1 00:00:16,383 --> 00:00:18,885 Bogini Śmierci znów wzrasta. 2 00:00:18,969 --> 00:00:20,804 Dzięki Twoim wskazówkom. 3 00:00:22,139 --> 00:00:23,306 WCZEŚNIEJ 4 00:00:23,390 --> 00:00:26,852 Achilia uhonoruje ten dom w pieprzonym Primusie! 5 00:00:29,563 --> 00:00:32,399 - Czy ona potrafi walczyć? - Do końca miesiąca. 6 00:00:32,482 --> 00:00:34,568 Kto wyróżnia się spośród innych, oprócz Achilii? 7 00:00:34,651 --> 00:00:36,278 Jest tylko jeden. 8 00:00:36,361 --> 00:00:39,740 Cezar manewruje Pompejuszem sprzymierzyć się z nim i Krassusem. 9 00:00:39,823 --> 00:00:44,953 Jeśli utworzą triumwirat, Republikę i każdy będzie przedmiotem wielkiego niepokoju. 10 00:00:45,036 --> 00:00:47,664 Poradzono mi rozważyć małżeństwo z Pompejuszem. 11 00:00:47,748 --> 00:00:50,250 Właśnie się żeni dla władzy i statusu. 12 00:00:50,333 --> 00:00:52,544 - Który człowiek tak nie robi? - Mężczyzna przed tobą. 13 00:00:53,336 --> 00:00:54,796 Moja bogini. 14 00:00:56,381 --> 00:00:59,551 Widzę, jak ona na ciebie patrzy. I jak on na nią patrzy. 15 00:00:59,634 --> 00:01:02,471 Chcesz mi odmówić tego samego komfortu Czego szukasz w swojej prostytutce? 16 00:01:02,554 --> 00:01:04,181 I nie nazywaj mnie już synem. 17 00:01:04,264 --> 00:01:07,517 Jesteś przeszłością. Tworzę własną przyszłość. 18 00:02:11,081 --> 00:02:15,502 Jeśli coś, byłaby to poważna strata więc pozwolono na to. 19 00:02:15,585 --> 00:02:18,797 Gabon nie oferowałby swoją córkę do Pompejusza 20 00:02:18,880 --> 00:02:21,800 gdybyś się nie wtrącił w ofercie połączenia z Quinto Termo. 21 00:02:21,883 --> 00:02:23,885 Czy Viridia poślubi Pompejusza? 22 00:02:23,969 --> 00:02:26,137 Rekolekcje! Obydwa. 23 00:02:26,221 --> 00:02:27,222 Babcia. 24 00:02:31,142 --> 00:02:34,980 Zniszczyłeś wszystko, co Krassus a mój szlachetny mąż pracował. 25 00:02:35,063 --> 00:02:36,773 Musi być sposób, aby temu zapobiec. 26 00:02:38,275 --> 00:02:40,193 To ślub z Pompejuszem, który Cię motywuje? 27 00:02:41,069 --> 00:02:43,196 Albo pomyśl o Viridii w ramionach innego? 28 00:02:44,281 --> 00:02:47,951 - Odwracasz uwagę od pilnych spraw. - I odchodzisz od rozsądku, 29 00:02:48,034 --> 00:02:51,204 życzyć komuś daleko poza jego stanowiskiem. 30 00:02:51,288 --> 00:02:53,540 Moje życzenia nie zmieniają faktów. 31 00:02:53,623 --> 00:02:55,542 Jeśli Pompejusz poślubi Viridię, 32 00:02:55,625 --> 00:02:58,295 on będzie wyrównany z Gabonio na zawsze 33 00:02:58,378 --> 00:03:00,213 i będzie ktoś Senatu u twego boku, 34 00:03:00,297 --> 00:03:05,552 manipulując nimi według własnej woli przeciwko Krassusowi i jej przeklętemu mężowi. 35 00:03:05,635 --> 00:03:08,805 Poślę wiadomość do Cezara, informując go o niepowodzeniu. 36 00:03:09,472 --> 00:03:12,475 Sugeruję, abyś zrobił to samo coś, co zaalarmuje Krassusa. 37 00:03:22,527 --> 00:03:24,863 Rozmawiałem z nim przed zmierzeniem się z cytatem. 38 00:03:26,573 --> 00:03:27,616 To nie były miłe słowa. 39 00:03:31,828 --> 00:03:34,831 Nigdy nie było ojca i syna że się nie kłócili. 40 00:03:37,584 --> 00:03:40,962 Szkoda, że nie umarłem na swoim miejscu na arenie. 41 00:03:47,260 --> 00:03:48,511 Nie chciałby tego. 42 00:03:49,596 --> 00:03:52,599 Nigdy słów wypowiedzianych w gniewie wymażą jego miłość do ciebie. 43 00:03:57,187 --> 00:03:58,480 Co z tym zrobić? 44 00:03:59,856 --> 00:04:04,444 Będzie obmyty i owinięty w całun, a potem zabrano na stos pogrzebowy. 45 00:04:10,325 --> 00:04:12,285 Będzie umyte tylko przez moje ręce. 46 00:04:13,036 --> 00:04:14,037 Tak będzie. 47 00:04:16,456 --> 00:04:17,457 Lekarz? 48 00:04:22,462 --> 00:04:23,755 Jak to pokonać? 49 00:04:25,465 --> 00:04:27,175 Trzymanie go blisko ci, którzy pozostali. 50 00:04:55,537 --> 00:04:58,206 - Kto odebrał mu życie? - Cytat. 51 00:04:59,040 --> 00:05:00,417 Ona nie ma imienia. 52 00:05:01,251 --> 00:05:02,711 Czy kobieta zabiła Celadusa? 53 00:05:02,794 --> 00:05:05,088 Nie wiem, czy takie stworzenie można tak nazwać. 54 00:05:06,548 --> 00:05:09,217 Gdybym tego nie zrobił walczył i został ranny w rękę, 55 00:05:09,300 --> 00:05:11,886 Wysłałbym to do pierdolonego świata umarłych. 56 00:05:11,970 --> 00:05:13,263 Niepewny wynik. 57 00:05:13,930 --> 00:05:17,392 Cita ma styl walki Różni się od wszystkich, których kiedykolwiek widziałem. 58 00:05:17,475 --> 00:05:18,643 Suka może być kolosem, 59 00:05:18,727 --> 00:05:21,855 ale i tak się zemszczę za to, co mi odebrała. 60 00:05:21,938 --> 00:05:23,023 Od ciebie? 61 00:05:24,441 --> 00:05:26,609 Chłopiec stracił ojca. 62 00:05:26,693 --> 00:05:30,071 I straciłam jedynego mężczyznę w tym domu, który nazywałem przyjacielem. 63 00:05:30,155 --> 00:05:33,533 W ciągu najbliższych kilku dni uspokój się przygotować się na to, co nadejdzie. 64 00:05:33,616 --> 00:05:34,743 Muszę się z nim zobaczyć. 65 00:05:36,703 --> 00:05:39,664 Tarchon przygotowuje swojego ojca na obrzędy pogrzebowe. 66 00:05:40,248 --> 00:05:42,459 Zaprzeczasz mi okazję się pożegnać? 67 00:05:43,043 --> 00:05:45,170 Ostatnie słowa temu służą wspólne usługi. 68 00:05:45,253 --> 00:05:47,172 Rozmawialiśmy o jego synu. 69 00:05:48,423 --> 00:05:51,051 I pęknięcie, które powstało wśród nich z mojego powodu. 70 00:05:51,134 --> 00:05:55,513 Discord rzadko prosperuje w jednym sercu. 71 00:05:56,222 --> 00:06:01,895 Próbowałem znaleźć rozwiązanie do Celadusa, lecz nie udało mi się to. 72 00:06:04,397 --> 00:06:05,774 Tarchon wciąż żyje. 73 00:06:07,650 --> 00:06:12,906 Czcij pamięć swego ojca i uwolnij się od konfliktów z przeszłości. 74 00:06:50,819 --> 00:06:52,862 Jestem twoim ojcem, Tarchonie. 75 00:06:53,613 --> 00:06:55,698 Jesteś moim synem. 76 00:06:56,699 --> 00:07:00,703 Chcę zobaczyć, jak wstajesz ponad wszystkimi innymi. 77 00:07:28,815 --> 00:07:33,486 Jeszcze raz, czujemy gorzki ból straty. 78 00:07:35,822 --> 00:07:40,785 Ciepły i cenny uścisk, za wcześnie nam wyrwano. 79 00:07:41,578 --> 00:07:46,374 Ale pokonamy cały smutek i spójrz na nadchodzące dni. 80 00:07:47,458 --> 00:07:50,086 Ciemno i... 81 00:07:55,175 --> 00:07:58,553 niepewny... jak sytuacja się przedstawia. 82 00:09:23,263 --> 00:09:24,597 Achilio! 83 00:09:27,725 --> 00:09:29,018 Dzika pirania. 84 00:09:30,645 --> 00:09:31,688 Zniknąć. 85 00:09:32,981 --> 00:09:34,816 Twoja ręka już Ci nie przeszkadza? 86 00:09:35,817 --> 00:09:39,195 Ból nie ustępuje, ale użyteczność została przywrócona. 87 00:09:39,279 --> 00:09:42,073 Upływające dni leczą nawet najgłębsze rany. 88 00:09:47,495 --> 00:09:48,955 Nie wszystkie rany. 89 00:09:59,674 --> 00:10:01,592 Czy Pompejusz przyjedzie do Copua? 90 00:10:01,676 --> 00:10:05,513 Spotkać się z Gabonio i porozmawiać o zjednoczeniu z Viridią. 91 00:10:08,182 --> 00:10:09,267 A co z Cezarem? 92 00:10:10,351 --> 00:10:12,979 - Czy towarzyszy konsulowi? - Podążać. 93 00:10:14,814 --> 00:10:17,233 I chce z tobą porozmawiać. 94 00:10:43,801 --> 00:10:45,636 Czy kiedykolwiek istniała piękniejsza kobieta? 95 00:10:47,805 --> 00:10:48,931 Nie czuję się piękna. 96 00:10:49,515 --> 00:10:52,852 Żadnej kobiety Widzi siebie tak, jak widzi ją świat. 97 00:10:54,145 --> 00:10:59,025 Mimo to spójrz na swoje odbicie w oczach kochającej matki 98 00:10:59,108 --> 00:11:02,737 i wiedz, że jesteś piękna. 99 00:11:04,864 --> 00:11:05,865 Zostaw nas. 100 00:11:07,992 --> 00:11:09,786 To należało do twojej babci. 101 00:11:09,869 --> 00:11:14,123 Chciałbym, żeby nadal oddychała widzieć ją tak wysoko. 102 00:11:15,958 --> 00:11:18,252 - Opowiedz mi o nim. - Pompejusz? 103 00:11:21,381 --> 00:11:26,469 Jesteś dobrze zorientowany w zwycięstwach militarnych 104 00:11:26,552 --> 00:11:30,765 i w laurach, które spadły na niego, jak wszyscy Rzymianie. 105 00:11:33,267 --> 00:11:35,645 Mówią, że jest mu zimno. 106 00:11:38,272 --> 00:11:39,482 Chcę wiedzieć o tym mężczyźnie. 107 00:11:48,616 --> 00:11:51,369 On jest zniewalający, uśmiech i nastawienie. 108 00:11:53,663 --> 00:12:00,461 Mimo to od czasu do czasu odległe i zimne. 109 00:12:00,545 --> 00:12:04,215 Jak wszyscy mężczyźni w zależności od pogody i nastroju. 110 00:12:05,341 --> 00:12:06,759 Mój ojciec taki nie jest. 111 00:12:08,177 --> 00:12:13,182 Ukształtowała się jego opinia o ojcu oczami ukochanej córki. 112 00:12:13,266 --> 00:12:18,438 Jasna wizja żony obejmuje wszystkie aspekty... 113 00:12:21,691 --> 00:12:23,776 skomplikowany związek. 114 00:12:23,860 --> 00:12:28,656 Twoje słowa nie przynoszą oryginalnych emocji w związku z małżeństwem z Pompejuszem. 115 00:12:28,739 --> 00:12:30,658 Tylko ostrzegają przed rzeczywistością. 116 00:12:31,325 --> 00:12:35,872 Porzuć ideę miłości i skoncentruj się na korzyściach 117 00:12:35,955 --> 00:12:40,460 - i ochronę, jaką zapewni taki związek. - Ochrona? 118 00:12:41,544 --> 00:12:44,547 Jakie rzekome zagrożenie tego wymaga? 119 00:12:48,384 --> 00:12:50,136 Wszyscy mężczyźni odejść z tego życia. 120 00:12:50,219 --> 00:12:55,057 Kiedy nadejdzie ten żałosny dzień, i jego ojciec ulegają smutnej tradycji, 121 00:12:56,434 --> 00:12:58,144 chcemy mieć pewność 122 00:12:58,227 --> 00:13:04,734 że będziesz chroniony tych, którzy życzą ci krzywdy. 123 00:13:05,735 --> 00:13:08,821 Mówisz o wujku Serviusie? 124 00:13:13,284 --> 00:13:18,581 Powinniśmy się martwić z nim i wieloma innymi. 125 00:13:25,046 --> 00:13:27,924 Zatem unia nie tylko przynosi korzyść Republice, 126 00:13:29,926 --> 00:13:33,513 ale i chroni i czcij matkę i córkę. 127 00:13:35,264 --> 00:13:39,101 To ty mnie zaszczycisz. 128 00:13:40,102 --> 00:13:43,773 Przestań mówić zakręć i wyjdźmy. 129 00:13:43,856 --> 00:13:46,943 Nie chcę Pompejusza poczekaj, kiedy przyjedziesz. 130 00:13:53,616 --> 00:13:54,617 jestem gotowy. 131 00:14:18,307 --> 00:14:21,811 Zamieszanie ty stworzony właśnie nadszedł. 132 00:14:46,706 --> 00:14:50,320 ADAPTACJA | RECENZJA | SYNCHRONIA: E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 133 00:14:57,013 --> 00:15:00,683 - Długo byłem z dala od twoich uścisków. - A ja jestem twój. 134 00:15:05,021 --> 00:15:07,898 Życzę mojemu mężowi został zabity przez Spartakusa 135 00:15:07,982 --> 00:15:09,900 abym była obiecaną panną młodą. 136 00:15:09,984 --> 00:15:14,655 Taki człowiek jest zmarnowany z kobietą z małym doświadczeniem. 137 00:15:15,448 --> 00:15:16,532 Konsul. 138 00:15:16,616 --> 00:15:21,537 C�pua jest w końcu szczęśliwy przyjąć tak szlachetne towarzystwo. 139 00:15:21,621 --> 00:15:25,333 Przepraszam za opóźnienie, senatorze. Cezar i miałem o czym rozmawiać. 140 00:15:25,416 --> 00:15:27,877 Opóźniona przyjemność po prostu zwiększona przyjemność. 141 00:15:27,960 --> 00:15:31,339 Czy pamiętasz mój kochany żona i moja ukochana córka. 142 00:15:32,923 --> 00:15:34,258 Są zaznaczone w pamięci. 143 00:15:36,218 --> 00:15:38,554 Ostatni raz, kiedy się widzieliśmy, byłeś tylko dzieckiem. 144 00:15:40,389 --> 00:15:41,724 Rozkwitłeś. 145 00:15:43,267 --> 00:15:45,853 - Schlebiasz mi. - Mówi rzeczy oczywiste. 146 00:15:47,480 --> 00:15:48,522 Dokładnie. 147 00:15:49,815 --> 00:15:52,209 Czy to coś poważnego, Caio? 148 00:15:52,608 --> 00:15:55,029 Człowiek Krassusa w Kapui? 149 00:15:55,112 --> 00:15:56,447 W całej okazałości. 150 00:15:57,919 --> 00:15:59,921 Czuję się zaszczycony w Twojej obecności, konsul. 151 00:16:00,170 --> 00:16:03,704 Caio opowiadał mi różne historie o twojej Nabii. 152 00:16:04,061 --> 00:16:06,858 Odstawię na bok niezgoda z Krassusem 153 00:16:07,077 --> 00:16:09,001 i będę świadkiem spektaklu. 154 00:16:10,753 --> 00:16:14,090 Wycofajmy się do rezydencji poważnie, aby zaspokoić to pragnienie. 155 00:16:14,173 --> 00:16:16,008 Wkrótce do ciebie dołączę. 156 00:16:16,092 --> 00:16:17,968 Ale najpierw Chcę porozmawiać z Gabonio 157 00:16:18,052 --> 00:16:20,805 o propozycji związkowej ze swoją szlachetną córką. 158 00:16:22,139 --> 00:16:23,974 Moja rezydencja jest twoja. 159 00:16:24,058 --> 00:16:26,894 Odsuńmy się od słońca południe, żeby się odświeżyć. 160 00:16:26,977 --> 00:16:29,563 I planuj boską przyszłość z korzyścią dla wszystkich. 161 00:16:31,315 --> 00:16:35,319 Uśmiechnij się, chuju, albo odbiorę ci życie właśnie tutaj. 162 00:16:42,451 --> 00:16:44,704 Nie ma mnie na krótką chwilę a kiedy wrócisz, 163 00:16:44,787 --> 00:16:48,833 - Zamiast wina znajduję siki. - Przepraszam, ja... 164 00:16:48,916 --> 00:16:52,002 Czy nadal oddychasz dzięki patronatowi Krassusa! 165 00:16:52,086 --> 00:16:55,506 Bez tego głupcy, którzy mają go w swoich sercach 166 00:16:55,589 --> 00:16:57,925 będą opłakiwać jego śmierć. 167 00:16:58,008 --> 00:17:00,928 Czy nie ostrzegałem cię, żebyś mu nie ufała? 168 00:17:01,011 --> 00:17:04,473 Tacy mężczyźni wierzą, że mogą oszukać swoich przełożonych. 169 00:17:08,144 --> 00:17:12,106 Przebaczenie. Mam największy żal za moją błędną ocenę w przeszłości. 170 00:17:12,648 --> 00:17:16,652 Ale spojrzę na horyzont i znajdę rozwiązanie obecnego dylematu. 171 00:17:16,736 --> 00:17:19,280 Żabie wyrastają skrzydła i stając się małym gołębiem. 172 00:17:19,363 --> 00:17:21,699 Bogowie tak czynią cuda codziennie. 173 00:17:21,782 --> 00:17:24,785 I błogosławili poważne ze szlachetnym celem. 174 00:17:24,869 --> 00:17:26,704 Co myślisz? 175 00:17:26,787 --> 00:17:30,374 Solidni do działania, Skonsultowałem się z Krassusem za pomocą wiadomości, 176 00:17:30,458 --> 00:17:32,376 i zgadzamy się z dalszą drogą. 177 00:17:33,419 --> 00:17:35,921 Oświetlaj drogę, abym mógł za nim podążać. 178 00:17:36,005 --> 00:17:39,759 Jeśli Gabon nie będzie już senatorem, Zainteresowanie Pompejusza osłabnie. 179 00:17:40,468 --> 00:17:42,970 Czy chcesz usunąć Gabon w Senacie? 180 00:17:43,929 --> 00:17:46,640 Nie, mam zamiar to usunąć świata żywego. 181 00:17:47,349 --> 00:17:51,312 Czy zabijesz starego głupca? Jak Czy zrobisz to bez brudzenia rąk? 182 00:17:51,395 --> 00:17:54,106 Delegowanie zadania do kogoś innego. 183 00:17:58,652 --> 00:17:59,653 Nie. 184 00:18:04,492 --> 00:18:08,370 Viridia stawia ojca wyżej od wszystkich innych. 185 00:18:09,747 --> 00:18:13,292 - Musi być inny sposób. - W takim razie stwórz alternatywę. 186 00:18:18,589 --> 00:18:19,757 Nie mogę tego zrobić. 187 00:18:19,840 --> 00:18:24,220 Jeśli Unia awansuje, Krassus wycofa swoje sponsorowanie. 188 00:18:24,303 --> 00:18:28,933 I w rezultacie tego, zostaniesz zdemaskowany, poważnie. 189 00:18:29,016 --> 00:18:31,227 Zapewnij fatalny wniosek, 190 00:18:31,310 --> 00:18:34,104 i będzie chętny przyjąć twoją prośbę 191 00:18:34,188 --> 00:18:38,108 odbudować zniszczoną arenę przez Spartakusa i jego buntowników, 192 00:18:38,192 --> 00:18:42,404 dając Ci nad tym kontrolę i wszystkie gry w C�pua. 193 00:18:46,200 --> 00:18:49,119 - Obiecał to? - Prometeusz. 194 00:18:51,163 --> 00:18:53,624 Jesteś wolnym i poważnym człowiekiem. 195 00:18:53,707 --> 00:18:58,087 Ponoszenie takiej odpowiedzialności na co pozwala taka władza. 196 00:18:59,380 --> 00:19:01,715 Wybór należy do Ciebie. 197 00:19:13,435 --> 00:19:16,438 Wiadomość zawierająca propozycję ślub był bardzo nieoczekiwany. 198 00:19:18,274 --> 00:19:20,442 Czy została przyjęta? 199 00:19:23,195 --> 00:19:26,115 Trudno się skupić w szczęściu małżeńskim, 200 00:19:26,198 --> 00:19:28,284 gdy inne pilne interesy martw się mnie. 201 00:19:29,159 --> 00:19:32,621 Takie są obciążenia konsula RP. 202 00:19:32,705 --> 00:19:36,792 - Podobnie jak Krassus. - Jesteście dla siebie lustrami, 203 00:19:37,376 --> 00:19:41,130 równie reprezentatywne najwyższe stanowisko w Senacie. 204 00:19:41,213 --> 00:19:42,631 Czy stawiasz nas na tym samym poziomie? 205 00:19:44,466 --> 00:19:49,638 Chciałbym rozładować napięcie i osiągnięcie konsensusu. 206 00:19:49,722 --> 00:19:51,098 Ja też. 207 00:19:52,683 --> 00:19:55,686 Niestety, jesteśmy po przeciwnych stronach w Senacie. 208 00:19:56,520 --> 00:19:58,814 Krassus szuka polityki fiskalnej aby napełnić twoją kasę, 209 00:19:58,898 --> 00:20:02,443 i szukam czegoś bardziej honorowego: zobacz moich ludzi, 210 00:20:02,526 --> 00:20:05,029 kluczowy dla pokonania Spartakusa, w nagrodę ziemia 211 00:20:05,112 --> 00:20:07,531 i proporcjonalne pieniądze do Twoich wysiłków. 212 00:20:10,576 --> 00:20:14,246 Ścieżka może jeszcze zostać odkryta, nieważne jak wąskie jest. 213 00:20:18,208 --> 00:20:20,085 Nawigujmy ostrożnie za możliwości. 214 00:20:21,086 --> 00:20:24,632 Jeśli mój głos może zmotywować Senat w stronę Twoich pragnień, 215 00:20:24,715 --> 00:20:29,595 Więc może twoje tak wesprzeć życzenia Krassusa. 216 00:20:31,680 --> 00:20:32,681 Być może. 217 00:20:32,765 --> 00:20:36,352 Takie porozumienie musiałby rozwiązać armię 218 00:20:36,435 --> 00:20:38,192 za bramami Rzymu, 219 00:20:38,365 --> 00:20:40,564 kontyngenty obu posłów 220 00:20:40,648 --> 00:20:43,108 dla rosnącego Zagrożenie Cylicyjskie. 221 00:20:43,943 --> 00:20:46,320 Stały się uciążliwe. 222 00:20:46,403 --> 00:20:48,715 I chcę wszystkich zostać ukrzyżowanym 223 00:20:48,950 --> 00:20:51,113 za obrazę przeciwko udręczonym obywatelom, 224 00:20:51,367 --> 00:20:53,410 tych więcej blisko mnie wśród nich. 225 00:20:57,456 --> 00:20:59,625 Opowiedz mi o swojej córce. 226 00:21:01,126 --> 00:21:04,296 Jego oczy patrzyły To jej piękno, prawda? 227 00:21:04,380 --> 00:21:08,425 Świetnie. Nadal, Pytam o umysł kobiety. 228 00:21:09,218 --> 00:21:10,913 Ma bystry intelekt, 229 00:21:11,702 --> 00:21:14,014 ma wiedzę literatury, 230 00:21:15,349 --> 00:21:18,528 retoryka, logika, historie, języki, 231 00:21:18,529 --> 00:21:19,853 bycie Grekiem druga natura. 232 00:21:19,937 --> 00:21:21,605 Źle zrozumiałeś pytanie. 233 00:21:22,523 --> 00:21:25,734 Jak to nakręca jej umysł na życzenie męża? 234 00:21:35,411 --> 00:21:39,289 Ona rozumie znaczenie od słowa „obowiązek”. 235 00:21:47,256 --> 00:21:49,133 I wszystko, co to oznacza. 236 00:21:59,977 --> 00:22:02,229 Obawiam się, że ty przegrali grę. 237 00:22:08,444 --> 00:22:10,404 Zyskał jednak uznanego zięcia. 238 00:22:13,240 --> 00:22:14,533 To raduje moje serce. 239 00:22:17,244 --> 00:22:21,040 Ale wiedz, że bije miłością ojca dla swojej jedynej córki. 240 00:22:21,999 --> 00:22:25,169 Chcę córkę zobacz szczęśliwy i zadbany. 241 00:22:26,754 --> 00:22:30,257 Z całą uprzejmością i szacunkiem jakie możesz sobie wyobrazić. 242 00:22:32,676 --> 00:22:34,344 To chwała Republiki. 243 00:22:36,346 --> 00:22:40,225 Przepraszam. Nie Chcemy przerwać twoją grę. 244 00:22:40,309 --> 00:22:43,270 Gra dotarła do zadowalającego wniosku. 245 00:22:46,607 --> 00:22:50,069 Błogosław bogów, córko. Wyjdziesz za mąż. 246 00:22:53,197 --> 00:22:55,032 Cóż za wspaniała wiadomość. 247 00:22:57,910 --> 00:22:58,911 W rzeczywistości. 248 00:22:59,995 --> 00:23:03,749 Nie mogę się doczekać realizacji jedności pomiędzy naszymi rodzinami, 249 00:23:03,832 --> 00:23:05,042 Droga Viridio. 250 00:23:08,253 --> 00:23:11,298 Nigdy nie mógłbym marzyłem o tym dniu. 251 00:23:29,483 --> 00:23:30,484 Achilia... 252 00:23:40,619 --> 00:23:41,912 Na co patrzysz? 253 00:23:44,164 --> 00:23:46,041 Przepraszam. Przez chwilę myślałem... 254 00:23:46,125 --> 00:23:48,293 Nie obchodzi mnie to z tym co myślisz. 255 00:23:49,670 --> 00:23:51,672 Twierdzisz komórka twojego ojca jako twoja? 256 00:23:51,755 --> 00:23:54,716 To moje prawo jako syna. 257 00:23:54,800 --> 00:23:56,468 Nie chciałby tego. 258 00:23:56,552 --> 00:23:59,596 Ty i ja. W ciągłym opozycji. 259 00:23:59,680 --> 00:24:03,308 Zrzeknij się więc tytułu mistrza i patrz, jak niezgoda znika. 260 00:24:03,392 --> 00:24:06,555 Tylko o tym myślisz, nawet teraz? 261 00:24:07,650 --> 00:24:08,605 Chwała na arenie? 262 00:24:08,689 --> 00:24:12,693 Myślę tylko o zemście na ojcu. 263 00:24:12,776 --> 00:24:14,486 Walcz w piaskach w przeklętym Primusie, 264 00:24:14,570 --> 00:24:17,156 i odebrać życie cit kto mi to odebrał. 265 00:24:17,239 --> 00:24:19,783 Ta zemsta nie należy do ciebie. 266 00:24:20,659 --> 00:24:22,870 Jestem mistrzem tego domu. 267 00:24:24,913 --> 00:24:27,412 Płaszcz odebrany bez należytej dyskusji... 268 00:24:28,389 --> 00:24:30,002 przeciwko mężczyźnie stojącemu przed nim. 269 00:24:31,712 --> 00:24:33,589 Widzę tylko chłopca. 270 00:24:33,672 --> 00:24:35,382 Achilio! Tarchon! 271 00:24:35,883 --> 00:24:40,762 Przybył Pompejusz. W formacji. I uspokój swoje duchy. 272 00:24:53,775 --> 00:24:55,402 To tu się zaczęło. 273 00:24:55,485 --> 00:24:58,572 Spartakus i jego bunt który groził Republice. 274 00:24:59,114 --> 00:25:02,784 Przeklęci odebrali życie dawnego dominusu tego domu. 275 00:25:02,868 --> 00:25:04,828 Podobnie jak wielu wybitnych Rzymian. 276 00:25:04,912 --> 00:25:07,539 Mimo to poważny człowiek przeżył. 277 00:25:07,623 --> 00:25:10,751 - Nie należałem jeszcze do uprzywilejowanych. - Tak. 278 00:25:11,251 --> 00:25:15,464 Gladiator, który zdradził swoich braci. Ponawiam pytanie... 279 00:25:17,466 --> 00:25:18,884 Jak przetrwałeś? 280 00:25:19,138 --> 00:25:20,826 Z odwagą i inteligencją. 281 00:25:21,576 --> 00:25:23,972 Ulepszone przez lata w Bractwie. 282 00:25:24,318 --> 00:25:27,517 Skromnego pochodzenia na skromny prezent. 283 00:25:28,602 --> 00:25:31,188 Nie będziemy oceniać wartości człowieka za wyblakłą przeszłość, 284 00:25:31,271 --> 00:25:33,357 ale na ofiary dziś doceniony. 285 00:25:34,233 --> 00:25:35,234 Niech tak będzie. 286 00:25:36,109 --> 00:25:38,028 Achilio, przedstaw się. 287 00:25:46,161 --> 00:25:48,622 Ma dobrą formę, zgodnie z obietnicą. 288 00:25:48,705 --> 00:25:51,541 Dziki ledwo przeżył To rywalizacja na arenie. 289 00:25:51,625 --> 00:25:53,252 Mimo to przeżył. I wygrał 290 00:25:53,335 --> 00:25:55,587 z większymi przeciwnikami i bardziej wykwalifikowani. 291 00:25:55,671 --> 00:25:58,340 Chciałbym ocenić zasługi na własne oczy. 292 00:25:58,423 --> 00:26:01,301 Cokolwiek konsul sobie zażyczy, Ashur zapewni. 293 00:26:02,094 --> 00:26:04,888 Wybierz spośród moich ludzi kto powinien się z tym zmierzyć. 294 00:26:04,972 --> 00:26:08,475 Każdy jest tytanem i będą groźnymi przeciwnikami. 295 00:26:09,518 --> 00:26:10,519 A co z tamtym? 296 00:26:17,401 --> 00:26:21,446 Przepraszam, konsulu. Ten człowiek nie stanowi żadnego wyzwania. 297 00:26:22,739 --> 00:26:26,451 Dam ci jeszcze jeden występ godny tak znanego imienia. 298 00:26:27,286 --> 00:26:29,871 Jak stwierdzono, dziki. 299 00:26:29,955 --> 00:26:33,208 Będzie zdyscyplinowana za wypowiadanie się poza swoim stanowiskiem. 300 00:26:33,292 --> 00:26:35,794 - Doktorze! - Czekać. 301 00:26:37,379 --> 00:26:41,758 Ona jest odważna. Rzecz godna podziwu. 302 00:26:44,845 --> 00:26:46,513 Rozważymy tę prośbę. 303 00:26:47,431 --> 00:26:49,766 Kogo byś wybrał żeby mnie uhonorować, mistrzu? 304 00:26:51,601 --> 00:26:54,229 Tarchon, syn Celadusa. 305 00:27:01,403 --> 00:27:05,365 - Syn Celadusa chętnie się zgadza. - Doktorze! 306 00:27:05,449 --> 00:27:07,409 Dostarcz broń szkolenie w ich rękach. 307 00:27:07,492 --> 00:27:09,911 Szkolenie? Czy to nie jest prawdziwa walka? 308 00:27:11,705 --> 00:27:14,333 Twoja wola, konsulu. Lekarz! 309 00:27:15,459 --> 00:27:17,586 Stal zamiast drewna. 310 00:27:19,379 --> 00:27:21,882 - Dacus, podaj! - Przychodzić! 311 00:27:33,435 --> 00:27:36,897 Przyjęła inny styl podczas Igrzysk Apollinarisa. 312 00:27:37,481 --> 00:27:40,067 Okoliczności urazu wymagają zmiany strategii. 313 00:27:40,150 --> 00:27:41,985 Porozmawiamy do wschodu słońca? 314 00:27:42,069 --> 00:27:45,906 Przygotowują się, konsulu. Nie We właściwym czasie będziesz mieć krew. 315 00:27:47,657 --> 00:27:51,578 Dostarczaj rozrywkę, ale nie wdawajcie się w śmiertelny konflikt. 316 00:28:01,421 --> 00:28:04,424 Niech to zadecyduje kto zasługuje na ten pieprzony tytuł. 317 00:28:04,508 --> 00:28:09,096 Wdzięczność... za szansę widzieć, jak upadasz. 318 00:28:10,764 --> 00:28:12,057 Zacznij! 319 00:28:21,817 --> 00:28:24,111 Twój temperament nie zawodzi. 320 00:28:30,283 --> 00:28:32,327 Młody człowiek przelał krew. 321 00:28:47,509 --> 00:28:49,094 Odwdzięczył się tym w naturze. 322 00:28:49,177 --> 00:28:51,179 Znakomity. Wino. 323 00:29:00,397 --> 00:29:02,899 Twój mistrz znika. 324 00:29:02,983 --> 00:29:06,778 Tak jak wszystkie sny gdy zderzymy się z trudną rzeczywistością. 325 00:29:24,087 --> 00:29:27,841 Niezła walka! Odbierz mu życie! 326 00:29:46,735 --> 00:29:51,823 Okazał się godnym przeciwnikiem, konsul. Podobnie jak jego ojciec. 327 00:29:54,409 --> 00:29:57,871 Chciałbym, żeby żył. 328 00:29:57,954 --> 00:29:58,997 Achilia... 329 00:30:00,582 --> 00:30:05,253 Jestem w dobrym nastroju, bo o moich zbliżających się zaślubinach. 330 00:30:05,337 --> 00:30:10,133 Ona jest zwycięzcą. Życie chłopca To jej sprawa, może z nią robić, co jej się podoba. 331 00:30:16,973 --> 00:30:18,850 Stoczyłeś prawdziwą walkę. 332 00:30:19,809 --> 00:30:23,688 A jednak żyje dlatego mojego długu wobec twojego ojca. 333 00:30:27,234 --> 00:30:29,194 Ona naprawdę przekracza oczekiwania. 334 00:30:31,029 --> 00:30:36,785 Jak Zwycięska Wenus z ciała i kość domagająca się pochwały. 335 00:30:42,165 --> 00:30:46,753 Może ta adoracja być bardziej odpowiedni 336 00:30:47,337 --> 00:30:49,047 w bardziej intymnej kontemplacji. 337 00:30:53,301 --> 00:30:55,345 Sugestia dobrze przyjęta. 338 00:30:58,598 --> 00:31:01,101 Wykąp ją i wyślij do mnie. 339 00:31:01,726 --> 00:31:03,895 Weźmy jedzenie i wino, wtedy. 340 00:31:03,979 --> 00:31:05,438 Do wyznaczonego czasu. 341 00:31:08,817 --> 00:31:11,611 Hilaro, chcę, żebyś została 342 00:31:13,196 --> 00:31:16,116 i pomóż mi z pilną sprawą. 343 00:31:18,243 --> 00:31:22,622 - Prosisz o niemożliwe, Hilaro. - Ma to ogromne znaczenie dla tej Izby. 344 00:31:22,706 --> 00:31:23,999 Mam na myśli twojego Dominusa. 345 00:31:24,708 --> 00:31:27,586 On nigdy nie wróci swoje uczucia. 346 00:31:27,669 --> 00:31:29,421 Jeśli jest w stanie mieć uczucia. 347 00:31:29,504 --> 00:31:31,715 Już się nie przywiązuję do tych nadziei. 348 00:31:33,300 --> 00:31:37,220 Ale pomagając mu, unikniesz tego rozlew krwi i ruina... 349 00:31:38,722 --> 00:31:40,432 wszystkich pod tym dachem. 350 00:31:44,060 --> 00:31:45,645 Proszę Cię o to jako przyjaciela... 351 00:31:48,189 --> 00:31:50,108 które kiedyś objąłeś ponad wszystkimi innymi. 352 00:31:59,784 --> 00:32:03,872 Ta cholerna świnia. Sposób w jaki wyglądasz, biorąc pod uwagę smak mięsa. 353 00:32:03,955 --> 00:32:07,042 Nie do pomyślenia jest taki posiłek zabronione otworzyło usta mężczyzny. 354 00:32:09,544 --> 00:32:12,255 Dlaczego to wygląda jak kolor przed strzałami myśliwego? 355 00:32:12,339 --> 00:32:13,840 Przepraszam, ja... 356 00:32:13,923 --> 00:32:15,717 Zajmij się przygotowywaniem kąpieli. 357 00:32:16,551 --> 00:32:18,511 Poważnie, można wybacz leniwe ręce, 358 00:32:18,595 --> 00:32:21,473 ale niewolnicy Rzymian nigdy nie powinni się tak zachowywać. 359 00:32:22,223 --> 00:32:23,308 Przygotuję kąpiel. 360 00:32:28,563 --> 00:32:29,689 Czy współczujesz dziewczynie? 361 00:32:30,774 --> 00:32:33,443 Okazała się mała posiłek podczas Twojej nieobecności. 362 00:32:35,070 --> 00:32:38,615 A teraz ten mąż miłość wróciła? 363 00:32:38,698 --> 00:32:42,994 Myśli się kręcą na bardziej obfitą ucztę. 364 00:32:50,794 --> 00:32:52,837 W takim razie jestem twoim mężczyzną. 365 00:32:55,382 --> 00:32:57,258 Czy będę spał z Pompejuszem? 366 00:32:57,342 --> 00:32:59,719 To coś, czego wymaga się od mistrzów. 367 00:32:59,803 --> 00:33:02,430 Spartakus i Genic kazano zrobić to samo 368 00:33:02,514 --> 00:33:04,057 i posłuchali. 369 00:33:05,517 --> 00:33:10,105 Jeśli jednak zrobisz to, co ja pouczaj, nie będąc odkrytym, 370 00:33:10,188 --> 00:33:12,440 Pompejusz się nie zatrzyma rękę na tobie 371 00:33:12,524 --> 00:33:15,360 nie twój kutas podniesie się z powodu takiego przestępstwa. 372 00:33:16,986 --> 00:33:18,363 Jeśli takie jest Twoje życzenie. 373 00:33:18,446 --> 00:33:20,990 Nie chcę tego. 374 00:33:21,074 --> 00:33:24,744 - Ale nie mam wyjścia. - Dominus. 375 00:33:29,666 --> 00:33:31,835 Czy dostałeś to o co prosiłem? 376 00:33:33,420 --> 00:33:34,504 Mesjasz się tym zajął. 377 00:33:35,672 --> 00:33:38,007 A może bogowie Nie pieprz nas dzisiaj. 378 00:33:41,052 --> 00:33:42,637 Wyślij tę wiadomość. 379 00:33:43,513 --> 00:33:47,225 Więc weź Achilię dla gościa honorowego. 380 00:33:48,143 --> 00:33:49,144 Iść. 381 00:33:52,647 --> 00:33:56,609 Chłopak, z którym walczyłeś, Dlaczego prosiłeś o jego życie? 382 00:33:58,820 --> 00:34:01,698 To nie było jego życie to mnie martwiło. 383 00:34:03,658 --> 00:34:06,578 Spotkałem ojca go, zanim umarł. 384 00:34:08,371 --> 00:34:10,290 Czy był jednym z poważnych ludzi? 385 00:34:11,458 --> 00:34:15,670 Był mistrzem tego domu... na chwilę. 386 00:34:18,089 --> 00:34:20,550 Cóż, moje zainteresowanie jest takie u obecnego właściciela tytułu. 387 00:34:22,135 --> 00:34:27,474 Powiedz mi, jak to się skończyło w naszej pięknej Republice? 388 00:34:29,309 --> 00:34:34,689 Przez okoliczności nieszczęścia, jak większość tych, którzy znaleźli się w ten sposób. 389 00:34:36,232 --> 00:34:38,943 Ogólne informacje są komfort niższego intelektu. 390 00:34:39,027 --> 00:34:42,864 Chciałbym poznać szczegóły bardziej odkrywcze. 391 00:34:47,494 --> 00:34:48,953 Sprzedano mnie Rzymianom. 392 00:34:50,955 --> 00:34:55,835 - Nie jest to rzadkie zjawisko. - To było z rąk mojego własnego ojca. 393 00:35:04,427 --> 00:35:05,804 Ujawniono szczegóły. 394 00:35:08,973 --> 00:35:12,268 Tak bardzo cię nienawidził, że cię potępił Czy jest to niewolnictwo w innym kraju? 395 00:35:13,645 --> 00:35:15,939 Jego miłość do mnie było niezmierzone. 396 00:35:17,982 --> 00:35:19,526 A jednak oto jesteś. 397 00:35:25,740 --> 00:35:28,243 Wędrująca włócznia odebrał życie członkom rodziny królewskiej. 398 00:35:31,746 --> 00:35:33,206 Życie, które przysięgałem chronić. 399 00:35:34,040 --> 00:35:36,835 A teraz dotarliśmy do sedna sprawy. 400 00:35:36,918 --> 00:35:40,171 Coś takiego jest karane ze śmiercią w moim królestwie. 401 00:35:40,255 --> 00:35:43,633 Oddaj mnie Rzymianom To było miłosierdzie... 402 00:35:45,426 --> 00:35:47,595 w jego oczach. 403 00:35:54,561 --> 00:35:57,605 - Chciałbym więcej wina. - Ja też. 404 00:36:04,946 --> 00:36:08,157 Poruszasz się z gracją oprócz tych o niskim statusie. 405 00:36:10,577 --> 00:36:11,703 Dzięki. 406 00:36:12,662 --> 00:36:15,874 To nie miał być komplement. Tylko obserwacja. 407 00:36:17,834 --> 00:36:21,129 Wdzięczność pozostaje pomimo zamiaru. 408 00:36:35,393 --> 00:36:40,023 Muszę się przyznać że nigdy nie spałam z Nubijką. 409 00:36:42,233 --> 00:36:43,902 Ani ja, jeśli mam konsula z Rzymu. 410 00:36:47,071 --> 00:36:51,868 Gdybym nie obiecał kochać Córka Gabona kilka godzin wcześniej, 411 00:36:55,288 --> 00:36:58,416 moglibyśmy naprawić takie wzajemne niepowodzenie. 412 00:37:00,460 --> 00:37:01,669 Co za wstyd. 413 00:37:21,648 --> 00:37:22,857 Bogowie są wściekli. 414 00:37:25,401 --> 00:37:27,111 Kiedy ich nie ma? 415 00:37:30,365 --> 00:37:34,744 Unikałbym krawędzi, urwiska Znany z atakowania niczego niepodejrzewających osób. 416 00:37:36,788 --> 00:37:39,749 Dlaczego muru nigdy nie odbudowano uniknąć tych nieszczęść? 417 00:37:40,333 --> 00:37:43,878 Niektórych rzeczy nie da się naprawić. Pomimo prób jego odbudowy. 418 00:37:52,345 --> 00:37:56,766 Przychodzi do mnie w snach. 419 00:37:59,310 --> 00:38:01,312 Często tak jest z tymi, których straciliśmy. 420 00:38:04,857 --> 00:38:06,442 Próbuję do niego zadzwonić. 421 00:38:08,820 --> 00:38:10,488 Jednak język zamienia się w kamień. 422 00:38:13,992 --> 00:38:15,076 Czy on z tobą rozmawia? 423 00:38:18,621 --> 00:38:19,622 Mówi. 424 00:38:22,750 --> 00:38:23,918 Ale ja go nie słyszę. 425 00:38:27,088 --> 00:38:29,382 Oddałbym wszystko, żeby coś powiedzieć z nim jeszcze raz. 426 00:38:32,343 --> 00:38:37,515 I pewnego dnia przemówisz. Tak jak ja będę rozmawiać z Opiterem. 427 00:38:39,350 --> 00:38:42,603 Kiedy opuścimy ten świat witajcie w odległych krajach. 428 00:38:48,443 --> 00:38:53,448 Ale dopóki jesteśmy na tym świecie, Chciałbym, żebyś pomógł Achilii. 429 00:38:55,783 --> 00:38:59,245 - Ona nie potrzebuje pomocy. - Jest z krwi i kości, jak wszyscy inni. 430 00:39:00,830 --> 00:39:02,749 A ona zmierzy się z niedawną mistrzynią 431 00:39:02,832 --> 00:39:05,376 z rodu Prúculo w kolejnych meczach. 432 00:39:07,045 --> 00:39:09,422 Pomóżmy jej się zemścić. 433 00:39:14,635 --> 00:39:16,012 Chciałbym zobaczyć Elatę. 434 00:39:17,096 --> 00:39:20,058 Przegrałeś swój prestiż dzięki swojemu Dominusowi. 435 00:39:22,143 --> 00:39:25,438 Mimo wszystko zamówię kiedy jest to właściwe. 436 00:39:27,940 --> 00:39:29,692 Mój ojciec jej nie lubił. 437 00:39:32,904 --> 00:39:37,617 Sama Atena nie byłaby tego godna twoich uczuć w jego oczach. 438 00:39:50,505 --> 00:39:54,759 Masz przemyślaną łaskę oprócz uprzejmości lat. 439 00:39:56,928 --> 00:39:59,597 Twoje serce by się uradowało z kochającym mężem 440 00:40:00,515 --> 00:40:03,434 w miejsce oferowanego z konieczności? 441 00:40:06,813 --> 00:40:11,025 Znajdę radość w wiedzy że czciłem mojego ojca, 442 00:40:12,944 --> 00:40:14,737 kogo cenię najbardziej. 443 00:40:15,446 --> 00:40:17,657 Nie zostawiaj swojej matki usłyszeć te słowa. 444 00:40:21,285 --> 00:40:25,331 Będzie mi brakować naszych meczów kiedy już nie będę mieszkać w tym domu. 445 00:40:27,208 --> 00:40:28,584 Wciąż jesteś wśród nas. 446 00:40:29,627 --> 00:40:32,630 Cieszmy się każdą chwilą. 447 00:40:32,713 --> 00:40:35,925 Przygotuj planszę i będziemy grać. 448 00:40:38,094 --> 00:40:40,054 przepraszam, przyszła wiadomość. 449 00:40:40,138 --> 00:40:42,390 Zachowaj to na później. 450 00:40:42,473 --> 00:40:45,601 Jeszcze raz przepraszam. Pochodzi od samego Pompejusza. 451 00:40:48,020 --> 00:40:49,105 Daj mi to tutaj. 452 00:40:52,692 --> 00:40:54,986 Co komunikuje przyszły mąż? 453 00:40:57,446 --> 00:40:59,115 Jest w domu poważnego mężczyzny 454 00:41:00,199 --> 00:41:02,034 i prosi o moją natychmiastową obecność. 455 00:41:03,244 --> 00:41:06,372 Odpowiedz, że jestem niestety zajęty, 456 00:41:06,455 --> 00:41:09,625 i ja poprowadzę spotkanie o świcie. 457 00:41:09,709 --> 00:41:11,919 - Dominus. - Czekać. 458 00:41:14,589 --> 00:41:16,382 Obowiązek wobec Republiki wzywa go. 459 00:41:17,175 --> 00:41:21,179 Nie zapomnij o celu istotne dla przyjemności płynącej ze zwykłej gry. 460 00:41:21,262 --> 00:41:23,472 Nieważne, jak bardzo pożądane. 461 00:41:27,268 --> 00:41:33,149 Przygotuj tablicę. wrócę jak tylko obowiązki mi na to pozwolą. 462 00:41:48,372 --> 00:41:51,375 Dlaczego mnie wezwano jak zwykły niewolnik? 463 00:41:52,084 --> 00:41:54,003 Pompejusz jest panem własnego umysłu. 464 00:41:54,086 --> 00:41:56,714 Nie mogę sobie tego wyobrazić jakie myśli się w nim kryją. 465 00:41:57,423 --> 00:41:59,884 Na zawsze wspaniała odpowiedź. 466 00:41:59,967 --> 00:42:03,095 Coś od twoich przełożonych mógł się uczyć. 467 00:42:03,638 --> 00:42:06,974 Służę tylko Republice i tym które prowadzą ją przez najciemniejszą noc. 468 00:42:08,726 --> 00:42:12,188 Był czas, że otrzymałem taki skromny pokłon 469 00:42:12,271 --> 00:42:14,982 jak przebiegły zyskać przysługi. 470 00:42:15,066 --> 00:42:20,071 Jednak jego akceptacja jest konieczna jedności pomiędzy ukochaną córką 471 00:42:20,154 --> 00:42:25,326 i człowiek, do którego mnie prowadzi... nasuwa się inny wniosek. 472 00:42:26,369 --> 00:42:29,247 chciałbym wiedzieć jeśli chcesz mi powiedzieć. 473 00:42:29,330 --> 00:42:32,625 To naprawdę umieściłeś Republiki ponad osobiste pragnienia. 474 00:42:33,834 --> 00:42:38,089 Znowu coś od twoich przełożonych mógł się uczyć. 475 00:42:39,465 --> 00:42:43,010 - Zaszczycasz mnie. - Szanuj siebie, Ashur. 476 00:42:50,017 --> 00:42:51,310 Mówisz do mnie po imieniu. 477 00:42:52,019 --> 00:42:54,105 Zasłużyłeś na takie względy, 478 00:42:54,188 --> 00:42:58,943 żeglując po zdradliwych wodach burzliwych znajomości. 479 00:43:00,361 --> 00:43:06,117 Zapewnia duży komfort zobacz, jak uspokajają się wśród nas. 480 00:43:07,243 --> 00:43:08,744 Podzielam to samo uczucie. 481 00:43:11,247 --> 00:43:13,165 Gdybyś miał znałem twojego ojca, 482 00:43:15,751 --> 00:43:20,506 byłby taki dumny jako mężczyzna przed tobą. 483 00:43:21,757 --> 00:43:26,220 Które jego syn zostawił na boku niemożliwe wyobrażenia serca... 484 00:43:27,722 --> 00:43:29,348 i zaakceptował to, co musi być. 485 00:43:31,309 --> 00:43:33,519 Mimo to pociesz się gdy dowiedziałem się, że Viridia... 486 00:43:35,730 --> 00:43:37,148 darzy go uczuciem. 487 00:43:39,984 --> 00:43:41,610 I podejrzewam, że zawsze będziesz to cenił. 488 00:43:48,492 --> 00:43:50,036 Przychodzić. Pompejusz czeka na nas. 489 00:43:52,538 --> 00:43:56,417 Mieć pośpiech nocny poza rozsądkiem. 490 00:43:57,752 --> 00:44:01,005 Będę szukać wymówek i opóźniać spotkanie na korzystniejszy czas. 491 00:44:01,088 --> 00:44:02,923 Jestem tu teraz, o określonej godzinie. 492 00:44:03,007 --> 00:44:05,801 Przejdźmy do rzeczy i zakończyć sprawę. 493 00:44:10,723 --> 00:44:13,601 Co jest takie pilne że mnie wzywasz... 494 00:44:15,561 --> 00:44:17,355 Co to kurwa jest? 495 00:44:17,480 --> 00:44:19,982 - Dominusie, ja... - Wyjdź. Iść. 496 00:44:20,066 --> 00:44:21,567 Przepraszam. 497 00:44:22,109 --> 00:44:26,113 Pompejusz zażądał dalszej inspekcji blisko mojego mistrza, nie wiedziałem... 498 00:44:26,197 --> 00:44:30,284 Przysięgałeś leczyć moją córkę z miłością i szacunkiem! 499 00:44:30,409 --> 00:44:34,747 I nie marnując czasu, przeleciał mnie tak jak pieprzył się z nubijską niewolnicą! 500 00:44:34,830 --> 00:44:38,417 Gabon. Co się stało? 501 00:44:38,501 --> 00:44:40,753 Koniec proponowanego małżeństwa! 502 00:44:41,504 --> 00:44:44,382 I rozstanie z tego cholernego stowarzyszenia! 503 00:44:45,800 --> 00:44:50,971 Połóż kij tam, gdzie chcesz rozkazuj i niech choroba go zgnije! 504 00:44:55,684 --> 00:44:59,438 Weź się w garść, konsulu, spróbuję uspokój rozpalone dusze. 505 00:45:01,649 --> 00:45:02,650 Gabon! 506 00:45:04,068 --> 00:45:07,279 - Co tu robisz o tej porze? - I ogarnięty burzliwym nastrojem? 507 00:45:07,780 --> 00:45:11,742 - Gość honorowy pod tym dachem. - Pompejusz? 508 00:45:12,201 --> 00:45:15,413 Mężczyzna okazał się złoczyńcą co Krassus zawsze twierdził, że nim jest. 509 00:45:15,496 --> 00:45:19,250 Klątwa na mnie za to, że nie widziałeś prawdy. 510 00:45:19,708 --> 00:45:23,796 Jest po prostu aroganckim idiotą, przepełniony laurami wojskowymi, 511 00:45:23,879 --> 00:45:26,424 zamiast ducha i duszy. 512 00:45:26,507 --> 00:45:29,176 Cóż za ostre słowa do konsula Rzymu. 513 00:45:29,260 --> 00:45:32,346 Pieprzyć tytuł i każde przyznane roszczenie. 514 00:45:33,055 --> 00:45:36,892 Widzi tylko swoje odbicie w oczach każdego, kogo spotka. 515 00:45:36,976 --> 00:45:40,938 Senatorze, błagam, zróbmy to zatrzymaj się i rozważ pakt... 516 00:45:41,021 --> 00:45:44,483 Nie ma nic do rozważenia! I żeby w nadchodzących latach 517 00:45:44,567 --> 00:45:48,988 imię Pompejusz Wielki nie jest wywołane przez jeden korzystny język. 518 00:45:49,071 --> 00:45:52,116 - Napijmy się wina na uspokojenie... - Nie uspokoję się! 519 00:45:52,199 --> 00:45:54,535 Pompejusz staje się moim wrogiem. 520 00:45:55,411 --> 00:46:00,082 Zupełnie jak ci cholerni Cylijczycy którego nie ukarał! 521 00:46:00,833 --> 00:46:04,587 Zraniłeś mnie. Jak nóż w pierś! 522 00:46:08,424 --> 00:46:12,595 Jaki jest powód takiej złości? 523 00:46:12,761 --> 00:46:14,430 Jaki jest powód? 524 00:46:15,806 --> 00:46:20,936 Uległem żądanemu wezwaniu tylko po to, żeby znaleźć to z nabianem, 525 00:46:21,020 --> 00:46:23,522 i pytasz dlaczego? 526 00:46:23,606 --> 00:46:27,526 Nie pamiętam, żebym cię wzywał, nawet nie spałem z nabianem! 527 00:46:29,737 --> 00:46:32,865 Za dużo wina nie unieważnia poważnej zniewagi. 528 00:46:32,948 --> 00:46:35,701 błagam cię, Nie powinniśmy pozwalać emocjom... 529 00:46:35,784 --> 00:46:40,539 I pomyśleć, że rozważałem związek między tobą a moją kochaną córką. 530 00:46:41,207 --> 00:46:44,877 Jesteś pod nią. I tak pozostanie na zawsze! 531 00:46:45,711 --> 00:46:46,712 Powiedz Krassusowi. 532 00:46:47,338 --> 00:46:51,592 Spotkam go o wsparcie w Senacie! 533 00:46:51,675 --> 00:46:56,138 Być opozycją do przeklętego Pompejusza! 534 00:47:07,691 --> 00:47:09,318 Co zrobiłeś? 535 00:47:09,401 --> 00:47:12,279 - Zadzwoń do Medyka! - Nie mam Medicusa. 536 00:47:12,363 --> 00:47:14,740 - Konsul! - Przygotuj jego konia! Szybki! 537 00:47:16,742 --> 00:47:19,119 - Zajmę się tym! - Nie chciałem... 538 00:47:19,203 --> 00:47:23,040 Intencja jest nieistotna w oczach Senatu. 539 00:47:32,258 --> 00:47:34,718 Nie doceniłem cię, serio. 540 00:47:34,802 --> 00:47:38,389 Przerwałeś związek pomiędzy Viridią i Pompejuszem, zgodnie z rozkazem. 541 00:47:39,807 --> 00:47:42,101 Żadnej krwi na twoich rękach. 542 00:47:50,651 --> 00:47:52,069 To nie było Moim zamiarem jest to zrobić. 543 00:47:58,284 --> 00:47:59,410 Nie chciałem tego. 544 00:48:02,871 --> 00:48:08,419 - Zrobiłeś to? - Nie. 545 00:48:08,877 --> 00:48:10,838 Ona się dowie... 546 00:48:12,214 --> 00:48:13,382 Wiridia... 547 00:48:14,633 --> 00:48:16,260 odkryj... 548 00:48:17,261 --> 00:48:19,221 typ człowieka kim naprawdę jesteś. 549 00:48:19,305 --> 00:48:20,598 - Nie. - Ona się dowie... 550 00:48:20,681 --> 00:48:21,682 Ona się dowie... 551 00:48:40,534 --> 00:48:41,535 Zatrzymaj się.