1
00:00:03,480 --> 00:00:05,630
لم أكن دائما هنا.
يعني قبل...
2
00:00:06,480 --> 00:00:07,708
كنت طبيعيا.
3
00:00:09,400 --> 00:00:11,994
قبل أن يحدث،
كنت سأكون هناك، على الأريكة،
4
00:00:12,520 --> 00:00:15,478
ليس هنا، في الجو،
91 سم من الأريكة...
5
00:00:15,960 --> 00:00:17,712
91 سم بالضبط
6
00:00:18,400 --> 00:00:19,913
من حيث يجب أن أكون.
7
00:00:23,120 --> 00:00:24,519
نعم. استمر.
8
00:00:25,520 --> 00:00:27,192
كل ذلك بسبب ذلك الشيء!
9
00:00:28,320 --> 00:00:30,788
نيزك وزنه 150 طناً بالله عليك..
10
00:00:32,000 --> 00:00:33,399
لا بد أن تترك علامة.
11
00:02:30,960 --> 00:02:34,509
لذلك، لم يكن هناك ضرر فعلي
بعد كل شيء، هل هذا صحيح؟
12
00:02:35,320 --> 00:02:37,470
<ط> لا ضرر؟ ماذا تقصد؟
13
00:02:38,480 --> 00:02:42,519
حسنًا، فقط الهوائي
في المبنى المقابل لي.
14
00:02:44,480 --> 00:02:45,595
وأنا.
15
00:02:48,200 --> 00:02:49,394
وأنا.
16
00:03:54,480 --> 00:03:55,913
أهلا هلا...؟
17
00:03:59,840 --> 00:04:01,193
91 سم...
18
00:04:01,400 --> 00:04:04,949
طولي 91 سم بالضبط
19
00:04:05,160 --> 00:04:06,309
من نفسي...
20
00:04:39,320 --> 00:04:41,197
الآن، إنه مجرد سؤال
التنظيم.
21
00:04:41,400 --> 00:04:43,311
يجب أن أكون منظمًا، هذا كل شيء.
22
00:04:48,120 --> 00:04:51,795
في المنزل، لقد كنت على وشك
أصبحت الأمور تحت السيطرة. لا بأس.
23
00:04:52,960 --> 00:04:54,951
الأمر ليس سيئًا للغاية.
24
00:05:13,040 --> 00:05:14,439
لكن بالطبع
25
00:05:15,360 --> 00:05:16,952
لا يمكنك توقع كل شيء.
26
00:05:46,840 --> 00:05:49,274
إذا استمر هذا الأمر،
أستطيع أن أقول وداعًا لعملي.
27
00:05:49,480 --> 00:05:51,152
لا أستطيع الاستمرار. ليس هكذا.
28
00:05:56,200 --> 00:06:01,228
حسنا، في المرة القادمة
سوف نعود إلى الكويكب.
29
00:06:01,440 --> 00:06:04,318
نيزك وليس كويكب!
انها مختلفة تماما!
30
00:06:04,800 --> 00:06:09,032
ليس من الصعب فهم ذلك،
كما ... كما ... الكويكب هو عندما ...
31
00:06:09,240 --> 00:06:12,198
الكويكب هو عندما...
أيا كان...
32
00:06:12,400 --> 00:06:14,152
إنه شيء مختلف تمامًا!
33
00:06:14,360 --> 00:06:17,193
لقد كان نيزكًا اصطدم بي،
لا شيء آخر!
34
00:06:17,400 --> 00:06:19,630
وكل ما أريده هو...
لأعود إلى حيث كنت.
35
00:06:20,760 --> 00:06:23,115
وبشكل واضح تمامًا،
لا يمكنك مساعدتي.
36
00:07:17,880 --> 00:07:19,154
نعم الأم...
37
00:07:20,200 --> 00:07:23,272
لا، لا، لا أستطيع سماعك
جيد جدًا أيضًا.
38
00:07:23,480 --> 00:07:25,516
اسمع، لقد كنت أفكر...
39
00:07:25,720 --> 00:07:27,551
ربما ليست هذه فكرة جيدة
أنت قادم لزيارتي الآن..
40
00:07:30,360 --> 00:07:33,318
لا، لم أقل
لا أود أن أراك!
41
00:07:34,040 --> 00:07:37,157
هذا فقط...
في الواقع، لدي الكثير في طبقي..
42
00:07:37,360 --> 00:07:38,873
أنا غارقة تماما...
43
00:08:00,800 --> 00:08:02,552
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
44
00:08:03,240 --> 00:08:04,912
لن أسمح لك بالابتعاد.
45
00:09:38,000 --> 00:09:39,911
كيف تشعر اليوم؟
46
00:09:42,280 --> 00:09:44,669
ما الذي أتى بك إلى هنا
<ط>السيد. ديبروس؟
47
00:09:50,040 --> 00:09:53,237
آه، أرى، نعم، بالفعل...
48
00:09:54,360 --> 00:09:58,069
لذا، لم يكن هناك ضرر فعلي
في نهاية المطاف، هل هذا صحيح؟
49
00:10:00,320 --> 00:10:04,393
كم سنتيمترًا قلت؟
50
00:10:10,840 --> 00:10:13,513
حسناً، في المرة القادمة...
51
00:10:13,720 --> 00:10:16,029
سنعود إلى الكويكب..
52
00:10:27,480 --> 00:10:28,833
مرحبا هنري؟
53
00:10:29,960 --> 00:10:31,029
هنري!
54
00:10:33,560 --> 00:10:35,710
لا أعلم ما الذي أصابك،
55
00:10:35,920 --> 00:10:37,273
لكنني بدأت أشعر بالقلق.
56
00:10:38,040 --> 00:10:40,270
قال عمك جون
لقد مر بك في الشارع
57
00:10:40,480 --> 00:10:42,277
وأنت لم تلقي التحية حتى!
58
00:10:42,880 --> 00:10:44,632
لقد حصل لك على وظيفتك، كما تعلم...
59
00:10:46,360 --> 00:10:46,917
هنري...
60
00:11:01,200 --> 00:11:03,919
يقولون أنه يضرب
شخص واحد من كل مائة.
61
00:11:04,120 --> 00:11:07,112
شخص واحد، تمامًا مثل ذلك...
عشوائيًا.
62
00:11:07,840 --> 00:11:09,432
هذا كل ما قالوه لي.
63
00:11:28,400 --> 00:11:31,119
لا يخبرونك أبدًا عن مدى جنونك.
64
00:11:32,160 --> 00:11:35,675
فقط أنك فقدته،
أنك بجانب نفسك...
65
00:11:37,280 --> 00:11:38,679
خارج عقلك.
66
00:11:46,680 --> 00:11:49,194
أكثر من ذلك بقليل،
أقل قليلاً...
67
00:11:49,920 --> 00:11:51,512
ما الهدف من المعرفة...
68
00:11:53,760 --> 00:11:56,320
معرفة عدد السنتيمترات
لقد انزلقت...
69
00:11:59,360 --> 00:12:02,352
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه الآن...
70
00:12:02,760 --> 00:12:06,309
هل هذا من حيث أقف،
لم يعد الأمر مزعجًا بعد الآن.
71
00:12:06,560 --> 00:12:08,152
ليس بعد الآن...
72
00:12:12,920 --> 00:12:14,035
أنا هنا!
73
00:12:15,800 --> 00:12:16,994
أنا هنا!
74
00:12:18,080 --> 00:12:19,354
هنا!
75
00:12:22,120 --> 00:12:24,031
لا ليس هناك...
76
00:12:25,720 --> 00:12:27,119
هنا!
77
00:12:27,720 --> 00:12:28,755
يا!
78
00:12:29,240 --> 00:12:30,355
أوي!
79
00:12:31,640 --> 00:12:32,516
أنا هنا!
80
00:13:00,240 --> 00:13:02,913
الترجمة: C.M.C.