1 00:00:06,297 --> 00:00:09,377 PËRSHKRUAR NË SERIA NE DETAJE - 2 00:00:09,467 --> 00:00:13,557 SEKSI I TË MITURVE PËRDORIM I PRANUESHËM, 3 00:00:13,638 --> 00:00:16,468 QË MUND TË SHOKONI DISA shikues. 4 00:00:20,186 --> 00:00:21,306 Ngrini dorën. 5 00:00:21,396 --> 00:00:25,776 Ju betohem se do deklaratë e vërtetë? 6 00:00:25,859 --> 00:00:26,689 Po, betohem. 7 00:00:29,029 --> 00:00:30,609 Më thuaj emrin tënd të plotë. 8 00:00:31,406 --> 00:00:33,446 Jeffrey Edward Epstein. 9 00:00:33,533 --> 00:00:36,493 Adresa ime e shtëpisë është 6100 Bulevardi Red Hook, 10 00:00:36,578 --> 00:00:38,198 Ishujt e Virgjër të SHBA. 11 00:00:38,413 --> 00:00:41,623 A posedoni aktualisht apartamente të tjera banimi? 12 00:00:42,375 --> 00:00:44,705 Unë kam shtëpi me qira për pushime në New Mexico, 13 00:00:46,046 --> 00:00:48,546 në Palm Beach, në Nju Jork dhe Paris. 14 00:00:50,967 --> 00:00:54,507 Jeni dënuar ndonjëherë për një krim? -Po është. 15 00:00:55,138 --> 00:00:57,638 Për çfarë krimi jeni dënuar? 16 00:00:59,934 --> 00:01:01,314 Me dy akuza. 17 00:01:01,394 --> 00:01:05,324 Prostitucioni dhe të miturit tërheqja ndaj prostitucionit. 18 00:01:09,611 --> 00:01:11,451 Dhe i keni kryer veprat? 19 00:01:12,489 --> 00:01:14,279 Unë kërkoj Amendamentin e Pestë. 20 00:01:14,365 --> 00:01:17,865 Sa herë ke tunduar prostitucioni i mitur? 21 00:01:18,244 --> 00:01:19,084 E njëjta përgjigje. 22 00:01:19,162 --> 00:01:23,292 Sa herë ke tunduar prostitucioni i të miturve në Florida? 23 00:01:23,374 --> 00:01:24,424 E njëjta përgjigje. 24 00:01:24,501 --> 00:01:28,301 Keni tërhequr një të mitur? për prostitucion në Ishujt e Virgjër? 25 00:01:28,963 --> 00:01:29,803 E njëjta përgjigje. 26 00:01:30,965 --> 00:01:33,675 Pra, a jeni tërheqës? për amendamentin e 5-të të kushtetutës? 27 00:01:33,760 --> 00:01:35,470 Po, vë bast. 28 00:01:35,553 --> 00:01:38,523 A jeni marrë me prostitucion? në Nju Jork? 29 00:01:38,890 --> 00:01:39,810 E njëjta përgjigje. 30 00:01:39,933 --> 00:01:43,563 A jeni marrë me prostitucion? Në Nju Meksiko? 31 00:01:43,978 --> 00:01:44,848 E njëjta përgjigje. 32 00:01:44,938 --> 00:01:47,768 A jeni marrë me prostitucion? Në Paris? 33 00:01:48,358 --> 00:01:49,228 E njëjta përgjigje. 34 00:01:49,317 --> 00:01:53,527 Keni tërhequr një të mitur? për prostitucion kudo? 35 00:01:53,780 --> 00:01:55,410 Pasi të kërkoj të drejtat e mia. 36 00:01:56,366 --> 00:01:58,076 Le të bëjmë një pushim. 37 00:01:58,159 --> 00:02:02,459 A do të pezulloni lëshimin e certifikatës? -Po bëjmë një pushim nga dhënia. 38 00:02:05,333 --> 00:02:07,883 DOKUMENTAR NETFLIX 39 00:03:05,226 --> 00:03:08,306 Unë jam Vicky Ward, një reportere investigative. 40 00:03:08,438 --> 00:03:14,108 Kam shkruar një histori për Jeffrey Epstein Për Vanity Fair në 2003. 41 00:03:15,778 --> 00:03:19,028 Kam dëgjuar për Jeffrey Epstein shumë kohë më parë - 42 00:03:19,115 --> 00:03:22,115 siç u pyeta për të shkruar për të. 43 00:03:22,452 --> 00:03:25,832 Ai ishte i njohur në Nju Jork - 44 00:03:26,206 --> 00:03:29,496 Si një figurë misterioze si Gatsby. 45 00:03:32,253 --> 00:03:36,973 Ai ishte shumë i pasur dhe i bukur njeri beqar 46 00:03:37,425 --> 00:03:43,345 Ai dihej se kishte fituar shumë para, por askush nuk e dinte se si. 47 00:03:44,849 --> 00:03:47,939 Ai pretendoi se do ta bënte punët e parave të super të pasurve. 48 00:03:48,394 --> 00:03:53,274 Ai dihej se rrinte jashtë me njerëz të famshëm, 49 00:03:53,691 --> 00:03:57,281 si Princ Andrew dhe me Bill Clinton. 50 00:03:57,904 --> 00:04:01,704 Ai njihte shkencëtarë të famshëm, siç është ai i avokatit Alan Dershowitz. 51 00:04:02,700 --> 00:04:08,540 Për më tepër, rreth tij dukej duke qenë vazhdimisht gra të reja të bukura. 52 00:04:10,250 --> 00:04:15,260 E njihja Ghislaine Maxwell, e cila ishte e dashura e supozuar e Xhefrit. 53 00:04:15,755 --> 00:04:20,385 Ghislaine ka studiuar në Oksford. Ai është i zgjuar dhe qesharak. 54 00:04:21,052 --> 00:04:24,062 Ai ishte një ndërlidhës i mirë për Xhefrin. 55 00:04:26,015 --> 00:04:31,055 Kryeredaktori i Vanity Fair në atë kohë Graydon Carter më tha: 56 00:04:31,312 --> 00:04:34,442 “Kam dëgjuar biseda për një kohë të gjatë e Jeffrey Epstein, 57 00:04:35,066 --> 00:04:38,526 por askush nuk di asgjë për të”. 58 00:04:39,362 --> 00:04:41,782 Ai më kërkoi të shkruaj një histori, 59 00:04:42,573 --> 00:04:46,663 e cila ishte menduar përshkruani vetëm rrethet shoqërore. 60 00:04:48,121 --> 00:04:52,671 Megjithatë, kishte shenja paralajmëruese në ajër menjëherë. 61 00:04:54,544 --> 00:04:57,764 Një nga burimet e mia tha se ai njihte një grua, 62 00:04:58,172 --> 00:05:03,432 që përjetoi diçka të pakëndshme gjatë punës me Xhefrin. 63 00:05:03,970 --> 00:05:05,310 Dhe çfarë është më e keqja, 64 00:05:05,388 --> 00:05:09,848 Jeffrey përdori motrën më të vogël të gruas për mirë kur ishte i mitur. 65 00:05:10,685 --> 00:05:12,895 Ndoshta gratë duan të flasin. 66 00:05:13,563 --> 00:05:19,823 Historia e gazetës që kishte qenë temë hulumtim biznesi - 67 00:05:19,902 --> 00:05:24,372 papritur shkoi në një drejtim krejtësisht tjetër. 68 00:05:36,627 --> 00:05:41,087 Fillova të pikturoj në vitin e fundit të fakultetit. 69 00:05:44,344 --> 00:05:47,474 I jam përkushtuar plotësisht pikturës. 70 00:05:49,349 --> 00:05:55,309 Mendova se isha një atlet olimpik, të cilët vetëm kanë punuar dhe trajnuar. 71 00:05:55,730 --> 00:06:00,230 E mbaja veten të freskuar sa herë që pikturoja. 72 00:06:03,863 --> 00:06:07,453 Kjo është shkolla ime pasuniversitare, Akademia e Artit e Nju Jorkut. 73 00:06:07,533 --> 00:06:09,663 U diplomova në vitin 1995. 74 00:06:09,744 --> 00:06:15,044 Në mbrëmjen e ditës së diplomimit zakonisht organizohet një ekspozitë arti. 75 00:06:15,708 --> 00:06:19,378 Dekani i Çështjeve Studentore Eileen Guggenheim organizoi ekspozitën. 76 00:06:23,716 --> 00:06:26,836 Vendosa të sjell edhe një triptik në ekspozitë. 77 00:06:27,261 --> 00:06:31,221 Unë solla tre piktura që u formuan Seriali Alice in Wonderland. 78 00:06:32,475 --> 00:06:36,345 Ekspozita shkoi jashtëzakonisht mirë dhe piktura ime u shit menjëherë. 79 00:06:37,563 --> 00:06:40,273 Piktura e parë u shit Për 14,000 dollarë - 80 00:06:40,358 --> 00:06:43,488 dhe dy të tjerat u shitën Me 12,000 dollarë secila. 81 00:06:43,903 --> 00:06:50,033 Sigurisht që isha i emocionuar derisa Eileen erdhi tek unë. 82 00:06:50,827 --> 00:06:54,287 Eileen praktikisht ma ktheu krahun dhe tha: - 83 00:06:54,372 --> 00:06:57,542 “Ky çift për të blerë pikturën tuaj. e kupton?" 84 00:06:57,625 --> 00:07:00,495 Thashë se pikturat tashmë janë shitur. 85 00:07:00,586 --> 00:07:05,716 Ai tha atë të gjorin, por pikturat i shiten çiftit. 86 00:07:05,800 --> 00:07:08,430 Ata ishin dashamirës të institucionit. 87 00:07:08,511 --> 00:07:14,431 Eileen tha: “Këtu janë miqtë e mi të mirë Jeffrey Epstein dhe Ghislaine Maxwell. 88 00:07:14,517 --> 00:07:19,807 Ata do të jenë të lumtur që po shisni piktura juaj për ta me një çmim të zbritur." 89 00:07:20,064 --> 00:07:23,404 E mora atë natë 6,000 dollarë në vend të 12,000 dollarëve. 90 00:07:23,901 --> 00:07:27,451 Jeffrey Epstein tha, se do të më rimbursojnë. 91 00:07:28,781 --> 00:07:29,621 "Pa merak." 92 00:07:33,077 --> 00:07:37,577 Nuk dëgjova asgjë nga Jeffrey për disa muaj. 93 00:07:37,665 --> 00:07:41,875 Një ditë ai thirri dhe tha: se ai kishte punë për mua. 94 00:07:43,212 --> 00:07:46,592 Xhefri e kishte blerë pallatin jashtë rrugës 71. 95 00:07:47,550 --> 00:07:51,140 Ai tha se ishte pjesë e përshkrimit tim të ri të punës monitorimi i dyerve. 96 00:07:51,220 --> 00:07:56,560 Unë duhej të mbikëqyrja ata që hynin dizajnerët e brendshëm dhe vizitorët. 97 00:07:58,269 --> 00:08:03,269 Një ditë e pyeti Jeffrey Epstein sa vëllezër e motra kisha 98 00:08:03,357 --> 00:08:05,647 I tregova për dy motrat e mia. 99 00:08:06,068 --> 00:08:09,738 I thashë se motra ime Annie ishte vërtet i zgjuar. 100 00:08:09,822 --> 00:08:14,872 Annie kishte ëndrra të mëdha për karrierën e saj dhe ai donte të shkonte në një universitet të Ivy League. 101 00:08:16,579 --> 00:08:20,369 Unë isha 16 vjeç dhe në klasën e parë të shkollës së mesme. 102 00:08:20,833 --> 00:08:23,463 Maria jetonte në Manhatan. 103 00:08:23,544 --> 00:08:28,844 Ai tha se kishte një punë të mirë Nga Jeffrey Epstein. 104 00:08:28,925 --> 00:08:31,835 Epstein donte të më ndihmonte disi. 105 00:08:33,012 --> 00:08:37,642 Ai më sugjeroi që duhet për të shkuar jashtë vendit. 106 00:08:37,725 --> 00:08:40,935 Udhëtim në Tajlandë dhe Vietnam do të sillte përvojë të rëndësishme, 107 00:08:41,020 --> 00:08:43,810 me të cilën mund të merrja në një shkollë me cilësi të lartë. 108 00:08:45,358 --> 00:08:47,358 Jeffrey premtoi të paguante për udhëtimin. 109 00:08:47,443 --> 00:08:52,073 Udhëtimi dukej shumë i shtrenjtë në atë kohë. 110 00:08:52,782 --> 00:08:55,492 Isha mirënjohës për ofertën e tij. 111 00:09:03,626 --> 00:09:07,916 Udhëtimi ishte menduar të organizohej në korrik, kështu sugjeroi ai 112 00:09:08,005 --> 00:09:12,255 se do të shkoja ta shoh dhe Ghislaine Maxwell - 113 00:09:12,468 --> 00:09:14,598 në fermën e tyre në New Mexico. 114 00:09:15,429 --> 00:09:20,309 Nëna ime mendoi se do të takohesha për një vizitë studentë të tjerë, 115 00:09:20,393 --> 00:09:23,353 që po largoheshin për udhëtime të ngjashme. 116 00:09:24,564 --> 00:09:28,944 Kur mbërrita në fermë, vura re duke qenë vetëm me ta. 117 00:09:30,111 --> 00:09:32,411 Më treguan vendet. 118 00:09:32,488 --> 00:09:35,618 Ndihej sikur ata treguan pasuritë e tyre - 119 00:09:35,700 --> 00:09:38,870 për të fituar respekt. 120 00:09:41,372 --> 00:09:47,002 Ghislaine ishte i interesuar nëse kishte një profesionist më masazhoi më parë. nuk ishte. 121 00:09:47,753 --> 00:09:52,763 E morën kështu, se pata fatin të bëj një masazh. 122 00:09:57,096 --> 00:09:59,176 Ghislaine më kërkoi të zhvishesha. 123 00:09:59,265 --> 00:10:01,805 Dhoma kishte një tavolinë me një çarçaf mbi të. 124 00:10:04,604 --> 00:10:07,654 Pjesërisht, masazhi ishte krejt i zakonshëm. 125 00:10:07,732 --> 00:10:13,152 Pastaj më pyeti për t'u kthyer në shpinë. 126 00:10:13,571 --> 00:10:18,531 Ajo tërhoqi fletën, kur më doli gjoksi. 127 00:10:19,827 --> 00:10:25,077 Paraqitja e shtëpisë dhe dyert e hapura kështu e dija që Epstein më pa. 128 00:10:25,833 --> 00:10:32,303 Unë mendoj se masazhi ishte i papërshtatshëm, sidomos kur Ghislaine më fërkoi gjoksin. 129 00:10:34,967 --> 00:10:41,217 Momenti më i frikshëm i fundjavës ishte kur Xhefri erdhi në dhomën time në mëngjes. 130 00:10:41,307 --> 00:10:43,387 Ai donte të përqafohej. 131 00:10:45,227 --> 00:10:47,557 Xhefri u zvarrit në shtrat me mua. 132 00:10:49,440 --> 00:10:52,740 Ai më preku. 133 00:10:52,818 --> 00:10:58,028 Nuk e mbaj mend sa kohë kaloi, sepse ndërgjegjja ime humbte ndonjëherë. 134 00:10:59,742 --> 00:11:03,662 Megjithatë, më kujtohet se kam ardhur me se duhej të shkoja në banjë. 135 00:11:03,746 --> 00:11:07,996 U ngrita nga krevati, shkova në banjë dhe mbylla derën. 136 00:11:08,918 --> 00:11:12,208 Isha i frikësuar nga ajo që ndodhi. 137 00:11:13,756 --> 00:11:15,716 Më vonë e shmanga. 138 00:11:16,133 --> 00:11:20,143 Unë nuk u thashë miqve të mi për atë që ndodhi, Për Maria ose familjen time. 139 00:11:20,221 --> 00:11:23,811 Thjesht mendova të fokusohesha në udhëtimin veror. 140 00:11:25,726 --> 00:11:27,806 Shkova në Tajlandë dhe Vietnam. 141 00:11:32,233 --> 00:11:34,153 Annie ishte në një kurs në Tajlandë. 142 00:11:34,235 --> 00:11:39,065 Xhefri më thirri dhe më tha duke dashur të më ndihmojë në karrierën time. 143 00:11:39,448 --> 00:11:42,658 Më ftuan në një rezidencë artistësh. 144 00:11:44,870 --> 00:11:50,750 Më pyetën për në Ohio ku do të jetoja në një shtëpi 2400 metra katrorë - 145 00:11:51,085 --> 00:11:52,745 Pas shtëpisë së Les Wexner. 146 00:11:53,504 --> 00:11:56,264 E pyeta Xhefrin se kush ishte Les Wexner - 147 00:11:56,507 --> 00:11:59,337 dhe ai u përgjigj: “Ai është një klient dhe një mik i mirë i imi. 148 00:11:59,427 --> 00:12:02,507 Ai është një miliarder kush do të bëjë gjithçka për mua." 149 00:12:03,431 --> 00:12:08,271 Mora me qira një furgon, sepse kam marrë me vete furnizimet e mia për pikturë. 150 00:12:09,770 --> 00:12:12,440 Organizova gjërat e mia dhe fillova të pikturoj. 151 00:12:12,857 --> 00:12:16,527 Tema e pikturave të mia ishte adoleshenca. 152 00:12:17,111 --> 00:12:19,951 Ata shfaqën vajza pjesërisht nudo - 153 00:12:20,030 --> 00:12:24,030 filmuar në momente intime, në të cilën nuk kishte asgjë seksuale. 154 00:12:24,160 --> 00:12:28,120 Procesi im i pikturës fillon nga fotografitë, në bazë të së cilës pikturoj. 155 00:12:28,205 --> 00:12:31,205 Dy motrat e mia ishin modele. 156 00:12:34,545 --> 00:12:37,045 Jeffrey dhe Ghislaine erdhën për vizitë. 157 00:12:40,301 --> 00:12:42,641 Ghislaine më kërkoi në krahët e tij në mbrëmje. 158 00:12:42,720 --> 00:12:45,640 Ai tha se Jeffrey dëshiron masazh këmbësh. 159 00:12:46,307 --> 00:12:48,137 Kishte një ndjenjë të keqe në gropën e stomakut tim. 160 00:12:48,267 --> 00:12:53,107 Nuk doja të jem mosmirënjohës, por e konsiderova të papërshtatshëm propozimin. 161 00:12:53,481 --> 00:12:56,611 I fërkova këmbët për pak. 162 00:12:57,735 --> 00:12:59,565 Ai tha: "Ejani këtu". 163 00:13:00,863 --> 00:13:04,373 Ai duartrokiti pranë tij, të ulesh mbi të. 164 00:13:04,867 --> 00:13:07,367 Ghislaine u ul në anën tjetër të meje. 165 00:13:08,287 --> 00:13:10,657 Jeffrey filloi duke e bërë këtë. 166 00:13:11,040 --> 00:13:15,540 U ndje e çuditshme dhe lloj mekanik. 167 00:13:15,628 --> 00:13:17,248 Ghislaine e bëri këtë përsëri. 168 00:13:17,338 --> 00:13:20,548 Më preknin gjoksin në mënyra të ndryshme. 169 00:13:22,218 --> 00:13:24,638 Ndihej gabim dhe nuk më pëlqeu. 170 00:13:25,971 --> 00:13:30,481 Fillova të qaj dhe Ghislaine pëshpëriti, se gjithçka do të jetë në rregull. 171 00:13:30,559 --> 00:13:37,269 Me dorën tjetër më përkëdheli dorën dhe më siguroi se gjithçka do të ishte mirë. 172 00:13:38,859 --> 00:13:44,569 E kisha lënë trupin tim, dhe nuk isha më i përfshirë në këtë moment. 173 00:13:45,491 --> 00:13:46,951 Në një moment - 174 00:13:47,535 --> 00:13:50,245 Unë disi munda ta hidhja veten nga shtrati. 175 00:13:51,455 --> 00:13:53,745 U forcova në dhomën time. 176 00:13:53,833 --> 00:13:57,843 I shtyva mobiljet para derës dhe u fsheha në dhomë, 177 00:13:57,962 --> 00:14:00,552 deri në Jeffrey dhe Ghislaine ishte larguar. 178 00:14:03,759 --> 00:14:08,559 Kur u zgjova, shkova për të parë a ishin ende fotot e motrave të mia? 179 00:14:09,056 --> 00:14:11,476 Tri fotografi ishin vjedhur. 180 00:14:11,934 --> 00:14:14,944 Isha shumë i frikësuar, kështu që thirra Annie. 181 00:14:16,814 --> 00:14:22,444 Maria më pyeti, kishte ndodhur diçka në fermë? 182 00:14:22,736 --> 00:14:26,196 Unë i thashë që e bëra situata të pakëndshme, 183 00:14:26,282 --> 00:14:28,282 por nuk doja të flisja për të. 184 00:14:29,577 --> 00:14:33,407 E sigurova Annien se nuk ishin nuk e shqetësojnë më. 185 00:14:33,706 --> 00:14:36,326 isha i trishtuar, se duhej ta përjetonte. 186 00:14:37,001 --> 00:14:43,341 U ndjeva në siklet kur dëgjova, se Xhefri kishte fotot tona. 187 00:14:44,341 --> 00:14:49,851 Fotot e motrës sime më të vogël më shqetësonin, sepse në foto ishte vetëm 12 vjeç. 188 00:14:51,015 --> 00:14:53,055 Ishte tronditëse. 189 00:14:55,185 --> 00:14:58,055 Më dukej tronditëse, që Jeffrey bëri fotografitë, 190 00:14:58,397 --> 00:15:01,437 sepse ne nuk e dimë për çfarë i duheshin fotot. 191 00:15:02,276 --> 00:15:04,776 Ndoshta ai i përdor ato për të masturbuar. 192 00:15:10,326 --> 00:15:12,826 Xhefri më telefonoi të nesërmen. 193 00:15:12,912 --> 00:15:17,122 Ai u përpoq të shtiret se ai ishte argëtuar. 194 00:15:17,791 --> 00:15:21,631 Vetëm një shfaqje. Thashë se nuk ishte argëtuese. 195 00:15:22,129 --> 00:15:25,129 Ai ofroi të më jepte çfarëdo që dua 196 00:15:25,215 --> 00:15:28,045 për të mos bërë bujë për këtë. 197 00:15:28,594 --> 00:15:31,764 Ai më ofroi para dhe ndihmën e tij. 198 00:15:33,515 --> 00:15:36,515 Unë nuk thashë asgjë por e futa telefonin në vesh. 199 00:15:38,854 --> 00:15:41,654 Kur u ktheva në Nju Jork, 200 00:15:41,732 --> 00:15:44,612 i thashë policisë gjithçka çfarë kishte ndodhur. 201 00:15:44,693 --> 00:15:47,073 Thashë se duhej viktimë e shfrytëzimit. 202 00:15:47,154 --> 00:15:50,664 Ata thanë se nuk i takon në domenin e tyre, 203 00:15:50,741 --> 00:15:53,541 sepse u bënë veprat Ohio dhe New Mexico. 204 00:15:53,619 --> 00:15:55,079 “Thirrni FBI-në”. 205 00:15:56,372 --> 00:16:00,542 Telefonova FBI-në dhe bëra çështjen time në detaje. 206 00:16:00,834 --> 00:16:04,964 Unë thashë raportin tim Jeffrey Epstein dhe Ghislaine Maxwell. 207 00:16:05,589 --> 00:16:08,759 I thashë gjithçka dhe kuptova agjent të më besosh. 208 00:16:08,842 --> 00:16:12,052 Unë vërtet besoja se ai do të fillonte të hetojë çështjen. 209 00:16:12,805 --> 00:16:15,345 Megjithatë, nuk dëgjuam asgjë prej tyre. 210 00:16:22,189 --> 00:16:27,649 Motrat u injoruan për kaq gjatë 211 00:16:27,736 --> 00:16:31,986 se kishin frikë të jepnin një intervistë. 212 00:16:32,491 --> 00:16:37,791 Ata nuk guxuan të flisnin për këtë, atë që Xhefri u kishte bërë atyre. 213 00:16:38,414 --> 00:16:43,044 Ata nuk mendonin se mund të bënin asgjë ndaj një njeriu me ndikim. 214 00:16:46,005 --> 00:16:51,085 Me ngurrim, pas një takimi familjar, 215 00:16:51,593 --> 00:16:54,603 vendosëm ta kapnim demin nga brirët dhe flasim për të. 216 00:16:57,307 --> 00:17:01,557 Unë po flisja me motrën time më të vogël, i cili ishte ngacmuar nga Epstein. 217 00:17:01,645 --> 00:17:03,265 Ai jetoi me frikë. 218 00:17:06,025 --> 00:17:09,105 Pasi i treguam historinë tonë Vicky-t, 219 00:17:09,194 --> 00:17:13,284 Vanity Fair duhej i tregon shkrimin Epsteinit. 220 00:17:13,365 --> 00:17:17,285 Atij iu kërkua të kontrollonte faktet dhe të japin këndvështrimin e tyre. 221 00:17:17,619 --> 00:17:19,959 Epstein ktheu versionin e tij. 222 00:17:20,622 --> 00:17:23,882 Sipas tij ne ishim i apasionuar pas tij. 223 00:17:24,043 --> 00:17:30,093 Ai pohoi se rrëfimi ynë ishte hakmarrje për ndjenjat e njëanshme. 224 00:17:32,217 --> 00:17:37,887 Ai tha, "Viki, nëse nuk më pëlqen historia, ti dhe familja jote nuk jeni mirë”. 225 00:17:38,766 --> 00:17:41,476 Sapo kisha mbetur shtatzënë dhe unë prisja binjakë. 226 00:17:42,019 --> 00:17:45,689 Më pyeti se ku do të lindja. Për të cilën ai shtoi: - 227 00:17:45,773 --> 00:17:50,243 “I njoh mjekët në të gjitha spitalet. Unë do ta kuptoj, edhe nëse nuk e tregoni. 228 00:17:50,319 --> 00:17:51,949 Nëse nuk më pëlqen artikulli juaj, 229 00:17:52,029 --> 00:17:55,699 Kërkoj nga magjistari të mallkojë fëmijët tuaj të palindur”. 230 00:17:59,161 --> 00:18:03,671 Unë e frikësova atë vetëm për shkak të bisedës. 231 00:18:03,999 --> 00:18:05,749 Unë vetëm mund të imagjinoj 232 00:18:06,585 --> 00:18:10,375 si ndiheshin gratë. 233 00:18:11,006 --> 00:18:13,216 Graydon më thirri. 234 00:18:13,801 --> 00:18:19,141 Ai u trondit kur e zbuloi koka e prerë e një mace nga kopshti i tij. 235 00:18:19,765 --> 00:18:22,305 Përveç kësaj, ai gjeti një plumb në pragun e shtëpisë së tij. 236 00:18:22,726 --> 00:18:26,056 Çuditërisht, kryeredaktori im më tha, 237 00:18:26,146 --> 00:18:29,316 se rrëfimi i vajzave do të hiqet nga artikulli. 238 00:18:30,317 --> 00:18:32,817 U mërzita dhe nuk e kuptova vendimin, 239 00:18:32,903 --> 00:18:35,703 për vajzat vënë Unë kam guxim për gjithçka. 240 00:18:36,532 --> 00:18:38,412 U përgjigja, 241 00:18:38,492 --> 00:18:42,912 se vajzat janë të qartë një temë prekëse për Epstein. 242 00:18:44,915 --> 00:18:48,535 Nuk do t'i harroj kurrë fjalët e Graydon Carter: "Unë besoj në Jeffrey Epstein." 243 00:18:48,627 --> 00:18:52,207 Z. EPSTEIN I TALENTUAR 244 00:18:55,759 --> 00:18:58,219 Bleva një numër të Vanity Fair. 245 00:18:58,303 --> 00:19:01,973 Kishte një histori më të hapur në gazetë "Zoti i talentuar Epstein". 246 00:19:02,599 --> 00:19:06,349 Interesimi i tij për vajzat nuk u përmend asnjë fjalë. 247 00:19:08,313 --> 00:19:12,193 Unë mendoj se Jeffrey i dha ryshfet Vanity Fair. 248 00:19:15,154 --> 00:19:20,084 “AI ËSHTË I ZBULOHUR VAZHDIMËSHT ANËT E REJA." 249 00:19:20,909 --> 00:19:24,619 Arsyeja u tha se ishte se historia e gazetës kishte të bënte me jetën e biznesit. 250 00:19:24,955 --> 00:19:29,495 E vërtetë, por si jeta historia ishte shumë më e ndërlikuar. 251 00:19:29,543 --> 00:19:31,753 "AI TË LËNË TË ZGJEDHësh armën." 252 00:19:31,962 --> 00:19:35,802 Ish-kryeredaktori i Vanity Fair Graydon Carter lëshoi një deklaratë. 253 00:19:35,883 --> 00:19:40,763 "Nti Ward e solli këndvështrimin e tij shumë vonë, dhe teksti nuk i plotësonte kërkesat tona”. 254 00:19:40,846 --> 00:19:43,016 Kam qarë në publik. 255 00:19:45,392 --> 00:19:51,402 Kam punuar shumë për artikullin, dhe vajzat ishin të guximshme, por më kot. 256 00:19:55,194 --> 00:19:57,784 Rasti siguroi prova të mëtejshme se, 257 00:19:57,863 --> 00:20:01,583 se kishte pushtet dhe ai mund të rregullonte çdo gjë. 258 00:20:03,118 --> 00:20:07,868 Historia e Jeffrey Epstein është një shembull ekstrem - 259 00:20:08,040 --> 00:20:12,250 shpërdorimi i pushtetit dhe parave. 260 00:20:12,920 --> 00:20:18,180 Megjithatë, askush nga ne nuk e dinte, që vajzat që intervistova - 261 00:20:18,634 --> 00:20:22,354 ishin vetëm maja e ajsbergut. 262 00:20:26,642 --> 00:20:30,942 Situata në Florida ishte edhe më e keqe. 263 00:20:43,450 --> 00:20:47,000 Jeffrey Epstein e bleu rezidencën Nga Palm Beach në 1990. 264 00:20:48,830 --> 00:20:53,630 Epstein ishte i ri. Rrënjët e tij ishin në Palm Beach, 265 00:20:54,044 --> 00:20:56,714 dhe ai nuk lundroi në Rrugën Ujore Bregdetare. 266 00:20:57,464 --> 00:20:58,804 Ai kishte mjaft para. 267 00:20:58,882 --> 00:21:03,682 Me një shumë të madhe parash mund ta bleni veten në qarqet e klubit. 268 00:21:05,931 --> 00:21:09,141 Mësova të vërteta nga Palm Beach si fëmijë. 269 00:21:10,394 --> 00:21:14,064 Vendi ndihet mbrojtës dhe nga një lloj klani. 270 00:21:14,690 --> 00:21:20,240 Është një botë e izoluar, si një shoqëri që ngrohet nga brenda. 271 00:21:21,154 --> 00:21:25,034 Vendi nuk është vetëm një zonë për të pasurit por një ishull. 272 00:21:25,450 --> 00:21:29,750 Mendoj se ka një efekt psikologjik për njerëzit e pasur, 273 00:21:29,830 --> 00:21:32,790 të cilët shpërngulen në ishull ose janë rritur atje, 274 00:21:32,874 --> 00:21:35,964 ose pasuritë e të cilëve drejtohen në familje. 275 00:21:36,044 --> 00:21:41,264 Ishulli i sigurt dhe privat njeriu dëshiron të ruajë atmosferën e paqes së vet. 276 00:21:44,261 --> 00:21:46,721 Epstein ishte fqinji im. 277 00:21:48,432 --> 00:21:53,442 Pse Jeffrey Epstein do te deshironit te vini ketu? 278 00:21:54,021 --> 00:21:57,191 Jemi në paqe dhe në një plazh të izoluar. 279 00:22:01,153 --> 00:22:03,453 Kam ardhur këtu në 2007. 280 00:22:03,572 --> 00:22:08,662 Pastaj për Jeffrey Epstein nuk dihej shumë. 281 00:22:09,578 --> 00:22:12,658 Ai dihej se ishte çuditërisht i pasur. 282 00:22:13,665 --> 00:22:17,085 Epstein jetoi jetën, që shumëkush vetëm e ëndërron. 283 00:22:17,878 --> 00:22:21,258 Ai zotëronte një shtëpi prej 15-20 milionë dollarësh në Palm Beach, 284 00:22:21,548 --> 00:22:24,468 një nga pallatet më të mëdha të Nju Jorkut, 285 00:22:24,551 --> 00:22:29,261 një apartament i madh në Paris, ishull privat në Karaibe, 286 00:22:29,348 --> 00:22:31,888 një fermë gjigante në New Mexico, 287 00:22:32,309 --> 00:22:36,229 si dhe një helikopter dhe dy aeroplanë, njëri prej të cilëve ishte një Boeing 727. 288 00:22:36,813 --> 00:22:38,233 Aeroporti JO KALIM 289 00:22:39,399 --> 00:22:43,199 Aeroplanët e pasagjerëve zbarkojnë atje. 290 00:22:43,737 --> 00:22:47,067 Aeroplanët privatë zbarkojnë në anën perëndimore të aeroportit. 291 00:22:47,532 --> 00:22:49,622 Aeroplanët e Xhefrit ishin aty. 292 00:22:50,744 --> 00:22:53,834 Unë kam qenë gazetar Në Palm Beach për 25 vjet. 293 00:22:54,289 --> 00:22:56,169 E mbulova gjerësisht Epstein. 294 00:22:56,249 --> 00:22:59,799 Ai ishte si një fantazmë, sepse askush nuk e pa dhe nuk e njihte. 295 00:23:01,630 --> 00:23:03,800 Ai pati sukses të madh në vitet '80. 296 00:23:04,091 --> 00:23:07,721 Shumë burra me ndikim i besoi atij çështjet e parave. 297 00:23:10,972 --> 00:23:14,982 Jeffrey Epstein dhe Donald Trump ishin njerëz të pasur nga Nju Jorku. 298 00:23:15,060 --> 00:23:18,480 Ata përfunduan duke jetuar pranë njëri-tjetrit në zonën e të pasurve. 299 00:23:19,064 --> 00:23:22,194 Ata njiheshin me njëri-tjetrin dhe Epstein frekuentonte Mar-A-Lago. 300 00:23:22,943 --> 00:23:26,613 Një po qarkullon këto ditë citat nga Donald Trump, 301 00:23:26,696 --> 00:23:29,026 për të cilën ai mund të pendohet: - 302 00:23:29,116 --> 00:23:32,156 “Unë e njoh Jeff-in për 15 vjet. Djalë i madh. 303 00:23:32,244 --> 00:23:35,214 I pëlqejnë femrat e bukura po aq sa unë. 304 00:23:35,330 --> 00:23:37,040 Shumë prej tyre janë të rinj”. 305 00:23:38,125 --> 00:23:40,245 Palm Beach është një qytet i vogël. 306 00:23:40,335 --> 00:23:43,955 Është pothuajse e pamundur të imagjinohet duke jetuar në atë botë - 307 00:23:44,047 --> 00:23:47,927 pa dëgjuar thashetheme për Epstein ose pa e ditur 308 00:23:48,009 --> 00:23:50,299 se diçka e keqe po ndodh në shtëpinë e tij. 309 00:23:57,018 --> 00:23:58,728 DEPARTAMENTI I POLICISË PALM BEACH 310 00:23:58,937 --> 00:24:02,147 Unë jam Michael Reiter. Unë jetoj këtu për 38 vjet, 311 00:24:02,232 --> 00:24:04,572 dhe në departamentin e policisë për 28 vjet. 312 00:24:04,651 --> 00:24:09,611 Unë isha shefi i policisë në Palm Beach në vitet 2001-2009. 313 00:24:10,198 --> 00:24:13,738 Kam takuar Jeffrey Epstein hera e parë rreth vitit 2001. 314 00:24:14,077 --> 00:24:15,997 Ai erdhi për të vizituar zyrën time - 315 00:24:16,079 --> 00:24:20,169 dhe donte të bënte për departamentin e policisë dhurimi i nevojave, 316 00:24:20,250 --> 00:24:22,500 e cila vlente afro 100 mijë dollarë. 317 00:24:23,128 --> 00:24:26,468 Vizita ishte e shkurtër dhe i rrënuam këto dhe këto. 318 00:24:26,548 --> 00:24:30,338 Kam marrë atë imazh të tij, se ai ishte i pasur dhe privat. 319 00:24:32,095 --> 00:24:37,425 Pothuajse dy vjet më vonë kemi dëgjuar nga fqinjët e tij, 320 00:24:37,517 --> 00:24:42,727 se shtëpia e tij plaçkitej shumë gra të reja. 321 00:24:43,607 --> 00:24:46,187 Aktiviteti na u duk i dyshimtë, 322 00:24:46,276 --> 00:24:49,066 kështu dërguam policinë për t'i intervistuar ata. 323 00:24:49,613 --> 00:24:52,203 Biseduam me katër ose pesë grua e rritur, 324 00:24:52,282 --> 00:24:56,162 kush tha duke bërë punë zyre për zotin Epstein. 325 00:24:56,828 --> 00:25:01,878 Ata ishin të rritur, kështu që jo dukej se i përkiste policisë. 326 00:25:07,422 --> 00:25:12,262 Një prind i një vajze të re thirri komisariatin në vitin 2005. 327 00:25:17,599 --> 00:25:19,179 pershendetje. -Hej, si jeni? 328 00:25:19,267 --> 00:25:23,187 Mirë. Unë do t'ju thërras përsëri, edhe pse për fat të keq nuk e di pse. 329 00:25:23,480 --> 00:25:25,570 Nuk ka problem. Kam thirrur për rastin, 330 00:25:25,649 --> 00:25:28,779 që ndodhi me vajzën time tre javë më parë. 331 00:25:28,985 --> 00:25:33,405 Ai u përlesh në shkollë dhe kishte mbi 300 dollarë para të gatshme. 332 00:25:34,324 --> 00:25:38,204 E pyeta për këtë dhe m'u duk 333 00:25:38,453 --> 00:25:41,543 që shkuan në shtëpinë e një burri në Palm Beach. 334 00:25:41,748 --> 00:25:45,038 Vajzat i dhanë burrit një masazh në fillim. 335 00:25:45,126 --> 00:25:48,506 Ai i pagoi vajzat për të. Nëse vajzat e kënaqin atë, 336 00:25:48,672 --> 00:25:50,802 ai u kërkon atyre të bëjnë më shumë. 337 00:25:51,800 --> 00:25:55,760 Nuk e dija nëse keni qenë në dijeni për këtë dhe a po hetohet tashmë. 338 00:25:55,971 --> 00:26:01,021 Këtë po e dëgjoj për herë të parë dhe kam nevojë për më shumë informacion. 339 00:26:01,101 --> 00:26:04,651 A do të donte njerka juaj vijnë për të dhënë deklaratën e tyre? 340 00:26:06,314 --> 00:26:10,154 Kur një i ri raporton duke qenë viktimë e një krimi seksual, 341 00:26:10,402 --> 00:26:13,242 Departamenti i Policisë e merr seriozisht çështjen. 342 00:26:14,114 --> 00:26:17,244 U kërkua një prind për ta sjellë viktimën në polici. 343 00:26:17,325 --> 00:26:19,485 Një detektiv kreu një intervistë. 344 00:26:19,578 --> 00:26:26,418 Ne e gjetëm të besueshme llogarinë e viktimës, kështu që ne filluam hetimet menjëherë. 345 00:26:28,295 --> 00:26:31,715 Viktima e parë në atë kohë ishte 14 vjeç. 346 00:26:33,091 --> 00:26:37,011 Nga intervista mësuam se ku ndodhej shtëpia. 347 00:26:37,804 --> 00:26:42,144 Nga përshkrimi i viktimës u duk qartë se se ishte zoti Epstein. 348 00:26:44,519 --> 00:26:47,229 Hetimi u shty në njësinë e hetimit penal - 349 00:26:47,731 --> 00:26:50,441 pjesërisht për shkak të cilësisë së krimit - 350 00:26:50,525 --> 00:26:55,525 dhe pjesërisht sepse ishte zoti Epstein një person me ndikim. 351 00:26:57,115 --> 00:26:59,775 Hetimi u drejtua nga Joe Recarey. 352 00:27:00,160 --> 00:27:03,540 Fatkeqësisht, ai vdiq nja dy vjet më parë. 353 00:27:03,622 --> 00:27:07,002 Ai besonte në atë kohë, se kishte më shumë viktima. 354 00:27:07,083 --> 00:27:11,383 Ai i kontaktoi ata dhe dëgjoi historitë e tyre. 355 00:27:13,214 --> 00:27:18,474 Faleminderit që erdhët për të biseduar me mua. Dua të theksoj se nuk do të futeni në telashe. 356 00:27:19,638 --> 00:27:22,268 Si u njohët me zotin Epstein? - Nëpërmjet një miku. 357 00:27:22,515 --> 00:27:24,345 Rreth dy vjet më parë. 358 00:27:24,809 --> 00:27:27,939 A është atëherë kur u takuat për herë të parë? -Po. 359 00:27:28,563 --> 00:27:30,073 Ju ishit 17 në atë kohë. 360 00:27:30,607 --> 00:27:32,857 Çfarë donte ai që të bënit? 361 00:27:33,943 --> 00:27:35,903 Më duhej të bëja një masazh. - E qartë. 362 00:27:36,905 --> 00:27:39,115 Gjatë masazhit, a pyeti ajo - 363 00:27:41,451 --> 00:27:43,541 do të heqësh pantallonat? 364 00:27:45,246 --> 00:27:46,076 po. 365 00:27:47,123 --> 00:27:50,293 Historia e secilës viktimë ishte e njëjtë. 366 00:27:50,752 --> 00:27:55,092 Ata menduan se po bënin një masazh, sepse kështu u thanë. 367 00:27:55,507 --> 00:27:59,007 Kështu ata u joshën në shtëpi për një kompensim të vogël. 368 00:27:59,094 --> 00:28:02,064 Çfarë ndodhi tjetër gjatë masazhit? 369 00:28:02,138 --> 00:28:05,138 Ai hoqi peshqirin dhe filloi të kënaqej. 370 00:28:05,225 --> 00:28:06,845 Isha jashtëzakonisht i mërzitur. 371 00:28:07,227 --> 00:28:10,187 Doja të largohesha menjëherë. - E qartë. 372 00:28:12,399 --> 00:28:16,739 Shqetësimi ynë më i madh ishte, se operacioni duhet të vazhdojë. 373 00:28:17,320 --> 00:28:19,860 Kjo është arsyeja pse ne filluam monitorimin menjëherë. 374 00:28:20,949 --> 00:28:22,579 Ne monitoruam aeroportin - 375 00:28:25,286 --> 00:28:26,116 dhe një shtëpi. 376 00:28:27,997 --> 00:28:32,087 Ne gjetëm më shumë viktima, kush na tregoi për viktimat e tjera - 377 00:28:32,377 --> 00:28:37,127 dhe nëpërmjet tyre dëgjuam për të tjerët. Numri u rrit në një seri gjeometrike. 378 00:28:38,591 --> 00:28:41,301 Unë e kuptoj që kjo është e vështirë për ju. 379 00:28:42,387 --> 00:28:45,387 Merrni frymë thellë. - Do të përpiqem. 380 00:28:46,141 --> 00:28:50,401 Nuk e dija se do të isha vetëm me të. Mendova se do të vdisja. 381 00:28:52,147 --> 00:28:55,777 A keni bërë seks me të? -Po. 382 00:28:57,861 --> 00:29:02,911 Pas nja dy muajsh kishim frikë, se do të kishte një numër të madh viktimash. 383 00:29:08,788 --> 00:29:09,788 Ngrini dorën. 384 00:29:10,582 --> 00:29:14,592 A betohesh të thuash të gjithë të vërtetën? - Të betohem. 385 00:29:15,378 --> 00:29:17,918 A mund të më thoni emrin tuaj? -Michelle Licata. 386 00:29:20,091 --> 00:29:26,221 Kam gjetur një kalendar nga dhjetori 2004, kur takova Jeffrey Epstein. 387 00:29:26,306 --> 00:29:30,136 Kam shkruar festën time të parë, 388 00:29:30,226 --> 00:29:33,686 ku fola me një djalë deri në tre të mëngjesit. 389 00:29:33,772 --> 00:29:38,612 Fundjavë para Krishtlindjeve ndryshoi gjithë jetën time. 390 00:29:42,155 --> 00:29:44,315 A do të më thoni me fjalët tuaja, 391 00:29:44,407 --> 00:29:48,617 si jeni prezantuar Për një burrë të quajtur Jeffrey në Palm Beach? 392 00:29:49,621 --> 00:29:52,041 Shoku im më tha në shkollë, 393 00:29:52,791 --> 00:29:55,791 se ai dinte një mënyrë për të fituar para para Krishtlindjeve. 394 00:29:56,753 --> 00:29:59,803 Nuk e dija se çfarë donte të thoshte por unë u pajtova. 395 00:30:02,258 --> 00:30:06,718 Unë isha një fëmijë i mirë. Mendova se jeta ime ishte e zakonshme. 396 00:30:07,138 --> 00:30:09,558 Isha shtatë fëmijë në familjen time. 397 00:30:10,058 --> 00:30:11,138 Michelle Licata. 398 00:30:12,227 --> 00:30:14,647 Shkova mirë në shkollë. 399 00:30:15,772 --> 00:30:17,402 Kisha shumë miq. 400 00:30:18,608 --> 00:30:22,818 Jam shpërblyer në Huutosaki për shpirt të mirë ekipor. 401 00:30:26,658 --> 00:30:28,538 Unë isha një vajzë adoleshente normale. 402 00:30:28,993 --> 00:30:31,623 Çfarë do të bëjmë? - Pazar! 403 00:30:34,332 --> 00:30:38,132 Një ditë mora një shënim nga shoku im i klasës në mes të klasës. 404 00:30:38,211 --> 00:30:42,341 Ai më pyeti nëse doja të fitoja para xhepi duke fërkuar pleqtë. 405 00:30:42,423 --> 00:30:45,593 Më dukej e çuditshme, por unë u pajtova. 406 00:30:46,928 --> 00:30:49,928 Më duhej të shkoja në shtëpinë e një të moshuari - 407 00:30:50,223 --> 00:30:54,063 dhe masazhoni atë për 45 minuta, në mënyrë që të mund të merrja 200 dollarë. 408 00:30:56,104 --> 00:30:57,984 sa vjec ishe? -Isha 16 vjeç. 409 00:30:58,648 --> 00:30:59,478 Në rregull. 410 00:31:02,026 --> 00:31:05,486 Udhëtimi zgjati të paktën 45 minuta. 411 00:31:06,197 --> 00:31:11,157 Ne vozitëm atë me pamje të madhe dhe të shtrenjtë te oborri i pallateve. 412 00:31:12,078 --> 00:31:14,208 Në oborr shoku im tha: 413 00:31:14,289 --> 00:31:18,079 që kur më kërkohet duhet them se jam mbi 18 vjeç. 414 00:31:18,167 --> 00:31:21,497 Ai nuk mendoi se dikush do të pyeste, por për çdo rast. 415 00:31:25,466 --> 00:31:29,846 Kisha qenë vetëm disa minuta në dhomë, kur burri hyri. 416 00:31:31,139 --> 00:31:33,139 Ai shkoi të shtrihej në bark. 417 00:31:33,516 --> 00:31:35,936 Ai tregoi kremrat e masazhit dhe tha: 418 00:31:36,019 --> 00:31:40,109 se do të filloja me një masazh këmbët e tij. 419 00:31:40,189 --> 00:31:45,949 Ai u kthye dhe fillova të komplimentonte pamjen time. 420 00:31:46,321 --> 00:31:48,871 Ai tha se isha e bukur. 421 00:31:49,699 --> 00:31:53,409 Gjatë ditëve të shkollës nuk më pëlqente vetja veçanërisht e bukur. 422 00:31:54,287 --> 00:32:00,077 Unë kisha mbajtëse. Papritur dikush më kushtoi vëmendje. 423 00:32:00,209 --> 00:32:04,839 Ai më komplimentoi, por asnjëherë e mendoja veten në atë mënyrë. 424 00:32:07,926 --> 00:32:12,806 Pastaj ai më kapi nga ijet - 425 00:32:13,056 --> 00:32:16,056 dhe më shtyu që të mundem më shiko më mirë. 426 00:32:16,559 --> 00:32:20,859 Më kërkoi të zhvishesha këmisha dhe pantallonat e mia. 427 00:32:21,230 --> 00:32:24,150 Më kërkoi të zhvishesha tek të brendshmet e mia. 428 00:32:24,317 --> 00:32:29,487 Fillova të mendoj se çfarë do të ndodhte, nëse do të përpiqesha të largohesha - 429 00:32:30,406 --> 00:32:33,446 ose ta ndalojë që ta bëjë këtë. 430 00:32:34,118 --> 00:32:35,948 Si mund të dilje nga atje? 431 00:32:36,037 --> 00:32:39,957 A kishte ai një armë të fshehur, kush do të tërhiqej? 432 00:32:42,085 --> 00:32:45,875 Si një vajzë e re, u bindesha të rriturve. 433 00:32:45,964 --> 00:32:49,014 Bëra atë që më thanë. 434 00:32:50,385 --> 00:32:54,255 Pastaj ai më kapi kofshën - 435 00:32:55,306 --> 00:32:57,516 dhe masturboni në të njëjtën kohë. 436 00:32:59,560 --> 00:33:02,610 Ai u përpoq të fërkonte bigën time. 437 00:33:03,398 --> 00:33:04,228 E qartë. 438 00:33:06,734 --> 00:33:10,954 Atëhere e vura re 439 00:33:11,030 --> 00:33:14,030 sa i frikësuar isha vërtet. 440 00:33:14,450 --> 00:33:18,250 Thjesht doja që të mbaronte së shpejti. 441 00:33:18,830 --> 00:33:22,920 Gjithçka ndihej joreale. Nuk mund ta besoja. 442 00:33:23,001 --> 00:33:28,971 Mendova se ishte një njeri i frikshëm dhe i sëmurë. 443 00:33:31,175 --> 00:33:32,295 Mendova se ai ishte... 444 00:33:33,636 --> 00:33:37,766 Unë ende mund ta përfytyroj fytyrën e tij. 445 00:33:39,183 --> 00:33:43,233 Unë u largova prej tij dhe thashë: që nuk dua ta bëj. 446 00:33:43,938 --> 00:33:47,278 u tremba. Unë hezitova dhe kisha shumë frikë. 447 00:33:48,985 --> 00:33:53,235 Burri veproi gabim, siç e shpjegova më parë për ju dhe nënën tuaj. 448 00:33:54,490 --> 00:33:55,320 E qartë. 449 00:33:57,535 --> 00:34:00,455 Unë dua që ju ta kuptoni këtë. 450 00:34:05,960 --> 00:34:10,550 Kur ai mbaroi, ai mbështillet peshqir rreth tij dhe tha: - 451 00:34:10,631 --> 00:34:14,341 “Ka 200 dollarë atje. Do të doja të të shihja përsëri.” 452 00:34:14,427 --> 00:34:17,387 Nga pamja e jashtme m'u duk i pëlqyeshëm, 453 00:34:17,513 --> 00:34:23,193 por mendova në mendjen time, se nuk do të kthehem më në shtëpi. 454 00:34:23,269 --> 00:34:29,359 Unë zbrita poshtë dhe u ndjeva i përfituar. 455 00:34:29,442 --> 00:34:35,362 Ndihesha si një person i ndyrë. 456 00:34:37,575 --> 00:34:40,825 Para Epsteinit, unë isha... 457 00:34:44,248 --> 00:34:45,078 Unë isha... 458 00:34:48,753 --> 00:34:49,593 une isha - 459 00:34:50,671 --> 00:34:52,511 krejt ndryshe. 460 00:35:00,807 --> 00:35:04,977 Shumë kohë më parë pashë veten - 461 00:35:05,812 --> 00:35:08,482 si një lloj luleje. 462 00:35:10,942 --> 00:35:14,322 Si një që ishte gati të shpërthejë në lule. 463 00:35:15,363 --> 00:35:18,243 Më pas u ndje si 464 00:35:19,033 --> 00:35:21,703 se dikush thjesht - 465 00:35:22,829 --> 00:35:24,499 marr një lule nga toka, 466 00:35:25,248 --> 00:35:30,338 e grisni nga rrënjët dhe të shkelur në copa. 467 00:35:34,882 --> 00:35:39,012 E kuptoj që ishte e vështirë për ty bisedoni me mua sot. 468 00:35:39,971 --> 00:35:43,391 Keni ndonjë gjë për të shtuar në deklaratë? -Jo. 469 00:35:44,183 --> 00:35:48,353 Mirë, do ta përfundoj intervistën në orën 17:25. 470 00:35:58,531 --> 00:36:01,911 Shumë nga vajzat u sollën mbi urën nga kontinenti, 471 00:36:01,993 --> 00:36:03,413 nga West Palm Beach. 472 00:36:03,786 --> 00:36:06,746 Ka në anën tjetër të urës një botë ndryshe. 473 00:36:09,667 --> 00:36:14,417 Ashtu si komunitetet e tjera bregdetare Punëtorët jetojnë në West Palm Beach. 474 00:36:15,339 --> 00:36:17,589 Zona nuk është domosdoshmërisht e pasur. 475 00:36:19,093 --> 00:36:20,303 Është një realitet. 476 00:36:20,761 --> 00:36:24,431 Disa jetojnë në kushte modeste - 477 00:36:24,640 --> 00:36:27,600 dhe disa banorë jeta familjare është e prishur. 478 00:36:28,769 --> 00:36:30,859 Palm Beach është si Bota e Çudirave të Ozit. 479 00:36:31,147 --> 00:36:34,897 Ju nuk mund ta përjetoni atë në West Palm një botë të tillë. 480 00:36:40,781 --> 00:36:44,331 Emri im është Shawna Rivera. Kjo është shtëpia ime e fëmijërisë. 481 00:36:47,205 --> 00:36:52,535 Shpesh rrinim jashtë. Kishim një hamak në verandë. 482 00:36:53,211 --> 00:36:54,881 Kjo ishte dhoma ime. 483 00:36:55,671 --> 00:36:59,761 Kur takova për herë të parë Jeff, shoku im erdhi për vizitë - 484 00:37:01,344 --> 00:37:03,804 dhe më merr këtu te Jeff's. 485 00:37:04,222 --> 00:37:06,392 Pas kësaj rruge - 486 00:37:07,350 --> 00:37:10,310 ka një kanal atje dhe pas tij vend karvani. 487 00:37:10,394 --> 00:37:12,524 Shoku im eci këtu - 488 00:37:13,147 --> 00:37:14,937 dhe më bindi të bashkohesha me të. 489 00:37:17,902 --> 00:37:19,822 Fëmijëria ime nuk ishte e mirë. 490 00:37:21,489 --> 00:37:24,869 Kam ikur nga shtëpia për dy vjet. 491 00:37:26,786 --> 00:37:30,036 Nëna ime përdorte shumë drogë gjatë gjithë jetës sime. 492 00:37:30,957 --> 00:37:33,577 Babai im shkoi në burg kur isha tre vjeç. 493 00:37:34,710 --> 00:37:37,760 Kur isha 10 vjeç, babai u lirua nga burgu. 494 00:37:38,798 --> 00:37:45,258 Në një moment babai im kishte një të dashur, që kishte fëmijë. 495 00:37:45,346 --> 00:37:49,176 Fëmijët ishin abuzuar qartë në të kaluarën. 496 00:37:49,684 --> 00:37:55,444 Mendoj se ishte rreth një javë pas ditëlindjes sime të 12-të - 497 00:37:55,523 --> 00:38:00,033 babai im dhe shoqet e tij femra më keqtrajtuan për vdekjen e djalit 8-vjeçar të gruas - 498 00:38:01,821 --> 00:38:02,781 para syve të mi. 499 00:38:03,656 --> 00:38:05,366 Pas kësaj - 500 00:38:07,827 --> 00:38:09,037 Ika nga shtëpia. 501 00:38:10,329 --> 00:38:12,579 Unë jetoja në strehimore për të pastrehët. 502 00:38:13,457 --> 00:38:16,377 Gjyshja ime përfundimisht mori kujdestarinë. 503 00:38:17,420 --> 00:38:20,550 Unë isha 14 vjeç, kur takova Jeffrey Epstein. 504 00:38:24,302 --> 00:38:28,262 Shoku im tha se do të shkonte në shtëpinë e një burri. 505 00:38:28,764 --> 00:38:32,894 Më kërkoi të vija me të, sepse nuk mund të hyje vetëm në shtëpi. 506 00:38:33,227 --> 00:38:35,347 Unë u pajtova dhe u largova me të. 507 00:38:36,647 --> 00:38:40,067 Nuk e dija se çfarë do të ndodhte. Unë thjesht po ndiqja shokun tim. 508 00:38:43,237 --> 00:38:47,657 Pas urës për në Palm Beach Jahte luksoze kanë filluar të shfaqen - 509 00:38:47,742 --> 00:38:49,792 dhe pallate të mëdha. 510 00:38:51,203 --> 00:38:55,253 Nuk isha mësuar ta shihja atë. 511 00:38:58,085 --> 00:39:02,835 Ne shkuam te dera e pasme, ku qëndronte një vajzë e re. 512 00:39:03,382 --> 00:39:08,722 Ai foli me theks. Nuk e njihja por ai e njihte mikun tim. 513 00:39:10,181 --> 00:39:13,811 Shkuam në një dhomë dhe burri hyri. 514 00:39:14,435 --> 00:39:16,725 Mendova se ishte i pasjellshëm. 515 00:39:16,896 --> 00:39:19,476 Ai e përshëndeti shpejt dhe foli ne telefon. 516 00:39:20,149 --> 00:39:21,569 Ai shkoi të shtrihej. 517 00:39:22,151 --> 00:39:26,201 Shoku im tha se do ta bëjmë një masazh për një mashkull. 518 00:39:27,031 --> 00:39:30,331 Ai shtoi: “Duhet të heqim rrobat”. 519 00:39:31,827 --> 00:39:32,787 nuk e kuptova. 520 00:39:34,872 --> 00:39:37,422 E pyeta nëse e imja këtu duhet të zhvishesh? 521 00:39:37,500 --> 00:39:41,750 Ai u përgjigj se ne të dy duhet të heqim të gjitha rrobat tona. 522 00:39:43,297 --> 00:39:46,007 Unë dhe shoku im 14 vjeçar - 523 00:39:46,092 --> 00:39:49,472 ia dhamë një burri të moshuar si nudo masazhi. 524 00:39:51,013 --> 00:39:53,723 Pastaj shoku im tha se po largohej. 525 00:39:53,808 --> 00:39:57,728 Nuk e kuptoja pse dreqin donte më lini atje 526 00:39:57,812 --> 00:40:00,192 Nuk mund ta besoja se ai u largua. 527 00:40:01,982 --> 00:40:04,822 Pastaj burri më pyeti sa vjeç isha. 528 00:40:05,611 --> 00:40:10,741 I thashë që isha 15 vjeç. 529 00:40:11,158 --> 00:40:12,988 Në fakt, isha vetëm 14 vjeç. 530 00:40:13,786 --> 00:40:15,326 Ai nuk u tremb. 531 00:40:16,205 --> 00:40:19,415 Ai dukej se nuk i interesonte mosha ime. 532 00:40:20,084 --> 00:40:21,634 Pastaj u kthye. 533 00:40:22,169 --> 00:40:28,629 Ai donte që unë të fërkoja kremin gjoksin e tij. 534 00:40:29,510 --> 00:40:32,560 Ajo më kërkoi të prekja thithkat e saj - 535 00:40:32,847 --> 00:40:36,767 dhe i shtrydhni dhe i shtrëngoni aq sa munda. 536 00:40:37,685 --> 00:40:41,725 Mbaj mend që qëndrova në vend. 537 00:40:42,356 --> 00:40:45,276 Situata ishte e çuditshme dhe nuk e kuptoja. 538 00:40:45,359 --> 00:40:49,609 Nuk mund ta kuptoja. Pyesja veten se çfarë dreqin po ndodhte. 539 00:40:50,030 --> 00:40:53,830 Isha 14 vjeç dhe e virgjër. 540 00:40:56,078 --> 00:41:00,078 Vazhdoi për disa minuta dhe burri përfundoi vetë. 541 00:41:01,000 --> 00:41:05,380 Kishte para në tavolinë, dhe burri më nxiti t'i merrja. 542 00:41:05,463 --> 00:41:08,093 U vesha dhe u largova. 543 00:41:08,966 --> 00:41:10,216 më vinte turp. 544 00:41:10,593 --> 00:41:14,223 Nuk e dija si do të isha mund të refuzojë. 545 00:41:20,102 --> 00:41:24,232 Nuk mbaj mend se sa nga e para kishte kohë që nga vizita ime. 546 00:41:25,232 --> 00:41:29,492 Një ditë më telefonuan në shtëpi. 547 00:41:30,362 --> 00:41:33,282 Më thirrën një taksi, që do të çonte te Jeff. 548 00:41:33,949 --> 00:41:38,999 Nuk u shpjegua në asnjë mënyrë. Më duhej të merrja një taksi te Jeff's. 549 00:41:43,375 --> 00:41:48,085 Unë supozova se do të merrja më shumë para, po të kthehesha në shtëpi. 550 00:41:50,132 --> 00:41:54,182 Nuk kisha para, sepse familja ime nuk ishte e pasur. 551 00:41:56,347 --> 00:42:00,847 Nuk e dija fare si të merreni me të. 552 00:42:00,935 --> 00:42:03,595 Unë mendoj se kam filluar të veproj - 553 00:42:04,355 --> 00:42:07,815 me autopilot, sepse isha i tronditur nga situata. 554 00:42:09,401 --> 00:42:13,321 Unë thjesht po përpiqesha të kafshoja dhëmbin dhe kthehu në shtëpi së shpejti. 555 00:42:15,824 --> 00:42:21,464 Nuk mund të them me zë të lartë, se nuk ishte e drejtë apo normale, 556 00:42:21,539 --> 00:42:24,079 ose se njeriu ishte i sëmurë. 557 00:42:24,750 --> 00:42:29,050 E vizitoja vazhdimisht për tre ose katër vjet. 558 00:42:33,634 --> 00:42:37,144 SIPAS POLICISË, JEFFREY EPSTEIN ABUZON VAJZAT ADOLESHTARE 559 00:42:38,305 --> 00:42:41,385 Unë jam psikolog shkolle dhe një terapist i shëndetit mendor. 560 00:42:41,976 --> 00:42:46,106 Unë kam ndihmuar shumë viktima të traumave seksuale. 561 00:42:46,188 --> 00:42:50,938 Kur lexova për herë të parë Mendova për çështjen Jeffrey Epstein, 562 00:42:51,026 --> 00:42:54,696 se objektivi i tij ishte vajzat e pambrojtura. 563 00:42:55,155 --> 00:42:59,405 Predacioni seksual funksionon pikërisht në këtë mënyrë. 564 00:42:59,994 --> 00:43:04,464 Hapi i parë për të tërhequr një fëmijë është zgjedhja e një viktime vulnerabël. 565 00:43:04,540 --> 00:43:07,290 Gjendja financiare e viktimave shpesh është i dobët - 566 00:43:07,501 --> 00:43:11,301 ose kanë marrë tashmë trauma seksuale. 567 00:43:11,880 --> 00:43:15,010 Të pëlqyerit e Jeffrey Epstein grabitqarët seksualë - 568 00:43:15,092 --> 00:43:19,432 di të zgjedhë një viktimë, që ka nevojë për diçka. 569 00:43:19,888 --> 00:43:23,308 Ata zbulojnë nevojën e viktimës dhe e përdorin atë në avantazhin e tyre. 570 00:43:24,518 --> 00:43:31,478 Vajzë adoleshente dhe e zgjuar, narcisiste miliarderët janë një kombinim i rrezikshëm. 571 00:43:31,775 --> 00:43:35,235 Truri i adoleshentëve nuk mund të - 572 00:43:35,613 --> 00:43:39,073 për të kuptuar se çfarë ndodhi ose reagon ndaj tij. 573 00:43:46,582 --> 00:43:50,462 Ne ishim të frustruar sepse çfarëdo disa bashkëpunuan me ne, 574 00:43:51,128 --> 00:43:55,588 shumica e viktimave kishin frikë nga Epstein dhe nuk donte të ngrinte akuza. 575 00:43:56,550 --> 00:44:02,600 Ata e dinin se ishte zoti Epstein me ndikim dhe jashtëzakonisht të pasur. 576 00:44:02,681 --> 00:44:04,181 Ata hezituan. 577 00:44:05,184 --> 00:44:08,904 Vendosëm të bisedonim me vartësit e tij. 578 00:44:11,982 --> 00:44:14,862 Mirëmëngjes, zoti Alessi është në telefon? -Po. 579 00:44:14,943 --> 00:44:18,033 Përshëndetje, unë jam Detektivi Joe Recarey nga Policia e Palm Beach. 580 00:44:18,113 --> 00:44:22,833 Unë jam duke hetuar rastin e ish-punëdhënësit tuaj, Kundër Jeffrey Epstein. 581 00:44:24,370 --> 00:44:28,620 Unë nuk dua të hyj në këtë, sepse unë nuk jam pjesë e saj. 582 00:44:28,707 --> 00:44:33,837 Unë e kuptoj, por ju mund ta keni informacion që është i dobishëm në hetim. 583 00:44:35,422 --> 00:44:38,182 Nuk dua të futem në telashe. 584 00:44:38,467 --> 00:44:42,387 Nuk e dua zotin Epstein më padi. 585 00:44:44,473 --> 00:44:47,943 A është në telefon Alfredo Rodriguez? -Po është. 586 00:44:48,018 --> 00:44:48,848 Mirë. 587 00:44:48,977 --> 00:44:53,857 Do të doja të flisja me ju për kërkimin tim të çështjes që përfshin z. Epstein. 588 00:44:54,400 --> 00:44:55,230 Në rregull. 589 00:44:56,402 --> 00:45:01,282 Shqetësimi im më i madh janë vajzat, që punonte për të. 590 00:45:02,658 --> 00:45:03,488 Ose kështu. 591 00:45:04,076 --> 00:45:07,706 Mund të më thoni diçka rreth tyre? -Ai shkoi te shumë terapistë masazhesh. 592 00:45:07,788 --> 00:45:13,838 Epstein ka një listë të grave, nga të cilët preferoni të bëni një masazh. 593 00:45:13,919 --> 00:45:16,549 Ai masazhohet në mëngjes dhe pasdite. 594 00:45:16,630 --> 00:45:18,380 Masazhet ishin sekrete. 595 00:45:18,465 --> 00:45:22,755 Nuk e di se çfarë pas dyerve të mbyllura ndodhi prapa. 596 00:45:23,011 --> 00:45:26,181 Ishte pjesë e përshkrimit tim të punës për të mos tërhequr vëmendjen. 597 00:45:26,807 --> 00:45:28,807 Mendonit se vajzat ishin të reja? 598 00:45:32,354 --> 00:45:34,194 Më fute në një vend të vështirë. 599 00:45:40,571 --> 00:45:42,951 Ngjarja ishte një përleshje. 600 00:45:43,782 --> 00:45:46,032 Vartësit e tij nuk folën, 601 00:45:46,869 --> 00:45:49,329 kështu që i hodhëm mbeturinat e tij. 602 00:45:50,247 --> 00:45:54,537 Ne gjetëm certifikatën e shkollës, që i përkiste njërës prej viktimave. 603 00:45:56,170 --> 00:46:00,340 Përveç kësaj, ne zbuluam se i dërguari i tij - 604 00:46:01,216 --> 00:46:07,256 mori lule në shkollë, sepse një nga viktimat ishte përfshirë në shfaqje. 605 00:46:09,183 --> 00:46:13,853 West Palm Beach ka dhjetëra shkolla të mesme dhe të mesme. 606 00:46:13,937 --> 00:46:17,067 Në këtë zonë ka mijëra fëmijë si dhe shkolla private. 607 00:46:18,400 --> 00:46:21,900 Shkollat ndryshuan si vendgjueti për një grabitqar. 608 00:46:28,535 --> 00:46:32,495 Të gjithë janë të pambrojtur në shkollën e mesme 16-17 vjeç. 609 00:46:32,873 --> 00:46:33,923 I MBIJETUAR 610 00:46:34,208 --> 00:46:37,498 Unë shkova në këtë shkollë, Shkolla e mesme Royal Palm Beach. 611 00:46:37,628 --> 00:46:39,378 Nuk ishte një kohë e mirë. 612 00:46:41,256 --> 00:46:45,506 Unë jam Haley Robson dhe jam njohur Jeffrey Epstein në 16. 613 00:46:46,970 --> 00:46:50,180 Jam rritur në West Palm Beach, dhe familja jonë ishte e madhe. 614 00:46:50,265 --> 00:46:51,675 Unë kam dy motra. 615 00:46:52,643 --> 00:46:56,063 Babai im ishte polic dhe nëna punonte në një bankë. 616 00:46:57,606 --> 00:47:01,526 I dua kuajt Fillova të hipja në 11 vjeç. 617 00:47:02,110 --> 00:47:04,240 Pas nja dy vitesh fillova të konkurroj. 618 00:47:04,446 --> 00:47:07,446 Ndoshta ishte periudha më e lumtur e jetës sime. 619 00:47:09,326 --> 00:47:13,156 Unë kisha përjetuar tashmë trauma më parë Kam takuar Jeffrey Epstein. 620 00:47:13,872 --> 00:47:17,292 Unë u përdhunova verën më parë Ditëlindja ime e 16-të. 621 00:47:18,293 --> 00:47:20,553 Ishte hera e parë që isha me një burrë. 622 00:47:21,380 --> 00:47:22,590 Ai ishte 21 vjeç. 623 00:47:22,673 --> 00:47:24,513 E mbylla plotësisht. 624 00:47:25,467 --> 00:47:30,507 Fillova të përdor drogë, të pi alkool dhe kam pirë marihuanë. 625 00:47:31,557 --> 00:47:34,347 Unë thjesht doja të zhdukesha. 626 00:47:37,855 --> 00:47:41,685 Jam njohur me Jeffrey Epstein nga një vajzë, që ndoqi të njëjtën shkollë të mesme. 627 00:47:42,734 --> 00:47:47,454 Ai tha se njihte një burrë, i cili paguan 200 dollarë për një masazh. 628 00:47:48,657 --> 00:47:54,077 Reagimi dhe mendimi im i parë ishte, se do të më ndihmojë të dal nga West Palm. 629 00:47:56,123 --> 00:47:58,633 U nisëm me makinë në ishullin Palm Beach. 630 00:48:00,794 --> 00:48:07,514 Ne nuk hymë në shtëpi nga dera e përparme, por nga dera anësore që të çon në kuzhinë. 631 00:48:09,845 --> 00:48:13,135 Një shkallë spirale të çonte në katin e sipërm. 632 00:48:13,807 --> 00:48:18,017 Gjëja e parë që vura re ishin dërrasat, sepse më tërhoqën vëmendjen. 633 00:48:20,272 --> 00:48:21,692 Kishte shumë foto nudo. 634 00:48:22,649 --> 00:48:24,859 Statuja nudo dhe foto. 635 00:48:25,652 --> 00:48:27,282 Ndihesha në siklet. 636 00:48:27,988 --> 00:48:30,528 Pastaj pashë një foto të fëmijëve. 637 00:48:31,533 --> 00:48:32,873 Nuk ishte normale. 638 00:48:35,329 --> 00:48:39,209 Masazhi filloi si masazh, derisa burri u kthye. 639 00:48:40,125 --> 00:48:41,585 Ai ishte lakuriq në tavolinë. 640 00:48:42,502 --> 00:48:45,342 Më kujtohet se isha i frikësuar. 641 00:48:46,548 --> 00:48:49,838 Situata solli ndjenja të pakëndshme. 642 00:48:51,929 --> 00:48:55,519 A ishte i tërhequr nga ju? -Po, në vende të papërshtatshme. 643 00:48:56,934 --> 00:49:02,064 A i përdori duart? -Duar dhe një lloj vibratori. 644 00:49:02,689 --> 00:49:03,519 por unë - 645 00:49:04,524 --> 00:49:06,234 Unë e refuzova. 646 00:49:08,403 --> 00:49:10,993 Ai u përpoq të më prekte në mënyrë të papërshtatshme. 647 00:49:12,491 --> 00:49:13,741 Unë refuzova. 648 00:49:14,242 --> 00:49:17,662 Thashë se nuk isha rehat dhe unë nuk dua që kjo të ndodhë. 649 00:49:18,038 --> 00:49:21,418 Në të njëjtën kohë, ai filloi të ofronte diçka tjetër. 650 00:49:21,500 --> 00:49:24,290 Ai e kuptoi se ai nuk mund të arrijë rrugën e tij dhe tha: - 651 00:49:24,795 --> 00:49:28,835 "Nëse keni miq, sillni këtu dhe do të merrni 200 dollarë”. 652 00:49:29,466 --> 00:49:31,716 Do të paguheshe për të sjellë një vajzë. - Pra. 653 00:49:31,802 --> 00:49:35,432 A dinte vajza që ju solli për masazhin? -Ai dinte gjithçka. 654 00:49:36,807 --> 00:49:40,187 Sa kohë keni punuar për Epstein? -Për rreth një vit. 655 00:49:42,396 --> 00:49:43,806 Unë rekrutova afërsisht - 656 00:49:45,190 --> 00:49:46,440 24 vajza. 657 00:49:47,818 --> 00:49:49,698 Ato vajza sollën edhe të tjera. 658 00:49:50,862 --> 00:49:53,202 E qartë. -Është si një zinxhir. 659 00:49:53,615 --> 00:49:54,945 A ishte dikush i mitur? 660 00:49:55,993 --> 00:49:57,083 Nën 18? 661 00:49:57,744 --> 00:50:00,004 Të gjithë ata. - Ose kështu. 662 00:50:01,456 --> 00:50:05,836 Unë rekrutova miqtë e mi që u thashë gjysmë i shkujdesur për të. 663 00:50:06,795 --> 00:50:09,165 Së bashku shkuam me makinë në shtëpinë e tij. 664 00:50:10,674 --> 00:50:13,804 I çova në dhomën e masazhit dhe u largova vetë. 665 00:50:14,469 --> 00:50:16,719 Ndonjëherë prisja pranë pishinës. 666 00:50:17,472 --> 00:50:20,932 Kur vajzat u larguan, Xhefri doli të më paguante. 667 00:50:22,436 --> 00:50:26,436 Ai pyeti se çfarë për mua dhe familja ime i përkiste. 668 00:50:26,523 --> 00:50:29,823 Ai donte që unë të besoja se ai ishte një mik i kujdesshëm. 669 00:50:32,821 --> 00:50:34,951 Kam biseduar me shefin tim për një kohë. 670 00:50:35,323 --> 00:50:36,913 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. - E qartë. 671 00:50:40,037 --> 00:50:42,907 Ju keni treguar se jeni përfshirë në një krim. 672 00:50:42,998 --> 00:50:47,338 Ju keni marrë vajza në shtëpinë e dikujt për shkak të prostitucionit. 673 00:50:47,878 --> 00:50:51,298 Më e rëndësishmja, një nga vajzat ishte 14 vjeç. 674 00:50:51,381 --> 00:50:54,631 Është një krim mjaft i rëndë i shkallës së dytë. 675 00:50:56,887 --> 00:51:01,557 Hetuesit e krimit më bënë të vështirë dhe në një moment fillova të qaj. 676 00:51:01,933 --> 00:51:03,983 Isha shumë i frikësuar. 677 00:51:04,061 --> 00:51:08,441 Më trajtuan ashtu siç isha Dora e djathtë e Xhefrit. 678 00:51:09,566 --> 00:51:11,936 Po vajza që më rekrutoi? 679 00:51:12,277 --> 00:51:15,857 Çfarë ndodhi me të? Po vajza që e rekrutoi? 680 00:51:17,949 --> 00:51:21,039 Unë kam fajësuar veten për një kohë të gjatë. 681 00:51:21,787 --> 00:51:24,957 I kam lehur vetes dhe kam qenë i ashpër me veten time. 682 00:51:25,707 --> 00:51:29,207 Unë nuk duhet të ndihem fajtor sepse isha 16 vjeç. 683 00:51:29,628 --> 00:51:30,878 Epstein ishte i rritur. 684 00:51:31,505 --> 00:51:36,965 Unë nuk duhet të ndihem fajtor për shkak të tij. 685 00:51:37,636 --> 00:51:41,216 Unë kurrë nuk kam folur për të kaq hapur. 686 00:51:42,349 --> 00:51:45,059 Kjo i nxjerr emocionet në sipërfaqe. 687 00:51:51,691 --> 00:51:58,531 Vajzat që rekrutuan të tjera janë viktima të Jeffrey Epstein. 688 00:51:59,324 --> 00:52:01,994 Ata u manipuluan me zgjuarsi. 689 00:52:03,495 --> 00:52:06,955 Ata ndjeheshin të veçantë. 690 00:52:07,040 --> 00:52:11,340 Veç kësaj, vajzave iu ofruan mundësitë, 691 00:52:11,670 --> 00:52:16,760 me të cilën mundën për të pasur një jetë ndryshe. 692 00:52:16,842 --> 00:52:20,892 Përfitimi i shtuar ishte se ata nuk duhej bëj ndonjë gjë seksuale - 693 00:52:20,971 --> 00:52:22,641 me një burrë në moshë të mesme. 694 00:52:24,641 --> 00:52:29,561 Jeffrey Epstein krijoi seksin skema piramidale e shfrytëzimit. 695 00:52:37,320 --> 00:52:39,570 Hetimi kishte vazhduar për muaj të tërë. 696 00:52:39,656 --> 00:52:44,116 Ne e kuptuam që kjo ishte Mënyra e jetesës së zotit Epstein. 697 00:52:45,078 --> 00:52:48,498 Ai duhet të ketë menduar për të mos u kapur kurrë. 698 00:52:50,333 --> 00:52:55,553 Ishte e rëndësishme për ne të arrijmë në shtëpinë e zotit Epstein. 699 00:52:55,630 --> 00:52:58,760 Ne donim të kërkonim më shumë prova - 700 00:52:58,842 --> 00:53:02,432 dhe konfirmoni informacionin e llogarive të viktimave. 701 00:53:05,056 --> 00:53:06,726 Duhej të kishim kujdes. 702 00:53:06,850 --> 00:53:11,270 Ne nuk donim t'ia zbulonim zotit Epstein, se ai ishte hetuar, 703 00:53:11,354 --> 00:53:13,574 derisa kishim prova të forta. 704 00:53:13,940 --> 00:53:14,900 LICENCË E KËRKIMIT NË SHTËPI 705 00:53:14,983 --> 00:53:19,073 Pas shtatë muajsh më në fund vendosëm 706 00:53:19,154 --> 00:53:21,454 se kishte ardhur koha e bastisjes së shtëpisë. 707 00:53:22,908 --> 00:53:26,368 20 TETOR 2005 708 00:53:26,912 --> 00:53:29,922 Këtu përshkruhet objekti i kërkimit apartament ne - 709 00:53:29,998 --> 00:53:31,748 duke përfshirë edhe oborrin e saj. 710 00:53:31,791 --> 00:53:33,131 MATERIALET E HETIMIT TË SHTËPIVE 711 00:53:33,585 --> 00:53:36,245 Ju do të merrni një listë të mallrave, të cilat do t'i përfshijmë. 712 00:53:39,049 --> 00:53:44,679 Ne ishim krejtësisht të befasuar që çfarë u gjet në shtëpinë e Epstein. 713 00:53:50,393 --> 00:53:55,073 GHISLAINE MAXWELL MOHON GJITHÇKA AKUZIME PËR TË. 714 00:53:56,024 --> 00:53:57,864 Deklarata nga Graydon Carter: 715 00:53:57,943 --> 00:54:02,073 “Çdo artikull në Vanity Fair do të rishikohet ligjërisht. 716 00:54:02,155 --> 00:54:07,325 Nti Ward e solli perspektivën e tij shumë vonë dhe teksti nuk i plotësonte kërkesat tona. 717 00:54:07,410 --> 00:54:10,500 Përveç kësaj, ai tregon në artikull informacione të pasakta. 718 00:54:10,580 --> 00:54:14,830 Nëse Epstein do të kishte ngritur akuza, dhe do të kishim tre dëshmitarë, 719 00:54:14,918 --> 00:54:16,878 do ta kishim botuar artikullin”. 720 00:55:21,276 --> 00:55:23,106 Titrat: Alma von Creutlein