sebelum aku menyerahkan jubahmu padamu 729 00:36:03,239 --> 00:36:06,559 dan identitas Anda sesama pengkhianat terungkap, 730 00:36:06,599 --> 00:36:10,039 [Gema] Saya harus bertanya kepada Anda beberapa pertanyaan. 731 00:36:10,079 --> 00:36:11,599 Apakah Anda berkomitmen untuk berbohong 732 00:36:11,639 --> 00:36:13,999 dan menipu jalanmu melalui permainan? 733 00:36:14,039 --> 00:36:15,359 -Ya. 734 00:36:15,400 --> 00:36:18,120 -Apakah kamu bersedia membunuh salah satu rekan pemain Anda 735 00:36:18,159 --> 00:36:19,719 setiap malam? 736 00:36:19,760 --> 00:36:20,840 -Saya. 737 00:36:20,880 --> 00:36:23,400 -Apakah kamu bersumpah untuk menjaga identitasmu 738 00:36:23,440 --> 00:36:26,320 dan teman-temanmu rahasia pengkhianat? 739 00:36:26,360 --> 00:36:28,440 -Saya bersedia. 740 00:36:30,599 --> 00:36:34,919 -Adrenalinku adalah, seperti, dengan cepat. 741 00:36:34,960 --> 00:36:37,120 Ini sangat tidak nyata. 742 00:36:37,159 --> 00:36:45,119 ** 743 00:36:45,159 --> 00:36:49,639 Ini adalah pembunuhan pertama, dan itu benar-benar membuat stres 744 00:36:49,679 --> 00:36:52,759 karena kamu tidak mau untuk melakukan hal yang salah. 745 00:36:52,800 --> 00:36:55,560 -Aku tidak tahu siapa pengkhianat lainnya. 746 00:36:55,599 --> 00:37:00,119 Aku gugup, aku gembira, tapi aku hanya ingin tahu 747 00:37:00,159 --> 00:37:03,119 siapa yang akan melakukan semua pembunuhan bersamaku. 748 00:37:03,159 --> 00:37:11,719 ** 749 00:37:11,760 --> 00:37:14,120 -Wah, itu Christian. 750 00:37:14,159 --> 00:37:18,719 Christian sama seperti itu seekor Labradoodle. 751 00:37:18,760 --> 00:37:20,320 "Aku hanya mencintaimu sampai mati." [Berbicara omong kosong] 752 00:37:20,360 --> 00:37:21,800 Begitulah Christian. 753 00:37:21,840 --> 00:37:24,400 Seperti, tunggu sebentar. Itu bukanlah perilaku pengkhianat. 754 00:37:24,440 --> 00:37:26,240 Apakah kamu pikir itu aku? -Aku tidak melakukannya. 755 00:37:26,280 --> 00:37:27,520 -Apakah kamu? -Sedikit 756 00:37:27,559 --> 00:37:29,439 -Sedikit? Benar-benar? -Sedikit. Ya. 757 00:37:29,480 --> 00:37:31,040 -Itu tidak bagus. 758 00:37:31,079 --> 00:37:34,559 -Aku sangat senang dia pengkhianat karena dia sangat tidak terdeteksi. 759 00:37:34,599 --> 00:37:36,999 Aku bahkan tidak mencurigainya sebagai seorang pengkhianat. 760 00:37:37,039 --> 00:37:39,999 Dan saya tidak sabar untuk mulai bekerja dengannya. 761 00:37:43,719 --> 00:37:47,119 -Aku tidak tahu siapa pengkhianat lainnya. 762 00:37:47,159 --> 00:37:48,839 Siapakah orang itu? 763 00:37:48,880 --> 00:37:51,880 Memberitahu apa. Tidak sabar untuk mencari tahu. 764 00:37:51,920 --> 00:38:00,720 ** 765 00:38:00,760 --> 00:38:03,360 Langsung saja, orang pertama Yang kulihat adalah Cirie, 766 00:38:03,400 --> 00:38:06,640 dan aku tidak bisa memberitahumu betapa bahagianya saya. 767 00:38:06,679 --> 00:38:10,519 Aku melihat ke kiri, dan aku punya Christian. 768 00:38:10,559 --> 00:38:12,239 Christian adalah pengkhianat? 769 00:38:12,280 --> 00:38:14,360 Ini adalah mimpi buruk. 770 00:38:16,000 --> 00:38:19,560 [Serigala melolong] 771 00:38:23,239 --> 00:38:24,519 ** 772 00:38:24,559 --> 00:38:26,319 [Burung hantu berteriak] 773 00:38:26,360 --> 00:38:34,640 ** 774 00:38:34,679 --> 00:38:37,119 -Segera, orang pertama Yang kulihat adalah Cirie, 775 00:38:37,159 --> 00:38:40,519 dan aku tidak bisa memberitahumu betapa bahagianya saya 776 00:38:40,559 --> 00:38:41,959 bahwa dia adalah pengkhianat bersamaku. 777 00:38:42,000 --> 00:38:45,680 Aku melihat ke kiri, dan aku punya Christian. 778 00:38:45,719 --> 00:38:47,759 Dia berbicara terlalu banyak. 779 00:38:47,800 --> 00:38:50,560 -Saya benar-benar berpikir ini adalah tim impian. 780 00:38:50,599 --> 00:38:52,399 Saya tidak bisa bertanya untuk dua pasangan yang lebih baik. 781 00:38:52,440 --> 00:38:56,280 Orang-orang yang terpilih benar-benar sempurna. 782 00:38:56,320 --> 00:38:59,440 -Kita harus sadar tentang siapa yang mengatakan apa kepada kita 783 00:38:59,480 --> 00:39:01,240 karena kalau itu jumlah terbatas... 784 00:39:01,280 --> 00:39:03,840 -Itu benar sekali. Itu akan menjadi bendera merah. 785 00:39:03,880 --> 00:39:06,040 -Aku tidak ingin terlihat berbicara dengan banyak orang 786 00:39:06,079 --> 00:39:07,719 karena aku tidak melakukannya ingin mengibarkan bendera 787 00:39:07,760 --> 00:39:10,920 karena aku tahu aku sudah melakukannya akan mempunyai target 788 00:39:10,960 --> 00:39:13,640 hanya berdasarkan dari "Big Brother." 789 00:39:15,480 --> 00:39:20,120 Berada di menara ini dan mengetahui bahwa kita harus membunuh seseorang 790 00:39:20,159 --> 00:39:21,679 sangat menegangkan. 791 00:39:21,719 --> 00:39:25,559 Namun sebagai pengkhianat, kita harus melakukannya sangat diperhitungkan dengan gerakan kami. 792 00:39:25,599 --> 00:39:27,639 Saya harus berpikir logis. Saya perlu menjadi seperti, 793 00:39:27,679 --> 00:39:30,439 “Apa langkah kita? dan mengapa kita melakukan ini?" 794 00:39:30,480 --> 00:39:32,320 -Aku bilang, kita dapat untuk menjaga Michael tetap ada. 795 00:39:32,360 --> 00:39:33,520 -Sangat. 796 00:39:33,559 --> 00:39:35,239 -Dia tidak berbahaya kepada begitu banyak orang, 797 00:39:35,280 --> 00:39:38,480 dan mereka mungkin memberinya makan begitu banyak informasi. 798 00:39:38,519 --> 00:39:41,039 Kami menginginkan orang yang kami rasa mudah 799 00:39:41,079 --> 00:39:42,999 untuk semacam, seperti, menyenggol ke arah kita. 800 00:39:43,039 --> 00:39:44,319 -Memanipulasi. 801 00:39:44,360 --> 00:39:46,480 -Dan aku akan memberitahumu apa, orang-orang yang tidak aku rasakan 802 00:39:46,519 --> 00:39:50,359 apakah itu segera adalah Kate, 803 00:39:50,400 --> 00:39:51,960 merek, 804 00:39:52,000 --> 00:39:53,040 Reza. 805 00:39:53,079 --> 00:39:55,239 -Kate, Brandi, dan Reza. Kecil itu... 806 00:39:55,280 --> 00:39:56,640 -Ya, mereka berempat. 807 00:39:56,679 --> 00:39:59,919 -Kita harus berpisah orang-orang itu bangun. 808 00:39:59,960 --> 00:40:02,480 -Salah satu dari ketiganya sepertinya sangat besar. 809 00:40:02,519 --> 00:40:05,719 Sepertinya, itu akan menjadi besar -- seperti, peluang besar bagi semua orang. 810 00:40:05,760 --> 00:40:09,720 -Menurutku Reza memang seperti itu pemimpin kelompok itu. 811 00:40:09,760 --> 00:40:11,440 -Kami sedang berbicara di antara diri kita sendiri, 812 00:40:11,480 --> 00:40:13,840 dan kami mulai datang menuju realisasi 813 00:40:13,880 --> 00:40:16,880 yang ingin kita ciptakan kekacauan sebanyak mungkin. 814 00:40:16,920 --> 00:40:19,600 -Kami membagi berkepala tiga itu monster naik. Baiklah? 815 00:40:19,639 --> 00:40:21,439 Dan kekacauan akan terjadi. 816 00:40:21,480 --> 00:40:25,760 -Rencana permainanku adalah, kecuali aku punya seseorang yang aku tuju, 817 00:40:25,800 --> 00:40:27,400 kalau begitu aku pergi saja dengan grup. 818 00:40:27,440 --> 00:40:32,160 Aku tidak akan pergi dan memberi kesan pandanganku terhadap para pengkhianat 819 00:40:32,199 --> 00:40:33,239 kecuali aku mengetahui faktanya 820 00:40:33,280 --> 00:40:35,360 seseorang itu benar-benar mengejarku. 821 00:40:35,400 --> 00:40:36,920 -Kate -- Menurutku dia beracun 822 00:40:36,960 --> 00:40:39,640 dan dia menetapkan target di punggungnya sendiri. 823 00:40:39,679 --> 00:40:41,759 -Cody sudah berlatih untuk ini seluruh hidupnya. 824 00:40:41,800 --> 00:40:43,880 Oke? aku hanya akan pergi buang itu ke luar sana. 825 00:40:43,920 --> 00:40:46,120 Dia memenangkan "Big Brother," semuanya didasarkan pada satu strategi -- 826 00:40:46,159 --> 00:40:49,639 Aku akan berbohong kepada orang itu, Aku akan berbohong kepada orang itu. 827 00:40:49,679 --> 00:40:51,919 -Dia tidak takut untuk berbicara. 828 00:40:51,960 --> 00:40:54,480 Jadi jika dia didorong dengan satu atau lain cara, 829 00:40:54,519 --> 00:40:56,519 dia mungkin menelepon salah satu dari kami keluar suatu hari nanti. 830 00:40:56,559 --> 00:40:58,039 -Brandi? 831 00:40:58,079 --> 00:41:00,879 -Kami ingin orang-orang yang, seperti, lebih mudah dibaca dan, seperti, 832 00:41:00,920 --> 00:41:03,440 lebih mudah untuk dipahami daripada yang licik. 833 00:41:03,480 --> 00:41:06,720 -Saya pikir semuanya. Saya benar-benar melakukannya. -Benar-benar? 834 00:41:06,760 --> 00:41:08,120 Jadi, jalang, menurutmu Saya seorang pengkhianat? 835 00:41:08,159 --> 00:41:10,799 -TIDAK. Tapi aku masih, seperti, memilahnya. 836 00:41:13,039 --> 00:41:14,479 -Reza -- Menurutku dia seseorang 837 00:41:14,519 --> 00:41:16,439 itu akan membuat orang tebakan kedua 838 00:41:16,480 --> 00:41:18,080 bagaimana mereka bertindak dalam misi. 839 00:41:18,119 --> 00:41:21,519 -Kalian, lakukan itu simpul aneh tidak berfungsi. 840 00:41:21,559 --> 00:41:23,319 kalian. Halo? 841 00:41:23,360 --> 00:41:25,360 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 842 00:41:25,400 --> 00:41:26,840 Cadangan! 843 00:41:26,880 --> 00:41:35,000 ** 844 00:41:35,039 --> 00:41:38,039 -Jadi, apakah kita yakin ini pilihan yang tepat? 845 00:41:38,079 --> 00:41:40,839 -Itu keputusan yang tepat. -Jadi kita baik-baik saja? 846 00:41:40,880 --> 00:41:42,240 -Ini bagus. Ini akan menyebabkan -- 847 00:41:42,280 --> 00:41:43,520 -Membuat kekacauan. 848 00:41:43,559 --> 00:41:46,879 -Ini akan menyebabkan begitu banyak paranoia. 849 00:41:46,920 --> 00:41:49,120 Mari kita selesaikan. -Baiklah. 850 00:41:53,880 --> 00:41:55,840 -Aku sangat bersemangat untuk membunuh seseorang. 851 00:41:55,880 --> 00:41:57,400 Saya akhirnya bisa, Anda tahu, 852 00:41:57,440 --> 00:41:59,400 memenggal kepala seseorang sejak awal. 853 00:41:59,440 --> 00:42:01,560 Dan hanya itu yang saya inginkan. 854 00:42:01,599 --> 00:42:02,999 -Jadi ada tertulis. 855 00:42:03,039 --> 00:42:04,639 -Kejam. 856 00:42:07,199 --> 00:42:10,399 -Seseorang mengerti dibunuh malam ini. 857 00:42:10,440 --> 00:42:19,120 ** 858 00:42:19,159 --> 00:42:27,559 ** 859 00:42:27,599 --> 00:42:29,879 -Aku tidak pernah mau untuk membiarkan debu mengendap. 860 00:42:29,920 --> 00:42:32,440 Saya ingin debu terus-menerus menyumbat paru-paru orang 861 00:42:32,480 --> 00:42:34,040 dan membuat mereka batuk 862 00:42:34,079 --> 00:42:35,959 sehingga mereka tidak bisa melihat apa yang ada di depan mereka. 863 00:42:36,000 --> 00:42:37,760 Dan itulah kami. 864 00:42:41,000 --> 00:42:46,240 -Pembunuhan pertama akan terjadi menciptakan banyak paranoia. 865 00:42:46,280 --> 00:42:49,320 Jadi aku harus tinggal di bawah radar. 866 00:42:49,360 --> 00:42:57,040 ** 867 00:42:57,079 --> 00:43:00,759 -Siapa yang kita bunuh adalah akan menciptakan kekacauan. 868 00:43:02,280 --> 00:43:05,040 Itu yang kami inginkan karena, sebagai pengkhianat, 869 00:43:05,079 --> 00:43:06,439 kita bisa memberi makan itu. 870 00:43:06,480 --> 00:43:09,960 Kami di sini bukan untuk ambil bagian. Kami di sini untuk mengambil alih. 871 00:43:10,000 --> 00:43:13,000 Ini bukan masalah pribadi. Itu semua bisnis. 872 00:43:13,039 --> 00:43:19,159 ** 873 00:43:19,199 --> 00:43:21,519 [Serigala melolong]