1 00:00:35,500 --> 00:00:39,304 Özgürlük, bu kontroldür. Ay yörüngesi durumu talep ediliyor. 2 00:00:39,676 --> 00:00:43,727 Kontrol, burası Liberty. T-eksi 20'ye iniyoruz ve sayıyoruz. 3 00:00:43,957 --> 00:00:45,788 Terminatör hattına yaklaşıyoruz. 4 00:00:48,172 --> 00:00:51,932 Anlaşıldı. tavsiye edilir iletişim halindeyken radyo durumu. 5 00:00:52,330 --> 00:00:57,544 Anlaşıldı. 7/10 artı VGX, iniş penceresi optimaldir. 6 00:00:58,082 --> 00:01:01,767 İniş vektörü onaylandı. 3. aşamayı başlatın. 7 00:01:24,964 --> 00:01:27,609 İniş hazırlığına başla, Liberty. 8 00:01:27,804 --> 00:01:34,288 İnişe yaklaşıyoruz koordinatlar Delta, VGC 7-3-11. 9 00:01:46,864 --> 00:01:52,887 İyi görünüyorsun. İniş vektörü optimumu. T-eksi 12'de yere inin, 10 00:01:52,967 --> 00:01:55,978 11, 10, 9,... 11 00:01:56,190 --> 00:01:59,557 8, 7, 6,... 12 00:02:00,292 --> 00:02:03,777 5, 4, 3,... 13 00:02:04,206 --> 00:02:06,453 2, 1. 14 00:02:10,150 --> 00:02:15,140 - Şimdi pankartları bırakalım. - Ah, Tanrı aşkına... Yapmalı mıyız? 15 00:02:18,627 --> 00:02:24,165 - Kartal indi bebeğim! Ha-ha! - Lütfen o aptalı ana frekanstan uzak tutun. 16 00:02:25,288 --> 00:02:31,128 Adam için küçük bir adım, bu küçük bir adım adam için bir adım, bu küçük bir adım... 17 00:02:35,229 --> 00:02:35,999 Bu... 18 00:02:37,986 --> 00:02:42,032 Adam için küçük bir adım... küçük bir... 19 00:02:43,638 --> 00:02:46,787 Bu insan için küçük, dev bir adım... 20 00:02:48,367 --> 00:02:49,887 Ah, kahretsin! 21 00:02:51,128 --> 00:02:54,846 "Neil Armstrong, dikkat et!" Çağlar boyu başka bir alıntı. 22 00:02:55,583 --> 00:02:57,635 Yüzüne sıçıp bana yardım edebilirsin! 23 00:02:58,960 --> 00:03:02,056 Şimdi sakin ol, hadi. Hadi! 24 00:03:02,836 --> 00:03:04,747 - Gitmek! - Hayır-hayır-hayır, kal, kal! 25 00:03:04,827 --> 00:03:07,176 Tamam, ve... ve... anladım. 26 00:03:07,740 --> 00:03:09,411 - İncinmemeye çalış, olur mu? - Tamam aşkım. 27 00:03:10,961 --> 00:03:11,917 Teşekkürler dostum. 28 00:03:16,212 --> 00:03:18,742 Hey! Şimdi ne yapmam gerekiyor? 29 00:03:19,985 --> 00:03:23,726 Neden gidip o bayrağın üzerine oturmuyorsun? orada, kayaların orada... her neyse. 30 00:03:24,214 --> 00:03:26,602 15 dakika sonra canlı yayındayız. 31 00:03:27,246 --> 00:03:30,891 Tamam aşkım. Sorun değil. Bunu yapabilirim. 32 00:03:32,974 --> 00:03:35,274 İşte buradasın, dalgalı bayrak. 33 00:03:36,903 --> 00:03:39,786 Aman Tanrım, bu pantolon çok dar! 34 00:03:53,338 --> 00:03:54,470 HAYIR!! 35 00:04:04,549 --> 00:04:08,225 Görev kontrolü onaylayabilirim büyük miktarlarda Helyum-3. 36 00:04:08,754 --> 00:04:11,890 - Okumalar bu şekilde daha da güçlü. - Ne? Ayrılıyorsun... 37 00:04:12,196 --> 00:04:14,868 Lütfen bunu yapabileceğinizi unutmayın bir radyo gölgesine yaklaşıyor olmak... 38 00:04:15,256 --> 00:04:17,762 İletişim frekansını ayarlayın... 39 00:04:18,464 --> 00:04:20,666 İmkansız! 40 00:04:21,846 --> 00:04:25,516 Hey Sand, o şeyle ne yapıyorsun? orada hoplayıp zıplıyor musun? 41 00:04:25,596 --> 00:04:27,919 yapman gerektiğini düşündüm birkaç fotoğrafımı mı çekeceksin? 42 00:04:54,793 --> 00:04:57,477 - Washington, bir görselin var mı? - O neydi, Houston? 43 00:04:57,502 --> 00:05:00,663 - Hey Washington, Helyum-3. - Ne? 44 00:05:00,743 --> 00:05:05,589 Bu bir Helyum-3 madeni. Buraya gelin! Hey, Burada görmen gereken bir şey var. 45 00:05:07,335 --> 00:05:09,848 Hayır, Sanders! Sanders!! 46 00:05:10,014 --> 00:05:11,076 San... Ohh! 47 00:05:14,408 --> 00:05:15,434 Aman Tanrım! 48 00:05:22,393 --> 00:05:28,333 Houston! Houston! Orospu çocuğu. Buradan defolup gitmem lazım!! 49 00:05:43,348 --> 00:05:45,350 Çıldırmış olmalıyım... 50 00:07:08,936 --> 00:07:12,801 Sieg Heil, Moon Youth Unterführerin Renate Richter! 51 00:07:12,881 --> 00:07:13,613 Yaşasın Hitler! 52 00:07:14,878 --> 00:07:17,885 Kızlar ve erkekler, lütfen oturun. 53 00:07:20,452 --> 00:07:23,839 Dieter, bilmiyor musun? arkanı nereye koyacaksın? 54 00:07:24,160 --> 00:07:29,694 Bayan Richter, bugün 65. doğum günü Ay'ın Führer'i yani şunu söylemeliyiz 55 00:07:29,774 --> 00:07:31,278 "Heil Kortzfleisch"! 56 00:07:32,465 --> 00:07:34,508 Sen çok örnek bir çocuksun. 57 00:07:36,013 --> 00:07:41,885 Bugün başlayacağız en vatansever olmayan dille. 58 00:07:42,558 --> 00:07:47,205 Bilmemiz gereken dil bu bunlara döndüğümüzde... 59 00:07:47,771 --> 00:07:49,478 yardımımıza ihtiyacı olan. 60 00:07:50,576 --> 00:07:52,151 Artık İngilizce. 61 00:07:53,769 --> 00:07:56,450 Biz nereliyiz? 62 00:07:57,607 --> 00:07:59,689 - Siegfried. - Dünya. 63 00:08:00,367 --> 00:08:02,446 Evet, daha spesifik olarak? 64 00:08:04,623 --> 00:08:06,873 - Gertruda'yı mı? - Almanya! 65 00:08:07,502 --> 00:08:09,678 Peki ne zaman ayrıldık? 66 00:08:10,722 --> 00:08:13,173 -Brunhilda. - 1945. 67 00:08:13,394 --> 00:08:17,904 - Peki nereye gittik? - Ay'ın Karanlık Yüzü. 68 00:08:18,217 --> 00:08:19,128 Muhteşem. 69 00:08:38,123 --> 00:08:39,068 Yani... 70 00:08:40,139 --> 00:08:43,396 - Bu kim? - Kapitalistler! 71 00:08:44,184 --> 00:08:46,985 - Ve bu! - Bolşevikler. 72 00:08:47,250 --> 00:08:50,791 - Peki geri kalan her şey? - Untermenschen! 73 00:08:51,191 --> 00:08:53,250 Ve meine Lieblinge... 74 00:08:53,443 --> 00:08:57,156 ne zaman ne diyeceğiz Dünya'ya mı döneceğiz? 75 00:08:57,697 --> 00:09:00,579 Ve o zavallı, açlıktan ölmek üzere olan çocuklar... 76 00:09:01,826 --> 00:09:04,571 eğitimsizler, sevilmeyenler... 77 00:09:05,038 --> 00:09:06,883 çıplak isyancılar... 78 00:09:07,040 --> 00:09:10,173 bizi dedikleri gibi, Üstün ırk. 79 00:09:11,461 --> 00:09:14,183 Gemimizden indiğimizde... 80 00:09:14,506 --> 00:09:15,914 sevgimizi taşıyan... 81 00:09:16,633 --> 00:09:19,890 bilgeliğimiz, nezaketimiz... 82 00:09:20,512 --> 00:09:22,347 Tekrar söylüyorum, meine Lieblinge, ne diyoruz? 83 00:09:22,427 --> 00:09:24,540 Barış içinde geldik! 84 00:09:49,164 --> 00:09:51,885 Dikkat! Bir Şarkı Anı. 85 00:10:27,143 --> 00:10:30,364 - Yaşasın Hitler! -Hitler... 86 00:10:41,347 --> 00:10:43,013 Bu nedir Bay Adler? 87 00:10:43,093 --> 00:10:44,777 Dünyadan bir casus. 88 00:10:45,013 --> 00:10:49,850 Onu kendim yakaladım. Öyle görünüyor şok birliklerinin lideri ol. 89 00:11:09,483 --> 00:11:13,385 Bay Adler, bu... bu bir şaka mı? 90 00:11:13,954 --> 00:11:15,634 Lanet olsun, kahretsin! 91 00:11:16,185 --> 00:11:17,438 Sen nesin sen? 92 00:11:18,021 --> 00:11:19,920 Kardeşim, tanısan iyi olur mu? 93 00:11:20,000 --> 00:11:22,225 Ne, soyadı Washington, adı James mi? 94 00:11:22,782 --> 00:11:24,939 Yani kimse var mı? Kimse var mı? 95 00:11:25,357 --> 00:11:27,509 Ne, haberleri izlemiyor musun? 96 00:11:27,978 --> 00:11:32,144 "Ben neyim?" derken ne demek istiyorsun? Şimdi ne oluyorsun sen? 97 00:11:32,860 --> 00:11:34,082 Yani, şu haline bir bak dostum... 98 00:11:34,527 --> 00:11:37,423 Mardi Gras geçit töreninin reddine benziyor. 99 00:11:37,503 --> 00:11:40,643 Zaten kim olmalısın? Ah, Prens Harry mi? 100 00:11:46,123 --> 00:11:49,009 Bay Adler? Bay Adler! Sen konuş İngilizce. Ne dedi? 101 00:11:49,541 --> 00:11:52,935 Hey, bir erkek kardeşin ne yapması gerekiyor? buralarda bir içki içmeye ne dersin? 102 00:11:53,478 --> 00:11:55,912 Bu canavarın içindeki Serengeti kurusu gibiyim! 103 00:12:07,840 --> 00:12:11,097 Büyük Diktatör Charlie Chaplin'in yazdığı. 104 00:12:11,177 --> 00:12:14,196 Bu dünyadakilerden biri ünlü kısa filmler 105 00:12:14,390 --> 00:12:20,584 Bu sadece on dakika içinde onun dileğinin ne olduğunu gösteriyor bir gün tüm dünya tutulacaktı 106 00:12:21,083 --> 00:12:24,021 Büyük Führer'in bilge ve nazik eller. 107 00:12:24,962 --> 00:12:29,017 - Sorunuz var mı? - Bir sorum var... Meine Hertz. 108 00:12:30,698 --> 00:12:31,961 Bay Adler! 109 00:12:33,267 --> 00:12:38,120 Sınıfımda kesinlikle bir kurala uyarız birbirlerine resmi olarak hitap etme şekli. 110 00:12:38,621 --> 00:12:42,380 neye borçluyuz Bu ziyaretin şerefi? 111 00:12:42,460 --> 00:12:44,904 Bay Nachrichtenübermittlungs Oberführer Adler'i mi? 112 00:12:45,728 --> 00:12:50,032 Bir dünyalıyı yakalıyoruz. Uzmanlığınız gereklidir. 113 00:13:00,479 --> 00:13:03,936 - Bugün kantinde ne var? - Lahana turşusu diye duydum. 114 00:13:04,326 --> 00:13:09,956 - Tekrar! Haftada üç kez Führer lahana turşusu mu yiyoruz? - Hey! Hey, lahana turşusu, değil mi? 115 00:13:11,438 --> 00:13:14,631 Hayır-hayır-hayır, hayır. Bir parça lahana turşusunu seviyorum! 116 00:13:14,918 --> 00:13:15,865 Evet... 117 00:13:17,030 --> 00:13:19,820 Evet... ve... anaokulu! 118 00:13:20,289 --> 00:13:23,298 Dostum, anaokulunu seviyorum. Yani aslında karışıklık oldu. 119 00:13:23,600 --> 00:13:28,350 Ve, ve, ve... Volkswagen! Ha? Fahrvergnügen! Hey! 120 00:13:28,880 --> 00:13:31,746 Almanca kelimeler, değil mi? İşte bu. 121 00:13:32,338 --> 00:13:35,494 Geldiğim yerde biz de Almanca konuşuyoruz. Biliyoruz... 122 00:13:38,530 --> 00:13:41,855 Ah! Lanet olsun, pişman olacaksın bunu sen yaptın beyaz çocuk! 123 00:13:47,701 --> 00:13:52,597 Onu yakalayın! HAYIR! Onu yakalayın! Ateş etme! 124 00:14:29,684 --> 00:14:34,743 Bir erkek zenci var. Silahsız ama tehlikeli olabilir. 125 00:14:43,385 --> 00:14:44,589 Neye benziyor? 126 00:14:46,106 --> 00:14:48,998 Nereden geliyor? Ne giyiyor? 127 00:14:52,731 --> 00:14:53,774 Nasıl görünüyorum? 128 00:14:55,913 --> 00:14:57,532 İngilizcede dedikleri gibi... 129 00:14:59,097 --> 00:15:01,160 Sen bir nakavtsın! 130 00:15:06,434 --> 00:15:08,197 Buradan nasıl çıkacağım? 131 00:15:10,535 --> 00:15:12,506 Teşekkürler bayan. İyi günler. 132 00:15:14,244 --> 00:15:18,973 Hayır Bay Untermensch. Burası... hava kilidi. HAYIR!! 133 00:16:06,884 --> 00:16:11,077 Sen... belki isteyebilirsiniz... biraz örtün. 134 00:16:12,870 --> 00:16:13,967 Her şey yolunda mı? 135 00:16:18,627 --> 00:16:23,096 -Klaus! Ateş etme. Testler için ona ihtiyacımız var... - Hayır, hayır hayır. Senin yerinde olsaydım bunu yapmazdım. 136 00:16:23,176 --> 00:16:24,763 Beni dinle, beni dinle! 137 00:16:24,975 --> 00:16:28,113 Bir sürü önemli insan tanıyorum! Onlar çok önemli insanlar. 138 00:16:28,193 --> 00:16:30,216 Başkanını bile tanıyorum Amerika Birleşik Devletleri. 139 00:16:30,296 --> 00:16:33,913 Şimdi, beni öldürürsen, o zaman bu gerçekten berbat bir durum. 140 00:16:37,966 --> 00:16:41,009 Biliyorsunuz Başkan Amerika Birleşik Devletleri mi? 141 00:16:46,884 --> 00:16:49,246 Onu Dr. Richter'a götürün. laboratuvar. 142 00:16:51,887 --> 00:16:54,511 Teşekkürler dostum. Seninle sonra konuşuruz bebeğim. 143 00:17:18,648 --> 00:17:20,522 Soru: Bu aparat nedir? 144 00:17:20,854 --> 00:17:23,172 Bak dostum, nasıl bilebilirim? Ben sadece bir modelim. 145 00:17:23,494 --> 00:17:27,360 - Ne modeli? Vatandaş mı? - Hayır dostum, örnek bir model. 146 00:17:27,954 --> 00:17:30,864 Lanet olsun, ikinizin sorunu ne? Kör falan mısın? Bok. 147 00:17:31,064 --> 00:17:34,831 - Ben güzelim. - İşgalden önceki hücum birliklerinin bir parçası mısınız? 148 00:17:35,349 --> 00:17:38,587 İstila mı? dostum, hepiniz tökezliyor olmalısınız. 149 00:17:39,072 --> 00:17:42,075 Göreviniz nedir?!? 150 00:17:42,668 --> 00:17:45,779 Bak dostum, ben sadece maaş çekini takip ediyorum. ne dediğimi biliyor musun? 151 00:17:46,636 --> 00:17:50,784 - Bu cihaz nedir? - Ah, bu benim harika cep telefonum 152 00:17:51,006 --> 00:17:53,561 - ve bir bilgisayar. - Ne? 153 00:17:56,621 --> 00:17:58,894 Bu bir bilgisayar değil. 154 00:18:02,425 --> 00:18:04,398 Bu bir bilgisayar. 155 00:18:08,122 --> 00:18:12,305 Hayır dostum! 'Das'ın kadim tarihi dostum. 156 00:18:13,541 --> 00:18:17,151 - Aptal zenci. - Saçma sapan konuşuyor. 157 00:18:17,691 --> 00:18:21,052 - Bir lehçe olabilir. - Muhtemel sebep ten rengidir. 158 00:18:21,248 --> 00:18:22,592 Sağ. 159 00:18:22,673 --> 00:18:25,990 Onun beyin yapısı biz Aryanlardan farklı. 160 00:18:27,392 --> 00:18:31,932 Haydi kafatasını açalım ve beyni ölçün. 161 00:18:32,012 --> 00:18:34,355 Hayır. Neden burada olduğunu bilmem gerekiyor. 162 00:18:36,569 --> 00:18:38,453 24 saatiniz var doktor. 163 00:18:40,056 --> 00:18:44,010 Aksi takdirde güvenmek zorunda kalacağım eski ve şaşmaz bir yöntem. 164 00:18:46,513 --> 00:18:47,468 Ağrı. 165 00:18:52,094 --> 00:18:53,705 Saçma. 166 00:18:58,419 --> 00:19:00,769 Ein homo terrestris. 167 00:19:01,777 --> 00:19:03,954 Evet... 168 00:19:04,034 --> 00:19:07,106 Demek istediğim Nietzsche'nin tavır sorunu var. 169 00:19:07,186 --> 00:19:09,625 Bu çocuğun şu ana kadar bir sopası var kıçında bilmiyor 170 00:19:09,706 --> 00:19:12,718 bokunun değişip değişmediği siyah eğer ne dediğimi anlıyorsan. 171 00:19:16,688 --> 00:19:19,534 Cep telefonunu açtın mı? Doktor? 172 00:19:22,077 --> 00:19:23,697 Kahretsin. 173 00:19:25,289 --> 00:19:28,877 Hey, yukarı bakar mısın? bu çılgın bilim adamları. 174 00:19:29,210 --> 00:19:32,858 Ona bak. O çocuk gerçek bir çocuk. 175 00:19:33,466 --> 00:19:35,424 Crack'teki Mickey Mouse gibi. 176 00:19:36,170 --> 00:19:38,257 Ne haber dostum? 177 00:19:52,925 --> 00:19:57,522 Tamam, Mini Mengele. Bak dostum, bunun görünüşü hoşuma gitmedi! 178 00:19:58,740 --> 00:20:01,522 Buraya bununla gelmiyorsun, değil mi? 179 00:20:07,579 --> 00:20:09,781 Benimle aptalı oynamaya çalışma. 180 00:20:10,060 --> 00:20:12,262 göndermek senin kötü fikrindi o aptallar Ay'a. 181 00:20:12,629 --> 00:20:16,706 - Felaketten bahset. - Aykırı olmamak için Sayın Başkan 182 00:20:16,787 --> 00:20:18,582 ama bunun senin fikrin olduğuna eminim. 183 00:20:18,662 --> 00:20:23,482 Başarılı olmaları benim için harika bir fikirdi. artık bu senin aptal fikrin. Anladım? 184 00:20:23,925 --> 00:20:27,782 Seni aptal fikirlerin için işe almadım. Seni Midas dokunuşun yüzünden işe aldım. 185 00:20:28,189 --> 00:20:32,505 Ve şimdi onay derecelerim şu şekilde: tuvalet ve seçime sadece haftalar kaldı. 186 00:20:33,499 --> 00:20:35,489 Topu düşürdün, Vivian. Sen! 187 00:20:35,809 --> 00:20:39,114 Artık bir mucizeye ihtiyacım var. Bana bir mucize getir! 188 00:20:45,819 --> 00:20:49,157 Aslında gönderim nasıldı? Ay'a giden iki astronot 189 00:20:49,237 --> 00:20:51,554 beni yeniden seçtirecek misin? Kesinlikle? 190 00:20:52,466 --> 00:20:56,358 50 yıldır Ay'a gitmiyoruz. İçlerinden biri siyahtı. 191 00:20:56,857 --> 00:20:59,964 - Güzel görüneceğini düşündüm. - İyi görünüyorsun, nasıl? 192 00:21:01,223 --> 00:21:03,187 Dediğim gibi biri siyahtı. 193 00:21:03,636 --> 00:21:08,603 Yıllarımızı boşa harcadığımız fırsatı bir düşün Daha önce şu ayakçı çocuk Powell'la mı? Alan Powell'ı mı? 194 00:21:09,011 --> 00:21:10,780 -Colin Powell. - Çok yakındı. 195 00:21:12,074 --> 00:21:15,783 - Peki nereye gidiyorsun? - BM işimi yapacak. 196 00:21:16,546 --> 00:21:20,392 - Peki ne yapmam gerekiyor? - Çok yorgun görünüyorsunuz Sayın Başkan. 197 00:21:21,184 --> 00:21:22,902 - Hm, tamam. Tamam aşkım. 198 00:21:26,912 --> 00:21:31,507 İşte geliyorum sizi sürtükler! Sizi şirret sürtükler!! 199 00:22:00,177 --> 00:22:03,265 - Bay Adler! -Klaus lütfen. 200 00:22:03,532 --> 00:22:05,444 - İzin verirseniz? - Elbette. 201 00:22:12,621 --> 00:22:17,703 Birliğimizi tartışmaya geldim. 202 00:22:21,163 --> 00:22:24,620 - Bu bir evlenme teklifi mi? - Evliliğe gerek yok. 203 00:22:25,218 --> 00:22:29,510 tarafından onay aldım Irk Saflığı Dairesi. 204 00:22:32,348 --> 00:22:37,334 -Genetik uyumumuz yüzde 97. - Ne kadar romantik. 205 00:22:39,035 --> 00:22:42,589 Bilim bizden talep ediyor fiziksel olarak birleşmek. 206 00:22:43,205 --> 00:22:48,288 Üretmek kaderimiz insanlar için mükemmel bir evlat. 207 00:22:50,964 --> 00:22:54,602 Peki ya bilimsel araştırmam? 208 00:22:57,810 --> 00:23:00,573 Bir gün Renate... 209 00:23:02,843 --> 00:23:06,412 Bütün bunlar bizim olacak. 210 00:23:08,342 --> 00:23:12,478 Ama önce Dünya'yı fethetmeliyim. 211 00:23:12,770 --> 00:23:15,518 Wolfgang, yaşlı osuruk, yolumda duruyor. 212 00:23:16,335 --> 00:23:18,210 Nihai zafer yolunda. 213 00:23:19,186 --> 00:23:22,951 İkimiz üstleneceğiz çok büyük bir sorumluluk. 214 00:23:24,240 --> 00:23:28,198 Senin yerin Renate, benim yanım. 215 00:23:34,559 --> 00:23:36,198 Ne büyük bir onur. 216 00:23:37,390 --> 00:23:38,501 Renate. 217 00:23:41,817 --> 00:23:44,473 Birlikte yürüyelim. 218 00:23:44,553 --> 00:23:47,086 Kartal yuvasına yerleşmeme izin ver. 219 00:23:54,068 --> 00:23:55,543 Bay Adler... 220 00:23:56,459 --> 00:23:57,963 Klaus... 221 00:24:06,968 --> 00:24:08,055 İşte. 222 00:24:09,343 --> 00:24:11,222 Bunu incelemelisin. 223 00:24:13,492 --> 00:24:16,400 65. sayfada köpek kulağı yaptım. 224 00:24:18,714 --> 00:24:20,189 Teşekkür ederim. 225 00:24:27,004 --> 00:24:31,041 Cinsel ilişkiye ilişkin Nasyonal Sosyalist el kitabı 226 00:24:46,891 --> 00:24:51,448 Beyler! Savaş gemisi 'Götterdämmerung'. 227 00:24:52,265 --> 00:24:55,440 Mucize silahımız 228 00:24:55,520 --> 00:25:01,749 40 yıldır geliştirilme aşamasındadır. Efsanevi Führer'imizin rüyası. 229 00:25:02,782 --> 00:25:07,089 Ama ne yazık ki sadece bir rüya şu ana kadar. 230 00:25:07,711 --> 00:25:11,503 - Lütfen doktor. - Şuna dikkat et! 231 00:25:14,454 --> 00:25:17,219 Bu küçük cihaz beyler 232 00:25:17,304 --> 00:25:22,306 bin kat daha fazla bilgi işlem kapasitesine sahip en büyük bilgisayarlarımızın toplamından daha güçlü. 233 00:25:22,875 --> 00:25:30,883 Bu kabloyu bağlanmak için yaptım Bu makine ana bilgisayarımızla. 234 00:25:32,343 --> 00:25:39,700 Ben buna Evrensel diyorum Sistematik Bağlama, kısaca USB. 235 00:25:40,468 --> 00:25:47,273 Bu onu havaya kaldıracaktır. Sonunda, beyler, 'Götterdämmerung' uçacak! 236 00:26:41,812 --> 00:26:46,312 Gördün! Kendi gözlerinle gördün! 237 00:26:48,061 --> 00:26:52,117 Lütfen Führer'im, izin ver Dünya'ya dönüyorum. 238 00:26:52,197 --> 00:26:54,793 Bunlardan daha fazlasını almama izin ver cihazlar. 239 00:26:54,873 --> 00:26:59,863 - Böyle bir uçuştan şimdiye kadar kimse dönmedi. - Geri döneceğim. 240 00:27:00,893 --> 00:27:05,115 İstersek başka seçeneğimiz yok Dünya istilasını gerçekleştirmek için. 241 00:27:12,407 --> 00:27:15,807 istekli misin Führer'le çalışmak için 242 00:27:15,887 --> 00:27:20,466 Wehrmacht'ın arkasında durun, 243 00:27:20,546 --> 00:27:25,848 vatan adına! 244 00:27:27,353 --> 00:27:30,727 Teşekkür ederim. Kulaklarımın kanayacağını sandım. 245 00:27:31,276 --> 00:27:32,914 Rica ederim. 246 00:27:46,112 --> 00:27:49,137 Adının ne olduğunu sorabilir miyim? 247 00:27:50,413 --> 00:27:52,093 Washington. James Washington. 248 00:27:52,660 --> 00:27:54,765 - Seninki ne? - Renate Richter. 249 00:27:55,753 --> 00:27:59,330 Seninle tanışmak büyük bir zevk, Washington. 250 00:27:59,530 --> 00:28:01,031 James Washington. 251 00:28:02,652 --> 00:28:06,484 - Ben yerbilimciyim. - Özür dilerim, bir... ne? 252 00:28:07,190 --> 00:28:09,616 Dünya gezegeninde bir uzman. 253 00:28:10,108 --> 00:28:12,825 Harika. Bunu hiç duymadım daha önce iş kolu. 254 00:28:13,111 --> 00:28:14,562 Ah, bu çok önemli. 255 00:28:14,882 --> 00:28:16,298 Ah, eminim öyledir. 256 00:28:16,950 --> 00:28:19,568 Bana bir şey söyle, Bayan Yerbilimci. 257 00:28:20,073 --> 00:28:21,276 hiç Dünya'ya gittin mi? 258 00:28:22,401 --> 00:28:23,126 Hayır. 259 00:28:24,389 --> 00:28:26,300 Ama biraz Reichsflugscheiben gönderdik. 260 00:28:28,247 --> 00:28:29,681 Uzay aracı. 261 00:28:30,548 --> 00:28:32,605 Bu çok tehlikeli bir görevdir. 262 00:28:33,345 --> 00:28:35,438 Hiç kimse geri dönmedi. 263 00:28:38,721 --> 00:28:40,644 O gecekonduda nasıl hayatta kalacaksın? 264 00:28:41,476 --> 00:28:44,690 Bunda...? Bana işimin ne olduğunu soruyorsun. 265 00:28:44,942 --> 00:28:47,697 Şey... Ben bir modelim. 266 00:28:49,356 --> 00:28:51,119 Tam olarak neyin modeli? 267 00:28:51,443 --> 00:28:53,998 Siz bana ne sorup duruyorsunuz? bu soru? Bak... 268 00:28:54,325 --> 00:28:55,999 Ben bir modelim. Tamam mı kardeşim? 269 00:28:56,327 --> 00:28:59,829 Gülümsüyorum, sixpack'imi gösteriyorum, insanlar benim fotoğraflarımı çekiyor. Dönem. 270 00:29:00,714 --> 00:29:04,906 - Neden senin fotoğraflarını çeksinler ki? - Çünkü çok ateşliyim, kahretsin! 271 00:29:05,602 --> 00:29:07,477 Yani ne yani, ateşli olduğumu düşünüyorsun, değil mi? 272 00:29:09,065 --> 00:29:10,002 Sağ? 273 00:29:18,304 --> 00:29:20,809 Ateşinin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 274 00:29:25,119 --> 00:29:26,630 Cildinizin sorunu ne? 275 00:29:28,204 --> 00:29:31,780 Haydi artık lütfen. Yani, Daha önce bir erkek kardeşle tanıştın, değil mi? 276 00:29:33,320 --> 00:29:37,777 - Hayır, tek çocuğum. - Hayır... hayır, hayır, hayır, öyle demek istemedim. Demek istediğim... 277 00:29:38,272 --> 00:29:39,326 siyah bir adam. 278 00:29:39,825 --> 00:29:43,734 Hayır... ve bu kafamı karıştırmaya devam ediyor. çünkü... 279 00:29:44,415 --> 00:29:47,028 sen çok daha siyahsın seninle ilk karşılaştığımda. 280 00:29:47,772 --> 00:29:50,974 Tamam kızım, bak. Ya ben siyahım ya da sen körsün. 281 00:29:52,610 --> 00:29:54,748 Bak bana ne olacak? 282 00:29:55,013 --> 00:29:57,921 Demek istediğim, bu... bu adamda ne var? bu bana sürekli iğne mi batırıyor? 283 00:29:58,231 --> 00:30:01,274 - Peki ya diğer kızgın herif? - Babam sana iğne mi batırıyor? 284 00:30:01,439 --> 00:30:03,641 Şu kahrolası bilim adamı adam mı? Bu senin baban mı? 285 00:30:05,399 --> 00:30:07,309 Peki ya bilirsiniz...! 286 00:30:08,972 --> 00:30:10,901 Bay Nachrichtenübermittlungs Oberführer Adler mi? 287 00:30:11,281 --> 00:30:13,401 - Özür dilerim, ne? -Klaus Adler. 288 00:30:14,612 --> 00:30:17,417 O olacak... bir sonraki Führer. 289 00:30:19,778 --> 00:30:20,690 Ve kocam. 290 00:30:22,874 --> 00:30:24,970 Ne, bir bahis falan mı kaybettin? 291 00:30:25,333 --> 00:30:29,855 Yani... Hey... bak... şanslısın. 292 00:30:31,385 --> 00:30:34,274 Aslında şanslıydı. 293 00:30:39,788 --> 00:30:40,828 Burada olmamam bile gerekiyor. 294 00:30:40,987 --> 00:30:43,456 Vay, vay, vay. Artık yapabilirsin beni böyle bağlı bırakma. 295 00:30:46,134 --> 00:30:47,811 - Lütfen bana bir iyilik yap. - Ne? 296 00:30:47,891 --> 00:30:50,084 - Bir Nazi'yi oyna. - Peki ya yapmazsam? 297 00:30:52,610 --> 00:30:55,503 - Seni ortadan kaldıracaklar. - Harika. 298 00:30:59,321 --> 00:31:01,844 Farklı bir radyo istasyonu var mı? 299 00:31:05,654 --> 00:31:07,759 İyi görünüyor. 300 00:31:11,159 --> 00:31:14,687 Bu bizim küçük sorunumuzu çözecektir. 301 00:31:19,084 --> 00:31:20,459 Geliyorum. 302 00:31:23,630 --> 00:31:25,860 Çok iyi görünüyor! 303 00:31:27,419 --> 00:31:30,114 Ve şimdi biz sadece... 304 00:31:41,293 --> 00:31:42,960 Neden beni de yanına almıyorsun? 305 00:31:43,667 --> 00:31:45,335 Endişelenme tatlım. 306 00:31:45,416 --> 00:31:47,924 Görevimi tamamladıktan sonra, Gelip seni alacağım. 307 00:31:48,558 --> 00:31:51,511 Demek istediğim bu değil. Dünyayı inceliyorum! 308 00:31:52,145 --> 00:31:55,396 Bu konuda her şeyi biliyorum. Bana ihtiyacın var. 309 00:31:55,477 --> 00:31:59,945 Seni tatlı küçük şey, neredesin? Bütün bu çılgın fikirleri aldın mı? 310 00:32:01,529 --> 00:32:03,723 Çoğunlukla kitaplardan. 311 00:32:04,275 --> 00:32:06,025 Bazen filmlerden. 312 00:32:18,908 --> 00:32:20,957 Bir kahraman olarak geri döneceğim. 313 00:32:41,566 --> 00:32:44,569 - Yaşasın Hitler! -Heil Kortzfleisch! 314 00:32:44,649 --> 00:32:48,087 - Hiç öğrenemeyecek misin? - Ama elbette Führer'im. 315 00:32:49,431 --> 00:32:52,071 Elimizde bir as daha var. 316 00:32:56,695 --> 00:32:58,119 Ona elimizdekileri göster. 317 00:33:06,873 --> 00:33:10,845 - İşte beyler! - Doktor. 318 00:33:12,024 --> 00:33:14,643 Dikkatli izleyin beyler. 319 00:33:17,788 --> 00:33:18,690 Selam! 320 00:33:29,728 --> 00:33:31,547 Ayağa kalk, seni aptal. 321 00:33:36,034 --> 00:33:37,228 Sieg Heil! 322 00:33:48,488 --> 00:33:51,933 Mahkum artık bizden biri olduğuna göre, Dünya'ya ineceğiz. 323 00:33:52,013 --> 00:33:55,041 Bulmamıza yardım edecek daha fazla telefon bilgisayarı. 324 00:33:55,121 --> 00:33:59,445 Geri dönüyoruz ve alıyoruz Götterdämmerung uçuyor. 325 00:33:59,899 --> 00:34:06,740 Oberführer Adler, umarım Dünya'ya dönüşümü tartıştım. 326 00:34:07,643 --> 00:34:13,725 - Sıra bu, evet. - Reich sana güveniyor. 327 00:34:16,880 --> 00:34:20,517 Teşekkür ederim Doktor. Benim için kızına iyi bak. 328 00:34:44,261 --> 00:34:46,580 Valhalla'da görüşürüz. 329 00:35:41,764 --> 00:35:45,526 - Kokuyu alıyor musun? - Hayır. Kaybedecek vaktimiz yok. 330 00:35:46,889 --> 00:35:48,672 Beni şu başkanınıza götürün. 331 00:35:49,416 --> 00:35:51,720 Ne? Başkan mı? 332 00:35:52,970 --> 00:35:56,081 Hadi dostum, yapmamı istediğini sanıyordum seni Mac mağazasına falan götüreceğim. 333 00:35:58,933 --> 00:36:05,000 Başkanı tanıyacağınızı söylemiştiniz bu Amerika Birleşik Devletleri'nin. 334 00:36:05,080 --> 00:36:07,235 Tabii ki. 335 00:36:08,011 --> 00:36:09,885 O Başkan. 336 00:36:17,644 --> 00:36:20,366 Bu Başkanla da tanışabilir miyim? 337 00:36:21,122 --> 00:36:23,579 Renate! Burada ne yapıyorsun? 338 00:36:24,371 --> 00:36:28,252 Hey! Bayan Richter! Gezegenime hoş geldiniz. 339 00:36:28,609 --> 00:36:32,581 Burası annenin yeri değil geleceğin Führer'in çocukları. 340 00:36:32,661 --> 00:36:34,897 Ve kesinlikle bir kadının yeri değil. 341 00:36:40,732 --> 00:36:43,052 Benim yerim erkeğimin yanıdır. 342 00:36:48,564 --> 00:36:51,390 - Mülkümden defol git. - Buradan çıksan iyi olur. 343 00:36:54,876 --> 00:36:56,056 Bunun için koş! 344 00:37:21,873 --> 00:37:23,359 Aracı durdurun. 345 00:37:35,279 --> 00:37:38,526 Plan değişikliği. Yürüyoruz. 346 00:37:43,966 --> 00:37:45,230 Kulağa hoş geliyor dostum. 347 00:38:06,207 --> 00:38:08,721 Ah! Küçük bir otobüs. 348 00:38:10,822 --> 00:38:13,608 Vay, vay, vay... Şimdi burada bekle, Patron adam 349 00:38:13,688 --> 00:38:17,051 Bu en keskin hamle olmayabilir. Bak, bak sana ne diyeceğim. 350 00:38:17,287 --> 00:38:22,040 Gidip o adamlarla konuşayım, tamam mı? Beni tanıyorlar, biliyorsun ben de onlardan biriyim. 351 00:38:22,252 --> 00:38:23,185 Benimle misin? 352 00:38:25,179 --> 00:38:28,409 Evet, şimdi... şimdi konuşuyorsun. Tamam... 353 00:38:29,093 --> 00:38:30,075 Şimdi... 354 00:38:36,216 --> 00:38:39,827 - Bilmiyor mu? - Hayır. Çok sevinecek. 355 00:38:39,907 --> 00:38:43,543 Şimdi ciddiyim, nasılım Hepinizi gördüğüme sevindim dostum. 356 00:38:43,792 --> 00:38:49,583 Görünüşe göre buranın küçük bir Afrika kısmı var... Ah millet, hepiniz beni tanıyorsunuz, değil mi? Ben de seni seviyorum! 357 00:38:50,648 --> 00:38:51,810 Washington! 358 00:38:55,230 --> 00:38:59,371 Bu seninkilerden biri değil, değil mi? Çünkü ben... Bak dostum, bu saçmalığı ortaya çıkarmana gerek yok. 359 00:38:59,451 --> 00:39:03,710 Hey, her şey yolunda. Bak, ben barışsever biriyim kardeşim, dostum... siktir et, dostum! Gitmek! Gitmek! 360 00:39:11,035 --> 00:39:15,192 - İyi misin? - Sana iyi görünüyor muyum, bayan kahrolası çılgın Nazi? 361 00:39:15,312 --> 00:39:18,655 Ah... yani... Az önce ne oldu? 362 00:39:18,775 --> 00:39:22,218 Biliyor musun... Tamam, ben onlardan biri olmayabilirim doğru adamlardan, ama demek istediğim, Tanrım! 363 00:39:22,298 --> 00:39:27,887 Sonra bana beyaz demeye başladılar! Yani, neden bana beyaz diyorlar ki? 364 00:39:33,928 --> 00:39:38,208 Açık, annelik yok!! 365 00:39:45,766 --> 00:39:47,905 Siz hasta orospu çocukları bana ne yaptınız? 366 00:39:47,985 --> 00:39:51,660 - Sana söylemeliydim. - Ne? Lanet bir kutup ayısına benzediğimi mi? 367 00:39:52,913 --> 00:39:56,621 Biliyor musunuz, siz ikiniz gerçekten ama gerçekten biliyorsunuz. bir adamın Noel'i nasıl berbat edilir! 368 00:39:56,701 --> 00:40:00,211 Sessiz ol, seni aptal! Senin sorunun ne? 369 00:40:00,717 --> 00:40:03,620 Seni Aryan yaptık, artık bizden birisin. 370 00:40:03,700 --> 00:40:06,341 - Bize teşekkür etmelisin. - Teşekkür mü ediyorsun? 371 00:40:06,594 --> 00:40:10,361 Yapmam gereken şey bunlara izin vermekti Kardeşlerim buraya 15 numarayla geliyor 372 00:40:10,441 --> 00:40:14,323 o ayağını kıçına o kadar sok ki 2 hafta boyunca ayak tırnağının tadını alabiliyorum. 373 00:40:14,403 --> 00:40:15,726 Klaus!! 374 00:40:21,717 --> 00:40:22,992 Beni liderinize getirin. 375 00:40:23,230 --> 00:40:25,313 James... Washington. 376 00:40:28,061 --> 00:40:32,005 Evet... evet. Anladın! 377 00:40:42,792 --> 00:40:45,070 Sana bir kez daha söylüyorum. 378 00:40:45,721 --> 00:40:48,079 Bir anda onay alıyoruz 379 00:40:48,199 --> 00:40:50,986 geminin karaya çıktığını Ay'da başarıyla 380 00:40:51,281 --> 00:40:53,830 Daha sonra tüm iletişim durdu. 381 00:40:54,214 --> 00:40:57,935 - Sinyal ortadan kayboldu. - Yoksa bizden bir şey mi saklıyorsun? 382 00:40:58,162 --> 00:41:01,372 Evet, bir şeyler saklıyoruz Ay'ın karanlık tarafı. 383 00:41:03,539 --> 00:41:09,077 İnanmak hala çok zor görevin tüm amacı 384 00:41:09,157 --> 00:41:13,314 Başkanınızın yeniden seçilmesini teşvik etmekti. 385 00:41:13,394 --> 00:41:16,083 Peki istediğine inan sadece senatörlerimiz vardı 386 00:41:16,163 --> 00:41:20,609 kampanyalara yüz milyonlarca dolar harcayın köpek boku görevlerine seçilmek için. 387 00:41:20,987 --> 00:41:26,689 Ama Sayın Bakan, bu seferki masraflar ancak askeri bir amaç varsa mantıklıdır. 388 00:41:26,769 --> 00:41:28,823 Tamam, şunu açıklığa kavuşturalım. 389 00:41:29,531 --> 00:41:33,868 Amerika Birleşik Devletleri'nin hiçbir Ay'da askeri faaliyet. 390 00:41:34,086 --> 00:41:36,446 Peki ya doğal kaynaklar faaliyetleri? 391 00:41:36,676 --> 00:41:39,657 ABD'nin bazen nasıl olduğunu biliyoruz ikisini karıştırır. 392 00:41:40,626 --> 00:41:43,849 olma ihtimalin var mı Helyum 3'ü mü arıyorsunuz orada? 393 00:41:44,048 --> 00:41:47,788 Helyum 3 mü? sen sadece bunu uydurdun değil mi? 394 00:41:49,597 --> 00:41:50,960 Bu çok saçma. 395 00:42:10,978 --> 00:42:13,978 Bunların sadece ön fikirler olduğunu mu varsayıyorum? 396 00:42:14,215 --> 00:42:18,100 Efendim, çok küçük bir teslimat aralığımız var. 397 00:42:18,180 --> 00:42:19,590 - Sayın? - Evet efendim. 398 00:42:21,054 --> 00:42:24,043 Hanımefendi, ve... hepsi bu. 399 00:42:34,048 --> 00:42:38,892 Başkanı olmayan herkes departman... ayrılmalı. 400 00:42:47,885 --> 00:42:49,730 Sizi aptallar! 401 00:42:50,281 --> 00:42:54,879 Sizi salak! Bu aptallara hakarettir. 402 00:42:55,806 --> 00:42:58,705 Bu saçmalık da ne? 403 00:42:59,558 --> 00:43:06,366 Başkanla toplantım var kahrolası Amerika Birleşik Devletleri'nin. 404 00:43:06,446 --> 00:43:08,222 Yarın sabah. 405 00:43:08,791 --> 00:43:11,710 Lanet Zambiya'nın Başkanı değil! 406 00:43:11,790 --> 00:43:14,818 Başkanı değil kahrolası Temizlikçiler Birliği! 407 00:43:15,437 --> 00:43:21,314 Ama kahrolası ülkenin başkanı hepimiz üçüncü dünyanın üstünde yaşıyoruz! 408 00:43:21,394 --> 00:43:23,813 Sizi komik pislikler!! 409 00:43:29,096 --> 00:43:30,643 Ona ne söylemeliyim? 410 00:43:33,913 --> 00:43:38,092 Yani çalışanlarım... yeterince zeki değiller 411 00:43:39,201 --> 00:43:41,710 salak olmak mı? 412 00:43:43,543 --> 00:43:44,848 Bu çok güzel. 413 00:43:52,279 --> 00:43:55,616 Bıçak almak için dışarı çıkıyorum. 414 00:43:56,024 --> 00:44:00,219 Ve tekrar içeri girdiğimde, Bir şeyler duymayı bekliyorum... 415 00:44:00,917 --> 00:44:03,086 bu beni daha çok mutlu edecek 416 00:44:03,167 --> 00:44:05,051 G noktası orgazmından daha fazlası. 417 00:44:07,252 --> 00:44:10,680 Yoksa hepinizi bıçaklayarak öldürürüm. 418 00:44:13,216 --> 00:44:15,094 Yeni bıçağımla. 419 00:44:17,462 --> 00:44:19,601 Şaka yapmıyorum. 420 00:44:30,695 --> 00:44:33,459 Hey, ne oluyor? Affedersin. 421 00:44:33,847 --> 00:44:36,878 Çek ellerini üzerimden sen anne... 422 00:44:38,375 --> 00:44:41,194 - O senin patronun mu? - Evet, o büyük peynirdir. 423 00:44:41,274 --> 00:44:43,943 - Peki başkanı tanıyor mu? - Ah evet, evet. Çok sıkılar. 424 00:44:47,048 --> 00:44:50,892 - Seni orospu çocuğu... siktir git... - Hadi ama. 425 00:44:52,494 --> 00:44:56,858 Seni lanet hayvan. Kim olduğumu biliyor musun? Ha? Yapıyor musun? 426 00:44:57,080 --> 00:45:00,454 Yanlış kadını kaçırdın. Yanlış kahrolası kadın. 427 00:45:00,703 --> 00:45:05,907 Ah evet. Umarım iyi vakit geçirirsiniz. Senin lanet kıçını tekmeleyeceğim! 428 00:45:17,619 --> 00:45:19,421 Harika. 429 00:45:20,610 --> 00:45:22,277 Benim sıram. 430 00:45:22,610 --> 00:45:26,336 Ben 4'üncü Tümen'in Komutanı Klaus Adler'im Reich. Ay'a dayanıyoruz. 431 00:45:26,974 --> 00:45:30,632 Başkanını tanıdığını söyledim bunlar Amerika Birleşik Devletleri. 432 00:45:30,712 --> 00:45:33,293 Bizi buna sen götüreceksin Başkan çünkü... 433 00:45:33,557 --> 00:45:36,788 - Ona çok özel bir hediyem var. - O? 434 00:45:37,399 --> 00:45:40,241 Peki bunu sevecektir. O sadece hediyeleri seviyor. 435 00:45:40,322 --> 00:45:42,287 Görevim tamamlanır tamamlanmaz. 436 00:45:42,367 --> 00:45:45,747 Nazi işgalci güçleri talimatlarım doğrultusunda çağrıldı 437 00:45:45,827 --> 00:45:49,126 ve güzel zamanları sonlandıracağız kötü insanlar için. 438 00:45:49,206 --> 00:45:51,098 Peki bunu nasıl yapmayı düşünüyorsunuz? 439 00:45:52,376 --> 00:45:55,250 - Onları ortadan kaldıracağız. - Ne? 440 00:45:56,970 --> 00:46:00,776 - Üzgünüm, bize söylenen bu değil. - Renate, senin... 441 00:46:07,214 --> 00:46:09,576 Evet. Neden? 442 00:46:09,811 --> 00:46:14,559 Neden sana bu fräulein'i neden söylemiyorsun? burada. Tıpkı öğrencilerinize sürekli söylediğiniz gibi. 443 00:46:15,406 --> 00:46:17,350 Bunu yapmayı çok isterim. 444 00:46:18,177 --> 00:46:19,226 Görüyorsun... 445 00:46:19,602 --> 00:46:23,073 Nasyonal Sosyalist Parti Halkın partisi, başka bir şey değil. 446 00:46:23,801 --> 00:46:29,188 Dünyaya birlikte dönmek istiyoruz Barış ve birlik mesajımız 447 00:46:29,389 --> 00:46:31,072 erdem yoluyla aşk 448 00:46:31,794 --> 00:46:35,294 ve örneğin nezaket. 449 00:46:35,695 --> 00:46:39,351 Biz sağlıklıyız, zihninde ve bedeninde. 450 00:46:39,851 --> 00:46:43,903 Ruhlarımız cesur ve doğrudur. 451 00:46:44,116 --> 00:46:49,338 Ve başarıyoruz çünkü güçlüyüz, ve davamızda disiplinliyiz. 452 00:46:50,719 --> 00:46:53,135 Basitçe hiçbir inanç yok bu bizimkiyle eşleşebilir. 453 00:46:53,813 --> 00:46:59,308 Çünkü barış ve birlik armağandır tüm insanlığa getiriyoruz. 454 00:47:01,320 --> 00:47:05,361 - Sizin ve tüm dünyalıların bilmesi gerekenler... - Evet, evet. Anladım, Hedwig. 455 00:47:08,636 --> 00:47:10,121 Bu iyi. 456 00:47:11,931 --> 00:47:13,628 Bu işe yarayacak. 457 00:47:15,234 --> 00:47:17,704 Sana ihtiyacım var. 458 00:47:19,249 --> 00:47:21,340 Ve sen... 459 00:47:22,041 --> 00:47:24,043 İstiyorum. 460 00:47:24,343 --> 00:47:28,147 Tamam, gidip Başkanla tanışalım. 461 00:47:49,769 --> 00:47:51,599 Sayın Başkan... 462 00:47:52,672 --> 00:47:55,475 İşte mucize istedin. 463 00:48:15,194 --> 00:48:19,081 - Bu adam kim? - Sefer birliklerine liderlik edecek. 464 00:48:28,407 --> 00:48:31,427 Renate, lütfen... 465 00:48:36,471 --> 00:48:38,518 Bu çok basit. 466 00:48:39,118 --> 00:48:40,820 Dünya hasta... 467 00:48:41,696 --> 00:48:44,223 ama biz doktoruz. 468 00:48:44,661 --> 00:48:49,028 Dünya kansız, ve biz vitaminiz. 469 00:48:49,108 --> 00:48:52,732 Dünya yorgun, ama güç biziz. 470 00:48:53,097 --> 00:48:56,936 biz buradayız dünyayı bir kez daha sağlıklı kılmak için. 471 00:48:57,136 --> 00:48:59,011 Yoğun çalışmayla... 472 00:48:59,480 --> 00:49:04,006 dürüstlükle, açıklıkla, nezaketle. 473 00:49:05,244 --> 00:49:12,952 Biz sevginin ürünüyüz anneler ve cesur babalar. 474 00:49:13,721 --> 00:49:19,158 Biz vücut bulmuş haliz sevgi ve cesaretten. 475 00:49:19,458 --> 00:49:25,059 Biz her ikisinin de hediyesiyiz Tanrı ve bilim. 476 00:49:25,464 --> 00:49:29,068 Sorunun cevabı biziz. 477 00:49:29,545 --> 00:49:34,373 Biz sözüz tüm insanlığa ulaştırılmıştır. 478 00:49:35,174 --> 00:49:39,378 Bunun için elimizi kaldırıyoruz. tek bir millete. 479 00:49:39,684 --> 00:49:41,881 Bir davulun ritmine adım atıyoruz 480 00:49:42,081 --> 00:49:46,285 bu dünyanın. 481 00:49:46,495 --> 00:49:50,157 Biz şuna sahip insanlarız çocuklar omuzlarımızda. 482 00:49:50,237 --> 00:49:55,394 Babalarımız gibi bizi ve babalarını önlerinde taşıdı. 483 00:49:55,795 --> 00:49:59,799 Biz tek milletiz, birlik ve güçlü. 484 00:49:59,999 --> 00:50:05,605 Biz kesin olan tek halkız. Ahlaki kesinlik. 485 00:50:05,685 --> 00:50:10,072 Biz yenilmeziz ve hiçbir korkumuz yok. 486 00:50:11,602 --> 00:50:17,142 Çünkü gerçek bizi bir yapar! 487 00:51:08,175 --> 00:51:12,128 Sadece bir gün kaldı. 488 00:51:12,419 --> 00:51:15,325 Sadece bir gün. 489 00:51:20,431 --> 00:51:23,043 Diğerlerini bırakıyoruz. 490 00:51:24,018 --> 00:51:25,934 Biz gidiyoruz. 491 00:51:37,152 --> 00:51:42,218 Bugün hepimiz çalıyoruz, biz hayvanlarız, 492 00:51:42,759 --> 00:51:45,435 mülkiyet kaybedilir. 493 00:51:55,063 --> 00:51:58,036 Ruhlarımız vahşi doğadan 494 00:51:58,191 --> 00:52:01,243 ve gökyüzüne ulaşmak için kanatlar. 495 00:52:01,569 --> 00:52:04,291 Güneşin okyanusa düşmesine izin verin. 496 00:52:04,447 --> 00:52:07,785 Bırakın Dünya alevler içinde patlasın. 497 00:52:07,951 --> 00:52:11,458 Sahip olmak yeterli güç ve bilgi 498 00:52:11,621 --> 00:52:16,632 Hayal Makinelerimizi gökyüzüne yükseltmek için. 499 00:52:19,587 --> 00:52:22,720 Bilmeyenler uyusun. 500 00:52:23,049 --> 00:52:26,477 Son gün burada. En sonuncusu. 501 00:52:28,388 --> 00:52:31,270 Ve şafak vakti yola çıkıyoruz. 502 00:52:31,562 --> 00:52:33,858 Mein Führer. 503 00:52:36,354 --> 00:52:38,701 Zamanı geldi. 504 00:52:47,009 --> 00:52:50,120 Hain Adler'i bir sürpriz bekliyor. 505 00:53:01,004 --> 00:53:05,593 Evrene, yıldızlara gidiyoruz. 506 00:53:26,446 --> 00:53:31,002 Makineleri gökyüzüne gönderiyorum. 507 00:53:31,719 --> 00:53:36,788 Ve bilmeyenleri arkanızda bırakın son günün. 508 00:53:37,498 --> 00:53:40,951 Bilmeyenleri uykuda bırakıyoruz. 509 00:53:41,031 --> 00:53:45,804 B-makinesi tarafından yönetiliyoruz. 510 00:53:49,761 --> 00:53:52,141 B-makinesinde şafak söküyor. 511 00:53:53,556 --> 00:53:56,028 Asla durmayan vahşi B makinesi. 512 00:54:07,570 --> 00:54:10,999 Makineleri göklere gönderiyoruz. 513 00:54:11,157 --> 00:54:12,957 Hepimizin üstünde. 514 00:54:13,118 --> 00:54:18,459 Ve bilmeyenleri arkanızda bırakın son günün. 515 00:54:18,623 --> 00:54:24,466 Bilmeyenleri uykuda bırakıyoruz ve şafak vakti yola çıkıyoruz. 516 00:54:24,629 --> 00:54:30,688 Biz tarafından yönlendiriliyoruz asla durmayan B makinesi... 517 00:54:35,656 --> 00:54:39,361 Hey! Ay Nazileri geliyor. ne Yanlışınız var millet, göremiyor musunuz? 518 00:54:39,441 --> 00:54:41,396 Bak, oradaydım. Sana söylüyorum. 519 00:54:41,476 --> 00:54:46,432 Bütün bu ay üssüne sahipler, hepsine sahipler uzay olayı devam ediyor ve onlar yönetimi devralmaya geliyorlar. 520 00:54:46,512 --> 00:54:50,140 Bunu hiç dinlemiyorsun değil mi? Şimdi dinle çünkü geliyorlar, geliyorlar. 521 00:54:50,220 --> 00:54:55,468 Hepimizi almaya geliyorlar. Neden değil beni dinliyor musunuz? Yani... 522 00:54:58,185 --> 00:54:59,295 Renate. 523 00:55:00,046 --> 00:55:02,461 Washington. James Washington. 524 00:55:02,541 --> 00:55:05,678 Seni hayatta gördüğüme çok sevindim. 525 00:55:05,758 --> 00:55:09,310 Bak, bir tane buldum. Bu orospu beni kahrolası bir kar tanesi kadar beyaz yaptı. 526 00:55:09,390 --> 00:55:11,315 Haydi millet, bana yardım edin!! 527 00:55:21,852 --> 00:55:23,754 Bana yardım et! 528 00:55:24,684 --> 00:55:27,518 Hayatını kurtardım! 529 00:55:30,729 --> 00:55:35,634 Yani sen önceden ölü, siyah bir modelsin... 530 00:55:35,891 --> 00:55:39,224 şimdi aniden kim oldu yaşayan beyaz bir berduş... 531 00:55:39,838 --> 00:55:43,642 bir hafta sonu geçirdikten sonra Ay'da. Bu doğru mu? 532 00:55:43,943 --> 00:55:46,946 - Evet, bu doğru. - Ben de dinliyordum. 533 00:55:47,877 --> 00:55:53,852 Ve sen Neil Armstrong'sun cinsiyet değiştirme operasyonu Bu doğru mu? 534 00:55:54,187 --> 00:55:57,492 Hayır, bu doğru değil. Hiç dinlemiyordun. 535 00:55:58,057 --> 00:56:00,559 Benim adım Richter. Renate Richter. 536 00:56:00,639 --> 00:56:05,764 Ve bu adamın hayatını kurtarmaya çalıştım ve ben Onun aptal, çocuksu ve nankör olduğunu düşünüyorum. 537 00:56:06,034 --> 00:56:10,799 Tamam aşkım. Bayan Moon-Nazi'ye sorayım, öyle mi? yoksa Ay'ın Karanlık tarafında mıydım? 538 00:56:13,330 --> 00:56:21,338 Tamam aşkım. Yani onun size sorusu şu: O muydu, yoksa Ay'ın Karanlık tarafında değil miydi? 539 00:56:23,971 --> 00:56:27,477 Evet, Bay Washington, James Washington Ay'ın karanlık tarafındaydı. 540 00:56:27,699 --> 00:56:29,888 Orada. Sana ne söyledim? 541 00:56:29,989 --> 00:56:34,693 Siyahım ama artık beyazım. şuraya gittim Ay'ın karanlık yüzü ama artık geri döndüm. 542 00:56:34,773 --> 00:56:37,396 Ve Naziler hepimizi öldürmeye geliyor. 543 00:56:37,752 --> 00:56:42,002 Ve siz çok pişman olacaksınız beni dinlemediğini! 544 00:56:45,304 --> 00:56:50,616 Bay Washington James. Neden bu kadar üzgün ve bu kadar kızgınsın? 545 00:56:50,696 --> 00:56:53,819 - Kaybol. - Ama anlamıyorum. 546 00:56:53,899 --> 00:56:56,015 Yani seni beyaz yaptık. 547 00:56:56,507 --> 00:57:00,066 Size Nasyonal Sosyalist'i öğrettik barış ve birlik mesajı. 548 00:57:00,146 --> 00:57:03,322 Siz beni her şeyden mahrum ettiniz. 549 00:57:03,995 --> 00:57:06,325 Irkım, kimliğim, kariyerim. 550 00:57:06,753 --> 00:57:10,017 Ve çılgınlığımı düşünmeye başlıyorum akıl da. Yani her şeyi. 551 00:57:11,513 --> 00:57:13,132 Bunu biliyor musun? 552 00:57:14,504 --> 00:57:15,351 Evet. 553 00:57:16,490 --> 00:57:19,238 Wunderbar. Hadi. 554 00:57:19,933 --> 00:57:23,442 İçeri gelin. Size açıklayacağım. O zaman anlayacaksın. 555 00:57:26,193 --> 00:57:29,648 Sen tuhaf bir hatunsun. Sana bunu vereceğim. 556 00:57:30,454 --> 00:57:32,329 Patlamış mısır aldığını biliyorsun değil mi? 557 00:57:38,781 --> 00:57:40,959 Dostum, bu saçmalıktı. 558 00:57:48,719 --> 00:57:50,269 Bu... 559 00:57:51,362 --> 00:57:55,987 - Çok uzun zamandı. - Evet. Biraz düzenleyebilirlerdi. 560 00:57:57,544 --> 00:57:59,478 Führer'le alay ediyordu. 561 00:57:59,920 --> 00:58:03,032 Çok şey olduğu hissine kapılıyorum Naziler hakkında bilmediğiniz şeyler. 562 00:58:03,982 --> 00:58:05,608 Ama ben bir Naziyim. 563 00:58:05,688 --> 00:58:08,087 Ah evet, evet biliyorum Yani... ama sen öyle değilsin... 564 00:58:08,287 --> 00:58:12,962 Yani, bilirsin... onlar gibi. Bir avuç aptal zorba. 565 00:58:14,249 --> 00:58:17,396 Hayır, eminim onlar iyi çocuklardır. 566 00:58:17,596 --> 00:58:19,618 Ve Reich'a sadık, ve anneleri. 567 00:58:20,349 --> 00:58:22,901 Bakın, aşkın sembolünü taşıyorlar. 568 00:58:23,385 --> 00:58:25,093 - Gamalı haç mı? - Evet. 569 00:58:25,804 --> 00:58:27,806 Daha önce buna böyle denildiğini hiç duymamıştım. 570 00:58:28,006 --> 00:58:31,210 Hayır, hayır. Hayır, hayır hayır hayır. Sen sadece... 571 00:58:37,916 --> 00:58:41,920 Burada ne var, sarı saçlı, mavi gözler, hoş bir duruş. 572 00:58:42,020 --> 00:58:44,412 Hitler bile sertleşirdi. 573 00:58:45,724 --> 00:58:50,549 - Bak, bunu anladım. Bakın arkadaşlar, sorun istemiyoruz. - Neden kaybolmuyorsun serseri? 574 00:58:50,629 --> 00:58:52,831 Bakın, anlatılacak en komik hikayem var sana söyle. Buna inanmayacaksın.. 575 00:58:53,132 --> 00:58:54,833 Kes şunu, bu kadar yeter. 576 00:59:01,414 --> 00:59:02,462 Aman Tanrım! 577 00:59:16,015 --> 00:59:17,416 Lanet olsun, Renate. 578 00:59:19,521 --> 00:59:21,715 öğrettiğin şey bu mu Yerbilim derslerinde mi? 579 00:59:26,773 --> 00:59:28,994 Yerbilim... 580 00:59:30,578 --> 00:59:32,947 Ben Yerbilimci değilim. 581 00:59:36,350 --> 00:59:38,474 Dünya hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 582 00:59:39,649 --> 00:59:42,166 Klaus'la konuşmam lazım. 583 00:59:48,202 --> 00:59:50,928 Evet... Ben de öyle düşünmüştüm. 584 00:59:51,386 --> 00:59:52,844 Hey Renate, bekle! 585 00:59:53,169 --> 00:59:55,196 Onun ihtiyacı olan şey iyi bir savaş. 586 00:59:56,038 --> 00:59:58,697 Savaş her zaman başkanı popüler yapar. 587 00:59:59,504 --> 01:00:03,402 Peki, belki yapabilirim ona orada yardım etmek için. 588 01:00:05,512 --> 01:00:07,005 Ne demek istiyorsun? 589 01:00:07,756 --> 01:00:11,131 Benden tek kelime ve Ay'dan istila başlıyor. 590 01:00:16,146 --> 01:00:19,218 - Hiç karakterini bozmazsın değil mi? - Hayır. 591 01:00:20,821 --> 01:00:22,521 Asla kırılamam. 592 01:00:23,575 --> 01:00:26,425 - Çok güzel kokuyorsun. - Zamanı geldi. 593 01:00:29,049 --> 01:00:31,150 Sana planlarımı gösteriyorum. 594 01:00:31,557 --> 01:00:33,807 Buraya geri gel. 595 01:00:42,140 --> 01:00:45,953 Bak, bak. Bazı şeylerin haritasını çıkardım. 596 01:00:46,033 --> 01:00:49,253 Ah büyük dostum. Hep iş var ama oyun yok mu? 597 01:00:55,685 --> 01:00:59,278 Şimdi dinle, ne düşünüyorsun? Eğer Başkan'ı boğarsam... 598 01:00:59,358 --> 01:01:01,494 askerler bizimle aynı hizada mı duracak? 599 01:01:04,788 --> 01:01:07,566 İşte o zaman ayın istilasını emredeceğim. 600 01:01:07,646 --> 01:01:10,669 Korosuz bir kan dökülecek. 601 01:01:12,185 --> 01:01:15,474 Ben ortadan kaldırdıktan sonra ay Führer elbette. 602 01:01:26,184 --> 01:01:29,688 Klaus... Adler... 603 01:01:38,749 --> 01:01:40,875 Yaşasın Hitler! 604 01:01:41,669 --> 01:01:44,364 İsim Hitler değil! 605 01:01:45,747 --> 01:01:50,909 Peki Klaus, palyaço da bize katılacak mı? 606 01:01:52,375 --> 01:01:54,082 Ne, hepiniz bilet aldınız mı? 607 01:01:58,105 --> 01:02:01,272 Tamam, peki ister misin beni arkadaşlarınla tanıştır. 608 01:02:02,321 --> 01:02:05,924 Kancalarını üzerimden çek seni kristal çaylak bok parçası. 609 01:02:07,003 --> 01:02:09,428 Bunu zamanınıza değecek hale getirebilirim. Lütfen bırak gideyim. 610 01:02:09,989 --> 01:02:13,722 - Yap şunu Ay Onbaşı. - Ateş etme! 611 01:02:24,436 --> 01:02:30,435 Ve ortadan kaldırmak istiyorsun Ay Führer. 612 01:02:34,930 --> 01:02:38,933 biliyor musun vatana ihanetin cezası? 613 01:02:45,947 --> 01:02:49,710 Siegfried filosunun amiral gemisi Tannhauser konuşuyor. 614 01:02:49,790 --> 01:02:53,585 Yörüngeye ulaştık ve hazırız Valkyrieleri fırlatmak için. 615 01:02:55,349 --> 01:02:58,724 Savaş gemisi Heinrich saldırıya hazır. 616 01:02:58,804 --> 01:03:01,890 Savaş gemisi Biterolf saldırmaya hazır. 617 01:03:08,255 --> 01:03:11,569 - Filo hazır Führer'im. - Harika. 618 01:03:12,552 --> 01:03:15,011 Onlara benim dönüşümü beklemelerini söyle. 619 01:03:15,473 --> 01:03:21,142 O zaman başlayacağız Meteorblitzkrieg. 620 01:03:21,411 --> 01:03:29,311 Bütün bu alt-insanları sileceğiz Dünya haritasının dışında. 621 01:03:30,714 --> 01:03:32,199 Klaus!! 622 01:03:41,620 --> 01:03:45,524 sahip olduğumu sana söylemem gerekiyor seninle ve planlarınla ​​hiçbir ilgisi yok. 623 01:03:46,204 --> 01:03:48,226 Seni Nazi pisliği. 624 01:03:52,299 --> 01:03:54,138 Kılık değiştirmiş bir lütuf. 625 01:03:54,218 --> 01:03:57,887 Artık tüm düşmanları öldürebilirim Reich'ı tek vuruşta. 626 01:04:01,016 --> 01:04:04,143 Elveda kukla Führer. 627 01:04:40,925 --> 01:04:43,537 Eskiye aşık oldu son bir darbe teklifi. 628 01:04:45,984 --> 01:04:48,386 Tanrım, Naziler aptaldır. 629 01:04:49,356 --> 01:04:51,790 Nişancılığınızdan dolayı sizi takdir ediyorum. 630 01:04:56,895 --> 01:05:01,800 Utanç. Çok hoş bir kızdı. Onu daha sonra öldürmem gerekecek. 631 01:05:03,301 --> 01:05:04,948 Peki gerçek miydi? 632 01:05:05,661 --> 01:05:09,882 - Bunca zamandır. - Bir Nazi'den asla şüphe etme, schöne Frau. 633 01:05:18,016 --> 01:05:20,819 Elveda, moda tutkunu. 634 01:05:22,020 --> 01:05:24,723 Fethetmem gereken bir gezegen var! 635 01:05:51,348 --> 01:05:53,126 Ben sadece... 636 01:05:54,718 --> 01:05:56,301 şunu yakala. 637 01:05:56,999 --> 01:05:58,957 Hoşçakal. 638 01:06:00,455 --> 01:06:02,761 Hayatının geri kalanında iyi şanslar. 639 01:06:04,462 --> 01:06:07,076 Kesinlikle... inandırıcı değil. 640 01:06:11,606 --> 01:06:14,273 Sıradan kadınlar gibi gelişiyorlar. Ama bak. 641 01:06:14,358 --> 01:06:19,779 Ne burada ne de burada saç yok. Küçük kızlar gibi. 642 01:06:19,864 --> 01:06:24,075 Ve saçları olduğunda, öyle görünüyor ki... 643 01:06:25,160 --> 01:06:28,955 Büyük Führer'imizin bıyığı. 644 01:06:30,500 --> 01:06:32,939 Resimler beni çok etkiliyor. 645 01:06:35,471 --> 01:06:37,096 Sieg Heil! 646 01:06:45,765 --> 01:06:49,392 Bay Adler. Führer nerede? 647 01:06:51,186 --> 01:06:54,814 Führer öldü. Yaşasın yeni Führer. 648 01:06:55,205 --> 01:06:57,776 Merak ediyorsan o benim. 649 01:07:04,366 --> 01:07:07,451 Sieg Heil! Bu taraftan. 650 01:07:33,990 --> 01:07:35,698 Selam Hitler. 651 01:07:39,883 --> 01:07:44,340 Şu andan itibaren elbette "Heil Adler". 652 01:07:56,418 --> 01:08:00,755 Zaman... günahtır. 653 01:08:02,466 --> 01:08:05,259 Valhalla'da görüşürüz. 654 01:08:48,971 --> 01:08:52,598 5.45'te karşılık vermeye başlayacağız. 655 01:08:52,683 --> 01:08:57,061 Her bombaya misilleme yapılacaktır. 656 01:08:57,146 --> 01:09:00,690 Meteorblitzkrieg başlayacak! 657 01:09:42,482 --> 01:09:44,675 Birkaç dakika önce New York'ta saldırıya uğradı. 658 01:09:44,756 --> 01:09:50,181 Tanıklar yüzlerce UFO gördüğünü iddia ediyor aniden şehrin üzerinde beliriyor ve ateş açıyor. 659 01:09:50,989 --> 01:09:54,806 Billy şunu anla. Al şunu. Bunu anlıyor musun? 660 01:09:54,886 --> 01:09:57,444 Kelly, araç şu anda en az 60 feet çapında. 661 01:09:57,524 --> 01:10:01,957 Silaha benzeyen şeyler görüyorum alttan sarkan bir çeşit şey. 662 01:10:02,037 --> 01:10:06,784 Aman Tanrım. Ateş açıyor, açılıyor ateş. Buradan defolup gidiyorum. 663 01:10:06,864 --> 01:10:10,532 Çok az bilgi var. Ama şu anda bildiğimiz şey şu. 664 01:10:10,612 --> 01:10:14,439 - Tamam, görüyorsun, olay şu ki, Klaus... - Bunun senin işin olduğunu biliyorum. 665 01:10:16,323 --> 01:10:19,828 - Harika. - Harika mı? 666 01:10:20,078 --> 01:10:22,911 Harika. Artık savaş zamanı başkanıyım. 667 01:10:22,991 --> 01:10:26,564 Kendi ülkelerinde savaş başlatan tüm başkanlar ilk dönem her zaman yeniden seçilirsiniz. 668 01:10:26,962 --> 01:10:29,364 sahip olacağımı sanıyordum Avustralya'yı falan bombalamak için. 669 01:10:29,837 --> 01:10:33,378 Ama hayır, sen bana gerçeği getir... 670 01:10:34,362 --> 01:10:37,473 - Kim bu adamlar? - Naziler. 671 01:10:38,542 --> 01:10:42,488 - Ay'dan. - Gerçek canlı Naziler mi? 672 01:10:42,568 --> 01:10:45,391 Lanet olsun, bu sadece devam ediyor gittikçe daha iyi hale geliyor. 673 01:10:45,794 --> 01:10:47,988 Sen bir mucize yaratıcısın bebeğim. 674 01:10:48,766 --> 01:10:54,392 Ah, onlar aslında aramızdaki tek adamlar Adil bir mücadelede yenmeyi başardı. 675 01:10:55,344 --> 01:10:58,068 Tıpkı Franklin D. Roosevelt gibiyim. spastik olmadığımı sadece sen biliyorsun. 676 01:10:58,858 --> 01:11:00,662 Heyecanlanacağını biliyordum. 677 01:11:01,246 --> 01:11:07,560 Peki, eğer bizim Roosevelt'imizseniz, o zaman sizinki kim? General Patton mu, yoksa MacArthur mu? 678 01:11:08,436 --> 01:11:11,679 - Sayın Savunma Bakanı. Bu konuda herhangi bir düşünceniz var mı? - Gönder onu. 679 01:11:15,054 --> 01:11:17,470 - Ben? - Hey, sen mucize yaratansın. 680 01:11:17,942 --> 01:11:19,956 Görünüşe göre sen de kurşunlardan kaçıyorsun. 681 01:11:20,886 --> 01:11:22,943 - Bilmiyorum... - Ne giymeli? 682 01:11:23,023 --> 01:11:25,065 Bir şeyler düşüneceksin. Her zaman öyle yapıyorsun. 683 01:11:25,273 --> 01:11:26,681 Sayın Başkan... 684 01:11:27,561 --> 01:11:29,462 Müzikle yüzleşmeye hazır mısın? 685 01:11:58,349 --> 01:12:02,053 Uzay Nazileri! 686 01:12:20,271 --> 01:12:22,715 Bizi yukarıya götürün. Ay'a geri dönmemiz gerekiyor. 687 01:12:22,795 --> 01:12:26,296 Vay, vay... Biz mi? Hayır, hayır, hayır. Bakın, 'biz' 'ben' ile kafiyeli ve ben gitmiyorum. 688 01:12:26,376 --> 01:12:28,782 Anlamıyorsun. Onlar var Ay'daki Götterdämmerung. 689 01:12:28,863 --> 01:12:32,223 Sahip oldukları şey umurumda bile değil. O yere geri dönmeyeceğim. Mümkün değil! 690 01:12:32,303 --> 01:12:34,138 Böyle görünmek istiyorsun hayatının geri kalanında mı? 691 01:12:34,218 --> 01:12:36,194 Harika. Bu benim hatam. 692 01:12:38,760 --> 01:12:42,857 - Beni içeri al. - Ben kahraman değilim James. 693 01:12:43,801 --> 01:12:45,260 sana ihtiyacım var. 694 01:13:52,263 --> 01:13:54,565 Nasıl olduğunu biliyor musun? bu şeyi sürmek için mi? 695 01:13:55,858 --> 01:13:59,636 Peki, farklı olamaz 'Wing Commander' oynamaktan daha iyi. 696 01:13:59,998 --> 01:14:01,830 Hadi deneyelim... 697 01:14:29,000 --> 01:14:33,024 Yemin ederim Ay'da hiçbir şeyimiz yok! 698 01:14:33,104 --> 01:14:34,905 - Japonya mı? - Bizim değil. 699 01:14:34,986 --> 01:14:36,707 - Çin mi? - Biz değiliz. 700 01:14:36,907 --> 01:14:38,809 Kesinlikle bizim değil. 701 01:14:38,889 --> 01:14:42,613 - İtiraf ediyorum. - Evet, Kuzey Kore mi? Neyi itiraf etmek? 702 01:14:42,813 --> 01:14:45,025 Uzay gemileri bizimdir. 703 01:14:46,117 --> 01:14:50,921 Sevgili liderimiz tasarladı ve onları kendisi inşa edecek. 704 01:14:57,682 --> 01:15:02,033 - Bu kadar komik olan ne? - Pekala, Kuzey Kore. Oturmak. 705 01:15:15,861 --> 01:15:20,151 - Demek sen Hindistan'dın, bunu biliyordum. - Hayır, hayır, hayır. Bu bir barış işaretidir. 706 01:15:20,231 --> 01:15:21,666 Bu barışın işaretidir. 707 01:15:21,746 --> 01:15:23,604 Kesin şunu, sizi aptallar. 708 01:15:23,854 --> 01:15:29,060 Bu haydutlar Nazi. Ve ben gerçek olanı kastediyorum... McCoy. 709 01:15:29,460 --> 01:15:31,787 Ay'da saklanıyorlar sadece saldırmayı bekliyorum. 710 01:15:33,139 --> 01:15:36,267 Şimdi sorum şu; bu konuda ne yapmayı planlıyorsunuz? 711 01:15:36,467 --> 01:15:39,670 Çünkü elimizde biraz var kendi kolumuzdaki bir şey, 712 01:15:39,870 --> 01:15:42,973 ve eminim ki buna minnettar olacaklar. 713 01:15:43,174 --> 01:15:49,180 Size Mars'ı sunabilir miyim? keşif gemisi USS George W. Bush. 714 01:15:53,660 --> 01:15:56,887 İyi iş, bunu Memur Tyler'a götürün lütfen. 715 01:16:00,291 --> 01:16:03,694 Yörünge, durumumuz nedir yörünge penceresinde mi? 716 01:16:03,964 --> 01:16:06,397 Komutan güvertede. 717 01:16:17,508 --> 01:16:21,512 Düşman filosu tam ölçekli bir saldırı başlattı ABD'ye karşı hava saldırısı. 718 01:16:21,812 --> 01:16:26,280 Bu Zeplinler taşıyıcı gibi görünüyor ve onlar tamamen termosferin içinde çalışıyorlar. 719 01:16:26,569 --> 01:16:31,922 Her biri yaklaşık 200 adet taşıyor düşman gemileri ve son derece... 720 01:16:32,529 --> 01:16:36,026 Cehennemde öfke yoktur Bay Adler. 721 01:16:36,327 --> 01:16:39,707 Pekala çocuklar. Bu gösteriyi yola koyalım. 722 01:16:49,840 --> 01:16:53,043 Vivian, harika görünüyorsun. Orada işler nasıl gidiyor? 723 01:16:53,144 --> 01:16:55,246 Sayın Başkan, Daha iyi olamazdım. 724 01:16:55,346 --> 01:16:58,048 Onlarca mega ton paketliyorum nükleer savaş başlıklarından 725 01:16:58,129 --> 01:17:01,529 bunu dikkatle yapacağım Klaus'un ahmak kıçını kaldır. 726 01:17:01,609 --> 01:17:05,251 - Onu görüş alanıma alır almaz. - Devam et. Kıçını tekmele. 727 01:17:05,476 --> 01:17:07,906 Bakalım o bebek neler yapabiliyor. 728 01:17:18,632 --> 01:17:20,136 Bu doğru. 729 01:17:20,217 --> 01:17:23,979 Sen iklim hakkında tartışırken değişim, insan hakları ve balinaların sikleri, 730 01:17:24,496 --> 01:17:26,563 biz de bunu yapıyorduk. 731 01:17:26,789 --> 01:17:29,646 sana sunabilir miyim yarının keşif gemisi, 732 01:17:29,810 --> 01:17:32,794 USS George W. Bush. 733 01:17:33,180 --> 01:17:35,489 Mars keşfi mi? 734 01:17:36,446 --> 01:17:38,533 Ama sen onu silahlandırdın. 735 01:17:38,860 --> 01:17:43,917 Silah taşıma hakkımız var ve Mars kırmızı bir gezegendir. 736 01:18:09,402 --> 01:18:13,929 Optimum kapasitede çalışmak. Tolerans dahilinde cephane tüketimi. 737 01:18:28,340 --> 01:18:32,853 Son derece ağır ateş altındayız. Şu anda takviyeye ihtiyacımız olacak. 738 01:18:35,685 --> 01:18:37,268 Bunun anlamı nedir? 739 01:18:37,504 --> 01:18:41,304 İyi günler arkadaşlar. Bu Avustralya gemisi, Dundee 01. Kıçına tekmeyi basmaya hazır. 740 01:18:41,560 --> 01:18:43,260 Spitfire rapor veriyor. 741 01:18:43,340 --> 01:18:46,162 Orada bekle W. Kanada savaşınıza katılıyor. 742 01:18:46,243 --> 01:18:51,429 Bu, bu ulusun alanının doğrudan ihlalidir hepinizin, her birinizin imzaladığı bir anlaşma. 743 01:18:51,509 --> 01:18:53,415 MIR za savaşına katılın. 744 01:18:58,416 --> 01:19:00,414 Bunun yok edilmesi gerekiyor. 745 01:19:00,679 --> 01:19:05,202 Bu bir rezalet. hepiniz yalancılar, tıpkı eski eski kocam gibi. 746 01:19:06,102 --> 01:19:10,088 - Sakin olun hanımefendi, sakin olun. - Bana hanımefendilik yapma, Pinko. 747 01:19:10,325 --> 01:19:12,630 Tamam, kim silahlanmadı uzay gemileri mi? 748 01:19:13,451 --> 01:19:17,451 Harika, harika. Bu harika. 749 01:19:17,531 --> 01:19:20,120 - Hepiniz bana söz verdiniz. - Ama sen seninkini kırdın. 750 01:19:20,200 --> 01:19:22,202 Her zaman kendimizinkini kırarız, yaptığımız tam da bu. 751 01:19:22,924 --> 01:19:25,716 Tamam tamam. İyi, iyi, iyi, iyi. 752 01:19:25,796 --> 01:19:29,339 Hadi bu pislikleri dövelim ve detayları daha sonra konuşuruz. 753 01:19:53,920 --> 01:19:58,549 Birinci Filonun Kahramanları, devamı son adama saldırın... 754 01:19:58,629 --> 01:20:02,857 - ve unutma, Reich için savaşıyorsun! - Bunların hepsi nereden geliyor? 755 01:20:09,603 --> 01:20:13,314 Uygun bir üniforma hazırlayın Führer için. 756 01:20:20,989 --> 01:20:24,659 Anavatan çocuklarını çağırıyor! 757 01:20:25,327 --> 01:20:32,833 Bu cihaz en büyüğünü tamamlayacak tüm zamanların savaş makinesi. 758 01:20:33,001 --> 01:20:36,003 Götterdämmerung uçacak! 759 01:20:36,171 --> 01:20:37,748 Selam Adler! 760 01:21:00,519 --> 01:21:02,046 Bu çok güzel. 761 01:21:13,068 --> 01:21:16,733 - Nereye gidiyoruz? - Götterdämmerung'a. 762 01:21:17,386 --> 01:21:19,010 Klaus'un orada olacağını düşünüyorum. 763 01:21:29,443 --> 01:21:31,968 Bu konuda ne düşünüyorsunuz Bay Adler? 764 01:21:32,468 --> 01:21:34,582 Peki ya şu Ay işi? 765 01:21:34,662 --> 01:21:37,954 Başarmaya ne dersin? ve onları biraz tokatla. 766 01:21:39,328 --> 01:21:42,313 Klaus bebeğim, seni almaya geliyorum. 767 01:21:54,931 --> 01:21:56,753 Dikkat! 768 01:21:58,311 --> 01:22:00,478 Selam Adler! 769 01:22:02,838 --> 01:22:03,699 Selam! 770 01:22:06,969 --> 01:22:07,928 Senin olduğun gibi. 771 01:22:09,766 --> 01:22:16,098 - Kuyu? - Dünya filosu 20 dakika içinde atış menziline gireceğim, Führer'im. 772 01:22:19,982 --> 01:22:23,912 - Birlikleriniz hazır mı? - Dr. Richter'ı bekliyoruz. 773 01:22:35,075 --> 01:22:38,939 - Burası da neyin nesi? - Burası Götterdämmerung. 774 01:22:39,019 --> 01:22:40,550 Dünyayı özgürleştirecek! 775 01:22:41,797 --> 01:22:43,186 Aslında. 776 01:22:44,206 --> 01:22:47,303 Bu en büyük savaş makinesi şimdiye kadar insan tarafından yaratılmıştır. 777 01:22:52,566 --> 01:22:55,198 Bu köprü. Ben de oraya gidiyorum. 778 01:22:56,183 --> 01:22:57,905 Babanı bulmam lazım, o yüzden... 779 01:22:58,335 --> 01:23:01,337 - nerede olduğunu sanıyorsun? - Sanırım onu ​​orada bulacaksın. 780 01:23:02,085 --> 01:23:05,502 İçeri sızmayı dene ve lütfen motorları felç edin, 781 01:23:06,179 --> 01:23:12,106 - yoksa Dünya yok olur. - Kendime not, motorları felç et. Anladım. 782 01:23:12,186 --> 01:23:14,331 - TAMAM. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 783 01:23:14,411 --> 01:23:15,972 - Ne? - Dikkatli ol. 784 01:23:16,500 --> 01:23:18,154 - Yani, bilirsin, ah... - Ne? 785 01:23:18,786 --> 01:23:22,121 - Çünkü benden hoşlanıyorsun. - Doğru... 786 01:23:22,201 --> 01:23:24,818 Haydi, biraz. 787 01:23:30,048 --> 01:23:31,868 Beni sevdin mi. 788 01:23:50,014 --> 01:23:53,083 Bir görselimiz var Nazi kalesi, Komutan. 789 01:23:55,510 --> 01:23:58,394 Açık ve abartılı Her zamanki gibi Klaus. 790 01:24:17,269 --> 01:24:18,514 Hadi! 791 01:24:18,595 --> 01:24:23,239 Otomatik hedefleme raporları yukarıdaki isabet yüzdesine sahiptir 100, yani sürekli olarak çift öldürme elde ediyoruz. 792 01:24:23,319 --> 01:24:24,711 Bum, sürtükler!! 793 01:24:33,701 --> 01:24:36,124 Pekala millet, Hadi şu nükleer silahları harekete geçirelim. 794 01:24:36,204 --> 01:24:39,888 - Bu kaleyi serbest atış bölgesi ilan ediyorum. - Ama Komutanım orada kadın ve çocuklar var. 795 01:24:39,968 --> 01:24:43,930 Amerika Birleşik Devletleri Teröristlerle pazarlık yapmaz. 796 01:24:49,832 --> 01:24:52,561 - İkincil silahlarla savaş başlıklarını hazırlayın. - Anlaşıldı. 797 01:24:52,642 --> 01:24:56,609 - Kara bombardımanı için mevcut tüm düzenlemeleri hazırlayın. - Lanet olası nükleer silahları ateşleyin! 798 01:24:59,256 --> 01:25:00,853 Nükleer silahlar uzakta. 799 01:25:37,882 --> 01:25:39,562 İş aferin. 800 01:25:44,523 --> 01:25:46,176 Taşınmak! 801 01:25:52,060 --> 01:25:55,892 Kim beni rahatsız etmeye cesaret edebilir? Kim beni rahatsız etmeye cesaret edebilir! 802 01:25:56,647 --> 01:25:57,762 Doktor Richter! 803 01:25:58,536 --> 01:25:59,940 Ne kadar zamana ihtiyacın var? 804 01:26:00,701 --> 01:26:02,658 Uçacak Führer'im. 805 01:26:02,739 --> 01:26:05,899 Götterdämmerung nihai zafere uçun. 806 01:26:05,979 --> 01:26:07,829 Saçmalamayı kes. Ne kadardır? 807 01:26:09,028 --> 01:26:12,429 Üç ay diyebilirim biraz ver ya da al. 808 01:26:12,791 --> 01:26:14,846 Sana üç dakika veriyorum. 809 01:26:17,154 --> 01:26:21,098 Sözümü kesti. O kadar kolay değil. Rusya bir günde fethedilmedi... 810 01:26:21,178 --> 01:26:21,900 Hey şarlatan! 811 01:26:23,432 --> 01:26:24,487 Beni Hatırla? 812 01:26:26,609 --> 01:26:29,317 Ay seni korkutuyor kar tanesine dönüştü. 813 01:26:33,323 --> 01:26:35,847 Helyum-3 motorlarını çalıştırın. 814 01:26:42,365 --> 01:26:43,503 Şimdi! 815 01:26:47,031 --> 01:26:48,472 Motorları çalıştırın. 816 01:27:04,080 --> 01:27:07,263 Ah kahretsin, canlı. 817 01:27:36,476 --> 01:27:40,416 Kesinlikle en küçüğüne sahip olmalı Evrendeki sik. 818 01:27:44,831 --> 01:27:46,469 Topları yükleyin. 819 01:27:48,646 --> 01:27:49,897 Zaman... 820 01:27:54,335 --> 01:27:56,132 geri dönmek için. 821 01:28:10,511 --> 01:28:16,427 Herkes bu şişmanın etrafında pozisyon alsın fallus ve ateş açma emrimi bekle. 822 01:28:24,094 --> 01:28:26,801 - Hücum koşusu onaylandı. - Bırakın parçalasın. 823 01:28:34,583 --> 01:28:36,250 Bok! 824 01:28:38,541 --> 01:28:41,158 - Toplar ateşlenmeye hazır mı? - Evet, Führer'im. 825 01:28:41,448 --> 01:28:44,866 Ama Dünya ufkun altında, Ay'ın diğer tarafında. 826 01:28:45,389 --> 01:28:47,285 Ateş edemiyoruz. 827 01:28:48,037 --> 01:28:52,629 Dün dolunay vardı. Yepyeni bir ufuk açalım. 828 01:28:53,990 --> 01:28:55,043 İstediğin gibi ateş et. 829 01:29:52,403 --> 01:29:53,459 Siktir et! 830 01:30:04,321 --> 01:30:10,355 Sistemleri yeniden etkinleştirin, Silahlar Memur Dışı. 831 01:30:30,517 --> 01:30:32,447 Bakalım... 832 01:30:33,683 --> 01:30:37,465 Götterdämmerung'un mermileri metalik hidrojenden oluşur, 833 01:30:37,545 --> 01:30:41,061 toplam durumuna ulaşılan yalnızca aşırı baskı altında. 834 01:30:41,366 --> 01:30:44,768 Onun yıkıcı gücü var hiç test edilmedi. 835 01:30:45,097 --> 01:30:47,263 Etkiler beklenmedik olabilir. 836 01:30:53,772 --> 01:30:55,514 Roket mermileri... 837 01:31:09,439 --> 01:31:11,120 Artık şarkı anı yok! 838 01:31:13,853 --> 01:31:15,562 Yanlış alarm! 839 01:31:21,902 --> 01:31:23,618 Hepiniz embesil misiniz? 840 01:31:24,382 --> 01:31:28,449 Git ve neler olduğunu gör! Çifte!! 841 01:31:52,351 --> 01:31:55,947 - Renate... - Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 842 01:31:57,634 --> 01:32:01,092 Ne yapacaksın? Beni vuracak mısın? 843 01:32:17,070 --> 01:32:19,139 İyi kız... 844 01:32:22,040 --> 01:32:25,124 Renate Richter neredeyse benim gelinim. 845 01:32:25,502 --> 01:32:28,849 Güzel bir şeyi mahvettin, harika bir şey. 846 01:32:29,557 --> 01:32:35,225 Aryan çocuklarla dolu bir gelecek dünyası. Aryan çocuklarımız!! 847 01:32:37,453 --> 01:32:43,358 Ama sen bana ihanet ettin ve bunu yapacaksın... bunun bedelini ödeyeceksin. 848 01:32:43,442 --> 01:32:46,644 Odin'in masasındaki güzelliğin... 849 01:32:46,724 --> 01:32:50,990 -Klaus! Beklemek! Bir şey söyleyeyim. - Kuyu? 850 01:32:53,106 --> 01:32:56,234 - Biraz meşgulüm. - Sana her zaman saygı duydum. 851 01:32:56,314 --> 01:32:59,832 Führer olarak ve bir erkek olarak. 852 01:33:01,662 --> 01:33:03,731 Seni sevdim bile. 853 01:33:04,967 --> 01:33:08,077 Ben sana aitim... sana. 854 01:33:10,026 --> 01:33:15,723 Sevimli küçük bir konuşma. Ama artık çok geç canım. Güle güle. 855 01:33:15,807 --> 01:33:18,893 Anladım. Seni selamlıyorum. 856 01:33:19,978 --> 01:33:21,798 Benim Klaus'um. 857 01:33:23,823 --> 01:33:26,725 Sieg Heil, Führer'im! 858 01:33:44,047 --> 01:33:47,588 - Washington, beni duyuyor musun? Washington. - Renate. Sen miydin? 859 01:33:47,668 --> 01:33:50,785 - Motorları kapatmanız gerekiyor. - Üzerinde çalışıyorum. 860 01:35:14,679 --> 01:35:16,374 Lanet olsun. 861 01:36:05,401 --> 01:36:07,233 Tebrikler. 862 01:36:08,723 --> 01:36:10,925 Çak bir beşlik. 863 01:36:13,216 --> 01:36:15,630 Bu hayal kırıklığı yarattı. 864 01:36:19,278 --> 01:36:22,750 Acı çektiğini mi düşünüyorsun? Biraz da olsa? 865 01:36:22,830 --> 01:36:28,254 Vivian, bunu yapabileceğini biliyordum. Sen kurnazsın ve baştan sona müstehcen. Tebrikler. 866 01:36:28,505 --> 01:36:32,647 - Helyum-3 nedir? - Helyum. 867 01:36:33,406 --> 01:36:34,869 Helyum-3 mü dediniz? 868 01:36:34,949 --> 01:36:39,354 Evet 15-20 tane dev kule var şeylerle dolu gibi görünüyor. 869 01:36:39,754 --> 01:36:42,276 - Bu bizim. - Öyle mi? Neden? 870 01:36:42,520 --> 01:36:48,363 Helyum-3 ABD'yi herkesten bağımsız kılacak Gelecek bin yılın enerji ihtiyacı 871 01:36:48,957 --> 01:36:50,443 Evet, bizim! 872 01:36:52,367 --> 01:36:54,997 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Beni dinle. Beni dinle. 873 01:36:55,077 --> 01:36:58,774 Ay Amerikan toprağıdır. Ay bayrağı, yıldızlar ve çizgiler. 874 01:36:58,854 --> 01:37:01,190 Ay Nazilerini kim yendi? Biz yaptık. 875 01:37:01,270 --> 01:37:05,500 Peki, evet evet, tamam, sen burada yardım et ve orada, ama sonuçta tıpkı İkinci Dünya Savaşı gibi... 876 01:37:05,580 --> 01:37:07,482 Peki bunu kim kazandı? Biz yaptık. 877 01:37:08,421 --> 01:37:11,369 - Yalan söylüyorsun!! - Bana inanmıyor musun? 878 01:37:11,449 --> 01:37:13,678 Filmleri izleyin. Filmler yalan söylemez. 879 01:37:14,592 --> 01:37:16,991 Ayakkabılar değil, Tanrım! 880 01:37:17,800 --> 01:37:20,399 Vivian, bu Savunma Bakanı. 881 01:37:20,479 --> 01:37:24,070 - Helyum-3'ü ne pahasına olursa olsun savunun ve elinizde tutun. - Peki kime karşı? 882 01:37:24,150 --> 01:37:26,401 Herkese karşı!! 883 01:39:04,773 --> 01:39:10,151 Lütfen yapmayın, bir daha asla! 884 01:39:23,487 --> 01:39:25,709 Dünya nasıldı? 885 01:39:29,082 --> 01:39:30,749 Farklı. 886 01:39:33,748 --> 01:39:39,136 - Oraya ne zaman uçabiliriz? - Yakında. Yakında... 887 01:39:42,449 --> 01:39:45,228 - Ama nasıl? - Huzur içinde. 888 01:39:49,826 --> 01:39:54,649 Ne yazık ki bu bir intikam hikayesi. Dağınık. 889 01:39:55,049 --> 01:39:58,210 Asla gerçekten işe yaramıyor senin istediğin şekilde. 890 01:40:00,392 --> 01:40:02,356 Kendimi yalnız hissediyorum. 891 01:40:03,357 --> 01:40:07,481 Tanrı'nın sonsuz sevgisi, Tanrı'nın sevgisi Yüreğimize, yoksa yanacağız... 892 01:40:07,562 --> 01:40:11,666 cehennemde yanmak, sonsuz lanet içinde yanıyor. 893 01:40:12,238 --> 01:40:13,968 Renate! 894 01:40:16,845 --> 01:40:18,573 Washington. 895 01:40:31,736 --> 01:40:34,589 Hayattasın. 896 01:40:35,040 --> 01:40:38,262 Sorun değil. Sorun değil. 897 01:40:46,815 --> 01:40:49,604 Ve sen yolsun öyle olman gerekiyor. 898 01:41:02,157 --> 01:41:05,219 olduğunun farkında mısın siyahi bir adamla mı öpüşüyorsun? 899 01:41:12,927 --> 01:41:16,105 sanırım sende çok şey var sizin için biçilmiş kaftan.