1
00:01:34,920 --> 00:01:36,360
Ich muss gehen. Ich bin spät dran.

2
00:01:38,320 --> 00:01:39,320
Habt noch einen schönen Resttag.

3
00:01:39,400 --> 00:01:40,800
Danke. Du auch.

4
00:01:43,560 --> 00:01:46,400
Sagen Sie dem Bürgermeister, dass ich es bin
auf dem Weg zur Pressekonferenz.

5
00:01:46,480 --> 00:01:50,840
Wenn er Details hinzufügen möchte, lassen Sie es mich wissen
Informieren Sie mich darüber, bevor ich live gehe.

6
00:01:52,520 --> 00:01:54,040
Wie ist das möglich?

7
00:01:55,000 --> 00:01:56,280
Das verstehe ich.

8
00:01:56,720 --> 00:01:58,080
Ich werde es mir ansehen, wenn ich dort bin.

9
00:01:58,160 --> 00:01:59,520
Ich bin auf dem Weg.

10
00:02:19,880 --> 00:02:21,320
Ich kann dein Zuhause sein.

11
00:02:21,400 --> 00:02:23,120
Also wirst du mich jetzt kaufen?

12
00:02:23,200 --> 00:02:24,840
Nein, Leidenschaft.

13
00:02:24,920 --> 00:02:26,320
Kaufst du mich mit Leidenschaft?

14
00:02:26,400 --> 00:02:29,040
Ja, das bin ich.

15
00:02:29,120 --> 00:02:30,080
Du kennst mich.

16
00:02:33,680 --> 00:02:37,040
Ich meine, es ist lustig.

17
00:02:37,120 --> 00:02:39,760
Es macht Spaß und so,
aber Scheiße.

18
00:02:43,520 --> 00:02:44,960
Zum ersten Mal im Salzatali-Palast.

19
00:02:46,840 --> 00:02:48,120
Ja.

20
00:02:48,200 --> 00:02:50,480
Dieses Schloss ist in der Gegend bekannt.

21
00:02:50,560 --> 00:02:53,160
Es gehört einem wohlhabenden CEO,
richtig?

22
00:02:53,240 --> 00:02:54,720
Er besitzt ein großes Medienunternehmen.

23
00:02:56,200 --> 00:02:57,600
Normalerweise ist niemand da

24
00:02:57,680 --> 00:02:59,480
bis es große Partys und viele Leute gibt.

25
00:03:00,440 --> 00:03:02,360
Als ich gestern vorbeikam, sah ich dort jemanden.

26
00:03:03,160 --> 00:03:05,120
Die Nachbarn beschwerten sich über den Lärm,

27
00:03:05,200 --> 00:03:07,440
Aber es interessiert sie nicht einmal mehr.

28
00:03:08,400 --> 00:03:11,000
Ich möchte immer wissen, was dort los ist.

29
00:03:11,080 --> 00:03:13,160
Ist es nicht möglich, mich einzuladen?

30
00:03:31,760 --> 00:03:33,080
Lass mich dein Gepäck holen.

31
00:03:42,200 --> 00:03:43,720
Meine Nummer steht auf der Rückseite.

32
00:03:43,800 --> 00:03:45,120
Rufen Sie mich an, wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen.

33
00:03:45,760 --> 00:03:47,160
- Danke schön.
- Tschüss.

34
00:04:13,280 --> 00:04:14,480
kann ich dir helfen

35
00:04:15,240 --> 00:04:17,000
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?

36
00:04:18,040 --> 00:04:19,920
Ich sagte: Kann ich Ihnen helfen?

37
00:04:20,000 --> 00:04:22,360
Ja. Ich bin gekommen, um Thomas zu sehen.

38
00:04:22,440 --> 00:04:24,480
Ich sollte ihn später heute sehen.

39
00:04:24,560 --> 00:04:25,960
Ich bin etwas früh dran.

40
00:04:26,040 --> 00:04:27,000
Mein Name ist Esther.

41
00:04:29,360 --> 00:04:31,120
- Rechts?
- Nun, ich habe versucht anzurufen.

42
00:04:31,200 --> 00:04:33,200
aber hier gibt es keinen Service.

43
00:04:34,800 --> 00:04:37,200
Nein, er ist immer noch auf der Jagd.
Es gibt also eine Bar in der Nähe,

44
00:04:37,280 --> 00:04:39,080
Wenn du auf ihn warten willst,

45
00:04:39,160 --> 00:04:40,560
er wird heute Abend zurück sein.

46
00:04:40,640 --> 00:04:42,760
Oder könnte ich einfach drinnen warten?

47
00:04:45,920 --> 00:04:47,960
Ja, egal. Geh hinein.

48
00:04:48,040 --> 00:04:49,560
Das Hauptschlafzimmer befindet sich im Obergeschoss

49
00:04:50,200 --> 00:04:51,720
zuerst von rechts.

50
00:05:42,040 --> 00:05:43,000
Entschuldigung.

51
00:05:44,480 --> 00:05:46,720
Wie heißt du nochmal?

52
00:05:46,800 --> 00:05:48,320
Walter.

53
00:05:48,400 --> 00:05:49,680
Schauen Sie, ich verstehe.

54
00:05:50,520 --> 00:05:52,480
Ich glaube nicht, dass du weißt, wer ich bin
und warum bin ich hier.

55
00:05:52,560 --> 00:05:54,760
aber seitdem,
als du mich vom Flughafen abgeholt hast

56
00:05:54,840 --> 00:05:55,960
Du hast mich verdammt noch mal ignoriert.

57
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
Und das schätze ich nicht.

58
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
Und übrigens, dachte ich
dass ich ins Schloss eingeladen worden sei.

59
00:06:01,040 --> 00:06:03,880
Das ist kein verdammtes Schloss.
Es sieht aus wie ein Sexloch.

60
00:06:03,960 --> 00:06:05,320
Nun, es ist ein Schloss.

61
00:06:05,400 --> 00:06:06,560
Es ist dein Schloss.

62
00:06:06,640 --> 00:06:10,080
Das ist dein Schloss dieses Wochenende.
Haben Sie weitere Fragen?

63
00:06:10,160 --> 00:06:11,600
Ja.

64
00:06:11,680 --> 00:06:13,960
Wann fange ich an?
Und wo zum Teufel soll ich meine Tasche aufbewahren?

65
00:06:14,040 --> 00:06:15,960
Nun, ich werde dich holen

66
00:06:16,040 --> 00:06:17,560
und ich sage es dir, wenn du an der Reihe bist.

67
00:06:17,640 --> 00:06:19,160
Und was deine Tasche betrifft,

68
00:06:19,240 --> 00:06:21,440
Du gehst einfach durch diese Tür

69
00:06:21,520 --> 00:06:23,440
und nach oben gehen.

70
00:06:23,520 --> 00:06:26,120
Und dort legen Sie Ihre kleine Tasche hin.

71
00:06:37,080 --> 00:06:37,880
Verdammt.

72
00:06:46,440 --> 00:06:48,320
Hallo, bist du das?

73
00:06:48,680 --> 00:06:50,960
Entschuldigung. Wer bist du?

74
00:06:51,040 --> 00:06:52,040
Dr. A.S. Isaac Iminu.

75
00:06:52,920 --> 00:06:56,360
Okay. Und warum bist du hier?
Genauer gesagt?

76
00:06:56,440 --> 00:06:59,360
Du denkst, du bist einer der Organisatoren?

77
00:06:59,440 --> 00:07:01,840
Organisatoren. Das ist Thomas' Wohnung.

78
00:07:01,920 --> 00:07:04,560
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
Ich glaube, du bist verwirrt.

79
00:07:04,640 --> 00:07:07,160
- Ich bin verwirrt.
- Ja, das sind Sie. Schau, ich bin einfach hier...

80
00:07:07,240 --> 00:07:08,040
Hallo.

81
00:07:09,080 --> 00:07:10,960
Ich hoffe, ich habe dich nicht warten lassen.

82
00:07:11,200 --> 00:07:12,680
Und wer bist du?

83
00:07:12,960 --> 00:07:14,000
Ich bin Malier.

84
00:07:14,080 --> 00:07:15,200
Anbieter.

85
00:07:15,280 --> 00:07:16,640
Anbieter?

86
00:07:16,720 --> 00:07:18,160
Werden Sie interviewt?

87
00:07:18,240 --> 00:07:19,640
Ernsthaft?

88
00:07:19,720 --> 00:07:21,120
Du auch?

89
00:07:21,200 --> 00:07:23,520
In ein paar Minuten
Sie vergessen, dass die Kamera existiert.

90
00:07:23,600 --> 00:07:24,320
Rechts!

91
00:07:24,400 --> 00:07:27,080
Nun, ich werde nicht interviewt, also bitte.

92
00:07:27,160 --> 00:07:28,360
Wenn Tuomas hierherkommt, sagen Sie es ihm

93
00:07:28,440 --> 00:07:29,520
Ich werde in meinem Zimmer auf ihn warten.

94
00:07:29,600 --> 00:07:30,760
Bleib hier.

95
00:07:30,840 --> 00:07:32,240
Ich habe gerade mit Tuomak gesprochen

96
00:07:32,320 --> 00:07:33,280
und er ist auf dem Rückweg

97
00:07:33,360 --> 00:07:36,320
und er möchte, dass du bleibst
hier mit allen anderen.

98
00:07:36,400 --> 00:07:39,480
- Lass mich mit ihm reden.
- Warte, warte. Wer ist Thomas?

99
00:07:39,560 --> 00:07:40,960
Nun, seien Sie geduldig. Okay.

100
00:07:43,880 --> 00:07:45,680
- Warum bist du hier?
- Nun, ich bin hier.

101
00:07:45,760 --> 00:07:47,880
um für mein neues Buch zu werben.

102
00:07:48,440 --> 00:07:50,080
Klingt interessant.

103
00:07:50,680 --> 00:07:52,720
Worum geht es?

104
00:07:52,800 --> 00:07:57,400
Oh, es geht um die Bedeutung des Patienten

105
00:07:57,480 --> 00:07:58,520
Freiheit der Wahl.

106
00:07:59,320 --> 00:08:03,560
Sehen Sie, dieser spirituelle Prozess
gibt uns eine Chance

107
00:08:03,640 --> 00:08:05,240
um unsere Landschaft zu erweitern

108
00:08:05,720 --> 00:08:06,560
ebenso

109
00:08:06,640 --> 00:08:08,600
wie unsere moralischen Ansichten
der Welt heute.

110
00:08:09,840 --> 00:08:13,640
Aber ich bin absolut überzeugt,
das ggf

111
00:08:13,720 --> 00:08:15,280
von einem Arzt unterstützt

112
00:08:15,360 --> 00:08:18,920
Der Tod sollte eine Wahl sein, kein Gesetz.

113
00:08:19,800 --> 00:08:22,400
Oh, was machst du?

114
00:08:22,840 --> 00:08:24,720
Ich arbeite in der Politik.

115
00:08:25,200 --> 00:08:26,240
Ernsthaft.

116
00:08:28,120 --> 00:08:29,440
Was machen Sie also?

117
00:08:29,520 --> 00:08:31,840
Ich arbeite im Lokalfernsehen

118
00:08:31,920 --> 00:08:33,560
Kanal in Stockholm.

119
00:08:33,640 --> 00:08:35,400
Ich weiß
dass es keine sehr bekannte Sache ist, aber

120
00:08:35,480 --> 00:08:38,120
Nein, nicht sehr bekannt. NEIN.

121
00:08:39,200 --> 00:08:41,400
Aber ich bin wirklich zufrieden mit dem, was ich bekomme.

122
00:08:42,520 --> 00:08:43,680
Gut.

123
00:08:43,760 --> 00:08:44,640
Ja.

124
00:08:44,720 --> 00:08:46,560
Warum gehe ich nicht Valter suchen?

125
00:08:46,640 --> 00:08:48,600
Ich meine,
dass er nicht weiß, dass wir hier sind.

126
00:08:53,680 --> 00:08:54,520
Fick mich.

127
00:08:54,600 --> 00:08:55,720
Hier kommt noch einer.

128
00:08:58,080 --> 00:08:59,200
Hallo Leute,

129
00:08:59,280 --> 00:09:00,240
Wie geht es uns?

130
00:09:04,720 --> 00:09:05,920
13:00 Uhr, wie gewünscht.

131
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
NEIN?

132
00:09:08,000 --> 00:09:11,200
Oh Leute, in meinem Zimmer gibt es kein WLAN.

133
00:09:12,280 --> 00:09:13,560
als ob du mich willst

134
00:09:13,640 --> 00:09:15,680
Um Inhalte zu veröffentlichen,
Du musst es herausfinden.

135
00:09:15,760 --> 00:09:16,920
Großartig,

136
00:09:17,000 --> 00:09:18,840
und er ist Ire.

137
00:09:18,920 --> 00:09:19,800
Es tut mir Leid. Was?

138
00:09:19,880 --> 00:09:20,960
Hast du ein Problem damit?

139
00:09:21,040 --> 00:09:23,000
Oh, überhaupt nicht.

140
00:09:23,080 --> 00:09:24,600
Tatsächlich,

141
00:09:24,680 --> 00:09:25,960
Willkommen auf der Party.

142
00:09:31,800 --> 00:09:32,880
Ich liebe deinen Stil.

143
00:09:32,960 --> 00:09:34,640
Danke. Wie heißt du?

144
00:09:34,720 --> 00:09:36,200
Noah, du?

145
00:09:36,280 --> 00:09:37,160
Ich bin Malier.

146
00:09:37,240 --> 00:09:38,680
Du bist also Teil der Gruppe?

147
00:09:38,760 --> 00:09:40,480
Nein.

148
00:09:40,560 --> 00:09:41,880
Redest du heute Abend?

149
00:09:42,240 --> 00:09:43,040
Walter?

150
00:09:43,120 --> 00:09:45,240
Wovon zum Teufel redet er?

151
00:09:45,880 --> 00:09:46,840
Wie meinst du das?

152
00:09:46,920 --> 00:09:48,560
Ich bin zurück, um Hallo zu sagen
meine deutschen Fans.

153
00:09:48,640 --> 00:09:49,520
Warten Sie eine Minute.

154
00:09:49,600 --> 00:09:51,320
Na, bist du bereit?

155
00:09:51,400 --> 00:09:52,960
Wir sehen uns im Esszimmer

156
00:09:53,040 --> 00:09:55,200
und beantworten Sie alle Ihre Fragen.

157
00:09:55,280 --> 00:09:57,320
Das ist lächerlich.

158
00:09:57,400 --> 00:10:00,040
Wow, deine Augen sind faszinierend.

159
00:10:00,120 --> 00:10:02,160
Ja. Ratet mal, was sie sagen?

160
00:10:02,240 --> 00:10:04,400
Ja, mach dir keine Sorgen um ihn.

161
00:10:06,000 --> 00:10:08,320
Es ist nur ein wenig unklar, warum wir hier sind.

162
00:10:08,600 --> 00:10:09,760
Lass uns gehen.

163
00:10:18,960 --> 00:10:20,320
Du auch, Esther.

164
00:10:25,960 --> 00:10:27,560
Ich liebe die Energie dieses Raumes.

165
00:10:29,200 --> 00:10:31,240
Ich glaube nicht, dass es jetzt an der Zeit ist, nach einem Gruppen-Selfie zu fragen?

166
00:10:36,200 --> 00:10:38,160
Bist du ein Filmstar oder was?

167
00:10:38,640 --> 00:10:39,720
Nein.

168
00:10:40,000 --> 00:10:41,320
Was bringt Sie dazu, das zu denken?

169
00:10:42,240 --> 00:10:44,280
Genau so, wie Sie sich präsentieren.

170
00:10:44,360 --> 00:10:45,880
Ich verstehe das als Kompliment.

171
00:10:46,600 --> 00:10:50,440
Bist du also eine Art Instagram-Star?

172
00:10:52,160 --> 00:10:53,720
Nun, der Begriff ist Influencer,

173
00:10:53,800 --> 00:10:57,320
aber ja
20 Millionen Menschen würden das gerne glauben.

174
00:10:58,760 --> 00:11:00,280
Also erzähl mir etwas.

175
00:11:00,360 --> 00:11:02,640
Was für ein erwachsener Mann bist du?

176
00:11:03,120 --> 00:11:05,160
Machst du Kindervideos für die Arbeit?

177
00:11:06,360 --> 00:11:09,040
Ein erwachsener Mann, der viel verdient
mehr Geld als du.

178
00:11:12,240 --> 00:11:13,080
Du bist lustig.

179
00:11:56,040 --> 00:11:58,680
Der wahre Grund, warum Sie hierher gerufen wurden

180
00:12:00,200 --> 00:12:02,360
Ist das jeder von euch?

181
00:12:02,960 --> 00:12:05,400
ist mitten in einen Skandal geraten.

182
00:12:08,160 --> 00:12:10,400
- Worüber redest du? -
Skandalös?

183
00:12:10,480 --> 00:12:12,240
Wie aufregend.

184
00:12:12,320 --> 00:12:13,800
Meint der Kerl das ernst?

185
00:12:15,000 --> 00:12:16,560
Was zum Teufel?

186
00:12:16,640 --> 00:12:17,920
Ich bin hier raus.

187
00:12:18,000 --> 00:12:20,520
Oh, das wird immer besser.

188
00:12:23,320 --> 00:12:24,680
Hinsetzen.

189
00:12:28,000 --> 00:12:29,760
Ich werde nachsehen
die Gesundheit meiner medizinischen Kollegen.

190
00:12:31,760 --> 00:12:33,240
Öffne die verdammte Tür.

191
00:12:33,320 --> 00:12:35,480
Es wäre in Ihrem Interesse, dies zu sehen.

192
00:12:38,560 --> 00:12:40,800
Der in London ansässige Dr. Isaac Iminu

193
00:12:40,880 --> 00:12:43,000
bekannt für seine kontroversen Predigten

194
00:12:43,080 --> 00:12:45,440
Fürsprecher der Patienten
das Recht, seinem Leben ein Ende zu setzen.

195
00:12:46,440 --> 00:12:48,720
Obwohl diese Praxis ist
in England immer noch illegal,

196
00:12:48,800 --> 00:12:51,280
er führte es weiterhin auf
Er wusste genau, dass er ein Risiko einging

197
00:12:51,360 --> 00:12:53,320
14 Jahre Haft pro Fall.

198
00:12:54,240 --> 00:12:56,800
Die nächste Aufnahme, sofern veröffentlicht,

199
00:12:56,880 --> 00:12:58,640
könnte seinen gesamten Betrieb gefährden.

200
00:13:01,600 --> 00:13:03,520
Es ist eine Praxis, an die ich fest glaube,

201
00:13:03,600 --> 00:13:06,160
aber ich bin mir nicht sicher, ob ich Recht habe
Person für Sie gerade jetzt

202
00:13:06,240 --> 00:13:07,880
sprechen

203
00:13:07,960 --> 00:13:10,040
Wie Sie wissen,
Es gibt viele Kontroversen über meinen Glauben.

204
00:13:10,120 --> 00:13:11,400
dieses Thema.

205
00:13:11,480 --> 00:13:13,080
Und ich bevorzuge es, Patienten zu behandeln

206
00:13:13,160 --> 00:13:15,400
Ich habe diesen Prozess von Anfang an verfolgt.

207
00:13:16,360 --> 00:13:19,360
Aber meine Kollegen haben es mir erzählt
mich über deine Situation.

208
00:13:19,440 --> 00:13:20,600
und es tut mir zutiefst leid.

209
00:13:21,440 --> 00:13:24,040
Meine Frau denkt darüber nach, den Eingriff durchzuführen,

210
00:13:24,120 --> 00:13:25,960
Ist das der richtige Weg?

211
00:13:26,040 --> 00:13:28,120
- Das ist Thomas' Stimme.
- Sind Sie einverstanden?

212
00:13:29,120 --> 00:13:31,040
Ich kann im Moment gar nicht darüber nachdenken.

213
00:13:32,760 --> 00:13:35,120
Ich habe Sie nur als Arzt berufen

214
00:13:35,200 --> 00:13:39,120
weil ich reden wollte
Optionen hier.

215
00:13:40,400 --> 00:13:42,440
Ich bin sicher
Wenn Ihr Arzt es mir schicken würde,

216
00:13:42,520 --> 00:13:44,240
Es liegt daran, dass es das Richtige ist.

217
00:13:44,680 --> 00:13:46,160
Wo zum Teufel hast du das her?

218
00:13:46,240 --> 00:13:48,200
Wie viele Patienten haben Sie?

219
00:13:48,440 --> 00:13:50,280
bisher so behandelt?

220
00:13:50,760 --> 00:13:51,880
Bisher acht.

221
00:13:51,960 --> 00:13:53,720
Wo zum Teufel hast du das her, Mann?

222
00:13:54,880 --> 00:13:59,640
Dabei handelt es sich um ein Gespräch mit dem Patienten
und zwischen dem Arzt.

223
00:13:59,720 --> 00:14:01,120
Das ist illegal.

224
00:14:02,160 --> 00:14:03,520
Malin Bergman,

225
00:14:03,600 --> 00:14:05,800
ein schwedischer Journalist... wer
Tochter starb bei einem schrecklichen Unfall

226
00:14:05,880 --> 00:14:08,640
Unfall, ist bekannt
über seine kontroverse Geschichte.

227
00:14:08,720 --> 00:14:12,040
Seine Kinder haben ihm die Schuld gegeben
beim Zuschauen zu ertrinken.

228
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
Nach Recherche

229
00:14:13,200 --> 00:14:15,440
er wurde gefunden
von allen Anklagepunkten freigesprochen.

230
00:14:15,520 --> 00:14:16,960
Mittlerweile sind die Beweise wieder aufgetaucht

231
00:14:17,040 --> 00:14:19,560
dass, wenn es veröffentlicht würde,
es könnte das Gegenteil beweisen.

232
00:14:20,080 --> 00:14:22,920
Du solltest schwimmen lernen.
Hörst du, was ich sage?

233
00:14:25,160 --> 00:14:26,080
Schau dich selbst an.

234
00:14:26,400 --> 00:14:27,320
Du bist so schwach.

235
00:14:27,400 --> 00:14:29,040
Ich bin zehn Längen geschwommen,

236
00:14:29,120 --> 00:14:30,280
bevor du aufstehst.

237
00:14:31,120 --> 00:14:32,240
Ich kann nicht schwimmen.

238
00:14:32,320 --> 00:14:34,080
Du willst sterben, nicht wahr? willst du

239
00:14:34,160 --> 00:14:35,680
Dann ist es Zeit zu lernen.

240
00:14:35,760 --> 00:14:37,560
Ich kann nicht schwimmen. Helfen.

241
00:14:37,640 --> 00:14:39,520
Schwimmen!

242
00:14:46,960 --> 00:14:49,680
Lebt in Dublin
Eingeladen war Influencer Noah Byrne

243
00:14:49,760 --> 00:14:51,200
zu einer prestigeträchtigen Feier.

244
00:14:51,280 --> 00:14:52,160
Die ganze Nacht,

245
00:14:52,240 --> 00:14:55,600
er hatte Sex mit Minderjährigen
mit Mädchen.

246
00:14:55,680 --> 00:14:59,440
Das folgende Video ist der Beweis dafür
der Grausamkeit, falls veröffentlicht:

247
00:14:59,520 --> 00:15:01,440
er wird sich stellen
Entfremdung durch soziale Medien

248
00:15:01,520 --> 00:15:03,560
und ihre Zeit richtig absitzen.

249
00:15:10,960 --> 00:15:12,800
Oh Scheiße. Entschuldigung.

250
00:15:12,880 --> 00:15:14,480
Tut mir leid, Mann.

251
00:15:16,880 --> 00:15:20,240
Geben Sie jetzt. Geben Sie jetzt. Er ist ein Freiwild.

252
00:15:20,320 --> 00:15:22,920
Vertrau mir. Loslassen.
Er gehört ganz dir.

253
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Steig ein, Mann.

254
00:15:24,720 --> 00:15:26,600
Sie werden es nicht bereuen. Lass es kommen.

255
00:15:35,120 --> 00:15:36,600
Wie alt ist er?

256
00:15:36,680 --> 00:15:37,640
Du wirst es herausfinden.

257
00:15:51,880 --> 00:15:55,000
Ester Sitali, Sekretärin des Bürgermeisters von Rom,

258
00:15:55,320 --> 00:15:56,920
verheiratet mit einem Motivationstrainer

259
00:15:57,000 --> 00:15:58,200
und heimlich eine Affäre haben

260
00:15:58,280 --> 00:16:01,000
auch der verheiratete CEO
mit Thomas Lundqvist

261
00:16:01,920 --> 00:16:04,360
Das Folgende ist eine Vorschau
aus einem privaten Sexvideo

262
00:16:04,440 --> 00:16:07,120
dass, wenn das Leck aufhört, es
würde beide sofort kündigen

263
00:16:07,200 --> 00:16:09,160
Ehen und Karrieren.

264
00:16:11,720 --> 00:16:12,640
Hören Sie jetzt mit dem Video auf.

265
00:16:18,120 --> 00:16:19,320
Wirst du mich erwürgen?

266
00:16:21,920 --> 00:16:23,360
Ich bin jetzt so verdammt nass.

267
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
Es ist ein privates Video.

268
00:16:24,520 --> 00:16:26,360
Es ist persönlich.

269
00:16:26,440 --> 00:16:28,520
Wirst du deinen harten Schwanz in mich hineinschieben?

270
00:16:28,600 --> 00:16:30,040
Schalten Sie es aus.

271
00:16:30,640 --> 00:16:32,000
Und schließlich,

272
00:16:32,080 --> 00:16:33,840
Walter Müller.

273
00:16:34,080 --> 00:16:36,680
Pädophiler und Geschäftspartner von Thomas Lundqvist

274
00:16:37,040 --> 00:16:39,560
Walter ist nicht bekannt
allein schon wegen seiner hervorragenden kaufmännischen Fähigkeiten,

275
00:16:39,640 --> 00:16:42,520
aber auch privat
Luxus-Party-Organisator

276
00:16:43,040 --> 00:16:48,160
wo sein Hauptziel ist
Ausbeutung minderjähriger Mädchen.

277
00:16:49,160 --> 00:16:52,960
Vielen Dank, dass Sie KI nutzen
Text-to-Speech-Audiosoftware.

278
00:16:55,080 --> 00:16:56,560
Du machst jetzt Witze.

279
00:17:00,040 --> 00:17:01,640
Was zum Teufel?

280
00:17:02,600 --> 00:17:04,160
Ich bin fertig.

281
00:17:05,320 --> 00:17:07,080
- Hast du deine Tochter getötet?
- Hallo!

282
00:17:07,720 --> 00:17:09,160
Du hast ein minderjähriges Mädchen berührt.

283
00:17:09,240 --> 00:17:10,280
Hey, fick dich, Mann.

284
00:17:10,360 --> 00:17:12,160
- Ich habe niemanden berührt.
- Fick dich.

285
00:17:12,240 --> 00:17:14,000
- Ich habe niemanden berührt.
- Ich tu nicht. Den Mund halten.

286
00:17:14,080 --> 00:17:15,760
Verdammt, es hat eine verdammte Waffe.

287
00:17:18,080 --> 00:17:19,160
Verdammt.

288
00:17:24,400 --> 00:17:26,920
Er ist verdammt tot.

289
00:17:32,520 --> 00:17:34,200
Verdammt. Was zum Teufel ist passiert?

290
00:17:34,280 --> 00:17:35,480
Beruhigen wir uns alle.

291
00:17:39,760 --> 00:17:41,440
Oh Scheiße.

292
00:17:41,520 --> 00:17:42,920
Wir müssen etwas tun.

293
00:17:44,520 --> 00:17:46,280
Ich gehe zu den Nachbarn.

294
00:17:46,360 --> 00:17:48,640
Das kannst du nicht. Es ist ein Tatort.

295
00:17:48,720 --> 00:17:51,080
- Was zum Teufel?
- Willst du ins Gefängnis?

296
00:17:51,800 --> 00:17:54,080
- Wir können nicht die Polizei rufen.
- Das kannst du nicht machen.

297
00:17:56,480 --> 00:17:59,120
- Wir müssen hier raus.
- Wir müssen hier raus.

298
00:17:59,600 --> 00:18:01,400
Ich muss hier raus.

299
00:18:02,840 --> 00:18:04,560
Was zum Teufel ist gerade passiert?

300
00:18:04,640 --> 00:18:06,040
Wir wurden gerade erpresst.

301
00:18:06,840 --> 00:18:08,520
Wir müssen die Polizei rufen,

302
00:18:08,600 --> 00:18:11,080
- Der Service ist nicht inbegriffen.
- Ich meine, Sie sagten, er hätte angerufen.

303
00:18:11,160 --> 00:18:12,520
oder Hast du schon einmal mit Thomas gesprochen?

304
00:18:12,600 --> 00:18:13,640
Scheiß drauf. Ich gehe einfach rein.

305
00:18:13,720 --> 00:18:14,800
Auf die Straße gehen und jemanden finden.

306
00:18:14,880 --> 00:18:17,240
- Das können wir nicht tun.
- Ich habe nichts falsch gemacht.

307
00:18:17,320 --> 00:18:18,840
Er hat recht. Das können wir nicht tun.

308
00:18:18,920 --> 00:18:20,560
Von dem, der die Videos gestohlen hat
muss Kopien davon haben.

309
00:18:20,800 --> 00:18:22,560
Wir müssen etwas tun.

310
00:18:22,640 --> 00:18:23,760
Schau mich an

311
00:18:23,840 --> 00:18:25,480
Du musst es mir sofort sagen.

312
00:18:26,640 --> 00:18:28,360
Sie haben Zeit mit Tuomak verbracht

313
00:18:28,440 --> 00:18:29,800
und dieses Arschloch hier.

314
00:18:30,720 --> 00:18:31,920
- Was ist los?
- Nein.

315
00:18:32,000 --> 00:18:33,040
Ich habe Valter einmal getroffen.

316
00:18:33,120 --> 00:18:34,840
Ich habe Thomas noch nie in meinem Leben getroffen.

317
00:18:34,920 --> 00:18:36,280
Du scheinst Tuoma zu kennen.

318
00:18:36,360 --> 00:18:38,680
Oh, willst du diesen Weg wirklich gehen?

319
00:18:38,760 --> 00:18:42,000
Dieses Arschloch hat ihm einfach das Gehirn rausgejagt.

320
00:18:42,080 --> 00:18:43,800
Und ich möchte der Sache einfach auf den Grund gehen.

321
00:18:43,880 --> 00:18:45,200
Und du sagst es mir...

322
00:18:45,880 --> 00:18:47,640
Weißt du es nicht?

323
00:18:48,080 --> 00:18:49,120
Hallo!

324
00:18:49,200 --> 00:18:51,440
Fass diesen Körper nicht an.

325
00:18:52,720 --> 00:18:53,760
ja du

326
00:18:53,840 --> 00:18:55,120
Du kennst Tuoma,

327
00:18:55,920 --> 00:18:57,640
Er verbirgt offensichtlich etwas vor dir.

328
00:19:31,600 --> 00:19:35,040
„Es ist mir egal, was du denkst,
es sei denn, es geht um mich.

329
00:19:51,120 --> 00:19:55,240
„Ich habe noch nie einen größeren gesehen
Monster oder Wunder als ich selbst.

330
00:20:08,800 --> 00:20:12,480
„Erschießt in einer Gruppe denjenigen, der es wusste“

331
00:20:12,560 --> 00:20:17,120
„Ich bin kein Opfer emotionaler Konflikte. Ich bin ein Mensch.“

332
00:20:20,640 --> 00:20:21,960
Hallo,

333
00:20:22,040 --> 00:20:23,120
So eins hast du auch.

334
00:20:23,680 --> 00:20:25,120
Was steht da?

335
00:20:28,440 --> 00:20:30,200
Mein Reisepass muss verloren gegangen sein.

336
00:20:33,200 --> 00:20:34,800
Valter hätte es doch nicht genommen, oder?

337
00:20:36,600 --> 00:20:38,120
Ich weiß nicht.

338
00:20:40,880 --> 00:20:42,560
Ich werde es überprüfen.

339
00:20:42,880 --> 00:20:44,040
kommst du?

340
00:20:48,240 --> 00:20:49,760
Gib mir einfach fünf Minuten.

341
00:21:12,960 --> 00:21:14,040
Hey Mann.

342
00:21:15,480 --> 00:21:16,440
Sehen,

343
00:21:17,520 --> 00:21:20,000
Ich denke, Valter ist es
Möglicherweise wurde mir mein Reisepass gestohlen.

344
00:21:20,080 --> 00:21:22,160
Nun, wir sind in Valters Zimmer.

345
00:21:23,080 --> 00:21:24,720
Sind Sie sicher, dass Sie es nicht verpasst haben?

346
00:21:25,320 --> 00:21:27,960
Ja. Natürlich nicht. Es war,
Es lag auf meinem Schreibtisch und jetzt ist es nicht mehr da.

347
00:21:28,040 --> 00:21:29,840
Also muss es jemand mitgenommen haben.

348
00:21:29,920 --> 00:21:30,640
Hast du deine bekommen?

349
00:21:37,280 --> 00:21:39,360
Ich habe einen Festnetzanschluss gefunden. Es funktioniert nicht.

350
00:21:41,880 --> 00:21:43,360
Nun, ich denke, es wäre am besten, wenn wir

351
00:21:43,440 --> 00:21:45,000
Bleibt von nun an zusammen.

352
00:21:45,080 --> 00:21:46,320
Nun, denken Sie nach.

353
00:21:46,840 --> 00:21:48,640
Wie gut kennen Sie Tuoma?

354
00:21:48,720 --> 00:21:51,240
Ich meine, es ist sein Schloss.

355
00:21:51,320 --> 00:21:52,240
Und wie würden sie daran gelangen?

356
00:21:52,320 --> 00:21:54,080
deiner Videos, wenn er nicht dabei ist?

357
00:21:54,160 --> 00:21:55,640
Wie konnte er an dein Video kommen?

358
00:21:56,680 --> 00:21:57,960
Aber es ist sein Schloss, oder?

359
00:21:58,040 --> 00:21:59,840
Also muss er
etwas damit zu tun haben.

360
00:21:59,920 --> 00:22:01,520
Oder er wurde gehackt.

361
00:22:01,600 --> 00:22:03,800
Warum sollte er seine Karriere so riskieren?

362
00:22:03,880 --> 00:22:05,440
Du siehst
Ich weiß nichts über dieses Hacking-Zeug.

363
00:22:05,520 --> 00:22:09,560
Ich weiß nur, dass Mr. Thomas
habe mein Gespräch illegal aufgezeichnet.

364
00:22:09,640 --> 00:22:10,880
Ich muss ihn finden.

365
00:22:10,960 --> 00:22:12,800
Oh ja. Und was genau?

366
00:22:12,880 --> 00:22:14,880
Foltere ihn, bis er
sagt Ihnen, was Sie hören möchten.

367
00:22:14,960 --> 00:22:15,720
Vielleicht.

368
00:22:15,800 --> 00:22:18,920
Oh, vielleicht. Oder vielleicht einfach töten
ihn, falls er es war.

369
00:22:19,000 --> 00:22:20,120
Kannst du es einfach stoppen?

370
00:22:20,200 --> 00:22:21,160
im Ernst,

371
00:22:22,080 --> 00:22:23,520
Ich gehe einfach zum nächsten Nachbarn

372
00:22:23,600 --> 00:22:25,120
und bitten Sie sie, die Polizei zu rufen.

373
00:22:25,680 --> 00:22:28,080
Wir haben hier nichts falsch gemacht.

374
00:22:28,160 --> 00:22:29,560
Hallo Frau Reporterin

375
00:22:29,640 --> 00:22:31,240
wenn du es nicht wüsstest

376
00:22:31,320 --> 00:22:32,480
Ich werde nicht ins Gefängnis gehen

377
00:22:32,560 --> 00:22:34,360
und ich glaube nicht, dass du dich mir dort anschließen willst.

378
00:22:35,400 --> 00:22:36,720
Was ist, wenn er mehr Videos hat?

379
00:22:36,800 --> 00:22:39,560
Es kann nicht der verdammte Tuomas sein. Klar?

380
00:22:39,640 --> 00:22:41,400
Er hat keine Videos.

381
00:22:41,480 --> 00:22:44,200
Kannst du aufhören zu geben?
ihm im Zweifelsfall vertrauen?

382
00:22:44,280 --> 00:22:46,760
Kannst du einfach aufhören und
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten?

383
00:22:46,840 --> 00:22:48,080
Entschuldigung?

384
00:22:49,160 --> 00:22:50,640
Wenn jemand mit meinem Leben spielt, habe ich das Recht

385
00:22:50,720 --> 00:22:52,480
Stellen Sie jede Frage, die ich möchte.

386
00:22:53,840 --> 00:22:55,600
- Hör auf damit.
- Fickst du?

387
00:22:55,680 --> 00:22:56,560
Video uns?

388
00:22:56,640 --> 00:22:58,520
Ist dir das zu verrückt?

389
00:22:58,600 --> 00:23:01,760
Scheiß drauf. Ich bin fertig mit dir
mit deinen Blödsinnstypen.

390
00:23:13,200 --> 00:23:14,960
Esther, was machst du?
Wir sollten zusammenhalten.

391
00:23:16,920 --> 00:23:18,520
Geht es dir gut?

392
00:23:19,520 --> 00:23:21,040
Weißt du...

393
00:23:21,120 --> 00:23:22,520
Du solltest etwas Wasser trinken,

394
00:23:23,520 --> 00:23:25,200
es lindert morgendliche Übelkeit.

395
00:23:27,840 --> 00:23:30,560
Nun, als Mutter,

396
00:23:30,640 --> 00:23:32,600
Du hast ein sechstes
Sinn für diese Dinge.

397
00:23:36,680 --> 00:23:38,240
Wie haben Sie sich kennengelernt?

398
00:23:41,560 --> 00:23:43,640
Auf einer Konferenz in Italien.

399
00:23:45,440 --> 00:23:47,920
Ist er der Vater?

400
00:23:58,760 --> 00:24:00,080
Was ist das?

401
00:24:00,160 --> 00:24:01,360
Ich weiß nicht.

402
00:24:15,160 --> 00:24:17,400
Wo ist Noah?

403
00:24:19,480 --> 00:24:20,880
Ist noch jemand hier?

404
00:24:20,960 --> 00:24:22,440
Es kommt von oben.

405
00:24:26,680 --> 00:24:28,240
Isaak, geh nachsehen.

406
00:24:28,320 --> 00:24:29,720
Willst du mich verarschen?

407
00:24:29,800 --> 00:24:30,680
Schauen Sie sich das mal an.

408
00:24:30,760 --> 00:24:32,160
Scheiß drauf.

409
00:24:46,160 --> 00:24:47,320
Da ist ein Brief.

410
00:24:49,560 --> 00:24:51,120
Hallo.

411
00:24:52,960 --> 00:24:54,120
Mein Name ist Isaac.

412
00:24:55,200 --> 00:24:56,160
Ich bin Arzt.

413
00:25:00,480 --> 00:25:01,560
Kannst du mich hören?

414
00:25:16,040 --> 00:25:17,280
Er ist gelähmt.

415
00:25:20,400 --> 00:25:21,600
Was steht da?

416
00:25:23,640 --> 00:25:26,440
Bis 18:00 Uhr
Du musst deinen Job machen.

417
00:25:26,520 --> 00:25:27,760
Andernfalls könnten Ihre Videos durchsickern

418
00:25:27,840 --> 00:25:29,600
für alle Medienplattformen weltweit.

419
00:25:30,320 --> 00:25:31,120
oh Gott

420
00:25:34,400 --> 00:25:35,680
Vielen Dank für Ihr Kommen.

421
00:25:37,880 --> 00:25:39,840
Wissen Sie, wer uns eingeladen hat?

422
00:25:40,600 --> 00:25:42,360
Wissen Sie, warum wir hier sind?

423
00:25:43,440 --> 00:25:44,520
Er kann offensichtlich nicht sprechen.

424
00:25:47,520 --> 00:25:49,160
Wo ist die Krankenschwester?

425
00:25:51,400 --> 00:25:53,600
Also muss sich jemand um ihn kümmern.

426
00:25:59,480 --> 00:26:00,440
Wohin gehst du?

427
00:26:07,200 --> 00:26:08,760
Kommst du nicht?

428
00:26:09,600 --> 00:26:11,120
Komm jetzt.

429
00:26:18,600 --> 00:26:21,480
Er kann uns im Moment nicht hören.
Ich meine, wir sind weit weg.

430
00:26:21,560 --> 00:26:22,480
Wir können ihm nicht vertrauen.

431
00:26:22,560 --> 00:26:23,840
Wir wissen nicht, wer er ist.

432
00:26:25,200 --> 00:26:27,400
Wir müssen herausfinden, was sie sind
wollen, dass wir es tun.

433
00:26:29,120 --> 00:26:30,080
Ich rede Unsinn.

434
00:26:31,440 --> 00:26:34,320
Das Video wird oft abstürzen.

435
00:26:34,400 --> 00:26:35,960
und Informationen verbreiten.

436
00:26:36,040 --> 00:26:38,200
Die Frage ist, sind Sie bereit?
Ihr Leben dafür riskieren?

437
00:26:38,280 --> 00:26:39,440
Was stand in Ihrem Brief?

438
00:26:41,800 --> 00:26:43,040
Woher weißt du, dass ich eins habe?

439
00:26:43,120 --> 00:26:44,880
- Ich denke, jeder hat einen.
- Ja.

440
00:26:45,560 --> 00:26:48,000
- Wo ist Ester?
- Was hat Ihr Ester gesagt?

441
00:26:49,160 --> 00:26:50,600
Also, was hat deins gesagt?

442
00:26:52,600 --> 00:26:54,640
Erschießt in einer Gruppe denjenigen, der es wusste.

443
00:26:55,000 --> 00:26:56,120
Was?

444
00:26:59,480 --> 00:27:01,320
Leute, ich dachte, das sei der Sinn der ganzen Sache

445
00:27:01,400 --> 00:27:02,960
dass wir von nun an alle zusammenbleiben.

446
00:27:06,960 --> 00:27:08,720
Oh, verdammt.

447
00:27:08,800 --> 00:27:10,240
Ist das ein Mädchen?

448
00:27:10,320 --> 00:27:11,480
Macht das ein Mädchen?

449
00:27:11,560 --> 00:27:13,200
Eine Lähmung kann man nicht vortäuschen.

450
00:27:13,280 --> 00:27:14,680
Woher willst du das wissen?

451
00:27:15,680 --> 00:27:17,640
Du hast ihn eine Sekunde lang beobachtet.

452
00:27:17,880 --> 00:27:19,240
Jungs!

453
00:27:19,320 --> 00:27:21,000
Was hast du in deinem Zimmer gemacht?

454
00:27:21,240 --> 00:27:22,120
Jungs?

455
00:27:22,200 --> 00:27:23,480
Was?

456
00:27:24,320 --> 00:27:25,960
Band?

457
00:27:26,240 --> 00:27:28,120
Das ist doch etwas anderes, nicht wahr? Hören.

458
00:27:32,360 --> 00:27:33,320
Ihr Anteil fehlt.

459
00:27:37,920 --> 00:27:38,840
Ich schlage vor, dass Sie beginnen

460
00:27:38,920 --> 00:27:40,800
Erkläre, was zum Teufel du getan hast.

461
00:27:45,400 --> 00:27:46,640
Thomas Lundqvist

462
00:27:50,320 --> 00:27:52,720
manipuliert mich seit einem Jahr

463
00:27:54,160 --> 00:27:55,440
bei Veranstaltungen und Partys.

464
00:27:57,840 --> 00:28:00,400
Er wird oft unter Drogen gesetzt
mich ohne meine Zustimmung.

465
00:28:03,640 --> 00:28:07,840
Das alles hat er getan
für sexuelles Vergnügen.

466
00:28:09,680 --> 00:28:11,040
Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin.

467
00:28:14,280 --> 00:28:15,600
Stimmt das?

468
00:28:15,680 --> 00:28:17,320
Nein, das stimmt verdammt noch mal nicht.

469
00:28:18,600 --> 00:28:20,360
In der Anleitung stand, dass ich mich entscheiden musste

470
00:28:21,640 --> 00:28:23,160
- Bring es mit
- oder zwischen euch.

471
00:28:26,760 --> 00:28:29,320
- Wir können ihm nicht vertrauen.
- Keine Scheiße.

472
00:28:29,400 --> 00:28:31,240
Schau, wie schnell er ist
wendet sich gegen den Mann, den sie liebt

473
00:28:31,320 --> 00:28:33,120
Was?

474
00:28:33,200 --> 00:28:34,440
Lassen Sie mich das klarstellen.

475
00:28:34,520 --> 00:28:36,640
Wenn es wahr ist, dass Sie Ihre Anweisungen befolgt haben,

476
00:28:38,240 --> 00:28:39,240
dann regiert jeder

477
00:28:39,320 --> 00:28:40,640
Die Aufnahme muss bekannt gewesen sein, um

478
00:28:40,720 --> 00:28:43,000
Um dir deinen Teil wegzunehmen
und es noch einmal abzuspielen.

479
00:28:44,680 --> 00:28:47,360
Ester, du lügst uns entweder an...

480
00:28:47,760 --> 00:28:48,480
Oder...

481
00:28:48,560 --> 00:28:49,760
Oh mein Gott.

482
00:28:50,080 --> 00:28:51,680
Schau ihn dir an. Er weiß etwas.

483
00:28:52,240 --> 00:28:54,280
Es ist ziemlich offensichtlich, nicht wahr?

484
00:28:54,720 --> 00:28:56,040
Ihr Heuchler.

485
00:28:57,240 --> 00:28:58,960
Weißt du was, Leute?

486
00:28:59,040 --> 00:29:00,480
Ich habe meinen Job gemacht.

487
00:29:01,880 --> 00:29:03,480
Ich kann gehen

488
00:29:04,440 --> 00:29:05,440
ja,

489
00:29:05,520 --> 00:29:06,840
Ich kann gehen.

490
00:29:06,920 --> 00:29:08,000
Oh verdammt, nein, das kannst du nicht.

491
00:29:08,080 --> 00:29:10,040
Noah!

492
00:29:10,120 --> 00:29:11,240
Dummer Körper.

493
00:29:11,520 --> 00:29:12,240
Noah!

494
00:29:12,320 --> 00:29:13,400
Mein Video löschen.

495
00:29:13,480 --> 00:29:15,480
- Das bin nicht ich.
- Oh nein. Das bin nicht ich.

496
00:29:15,560 --> 00:29:16,800
Leg die verdammte Waffe weg. Ich schwöre.

497
00:29:16,880 --> 00:29:17,960
Löschen Sie das Video.

498
00:29:18,040 --> 00:29:19,720
Ich habe das verdammte Video nicht.

499
00:29:19,800 --> 00:29:20,720
Auto.

500
00:29:37,680 --> 00:29:38,480
Was macht er?

501
00:29:57,080 --> 00:29:58,160
Öffne nicht die Tür.

502
00:29:58,240 --> 00:29:59,560
Wenn er nichts zu verbergen hat,

503
00:29:59,640 --> 00:30:01,200
Sein Gesichtsausdruck stört ihn nicht.

504
00:30:11,200 --> 00:30:12,400
Kann ich dir helfen?

505
00:30:12,480 --> 00:30:13,720
Tut mir leid, Sie zu stören.

506
00:30:13,800 --> 00:30:15,480
Ich war mir nicht sicher, ob du noch hier bist.

507
00:30:15,560 --> 00:30:17,080
Du hast deinen Ohrring in meinem Taxi verloren.

508
00:30:17,960 --> 00:30:20,200
Das würdest du sicher nicht tun
musste den ganzen Weg zurückkommen.

509
00:30:20,280 --> 00:30:21,200
Kein Problem.

510
00:30:21,280 --> 00:30:22,480
Ich habe gerade einen Anruf erhalten, den ich habe

511
00:30:22,560 --> 00:30:24,480
einen anderen Kunden abholen,
Das ist Stunden entfernt.

512
00:30:24,560 --> 00:30:27,000
Ich bin übrigens vor dem Schloss gelaufen.

513
00:30:27,840 --> 00:30:29,200
Nun, danke.

514
00:30:29,560 --> 00:30:30,640
Wie läuft die Party?

515
00:30:30,720 --> 00:30:32,120
Es ist verrückt.

516
00:30:48,120 --> 00:30:49,520
Du kanntest ihn.

517
00:30:49,600 --> 00:30:51,720
Wir kamen alle mit Valter hierher.

518
00:30:52,160 --> 00:30:53,280
Außer dir?

519
00:30:53,880 --> 00:30:55,120
Er kennt sie.

520
00:30:55,200 --> 00:30:56,760
Sehen.

521
00:30:56,880 --> 00:30:59,360
Bin ich der Einzige, der welche hat?
Logik in dieser Angelegenheit?

522
00:31:00,560 --> 00:31:02,920
Wenn einer von uns jetzt geht,
Das garantiert uns

523
00:31:03,000 --> 00:31:05,480
dass wir genau das getan hätten
wie sie es von uns wollten?

524
00:31:05,920 --> 00:31:07,480
Wenn wir das nicht tun, wird es auslaufen.

525
00:31:07,560 --> 00:31:09,240
Wenn wir fliehen, wird es auslaufen.

526
00:31:10,520 --> 00:31:11,880
Wie viel Zeit haben wir?

527
00:31:12,600 --> 00:31:14,080
Wir haben nicht mehr so ​​viel Zeit.

528
00:31:14,160 --> 00:31:15,640
Und du hübscher Junge,

529
00:31:15,720 --> 00:31:17,440
Komm schon, leg die Waffe weg.

530
00:31:17,520 --> 00:31:18,480
Du siehst aus wie ein Idiot.

531
00:31:20,200 --> 00:31:21,440
Wie hast du mich gerade genannt?

532
00:31:21,520 --> 00:31:22,560
Noah!

533
00:31:23,360 --> 00:31:24,320
Schau mich an

534
00:31:24,400 --> 00:31:25,560
Gib mir die Waffe.

535
00:31:25,640 --> 00:31:26,440
Isaak.

536
00:31:26,520 --> 00:31:27,480
Lass ihn in Ruhe.

537
00:31:28,120 --> 00:31:29,120
Soweit ich mich erinnern kann...

538
00:31:29,200 --> 00:31:31,440
Dieser Mann hier richtet eine Waffe auf mich,

539
00:31:31,800 --> 00:31:33,480
und ich bin der Verrückte hier?

540
00:31:34,480 --> 00:31:36,480
Lass mich dir was sagen.

541
00:31:36,560 --> 00:31:38,680
So geht es von nun an.

542
00:31:39,560 --> 00:31:41,120
Ich leite die Show.

543
00:31:41,440 --> 00:31:44,040
Bis wir herausfinden, wer was und warum tut.

544
00:31:44,120 --> 00:31:45,360
Ich vertraue mir selbst.

545
00:31:45,440 --> 00:31:46,360
Okay. Jungs!

546
00:31:46,440 --> 00:31:48,120
Übrigens, mein Mann,

547
00:31:48,520 --> 00:31:50,000
Mit deinen Fingerabdrücken auf dieser Waffe,

548
00:31:50,880 --> 00:31:52,920
Sie sind gerade vom Zubehör übergegangen

549
00:31:53,000 --> 00:31:54,920
wegen Mordes zweiten Grades.

550
00:31:55,840 --> 00:31:56,680
Ich weiß nichts über dich

551
00:31:56,760 --> 00:31:59,240
aber ich reiße diesen Teil des Schlosses ab

552
00:31:59,320 --> 00:32:01,440
Stück für Stück, denn wissen Sie was?

553
00:32:01,520 --> 00:32:04,080
Ich lasse mich nicht erpressen bzw
von irgendjemandem unter Druck gesetzt werden.

554
00:32:05,200 --> 00:32:06,160
Viel Glück.

555
00:32:08,480 --> 00:32:10,160
Wie Isaac werde ich nicht ins Gefängnis gehen.

556
00:32:20,600 --> 00:32:21,720
Leg einfach die Waffe weg.

557
00:32:26,880 --> 00:32:28,760
Ich weiß, dass du Angst hast. Klar?

558
00:32:31,400 --> 00:32:33,520
Aber wissen Sie, ich habe diese Videos nicht.

559
00:32:35,160 --> 00:32:37,000
Leg einfach die Waffe weg. Okay?

560
00:32:37,800 --> 00:32:39,320
Lass uns jetzt nachdenken.

561
00:32:39,640 --> 00:32:41,640
Okay, lasst uns gemeinsam nachdenken.

562
00:32:42,640 --> 00:32:44,560
Was stand in Ihrem Brief?

563
00:32:44,960 --> 00:32:47,240
Meine Sünde liegt immer vor mir.

564
00:32:48,440 --> 00:32:50,280
Ich weiß nicht, was das bedeutet.

565
00:32:53,520 --> 00:32:55,560
Es ist aus der Bibel,

566
00:32:57,480 --> 00:32:58,200
Es ist ein kompletter Schwindel

567
00:32:58,280 --> 00:32:59,240
der Vergebung.

568
00:33:01,080 --> 00:33:02,960
Denken Sie jetzt, legen Sie die Waffe weg, okay?

569
00:33:08,440 --> 00:33:10,240
Denken Sie einfach nach.

570
00:33:11,560 --> 00:33:14,240
Gibt es jemanden?
Wem solltest du vergeben?

571
00:33:23,720 --> 00:33:26,080
Ich denke, das sollten wir tun
eine Art etablieren

572
00:33:26,160 --> 00:33:27,680
Kommunikation,
damit wir uns gegenseitig helfen können.

573
00:33:29,240 --> 00:33:30,320
Also wenn du könntest

574
00:33:30,880 --> 00:33:33,280
Blinzeln Sie ein Ja-Zeichen

575
00:33:33,360 --> 00:33:34,480
zweimal

576
00:33:34,760 --> 00:33:35,840
Nein.

577
00:33:37,040 --> 00:33:38,000
Verstehst du mich?

578
00:33:47,000 --> 00:33:48,440
Was ist das?

579
00:33:50,120 --> 00:33:51,280
Ist es für mich?

580
00:34:34,960 --> 00:34:37,120
Ich suche dich.

581
00:34:39,080 --> 00:34:40,920
Kann ich mich setzen?

582
00:34:45,240 --> 00:34:46,360
Oh, das ist schön.

583
00:34:51,560 --> 00:34:52,760
Geht es dir gut?

584
00:34:52,840 --> 00:34:54,400
Ja, geht es mir gut?

585
00:34:56,280 --> 00:34:58,760
Hätten Sie ihn erschossen?

586
00:35:04,000 --> 00:35:05,320
Ich glaube nicht, dass wir schlecht geboren werden.

587
00:35:05,400 --> 00:35:08,120
Es ist das Leben, das uns verändert.

588
00:35:09,600 --> 00:35:12,000
Jahrelang gab es Schuldzuweisungen
mich vor Instabilität.

589
00:35:13,200 --> 00:35:14,640
Heute...

590
00:35:16,040 --> 00:35:17,040
Ich weiß, wer ich bin.

591
00:35:20,280 --> 00:35:21,400
Weißt du, wer du bist?

592
00:35:30,400 --> 00:35:32,160
Er kann reagieren, indem er mit den Augen blinzelt.

593
00:35:39,360 --> 00:35:40,320
Kennst du dieses Mädchen?

594
00:35:44,400 --> 00:35:45,960
Ihr Name ist Elsa.

595
00:35:46,040 --> 00:35:47,520
Sie ist die Tochter von Thomas.

596
00:35:50,280 --> 00:35:51,680
Wie alt ist er?

597
00:35:52,560 --> 00:35:54,040
Ich weiß es nicht

598
00:35:54,800 --> 00:35:56,400
17.

599
00:36:00,520 --> 00:36:02,920
Er ist ungefähr gleich alt
wie meine Tochter Sofia.

600
00:36:16,120 --> 00:36:17,920
Schau ihn dir an, Isaac.

601
00:36:19,040 --> 00:36:20,600
Wir müssen ihn hier rausholen.

602
00:36:20,680 --> 00:36:22,640
Wir alle müssen hier raus.

603
00:36:27,200 --> 00:36:28,240
Was stand in Ihrem Brief?

604
00:36:29,880 --> 00:36:32,440
Ich komme hierher zu diesem verdammten Schloss in der Mitte
aus dem Nichts

605
00:36:32,520 --> 00:36:34,320
und da ist das riesig
Party geht weiter, oder?

606
00:36:34,400 --> 00:36:36,400
Aber das gibt es nicht
niemand, der mich begrüßt.

607
00:36:36,480 --> 00:36:39,560
Ich gehe hinein und niemand
scheine zu wissen, warum ich dort bin

608
00:36:39,640 --> 00:36:40,840
oder wer ich bin.

609
00:36:41,800 --> 00:36:44,160
Ich verstehe, was zum Teufel Valter macht.

610
00:36:45,160 --> 00:36:46,240
und ich mische.

611
00:36:46,680 --> 00:36:47,680
Und ich bin gegangen.

612
00:36:49,000 --> 00:36:50,920
Was sagen Sie?

613
00:36:52,880 --> 00:36:54,760
Das Mädchen oben im Rollstuhl,

614
00:36:57,520 --> 00:36:59,680
Ich bin mir ziemlich sicher
Das ist das verdammte Mädchen. Stimmt das nicht?

615
00:37:01,480 --> 00:37:03,040
Ich fühle das

616
00:37:03,440 --> 00:37:06,400
Malin und Noah haben sich schon einmal getroffen.

617
00:37:09,040 --> 00:37:11,520
Warum gehen Sie der Frage immer wieder aus dem Weg?

618
00:37:11,960 --> 00:37:14,960
Wie kann eine hochkarätige Person Sie mögen?

619
00:37:16,000 --> 00:37:17,880
sich auf solche Typen einlassen?

620
00:37:20,320 --> 00:37:22,480
Darüber zu reden hilft uns jetzt nicht weiter.

621
00:37:23,120 --> 00:37:24,480
Aber weißt du, was kommt?

622
00:37:25,560 --> 00:37:27,400
Wenn du es mir sagst

623
00:37:28,400 --> 00:37:29,360
Was zum Teufel bist du?

624
00:37:29,440 --> 00:37:30,440
steht im Brief?

625
00:37:34,120 --> 00:37:36,360
Schau, ich weiß
Wie sieht dieses verdammte Video aus?

626
00:37:37,240 --> 00:37:38,800
aber ich habe nichts gemacht.

627
00:37:39,320 --> 00:37:40,720
Du musst mir glauben. Ich habe nichts getan.

628
00:37:40,800 --> 00:37:42,200
Ich bin gerade in dieses verdammte Zimmer gegangen

629
00:37:42,280 --> 00:37:43,960
damit ich sehen konnte, was passiert ist.

630
00:37:44,040 --> 00:37:46,040
Und sobald ich wusste, dass er minderjährig war,

631
00:37:46,120 --> 00:37:47,160
Ich bin verdammt noch mal gegangen.

632
00:37:48,680 --> 00:37:49,680
Ich bin verdammt noch mal gegangen.

633
00:37:53,720 --> 00:37:55,080
Weißt du, wer zum Teufel ich bin?

634
00:37:59,400 --> 00:38:00,920
Was denkst du, ich bin einfach, das Leben zu nehmen

635
00:38:01,000 --> 00:38:03,600
über ein junges Mädchen, nur weil
Ich denke, es ist wirklich medizinisch

636
00:38:03,680 --> 00:38:05,160
Entscheidung zu treffen.

637
00:38:06,800 --> 00:38:09,560
Sie wissen, wie es sich anfühlt, zuzusehen
Nimmt jemand seinen letzten Atemzug?

638
00:38:10,880 --> 00:38:13,040
Das Gefühl in deinem Herzen, dass

639
00:38:13,400 --> 00:38:14,840
Es könnte jemand sein, den du liebst.

640
00:38:19,360 --> 00:38:21,880
Fass ihn verdammt noch mal nicht an.

641
00:38:22,840 --> 00:38:24,240
Ich weiß, dass ich egoistisch bin.

642
00:38:24,320 --> 00:38:26,240
Ich weiß, dass mich nur Geld interessiert.

643
00:38:27,800 --> 00:38:30,600
Aber ich bin nicht derselbe wie dieser verdammte Mann.
Ich bin nicht...

644
00:38:30,680 --> 00:38:32,600
für die Unterbringung minderjähriger Mädchen.

645
00:38:32,680 --> 00:38:35,200
Und ich weiß, ich weiß, ich hätte bleiben sollen.

646
00:38:38,920 --> 00:38:40,920
Jetzt wissen Sie, wer Sie sind.

647
00:38:46,000 --> 00:38:47,600
Wohin gehst du?

648
00:38:47,680 --> 00:38:49,160
Ich kann nicht den ganzen Tag hier sitzen.

649
00:38:49,240 --> 00:38:50,960
Aber Sie wissen, was Sie tun müssen.

650
00:39:12,480 --> 00:39:14,920
Hallo.

651
00:39:15,000 --> 00:39:16,680
Es tut mir leid, bevor ich...

652
00:39:16,760 --> 00:39:19,160
Es fühlt sich an, als wären wir es
kam gerade hereingestürmt.

653
00:39:19,240 --> 00:39:20,680
Du musst ziemlich verärgert sein.

654
00:39:22,240 --> 00:39:24,240
Alle sind ein wenig verwirrt
gerade jetzt, weißt du?

655
00:39:24,320 --> 00:39:25,120
Also...

656
00:39:25,920 --> 00:39:27,800
Ich wette, das bist du, darauf wette ich
dass du verwirrt bist.

657
00:39:27,880 --> 00:39:29,680
Hören Sie, ich werde es einfach tun, kann ich
Kann ich mitmachen?

658
00:39:29,760 --> 00:39:31,280
Kann ich einfach den Stuhl hochziehen?

659
00:39:39,000 --> 00:39:41,080
Du erinnerst dich an nichts, oder?

660
00:39:41,160 --> 00:39:42,120
Von dieser Nacht?

661
00:39:44,360 --> 00:39:45,240
Siehe...

662
00:39:46,360 --> 00:39:48,040
Ich weiß, was ich gesehen habe

663
00:39:48,520 --> 00:39:50,400
Und ich weiß, dass ich dich gesehen habe

664
00:39:50,480 --> 00:39:52,960
Ich lag da und sah Valter,

665
00:39:53,040 --> 00:39:53,840
und...

666
00:39:57,680 --> 00:39:58,880
Ja...

667
00:39:58,960 --> 00:39:59,880
was ich damit sagen will ist

668
00:39:59,960 --> 00:40:01,840
dass es mir leid tut.

669
00:40:03,280 --> 00:40:05,840
Ich hätte dir helfen sollen
und ich habe nicht einmal geholfen.

670
00:40:16,840 --> 00:40:18,520
Ich weiß nicht wirklich, was los ist

671
00:40:19,120 --> 00:40:19,960
aber,

672
00:40:20,760 --> 00:40:22,200
Ich werde dir helfen.

673
00:40:22,280 --> 00:40:23,640
Ich werde es wieder gutmachen.

674
00:40:23,960 --> 00:40:25,040
Das ist ein Versprechen.

675
00:40:25,920 --> 00:40:28,480
Ich werde uns helfen, aus dieser Situation herauszukommen,
was auch immer es ist.

676
00:40:29,760 --> 00:40:31,000
Okay?

677
00:40:33,520 --> 00:40:34,680
Lust auf ein Selfie?

678
00:40:36,480 --> 00:40:38,760
Also.
Ich denke, das ist die beste Lösung, nicht wahr?

679
00:40:39,200 --> 00:40:41,120
Schauen wir uns das an.

680
00:40:42,040 --> 00:40:42,880
Okay...

681
00:40:43,200 --> 00:40:44,360
Ich und du.

682
00:40:44,880 --> 00:40:46,520
Das Dreamteam.

683
00:40:47,800 --> 00:40:48,600
Okay, egal.

684
00:40:48,680 --> 00:40:49,520
Das ist meine schlechte Seite.

685
00:40:52,880 --> 00:40:53,920
Als ob das besser wäre. Okay.

686
00:40:56,600 --> 00:40:57,320
3

687
00:40:57,400 --> 00:40:58,120
2

688
00:40:58,280 --> 00:40:59,000
1

689
00:40:59,280 --> 00:41:00,000
Lächeln.

690
00:41:02,360 --> 00:41:03,160
Das ist es.

691
00:41:07,000 --> 00:41:07,960
Schauen Sie uns an.

692
00:41:09,920 --> 00:41:11,680
Das ist ein gutes Bild.

693
00:41:13,840 --> 00:41:17,360
Ich werde sehen, was ich herausfinden kann
und ich werde zurückkommen, um dir zu helfen.

694
00:41:17,440 --> 00:41:18,480
Okay?

695
00:41:31,960 --> 00:41:33,600
- Was machst du?
- Du musst gehen.

696
00:41:33,680 --> 00:41:35,120
Du musst jetzt gehen. Das willst du nicht sehen.

697
00:41:35,200 --> 00:41:37,360
- Warum hast du eine Waffe in deiner Hand?
- Das willst du nicht sehen.

698
00:41:37,440 --> 00:41:38,800
Je weniger Sie wissen, desto besser.

699
00:41:38,880 --> 00:41:40,640
- Ich muss das tun.
- Beruhige dich.

700
00:41:40,720 --> 00:41:42,440
Hör auf, diese verdammte Waffe auf mich zu richten.

701
00:41:42,520 --> 00:41:43,720
Ich bin verdammt noch mal nicht ruhig.

702
00:41:43,800 --> 00:41:44,880
Ich möchte nicht, dass du das siehst.

703
00:41:44,960 --> 00:41:46,880
Jungs!

704
00:41:47,680 --> 00:41:49,160
Den Mund halten.

705
00:41:49,240 --> 00:41:51,560
Warum hast du das getan?

706
00:41:51,640 --> 00:41:54,560
- Warum hast du das getan?
- Hört mir zu.

707
00:41:55,480 --> 00:41:57,880
Quelle!
Dann schauen Sie sich das besser an.

708
00:42:11,680 --> 00:42:13,480
Du weißt schon,
Ich würde dir nie wehtun, oder?

709
00:42:13,560 --> 00:42:15,560
Ich würde dir nie weh tun.
Ich musste das einfach tun.

710
00:42:15,640 --> 00:42:16,760
Es ist mein Brief.

711
00:42:16,840 --> 00:42:17,680
Es ist mein Brief.

712
00:42:18,880 --> 00:42:19,720
Das ist okay

713
00:42:20,320 --> 00:42:21,160
Das ist okay.

714
00:42:22,240 --> 00:42:23,480
Ich bin wirklich nett.

715
00:42:24,440 --> 00:42:26,320
Sie... sie haben mir alles genommen.

716
00:42:26,400 --> 00:42:27,680
Verstehst du?

717
00:42:29,120 --> 00:42:29,920
Scheiße.

718
00:42:30,000 --> 00:42:31,320
Er war derjenige, der es wusste.

719
00:42:43,520 --> 00:42:45,600
Deins ist das Einzige, was noch übrig ist.

720
00:42:46,280 --> 00:42:47,920
Hört ihr das, Leute?

721
00:42:48,000 --> 00:42:49,520
Sein Anteil ist der einzige, der noch übrig ist.

722
00:43:19,520 --> 00:43:21,320
Hey, ich bringe dich an einen sicheren Ort, okay?

723
00:43:21,920 --> 00:43:23,360
Wie funktioniert das?

724
00:43:24,760 --> 00:43:26,360
Alles wird gut, das verspreche ich.

725
00:43:37,080 --> 00:43:38,320
Verdammt.

726
00:43:41,280 --> 00:43:43,200
Es muss einen Aufzug oder so etwas geben.

727
00:43:43,680 --> 00:43:45,360
Ich bin gleich wieder da, okay?

728
00:44:05,120 --> 00:44:07,080
Ich denke über eine Erweiterung nach...

729
00:44:07,320 --> 00:44:09,320
mein Geschäft in dieser Gegend.

730
00:44:17,520 --> 00:44:19,320
Du weißt schon,
Emotionen zu zeigen war noch nie so

731
00:44:19,400 --> 00:44:20,560
für mich eine Selbstverständlichkeit.

732
00:44:22,560 --> 00:44:23,720
Also einfach...

733
00:44:24,360 --> 00:44:25,600
Entspann dich einfach mit mir.

734
00:44:27,240 --> 00:44:28,880
Es spielt keine Rolle, was Ihnen gehört
und ich passiert dazwischen

735
00:44:30,640 --> 00:44:32,360
Ich werde ihn verlassen.

736
00:44:33,200 --> 00:44:34,320
Er ist nicht mein...

737
00:44:35,080 --> 00:44:36,960
mein Leben nicht mehr.

738
00:44:38,240 --> 00:44:39,640
Ich habe genug für ihn getan.

739
00:44:42,520 --> 00:44:43,560
Und...

740
00:44:45,080 --> 00:44:47,560
Ich möchte, dass du meine Tochter kennenlernst

741
00:44:48,520 --> 00:44:49,640
Elsa.

742
00:44:50,200 --> 00:44:51,760
Kein Druck. Natürlich.

743
00:44:52,680 --> 00:44:54,120
Ich mag diese Richtung.

744
00:44:55,120 --> 00:44:56,080
Was denken Sie?

745
00:45:01,880 --> 00:45:03,640
- Geht es ihm gut?
- Er hatte eine Panikattacke.

746
00:45:03,720 --> 00:45:04,600
Warum ist er dann gefesselt?

747
00:45:04,680 --> 00:45:05,920
Er verhielt sich unberechenbar.

748
00:45:06,000 --> 00:45:07,160
Du gehst zu weit.

749
00:45:07,240 --> 00:45:08,400
Er ist bewusstlos.

750
00:45:08,480 --> 00:45:09,400
Ich muss das tun.

751
00:45:09,480 --> 00:45:10,760
Okay, beruhige dich.

752
00:45:10,840 --> 00:45:12,000
Was zum Teufel ist in der Kiste?

753
00:45:12,080 --> 00:45:14,520
Was?

754
00:45:16,800 --> 00:45:17,960
Okay, gut, gut.

755
00:45:18,040 --> 00:45:19,080
Was müssen Sie tun?

756
00:45:19,160 --> 00:45:20,280
Lass mich das machen.

757
00:45:20,640 --> 00:45:21,720
Ich muss das tun.

758
00:45:21,800 --> 00:45:23,640
- Was ist in der Box?
- Du hast deinen Teil getan...

759
00:45:24,960 --> 00:45:26,880
Hör auf damit. Hör auf zu kämpfen.

760
00:45:26,960 --> 00:45:28,200
Lass mich los!

761
00:45:28,600 --> 00:45:29,840
Fick dich.

762
00:45:36,120 --> 00:45:37,520
Ich muss das tun.

763
00:45:37,600 --> 00:45:39,120
Er kann sie nicht töten.

764
00:45:39,200 --> 00:45:40,120
Öffne ihn einfach.

765
00:45:46,360 --> 00:45:48,560
Geht es dir gut?

766
00:45:50,400 --> 00:45:51,360
Isaak...

767
00:45:51,440 --> 00:45:52,680
Das kannst du nicht machen.

768
00:45:52,760 --> 00:45:53,760
Ohne die Zustimmung ihrer Eltern

769
00:45:53,840 --> 00:45:55,280
das ist Mord.

770
00:45:55,360 --> 00:45:56,880
Aber ein Mädchen?

771
00:45:57,720 --> 00:45:59,320
Es ist seine Entscheidung.

772
00:45:59,400 --> 00:46:01,240
Du bist ein verdammter Mörder, Isaac.

773
00:46:01,320 --> 00:46:03,120
Das kannst du nicht machen.

774
00:46:03,200 --> 00:46:04,680
Bin ich ein Mörder?

775
00:46:05,640 --> 00:46:07,360
Lassen Sie mich Ihr Gedächtnis auffrischen

776
00:46:07,440 --> 00:46:09,120
bevor du ohnmächtig wurdest.

777
00:46:10,360 --> 00:46:11,320
Wir sind es...

778
00:46:12,960 --> 00:46:14,440
Ich mache das nicht alleine.

779
00:46:15,880 --> 00:46:18,200
Weil jeder von euch...

780
00:46:18,560 --> 00:46:19,880
ist ein Teil davon.

781
00:46:21,400 --> 00:46:23,840
Ja, ihr hattet es alle leicht.

782
00:46:23,920 --> 00:46:25,680
Deine süßen, einfachen Aufgaben.

783
00:46:27,000 --> 00:46:28,760
Und prahlen Sie nicht mit Ihrem Mut.

784
00:46:28,840 --> 00:46:29,960
Was genau tun?

785
00:46:30,040 --> 00:46:31,160
Einen Toten erschießen?

786
00:46:31,240 --> 00:46:32,440
Verschwinde von hier.

787
00:46:35,920 --> 00:46:39,600
Ich muss einem unschuldigen Kind das Leben nehmen.

788
00:46:39,680 --> 00:46:41,080
Isaac, du gehst ins Gefängnis.

789
00:46:41,160 --> 00:46:42,960
Es ist mir völlig egal
ins Gefängnis gehen.

790
00:46:44,400 --> 00:46:45,600
Es geht um meinen Ruf.

791
00:46:47,480 --> 00:46:49,400
Denn dort komme ich her
als schwarzer Mann, der hat

792
00:46:49,480 --> 00:46:51,600
dreimal arbeiten
genauso schwer wie alle anderen

793
00:46:51,680 --> 00:46:54,680
Von euch Stämmen, um die Welt zu bauen,
auf dem ich stehe

794
00:46:55,760 --> 00:46:58,400
Ich werde nicht alles verlieren.

795
00:47:01,120 --> 00:47:04,560
Denn das ist größer als jeder von uns.

796
00:47:06,520 --> 00:47:07,800
Also bitte.

797
00:47:09,520 --> 00:47:10,960
Bitte.

798
00:47:12,000 --> 00:47:14,480
Lass mich einfach meinen Job machen.

799
00:47:14,920 --> 00:47:18,040
Ich will einfach nur raus, verdammt noch mal
Aus diesem beschissenen Schlamassel.

800
00:47:19,040 --> 00:47:21,040
Wir werden ihn nicht töten.

801
00:47:21,120 --> 00:47:23,720
Wir müssen wissen, dass er es wirklich ist

802
00:47:23,800 --> 00:47:25,680
Ich will es wirklich hundertprozentig.

803
00:47:25,760 --> 00:47:28,000
Oh mein Gott.
Ihr habt alle den Verstand verloren.

804
00:47:28,080 --> 00:47:29,840
Er kann nicht sprechen.

805
00:47:30,880 --> 00:47:31,960
Elsa.

806
00:47:32,840 --> 00:47:34,960
Ich glaube, es ist schon ein bisschen her

807
00:47:35,040 --> 00:47:36,240
ein bisschen Verwirrung hier.

808
00:47:36,320 --> 00:47:37,720
Das tut mir wirklich leid.

809
00:47:39,320 --> 00:47:42,320
Um unsere Kommunikationswege wiederherzustellen,

810
00:47:42,400 --> 00:47:44,400
Du musst blinzeln,

811
00:47:45,040 --> 00:47:45,760
einmal.

812
00:47:45,840 --> 00:47:46,960
Ja.

813
00:47:48,920 --> 00:47:50,080
zweimal,

814
00:47:50,800 --> 00:47:51,520
Nein.

815
00:47:52,880 --> 00:47:53,920
Warte, warte.

816
00:47:54,000 --> 00:47:55,760
Mach es noch einmal.

817
00:47:57,160 --> 00:47:58,120
Mach es noch einmal.

818
00:47:58,200 --> 00:47:59,400
Einmal.

819
00:48:00,000 --> 00:48:01,200
Ja.

820
00:48:02,320 --> 00:48:03,360
War es ja?

821
00:48:04,200 --> 00:48:06,280
Das kannst du ihm nicht antun.

822
00:48:08,320 --> 00:48:10,560
Niemand hat Sie dazu ermutigt, oder?

823
00:48:18,520 --> 00:48:20,120
Weil Sie die Wahl haben.

824
00:48:22,480 --> 00:48:23,920
Sie haben die Wahl.

825
00:48:25,720 --> 00:48:27,480
Bevor wir also anfangen, okay?

826
00:48:29,320 --> 00:48:31,000
Es gibt einige medizinische Begriffe

827
00:48:31,080 --> 00:48:32,240
und Umstände

828
00:48:32,320 --> 00:48:33,760
dass wir durchmachen müssen.

829
00:48:39,200 --> 00:48:41,960
Und ich muss dich fragen,
Willst du das wirklich tun?

830
00:48:42,840 --> 00:48:44,320
Denn wenn ich

831
00:48:44,400 --> 00:48:47,400
injizieren Sie diese drei Dosen

832
00:48:47,480 --> 00:48:48,520
in dir

833
00:48:49,320 --> 00:48:51,080
Ich kann es nicht aufhalten.

834
00:48:51,640 --> 00:48:53,120
Ich kann es nicht rückgängig machen.

835
00:48:53,440 --> 00:48:56,040
Sind Sie sicher, dass es das ist, was Sie wollen?

836
00:48:58,600 --> 00:48:59,560
Okay.

837
00:49:06,120 --> 00:49:07,080
Fangen wir an.

838
00:49:10,360 --> 00:49:12,000
Sind Sie sicher, dass es das ist, was Sie wollen?

839
00:49:21,920 --> 00:49:23,280
Das wird passieren, Elsa.

840
00:49:25,520 --> 00:49:27,000
Nach der ersten Dosis

841
00:49:28,400 --> 00:49:30,400
Sie erleiden einen anaphylaktischen Schock

842
00:49:30,800 --> 00:49:32,600
Was gibt dir das Gefühl
fühle mich vollkommen entspannt.

843
00:49:34,440 --> 00:49:35,760
Zweite Dosis,

844
00:49:36,200 --> 00:49:38,040
versetzt dich in ein tiefes Koma.

845
00:49:41,840 --> 00:49:43,200
Die dritte Dosis,

846
00:49:43,800 --> 00:49:47,600
Alle Ihre neuromuskulären Funktionen werden gehemmt.

847
00:49:48,760 --> 00:49:50,400
Du hörst auf zu atmen

848
00:49:51,400 --> 00:49:52,880
und schließlich dein Herz

849
00:49:52,960 --> 00:49:54,160
Hör auf zu schlagen.

850
00:51:28,320 --> 00:51:29,160
Was haben wir gerade gemacht?

851
00:51:34,000 --> 00:51:35,440
Schließlich ist es genau das, was er wollte.

852
00:51:40,800 --> 00:51:42,280
Nun, ich packe meinen Koffer.

853
00:51:43,680 --> 00:51:45,160
Sie alle sollten das Gleiche tun.

854
00:51:45,760 --> 00:51:47,120
Ich werde...

855
00:51:47,560 --> 00:51:49,960
Gehen Sie voran und holen Sie sich die medizinische Versorgung.

856
00:51:51,320 --> 00:51:52,600
Wie wäre es mit einem Mädchen?

857
00:51:53,280 --> 00:51:54,960
Wir können ihn nicht einfach hier lassen.

858
00:51:58,600 --> 00:52:00,560
Wer ist für dich dieses Mädchen aus Mali?

859
00:52:01,240 --> 00:52:02,520
Entschuldigung?

860
00:52:02,920 --> 00:52:04,840
Ich habe diese in deinem Koffer gefunden.

861
00:52:06,920 --> 00:52:08,600
Sind sie für ihn bestimmt?

862
00:52:10,440 --> 00:52:12,040
Verdammt? Ja, sie sind.

863
00:52:12,120 --> 00:52:13,560
Ich erinnere mich nicht

864
00:52:14,000 --> 00:52:15,040
Gib dir die Erlaubnis dazu

865
00:52:15,120 --> 00:52:16,400
um mein Zimmer zu finden.

866
00:52:17,120 --> 00:52:19,120
Du steckst dahinter.

867
00:52:19,200 --> 00:52:20,400
Bin ich es?

868
00:52:20,920 --> 00:52:23,840
Schuld hat eine seltsame Art, sich zu manifestieren. Stimmt das nicht?

869
00:52:25,120 --> 00:52:26,000
Mali,

870
00:52:26,400 --> 00:52:27,440
Schau mich an

871
00:52:29,240 --> 00:52:31,080
Welche Rolle spielen Sie dabei?

872
00:52:33,440 --> 00:52:34,760
Ich bin immer noch neugierig.

873
00:52:35,400 --> 00:52:36,960
Wo ist dein Mann?

874
00:52:37,240 --> 00:52:38,560
Thomas?

875
00:52:39,920 --> 00:52:41,520
Wird er kommen?

876
00:52:42,720 --> 00:52:44,320
NEIN?

877
00:52:44,920 --> 00:52:46,440
Ihr alle gibt mir die Schuld.

878
00:52:46,520 --> 00:52:49,240
Und du weißt,
dass er für all das verantwortlich ist.

879
00:52:49,320 --> 00:52:50,400
Mali.

880
00:52:50,960 --> 00:52:52,200
Beantworten Sie die Frage.

881
00:52:53,320 --> 00:52:54,560
Sie ist deine Tochter.

882
00:52:54,640 --> 00:52:56,160
Thomas' Ex-Frau

883
00:53:12,120 --> 00:53:13,720
Hallo zusammen.

884
00:53:13,800 --> 00:53:15,520
Wenn ich nur um die Aufmerksamkeit aller bitten könnte.

885
00:53:16,680 --> 00:53:18,440
Vielen Dank, dass Sie heute Abend hier sind.

886
00:53:19,400 --> 00:53:20,400
Familie,

887
00:53:21,000 --> 00:53:21,720
Freunde,

888
00:53:22,720 --> 00:53:23,800
Kollegen.

889
00:53:24,840 --> 00:53:26,960
Ich möchte meiner Frau gratulieren,

890
00:53:27,040 --> 00:53:30,560
was wir begrüßen
als unser neuer Nachrichtensprecher.

891
00:53:31,280 --> 00:53:34,080
Sein ganzes Leben lang hat er gekämpft

892
00:53:34,640 --> 00:53:38,120
um seine eigene Stimme zu finden, aber
jedoch nicht vollständig, um es zu erreichen.

893
00:53:39,400 --> 00:53:44,000
Und Malin hat nie aufgegeben
seiner journalistischen Träume.

894
00:53:44,600 --> 00:53:47,040
also bin ich froh
helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen

895
00:53:47,120 --> 00:53:49,720
und du lässt dich strahlen.

896
00:53:50,160 --> 00:53:53,000
Und ich glaube, ich spreche hier
für uns alle.

897
00:53:53,080 --> 00:53:57,720
Wir sind stolz auf dich und wir glauben,
dass du eine echte Chance verdienst.

898
00:53:58,640 --> 00:53:59,560
Prost.

899
00:54:00,600 --> 00:54:01,520
Prost.

900
00:54:02,080 --> 00:54:03,400
Wir wollen sprechen.

901
00:54:03,640 --> 00:54:04,880
Kommen Sie nach Mali...

902
00:54:04,960 --> 00:54:05,920
Komm jetzt.

903
00:54:06,000 --> 00:54:07,320
Du kannst es schaffen.

904
00:54:11,880 --> 00:54:13,120
Danke Thomas.

905
00:54:13,880 --> 00:54:15,280
Weil du an mich geglaubt hast.

906
00:54:16,000 --> 00:54:18,560
Dass du, dass du endlich bist
Du gibst mir diese Chance

907
00:54:18,640 --> 00:54:21,440
Teil deines Netzwerks zu sein, dein Baby

908
00:54:21,880 --> 00:54:25,080
Ich hoffe, dass ich Ihre Erwartungen erfüllen kann.

909
00:54:25,640 --> 00:54:27,280
Und wie Sie alle wissen...

910
00:54:28,480 --> 00:54:31,240
Journalismus ist meine größte Leidenschaft,
es ist ein Teil von mir.

911
00:54:32,000 --> 00:54:33,040
Um ehrlich zu sein,

912
00:54:33,120 --> 00:54:35,400
Licht auf ein wichtiges Thema werfen.

913
00:54:35,480 --> 00:54:38,880
Es war schon immer Teil meiner DNA.

914
00:54:40,160 --> 00:54:42,920
Jetzt ist meine Zeit zu glänzen, denke ich.

915
00:54:43,840 --> 00:54:46,520
Nun, gib mir eine Chance
also hier bin ich.

916
00:54:46,600 --> 00:54:47,520
Danke.

917
00:54:48,360 --> 00:54:49,920
So viel Spaß.

918
00:54:53,720 --> 00:54:55,160
Hallo zusammen!

919
00:54:55,240 --> 00:54:56,920
Wie geht es dir? Siehe...

920
00:54:57,120 --> 00:55:00,480
Leute, ich musste einfach
musste dieses Video machen, weil

921
00:55:01,560 --> 00:55:04,920
Du warst vor allem bei mir
und durch die Tiefen.

922
00:55:06,400 --> 00:55:07,680
Und ich liebe dich dafür.

923
00:55:07,760 --> 00:55:09,400
wo immer du bist,

924
00:55:09,480 --> 00:55:10,760
auf der ganzen Welt,

925
00:55:10,840 --> 00:55:13,120
Du weißt, wo mein Herz ist.

926
00:55:13,240 --> 00:55:14,880
Es ist bei dir.

927
00:55:14,960 --> 00:55:15,720
Ich habe einfach...

928
00:55:15,800 --> 00:55:17,320
Und ehrlich gesagt, ich...

929
00:55:22,680 --> 00:55:25,040
Ich habe dir doch gesagt, dass wir eine Party veranstalten.
Geh zurück in dein Zimmer.

930
00:55:25,120 --> 00:55:27,520
Aber könnte ich überhaupt etwas zu trinken haben?
Beruhige dich jetzt, Teufel.

931
00:55:27,600 --> 00:55:29,160
Begnadigung? Was hast du gesagt?

932
00:55:30,000 --> 00:55:31,240
Nein, sieh dich selbst an.

933
00:55:31,320 --> 00:55:34,040
Jetzt geh hoch und zieh dir etwas an.
Wir haben Gäste. Geh in dein Zimmer.

934
00:55:34,400 --> 00:55:36,080
Mama, niemand hier
kein Interesse an Ihrer Party.

935
00:55:36,160 --> 00:55:37,920
Alle sind einfach hier
Papas Arsch küssen.

936
00:55:38,000 --> 00:55:38,960
Hallo Leute.

937
00:55:39,040 --> 00:55:39,840
Jeder kann dich hören.

938
00:55:39,920 --> 00:55:41,040
Was machst du?

939
00:55:41,120 --> 00:55:42,160
Hallo Walter.

940
00:55:42,240 --> 00:55:43,440
Hallo Schatz.

941
00:55:43,520 --> 00:55:44,880
Können Sie das herausfinden?

942
00:55:45,400 --> 00:55:47,040
Und stellen Sie sicher, dass er in sein Zimmer geht.

943
00:55:48,120 --> 00:55:48,840
Ich habe ihn. Klar?

944
00:55:48,920 --> 00:55:49,640
Du beruhigst dich.

945
00:55:49,720 --> 00:55:50,760
- Geh zurück.
- Danke schön.

946
00:55:50,840 --> 00:55:52,880
Und geh hoch in dein Zimmer.

947
00:55:53,320 --> 00:55:55,480
Er ist manchmal so krank.

948
00:55:55,560 --> 00:55:57,080
Ist das nicht jede Mutter?

949
00:55:58,840 --> 00:56:00,120
Möchten Sie ein Bier?

950
00:56:00,200 --> 00:56:00,920
Ja.

951
00:56:12,880 --> 00:56:13,920
Na, wie läuft's in der Schule?

952
00:56:15,640 --> 00:56:17,320
Ja, das ist okay.

953
00:56:17,400 --> 00:56:19,080
Hast du Spaß?

954
00:56:19,160 --> 00:56:21,000
Gibt es Jungs?
das bereitet dir Probleme?

955
00:56:22,680 --> 00:56:24,640
Nein, nicht wirklich. Nein.

956
00:56:24,720 --> 00:56:25,920
Seien Sie jetzt ehrlich.

957
00:56:28,000 --> 00:56:29,640
Ich weiß, wie Jungs sind.

958
00:56:30,520 --> 00:56:32,200
Hier ist dein Bier.

959
00:56:33,480 --> 00:56:34,920
Und sag es nicht deiner Mutter.

960
00:56:38,000 --> 00:56:40,800
Ich kenne das auch von anderen Sendern
Praktizierende kommen

961
00:56:40,880 --> 00:56:42,240
um deine Frau zu bekommen.

962
00:56:42,320 --> 00:56:44,040
Du hast ihm Aufmerksamkeit geschenkt.

963
00:56:44,120 --> 00:56:47,080
Und glaube es,
Davon träumt jeder Journalist.

964
00:56:47,920 --> 00:56:49,840
Das ist nicht meine Sorge.

965
00:56:49,920 --> 00:56:52,080
Er ist alt genug
um ihre eigenen Schlachten zu schlagen.

966
00:57:09,640 --> 00:57:10,360
Entschuldigung.

967
00:57:10,440 --> 00:57:12,000
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

968
00:57:12,080 --> 00:57:13,760
Wie geht es dir, Baby?

969
00:57:13,840 --> 00:57:15,320
Wie schön, dich hier zu haben,

970
00:57:15,400 --> 00:57:16,400
Willkommen.

971
00:57:16,480 --> 00:57:17,240
Danke.

972
00:57:17,320 --> 00:57:19,040
Auch wenn Sie zwei Stunden zu spät kommen.

973
00:57:19,120 --> 00:57:21,560
Kommt wirklich niemand pünktlich zur Party?

974
00:57:22,320 --> 00:57:23,160
Auf die Schulter klopfen.

975
00:57:23,240 --> 00:57:24,160
- Wow.
- Hallo du.

976
00:57:24,600 --> 00:57:26,000
Kleine Party hier.

977
00:57:26,080 --> 00:57:28,200
Du lässt mich unten zurück
mit deiner Frau zu tun haben.

978
00:57:32,200 --> 00:57:33,640
Du schuldest mir etwas.

979
00:57:33,720 --> 00:57:35,000
Hätte etwas viel mehr Spaß machen können

980
00:57:35,080 --> 00:57:36,520
Anstatt hier festzusitzen,

981
00:57:36,600 --> 00:57:37,360
echtes Baby

982
00:57:38,120 --> 00:57:40,200
Er braucht Ablenkung

983
00:57:40,280 --> 00:57:41,120
beschäftigt seinen Geist.

984
00:57:41,200 --> 00:57:43,560
Und ich bekomme die Freiheit, die ich brauche.

985
00:57:43,640 --> 00:57:45,680
Klingt nach einer Gefängnisstrafe.

986
00:57:45,760 --> 00:57:47,200
Ich reise nächste Woche...

987
00:57:47,840 --> 00:57:49,600
Du hast jemanden kennengelernt, der neu ist.

988
00:57:49,680 --> 00:57:51,440
Weiß Ihre Frau von ihm?

989
00:57:51,520 --> 00:57:53,440
Kommen noch mehr Leute?

990
00:57:53,520 --> 00:57:55,800
Ich dachte, es wäre etwas festlicher...

991
00:57:55,880 --> 00:57:57,840
Wenn ich diese... Party... organisiert hätte...

992
00:57:57,920 --> 00:58:00,280
es wäre gewesen.

993
00:58:01,520 --> 00:58:04,680
Wenn mir nur dasselbe gegeben worden wäre
Chance als du, ich habe damit angefangen.

994
00:58:04,760 --> 00:58:07,000
Es ist ein unglaublich wunderbares Geschenk,
was er dir gegeben hat.

995
00:58:08,760 --> 00:58:11,960
Lass es mich einfach sagen
dass du die Situation ausgenutzt hast...

996
00:58:12,040 --> 00:58:13,720
Du bist schlau.

997
00:58:13,800 --> 00:58:18,040
Ich hätte das Gleiche tun sollen, aber ich habe es getan
Ich habe immer meine eigene Ehrlichkeit respektiert ...

998
00:58:18,120 --> 00:58:21,720
Ich möchte mein Vermögen machen, aber hey
wir sind alle verschieden.

999
00:58:21,800 --> 00:58:24,240
Nur das Ergebnis ist wichtig.

1000
00:58:24,320 --> 00:58:25,960
Wirklich, ich freue mich so für dich.

1001
00:58:26,040 --> 00:58:27,160
Natürlich bist du das.

1002
00:58:46,960 --> 00:58:48,160
Elsa?

1003
00:58:50,720 --> 00:58:51,840
Elsa?

1004
00:58:55,720 --> 00:58:57,640
Meine Liebe, vergib mir.

1005
00:58:57,720 --> 00:59:00,520
Entschuldigung für das Geschrei. Das habe ich nicht so gemeint...

1006
00:59:07,720 --> 00:59:09,480
meine Liebe,
Komm runter und rede später mit mir.

1007
00:59:09,560 --> 00:59:11,440
Ich bin unten.

1008
00:59:17,920 --> 00:59:19,080
Was?

1009
00:59:19,160 --> 00:59:20,200
Nichts.

1010
00:59:22,040 --> 00:59:23,920
Sei ein bisschen glücklich.
Diese Party ist für Sie.

1011
00:59:25,360 --> 00:59:26,200
Ich bin glücklich.

1012
00:59:26,280 --> 00:59:27,360
Gut.

1013
00:59:29,200 --> 00:59:30,800
Hast du Valter gesehen?

1014
00:59:31,280 --> 00:59:32,000
Nein.

1015
00:59:33,400 --> 00:59:35,960
Nächste Woche fliege ich übrigens nach Deutschland.

1016
00:59:36,040 --> 00:59:38,200
Es ist die jährliche Jagd des Vorstands.

1017
00:59:38,280 --> 00:59:42,240
Ich bin mir nicht ganz sicher, wann ich zurückkomme.

1018
00:59:43,680 --> 00:59:44,960
Warum?

1019
00:59:47,000 --> 00:59:49,040
Du willst nicht einmal mehr Tiere töten.

1020
00:59:50,080 --> 00:59:52,760
Aber vielleicht gibt es noch andere
Möglichkeiten, sich zu unterhalten?

1021
00:59:53,760 --> 00:59:54,920
Ja.

1022
00:59:55,280 --> 00:59:57,960
Nun ja, irgendjemand muss das alles bezahlen.
Und du bist es nicht...

1023
00:59:58,720 --> 01:00:02,440
Du solltest etwas dankbarer sein
dieser Gelegenheit.

1024
01:00:02,520 --> 01:00:05,680
Niemand will hier sein
aber sie sind immer noch hier.

1025
01:00:33,400 --> 01:00:35,600
Wo warst du? Wir haben nach dir gesucht.

1026
01:00:35,680 --> 01:00:37,080
Ich habe draußen geraucht.

1027
01:00:37,880 --> 01:00:38,720
Hallo Schatz.

1028
01:00:38,800 --> 01:00:39,720
Hallo du.

1029
01:00:40,240 --> 01:00:41,320
Habe ich etwas verpasst?

1030
01:00:41,400 --> 01:00:42,560
Ist er schon betrunken?

1031
01:00:42,640 --> 01:00:44,120
Ja, er ist da.

1032
01:00:44,200 --> 01:00:45,760
Okay, Malin.

1033
01:00:45,840 --> 01:00:47,080
Lassen Sie es gehen.

1034
01:00:47,160 --> 01:00:48,720
Er ist so durcheinander.

1035
01:01:44,040 --> 01:01:45,680
Es steht Ihnen allen frei zu gehen.

1036
01:01:46,000 --> 01:01:47,800
Solange du tust, was ich sage.

1037
01:01:48,680 --> 01:01:49,680
Wenn nicht

1038
01:01:50,120 --> 01:01:51,520
Ich werde dich zerstören

1039
01:01:51,960 --> 01:01:53,000
und ich gebe frei

1040
01:01:53,080 --> 01:01:54,440
alle Informationen

1041
01:01:54,520 --> 01:01:56,080
Ich habe für jeden von euch eins.

1042
01:01:59,800 --> 01:02:00,960
Isaak.

1043
01:02:02,600 --> 01:02:04,440
Elsa brauchte deine Hilfe.

1044
01:02:05,760 --> 01:02:08,120
aber du hast ihm diese Würde nicht gegeben.

1045
01:02:08,200 --> 01:02:10,520
Nein, stattdessen hast du an dich selbst gedacht

1046
01:02:11,000 --> 01:02:12,640
und Ihren Ruf.

1047
01:02:14,360 --> 01:02:16,760
Hätten Sie das Gleiche getan, wenn das der Fall wäre?
wäre deine eigene Tochter gewesen?

1048
01:02:19,120 --> 01:02:20,040
Nein.

1049
01:02:21,120 --> 01:02:22,640
Jetzt gehst du zurück

1050
01:02:22,720 --> 01:02:24,160
Dein Leben in London

1051
01:02:24,240 --> 01:02:26,920
Und wenn du überhaupt an Rache denkst...

1052
01:02:28,480 --> 01:02:30,360
Tuomas war gegen dich

1053
01:02:30,440 --> 01:02:31,560
sein Leben beenden.

1054
01:02:34,800 --> 01:02:36,480
Warum haben Sie seine Entscheidung nicht respektiert?

1055
01:02:37,640 --> 01:02:39,600
Es war nicht seine Entscheidung.

1056
01:02:41,320 --> 01:02:43,000
Willst du wirklich mit mir da runter gehen?

1057
01:02:44,360 --> 01:02:46,680
Ist Ihnen klar, was Sie hier getan haben?

1058
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
In jeder Ecke des Schlosses gibt es Kameras.

1059
01:02:52,120 --> 01:02:53,320
Weißt du was...

1060
01:02:54,720 --> 01:02:56,120
Ich muss es dir geben.

1061
01:02:57,320 --> 01:02:58,320
Du bist gut.

1062
01:02:58,960 --> 01:03:00,320
Du hast mich erwischt.

1063
01:03:02,600 --> 01:03:03,800
Du hast noch etwas vergessen.

1064
01:03:05,280 --> 01:03:07,920
Du hast vergessen, tief zu graben

1065
01:03:10,720 --> 01:03:12,000
weil da unten

1066
01:03:13,800 --> 01:03:15,480
da ist ein Löwe.

1067
01:03:18,320 --> 01:03:19,360
Also bis wir uns wiedersehen,

1068
01:03:23,720 --> 01:03:24,680
Guten Abend.

1069
01:03:36,240 --> 01:03:38,560
Haben Sie etwas zu kommentieren?
der gegen Sie erhobenen Vorwürfe?

1070
01:03:38,640 --> 01:03:40,800
Ich habe nichts zu sagen.
Kannst du einfach gehen? Geh einfach...

1071
01:03:40,880 --> 01:03:42,880
Wie fühlt es sich an, für die eigene Tochter verantwortlich zu sein...?

1072
01:03:43,040 --> 01:03:45,760
Ich liebe ihn. Kannst du einfach gehen...?

1073
01:03:46,720 --> 01:03:49,680
Keine Mutter
sollte das erleben.

1074
01:03:51,600 --> 01:03:53,080
Scham! Scham!

1075
01:03:56,520 --> 01:04:00,160
Es tut mir wirklich leid, dass ich das tun muss
Das muss ich dir sagen.

1076
01:04:01,520 --> 01:04:04,840
Aber wir haben sie gefunden
Spuren von Drogen in seinem Blut.

1077
01:04:05,280 --> 01:04:08,720
Das erklärt ihren Schwindel.

1078
01:04:08,800 --> 01:04:13,240
Doch als er dann ins Wasser fiel,
sein Rückenmark war beschädigt.

1079
01:04:15,600 --> 01:04:19,200
Was zu seinem aktuellen Syndrom führte.

1080
01:04:19,280 --> 01:04:22,840
Man nennt es Locked-in-Syndrom.

1081
01:04:24,280 --> 01:04:26,040
Was ist das?

1082
01:04:27,200 --> 01:04:29,520
Es handelt sich um eine seltene Krankheit.

1083
01:04:30,120 --> 01:04:34,920
Mit anderen Worten: Er ist es
vom Kopf abwärts gelähmt.

1084
01:04:36,880 --> 01:04:41,440
Er wird niemals sprechen oder laufen können.

1085
01:04:43,920 --> 01:04:48,160
Sein einziges Kommunikationsmittel
sind Augenbewegungen.

1086
01:04:48,880 --> 01:04:52,640
Derzeit gibt es keine Heilung.

1087
01:04:54,080 --> 01:04:56,520
Ich habe einen Kollegen in London,

1088
01:04:56,600 --> 01:05:01,560
der mit seriösen,
mit irreversiblen Diagnosen.

1089
01:05:02,520 --> 01:05:04,640
Was, was bedeutet das?

1090
01:05:05,840 --> 01:05:09,880
Es gibt noch etwas, was Sie wissen müssen.

1091
01:05:09,960 --> 01:05:12,960
Wir haben Hinweise auf Missbrauch gefunden.

1092
01:05:14,760 --> 01:05:21,560
Deshalb haben wir einen Gynäkologen gebeten, sie zu untersuchen.

1093
01:05:21,640 --> 01:05:25,800
und er fand Sperma in ihrer Vagina.

1094
01:05:26,360 --> 01:05:31,600
Er scheint unter Drogen zu stehen
unter dem Einfluss.

1095
01:05:32,400 --> 01:05:36,720
Und so muss die Polizei nun herausfinden,
was passiert sein könnte.

1096
01:05:40,960 --> 01:05:43,320
Vielen Dank, dass Sie mich heute gefahren haben.

1097
01:05:44,480 --> 01:05:46,760
Ich bin sicher, Noah fand dich wunderschön.

1098
01:05:47,640 --> 01:05:49,400
Bist du froh, dass du ihn endlich getroffen hast?

1099
01:05:51,760 --> 01:05:53,920
Jetzt ist es fast Zeit, Abschied zu nehmen.

1100
01:05:57,680 --> 01:06:00,400
Ich weiß nicht, ob ich bereit bin.

1101
01:06:03,560 --> 01:06:04,920
Ich liebe dich

1102
01:06:08,520 --> 01:06:11,280
Ich war schon immer einfach schlecht darin, es auszusprechen.

1103
01:06:12,720 --> 01:06:15,400
Das hätte ich nie getan
Du hättest Valter in deine Nähe lassen sollen.

1104
01:06:16,400 --> 01:06:18,400
Dann solltest du nicht hier sitzen.

1105
01:06:18,840 --> 01:06:21,600
Ich habe versprochen, das Problem zu beheben, nicht wahr? Ich habe es versprochen.

1106
01:06:24,040 --> 01:06:26,640
Ich hoffe

1107
01:06:27,880 --> 01:06:31,800
Ich könnte alles geben...

1108
01:06:32,040 --> 01:06:34,160
Dich alt werden zu sehen.

1109
01:06:35,760 --> 01:06:37,440
Sich verlieben.

1110
01:06:37,960 --> 01:06:39,480
Mutter werden.

1111
01:06:44,320 --> 01:06:46,040
Sind Sie bereit?

1112
01:06:55,040 --> 01:06:56,280
Du bist stark.

1113
01:06:57,360 --> 01:06:59,360
Du bist so stark.

1114
01:07:00,040 --> 01:07:01,440
Ich bin hier.

1115
01:07:01,520 --> 01:07:04,160
Ich bin die ganze Zeit hier.

1116
01:07:04,240 --> 01:07:06,480
wenn es passiert.

1117
01:07:07,840 --> 01:07:09,520
Dann bin ich hier bei dir.

1118
01:07:10,680 --> 01:07:12,360
Auch wenn ich nichts sage...

1119
01:07:12,440 --> 01:07:14,040
Ich bin bei dir.

1120
01:07:15,720 --> 01:07:17,000
Ich liebe dich

1121
01:07:26,920 --> 01:07:28,600
Sie können dies tun. Fokus.

1122
01:07:33,880 --> 01:07:35,360
Es macht mir keinen Spaß, dir das anzutun,

1123
01:07:36,080 --> 01:07:37,440
aber ich muss.

1124
01:07:40,120 --> 01:07:42,160
Wissen Sie, wer dafür bezahlt hat, dass Sie hierher gekommen sind?

1125
01:07:44,400 --> 01:07:45,440
Walter tat es.

1126
01:07:45,520 --> 01:07:47,280
Das Geld kam von seinem Konto.

1127
01:07:48,320 --> 01:07:49,200
Und jetzt,

1128
01:07:49,280 --> 01:07:51,840
Ich habe ein Video von dir mit meiner Tochter

1129
01:07:51,960 --> 01:07:53,640
kurz bevor er ermordet wurde.

1130
01:07:54,080 --> 01:07:55,320
Weißt du, was dich ausmacht?

1131
01:07:57,480 --> 01:07:58,600
Option eins.

1132
01:07:59,600 --> 01:08:02,840
Du gehst zurück nach Hause
Und du erzählst der Polizei alles.

1133
01:08:02,920 --> 01:08:05,440
Dann werde ich alles verschütten, was ich von dir habe.

1134
01:08:05,520 --> 01:08:06,840
Und du wirst verlieren

1135
01:08:06,920 --> 01:08:08,880
Ihre Follower, Sponsoren,

1136
01:08:08,960 --> 01:08:09,960
Deine sogenannte Arbeit,

1137
01:08:10,560 --> 01:08:12,040
alle sind weg.

1138
01:08:14,360 --> 01:08:16,120
Das möchte ich nicht tun.

1139
01:08:18,880 --> 01:08:20,680
Du bist ein guter Mensch.

1140
01:08:20,760 --> 01:08:22,000
Du bist nicht wie sie.

1141
01:08:24,080 --> 01:08:26,320
Wissen Sie, was der letzte Wunsch meiner Tochter war?

1142
01:08:27,240 --> 01:08:28,920
Es war für ein Treffen.

1143
01:08:31,480 --> 01:08:32,600
Du hast ihn gemacht...

1144
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
so glücklich

1145
01:08:35,040 --> 01:08:36,920
kurz bevor er starb.

1146
01:08:39,800 --> 01:08:40,920
Und jetzt...

1147
01:08:41,800 --> 01:08:44,080
Sie müssen das Video löschen
über mich und Ester.

1148
01:08:44,160 --> 01:08:45,760
Und dann verspreche ich es dir

1149
01:08:46,560 --> 01:08:49,040
dass dir nichts Schlimmes passieren würde.

1150
01:09:31,760 --> 01:09:33,760
Unterschreiben Sie die Scheidungspapiere
und weitermachen.

1151
01:09:35,920 --> 01:09:37,760
Jedes Mal, wenn ich sie sehe,

1152
01:09:38,480 --> 01:09:40,240
Ich sehe dich.

1153
01:09:41,640 --> 01:09:43,840
betrunken und eiskalt da stehen...

1154
01:09:44,320 --> 01:09:48,400
sah ihr beim Ertrinken zu
ohne einen Finger zu rühren.

1155
01:09:50,480 --> 01:09:54,280
Ich denke
Dieser Teil von dir wollte, dass er ertrinkt.

1156
01:09:55,560 --> 01:09:59,200
Hör auf zu sagen
dass alles meine Schuld ist.

1157
01:10:00,360 --> 01:10:01,680
Ich bin es nicht...

1158
01:10:02,000 --> 01:10:05,040
Wer arbeitet noch für unsere Tochter?
mit dem Mann, der sie vergewaltigt hat.

1159
01:10:05,520 --> 01:10:06,480
Du hast dafür gesorgt...

1160
01:10:06,560 --> 01:10:08,560
das begann gegen ihn
Die Untersuchung wurde eingestellt...

1161
01:10:08,640 --> 01:10:10,720
So können Sie Ihr Unternehmen vor einem Skandal bewahren.

1162
01:10:11,600 --> 01:10:14,320
Es war wichtiger als das Leben Ihrer Tochter.

1163
01:10:14,400 --> 01:10:19,240
Also hör auf, so zu denken wie ich,
verdammter Heuchler.

1164
01:10:19,320 --> 01:10:21,360
Valter berührte ihn nicht.

1165
01:10:22,160 --> 01:10:24,680
Er bekam Drogen von jemandem in der Schule.
Genau das ist passiert.

1166
01:10:26,760 --> 01:10:28,920
Sie können die Unterschrift verweigern
alle Papiere,

1167
01:10:29,800 --> 01:10:31,880
aber das ändert nichts.

1168
01:10:32,960 --> 01:10:34,600
Ich möchte, dass du hier wegziehst.

1169
01:10:35,320 --> 01:10:41,120
Und was Ihren Job betrifft, möchte ich, dass Sie das nicht tun
habe nichts mehr mit meiner Firma zu tun.

1170
01:10:43,000 --> 01:10:45,320
Ich gebe hiermit offiziell Ihren Weggang bekannt.

1171
01:10:45,400 --> 01:10:47,600
Für mich ist es das Beste
und das Beste für mein Unternehmen.

1172
01:10:50,480 --> 01:10:51,800
Du wirst mich verwöhnen.

1173
01:10:52,920 --> 01:10:55,560
Versuchen Sie nicht, gegen mich zu kämpfen.

1174
01:10:57,520 --> 01:11:02,640
Ich zögere nicht, alle Videos zu posten…

1175
01:11:03,560 --> 01:11:05,080
Ich habe es von unseren Überwachungskameras bekommen.

1176
01:11:05,160 --> 01:11:06,480
Das ganze Geschrei.

1177
01:11:06,720 --> 01:11:08,160
Ein endloser Kampf.

1178
01:11:09,480 --> 01:11:12,960
Jeder kann sehen, was für eine nutzlose Mutter du bist.

1179
01:11:14,800 --> 01:11:17,520
Du könntest der Richtige sein
Wer hat ihn auf diese Welt gebracht,

1180
01:11:17,840 --> 01:11:21,280
aber ich war der Einzige, der ihn liebte.

1181
01:11:23,040 --> 01:11:24,440
Ich bekomme das alleinige Sorgerecht.

1182
01:11:24,520 --> 01:11:27,040
Und Sie sollten dankbar sein
für das Geld, das du bekommst.

1183
01:11:27,120 --> 01:11:28,440
Weil du nichts davon verdienst.

1184
01:11:29,080 --> 01:11:31,240
Und wenn diese Scheidung endgültig ist...

1185
01:11:32,440 --> 01:11:36,200
Ich will dich nicht sehen und ich will nichts von dir hören,
nie wieder.

1186
01:11:39,920 --> 01:11:40,840
Aufstehen!

1187
01:11:42,720 --> 01:11:45,080
Thomas hat es mir nie erzählt
dass Ester hier sein würde.

1188
01:11:45,160 --> 01:11:46,240
Ich habe ihn eingeladen.

1189
01:11:46,320 --> 01:11:47,680
Warum würden Sie das tun?

1190
01:11:47,760 --> 01:11:50,080
Haben Sie dafür gesorgt, dass die Krankenschwester nicht zurückkommt?

1191
01:11:50,160 --> 01:11:50,880
Das habe ich getan.

1192
01:11:51,600 --> 01:11:53,640
Was ist Ihr Masterplan?
mit all dem?

1193
01:11:54,240 --> 01:11:56,520
Sie zwingen alle, am Esstisch zu sitzen

1194
01:11:56,600 --> 01:11:59,120
und dann spielen Sie das Video auf diesem iPad ab.

1195
01:11:59,960 --> 01:12:01,040
Was ist drin?

1196
01:12:01,800 --> 01:12:02,760
Muss man das wissen?

1197
01:12:02,840 --> 01:12:04,280
Es spielt keine Rolle.

1198
01:12:04,360 --> 01:12:06,800
Ich habe alles getan, was du mir gesagt hast.

1199
01:12:06,880 --> 01:12:08,880
Ich habe sie hierher gebracht. Jetzt sind wir also auf Augenhöhe.

1200
01:12:08,960 --> 01:12:10,760
Geben Sie mir jetzt den verdammten DNA-Bericht.

1201
01:12:12,520 --> 01:12:14,240
Wofür zum Teufel ist das?

1202
01:12:14,320 --> 01:12:15,920
Ihre Mission ist es, sich selbst zu erschießen.

1203
01:12:18,000 --> 01:12:19,440
Sie sind verrückt. Das wissen Sie.

1204
01:12:20,800 --> 01:12:22,160
Ich mache nichts

1205
01:12:22,240 --> 01:12:25,080
bis ich sehe
dass diese Dokumente tatsächlich existieren.

1206
01:12:28,440 --> 01:12:29,760
Ich habe deine Scheiße satt.

1207
01:12:31,640 --> 01:12:33,240
Kein Wunder, dass er dich betrogen hat.

1208
01:12:33,840 --> 01:12:34,960
Ich hätte das Gleiche getan.

1209
01:12:35,040 --> 01:12:36,080
- Möchten Sie das tun?
- Was

1210
01:12:36,160 --> 01:12:37,040
Möchten Sie dies tun?

1211
01:12:37,120 --> 01:12:38,560
- Was?
- Stellen Sie sich das vor.

1212
01:12:38,640 --> 01:12:41,320
Morgen früh klopft die Polizei an Ihre Tür.

1213
01:12:41,400 --> 01:12:43,440
Ihre Familie wird es wissen
wer du wirklich bist.

1214
01:12:44,320 --> 01:12:46,760
Der Ausdruck auf ihren Gesichtern: Entsetzen.

1215
01:12:46,840 --> 01:12:48,760
Wo war nochmal deine DNA?

1216
01:12:49,880 --> 01:12:52,280
Vergewaltiger wie du
werde im Gefängnis nicht überleben.

1217
01:12:52,360 --> 01:12:54,520
Und jetzt möchten Sie wahrscheinlich nehmen
Nimm die Waffe und erschieß mich.

1218
01:12:54,600 --> 01:12:55,440
Aber wissen Sie was?

1219
01:12:55,520 --> 01:12:56,600
Es ist zu spät.

1220
01:12:56,680 --> 01:12:57,920
Du tust, was ich sage

1221
01:12:58,000 --> 01:12:58,960
Ich schweige

1222
01:12:59,040 --> 01:13:01,000
Ihre Familie wird nie die Wahrheit erfahren.

1223
01:13:01,080 --> 01:13:02,360
Deine Frau und Kinder,

1224
01:13:02,440 --> 01:13:03,760
könnte gewesen sein

1225
01:13:03,840 --> 01:13:05,280
normales Leben.

1226
01:13:06,240 --> 01:13:07,520
Du bist verdammt gemein.

1227
01:13:07,600 --> 01:13:09,280
Und ich werde dich verdammt noch mal fertigmachen.

1228
01:13:10,200 --> 01:13:11,240
Bin ich klar?

1229
01:13:12,160 --> 01:13:13,320
Es gibt keinen Ausweg.

1230
01:13:13,920 --> 01:13:16,400
Es ist der einzige verdammte Ausweg.

1231
01:13:24,880 --> 01:13:25,960
Wie traurig bist du?

1232
01:13:28,200 --> 01:13:30,080
Das einzige Mal, als er dich erwähnte,
war zu sagen

1233
01:13:30,160 --> 01:13:31,320
wie kaltherzig du warst.

1234
01:13:32,400 --> 01:13:33,680
Ich verstehe warum.

1235
01:13:34,640 --> 01:13:36,560
Ich habe nichts getan, was das verdient hätte.

1236
01:13:37,520 --> 01:13:40,440
Sie haben sich mit einem Mann verabredet, der es arrangiert hat
Party mit Pädophilen.

1237
01:13:41,240 --> 01:13:42,280
und ich bin der Traurige.

1238
01:13:45,120 --> 01:13:48,600
Wissen Sie, wie viele Sexvideos es gibt?
Ich habe auf seinem Handy gefunden?

1239
01:13:49,960 --> 01:13:52,960
Hast du etwas anderes getan, als zu heiraten?

1240
01:13:54,200 --> 01:13:55,160
Für ihn...

1241
01:13:55,240 --> 01:13:57,680
Du bist nichts als eine Ablenkung.

1242
01:13:57,760 --> 01:14:01,160
Er kümmert sich nicht um dich oder deine Schwangerschaft.

1243
01:14:03,080 --> 01:14:04,000
Nein.

1244
01:14:04,400 --> 01:14:05,640
Wenn Sie sich entscheiden, es zu behalten,

1245
01:14:05,720 --> 01:14:07,600
man muss es selbst anbauen,

1246
01:14:07,680 --> 01:14:10,400
weil Tuomas ins Gefängnis kommt.

1247
01:14:11,040 --> 01:14:12,680
Und wenn du versuchst, mich aufzuhalten,

1248
01:14:13,280 --> 01:14:15,840
Deine Karriere ist vorbei

1249
01:14:16,440 --> 01:14:17,880
und deine Kinder

1250
01:14:17,960 --> 01:14:21,120
wird seine Mutter für immer beschämen.

1251
01:14:24,280 --> 01:14:29,760
Oh mein Gott, als ich hörte, was passiert war,
Ich wollte Sie sofort kontaktieren.

1252
01:14:29,840 --> 01:14:33,680
Ich bin so glücklich
dass du dieses Interview führst.

1253
01:14:34,160 --> 01:14:38,560
Ich glaube, dass Ihre Geschichte den Menschen helfen wird
um zu verstehen... was wirklich passiert ist.

1254
01:14:38,640 --> 01:14:40,040
Ich hoffe es.

1255
01:14:51,920 --> 01:14:53,400
Ihr Platz wurde angefragt.

1256
01:14:54,600 --> 01:14:55,680
Wie meinst du das?

1257
01:14:55,760 --> 01:14:57,160
Nun, ich habe heute Morgen eine Frau gefahren.

1258
01:14:57,240 --> 01:15:00,120
Er sagte, er würde das Wochenende bei dir verbringen.

1259
01:15:01,200 --> 01:15:02,720
Thomas!

1260
01:15:03,120 --> 01:15:04,520
Worüber redest du?

1261
01:15:04,880 --> 01:15:05,960
Ich bin ruhig.

1262
01:15:14,320 --> 01:15:15,280
Walter.

1263
01:15:21,040 --> 01:15:21,840
Walter.

1264
01:15:58,320 --> 01:15:59,120
Hallo.

1265
01:16:36,520 --> 01:16:41,000
DNA-BERICHT: Valter Mullerin und Elsa
Der Treffer von Lundqvist erwies sich als positiv

1266
01:17:14,520 --> 01:17:16,720
Ist es jetzt vorhanden? Gut.

1267
01:17:19,120 --> 01:17:20,040
Sind Sie bereit?

1268
01:17:28,840 --> 01:17:31,200
Malin, wo fangen wir an?

1269
01:17:31,840 --> 01:17:34,880
Du hattest eine verrückte Reise.

1270
01:17:35,640 --> 01:17:37,280
Ja, das kann man sagen.

1271
01:17:37,680 --> 01:17:41,480
Danke,
für die Einladung in Ihr schönes Zuhause.

1272
01:17:41,560 --> 01:17:42,840
Was ist das?

1273
01:17:42,920 --> 01:17:44,280
Das ist der Beweis..

1274
01:17:44,360 --> 01:17:45,480
Siehst du?

1275
01:17:46,360 --> 01:17:47,440
Er hat dich angelogen.

1276
01:17:47,520 --> 01:17:49,160
Ich weiß, dass es weh tut.

1277
01:17:49,840 --> 01:17:51,200
Aber er hat mich auch angelogen.

1278
01:17:51,280 --> 01:17:52,800
Und er hat mein Leben ruiniert.

1279
01:17:53,160 --> 01:17:54,720
Während er deine zerstört.

1280
01:17:55,000 --> 01:17:56,800
Ich denke, es ist fair zu sagen...

1281
01:17:56,880 --> 01:17:59,640
so viele Menschen sind es
habe dich falsch eingeschätzt.

1282
01:17:59,720 --> 01:18:01,880
Einschließlich meiner selbst.

1283
01:18:01,960 --> 01:18:05,120
Deshalb möchte ich mit einer Entschuldigung beginnen.

1284
01:18:05,200 --> 01:18:06,920
Danke.

1285
01:18:07,680 --> 01:18:09,320
Was ist also passiert?

1286
01:18:09,520 --> 01:18:10,320
Das kann nicht wahr sein.

1287
01:18:10,400 --> 01:18:12,080
Er liebt seine Tochter.

1288
01:18:12,160 --> 01:18:14,560
Er wollte, dass ich ihn treffe.

1289
01:18:14,840 --> 01:18:17,400
Du lügst. Sie sind Prätendenten.

1290
01:18:17,480 --> 01:18:18,920
Das sind verdammte Fälschungen.

1291
01:18:19,000 --> 01:18:20,800
- Du lügst mich an.
- Du musst ruhig sein.

1292
01:18:20,880 --> 01:18:23,000
- Du lügst mich an.
- Ich lüge nicht.

1293
01:18:23,080 --> 01:18:28,280
Nach Elsas Unfall tut Thomas dies nicht
konnte Elsas Zustand nicht akzeptieren...

1294
01:18:28,360 --> 01:18:30,720
und er gab mir die Schuld an allem.

1295
01:18:30,800 --> 01:18:32,080
Hören Sie, das ist der Beweis.

1296
01:18:32,160 --> 01:18:35,960
Können Sie die Beweise sehen? Können Sie die Beweise sehen?

1297
01:18:36,040 --> 01:18:37,520
Er wird jede Minute hier sein.

1298
01:18:37,680 --> 01:18:39,160
Den Mund halten. Hör auf zu reden.

1299
01:18:39,240 --> 01:18:41,120
Für unser Publikum, das es nicht weiß.

1300
01:18:41,200 --> 01:18:44,520
Das möchte ich nur sagen, Thomas
Dein Ex-Mann,

1301
01:18:44,600 --> 01:18:46,480
Er war der CEO dieser Unternehmensgruppe ...

1302
01:18:46,560 --> 01:18:50,640
sondern von den Vorwürfen gegen ihn
nachdem er nun entlassen wurde

1303
01:18:50,720 --> 01:18:53,520
und gegen ihn wird ermittelt.

1304
01:19:06,040 --> 01:19:08,080
Elsa wacht auf.

1305
01:19:11,160 --> 01:19:12,360
Elsa blinzelt!

1306
01:19:15,200 --> 01:19:16,800
Aufwachen!

1307
01:19:26,720 --> 01:19:29,800
Elsa, zwinker Papa zu!

1308
01:19:31,440 --> 01:19:33,400
Blinken!

1309
01:19:34,280 --> 01:19:39,600
Sein Ruf,
sein Erfolg und Reichtum...

1310
01:19:40,600 --> 01:19:45,080
Das ist alles, was für ihn zählt;
alles andere, was ihm im Weg steht, ist eine Bedrohung.

1311
01:19:45,240 --> 01:19:49,680
Er hat öffentlich gesagt, dass Sie es sind
für seinen Unfall verantwortlich.

1312
01:19:49,760 --> 01:19:55,280
Er hat gesprochen
über Ihre Obsession mit Ihrer Karriere.

1313
01:19:55,360 --> 01:19:56,600
Wie fühlst du dich dabei?

1314
01:19:57,440 --> 01:20:02,960
Thomas' beste Waffe war, mich zu deprimieren,
Nutze mich mental aus.

1315
01:20:03,400 --> 01:20:06,640
Eines ist dabei überraschend ...

1316
01:20:06,720 --> 01:20:10,960
ist das wir, die es wussten
Dein Ex-Mann... ich meine...

1317
01:20:11,040 --> 01:20:14,120
Er scheint überhaupt nicht das zu sein, was Sie beschreiben.

1318
01:20:14,200 --> 01:20:16,280
Allein der Gedanke daran ist schockierend.

1319
01:20:17,080 --> 01:20:19,440
Tuomas kann jeden bezaubern.

1320
01:20:19,760 --> 01:20:22,640
Er hatte eine Liebesbeziehung mit einer anderen Frau.

1321
01:20:24,440 --> 01:20:28,280
Ich glaube nicht, dass er es überhaupt wusste
dass sie schwanger ist.

1322
01:21:01,080 --> 01:21:07,560
Thomas hatte Probleme, ich jedoch nie
Betrachten Sie ihn als Mörder.

1323
01:21:14,040 --> 01:21:16,240
Was können Sie uns über das andere Opfer erzählen?

1324
01:21:17,000 --> 01:21:21,560
Er war mein Mann
der Arbeitskollege meines Ex-Mannes.

1325
01:21:21,640 --> 01:21:24,920
Ich weiß nicht mehr über ihn als Sie.

1326
01:21:25,000 --> 01:21:28,200
Aber warum hast du über alles geschwiegen,
Was wusstest du über Thomas?

1327
01:21:28,920 --> 01:21:31,920
Weil ich meine Tochter beschützte.

1328
01:21:32,800 --> 01:21:37,320
Ich hatte das Gefühl, dass ich keine andere Wahl hatte.

1329
01:21:40,000 --> 01:21:43,280
Können Sie uns etwas über Ihre Tochter erzählen?

1330
01:21:51,480 --> 01:21:55,240
Der Schmerz, den ich fühle...

1331
01:21:56,600 --> 01:21:59,160
Das ist etwas, was ich nicht tue
Ich würde es meinem schlimmsten Feind wünschen.

1332
01:22:01,480 --> 01:22:03,080
Er war...

1333
01:22:03,160 --> 01:22:04,840
mutig...

1334
01:22:07,320 --> 01:22:09,560
schön...

1335
01:22:10,680 --> 01:22:12,280
hilflos...

1336
01:22:13,840 --> 01:22:16,360
mein Alles.

1337
01:22:17,840 --> 01:22:19,960
Wir sind für Sie da.

1338
01:22:20,760 --> 01:22:24,000
In der Zwischenzeit möchte ich, dass Sie es wissen
dass diese Position...

1339
01:22:24,880 --> 01:22:28,200
Wir alle lieben dich und das glauben wir auch
Sie sind ein großartiger Journalist.

1340
01:22:29,360 --> 01:22:31,800
Nutzen Sie die Zeit, die Sie jetzt brauchen und wann Sie dazu bereit sind

1341
01:22:31,880 --> 01:22:35,160
Wir freuen uns darauf
dass wir wieder auf Sendung gehen können.

1342
01:22:35,240 --> 01:22:37,960
Um dir dabei zuzusehen,
was du am besten kannst.

1343
01:22:39,600 --> 01:22:41,520
Okay, wir sind hier fertig.

1344
01:22:41,600 --> 01:22:45,280
Wirklich toll. Gut gemacht.
Vielen Dank für dieses Interview.

1345
01:22:45,360 --> 01:22:48,720
Wenn du kannst... nimm es ab.

1346
01:22:48,800 --> 01:22:55,520
Jetzt habe ich es eilig. Sind Sie bereit?
Das da hinten auch.

1347
01:23:33,920 --> 01:23:35,120
Ich, ich, ich.

1348
01:23:35,920 --> 01:23:36,640
Hallo zusammen.

1349
01:23:36,720 --> 01:23:38,840
Ich weiß, dass ich schon eine Weile weg war.

1350
01:23:38,920 --> 01:23:40,600
Ich brauchte einfach etwas Zeit

1351
01:23:40,680 --> 01:23:42,160
Raus aus den sozialen Medien

1352
01:23:42,240 --> 01:23:44,800
Und denk über ein paar Dinge nach, okay?

1353
01:23:44,880 --> 01:23:47,800
Aber eigentlich bin ich es
reiste durch Europa

1354
01:23:47,880 --> 01:23:49,600
und dort bin ich darauf gestoßen

1355
01:23:50,640 --> 01:23:51,720
eine unglaubliche Frau namens

1356
01:23:51,800 --> 01:23:53,880
Malin Lundqvist.

1357
01:23:53,960 --> 01:23:57,000
Malin war eine bekannte schwedische Journalistin,
dessen Leben sich veränderte

1358
01:23:57,080 --> 01:24:01,160
stellt ihren Ex-Mann auf den Kopf
und vom Medienmogul Thomas Lundqvist.

1359
01:24:02,720 --> 01:24:03,960
Treffen mit Malin...

1360
01:24:04,760 --> 01:24:06,840
war gelinde gesagt aufschlussreich.

1361
01:24:07,520 --> 01:24:10,120
Ich änderte plötzlich meine Perspektive
auf ein paar Dinge.

1362
01:24:11,840 --> 01:24:12,600
Er hat es mir beigebracht

1363
01:24:12,680 --> 01:24:15,240
das ist nicht jeder
was sie sagen, dass sie sind.

1364
01:24:16,120 --> 01:24:18,320
Und man muss die Augen offen halten

1365
01:24:18,400 --> 01:24:20,160
zu Dingen,
die nicht das sind, was sie scheinen.

1366
01:24:20,800 --> 01:24:24,400
Ich widme dies Mali Lundqvist,

1367
01:24:24,480 --> 01:24:25,840
wer zumindest

1368
01:24:25,920 --> 01:24:27,880
weiß genau, wer er ist.

1369
01:25:45,480 --> 01:25:47,280
Meine Nummer steht auf der Rückseite.

1370
01:25:47,360 --> 01:25:48,960
Rufen Sie mich an, wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen.

1371
01:25:49,040 --> 01:25:50,360
- Danke schön.
- Tschüss.
