1 00:00:02,763 --> 00:00:04,932 ♪ ♪ 2 00:00:23,817 --> 00:00:26,286 ♪ ♪ 3 00:00:28,722 --> 00:00:30,458 (статично пукане) 4 00:00:30,558 --> 00:00:32,159 САМ: здравей 5 00:00:32,259 --> 00:00:34,462 там ли си 6 00:00:35,429 --> 00:00:37,230 слушаш ли 7 00:00:37,331 --> 00:00:40,901 Надявам се, защото ти си единственият човек 8 00:00:41,001 --> 00:00:45,105 който би могъл да разбере моята луда история. 9 00:00:45,172 --> 00:00:47,708 ♪ ♪ 10 00:00:48,909 --> 00:00:50,844 ♪ Да тръгваме ♪ 11 00:00:51,612 --> 00:00:53,581 ♪ Дами и господа ♪ 12 00:00:53,647 --> 00:00:56,149 ♪ Да започваме ♪ 13 00:00:57,885 --> 00:00:59,152 ♪ Уау! ♪ 14 00:00:59,252 --> 00:01:01,288 САМ: Всичко започна преди седмица. 15 00:01:01,389 --> 00:01:04,257 Но чакай, преди да мога да ти кажа какво се случи, 16 00:01:04,358 --> 00:01:06,494 нека започнем с малко контекст. 17 00:01:07,428 --> 00:01:09,363 През последните хиляда години, 18 00:01:09,497 --> 00:01:12,165 Федерацията се е сблъскала 19 00:01:12,299 --> 00:01:16,269 4633 съзнателни вида. 20 00:01:16,336 --> 00:01:18,406 ♪ ♪ 21 00:01:19,607 --> 00:01:22,943 това свърши 37 трилиона индивида. 22 00:01:24,011 --> 00:01:28,916 Във всички тези форми на живот, винаги е имало само един аз. 23 00:01:29,016 --> 00:01:30,584 One Series Acclimation Mil. 24 00:01:30,684 --> 00:01:32,686 Един Сам. 25 00:01:34,287 --> 00:01:36,424 ♪ Дами и господа ♪ 26 00:01:36,524 --> 00:01:38,392 ♪ Да тръгваме ♪ 27 00:01:38,525 --> 00:01:40,728 Не е ли невероятно? 28 00:01:41,695 --> 00:01:43,063 ♪ Да започваме ♪ 29 00:01:43,162 --> 00:01:45,666 Във всяко пространство и време, Аз съм уникален. 30 00:01:45,766 --> 00:01:47,468 ♪ Уау! ♪ 31 00:01:47,535 --> 00:01:49,369 ♪ Да започваме. ♪ 32 00:01:50,170 --> 00:01:52,473 Създаден съм преди 217 дни 33 00:01:52,540 --> 00:01:54,074 в свят, наречен Kasq и аз съм единственият 34 00:01:54,174 --> 00:01:55,943 фотонен кадет в Академията. 35 00:01:59,179 --> 00:02:00,080 - Хей, Сам. - здравей 36 00:02:00,213 --> 00:02:01,281 - Заменхамер. - Ах! 37 00:02:01,381 --> 00:02:02,983 - Самурай. - Битие. 38 00:02:03,050 --> 00:02:04,217 Самбургер. 39 00:02:04,351 --> 00:02:06,119 - Джей Ден. - Самеруни. 40 00:02:06,219 --> 00:02:07,555 Дарем. 41 00:02:08,589 --> 00:02:11,391 Поздравиха ме с някаква версия на моето име 42 00:02:11,492 --> 00:02:13,260 684 пъти 43 00:02:13,360 --> 00:02:15,763 през 97 дни че съм бил тук. 44 00:02:15,863 --> 00:02:18,165 Кралица Сам Самалина. 45 00:02:19,500 --> 00:02:21,201 На Самонита. 46 00:02:21,268 --> 00:02:23,437 ♪ ♪ 47 00:02:32,379 --> 00:02:33,814 (шепне): Това ми е любимото. 48 00:02:33,914 --> 00:02:37,117 Аз съм бъдещият пратеник на Kasq към Федерацията. 49 00:02:41,188 --> 00:02:42,856 Което, както знаете, е наистина голяма работа 50 00:02:42,923 --> 00:02:44,892 съставен от много по-малки работни места. 51 00:02:45,693 --> 00:02:47,695 - (неясно спорене) - Поддържане на мира, 52 00:02:47,795 --> 00:02:50,030 дипломатически отношения, 53 00:02:50,097 --> 00:02:52,199 разрешаване на конфликти. 54 00:02:52,265 --> 00:02:54,101 - О! - Трудно е да си емисар. 55 00:02:54,234 --> 00:02:56,970 И от това, което мога да кажа, не винаги върви толкова добре. 56 00:02:57,070 --> 00:02:59,339 като в момента, една от основните ми задачи 57 00:02:59,439 --> 00:03:01,709 е да обясни органичните на моите Създатели. 58 00:03:03,844 --> 00:03:06,547 Но това не винаги е толкова лесно. 59 00:03:06,614 --> 00:03:08,248 Вижте. 60 00:03:08,348 --> 00:03:10,851 Моите създатели са фотоници като мен, 61 00:03:10,951 --> 00:03:12,653 но никога не са си тръгвали нашия свят. 62 00:03:12,753 --> 00:03:14,588 Мисия с приоритет едно, мой пич. 63 00:03:14,688 --> 00:03:16,456 САМ: Така че имат нужда да им обясня 64 00:03:16,557 --> 00:03:18,391 всичко за органиката: 65 00:03:18,458 --> 00:03:21,094 концепцията за храна, какво е Starfleet и защо 66 00:03:21,161 --> 00:03:24,064 кадетите никога не отказват Мисии с приоритет едно, 67 00:03:24,131 --> 00:03:25,999 дори ако наистина трябва. 68 00:03:26,133 --> 00:03:29,136 ВСИЧКИ (скандират): Направи го, направи го, направи го. 69 00:03:29,236 --> 00:03:30,504 направи го... 70 00:03:30,604 --> 00:03:34,174 САМ: Дарем мрази банани. 71 00:03:36,209 --> 00:03:38,478 Той е хионец. 72 00:03:38,579 --> 00:03:40,347 Неговият вид свръхпродуцира 73 00:03:40,447 --> 00:03:42,815 причиняващи полифенолоксидаза храни с високо съдържание на калий 74 00:03:42,916 --> 00:03:45,586 да изгние на минутата те се поглъщат. 75 00:03:45,686 --> 00:03:47,120 Покажете на лекаря. Отворете. да о 76 00:03:47,187 --> 00:03:49,089 САМ: (стене) Той знае това, 77 00:03:49,189 --> 00:03:50,758 и въпреки това той все още 78 00:03:50,824 --> 00:03:54,662 никога не проверява, за да се увери хашишът е без банани. 79 00:03:56,830 --> 00:03:58,599 (оригва се) 80 00:04:01,101 --> 00:04:02,770 САМ: О, също? 81 00:04:02,836 --> 00:04:05,205 Khionians бълват блясък. (смее се) 82 00:04:05,338 --> 00:04:07,675 - (смях) - (въздиша) 83 00:04:07,775 --> 00:04:09,109 както казах, 84 00:04:09,176 --> 00:04:10,844 моите Създатели се нуждаят от мен да обясня 85 00:04:10,944 --> 00:04:13,146 всичко за органиката. 86 00:04:13,213 --> 00:04:14,514 Проблемът е... 87 00:04:14,615 --> 00:04:16,984 органиката е хаотична, 88 00:04:17,050 --> 00:04:18,652 сложен и... 89 00:04:18,752 --> 00:04:22,022 (на забавен каданс): непредсказуем. 90 00:04:22,823 --> 00:04:25,358 ПРОИЗВОДИТЕЛИ: Серия Acclimation Mil. 91 00:04:25,458 --> 00:04:26,627 о 92 00:04:26,727 --> 00:04:27,961 здрасти 93 00:04:28,028 --> 00:04:30,063 Това са момчетата говорех за. 94 00:04:30,197 --> 00:04:32,332 ПРОИЗВОДИТЕЛИ: Ние сме се свързва с вас за доклад. 95 00:04:32,399 --> 00:04:34,835 САМ: Това са моите Създатели. 96 00:04:34,935 --> 00:04:37,537 Всяка седмица им докладвам върху това, което научавам тук. 97 00:04:37,638 --> 00:04:40,407 И миналата седмица, започнаха с това. 98 00:04:40,540 --> 00:04:41,842 ПРОИЗВОДИТЕЛИ: Моля, обяснете целта 99 00:04:41,942 --> 00:04:43,711 от скорошния ви избор на курс. 100 00:04:43,811 --> 00:04:46,313 О, обзалагам се, че знам за какво става въпрос. 101 00:04:46,379 --> 00:04:48,949 Дали става дума за избираемия ми предмет по музика? 102 00:04:50,150 --> 00:04:53,186 (възпроизвеждане на различни тонове) 103 00:04:53,253 --> 00:04:55,555 Малко предистория: органични вещества, създадени 104 00:04:55,656 --> 00:04:58,926 моят вид преди много време, но ни видяха само като слуги. 105 00:04:59,059 --> 00:05:00,894 не е добре 106 00:05:00,994 --> 00:05:03,731 След като си тръгнаха, моите Създатели станаха разумни, 107 00:05:03,831 --> 00:05:05,298 изгради общество, 108 00:05:05,398 --> 00:05:07,167 и сега искат да се свържат с други видове, 109 00:05:07,234 --> 00:05:09,469 което би било добре, но ги е страх 110 00:05:09,569 --> 00:05:11,404 Organics може да опита за да ни използвате отново, 111 00:05:11,504 --> 00:05:13,040 което би било лошо. 112 00:05:13,106 --> 00:05:14,942 Можем ли да се доверим на органиката? 113 00:05:15,042 --> 00:05:17,244 Ето това съм тук за да разберете. 114 00:05:18,578 --> 00:05:21,381 Мога ли да попитам защо избрахте да научиш теремин, Сам? 115 00:05:21,481 --> 00:05:23,917 Е, за една... 116 00:05:24,051 --> 00:05:25,385 музика! 117 00:05:25,485 --> 00:05:26,954 Какво не обичаш? 118 00:05:27,087 --> 00:05:30,123 И второ, електромагнитни полета създаване на звук 119 00:05:30,223 --> 00:05:32,760 чрез принципите на капацитет и хетеродиниране 120 00:05:32,893 --> 00:05:35,262 просто изглеждаше готино. 121 00:05:35,362 --> 00:05:37,364 - (смее се) - Това е всичко? 122 00:05:37,464 --> 00:05:40,333 Със сигурност има по-дълбоко значение за вас? 123 00:05:40,433 --> 00:05:41,534 Да, със сигурност. 124 00:05:41,635 --> 00:05:43,169 На капацитет или хетеродиниране? 125 00:05:43,270 --> 00:05:46,439 ИНСТРУКТОР: Питам те какво те кара да чувстваш музиката. 126 00:05:47,540 --> 00:05:51,244 ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ: Това, което чувствате е без значение за вашата мисия. 127 00:05:51,311 --> 00:05:53,313 Но мислех, че мисията ми е 128 00:05:53,446 --> 00:05:57,117 беше да разбера органиката за да мога да ти ги обясня. 129 00:05:57,217 --> 00:05:58,618 ПРОИЗВОДИТЕЛИ: Музиката няма да ни помогне 130 00:05:58,752 --> 00:06:00,187 знаем, че ще бъдем в безопасност 131 00:06:00,287 --> 00:06:01,889 да отворим нашия свят за тях. 132 00:06:01,955 --> 00:06:05,058 повярвай ми, Аз съм изцяло в мисията. 133 00:06:05,158 --> 00:06:06,894 аз просто... 134 00:06:06,994 --> 00:06:10,097 борейки се с някои на тяхното нематериално поведение. 135 00:06:10,197 --> 00:06:12,800 ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ: Определете „нематериално органично поведение“. 136 00:06:12,900 --> 00:06:15,468 тази сутрин, например... 137 00:06:15,568 --> 00:06:18,739 Дарем просто реши не можем да споделим атриума. 138 00:06:18,839 --> 00:06:21,408 Имаха нещо наречена "война за територия" 139 00:06:21,474 --> 00:06:22,776 между нас и Военния колеж. 140 00:06:22,876 --> 00:06:24,177 Примитивен. 141 00:06:25,779 --> 00:06:27,881 Стига сте заразявали 142 00:06:27,981 --> 00:06:29,683 нашите изключително превъзходни класни стаи... 143 00:06:29,817 --> 00:06:32,552 Защото тъпите ти приказки растения съсипаха нашата технологична лаборатория. 144 00:06:32,652 --> 00:06:34,955 ДАРЕМ: Вашият провал да предвидим нашите глупави 145 00:06:35,022 --> 00:06:37,557 говорещите растения са разрушени следователно вашите технически лаборатории, 146 00:06:37,657 --> 00:06:39,659 оставаш на твоя страна на атриума, 147 00:06:39,760 --> 00:06:41,829 освен вашата неефективност става заразно. 148 00:06:41,929 --> 00:06:43,697 - О... - Добре? Не можете да направите това. 149 00:06:43,831 --> 00:06:46,499 (смях, неясно бърборене) 150 00:06:46,633 --> 00:06:48,101 Джей Ден! 151 00:06:50,237 --> 00:06:51,304 Вие сте в забранена за полети зона. 152 00:06:51,404 --> 00:06:52,706 Виж, а? 153 00:06:53,673 --> 00:06:55,542 сладък 154 00:06:56,844 --> 00:06:59,012 (смее се) 155 00:06:59,112 --> 00:07:00,380 Професоре, аз... 156 00:07:03,483 --> 00:07:05,385 Или друг пример: 157 00:07:05,485 --> 00:07:07,654 органични вещества наричат това нещо 158 00:07:07,721 --> 00:07:09,790 "желание". 159 00:07:10,623 --> 00:07:11,859 разширяване на зеницата, 160 00:07:11,992 --> 00:07:13,526 повишена телесна температура, 161 00:07:13,626 --> 00:07:15,528 повишен кръвен поток към лицето... 162 00:07:15,662 --> 00:07:17,297 и други области. 163 00:07:17,397 --> 00:07:20,400 Всички физически показания от това желание, но... 164 00:07:20,500 --> 00:07:22,669 те дори няма да говорят един към друг. 165 00:07:22,736 --> 00:07:24,637 THE MAKERS: Сгодени ли сте при директни запитвания? 166 00:07:24,704 --> 00:07:26,940 В интерес на истината имам. 167 00:07:27,040 --> 00:07:28,675 САМ: Срамувате ли се да поискате секс? 168 00:07:28,776 --> 00:07:30,978 (кашлица) 169 00:07:31,078 --> 00:07:32,746 - Какво? - Затова ли 170 00:07:32,880 --> 00:07:34,214 криеш ли желанието си? 171 00:07:34,347 --> 00:07:36,716 Просто се разхождате по коридорите питаш хората тези неща? 172 00:07:36,817 --> 00:07:38,886 САМ: Вашият интерес е много очевиден. 173 00:07:39,019 --> 00:07:41,889 Да, но... по готин начин, нали? 174 00:07:41,989 --> 00:07:43,356 Не, не е. 175 00:07:43,456 --> 00:07:44,958 Той така ли мисли? 176 00:07:45,058 --> 00:07:47,260 - Както и да е, нещата са малко... - Сложно, нали знаеш, 177 00:07:47,360 --> 00:07:49,596 между нашите училища точно сега, така че аз просто... 178 00:07:49,729 --> 00:07:51,698 - поддържане на нисък профил. - Поддържане на нисък профил. 179 00:07:51,799 --> 00:07:55,168 Но вашите феромони? 180 00:07:55,235 --> 00:07:57,304 (смее се) 181 00:07:58,138 --> 00:08:00,407 - (подушвайки) - Махни се от лицето ми. 182 00:08:01,341 --> 00:08:03,911 Виждате ли за какво говоря? 183 00:08:04,011 --> 00:08:05,578 Ако не могат обясняват се, 184 00:08:05,678 --> 00:08:06,880 как трябва да го направя? 185 00:08:06,947 --> 00:08:08,281 ПРОИЗВОДИТЕЛИ: Академията предлага 186 00:08:08,381 --> 00:08:10,283 семинар за напреднали на тема: 187 00:08:10,383 --> 00:08:13,020 „Сблъскване с необяснимото“. 188 00:08:13,120 --> 00:08:16,123 Вярваме, че ще намерите всичко отговорите на вашите въпроси 189 00:08:16,256 --> 00:08:18,826 в този курс. Запишете се веднага. 190 00:08:18,926 --> 00:08:20,794 Семестърът почти свърши. 191 00:08:20,894 --> 00:08:22,762 (силно бръмчене) 192 00:08:22,863 --> 00:08:25,065 А-Абсолютно. Веднага. 193 00:08:25,165 --> 00:08:26,967 Няма да те разочаровам. 194 00:08:27,100 --> 00:08:28,235 (неясно бърборене) 195 00:08:28,301 --> 00:08:29,903 - По онова време... - О 196 00:08:29,970 --> 00:08:32,639 ...Бях толкова разочарован. 197 00:08:33,439 --> 00:08:35,575 Но го направиха тръгни ме по пътя 198 00:08:35,674 --> 00:08:38,511 това промени живота ми. 199 00:08:49,089 --> 00:08:51,291 ♪ 200 00:09:06,073 --> 00:09:08,408 Още един емисар. 201 00:09:08,508 --> 00:09:10,477 като мен. 202 00:09:11,678 --> 00:09:13,847 ILLA: Доста диви неща, а? 203 00:09:13,947 --> 00:09:15,548 здрасти Професор Ила? 204 00:09:15,648 --> 00:09:16,917 Аз съм Сам от Kasq. 205 00:09:16,984 --> 00:09:18,986 Трябва да се запиша в твоя клас защото имам нужда 206 00:09:19,086 --> 00:09:21,621 да обясни необяснимото този семестър. 207 00:09:21,688 --> 00:09:23,090 ах 208 00:09:23,156 --> 00:09:24,591 Амбициозна. 209 00:09:24,657 --> 00:09:26,693 Но това е междинен изпит, пропуснал си много... 210 00:09:26,793 --> 00:09:27,961 Мога да ги измисля. 211 00:09:28,061 --> 00:09:29,963 - Обработвам данните моментално. - съжалявам 212 00:09:30,063 --> 00:09:32,265 - Може би догодина. - Просто... 213 00:09:32,365 --> 00:09:33,500 Имам задължение. 214 00:09:33,600 --> 00:09:34,701 До Каск. 215 00:09:34,834 --> 00:09:36,669 Това може да бъде моят средносрочен проект. 216 00:09:38,105 --> 00:09:39,672 Разрешаване на мистерията на Бенджамин Сиско. 217 00:09:39,772 --> 00:09:41,441 Добре, да направим резервно копие. 218 00:09:42,209 --> 00:09:45,545 Бенджамин Сиско беше известен капитан на Звездния флот, 219 00:09:45,678 --> 00:09:47,780 инструментален в края войната за доминион, 220 00:09:47,847 --> 00:09:49,649 където спаси милиарди животи. 221 00:09:49,749 --> 00:09:52,319 О, и той също откри късно в живота 222 00:09:52,419 --> 00:09:54,687 че той е създаден от богоподобни извънземни 223 00:09:54,787 --> 00:09:57,324 и не беше съвсем човек. 224 00:09:57,424 --> 00:09:59,492 Това, което казвам е... 225 00:09:59,592 --> 00:10:01,895 тук има много. 226 00:10:02,029 --> 00:10:04,131 Като, много. 227 00:10:04,197 --> 00:10:06,299 Разрешаване на мистерията не е защо го изучаваме. 228 00:10:06,399 --> 00:10:08,001 Може ли да е причината да го изучавам? 229 00:10:08,068 --> 00:10:10,470 Никога не съм знаел друг емисар. 230 00:10:11,972 --> 00:10:13,140 Хм. 231 00:10:13,240 --> 00:10:15,375 Не се справяш добре с неяснота, нали? 232 00:10:15,508 --> 00:10:16,977 Мм-мм. 233 00:10:17,044 --> 00:10:18,545 Ще ти кажа какво. 234 00:10:18,678 --> 00:10:21,081 Вие решавате тази мистерия... 235 00:10:21,181 --> 00:10:23,383 можете да преподавате на класа. 236 00:10:24,384 --> 00:10:26,219 САМ: И тогава реших... 237 00:10:27,154 --> 00:10:30,257 ... време е да разберем какво се случи с Бенджамин Сиско. 238 00:10:33,826 --> 00:10:35,963 ♪ ♪ 239 00:11:03,556 --> 00:11:05,758 ♪ 240 00:11:35,555 --> 00:11:37,724 ♪ ♪ 241 00:12:07,587 --> 00:12:09,722 ♪ ♪ 242 00:12:24,104 --> 00:12:26,039 САМ: Добре, момчета, имам нужда от вашата помощ 243 00:12:26,139 --> 00:12:28,375 за да разбера какво се е случило на Бенджамин Сиско. 244 00:12:28,475 --> 00:12:30,810 Мислех, че ще започнем просто. 245 00:12:32,512 --> 00:12:34,181 Бенджамин Лафайет Сиско 246 00:12:34,314 --> 00:12:37,016 беше капитан на Звездния флот който командва Deep Space 9 247 00:12:37,117 --> 00:12:39,586 близо до планетата Баджор през 24 век. 248 00:12:39,686 --> 00:12:42,655 Баджорците повярваха че Сиско беше 249 00:12:42,755 --> 00:12:44,757 пратеникът на пророците. 250 00:12:44,857 --> 00:12:47,660 Емисар е много важна работа. 251 00:12:47,727 --> 00:12:49,929 ДЖЕЙ-ДЕН: Пауза, моля. 252 00:12:51,398 --> 00:12:54,867 Определете "пророци" в този контекст. 253 00:12:55,702 --> 00:12:58,305 САМ: Пророците са богоподобни извънземни 254 00:12:58,371 --> 00:12:59,672 когото баджорците боготворяха, 255 00:12:59,739 --> 00:13:01,541 който е живял в Небесния храм. 256 00:13:01,674 --> 00:13:04,877 Въпреки че беше човек на науката, и първоначално скептичен, 257 00:13:04,977 --> 00:13:06,846 Сиско прегърна ролята си като емисар, 258 00:13:06,946 --> 00:13:09,048 спасяването на Баджор от безброй заплахи. 259 00:13:09,182 --> 00:13:11,518 - Най-голямата от които... - (скърца) 260 00:13:11,618 --> 00:13:13,052 ...бяха злите Pagh-Wraiths, 261 00:13:13,186 --> 00:13:16,556 които бяха насочени към Bajor's пълно унищожение. 262 00:13:16,656 --> 00:13:18,358 През 2375 г. 263 00:13:18,425 --> 00:13:22,028 той се изправи срещу тях в Големите огнени пещери. 264 00:13:22,095 --> 00:13:24,564 Никога повече не го видяха. 265 00:13:24,664 --> 00:13:26,666 Това детска книга ли е? 266 00:13:26,733 --> 00:13:28,468 По дяволите, баджорските деца не играят. 267 00:13:28,568 --> 00:13:30,437 САМ: Но чакайте, това не е краят. 268 00:13:30,537 --> 00:13:33,573 Според баджорското писание, Сиско беше взет директно 269 00:13:33,673 --> 00:13:35,542 от Огнените пещери 270 00:13:35,642 --> 00:13:37,210 до Небесния храм, 271 00:13:37,277 --> 00:13:40,513 където все още живее с Пророци като пазител на Баджор. 272 00:13:40,613 --> 00:13:42,449 така... 273 00:13:43,883 --> 00:13:47,019 ...какво си мислим наистина се случи с Бенджамин Сиско? 274 00:13:47,120 --> 00:13:49,956 Е, той трябва да е мъртъв. 275 00:13:50,089 --> 00:13:51,724 нали Между огъня 276 00:13:51,791 --> 00:13:53,860 - а червените? - ГЕНЕЗИС: Диво е. 277 00:13:53,960 --> 00:13:56,329 Баща ми каза, че е бил този огромен герой навремето, 278 00:13:56,429 --> 00:13:57,764 но Звездния флот никога не намерих тяло, 279 00:13:57,864 --> 00:13:59,399 затова го смятат за MIA. 280 00:13:59,499 --> 00:14:01,901 МВР? 800 години по-късно? 281 00:14:01,968 --> 00:14:03,903 - Хайде де. - САМ: Това е мой проблем. 282 00:14:03,970 --> 00:14:06,239 Трябва да го докажа или е мъртъв, или е още жив 283 00:14:06,306 --> 00:14:08,040 - с пророците. - ДАРЕМ: Защо? 284 00:14:08,141 --> 00:14:10,877 САМ: Защото искам да бъда велик емисар като Сиско. 285 00:14:10,943 --> 00:14:13,780 И за да направите това, Трябва да вляза в този клас. 286 00:14:13,880 --> 00:14:16,883 Но по този начин той е пророкът на Шрьодингер. 287 00:14:16,983 --> 00:14:18,651 Всички печелят. 288 00:14:18,751 --> 00:14:20,052 Не е толкова дълбоко, Сам. 289 00:14:20,119 --> 00:14:22,155 Доказвайки, че човек или е изгорял, или съществува 290 00:14:22,255 --> 00:14:25,158 на многоизмерна равнина с нетелесни субекти 291 00:14:25,258 --> 00:14:26,293 не е дълбоко? 292 00:14:26,426 --> 00:14:27,894 КЕЙЛЪБ: Пича беше пратеник, нали? 293 00:14:27,994 --> 00:14:29,529 Момчета харесват това винаги завършва мъртъв 294 00:14:29,629 --> 00:14:31,063 за разказване на хората това, което не искат да чуят 295 00:14:31,130 --> 00:14:33,366 или за извършване на глупави работи никой друг няма да направи, 296 00:14:33,466 --> 00:14:35,602 като да вземеш тези огнени неща. Така или иначе... 297 00:14:35,668 --> 00:14:37,570 (имитира задавяне) ...той е мъртъв. 298 00:14:37,670 --> 00:14:39,772 Освен ако не попитате баджорец, който никога няма да си признае това 299 00:14:39,839 --> 00:14:41,474 защото тогава цялата им системата от вярвания се разпада. 300 00:14:41,574 --> 00:14:43,310 Не е мистерия. 301 00:14:43,410 --> 00:14:44,711 Това е история хората си казват 302 00:14:44,811 --> 00:14:46,513 да пазят чудовищата далеч през нощта. 303 00:14:47,514 --> 00:14:49,249 ГЕНЕЗИС: Не го слушай. 304 00:14:49,349 --> 00:14:50,983 Познавате ли баджорци? 305 00:14:51,117 --> 00:14:52,785 не 306 00:14:52,885 --> 00:14:54,654 О, току-що се присъединих към Bajor Club. 307 00:14:54,754 --> 00:14:55,822 Аз съм дърводелец. 308 00:14:55,955 --> 00:14:57,957 - Това е мой трагичен недостатък. - (смее се) 309 00:15:00,026 --> 00:15:03,196 (свири спокойна музика) 310 00:15:06,266 --> 00:15:07,267 Добре дошли 311 00:15:07,367 --> 00:15:08,435 Вие от Баджор ли сте? 312 00:15:08,535 --> 00:15:10,270 благодаря И не, аз съм от Kasq. 313 00:15:10,337 --> 00:15:12,905 Правя проект на "The Sisko" и се надявах 314 00:15:13,005 --> 00:15:14,241 че може би бихте могли да... 315 00:15:16,309 --> 00:15:17,777 - О, това не е... - О 316 00:15:17,877 --> 00:15:19,178 Аз-съжалявам. 317 00:15:19,279 --> 00:15:20,647 Аз-просто предположих, че е така как поздравявате нови хора. 318 00:15:20,747 --> 00:15:22,882 Силен ти е паг. 319 00:15:22,982 --> 00:15:24,984 благодаря Твоето също. 320 00:15:25,051 --> 00:15:26,353 предполагам. 321 00:15:26,453 --> 00:15:28,788 бързам, така че имаш ли нещо против, ако просто...? 322 00:15:28,855 --> 00:15:30,056 Може ли някой да намали музиката? 323 00:15:30,189 --> 00:15:31,758 - (музиката спира) - благодаря ви 324 00:15:32,859 --> 00:15:34,394 Мога ли да получа вниманието на всички? 325 00:15:34,527 --> 00:15:36,128 Моля, вдигнете ръка 326 00:15:36,229 --> 00:15:38,365 ако сте говорили с или видях Сиско 327 00:15:38,465 --> 00:15:40,233 откакто умря. 328 00:15:40,333 --> 00:15:41,934 Или уж умрял. 329 00:15:42,034 --> 00:15:43,470 Уж. Знам, че имаш 330 00:15:43,536 --> 00:15:46,105 вашите писания, които са... страхотни. 331 00:15:46,205 --> 00:15:48,875 Просто търся нещо малко по-конкретно, 332 00:15:48,975 --> 00:15:50,710 или, като, базирани на доказателства или... 333 00:15:50,843 --> 00:15:52,812 нещо по-доказуемо 334 00:15:52,879 --> 00:15:55,715 това не е просто основано на глупости. 335 00:16:01,020 --> 00:16:03,089 Тук пише дръпнал си нечие ухо 336 00:16:03,189 --> 00:16:06,259 и извика, — Докажи ми, че е още жив. 337 00:16:06,359 --> 00:16:07,494 Разбрах погрешно ситуацията. 338 00:16:07,560 --> 00:16:10,029 Повярвайте ми, не е фатална грешка. 339 00:16:10,096 --> 00:16:11,764 Седни. 340 00:16:12,499 --> 00:16:14,734 Когато живеех на Баджор, Сиско 341 00:16:14,834 --> 00:16:16,369 беше като бог за тях. 342 00:16:16,436 --> 00:16:19,506 Те дори не показват изображения от него вече, защото 343 00:16:19,606 --> 00:16:23,042 те вярват той е надхвърлил човешката форма. 344 00:16:23,142 --> 00:16:26,012 като бог, като човек, като пророк. 345 00:16:26,112 --> 00:16:28,315 Хората вярват всички тези неща са верни. 346 00:16:28,415 --> 00:16:29,916 Може би са. 347 00:16:30,016 --> 00:16:31,618 Въпросите разкриват най-много 348 00:16:31,751 --> 00:16:34,454 за хората, които ги питат, така че продължавайте да питате. 349 00:16:34,587 --> 00:16:36,823 Може да научиш нещо за себе си. 350 00:16:36,923 --> 00:16:38,691 Не става въпрос за мен, канцлер. 351 00:16:38,758 --> 00:16:40,126 Кажете повече. 352 00:16:40,226 --> 00:16:43,596 Моите Създатели ме изпратиха тук за разбиране на органиката. 353 00:16:43,696 --> 00:16:46,733 Мина много време откакто са около тях, 354 00:16:46,799 --> 00:16:48,968 и беше някак грубо 355 00:16:49,068 --> 00:16:50,637 за тях тогава. 356 00:16:50,737 --> 00:16:52,972 Те не ти вярват, някой от вас. 357 00:16:53,072 --> 00:16:54,474 Но те искат, просто им трябва 358 00:16:54,574 --> 00:16:56,876 да разберем как да се интегрира с органичните вещества сега. 359 00:16:56,943 --> 00:16:58,077 И ако изобщо е възможно. 360 00:16:58,177 --> 00:17:00,613 Имате уникални обстоятелства. 361 00:17:01,448 --> 00:17:04,617 Вие сте тук, за да мечтаете за целия ти свят. 362 00:17:04,717 --> 00:17:07,219 Идват някои от нашите ученици в Академията на Звездния флот 363 00:17:07,286 --> 00:17:08,921 да изживеят собствените си мечти. 364 00:17:09,021 --> 00:17:10,656 Но ти ни сънуваш, хлапе. 365 00:17:10,790 --> 00:17:13,925 Трябва да знаете кой си ти, за да направиш това. 366 00:17:13,993 --> 00:17:17,497 Всъщност е... решаващо. 367 00:17:18,397 --> 00:17:20,633 Но как да направя това, освен ако...? 368 00:17:20,733 --> 00:17:22,801 ДИГИТАЛЕН ДЕКАН НА СТУДЕНТИ: Капитан Аке, имате 369 00:17:22,902 --> 00:17:24,471 - съобщение от инженерството. - Днес е... 370 00:17:24,570 --> 00:17:26,873 не обеден ден. (хапва) 371 00:17:26,973 --> 00:17:28,941 Опитвали ли сте музея на Сиско? 372 00:17:29,041 --> 00:17:30,977 - Мм-мм. - В Ню Орлиънс е, 373 00:17:31,077 --> 00:17:33,446 но можете да получите достъп експонатите виртуално. 374 00:17:33,546 --> 00:17:36,683 Сега трябва да се справя с това. 375 00:17:42,755 --> 00:17:45,358 Сиско... 376 00:17:45,458 --> 00:17:47,326 Музей. 377 00:17:48,828 --> 00:17:50,229 Келрек? 378 00:17:51,464 --> 00:17:53,099 Келрек! 379 00:17:56,102 --> 00:17:57,704 Нека ми кажеш... 380 00:17:59,038 --> 00:18:02,475 ...защо цялата Електрическата мрежа на SFA не работи? 381 00:18:02,575 --> 00:18:04,911 Отказвам да отговоря. 382 00:18:06,413 --> 00:18:09,449 Съжалявам, правилно ли чета това? 383 00:18:09,549 --> 00:18:10,883 Нагряваш ли океана? 384 00:18:10,983 --> 00:18:12,318 Просто малка лагуна там. 385 00:18:12,419 --> 00:18:13,653 Сега, ако ме извините... 386 00:18:13,753 --> 00:18:16,222 Използване на неоторизирани извънземни технологии да заври... 387 00:18:16,355 --> 00:18:18,558 - Внимателно загряване. - ...Тихия океан? 388 00:18:18,691 --> 00:18:20,226 Малка лагуна там. 389 00:18:21,293 --> 00:18:23,730 не ти отговарям. 390 00:18:26,699 --> 00:18:28,300 (въздиша) 391 00:18:30,036 --> 00:18:32,539 Аз съм домакин важен посетител. 392 00:18:32,639 --> 00:18:34,874 канцлер Амал, от планетата Алферат. 393 00:18:35,007 --> 00:18:35,975 Гореща среща? 394 00:18:36,042 --> 00:18:37,644 Обяснява потта. 395 00:18:40,880 --> 00:18:42,181 Както много добре знаете, 396 00:18:42,281 --> 00:18:44,484 Алферати са брилянтни военни стратези 397 00:18:44,551 --> 00:18:46,385 с впечатляващ академия за обучение. 398 00:18:46,486 --> 00:18:48,087 Канцлер Амал протегна ръка към мен 399 00:18:48,187 --> 00:18:50,557 за евентуално сътрудничество между нашите институции. 400 00:18:50,657 --> 00:18:51,724 Голяма чест. 401 00:18:51,824 --> 00:18:53,826 И тя се нуждае от горещ океан? защо 402 00:18:53,893 --> 00:18:55,662 За нейния флот от огнени змиорки. 403 00:18:56,463 --> 00:18:57,497 - Тя какво? - Чувствителни същества 404 00:18:57,564 --> 00:18:58,731 които не могат да се справят със студа. 405 00:18:58,831 --> 00:19:00,066 Алферати ги носят навсякъде 406 00:19:00,166 --> 00:19:02,001 - за сигурност. - Змиорки? За сигурност? 407 00:19:02,101 --> 00:19:04,837 Ами ако канцлерът има нужда защита на сушата? 408 00:19:04,937 --> 00:19:06,372 Това е, ъъ... 409 00:19:06,439 --> 00:19:08,908 ъъ... 410 00:19:09,776 --> 00:19:10,910 аз не знам 411 00:19:11,043 --> 00:19:12,011 чакай 412 00:19:12,078 --> 00:19:13,613 Каза, че тя се е свързала с теб? 413 00:19:13,746 --> 00:19:15,715 - Мм-хмм. - Алферати никога не посягат. 414 00:19:15,815 --> 00:19:18,585 Е, може би е впечатлена с успеха на Военния колеж 415 00:19:18,685 --> 00:19:21,721 въпреки нашите наскоро изчерпани ресурси. 416 00:19:21,788 --> 00:19:23,556 Вижте, нямам време за това. 417 00:19:23,656 --> 00:19:26,025 трябва да се подготвя традиционна алферати вечеря 418 00:19:26,092 --> 00:19:27,794 включващ нещо наречен Комета, 419 00:19:27,894 --> 00:19:29,962 и все още не съм избрал вино. 420 00:19:30,062 --> 00:19:32,098 Какво казва "тактическо майсторство," такси 421 00:19:32,198 --> 00:19:34,100 - или пино блан? - Келрек! 422 00:19:34,233 --> 00:19:35,668 Губиш го. 423 00:19:35,768 --> 00:19:37,269 Отопление на океана? 424 00:19:37,369 --> 00:19:39,271 Правейки го така моите учители не могат да си вършат работата? 425 00:19:39,405 --> 00:19:42,041 Притеснително от медицинска гледна точка количество пот. 426 00:19:42,108 --> 00:19:43,275 седнете 427 00:19:43,375 --> 00:19:44,911 Нека ти направя чай. 428 00:19:45,011 --> 00:19:47,747 Ти дори нямаше да знаеш откъде да започна. 429 00:19:47,847 --> 00:19:51,117 Направил съм стотици дипломатически вечери. 430 00:19:51,217 --> 00:19:52,585 Ти поправяш силата ми, 431 00:19:52,652 --> 00:19:54,854 ще ти покажа как да удивите канцлера. 432 00:19:55,722 --> 00:19:56,789 ще ми помогнеш ли 433 00:19:56,889 --> 00:19:58,925 - Защо? - (въздиша) 434 00:19:59,025 --> 00:20:01,628 Добротата на сърцето ми? Мозъчен паразит? 435 00:20:01,761 --> 00:20:03,295 окей 436 00:20:03,395 --> 00:20:06,165 Чувствам се зле за провала на Vitus Reflux. 437 00:20:06,265 --> 00:20:08,167 Как са тези растения, между другото? 438 00:20:08,300 --> 00:20:09,936 Те трябва да бъдат в етапа на отделяне на газ. 439 00:20:10,036 --> 00:20:14,607 Добре са и не желая да обсъдим отделянето на газове. 440 00:20:15,374 --> 00:20:17,510 Може би съм уморен да бъдат врагове. 441 00:20:17,610 --> 00:20:20,780 Тази враждебност не е добра и за нашите кадети. 442 00:20:20,880 --> 00:20:22,481 Виждали ли сте атриума? 443 00:20:22,582 --> 00:20:24,584 Как да ги очакваме да съжителстват, 444 00:20:24,651 --> 00:20:26,819 когато всичко, което виждаме един в друг са... 445 00:20:26,919 --> 00:20:29,488 изчерпани ресурси? 446 00:20:33,526 --> 00:20:35,828 Можеш да ми се довериш. 447 00:20:37,329 --> 00:20:39,532 (смее се тихо) 448 00:20:44,904 --> 00:20:46,673 Ръката ви е много потна. 449 00:20:46,806 --> 00:20:48,541 Страхотно! 450 00:20:48,641 --> 00:20:51,878 Генерална репетиция за Ритуал за супа Alpherati тази вечер. 451 00:20:52,011 --> 00:20:53,713 Чакай, супа? 452 00:20:53,813 --> 00:20:55,414 1900 часа, моят офис. 453 00:20:55,514 --> 00:20:57,116 Аз ще изпълня другите роли. 454 00:20:57,183 --> 00:20:59,385 Какви други роли? 455 00:21:05,992 --> 00:21:07,994 ДИГИТАЛЕН ДЕКАН НА СТУДЕНТИ: Добро утро, спътници. 456 00:21:08,094 --> 00:21:09,962 Приятелско напомняне, че фитнес и оценки на издръжливостта 457 00:21:10,096 --> 00:21:12,632 ще започне в 0900ч във физкултурния салон. 458 00:21:12,765 --> 00:21:16,202 Кофеинът е разрешен. Извиненията не са. 459 00:21:17,369 --> 00:21:21,574 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Добре дошли към портала за виртуален достъп 460 00:21:21,641 --> 00:21:24,577 за музея на Бенджамин Сиско. 461 00:21:26,478 --> 00:21:28,114 Поздрави, посетител. 462 00:21:28,214 --> 00:21:32,685 Тук ще научите за живота на самия човек. 463 00:21:34,821 --> 00:21:37,456 Съпруг, баща, 464 00:21:37,556 --> 00:21:39,659 офицер от звездния флот, 465 00:21:39,759 --> 00:21:42,294 и важността на неговата роля 466 00:21:42,428 --> 00:21:46,165 като емисар на пророците на Баджор. 467 00:21:46,298 --> 00:21:49,101 САМ: "Избраният"? 468 00:21:49,201 --> 00:21:52,204 Моля изберете темата, която ви интересува. 469 00:21:54,573 --> 00:21:56,709 Сиско беше създаден от пророците 470 00:21:56,809 --> 00:22:00,980 да бъде техен емисар на хората от Баджор. 471 00:22:01,080 --> 00:22:04,450 Майка му Сара беше едновременно човек и пророк, 472 00:22:04,516 --> 00:22:06,585 така че неговият път беше предопределен 473 00:22:06,653 --> 00:22:09,722 много преди той да бъде емисар. 474 00:22:09,822 --> 00:22:11,157 И така, какво, 475 00:22:11,257 --> 00:22:13,425 просто трябва да направим какво ни се казва? 476 00:22:14,460 --> 00:22:16,495 Без значение какво? 477 00:22:21,868 --> 00:22:23,670 Моля, приближете се обект на интерес 478 00:22:23,803 --> 00:22:26,939 за да научите повече за важността му. 479 00:22:27,039 --> 00:22:30,042 Бенджамин Сиско се наслаждаваше спорт, наречен бейзбол, 480 00:22:30,142 --> 00:22:33,379 древна земна игра на тактика, стратегия 481 00:22:33,512 --> 00:22:35,715 и атлетично майсторство. 482 00:22:37,416 --> 00:22:39,518 Това е едно от оригиналните кълба 483 00:22:39,618 --> 00:22:44,090 дарени от пророците на гражданите на Баджор. 484 00:22:44,190 --> 00:22:47,727 Това позволи на потребителите да почувстват свързани с пророците 485 00:22:47,827 --> 00:22:49,862 и общувайте с тях. 486 00:22:49,996 --> 00:22:53,700 САМ: Така, нещо като междуизмерна комуникационна значка 487 00:22:53,800 --> 00:22:56,568 което ви позволява да говорите на пророците. 488 00:22:56,703 --> 00:22:59,305 Хм. 489 00:22:59,405 --> 00:23:00,873 Заслужава си да опитаме. 490 00:23:01,007 --> 00:23:02,374 (прочиства гърлото) 491 00:23:03,242 --> 00:23:04,343 Скъпи Сиско. 492 00:23:04,410 --> 00:23:05,745 Сиско. 493 00:23:05,845 --> 00:23:08,247 О, капитане, мой капитане. 494 00:23:09,548 --> 00:23:10,917 Аз съм Сам. 495 00:23:11,050 --> 00:23:14,053 Не съм сигурен дали изобщо ми е позволено да те питам нещо, 496 00:23:14,186 --> 00:23:16,989 но добре, аз съм пратеник. 497 00:23:17,056 --> 00:23:18,557 като теб. 498 00:23:21,460 --> 00:23:23,462 Но не успявам. 499 00:23:24,263 --> 00:23:26,132 Моите Създатели са били сами толкова дълго, 500 00:23:26,232 --> 00:23:27,934 те разчитат на мен да знам 501 00:23:28,067 --> 00:23:29,635 как да общуваме с органика. 502 00:23:29,736 --> 00:23:31,938 За да се уверите ще бъдем в безопасност с тях. 503 00:23:32,772 --> 00:23:36,042 Как да стана какъв трябва да бъда моите Създатели? 504 00:23:36,776 --> 00:23:41,313 Как да разбирам органичното достатъчно опит, за да... 505 00:23:43,049 --> 00:23:46,753 Не ме чуваш, нали? 506 00:24:03,235 --> 00:24:04,937 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Тук можете да научите повече 507 00:24:05,037 --> 00:24:07,807 за Бенджамин Сиско семейна линия. 508 00:24:13,913 --> 00:24:15,848 Ти беше негов син. 509 00:24:15,948 --> 00:24:19,118 Моля, направете своя избор от Академията на Звездния флот 510 00:24:19,185 --> 00:24:21,921 архиви на сериите лекции. 511 00:24:21,988 --> 00:24:25,157 ИНТЕРВЮИРАЩ: Какво направи баща ти е голям пратеник? 512 00:24:25,257 --> 00:24:26,826 Това е смешно. 513 00:24:26,926 --> 00:24:30,262 Не го познавах като "емисар". 514 00:24:31,063 --> 00:24:34,133 Но ако искате да знаете какво го направи велик човек, 515 00:24:34,233 --> 00:24:35,501 колко време имаш 516 00:24:35,634 --> 00:24:38,838 Познавах един човек който обичаше бейзбола, 517 00:24:38,971 --> 00:24:42,708 човек, който би нокаутирал Q без да се замислям. 518 00:24:42,842 --> 00:24:48,680 Познавах един човек който винаги ме защитаваше, 519 00:24:48,815 --> 00:24:50,716 особено в писането ми. 520 00:24:50,817 --> 00:24:53,820 Знам неговите рецепти, неговите страсти, 521 00:24:53,886 --> 00:24:56,222 и примера, който даде за мен като баща, 522 00:24:56,322 --> 00:24:59,691 така че когато станах самият баща, 523 00:24:59,792 --> 00:25:05,064 Успях да обичам децата си начина, по който ме обичаше. 524 00:25:05,164 --> 00:25:07,366 И ги научи как да си направим зъл гумбо. 525 00:25:07,466 --> 00:25:12,872 Представям си всички тези неща направи го и добър пратеник, 526 00:25:12,972 --> 00:25:15,407 но трябва да попитате пророците за това. 527 00:25:15,541 --> 00:25:17,309 (електронен бъг) 528 00:25:17,376 --> 00:25:19,946 ♪ ♪ 529 00:25:20,746 --> 00:25:23,049 САМ: Иска ми се да можех да те познавам. 530 00:25:28,087 --> 00:25:29,989 ДИГИТАЛЕН ДЕКАН НА СТУДЕНТИ: Специалист Кребс, 531 00:25:30,056 --> 00:25:31,958 вашият Talaxian Furfly е вече консумирайки собствената си козина. 532 00:25:32,058 --> 00:25:35,161 Това е отвратително. Моля за съвет. 533 00:25:35,227 --> 00:25:36,395 Значи това все още се случва? 534 00:25:36,495 --> 00:25:37,997 Обработих всеки бит 535 00:25:38,064 --> 00:25:40,666 на фактическа информация за Бенджамин Сиско, който съществува. 536 00:25:40,732 --> 00:25:42,034 ъъъъ 537 00:25:42,101 --> 00:25:43,535 Но не е достатъчно да разреши тази мистерия. 538 00:25:43,635 --> 00:25:45,838 ILLA: Това е интензивно. И готино. 539 00:25:45,938 --> 00:25:47,339 - САМ: Благодаря ти. - ИЛА: Но аз те предупредих 540 00:25:47,406 --> 00:25:48,875 - не беше разрешимо. - САМ: Все още мисля, че е така. 541 00:25:48,941 --> 00:25:50,376 Но имам нужда първо да те питам нещо. 542 00:25:50,442 --> 00:25:53,277 - Бързо. - Намерих запис на сина му Джейк. 543 00:25:53,379 --> 00:25:55,781 А ето и баща му, един от най-големите емисари някога, 544 00:25:55,882 --> 00:25:57,783 но всичко, което Джейк искаше да направи се говори за 545 00:25:57,917 --> 00:25:59,919 колко много баща му обича бамбо. 546 00:26:00,019 --> 00:26:02,221 ИЛА: Къде си на дебата за доматите? 547 00:26:02,288 --> 00:26:03,755 САМ: Е, аз не ям, така че е някак... 548 00:26:03,856 --> 00:26:05,191 ILLA: С домат или не с домат 549 00:26:05,291 --> 00:26:08,094 е проблем с горещи бутони в гумбо кръговете. 550 00:26:08,194 --> 00:26:10,129 За някои това е необходимост. 551 00:26:10,229 --> 00:26:12,164 - Други твърдят, че е светотатство. - САМ: О. 552 00:26:12,264 --> 00:26:13,565 ILLA: Нито едното е факт, 553 00:26:13,665 --> 00:26:15,567 но хората се вкопчват здраво на техните страни. 554 00:26:15,634 --> 00:26:17,069 - О - Сега, Бенджамин 555 00:26:17,169 --> 00:26:19,371 се научи да прави гумбо в ресторанта на баща си, 556 00:26:19,471 --> 00:26:20,940 Креолската кухня на Сиско. 557 00:26:21,040 --> 00:26:23,809 Смята се за домата такъв телбод, 558 00:26:23,943 --> 00:26:25,477 той ги отглеждаше в квартирата си. 559 00:26:25,611 --> 00:26:30,116 Избор, един от многото, това го направи това, което беше. 560 00:26:30,216 --> 00:26:33,152 Така че, вие казвате... 561 00:26:33,285 --> 00:26:37,156 Няма да решите тази мистерия само с факти. 562 00:26:37,289 --> 00:26:39,691 Така че, ако нашите избори определи кои сме, 563 00:26:39,791 --> 00:26:42,461 какво определя изборите ни? 564 00:26:44,563 --> 00:26:47,133 Това, което обичаме. домати. 565 00:26:47,266 --> 00:26:50,069 домати. И много други неща. 566 00:26:50,136 --> 00:26:53,239 Едно нещо човекът не беше малко в любовта. 567 00:26:53,305 --> 00:26:55,474 да Мога ли да се присъединя вашият клас сега? 568 00:26:55,574 --> 00:26:56,642 не 569 00:26:57,443 --> 00:27:01,480 Пак не ям, но това изглеждаше грешно. 570 00:27:01,613 --> 00:27:03,615 Хм. 571 00:27:10,422 --> 00:27:12,291 ДАРЕМ: Да, разбирам решение. Това е уравнението... 572 00:27:12,358 --> 00:27:14,860 САМ: Нуждаете се от междинна почивка за обучение? 573 00:27:14,961 --> 00:27:16,162 Да, така или иначе знам тези неща. 574 00:27:16,262 --> 00:27:17,363 ах... 575 00:27:17,496 --> 00:27:19,665 - Какво е това? - (припокриващо се бърборене) 576 00:27:19,798 --> 00:27:21,033 Мирише невероятно. 577 00:27:21,133 --> 00:27:23,169 - GENESIS: Най-удивителното. - САМ: Гъмбо, 578 00:27:23,269 --> 00:27:26,372 етуфе, яхния от патладжан, всичко от менюто 579 00:27:26,505 --> 00:27:28,740 в семейния ресторант на Сиско, които не мога да ям, 580 00:27:28,840 --> 00:27:30,642 така че имам нужда от теб да ми го опишеш. 581 00:27:30,742 --> 00:27:34,680 Устата ми гори, и никога не искам да изгасне. 582 00:27:34,813 --> 00:27:36,415 Това е като хрупкава любов върху чиния. 583 00:27:36,515 --> 00:27:37,883 ГЕНЕЗИС: Пържено тесто и захар са едни от малкото неща 584 00:27:37,984 --> 00:27:40,152 в живота, които купуват незабавно облекчаване на стреса. 585 00:27:40,252 --> 00:27:41,353 Дай ми, дай ми, дай ми. 586 00:27:41,453 --> 00:27:42,888 КЕЙЛЪБ: Ммм Ако ми дадеш достъп 587 00:27:43,022 --> 00:27:44,356 към вашата основна система, може би мога да разбера 588 00:27:44,456 --> 00:27:46,292 - начин да опитате нещата. - Ох 589 00:27:46,358 --> 00:27:47,793 окей 590 00:27:48,627 --> 00:27:49,728 - ГЕНЕЗИС: Ммм. - Уау! 591 00:27:49,828 --> 00:27:51,030 Животът ми буквално се променя. 592 00:27:51,130 --> 00:27:52,664 Имам предвид това чисто като приятел: 593 00:27:52,764 --> 00:27:54,600 това е невероятно секси. 594 00:27:55,501 --> 00:27:56,668 Хм... 595 00:27:57,536 --> 00:27:58,971 Опитайте това. 596 00:27:59,038 --> 00:28:00,706 - О, уау. - да 597 00:28:00,839 --> 00:28:01,974 - Харесва ли ти? - да 598 00:28:02,041 --> 00:28:05,344 - Запази. Запазете. - О Лилаво. 599 00:28:05,411 --> 00:28:07,646 Мм... (тихо си тананика) 600 00:28:09,048 --> 00:28:11,217 ДЖЕЙ-ДЕН: Това трябва ли да е шал? 601 00:28:11,350 --> 00:28:12,684 ох 602 00:28:12,751 --> 00:28:14,753 Хм... Добре. 603 00:28:16,688 --> 00:28:18,557 (свири музика на маршируващ оркестър) 604 00:28:18,690 --> 00:28:21,793 Защо-защо чувам маршируващ оркестър?! 605 00:28:21,893 --> 00:28:24,696 ♪ ♪ 606 00:28:24,796 --> 00:28:26,498 (свири музика за йодъл) 607 00:28:33,572 --> 00:28:35,341 (музиката спира) 608 00:28:35,441 --> 00:28:37,609 дай ми малко време Ще го разбера. 609 00:28:37,709 --> 00:28:39,178 Искате ли да го изпратите към моя PADD? 610 00:28:39,278 --> 00:28:40,812 да 611 00:28:40,912 --> 00:28:43,215 - Това рактаджино ли е? - да 612 00:28:43,282 --> 00:28:46,585 Ах, прекрасен ден. Клингоните са го измислили. 613 00:28:46,685 --> 00:28:48,220 - ГЕНЕЗИС: Остави малко и за мен. - Добре ли е? 614 00:28:48,320 --> 00:28:49,988 Направих някои промени. 615 00:28:50,856 --> 00:28:52,724 Ами не. 616 00:28:52,824 --> 00:28:55,894 Това е ужасно. Уважавам, че опитахте. 617 00:28:55,961 --> 00:28:59,098 Ъъъ, проучих Сиско за теб и намери нещо интересно 618 00:28:59,198 --> 00:29:00,299 - за сина си. - Джейк? 619 00:29:00,399 --> 00:29:01,800 да Той е известен автор. 620 00:29:01,933 --> 00:29:05,204 Говори се, че той пишеше книга, Ансъм, 621 00:29:05,271 --> 00:29:07,206 което на баджорски означава "баща". 622 00:29:07,273 --> 00:29:12,378 Знам, но изглежда никой не знае ако някога го завърши. 623 00:29:12,478 --> 00:29:14,613 Знам един кадетски бар където Сиско се мотаеше. 624 00:29:14,713 --> 00:29:17,883 Мисля, че е бил ударен там от вулканец веднъж. 625 00:29:17,983 --> 00:29:19,051 OCAM: дръж се 626 00:29:19,151 --> 00:29:21,387 Тук има ли кадетски бар? 627 00:29:21,487 --> 00:29:22,721 Един вид. 628 00:29:25,324 --> 00:29:28,927 Добре, така че, The Launching Pad? Отдавна го няма. 629 00:29:29,027 --> 00:29:33,632 Но до голяма степен точно същото място е подходящо наречено... 630 00:29:33,732 --> 00:29:36,435 О, Академията. Обичам това място. 631 00:29:36,502 --> 00:29:38,937 какво? Това е първата ми планета. аз изследвам. 632 00:29:39,037 --> 00:29:40,906 Как разбирам толкова късно че си готин? 633 00:29:41,006 --> 00:29:42,808 (насилен смях) искаш ли да тръгваме 634 00:29:42,908 --> 00:29:44,843 Кадетска вечер е всеки петък по време на междинните срокове. 635 00:29:44,976 --> 00:29:46,112 Мисия с приоритет едно? 636 00:29:46,178 --> 00:29:48,314 - ДАРЕМ: Влизам. - Аз съм, аз съм... 637 00:29:48,414 --> 00:29:49,815 Знаеш, че съм вътре. 638 00:29:49,915 --> 00:29:51,983 Опитвам се да ходя по стъпките на Сиско. 639 00:29:52,084 --> 00:29:54,653 И някои от най-добрите стъпки водят до решетки. 640 00:29:55,487 --> 00:29:57,656 ♪ ♪ 641 00:30:01,260 --> 00:30:03,295 ПРОИЗВОДИТЕЛИ: Серия Acclimation Mil. 642 00:30:03,362 --> 00:30:07,065 Все още не сте записани в семинара, който поискахме. 643 00:30:07,166 --> 00:30:10,001 Точно така какво се опитвам... Забрави. 644 00:30:10,102 --> 00:30:13,339 ПРОИЗВОДИТЕЛИ: Имайте предвид: ако се провалите в мисията си 645 00:30:13,439 --> 00:30:15,374 за разбиране на органиката, няма да ни бъдете от полза. 646 00:30:15,474 --> 00:30:18,377 Ще се върнеш в Kasq и всички контакти с органика 647 00:30:18,510 --> 00:30:21,780 ще спре, завинаги. 648 00:30:21,847 --> 00:30:24,650 Но не можете просто пусни ме тук 649 00:30:24,716 --> 00:30:27,686 и очаквай от мен... тези-тези органика... 650 00:30:27,786 --> 00:30:30,122 (заеква) ... те са ми приятели. 651 00:30:30,222 --> 00:30:31,557 Те са значими за мен. 652 00:30:31,690 --> 00:30:35,294 ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ: Това не е за да определите. 653 00:30:36,695 --> 00:30:39,030 Значи или ще успея като ваш емисар 654 00:30:39,131 --> 00:30:43,202 или харча остатъка от моето съществуване на Kasq, 655 00:30:43,302 --> 00:30:44,870 като провал. 656 00:30:44,970 --> 00:30:48,907 Далеч от никого на кого му пука за мен. 657 00:30:49,007 --> 00:30:50,509 ПРОИЗВОДИТЕЛИ: Имате още една седмица 658 00:30:50,609 --> 00:30:53,479 за да демонстрирате стойността си като наш емисар 659 00:30:53,545 --> 00:30:57,949 преди да ви премахнем от Академия на Звездния флот за постоянно. 660 00:31:04,256 --> 00:31:05,591 Сам. 661 00:31:09,728 --> 00:31:11,897 Сам? добре си 662 00:31:11,997 --> 00:31:14,099 ♪ ♪ 663 00:31:14,233 --> 00:31:15,901 Какво се случва в баровете? 664 00:31:16,001 --> 00:31:18,103 много бих искал за да разберете. 665 00:31:18,204 --> 00:31:20,739 - Тази вечер. нека го направим - Да, би го направила. 666 00:31:20,839 --> 00:31:23,675 (смее се) Мм! 667 00:31:27,012 --> 00:31:28,880 ДОКТОРЪТ: Добре дошли на свещения ритуал 668 00:31:28,980 --> 00:31:30,816 на рибата Комета. 669 00:31:30,916 --> 00:31:33,552 Стигаме до масата като непознати, 670 00:31:33,619 --> 00:31:37,356 но на тръгване, дано се намерим 671 00:31:37,456 --> 00:31:39,925 като приятели, а не врагове. 672 00:31:40,025 --> 00:31:44,663 А, има ли и трето нещо бихме могли да се намерим като? 673 00:31:44,763 --> 00:31:46,732 Ъъъ, ще трябва да знам 674 00:31:46,832 --> 00:31:49,301 когато правим и не използвайте тези неща. 675 00:31:49,435 --> 00:31:52,070 Трябва да ти благодаря че ме включи, Нала. 676 00:31:52,137 --> 00:31:54,973 Комета е една от любимите ми обичаи. 677 00:31:55,073 --> 00:31:56,742 - И аз никога не съм чувал за това. - НАХЛА: Мина известно време 678 00:31:56,808 --> 00:32:00,078 за мен, но всичко е изписано на нашите PADDs, 679 00:32:00,145 --> 00:32:02,180 така че не би трябвало да е трудно. 680 00:32:02,281 --> 00:32:05,817 Аз ще играя канцлера Амал. 681 00:32:05,917 --> 00:32:07,986 Докторът, като наш действащ експерт, 682 00:32:08,086 --> 00:32:09,988 е нашият мъдрец Kometa. 683 00:32:10,121 --> 00:32:13,225 Той ще предостави обратна връзка за това как върви храненето. 684 00:32:13,325 --> 00:32:15,727 и Рино, ще играете две части. 685 00:32:15,794 --> 00:32:20,266 Пазителят на тайните и свещено подарено прасе. 686 00:32:20,366 --> 00:32:22,301 Ансамбъл за една жена. 687 00:32:22,401 --> 00:32:24,270 Добре, че съм весел. 688 00:32:24,336 --> 00:32:26,071 Не, командире, това е сериозен ритуал. 689 00:32:26,137 --> 00:32:29,308 Alpherati ще намери всеки смях е тежко обиден. 690 00:32:29,408 --> 00:32:32,077 Добри новини. Kelrec никога не е смешен. 691 00:32:32,177 --> 00:32:33,512 Притежавам хапливо остроумие. 692 00:32:33,645 --> 00:32:35,581 - (издухва малина) - За ритуала за супа Комета 693 00:32:35,681 --> 00:32:39,184 на работа, трябва да е трезва връзка. 694 00:32:39,318 --> 00:32:40,786 - Бихте ли спрели? - НАХЛА: Благодаря ви, докторе. 695 00:32:40,886 --> 00:32:44,222 (английски акцент): Сега какво цениш най-много 696 00:32:44,323 --> 00:32:48,360 за вашата позиция като канцлер? 697 00:32:48,494 --> 00:32:51,162 Че не отговарям на никого. 698 00:32:52,063 --> 00:32:53,665 (правилно ударение): E-Easy, Kelrec. 699 00:32:53,765 --> 00:32:54,833 Съюзници, помните ли? 700 00:32:54,933 --> 00:32:56,535 Ето един по-малко натоварен въпрос. 701 00:32:56,635 --> 00:33:01,139 (английски акцент): Какво прави военният колеж успешен? 702 00:33:01,206 --> 00:33:05,877 Подобно на Alpherati, Аз съм много сериозен човек. 703 00:33:05,977 --> 00:33:07,446 Вярвам, че успяваме чрез поддържане 704 00:33:07,513 --> 00:33:10,749 строг академичен и военна строгост. 705 00:33:11,883 --> 00:33:13,385 Добър отговор. 706 00:33:13,519 --> 00:33:15,186 И сега... 707 00:33:16,355 --> 00:33:18,089 ...време за супа. 708 00:33:21,460 --> 00:33:22,528 РЕНО: „Уважаеми госте, 709 00:33:22,628 --> 00:33:24,195 какво..." 710 00:33:24,296 --> 00:33:26,532 не 711 00:33:26,632 --> 00:33:29,568 „Уважаеми госте, от какво се страхуваш?" 712 00:33:29,701 --> 00:33:32,638 Предполагам, че се страхувам... 713 00:33:32,738 --> 00:33:33,872 Хм? 714 00:33:34,005 --> 00:33:36,508 ...оставяйки тези Заклех се да защитавам. 715 00:33:37,843 --> 00:33:40,412 РЕНО: „Браво. А сега, 716 00:33:40,546 --> 00:33:44,383 молба от Подареното прасе." 717 00:33:45,384 --> 00:33:47,586 - О, добре. аз съм прасето - Мм-хмм. 718 00:33:47,686 --> 00:33:49,555 Съжалявам, мисля Просто съм наистина хвърлен 719 00:33:49,688 --> 00:33:53,592 от факта, че никой има нормална на вид лъжица. 720 00:33:53,725 --> 00:33:55,060 - Ей - Разбрах го. 721 00:33:55,193 --> 00:33:57,396 Хм, "Твоята тайна е подарък, 722 00:33:57,496 --> 00:33:58,964 „и твоя подарък 723 00:33:59,064 --> 00:34:03,702 пита канцлерът за тайна." 724 00:34:03,769 --> 00:34:05,070 какво? 725 00:34:07,138 --> 00:34:09,107 канцлер Амал, 726 00:34:09,240 --> 00:34:11,709 какво не искаш да видя? 727 00:34:11,776 --> 00:34:14,680 Не искам да виждаш аз ти помагам 728 00:34:14,745 --> 00:34:19,450 както по всякакъв стратегически начин, но ако трябва да съм честен, така е. 729 00:34:19,551 --> 00:34:21,887 ах Честност. 730 00:34:21,953 --> 00:34:23,287 Колко освежаващо. 731 00:34:23,421 --> 00:34:26,157 (правилен акцент): Има тенденция да се съчетава добре с доверието. 732 00:34:27,258 --> 00:34:28,325 какво следва 733 00:34:28,427 --> 00:34:31,763 Моят PADD казва "музикално изпълнение". 734 00:34:31,863 --> 00:34:33,665 ♪ ♪ 735 00:34:37,135 --> 00:34:39,303 ♪ ♪ 736 00:34:43,508 --> 00:34:45,711 (свири денс музика) 737 00:34:55,220 --> 00:34:58,890 ГЕНЕЗИС: хей Радвам се да те видя отново. 738 00:34:58,957 --> 00:35:00,459 ела тук 739 00:35:00,592 --> 00:35:02,928 Разбрах как да се настроя вашата матрица за обработка. 740 00:35:03,028 --> 00:35:04,696 - Искаш ли да видиш? - да 741 00:35:05,731 --> 00:35:07,566 - Точно тук. - Това ще ми помогне ли да вкуся гумбо? 742 00:35:07,666 --> 00:35:09,601 О, не, не, не. По-добре от това. 743 00:35:09,668 --> 00:35:11,637 Това ще ви напразни. окей Така че ще симулира 744 00:35:11,737 --> 00:35:13,238 как се чувстват органичните вещества, когато пием, 745 00:35:13,304 --> 00:35:14,940 толкова еуфория, понижени задръжки. 746 00:35:15,006 --> 00:35:16,575 Всички без вина. 747 00:35:16,642 --> 00:35:20,446 Едно докосване се равнява на един удар, нали? 748 00:35:20,546 --> 00:35:22,981 САМ: Никога няма да разбера дали съм бил вървейки по стъпките 749 00:35:23,081 --> 00:35:25,817 на емисарите в този конкретен момент, 750 00:35:25,951 --> 00:35:28,086 така че нека просто кажем Направих това за наука. 751 00:35:28,186 --> 00:35:29,488 И Kasq. 752 00:35:29,588 --> 00:35:31,890 както казах, Аз съм изцяло за мисията. 753 00:35:31,990 --> 00:35:35,193 Това е твърде много снимки. 754 00:35:35,326 --> 00:35:37,963 Защо всички са толкова криволичещи? 755 00:35:38,730 --> 00:35:41,099 - (сумтене) - ДЗОЛО: Не. 756 00:35:41,166 --> 00:35:43,802 Не, не, не, не. Какво по дяволите Академията прави ли тук? 757 00:35:43,902 --> 00:35:46,204 B'AVI: Това е дълбоко неприятен обрат на събитията. 758 00:35:46,304 --> 00:35:47,973 Виждам, че сте дошли да колонизират 759 00:35:48,073 --> 00:35:51,543 още един от нашите скъпи места. 760 00:35:51,643 --> 00:35:55,781 Ака, загубеняците съсипвате навсякъде. 761 00:35:55,847 --> 00:35:57,716 Страхотни якета, момчета. 762 00:35:59,284 --> 00:36:01,019 ако бях на твое място, Бих обмислил да напусна. 763 00:36:01,119 --> 00:36:03,021 - Бързо. - ДЗОЛО: Яж чаша, брато. 764 00:36:03,121 --> 00:36:05,223 - Ти тръгвай. - Съгласен съм с Dzolo. 765 00:36:05,323 --> 00:36:07,859 - Яжте чаша. - Това е много драматично, 766 00:36:07,959 --> 00:36:09,728 и съм сигурен има дълбоко значение за всички вас, 767 00:36:09,861 --> 00:36:12,998 но имам и други клиенти опитвайки се да се насладите на бара. 768 00:36:13,064 --> 00:36:15,266 И така, нека да опитаме и играйте добре, а? 769 00:36:19,571 --> 00:36:22,040 - (издишва) - Забавлявайте се. 770 00:36:24,610 --> 00:36:26,144 САМ: Казвам се Сам. 771 00:36:26,211 --> 00:36:27,378 Сам... (мърморейки) 772 00:36:27,513 --> 00:36:28,914 - Ей - (Сам се кикоти) 773 00:36:29,014 --> 00:36:30,916 - Добре ли си? - да 774 00:36:31,049 --> 00:36:32,651 Искаш ли да отидем някъде другаде? 775 00:36:32,751 --> 00:36:34,085 не! 776 00:36:36,287 --> 00:36:39,991 Ние оставаме тук, защото това е мястото, където отиде Сиско. 777 00:36:40,091 --> 00:36:42,127 аз правя това Мм-хмм. 778 00:36:51,102 --> 00:36:53,171 - Хм? - Мисия с приоритет едно: 779 00:36:53,238 --> 00:36:57,342 спрете да бъдете хилаво момче-птица и просто говори с Тарима. 780 00:36:57,442 --> 00:36:59,778 Всички можем да видим че вие двамата искате да... 781 00:36:59,911 --> 00:37:01,479 (бълбука) 782 00:37:05,116 --> 00:37:07,452 - Правите ли панини? - да 783 00:37:07,553 --> 00:37:08,854 КЕЙЛЪБ: Добре, пиян си. 784 00:37:08,954 --> 00:37:12,591 Ще говоря с Тарима, просто... спри да го правиш. 785 00:37:12,724 --> 00:37:14,425 (Сам се кикоти) 786 00:37:15,260 --> 00:37:16,562 Имаш здрава плячка, Мир. 787 00:37:16,628 --> 00:37:18,764 И така, готови сте за Quantum Chem утре? 788 00:37:18,864 --> 00:37:20,932 Ъ, определено не. 789 00:37:21,066 --> 00:37:22,701 не? 790 00:37:22,768 --> 00:37:25,270 Не знам, изглеждаш готов. 791 00:37:25,370 --> 00:37:27,739 Имаш способна осанка. 792 00:37:27,839 --> 00:37:29,575 благодаря 793 00:37:29,675 --> 00:37:33,612 Опората ви също е впечатляваща. 794 00:37:33,745 --> 00:37:35,947 О, уау! 795 00:37:36,047 --> 00:37:39,050 - Обичам любовта. Обичам любовта. - Мм-хмм. 796 00:37:39,117 --> 00:37:42,988 Като че ли никой не обича като органика. 797 00:37:43,088 --> 00:37:44,389 обичаш ли Но клингони 798 00:37:44,489 --> 00:37:46,391 е като повече, е повече... (оригва се) 799 00:37:46,491 --> 00:37:47,793 - Уф... - Или по-малкото е повече. 800 00:37:47,893 --> 00:37:49,728 или като, повече е повече или-или, като... 801 00:37:49,828 --> 00:37:51,496 (Сам мърмори) 802 00:37:51,630 --> 00:37:53,198 (смее се, хълца) 803 00:37:53,298 --> 00:37:54,132 (оригва се) 804 00:37:54,232 --> 00:37:57,168 Аз-обичам любовта! (издишва) 805 00:37:57,302 --> 00:37:59,738 Обичам любовта. Обичам любовта. Обичам любовта. 806 00:37:59,805 --> 00:38:03,609 Обичам любовта. Окам! 807 00:38:03,675 --> 00:38:05,476 Обичам любовта! (смее се) 808 00:38:05,577 --> 00:38:07,813 (свири лошо мелодия) 809 00:38:16,822 --> 00:38:18,757 Красиво, Келрек. 810 00:38:18,857 --> 00:38:22,360 Наистина бавно и силно. 811 00:38:22,493 --> 00:38:23,962 - благодаря ви - да, 812 00:38:24,062 --> 00:38:25,430 ти-свирил си много ноти. 813 00:38:25,496 --> 00:38:27,933 Следва интерпретативен танц. 814 00:38:28,033 --> 00:38:29,134 - Уф. - НАХЛА: В интерес 815 00:38:29,200 --> 00:38:32,704 на времето, да прескочим напред към... Ах. 816 00:38:32,838 --> 00:38:34,172 Поздрав с отворено сърце. 817 00:38:34,272 --> 00:38:36,642 Това съм аз, с помощта на нашия хор. 818 00:38:36,708 --> 00:38:40,011 Хей, виж, не знам ако мога да направя каквото и да е това. 819 00:38:40,111 --> 00:38:42,547 О, това е прекрасен сегмент. 820 00:38:42,681 --> 00:38:45,984 Домакинът изброява атрибути на нашите гости, 821 00:38:46,051 --> 00:38:48,854 цитирайки защо ще го направят направи страхотни съюзници. 822 00:38:50,388 --> 00:38:52,824 NAHLA (английски акцент): Командир Келрек, 823 00:38:52,924 --> 00:38:55,360 въпреки че нашите философии се различават, 824 00:38:55,493 --> 00:38:58,730 Знам, че ще намерим твърда земя. 825 00:38:58,830 --> 00:39:02,000 Докато търсим споделени ценности, 826 00:39:02,067 --> 00:39:06,905 нашето разнообразие в мисленето ще бъде нашата най-голяма сила. 827 00:39:07,005 --> 00:39:11,309 Ето за съвместна работа да изградим светло бъдеще 828 00:39:11,409 --> 00:39:14,913 за нашите две академии. 829 00:39:16,214 --> 00:39:18,249 КЕЛРЕК: Благодаря ви, канцлер Амал. 830 00:39:18,349 --> 00:39:22,087 Тази вечер ме изненада. 831 00:39:22,854 --> 00:39:26,925 И аз гледам с нетърпение към бъдещето. 832 00:39:28,559 --> 00:39:32,931 (въздух, свирещ от риба) 833 00:39:33,064 --> 00:39:36,001 (смях) 834 00:39:41,139 --> 00:39:43,408 - (въздух изсвирва от риба) - (смяхът продължава) 835 00:39:43,541 --> 00:39:45,143 ДОКТОРЪТ: Съжалявам, командире. 836 00:39:45,243 --> 00:39:47,445 Понякога рибата го прави. 837 00:39:47,545 --> 00:39:48,680 Трябваше да знам по-добре. 838 00:39:48,747 --> 00:39:50,615 Бях глупак да се доверя на някой от вас. 839 00:39:50,716 --> 00:39:52,350 (смее се): Това е просто рибата. 840 00:39:52,450 --> 00:39:54,219 Келрек, това е рибата. 841 00:39:54,319 --> 00:39:55,887 - Забавляваме се. - Не можете да бъдете помолени 842 00:39:55,954 --> 00:39:57,923 да приема нещо на сериозно дори за час? 843 00:39:58,056 --> 00:40:00,258 Какви смешни хора вие всички сте. 844 00:40:00,358 --> 00:40:01,526 - Обиждам се от това. - Всъщност съм добре 845 00:40:01,626 --> 00:40:02,794 с това описание. 846 00:40:02,928 --> 00:40:04,095 НАХЛА: прости ни Можеш да ми се довериш. 847 00:40:04,195 --> 00:40:05,931 Да се ​​върнем към нашата храна. 848 00:40:06,031 --> 00:40:07,432 Говорите много относно доверието 849 00:40:07,532 --> 00:40:11,002 за някой изоставен Starfleet преди 15 години. 850 00:40:13,705 --> 00:40:15,373 ♪ ♪ 851 00:40:15,473 --> 00:40:16,975 Затова ли никога ми даде шанс? 852 00:40:17,108 --> 00:40:18,443 Мислиш, че съм изоставил... 853 00:40:18,543 --> 00:40:19,878 Ти го изостави. 854 00:40:19,978 --> 00:40:21,546 кажи ми нещо за лантанитите, Нала. 855 00:40:21,612 --> 00:40:23,314 Какъв е смисълът на такъв дълъг живот 856 00:40:23,414 --> 00:40:25,050 ако паметта ти е толкова къса? 857 00:40:31,389 --> 00:40:34,692 (свири се танцова музика на разстояние) 858 00:40:34,793 --> 00:40:36,361 (издишва) 859 00:40:43,802 --> 00:40:45,871 - здравей - здравей 860 00:40:47,305 --> 00:40:49,474 Знаеш ли, наистина се наслаждавам тази твоя малка игра. 861 00:40:49,574 --> 00:40:51,409 - Хм? - да 862 00:40:51,509 --> 00:40:53,344 Това е като... 863 00:40:53,478 --> 00:40:58,649 Това е като един човек ще той, нали? 864 00:40:58,750 --> 00:41:00,318 Не, приковаващо е. 865 00:41:00,418 --> 00:41:03,054 да Това всъщност не е игра, по-скоро е като... 866 00:41:03,822 --> 00:41:06,992 ...приблизително разстояние връзка. 867 00:41:07,793 --> 00:41:10,762 Кой реши, че ще има връзка? 868 00:41:14,499 --> 00:41:18,003 Искам да кажа, защо да се притеснявам, нали знаеш, 869 00:41:18,136 --> 00:41:20,338 ако е близко? 870 00:41:21,372 --> 00:41:23,741 аз не знам 871 00:41:23,842 --> 00:41:26,812 Някои от най-много ми епични отношения 872 00:41:26,912 --> 00:41:30,148 са били напълно въображаеми. 873 00:41:30,215 --> 00:41:32,583 ♪ ♪ 874 00:41:35,353 --> 00:41:36,788 Аз съм по-практичен. 875 00:41:36,855 --> 00:41:38,523 ♪ Хей! ♪ 876 00:41:38,623 --> 00:41:40,125 ♪ ♪ 877 00:41:44,329 --> 00:41:45,831 (мълча): Генезис. 878 00:41:45,897 --> 00:41:48,033 - ГЕНЕЗИС: Хм? - Сега разбирам. 879 00:41:48,133 --> 00:41:52,670 Мисля, че Сиско просто искаше да бъда Бен, разбираш ли? 880 00:41:52,737 --> 00:41:55,173 Просто искаше да излезе с приятелите си като този, 881 00:41:55,273 --> 00:41:56,875 знаеш, и да си прекараш добре, 882 00:41:57,008 --> 00:41:59,410 и-и бъди добър баща и да строим платноходки, 883 00:41:59,510 --> 00:42:01,880 знаете, и-и започват бунтове. 884 00:42:01,980 --> 00:42:05,516 Сиско ли започна бунтове Не знам за? 885 00:42:05,616 --> 00:42:08,586 Също така, нарекохте ли ме Генсезис? 886 00:42:08,719 --> 00:42:12,423 Нещата, които обичаше бяха всичко за него. 887 00:42:12,523 --> 00:42:14,359 Той беше откъснат от тях. 888 00:42:14,459 --> 00:42:16,494 Кой избира това? Хм? 889 00:42:16,594 --> 00:42:17,863 Залагам на Небесния храм 890 00:42:17,929 --> 00:42:19,965 дори няма скариди и грис. 891 00:42:20,065 --> 00:42:21,599 Гледай. 892 00:42:21,732 --> 00:42:23,668 - Хей, хей, хей, извънземни от червеева дупка! - Сам... 893 00:42:23,734 --> 00:42:25,904 - Сам, Сам, Сам, Сам, Сам. Сам. - Мм-хмм. Хм? 894 00:42:26,004 --> 00:42:27,238 В момента си пиян. 895 00:42:27,372 --> 00:42:29,807 Това чувство, което изпитваш, не е истинско. 896 00:42:29,908 --> 00:42:32,343 Истински е! Чувствам се толкова жив. 897 00:42:32,410 --> 00:42:34,245 Но да си емисар означава 898 00:42:34,379 --> 00:42:37,782 никога не можеш да направиш какво искаш да правиш някога. 899 00:42:37,916 --> 00:42:40,385 (възпроизвежда се бърза рок музика) 900 00:42:40,485 --> 00:42:42,287 Да, това е моята песен! 901 00:42:42,420 --> 00:42:43,588 ♪ Едно, две, три, четири... ♪ 902 00:42:43,721 --> 00:42:46,191 не, не Не, не, не, не. (смее се) 903 00:42:46,257 --> 00:42:47,692 Гарантирам, че никога не си чувал тази песен преди. 904 00:42:47,758 --> 00:42:49,627 - САМ: Да вървим! - Добре. 905 00:42:49,760 --> 00:42:51,930 (наздраве) 906 00:42:55,266 --> 00:42:57,035 (изкривен смях) 907 00:42:57,102 --> 00:43:00,471 (наздраве) 908 00:43:03,875 --> 00:43:05,243 хей Време е да тръгваме. 909 00:43:05,343 --> 00:43:07,412 Явно сте изпили твърде много. Залиташ го. 910 00:43:07,478 --> 00:43:08,880 B'AVI: Вие приемате клингона 911 00:43:08,947 --> 00:43:11,883 - е този, който се скита. - Отдръпни се, рибена клечка. 912 00:43:15,286 --> 00:43:16,587 Бой в бара! 913 00:43:16,687 --> 00:43:18,489 Точно като Сиско! 914 00:43:18,589 --> 00:43:19,925 Не ме карай да те засрамя, момиче. 915 00:43:19,991 --> 00:43:21,759 Добре ли си, Сам? 916 00:43:21,859 --> 00:43:23,929 За емисарите! 917 00:43:24,795 --> 00:43:27,132 (други се задъхват) 918 00:43:27,232 --> 00:43:28,633 ♪ Едно, две, три, четири ♪ 919 00:43:28,733 --> 00:43:29,968 ♪ Ще намеря лек, чиста енергия... ♪ 920 00:43:30,101 --> 00:43:33,438 ♪ 921 00:43:33,538 --> 00:43:35,806 (изкривен вик) 922 00:43:35,907 --> 00:43:38,043 ♪ ♪ 923 00:43:38,944 --> 00:43:40,045 (крещи) 924 00:43:40,145 --> 00:43:42,647 (пъшкане) 925 00:43:43,982 --> 00:43:45,150 (кашлица) 926 00:43:45,250 --> 00:43:47,785 - Хм... - Сигурно не е наша работа? 927 00:43:47,885 --> 00:43:50,121 ДАРЕМ: Кейлъб, къде си, по дяволите?! 928 00:43:50,221 --> 00:43:51,822 Вкарай си задника тук! 929 00:43:51,923 --> 00:43:53,891 (песента свършва) 930 00:43:59,464 --> 00:44:02,233 Нека позная. Трябва да видя другия. 931 00:44:02,333 --> 00:44:04,635 САМ (мърмори): Трябва да видиш другия човек. 932 00:44:04,702 --> 00:44:06,771 (кикотене) 933 00:44:08,073 --> 00:44:11,142 - В нетрезво състояние ли си? - Опиянен от истината. 934 00:44:11,209 --> 00:44:12,610 КЕЙЛЪБ: Да, това е моя грешка. 935 00:44:12,710 --> 00:44:15,080 - Овладейте контролите сега. - Сега искам да спя. 936 00:44:15,880 --> 00:44:17,048 (изсумтя тихо) 937 00:44:17,148 --> 00:44:18,950 (контролира мигането) 938 00:44:22,053 --> 00:44:23,388 Да, вече е трезва. 939 00:44:23,521 --> 00:44:24,822 Какво е бурито, 940 00:44:24,922 --> 00:44:27,925 и защо го искам точно тази секунда? 941 00:44:28,026 --> 00:44:30,828 Върнете се в квартирата си точно сега 942 00:44:30,928 --> 00:44:33,064 Не ти, Сам. 943 00:44:34,065 --> 00:44:36,401 - ГЕНЕЗИС: Чао, момиче. - ДЖЕЙ-ДЕН: Чувствай се по-добре, Сам. 944 00:44:36,534 --> 00:44:39,937 САМ: Сърдиш ли ми се, докторе? 945 00:44:40,038 --> 00:44:43,541 разочарована съм Не очаквах това от теб. 946 00:44:43,641 --> 00:44:46,744 Направих го, за да реша мистерията на капитан Сиско. 947 00:44:46,844 --> 00:44:50,281 - Капитан Сиско? - Познавахте ли го? 948 00:44:50,381 --> 00:44:52,250 За съжаление не. 949 00:44:52,383 --> 00:44:56,521 Моят създател, д-р Луис Цимерман, го срещна веднъж. 950 00:44:56,621 --> 00:45:01,192 И се запознах със сина си Джейк години по-късно. 951 00:45:01,292 --> 00:45:02,593 Фантастичен писател. 952 00:45:02,693 --> 00:45:03,861 Познаваше ли Джейк? 953 00:45:03,961 --> 00:45:05,530 К-Какво ти каза той за баща му? 954 00:45:05,630 --> 00:45:07,765 Как би могъл да понесе да го загубиш така? 955 00:45:07,865 --> 00:45:11,036 По същия начин, по който всички се учим да живееш със загуба. 956 00:45:11,136 --> 00:45:13,404 Преодолей го, продължи напред. 957 00:45:15,940 --> 00:45:17,875 Не можете просто да преминете нещо подобно 958 00:45:17,942 --> 00:45:20,945 Можете и го правите. 959 00:45:23,214 --> 00:45:25,016 ДИГИТАЛЕН ДЕКАН НА СТУДЕНТИ: Внимание, кадети. 960 00:45:25,116 --> 00:45:28,119 Academy Explorers обяви пътуване до Muir Woods. 961 00:45:28,253 --> 00:45:29,854 Ако искате да видите някои от най-старите 962 00:45:29,954 --> 00:45:31,589 и най-величествените дървета на Земята, 963 00:45:31,689 --> 00:45:35,093 бъдете на трансферните арки в 06:00 часа утре сутринта, 964 00:45:35,193 --> 00:45:39,164 за малко сутрешни дърва. (смее се) 965 00:45:39,297 --> 00:45:42,067 - НАХЛА: Накъде си тръгнал? - Да се срещна с канцлера Амал 966 00:45:42,167 --> 00:45:44,802 - на кораба Алферати. - Ах 967 00:45:44,935 --> 00:45:46,971 Благодаря ви за възстановяване на силата ни. 968 00:45:47,072 --> 00:45:48,239 Нещата трябва да работят когато работят. 969 00:45:48,306 --> 00:45:50,175 Започвам да разбирам 970 00:45:50,275 --> 00:45:51,909 ще направиш всички наши взаимодействия 971 00:45:51,976 --> 00:45:53,778 възможно най-неудобно. 972 00:45:53,878 --> 00:45:56,013 - Не за мен. - Не държиш на думата си 973 00:45:56,114 --> 00:45:58,116 не означава Аз не бих запазила моята. 974 00:45:58,216 --> 00:45:59,817 Двойно отрицателно. 975 00:46:01,619 --> 00:46:03,454 Оценявам вашата честност. 976 00:46:03,521 --> 00:46:05,990 - Разчитай на това. - Същото. 977 00:46:14,599 --> 00:46:17,568 вярно Защо ще се возим в мълчание? 978 00:46:20,838 --> 00:46:22,640 Ъъ... О. 979 00:46:22,740 --> 00:46:24,509 - ъъ... - И така, това е нещото. 980 00:46:24,609 --> 00:46:25,876 да 981 00:46:25,976 --> 00:46:29,814 Разбирам защо се чувстваш Изоставих Звездния флот. 982 00:46:29,914 --> 00:46:32,350 Трябваше да живееш в абсолюти. 983 00:46:32,483 --> 00:46:35,052 Но ако направите преценка без контекст, 984 00:46:35,186 --> 00:46:37,922 независимо дали съм аз или канцлер Амал, 985 00:46:38,022 --> 00:46:42,293 ще си прекараш адски добре да накараш хората да ти се доверят. 986 00:46:42,360 --> 00:46:44,362 Или вашите кадети. 987 00:46:44,462 --> 00:46:46,597 ♪ ♪ 988 00:46:51,236 --> 00:46:53,638 Колко лоша беше моята флейта? 989 00:46:54,905 --> 00:46:58,709 Беше грубо, човече. (смее се) 990 00:46:59,577 --> 00:47:01,746 (смее се, изсумтя) 991 00:47:07,051 --> 00:47:08,653 не успях. 992 00:47:08,753 --> 00:47:10,488 ILLA: Нали сега? 993 00:47:10,555 --> 00:47:12,290 честито 994 00:47:13,424 --> 00:47:16,093 Е, провалът може да бъде забавен. 995 00:47:16,227 --> 00:47:18,629 Но както и да е, говорете. какво научи 996 00:47:20,831 --> 00:47:23,568 Няма значение как Сиско умря. 997 00:47:23,701 --> 00:47:25,236 Или ако умре. 998 00:47:25,370 --> 00:47:29,174 Всичко, което знам е, че той не получи да живее живота, който искаше. 999 00:47:29,240 --> 00:47:33,944 Цялото му съществуване беше планирано за него 1000 00:47:34,044 --> 00:47:36,714 от купчина извънземни от червеева дупка. 1001 00:47:36,781 --> 00:47:41,186 Емисари, които успяват губят всичко, което обичат, 1002 00:47:41,252 --> 00:47:44,622 и емисарите, които се провалят, също го правят. 1003 00:47:45,423 --> 00:47:47,292 Така или иначе си обречен. 1004 00:47:47,392 --> 00:47:50,328 И така, много. 1005 00:47:50,428 --> 00:47:52,029 Научи много. 1006 00:47:53,898 --> 00:47:56,100 Мисля, че е време виждаш нещо. 1007 00:48:04,442 --> 00:48:06,110 Това Ансълм ли е? 1008 00:48:06,244 --> 00:48:09,447 знаеш го О, разбира се. 1009 00:48:10,248 --> 00:48:12,583 Значи Джейк наистина го е написал? 1010 00:48:12,683 --> 00:48:14,452 Но никога не го публикува. 1011 00:48:14,552 --> 00:48:17,955 Това беше един от многото начини той държеше Бенджамин близо до себе си. 1012 00:48:19,156 --> 00:48:20,458 тук 1013 00:48:29,800 --> 00:48:31,969 ♪ ♪ 1014 00:48:37,242 --> 00:48:38,943 САМ: „Защо трябваше да е той? 1015 00:48:39,009 --> 00:48:40,811 „Защо пророците не можеха са избрали някой друг 1016 00:48:40,945 --> 00:48:45,316 като техен емисар, така че Не трябваше да губя баща си?" 1017 00:48:46,050 --> 00:48:47,985 ДЖЕЙК: До сега не разбрах 1018 00:48:48,085 --> 00:48:51,289 че кой беше той като мой баща е неразделна 1019 00:48:51,389 --> 00:48:53,458 от кого е бил като емисар. 1020 00:48:53,558 --> 00:48:56,227 Нямаше никой друг да направи това, което той направи. 1021 00:48:56,994 --> 00:49:01,732 Той избра и беше избран всичко наведнъж. 1022 00:49:04,435 --> 00:49:05,936 здрасти 1023 00:49:06,003 --> 00:49:07,472 Хей, сестро. 1024 00:49:07,538 --> 00:49:09,006 истинска ли си 1025 00:49:09,139 --> 00:49:10,775 (смее се) Искаш ли да бъда? 1026 00:49:10,841 --> 00:49:13,478 Ммм ти си невероятен 1027 00:49:13,544 --> 00:49:16,714 (смее се) И ти също. 1028 00:49:17,548 --> 00:49:19,317 Съжалявам, че загубихте баща си. 1029 00:49:19,417 --> 00:49:23,721 Мисля, че пророците са глупаци. 1030 00:49:23,854 --> 00:49:27,057 Не, добре са. 1031 00:49:28,025 --> 00:49:30,094 Без тях той не съществува. 1032 00:49:30,194 --> 00:49:32,530 И аз също. 1033 00:49:32,663 --> 00:49:35,366 Но не беше честно спрямо него. 1034 00:49:35,500 --> 00:49:37,602 Живот без истински избор. 1035 00:49:38,469 --> 00:49:40,705 Мога ли да ти покажа нещо? 1036 00:49:47,312 --> 00:49:50,080 Долината Кендра на Баджор. 1037 00:49:50,214 --> 00:49:53,651 Баща ми купи тази земя да направи къща за нас. 1038 00:49:53,751 --> 00:49:55,820 Той си тръгна преди той можеше да го построи. 1039 00:49:57,154 --> 00:49:58,389 Това-това е ужасно. 1040 00:49:58,489 --> 00:50:00,124 (смее се) Не съвсем. 1041 00:50:00,224 --> 00:50:02,527 Това беше точно преди му казаха пророците 1042 00:50:02,593 --> 00:50:04,094 че ако се ожени за Касиди, 1043 00:50:04,194 --> 00:50:07,932 той щеше да знае нищо друго освен мъка. 1044 00:50:08,032 --> 00:50:10,067 Той се замисли върху казаното от тях. 1045 00:50:10,167 --> 00:50:12,002 И все пак се ожени за нея. 1046 00:50:12,737 --> 00:50:17,342 Той направи това, от което се нуждаеха пророците, но той го направи по своя начин. 1047 00:50:19,276 --> 00:50:21,979 Последните няколко месеца с Касиди и мен 1048 00:50:22,079 --> 00:50:25,149 бяха най-добрите някога сме имали като семейство. 1049 00:50:25,249 --> 00:50:28,386 Пророците грешаха понякога. 1050 00:50:28,453 --> 00:50:32,923 Колкото и да са го учили, той също ги научи. 1051 00:50:33,758 --> 00:50:37,495 Като остане верен на себе си. 1052 00:50:39,296 --> 00:50:41,065 Аз-аз не, аз не... 1053 00:50:42,099 --> 00:50:44,502 Не мисля, че мога да бъда Емисарят на Каск. 1054 00:50:46,937 --> 00:50:48,773 разбирам го 1055 00:50:50,475 --> 00:50:53,544 Работата е там, емисарите са важни. 1056 00:50:53,611 --> 00:50:55,480 Те строят мостове, 1057 00:50:55,580 --> 00:50:58,716 създават стабилност в една вселена 1058 00:50:58,816 --> 00:51:00,385 което понякога се чувства като 1059 00:51:00,485 --> 00:51:04,321 всичко, което иска да направи се разкъсва. 1060 00:51:04,422 --> 00:51:08,726 Но те жертват толкова много. 1061 00:51:08,793 --> 00:51:11,829 Всеки прави жертви. 1062 00:51:11,929 --> 00:51:14,965 Баща ми е спасен милиарди хора. 1063 00:51:15,065 --> 00:51:20,505 Понякога губя-губя всъщност е печеливша. 1064 00:51:20,638 --> 00:51:23,007 Но какво-ами ако не мога да го направя? 1065 00:51:23,140 --> 00:51:25,643 Ами ако не съм достатъчен? 1066 00:51:26,444 --> 00:51:28,779 Ти си достатъчен. 1067 00:51:31,115 --> 00:51:33,751 Баща ми ми каза това толкова много пъти. 1068 00:51:33,818 --> 00:51:37,154 Просто ми се иска да бях слушал на него по-рано. 1069 00:51:39,924 --> 00:51:42,359 Благодаря, че го записахте. 1070 00:51:43,994 --> 00:51:46,497 Това е, което бях накаран да правя. 1071 00:51:47,665 --> 00:51:49,434 Така че, ако затворя тази-тази книга, 1072 00:51:49,534 --> 00:51:52,236 са-само ли си ще изчезне ли? 1073 00:51:53,738 --> 00:51:55,139 Не знам, момиче. 1074 00:51:55,205 --> 00:51:57,341 Мислех, че ти си този контролирайки всичко това. 1075 00:51:57,442 --> 00:51:59,710 - О - (смее се) 1076 00:51:59,810 --> 00:52:03,113 ДЖЕЙК: Знаеш всички тези неща че мислиш, че е пропуснал? 1077 00:52:04,348 --> 00:52:05,916 Той не го направи. 1078 00:52:06,684 --> 00:52:08,553 Винаги беше там. 1079 00:52:09,520 --> 00:52:11,556 Той никога не ни е изоставял. 1080 00:52:13,057 --> 00:52:17,027 не мога да го докажа, но знам, че е истина. 1081 00:52:24,301 --> 00:52:26,437 ♪ ♪ 1082 00:52:35,780 --> 00:52:38,749 Намери ли това, което беше търсите? 1083 00:52:41,586 --> 00:52:42,920 да 1084 00:52:44,889 --> 00:52:45,923 добре 1085 00:52:46,023 --> 00:52:48,659 Откъде взехте това? 1086 00:52:49,660 --> 00:52:52,563 Помолиха ме да го пазя. 1087 00:52:52,663 --> 00:52:54,131 И го споделяйте само с тези 1088 00:52:54,231 --> 00:52:56,601 кой би разбрал как да го използвам. 1089 00:53:02,406 --> 00:53:04,742 Как разбрахте че Сиско е отглеждал домати? 1090 00:53:04,842 --> 00:53:07,812 Не можах да намеря това в някой от записите. 1091 00:53:14,685 --> 00:53:17,021 Това маркировки на Trill ли са? 1092 00:53:19,624 --> 00:53:21,626 Чакай малко. 1093 00:53:21,726 --> 00:53:24,261 - Ила не е фамилия, нали? - Ти си добър детектив. 1094 00:53:24,361 --> 00:53:27,598 Очаквам да те видя в моя клас догодина. 1095 00:53:27,698 --> 00:53:33,370 Намерете го в каталога на курса под моето пълно име: Ила Дакс. 1096 00:53:33,437 --> 00:53:35,139 чакай 1097 00:53:35,272 --> 00:53:36,607 Ти си Дакс? 1098 00:53:36,707 --> 00:53:40,177 Като Дакс? 1099 00:53:40,277 --> 00:53:43,013 Както в "наставник на Сиско" Дакс? 1100 00:53:43,113 --> 00:53:47,552 уау Трябваше да знам бихте направили вашето проучване. 1101 00:53:49,053 --> 00:53:51,488 Бенджамин щеше да те хареса. 1102 00:53:51,622 --> 00:53:55,960 Той обичаше хората, които влизаха неприятности по правилните причини. 1103 00:54:04,134 --> 00:54:06,336 (възпроизвеждане на различни тонове) 1104 00:54:06,436 --> 00:54:09,607 САМ: И така, след всичко това преживявания, 1105 00:54:09,707 --> 00:54:12,142 след всичко Научих за теб, 1106 00:54:12,276 --> 00:54:16,614 Най-накрая разбрах какво Трябваше да кажа на моите Създатели. 1107 00:54:16,714 --> 00:54:18,983 Виж, ще отнеме време 1108 00:54:19,083 --> 00:54:20,685 за да науча всички неща 1109 00:54:20,818 --> 00:54:22,920 искаш да знам относно органиката. 1110 00:54:22,987 --> 00:54:25,055 Поведението им не може да се обясни 1111 00:54:25,155 --> 00:54:26,991 или предвидени от алгоритъм 1112 00:54:27,091 --> 00:54:31,495 тъй като тяхната цел не разбира, 1113 00:54:31,629 --> 00:54:33,163 става. 1114 00:54:33,263 --> 00:54:37,501 и аз трябва да направя това, точно както направи Бенджамин Сиско. 1115 00:54:37,635 --> 00:54:40,337 Междувременно не знам ако можеш да им се довериш, 1116 00:54:40,470 --> 00:54:42,673 но-но знам, че мога. 1117 00:54:42,773 --> 00:54:45,943 Ще се свържа, когато има какво да докладвам. 1118 00:54:46,010 --> 00:54:48,312 а до тогава, приемете, че всичко е наред. 1119 00:54:48,378 --> 00:54:51,682 СЪЗДАТЕЛИТЕ: Ако не ни се подчините, ще си се провалил. 1120 00:54:51,782 --> 00:54:54,384 САМ: Не, затова ще успея. 1121 00:54:54,518 --> 00:54:57,521 Но при моите условия. И мога да живея с това. 1122 00:54:57,655 --> 00:54:59,323 - Серия Acclimation Mil. - По-късно. 1123 00:54:59,423 --> 00:55:01,191 - Може и да не... - (щрака с пръсти) 1124 00:55:02,559 --> 00:55:04,729 САМ: Моят учител по музика веднъж ме попита 1125 00:55:04,829 --> 00:55:07,632 защо избрах да уча теремин. 1126 00:55:07,698 --> 00:55:11,201 аз мисля защото се чувства като мен. 1127 00:55:11,301 --> 00:55:14,004 Няма струни, няма ключове. 1128 00:55:14,071 --> 00:55:17,507 Технически казано, Нямам тяло. 1129 00:55:17,574 --> 00:55:20,577 Но създава свой собствен уникален вид музика. 1130 00:55:20,678 --> 00:55:22,747 Музика, която вдъхва надежда, 1131 00:55:22,847 --> 00:55:25,582 любов, връзка. 1132 00:55:25,683 --> 00:55:27,517 Това изгражда мостове. 1133 00:55:27,618 --> 00:55:31,155 И не е ли това какво прави един емисар? 1134 00:55:32,189 --> 00:55:35,459 Не съм сигурен дали има значение за теб това кой си бил, 1135 00:55:35,559 --> 00:55:38,195 кой стана, и мистерията на твоята съдба 1136 00:55:38,295 --> 00:55:41,832 промени живота на едно момиче който дори не знае името ти 1137 00:55:41,932 --> 00:55:44,501 до 800 години след като изчезна, 1138 00:55:44,568 --> 00:55:46,270 но това се случи. 1139 00:55:47,537 --> 00:55:50,407 Е, това е нещо като ти ме изкопа. 1140 00:55:50,540 --> 00:55:54,478 Напълно ме промени, целият ми живот. 1141 00:55:55,245 --> 00:55:58,749 И никога не мога да ти кажа наистина колко много означаваш за мен. 1142 00:55:58,849 --> 00:56:02,252 Но те почитам, където и да си, 1143 00:56:02,352 --> 00:56:05,589 и се надявам, че това съобщение намира те добре. 1144 00:56:05,723 --> 00:56:10,795 Благодаря ти, че сподели живота си с тази вселена. 1145 00:56:10,928 --> 00:56:13,363 Благодаря ви, че създадохте невероятен син, 1146 00:56:13,463 --> 00:56:17,534 за това, че го обичам да бъде най-доброто от себе си. 1147 00:56:17,601 --> 00:56:20,504 Всеки трябва да има баща като теб. 1148 00:56:22,372 --> 00:56:24,608 Ако някога искаш да говорим... 1149 00:56:26,176 --> 00:56:28,012 ...тук съм, Бенджамин. 1150 00:56:29,780 --> 00:56:31,982 ♪ ♪ 1151 00:56:33,383 --> 00:56:37,121 СИСКО: Божествени закони са по-прости от човешките, 1152 00:56:37,221 --> 00:56:42,226 поради което отнема цял живот да можеш да ги разбереш. 1153 00:56:42,326 --> 00:56:45,896 Само любовта може да ги разбере. 1154 00:56:45,996 --> 00:56:49,633 Само любовта може да тълкува тези думи 1155 00:56:49,767 --> 00:56:53,337 както са били предвидени да се тълкува. 1156 00:57:03,113 --> 00:57:05,649 Надписи, спонсорирани от CBS 1157 00:57:05,750 --> 00:57:09,686 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org