1
00:01:10,735 --> 00:01:13,396
القتلة يقتلون من أجل المال

2
00:01:14,170 --> 00:01:15,797
يكلف من بضعة آلاف

3
00:01:15,838 --> 00:01:17,168
إلى مليون دولار

4
00:01:17,972 --> 00:01:19,768
ولكن في الآونة الأخيرة هناك قاتل غريب...

5
00:01:21,407 --> 00:01:25,068
الذي يقتل المشاهير الأكثر شهرة

6
00:01:25,109 --> 00:01:26,508
مجانا

7
00:01:28,278 --> 00:01:30,074
دعا نفسه

8
00:01:31,346 --> 00:01:33,575
"الملاك القاتل"

9
00:01:34,914 --> 00:01:38,405
وهو في الحقيقة متوج...

10
00:02:29,943 --> 00:02:31,637
المنطقة أ؟

11
00:02:32,311 --> 00:02:33,402
المنطقة ب؟

12
00:02:34,045 --> 00:02:35,602
فحص؟ نعم

13
00:02:35,645 --> 00:02:36,976
كل شيء بالترتيب؟

14
00:02:40,782 --> 00:02:41,248
ضابط

15
00:02:41,282 --> 00:02:41,975
نعم؟

16
00:02:42,082 --> 00:02:43,208
لا مشكلة

17
00:02:43,250 --> 00:02:43,943
بخير

18
00:02:56,223 --> 00:02:57,850
هل يستريح المدير؟

19
00:02:58,091 --> 00:02:59,022
ليس بعد

20
00:02:59,792 --> 00:03:00,689
نسخ

21
00:03:13,232 --> 00:03:18,600
المرأة الصينية هي أفضل رفيقة للجنس

22
00:03:19,702 --> 00:03:22,226
كيف يمكن أن يكونوا أفضل
من النساء اليابانيات؟

23
00:03:22,337 --> 00:03:25,896
تتمتع المرأة الصينية بالنزاهة الأخلاقية

24
00:03:27,506 --> 00:03:33,136
عندما اغتصبهم
وسماعهم يصرخون من الألم

25
00:03:33,176 --> 00:03:37,133
إنهم يثيرونني حقًا

26
00:03:37,178 --> 00:03:40,407
نحن نصرخ أيضا

27
00:03:40,446 --> 00:03:42,413
هذا مختلف

28
00:03:45,349 --> 00:03:47,316
أفتقدهم كثيرا!

29
00:03:52,852 --> 00:03:54,149
اذهب للتحقق من ذلك نعم

30
00:03:54,421 --> 00:03:56,183
ساساكي نعم

31
00:03:56,221 --> 00:03:57,050
ماذا حدث؟

32
00:03:57,288 --> 00:03:59,812
نحن الآن نحقق
لا تقلق أيها المدير

33
00:04:00,123 --> 00:04:01,783
تحقق بدقة نعم

34
00:04:05,592 --> 00:04:06,524
دعونا نشرب

35
00:04:09,561 --> 00:04:11,425
هناك خطأ ما. اذهب للتحقق من ذلك

36
00:04:28,771 --> 00:04:31,136
ما الأمر؟ هل هناك أي خطأ؟

37
00:04:31,173 --> 00:04:32,969
تحقق من الأرضية بالأسفل
السقيفة المخرج

38
00:04:33,007 --> 00:04:34,940
توقف المصعد رقم 2 و 3 و 4

39
00:04:34,974 --> 00:04:37,942
غرفة التحكم...

40
00:05:27,836 --> 00:05:31,167
ساساكي...

41
00:05:51,081 --> 00:05:52,308
ابق حيث أنت!

42
00:06:03,521 --> 00:06:05,886
هل أنت مجنون؟

43
00:06:06,789 --> 00:06:08,221
من قام بتعيينك؟

44
00:06:10,290 --> 00:06:12,223
يمكنني أن أعرض عليك ثلاثة أضعاف راتبك

45
00:06:12,258 --> 00:06:13,122
اذهب!

46
00:06:14,193 --> 00:06:15,284
أنت تعرف

47
00:06:16,194 --> 00:06:17,990
إذا قتلتني

48
00:06:18,028 --> 00:06:24,157
كل القتلة المحترفين
سوف نبحث عنك وعن من يقف وراء هذا

49
00:06:25,065 --> 00:06:29,693
لأنني قمت بتأسيس صندوق
من أجل إنتقامي

50
00:06:30,201 --> 00:06:34,499
وتبلغ قيمتها 100 مليون دولار أمريكي

51
00:06:36,037 --> 00:06:37,004
لا تكن سخيفا!

52
00:06:51,012 --> 00:06:52,501
أيها الحمار الغبي!

53
00:06:52,546 --> 00:06:54,979
سيتم مطاردتك من قبل قتلة محترفين
في جميع أنحاء العالم

54
00:07:05,987 --> 00:07:07,419
إفسح المجال من فضلك

55
00:07:19,126 --> 00:07:20,150
عفوا

56
00:07:20,261 --> 00:07:21,284
أنا مشغول!

57
00:07:22,095 --> 00:07:23,186
لقد أعطيتني التغيير الخطأ

58
00:07:24,229 --> 00:07:27,822
لحم الغداء معروض للبيع
لكنك دفعت 5 دولارات، وهو مبلغ كبير جدًا

59
00:07:27,864 --> 00:07:29,058
اسمحوا لي أن التحقق

60
00:07:30,933 --> 00:07:34,492
تاي، لقد نسيت إزالة
ملصق السعر القديم مرة أخرى

61
00:07:35,469 --> 00:07:36,696
يرجى إعادة أموالي

62
00:07:37,003 --> 00:07:39,300
لقد قمت برفعه بالفعل

63
00:07:39,404 --> 00:07:41,701
لماذا لا تأخذ شيئا آخر
الذي يستحق 5 دولار؟

64
00:07:41,739 --> 00:07:43,569
لقد اشتريت كل ما أحتاجه

65
00:07:43,972 --> 00:07:44,904
ألا تستطيع أن ترى؟

66
00:07:45,040 --> 00:07:47,098
أنا مشغول للغاية!

67
00:07:48,341 --> 00:07:50,774
عفوا، استرداد من فضلك

68
00:07:56,046 --> 00:07:57,444
تضيع!

69
00:07:58,180 --> 00:07:59,237
أنا آسف

70
00:08:05,817 --> 00:08:06,749
أنا آسف

71
00:08:36,667 --> 00:08:37,895
تضيع! أنت مصدر إزعاج

72
00:09:48,972 --> 00:09:51,098
مشيت خلفه وناديت باسمه

73
00:09:51,138 --> 00:09:52,002
أدار رأسه

74
00:09:52,039 --> 00:09:54,632
ثم أطلقت النار على دماغه

75
00:09:54,674 --> 00:09:57,301
كان رأسه كالبطيخة..

76
00:09:57,343 --> 00:10:00,902
انفجر مثل البطيخ!

77
00:10:01,711 --> 00:10:03,338
أحب إطلاق النار على القلب

78
00:10:03,479 --> 00:10:05,241
لطيفة ونظيفة

79
00:10:05,280 --> 00:10:07,747
أخي كاو، جد لنا بعض الوظائف

80
00:10:07,781 --> 00:10:10,839
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل للبناء
منزل جديد والزواج

81
00:10:10,882 --> 00:10:13,076
لا تقلق
يمكنك القيام بالعديد من الوظائف كما يحلو لك

82
00:10:13,284 --> 00:10:13,909
انه عظيم...

83
00:10:14,018 --> 00:10:14,984
شكرا لك أخي كاو

84
00:10:15,118 --> 00:10:16,880
فو، كيف حال عائلتك؟

85
00:10:17,353 --> 00:10:18,149
لدي أم فقط

86
00:10:18,286 --> 00:10:19,583
وأنا أيضاً، هل تفتقدها؟

87
00:10:21,121 --> 00:10:23,816
افتقدها؟ إذا اشتقت لها، العمل معنا

88
00:10:24,123 --> 00:10:26,556
أنت لن تخرج من هنا أبدا
أنت تضيع وقتك

89
00:10:27,191 --> 00:10:29,021
رمي تلك السراويل المكسورة بعيدا!

90
00:10:29,058 --> 00:10:30,525
لا، السراويل القديمة أكثر راحة

91
00:10:33,294 --> 00:10:35,454
اثنان منكم سيذهبان معي إلى ماكاو غدًا

92
00:10:35,495 --> 00:10:36,553
حسنًا

93
00:10:37,129 --> 00:10:38,653
الأخ كاو، هل يمكنني استخدام هاتفك؟

94
00:10:44,066 --> 00:10:45,657
أنت دائما تنفق أموالي

95
00:10:45,700 --> 00:10:47,361
ولكنك لم تكسب فلسا واحدا بالنسبة لي

96
00:10:47,635 --> 00:10:49,829
لم أتصل بأمي منذ فترة طويلة

97
00:10:49,869 --> 00:10:51,564
هذا ليس من شأني

98
00:10:51,603 --> 00:10:53,662
كما تعلمون، اعتقدت أنك كنت جيدة

99
00:10:53,704 --> 00:10:55,331
لقد أشفقت عليك لذا أبقيتك هنا

100
00:10:55,439 --> 00:10:56,166
قلت لك أن تجمع المال

101
00:10:56,206 --> 00:10:57,639
ولكن انتهى بك الأمر
إصلاح أنابيب السيدة

102
00:10:57,674 --> 00:10:58,697
إنها أرملة

103
00:10:58,741 --> 00:11:00,799
وكانت بحاجة حقًا لشخص ما
لإصلاح الأنابيب لها

104
00:11:00,842 --> 00:11:01,900
قلت لك أن تقتل

105
00:11:02,042 --> 00:11:04,407
انتهى بك الأمر بإقراض سكينك
له أن يقطع البطيخ؟

106
00:11:04,443 --> 00:11:07,377
إنه كبير في السن، ولم أستطع فعل ذلك

107
00:11:07,512 --> 00:11:10,604
لقد أخبرتني أنك جندي
في المثلث الذهبي

108
00:11:10,780 --> 00:11:12,542
وكم كنت قاسيا!

109
00:11:12,881 --> 00:11:14,905
غدا، اذهب إلى المنزل إلى والدتك
لا تضيع وقتي!

110
00:11:16,017 --> 00:11:18,882
في الواقع، أنا فقط بحاجة إلى وظيفة واحدة كبيرة

111
00:11:19,084 --> 00:11:20,415
واحدة كبيرة، ثم سأتقاعد

112
00:11:20,586 --> 00:11:21,882
ماذا عن 100 مليون؟

113
00:11:22,020 --> 00:11:23,782
100 مليون؟

114
00:11:23,954 --> 00:11:25,614
هل تعتقد أنني أكذب؟

115
00:11:25,655 --> 00:11:27,417
أعني 100 مليون دولار أمريكي!

116
00:11:28,657 --> 00:11:30,783
سأفعل ذلك!

117
00:11:30,924 --> 00:11:32,151
أنت؟

118
00:11:32,291 --> 00:11:33,780
إنهم يريدون قاتلاً من الطراز العالمي

119
00:11:33,825 --> 00:11:35,621
أنا قاتل من الدرجة الأولى

120
00:11:36,661 --> 00:11:37,684
أنت؟

121
00:11:37,727 --> 00:11:39,217
توقف عن الحلم!

122
00:11:39,262 --> 00:11:41,126
أنتم جميعًا أغبياء، أنا أستسلم!

123
00:11:41,263 --> 00:11:42,229
انا ذاهب للاستحمام

124
00:11:42,363 --> 00:11:43,829
أريد أن أذهب معك أيضا

125
00:11:47,932 --> 00:11:51,367
أخي كاو، هل يمكنك مساعدتي في التسجيل؟

126
00:11:52,535 --> 00:11:53,832
من فضلك

127
00:11:53,870 --> 00:11:54,528
هل ترغب في كسب بعض المال؟

128
00:11:54,736 --> 00:11:55,600
بالتأكيد

129
00:11:55,637 --> 00:11:58,627
غدًا، اذهب إلى مركز تسوكاموتو
والركوع أمامه

130
00:11:58,738 --> 00:12:00,137
ارتدي أفضل مظهر فقير لديك

131
00:12:00,306 --> 00:12:03,273
أعتقد
سوف يرميك الناس بعض العملات المعدنية

132
00:12:15,147 --> 00:12:16,910
هل أنت بخير؟

133
00:12:39,493 --> 00:12:42,153
إيجي، مديري الصناديق هنا

134
00:12:42,194 --> 00:12:43,456
ماذا تفعل هنا؟

135
00:12:47,197 --> 00:12:48,857
إيجي

136
00:12:48,898 --> 00:12:50,558
ما هذا؟

137
00:12:53,133 --> 00:12:57,090
لقد سألت للتو جدي في الجنة

138
00:12:57,135 --> 00:13:00,194
لماذا لدي مثل هذا الأب عديم الفائدة

139
00:13:01,104 --> 00:13:03,367
هل هذه هي الطريقة التي تسدد بها والدك؟

140
00:13:05,273 --> 00:13:07,536
مات والدك

141
00:13:08,075 --> 00:13:10,133
هل فكرت يوما في الانتقام؟

142
00:13:10,609 --> 00:13:12,439
أنشأ صندوقًا للانتقام

143
00:13:16,312 --> 00:13:18,745
أيها الدجاج!

144
00:13:19,647 --> 00:13:23,480
سوف تسقط اليابان وهذا كل شيء
بسبب أشخاص عديمي الفائدة مثلك

145
00:13:26,117 --> 00:13:29,847
أنت غير قادر على الميراث
مملكة والدك

146
00:13:30,186 --> 00:13:33,416
بغض النظر عن ما تقوله
أنا الرجل المسؤول الآن

147
00:13:35,823 --> 00:13:40,757
هل لديك أي من صلابة الجد؟

148
00:13:41,092 --> 00:13:43,525
إعادته، علينا أن نأخذ
رماد أبي يعود إلى اليابان

149
00:13:50,930 --> 00:13:53,329
لا!

150
00:13:53,364 --> 00:13:55,729
هذه هي روح الجد

151
00:13:56,700 --> 00:13:58,724
دع الجد يمنحك القوة

152
00:13:58,768 --> 00:14:00,394
ابتلاعها ماذا تفعل؟

153
00:14:02,937 --> 00:14:07,735
أريد روح جدي
لتولد من جديد داخل جسدي

154
00:14:10,140 --> 00:14:11,573
لا تكن سخيفا

155
00:14:16,744 --> 00:14:17,904
هل أنت مجنون؟

156
00:14:19,912 --> 00:14:22,344
سأبلغ عن هذا
إلى مجلس الإدارة

157
00:14:22,379 --> 00:14:23,209
دعنا نذهب

158
00:14:25,115 --> 00:14:25,945
اذهب

159
00:14:26,381 --> 00:14:29,440
سوف يعرفون
من هو الرجل القوي الحقيقي

160
00:14:30,884 --> 00:14:34,716
لا تنسى
تم اختيارهم جميعًا من قبل الجد

161
00:14:36,820 --> 00:14:37,809
اللعنة!

162
00:14:54,630 --> 00:14:57,427
ينتن!

163
00:15:03,201 --> 00:15:07,033
الجد
لماذا أشم رائحة الكاري على ذلك الرجل؟

164
00:15:07,170 --> 00:15:08,034
لا تكن فضوليا

165
00:15:25,546 --> 00:15:26,978
شكرا لك

166
00:15:34,151 --> 00:15:36,482
هذه المرأة تدعى أنيتا ما
38 سنة

167
00:15:36,652 --> 00:15:38,551
رسميًا، هي وكيلة عارضة أزياء

168
00:15:38,586 --> 00:15:40,018
وهي تدير شركة أزياء

169
00:15:40,120 --> 00:15:41,450
لا يوجد سجل جنائي

170
00:15:41,721 --> 00:15:43,950
لكن بحسب الإنتربول

171
00:15:44,089 --> 00:15:47,148
هي متورطة في بعض
أكبر الجرائم في أوروبا

172
00:15:47,191 --> 00:15:49,249
إنها تجند كبار القتلة من أوروبا...

173
00:15:49,292 --> 00:15:51,259
لتنفيذ الاغتيالات
من كبار الشخصيات السياسية

174
00:15:51,493 --> 00:15:53,790
هل تعتقد أنها يمكن أن تكسب حقا
مثل هذه الأموال الكبيرة من تجارة الأزياء؟

175
00:15:56,028 --> 00:15:57,052
أي نوع من القهوة هو؟

176
00:15:57,096 --> 00:15:58,289
منزوعة الكافيين

177
00:15:58,630 --> 00:16:00,221
منزوعة الكافيين؟

178
00:16:00,531 --> 00:16:01,828
لا تزال القهوة

179
00:16:01,999 --> 00:16:02,965
هراء

180
00:16:04,033 --> 00:16:06,057
هذا كريس كرادو، 42 عامًا

181
00:16:06,101 --> 00:16:08,624
يدير تجارة الكحول
لا يوجد سجل جنائي

182
00:16:09,636 --> 00:16:12,297
بدلا من بيع فولكا

183
00:16:12,404 --> 00:16:15,064
فهو الوكيل
لأبرز العصابات الروسية في آسيا

184
00:16:15,105 --> 00:16:17,231
هؤلاء القتلة الروس
تعمل في هونج كونج...

185
00:16:17,339 --> 00:16:18,738
يتم التعامل معها جميعا من قبله

186
00:16:18,874 --> 00:16:21,932
سيدي، هؤلاء العملاء عادةً ما يختبئون في مستوى منخفض جدًا

187
00:16:22,042 --> 00:16:24,669
ولكن لماذا هم جميعا هنا اليوم؟

188
00:16:25,544 --> 00:16:29,444
مقابل 100 مليون دولار أمريكي!
هذا هو أكثر من 700 مليون دولار هونج كونج!

189
00:16:29,479 --> 00:16:31,242
إذا كنت تعيش حتى عمر 80 عامًا

190
00:16:31,347 --> 00:16:33,473
وإذا أنفقت مائة ألف في اليوم
فلن تكون قادرًا على إنفاقه كله

191
00:16:33,515 --> 00:16:34,208
سيدي، انظر

192
00:16:35,183 --> 00:16:36,774
تكبير من فضلك

193
00:16:40,118 --> 00:16:42,813
سيدي، هذا مكان خاص
يرجى المغادرة الآن

194
00:16:43,020 --> 00:16:45,613
أنا الذي تحتاجه
هل تعرف ماذا أعني؟

195
00:16:45,788 --> 00:16:46,651
من فضلك دعني أدخل

196
00:16:46,688 --> 00:16:47,950
هذا هو التحذير الأخير

197
00:16:48,089 --> 00:16:49,578
إذا كنت لا تذهب
سيتعين علينا استخدام العنف

198
00:16:49,790 --> 00:16:51,814
اذهب... من فضلك

199
00:16:52,391 --> 00:16:53,653
من فضلك أعطني فرصة

200
00:16:53,792 --> 00:16:56,157
اذهب! ما الذي تفعله هنا؟
أنت، البر الرئيسي

201
00:16:56,260 --> 00:16:57,089
غادر الآن

202
00:16:57,227 --> 00:16:58,194
لا حاجة لهذا

203
00:16:58,395 --> 00:17:00,123
من الأفضل أن تغادر الآن

204
00:17:07,199 --> 00:17:08,826
توقف

205
00:17:08,934 --> 00:17:10,662
لا تؤذيهم

206
00:17:10,768 --> 00:17:13,758
ألا تدرك من هو؟

207
00:17:13,969 --> 00:17:16,163
انه لا يرتدي ملابس جيدة
وأنت تحتقره

208
00:17:16,204 --> 00:17:19,467
كما تعلمون، فهو من كبار المحترفين
من البر الرئيسى للصين

209
00:17:19,605 --> 00:17:20,367
هل تريد الدخول؟

210
00:17:20,406 --> 00:17:20,997
بالتأكيد

211
00:17:21,140 --> 00:17:22,128
هل قتلت أحداً من قبل؟

212
00:17:22,340 --> 00:17:23,931
ذات مرة كنت جنديا
في المثلث الذهبي

213
00:17:23,974 --> 00:17:25,066
هذا جيد
هل تعرف كيفية تشغيل الصاروخ؟

214
00:17:25,108 --> 00:17:25,732
سيدي...

215
00:17:25,942 --> 00:17:27,705
هل تعرفني؟

216
00:17:27,743 --> 00:17:29,039
هل تعرف ماذا أفعل؟

217
00:17:29,077 --> 00:17:31,135
ربما أنا ضابط شرطة، هل تعلم؟

218
00:17:31,278 --> 00:17:32,767
هل تعرف ما أتحدث عنه؟

219
00:17:33,079 --> 00:17:35,842
أنا لا أعرف حتى ماذا
أنا أتحدث عنه، كيف يمكنك؟

220
00:17:37,515 --> 00:17:37,981
لا داعي للذعر

221
00:17:38,748 --> 00:17:40,374
لا يمكنك حتى التعامل مع الخدعة
كيف يمكنك أن تكون المسؤول هنا؟

222
00:17:40,683 --> 00:17:41,809
أنا لست المشرف عليهم

223
00:17:41,951 --> 00:17:44,577
سوف تكون رئيسهم يوم واحد
أنت أحمق!

224
00:17:44,718 --> 00:17:46,685
تحقق من بطاقة الدعوة هذه

225
00:17:49,521 --> 00:17:50,919
سوف آخذك للداخل

226
00:17:51,689 --> 00:17:53,451
لكن تذكر، خذ النظام فقط

227
00:17:53,489 --> 00:17:55,456
لا شك على الإطلاق، حسنًا؟

228
00:17:55,490 --> 00:17:56,582
حسنًا

229
00:17:57,992 --> 00:17:59,891
هل يمكنك التكرار مرة واحدة باللغة الصينية؟

230
00:17:59,993 --> 00:18:02,483
بالتأكيد، يمكنني حتى القيام بذلك باللغة اليابانية
دعنا نذهب

231
00:18:06,997 --> 00:18:09,328
هل قمت بإعداد مسودة البنك؟

232
00:18:10,866 --> 00:18:12,890
شيك بنكي بخمسة ملايين دولار
من البنك السويسري

233
00:18:12,933 --> 00:18:13,660
شكرا لك

234
00:18:13,700 --> 00:18:17,157
خمسة ملايين دولار
هذه هي الوديعة

235
00:18:21,471 --> 00:18:25,565
اسمي مارتن، مدير الصندوق
من صندوق انتقام السيد تسوكاموتو

236
00:18:25,673 --> 00:18:27,606
إذا كنت بحاجة إلى الترجمة

237
00:18:27,641 --> 00:18:29,767
استخدم سماعة الرأس التي أمامك

238
00:18:29,876 --> 00:18:32,139
انتقل إلى القناة التي تريدها

239
00:18:32,277 --> 00:18:35,210
لسوء الحظ
قُتل السيد تسوكاموتو منذ بضعة أيام

240
00:18:35,311 --> 00:18:38,710
حسب إرادته
إذا تم قتله

241
00:18:38,846 --> 00:18:40,938
سوف الصندوق تلقائيا
بدء التشغيل

242
00:18:40,981 --> 00:18:43,471
يرجى فتح جهاز الكمبيوتر الخاص بك
أمامك

243
00:18:43,582 --> 00:18:45,515
ضع القرص بالداخل من فضلك

244
00:18:45,750 --> 00:18:49,014
أمامك الحساب المجهول
افتتح في بنك سويسرا

245
00:18:49,151 --> 00:18:51,675
لقد قمنا بإيداع مبلغ 5 مليون دولار الخاص بك

246
00:18:51,720 --> 00:18:54,279
الرجاء إدخال رمز خاص مكون من أربعة أرقام

247
00:18:54,555 --> 00:18:57,613
وسيكون هذا هو الرمز
لتحديد الهوية

248
00:18:57,789 --> 00:18:59,949
إذا أنهى أي منكم المهمة

249
00:19:00,124 --> 00:19:03,024
ستكون المكافأة تلقائيا
المودعة في حسابك

250
00:19:03,260 --> 00:19:04,988
لكي لا تضيع وقتك

251
00:19:05,027 --> 00:19:07,017
لقد قمت بتحميل المعلومات
بوفاة السيد تسوكاموتو...

252
00:19:07,128 --> 00:19:08,685
في السجل

253
00:19:08,729 --> 00:19:11,720
وأنا أتأكد من حصول كل وكلاء
نفس المعلومات

254
00:19:11,864 --> 00:19:12,921
لكي نكون منصفين

255
00:19:13,131 --> 00:19:15,598
وأكرر مرة أخرى

256
00:19:15,733 --> 00:19:19,394
القاتل والرجل الذي ينسق
تبلغ قيمة جريمة القتل 50 مليون دولار أمريكي لكل منهما

257
00:19:19,534 --> 00:19:22,093
إذا كان القاتل والمتآمر
هو نفس الشخص

258
00:19:22,136 --> 00:19:24,365
الذي ينجز المهمة
سيحصل على 100 مليون دولار أمريكي

259
00:19:24,504 --> 00:19:26,061
أي سؤال؟

260
00:19:27,005 --> 00:19:27,972
نعم

261
00:19:28,106 --> 00:19:32,938
أريد أن أعرف ماذا يحدث
إذا اختفى أو مات أحدهم؟

262
00:19:33,074 --> 00:19:37,236
إذا كان هناك دليل رسمي على أن الرجل
غير موجود أو مات بشكل طبيعي

263
00:19:37,377 --> 00:19:41,937
سيتم مكافأة المبلغ كاملا
للرجل الذي يحصل على الجاني المتبقي

264
00:19:42,079 --> 00:19:44,740
كيف تثبت الهدف
هو الشخص المناسب؟

265
00:19:46,882 --> 00:19:48,644
اوه الهدف

266
00:19:48,783 --> 00:19:50,807
سيتم تحديد الهدف
بواسطة ثلاثة منا

267
00:19:50,918 --> 00:19:55,250
قمنا بتشكيل لجنة كما تم تعيينها
بواسطة السيد تسوكاموتو

268
00:19:55,353 --> 00:19:58,013
مؤهلاتنا المهنية

269
00:19:58,154 --> 00:20:01,645
يمكن العثور عليها
في حزمة المعلومات المقدمة

270
00:20:01,690 --> 00:20:03,384
وأخيرا، لا بد لي من التأكيد على شيء واحد

271
00:20:03,524 --> 00:20:04,990
نحن نفعل كل شيء بشكل قانوني

272
00:20:05,125 --> 00:20:07,456
نحن لا نشجع الناس
لانتهاك القانون

273
00:20:07,626 --> 00:20:12,357
إذا فعل أي شخص أي شيء غير قانوني

274
00:20:12,462 --> 00:20:14,122
سيكون مسؤولا تماما عن ذلك

275
00:20:14,629 --> 00:20:15,789
سيد تشان، رجال الشرطة هنا

276
00:20:15,897 --> 00:20:16,863
هذه هي المذكرة

277
00:20:16,964 --> 00:20:19,329
من فضلك أظهر لنا بطاقة هويتك
أو وثائق السفر

278
00:20:19,365 --> 00:20:20,798
ابحث في كل رجل وامرأة

279
00:20:22,301 --> 00:20:24,734
ونشتبه في أن المجرمين الدوليين
يجتمعون هنا

280
00:20:24,869 --> 00:20:26,495
لن نأخذ الكثير من وقتك

281
00:20:26,736 --> 00:20:28,168
يرجى التعاون معنا

282
00:20:28,470 --> 00:20:29,902
لا يوجد أي مجرمين دوليين

283
00:20:30,038 --> 00:20:32,232
ولكن لدينا اثنين من المحامين هنا

284
00:20:32,472 --> 00:20:34,666
هل يمكنك ضمان
الجميع هنا نظيف؟

285
00:20:34,707 --> 00:20:37,368
الاجتماع المنعقد هنا قانوني

286
00:20:37,508 --> 00:20:40,067
إذا كنت تريد، سأطلب من سكرتيرتي
لأرسل لك محضر الاجتماع

287
00:20:40,276 --> 00:20:41,436
جيد

288
00:20:41,577 --> 00:20:42,907
معرف. من فضلك

289
00:20:43,045 --> 00:20:45,137
لماذا تستخدم
تذكرة القيمة المخزنة للطلاب؟

290
00:20:45,379 --> 00:20:46,402
أقوم بجمع التذاكر

291
00:20:46,446 --> 00:20:47,969
لديك فقط بضعة دولارات عليك

292
00:20:48,013 --> 00:20:49,708
إنه يحب جمع العملات المعدنية يا سيدي

293
00:20:49,915 --> 00:20:51,108
ماذا عن هذا السكين؟

294
00:20:51,215 --> 00:20:53,239
هذا موجود بشكل شائع
ويمكن شراؤها بسهولة في الشارع

295
00:20:53,283 --> 00:20:55,079
وهذا السكين شائع الاستخدام
للطبخ

296
00:20:55,184 --> 00:20:55,809
نحن لا نسألك

297
00:20:55,952 --> 00:20:57,043
أنا وكيله

298
00:20:57,185 --> 00:20:59,652
جميع نجوم السينما
اطلب من وكلائهم التحدث نيابة عنهم

299
00:20:59,887 --> 00:21:01,353
أي نوع من الوكيل أنت؟

300
00:21:01,387 --> 00:21:03,479
يمكنك أن تقول أنه نجم في الرياضة

301
00:21:03,588 --> 00:21:04,918
إنه جيد في الأفقي
والشريط الموازي

302
00:21:05,056 --> 00:21:06,250
إنه ضعيف في أحداث المضمار والميدان

303
00:21:06,390 --> 00:21:09,448
يقطع مسافة 100 متر في 9.9 ثانية
هذا بطيء جدًا

304
00:21:14,161 --> 00:21:15,525
إعادته إليه

305
00:21:18,163 --> 00:21:19,152
سيدي ماذا علينا أن نفعل؟

306
00:21:19,330 --> 00:21:21,161
إذا أرادوا أن يلعبوا لعبة الموت
دعهم

307
00:21:35,339 --> 00:21:36,669
هل هذا حفيد تسوكاموتو؟

308
00:21:36,806 --> 00:21:38,033
لقد تم تسجيله أيضًا

309
00:21:38,139 --> 00:21:39,800
أفراد عائلته غير مؤهلين

310
00:21:58,617 --> 00:21:59,708
تسوكاموتو سان

311
00:22:08,055 --> 00:22:10,716
أكره الناس الذين يزعجونني
بينما أنا آكل

312
00:22:10,757 --> 00:22:11,848
تكلم واترك

313
00:22:12,257 --> 00:22:18,090
لدي موعد
للعبة الجسر أيضا

314
00:22:18,127 --> 00:22:20,151
أكره الأشخاص الذين لا يستطيعون التحدث بطلاقة

315
00:22:21,663 --> 00:22:25,062
كما تعلمون، وأنا أفهم
الصينية والإنجليزية

316
00:22:25,631 --> 00:22:28,029
إذا كنت لا أفهم
سأسأل زميلي

317
00:22:31,001 --> 00:22:34,197
لقد جئت للسماح لك برشوة لي

318
00:22:34,402 --> 00:22:37,700
أين اللحم البقري؟

319
00:22:37,738 --> 00:22:40,933
بعد وفاة جدك
نستخدم ضغوطنا الدبلوماسية..

320
00:22:40,972 --> 00:22:43,303
لوقف شرطة هونغ كونغ
من تشريح جسده

321
00:22:43,340 --> 00:22:46,706
حسب رغبته
ولن يتم تشريح جسده

322
00:22:46,743 --> 00:22:49,141
لكننا قمنا ببعض الشيكات

323
00:22:49,176 --> 00:22:51,302
وجدنا شيئا مثيرا للاهتمام
داخل معدته

324
00:22:51,344 --> 00:22:52,606
تريد أن تعرف ما هو؟

325
00:22:52,645 --> 00:22:54,236
كم تريد؟

326
00:22:55,146 --> 00:22:57,011
10 ملايين دولار هونج كونج نقدًا

327
00:22:57,381 --> 00:22:59,110
عندما تحصل على الصندوق

328
00:22:59,149 --> 00:23:00,775
نريد 10% أيضا

329
00:23:01,649 --> 00:23:04,549
كما تعلمون، شركائي يريدون
لمشاركة الرسوم الخاصة بي أيضًا

330
00:23:04,985 --> 00:23:06,042
ماذا عن الباقي؟

331
00:23:06,719 --> 00:23:09,278
أنت الأقوى
بين المشاركين

332
00:23:09,321 --> 00:23:12,117
وأنا مدير الصندوق

333
00:23:14,556 --> 00:23:16,648
ألا تخاف مني؟

334
00:23:16,758 --> 00:23:18,520
نعم، ولكن...

335
00:23:18,558 --> 00:23:19,889
أنا أكثر خوفا من الفقر

336
00:23:27,397 --> 00:23:31,422
جمع أموالك
وافعل الشيء الصحيح

337
00:23:31,665 --> 00:23:35,030
أتمنى أن يصل الخبر إلى 10 ملايين

338
00:23:37,568 --> 00:23:39,592
وجدنا شيئا داخل معدته

339
00:23:39,636 --> 00:23:42,695
هذه قطعة من المذكرة العسكرية المكسورة
أصدره اليابانيون خلال الحرب العالمية الثانية

340
00:23:42,738 --> 00:23:45,035
الرقم الموجود عليه غير واضح

341
00:23:45,073 --> 00:23:46,869
لحسن الحظ، بمساعدة
من التكنولوجيا المتقدمة

342
00:23:46,907 --> 00:23:48,737
مع مرور الوقت، يمكنني إعادة إنشائه

343
00:23:48,775 --> 00:23:50,036
متى سوف ترسل لي المعلومات؟

344
00:23:50,475 --> 00:23:51,532
بعد صرف هذا الشيك

345
00:23:51,942 --> 00:23:54,171
الوجبة جاهزة

346
00:23:55,944 --> 00:23:59,379
خذ مجموعة واحدة بعيدا
لا أريد أن آكل معه

347
00:23:59,414 --> 00:24:01,108
لا أريد أن أفسد شهيتي

348
00:24:01,381 --> 00:24:01,608
نعم

349
00:24:01,947 --> 00:24:04,779
أنا لا أحب الساشيمي
فإنه سوف يسبب التهاب المعدة بسهولة

350
00:24:04,816 --> 00:24:05,874
سيكون من الحكمة أن تأكل أقل

351
00:24:08,018 --> 00:24:09,109
أنت رجل محظوظ

352
00:24:09,152 --> 00:24:11,949
شكرا لك، عفوا، أيها الرجل طويل القامة

353
00:24:16,922 --> 00:24:21,084
في ذلك اليوم
تم تدمير جميع أشرطة الفيديو

354
00:24:21,124 --> 00:24:23,683
لكن النظام الأمني
مركز تسوكاموتو...

355
00:24:23,826 --> 00:24:27,954
وقد نقلت المرئيات
إلى شركة الأمن للتسجيل

356
00:24:28,095 --> 00:24:31,221
هذه هي النسخة التي حصلنا عليها
من شركة الأمن

357
00:24:31,430 --> 00:24:34,296
من هذه الزاوية
يمكننا أن نرى الجزء الخلفي من القاتل فقط

358
00:24:34,331 --> 00:24:36,127
والصورة قصيرة جداً

359
00:24:37,733 --> 00:24:40,030
بيل، كنت تشاهد هذا الشريط
لفترة طويلة

360
00:24:40,068 --> 00:24:41,092
ما رأيك؟

361
00:24:41,335 --> 00:24:43,131
على الرغم من أننا لا نستطيع رؤية وجهه

362
00:24:43,170 --> 00:24:45,467
يمكنك أن تقول ذلك، من الطابق السفلي
إلى السقيفة

363
00:24:45,571 --> 00:24:48,037
تحول اليسار واليمين
فهو لم يقم بخطوة خاطئة

364
00:24:48,072 --> 00:24:52,905
وهو متأكد جدًا من ذلك
اماكن الكاميرات

365
00:24:54,875 --> 00:24:56,239
ربما لديه خطة الكلمة

366
00:24:56,276 --> 00:24:58,073
أو ربما قام بمسح الموقع من قبل

367
00:24:58,177 --> 00:25:01,339
تم وضع بعض الكاميرات حديثًا
منذ أقل من شهر

368
00:25:01,479 --> 00:25:04,537
ولا يمكن أن يكون على دراية بذلك
المكان فقط من خلال قراءة مخطط الطابق

369
00:25:04,647 --> 00:25:06,876
ماذا عن أنه زار الموقع
بعد تركيب الكاميرات الجديدة؟

370
00:25:07,048 --> 00:25:10,743
قال الرئيس، سنستخدم جسم الكمبيوتر
مطابقة للتخلص من الرجل

371
00:25:10,917 --> 00:25:12,407
ولكن الأمر يستغرق وقتا طويلا

372
00:25:12,452 --> 00:25:13,748
هذا صحيح

373
00:25:13,985 --> 00:25:16,452
اذهب إلى مركز تسوكاموتو واحصل على
أشرطة جميع الزوار خلال الشهر الماضي

374
00:25:16,487 --> 00:25:17,612
قم بالمطابقة على مدار الساعة

375
00:25:17,754 --> 00:25:18,413
نعم يا سيدي

376
00:25:18,455 --> 00:25:19,512
بيل

377
00:25:19,721 --> 00:25:23,246
بدون موافقتي، لا يسمح لأحد
لدخول غرفة الكمبيوتر

378
00:25:23,290 --> 00:25:24,382
نعم يا سيدي

379
00:25:37,764 --> 00:25:39,163
هنا...

380
00:25:40,933 --> 00:25:43,492
انها صغيرة جدا!
آخر مرة حصلنا على طبق كبير!

381
00:25:43,534 --> 00:25:45,899
هذه المرة حجمه صغير جدا..
هنا...

382
00:25:46,335 --> 00:25:47,859
ما الذي تنظر إليه؟

383
00:25:47,903 --> 00:25:49,529
أعطني مائتين
يمكنني أن أسمح لك بالضغط على ثديي أيضًا

384
00:25:49,704 --> 00:25:50,328
انا اسف...

385
00:25:50,437 --> 00:25:51,631
اذهب! ماذا تشاهد؟

386
00:25:52,272 --> 00:25:53,363
إنه يحدق في ثدييك الكبيرة!

387
00:25:53,406 --> 00:25:54,373
انه وقح جدا!

388
00:25:54,539 --> 00:25:55,836
ولكن الثدي الخاص بك كبيرة حقا!

389
00:25:55,974 --> 00:25:57,338
كيف تجرؤ على التحديق بي؟
أستطيع أن أقتلك، هل تعلم؟

390
00:25:57,575 --> 00:25:59,701
لديك ذوق جيد!

391
00:26:00,176 --> 00:26:02,609
قامت شركة رولكس بتوزيع
هذه الساعة...

392
00:26:02,711 --> 00:26:06,338
مطلي بالذهب عيار 24 قيراط، مرصع بالألماس

393
00:26:06,379 --> 00:26:09,574
لإحياء ذكرى التوحيد
هونج كونج مع الصين

394
00:26:09,614 --> 00:26:10,740
خذها

395
00:26:12,316 --> 00:26:14,010
هذا الصباح، لم يكن لدي حتى فلسا واحدا

396
00:26:14,250 --> 00:26:15,739
الآن، أنا أرتدي ساعة ذهبية!

397
00:26:17,985 --> 00:26:19,213
لا تكن سعيدا جدا

398
00:26:19,320 --> 00:26:20,217
انها وهمية

399
00:26:20,420 --> 00:26:22,819
حتى أنك لن تعطي الآخرين أ
ساعة ثمينة بدون سبب

400
00:26:22,855 --> 00:26:26,880
أعلم أنها مزيفة، لكنها مكلفة
ما لا يقل عن 800 دولار في تسيم شا تسوي

401
00:26:27,090 --> 00:26:29,421
لم يعطني أحد من أي وقت مضى
هذه الهدية الثمينة

402
00:26:29,958 --> 00:26:31,687
أنت رجل كاو

403
00:26:31,860 --> 00:26:32,655
هل تعرفه؟

404
00:26:32,759 --> 00:26:34,726
فهمت الآن. القتلة من الصين...

405
00:26:34,827 --> 00:26:36,418
تهمة بين 40،000 دولار
إلى 50.000 دولار للوظيفة

406
00:26:36,561 --> 00:26:39,222
سأعطيك 80 ألف دولار
10000 دولار كوديعة

407
00:26:39,864 --> 00:26:42,660
لكن المكافأة 100 مليون!
هل تعطيني 80 ألف دولار فحسب؟

408
00:26:42,865 --> 00:26:43,854
هل أنا كريمة أم ماذا؟

409
00:26:43,999 --> 00:26:46,489
أنا الوكيل
لا بد لي من فرض عمولة

410
00:26:46,633 --> 00:26:49,965
ويجب علي أن أدفع للمخبرين أيضًا

411
00:26:50,002 --> 00:26:53,697
إجمالي نفقاتك
لن يكون أكثر من 90 مليون!

412
00:26:53,737 --> 00:26:55,294
لقد دفعت 5 ملايين كوديعة، هل تعلم؟

413
00:26:55,338 --> 00:26:58,363
الاستثمار عليك ينطوي على مخاطر عالية بطبيعته

414
00:26:58,406 --> 00:27:00,839
إذا كان العائد غير جذاب
لن أفعل ذلك

415
00:27:00,941 --> 00:27:03,033
ماذا عن هذا؟
ستحصل على 60% وأنا سأحصل على 40%

416
00:27:03,209 --> 00:27:05,142
هذا ليس عادلا

417
00:27:05,244 --> 00:27:07,074
ستحصل على 70% وأنا سأحصل على 30%، حسنًا؟

418
00:27:08,145 --> 00:27:09,873
حسنا سوف تحصل على 80%

419
00:27:09,912 --> 00:27:11,072
لكنني سأأخذ الوديعة

420
00:27:12,280 --> 00:27:14,042
دعونا نتحدث عن تقاسم الأرباح في وقت لاحق

421
00:27:14,181 --> 00:27:15,580
على أية حال، هذا فقط
مشروعنا الأول معًا

422
00:27:15,716 --> 00:27:17,012
الآن أنا وكيلك

423
00:27:17,116 --> 00:27:18,810
أنا قلق بشأن مؤهلاتك

424
00:27:19,017 --> 00:27:20,108
ماذا تريد؟

425
00:27:22,218 --> 00:27:23,617
عاهرة!

426
00:27:23,853 --> 00:27:25,410
لماذا تدير رأسك
والتحديق في وجهي؟

427
00:27:25,521 --> 00:27:26,248
سأعطيك 30 ثانية

428
00:27:26,454 --> 00:27:29,286
كيف تأتي الكلبات
وتزحف واقفين؟

429
00:27:29,322 --> 00:27:30,084
من تقصد؟

430
00:27:30,290 --> 00:27:31,187
أقصد أنت! الدهنية، توقف!

431
00:27:31,223 --> 00:27:31,814
أشارت بإصبعها إلى وجهي!

432
00:27:31,991 --> 00:27:32,922
هل تريد قتال؟

433
00:27:46,198 --> 00:27:47,755
أقل من 30 ثانية

434
00:27:52,868 --> 00:27:54,698
انا اسف...

435
00:27:55,569 --> 00:27:57,161
أنا آسف، لا داعي للذعر

436
00:27:57,304 --> 00:27:58,998
ماذا؟ هل تريد الرحيل بهذه الطريقة؟

437
00:27:59,038 --> 00:28:00,664
إذا كان لديك الشجاعة، مجرد لكمة لي

438
00:28:00,772 --> 00:28:01,760
ماذا؟

439
00:28:05,675 --> 00:28:08,471
ماذا؟ إنها امرأة!

440
00:28:08,576 --> 00:28:09,974
ألا تضرب المرأة؟

441
00:28:10,977 --> 00:28:12,034
سوف أكون ملعونا

442
00:28:12,545 --> 00:28:13,637
ما خطبك؟

443
00:28:15,346 --> 00:28:16,539
انها بسيطة

444
00:28:16,647 --> 00:28:19,774
أنت بحاجة إلى التعبئة والتغليف

445
00:28:19,949 --> 00:28:21,882
القتلة مثل النجوم
يجب عليك اللباس

446
00:28:22,050 --> 00:28:25,279
لا تقم أبدًا بحفظ ما ترتديه

447
00:28:30,954 --> 00:28:31,978
ما الأمر؟

448
00:28:32,589 --> 00:28:34,351
يكلف 19 ألف دولار

449
00:28:34,490 --> 00:28:36,957
يمكنك تحصيل رسوم أكثر إذا كنت ترتدي ملابس جيدة

450
00:28:37,157 --> 00:28:38,419
إنه يستحق ذلك

451
00:28:39,926 --> 00:28:41,984
نحن جيجالو!

452
00:28:42,694 --> 00:28:44,251
هل سمعت عن عاهرات الشمال؟

453
00:28:44,295 --> 00:28:45,659
ماذا عن جيجولوس الشمالية؟

454
00:28:45,695 --> 00:28:46,559
نحن جيغولوس

455
00:28:46,663 --> 00:28:47,526
أسرعي، تناسبه

456
00:28:48,764 --> 00:28:51,731
القشرة الناعمة الممزوجة بالبوليستر

457
00:28:51,932 --> 00:28:53,399
انها لينة جدا وخفيفة

458
00:28:53,500 --> 00:28:57,559
الحياكة ضيقة، انها ليست سهلة
لترك الألياف في مكان الحادث

459
00:28:57,602 --> 00:29:00,433
المعطف الطويل سهل
لكي تحمل السلاح

460
00:29:00,536 --> 00:29:02,526
واللون الأسود
لن تتسخ بسهولة

461
00:29:02,704 --> 00:29:03,830
وشعرك

462
00:29:04,039 --> 00:29:07,268
يجب عليك استخدام الموس الذي يحتوي على القطران

463
00:29:07,407 --> 00:29:11,364
للتأكد من أنك لن تغادر
قشرة الرأس في مكان الحادث

464
00:29:21,747 --> 00:29:22,475
لماذا يجب علينا ارتداء النظارات الشمسية؟

465
00:29:22,615 --> 00:29:24,309
لأنه يجعلنا نبدو أكثر ذكاءً

466
00:29:32,720 --> 00:29:34,243
هذا كل شيء لهذا اليوم

467
00:29:34,421 --> 00:29:35,353
ارتديها

468
00:29:36,255 --> 00:29:37,381
ماذا عن إيداعي؟

469
00:29:37,423 --> 00:29:39,390
لقد استثمرت في ملابسك

470
00:29:41,791 --> 00:29:44,190
لا تتبعني

471
00:29:44,693 --> 00:29:46,626
لذلك، سوف تتصل بي

472
00:29:47,895 --> 00:29:52,693
يكلفني 19 ألف!
بالتأكيد سأتصل بك

473
00:30:10,607 --> 00:30:12,836
يُدعى نور لو
الملقب بالرجل التمساح

474
00:30:12,941 --> 00:30:14,635
يبلغ سمك ملفه بوصة واحدة

475
00:30:14,809 --> 00:30:18,140
عندما كان صغيرا
لقد ارتكب كل جريمة يمكنك تخيلها

476
00:30:18,177 --> 00:30:19,768
تم القبض عليه
مؤخرا بسبب الغش

477
00:30:19,811 --> 00:30:21,710
لذلك فهو لا يستحق اسمه

478
00:30:21,845 --> 00:30:23,073
لقد مر

479
00:30:23,446 --> 00:30:26,141
لكنه في الواقع
استثمرت 5 ملايين دولار

480
00:30:26,181 --> 00:30:28,944
هل يمكن أن تكون عملية احتيال؟

481
00:30:29,049 --> 00:30:32,608
إنه ليس بهذا الذكاء

482
00:30:32,751 --> 00:30:33,910
لماذا؟

483
00:30:35,720 --> 00:30:38,346
هل رأيت أحداً يحل قضية ما؟
من خلال مشاهدة الكمبيوتر طوال اليوم؟

484
00:30:38,387 --> 00:30:38,910
لا

485
00:30:39,021 --> 00:30:40,045
هذا صحيح

486
00:31:05,568 --> 00:31:07,967
هل ارتديت ملابس غريبة؟

487
00:31:08,103 --> 00:31:10,036
لا، أنت تبدو جيدة

488
00:31:13,505 --> 00:31:15,938
هل اليوم يوم واحد أم يوم مزدوج؟

489
00:31:16,073 --> 00:31:16,937
يوم مزدوج

490
00:31:17,874 --> 00:31:20,205
لذلك أنا بحاجة لقراءة هذه الصحف

491
00:31:24,711 --> 00:31:26,974
يوم مختلف، واحتياجات مختلفة

492
00:31:27,380 --> 00:31:28,937
سوف تعتاد على ذلك. نعم؟

493
00:31:31,615 --> 00:31:32,979
اطلب شيئًا للأكل

494
00:31:35,484 --> 00:31:39,942
هل توظف عمال نظافة؟
ما السعر؟

495
00:31:40,619 --> 00:31:41,916
هذا منخفض جدًا

496
00:31:43,621 --> 00:31:45,554
أرى أنك مقاول من الباطن

497
00:31:45,689 --> 00:31:46,916
حسنا، حظا سعيدا

498
00:31:48,791 --> 00:31:50,485
هل تطلب وظائف أخرى؟

499
00:31:50,991 --> 00:31:53,515
قبل أن نتمكن من العثور على ملك القتلة

500
00:31:53,626 --> 00:31:55,525
ما زلنا نحافظ على حياتنا

501
00:31:59,396 --> 00:32:00,260
أكل شيئا أولا

502
00:32:01,463 --> 00:32:03,692
قال أحدهم أنه دخل
المنزل للمسنين

503
00:32:03,798 --> 00:32:05,662
لا، لقد مات بالفعل

504
00:32:05,832 --> 00:32:09,358
لا، هذا باو
انا اتكلم عن الكابتن

505
00:32:09,502 --> 00:32:11,934
لا... ليس الكابتن ولا باو

506
00:32:12,102 --> 00:32:15,434
أنا أتحدث عن العم ليونغ

507
00:32:15,571 --> 00:32:17,435
العم ليونغ؟

508
00:32:17,773 --> 00:32:19,899
هل تعرف أين هو؟

509
00:32:20,573 --> 00:32:22,131
عليك أن تسأل العمة ليونغ!

510
00:32:22,308 --> 00:32:25,504
العمة ليونغ؟

511
00:32:26,610 --> 00:32:28,009
تناول مشروب!

512
00:32:28,145 --> 00:32:29,270
أيها الشاب، توقف

513
00:32:29,478 --> 00:32:31,445
هل تبحث عن العم ليونغ؟

514
00:32:31,713 --> 00:32:32,872
هذا صحيح

515
00:32:33,080 --> 00:32:34,638
العم ليونغ لم يأتي لتناول الشاي منذ زمن طويل

516
00:32:34,781 --> 00:32:36,214
لقد اختفى

517
00:32:36,349 --> 00:32:38,282
لم ينضم إلينا منذ فترة طويلة

518
00:32:38,450 --> 00:32:39,143
اختفى؟

519
00:32:39,183 --> 00:32:40,548
لقد اختفى لفترة طويلة

520
00:32:42,786 --> 00:32:44,946
هناك من يتصل بي، استمتع بالشاي

521
00:32:45,687 --> 00:32:48,484
مثير للإعجاب! لديه الكثير من أجهزة الاستدعاء!

522
00:32:50,690 --> 00:32:52,122
هل تمزح معي؟

523
00:32:52,724 --> 00:32:55,021
هل تريد الكعك؟

524
00:32:55,125 --> 00:32:56,716
كيف يمكنك أن تأكل كثيرا!

525
00:32:56,826 --> 00:32:58,520
سوف أستقر معك بعد هذه المكالمة

526
00:32:58,760 --> 00:33:00,249
هيا!

527
00:33:03,330 --> 00:33:04,956
شي كيف الحال؟ ماذا جرى؟

528
00:33:05,097 --> 00:33:06,495
أي وظيفة متاحة؟ حسنا، جيد

529
00:33:06,631 --> 00:33:08,791
ماذا؟ هل أعطيت هذه الوظيفة لشخص آخر؟
لا، استرجعها

530
00:33:09,666 --> 00:33:11,257
لدي رجل عظيم هنا

531
00:33:12,068 --> 00:33:14,364
قاتل الملك الصيني
من أمريكا الشمالية

532
00:33:14,501 --> 00:33:15,695
إنه رائع

533
00:33:16,170 --> 00:33:18,034
لماذا هو يعمل بالنسبة لي؟

534
00:33:18,171 --> 00:33:20,694
ويصادف أنه في جنوب شرق آسيا..

535
00:33:20,838 --> 00:33:21,827
ويمر بهونج كونج

536
00:33:21,872 --> 00:33:22,997
نحن أصدقاء جيدون

537
00:33:23,139 --> 00:33:24,935
بالنسبة لك، 50،000 دولار يمكن أن تفعل ذلك

538
00:33:25,607 --> 00:33:27,597
إنه محترف للغاية
إذا لم يقتل أحداً خلال 2-3 أيام

539
00:33:27,709 --> 00:33:30,541
سوف يصاب بالطفح الجلدي

540
00:33:31,811 --> 00:33:34,404
إذن من ينجز المهمة
يمكن جمع المال؟

541
00:33:34,446 --> 00:33:36,470
حسنًا، سأفعل ذلك

542
00:33:37,081 --> 00:33:38,342
من هو الهدف؟

543
00:33:39,015 --> 00:33:41,743
نعم

544
00:33:41,916 --> 00:33:44,076
جهز الشيك، حسنًا

545
00:33:45,285 --> 00:33:46,774
يا إلهي!

546
00:33:47,019 --> 00:33:49,486
لقد تدربت على تناول وجبة كبيرة
ويمكن أن يستمر بدون واحد آخر لمدة 3 أيام

547
00:33:49,620 --> 00:33:51,348
يبدو وكأنه العرض لمدة 3 أشهر

548
00:33:51,588 --> 00:33:52,849
هيا بنا، لدينا عمل لنقوم به

549
00:33:52,888 --> 00:33:54,445
انتظر، دعنا نحزمها ونأخذها بعيدًا

550
00:33:54,489 --> 00:33:55,251
يسلب؟

551
00:33:57,958 --> 00:34:01,050
الآن أنا وكيلك، يجب أن أقوم بالتثقيف
أنت على كيف تكون قاتلاً

552
00:34:01,093 --> 00:34:02,923
القاتل لا يحتاج
لقتل في كل وقت

553
00:34:02,960 --> 00:34:04,393
يمكننا تلبية الطلبات الخاصة

554
00:34:04,427 --> 00:34:05,917
اليد اليسرى تساوي 8000 دولار

555
00:34:06,029 --> 00:34:07,017
ساق واحدة تساوي عشرة آلاف

556
00:34:07,196 --> 00:34:09,789
ومن أراد الاثنين فعلينا أن نعطيه
خصم 20%، أي 16000 دولار

557
00:34:09,831 --> 00:34:10,728
ماذا عن اليد اليمنى؟

558
00:34:10,764 --> 00:34:11,924
عادة ما تكون مكافأة مجانية

559
00:34:11,965 --> 00:34:12,488
لماذا؟

560
00:34:12,599 --> 00:34:14,463
عندما تلاحق الرجل، سوف يستخدمه
يده اليمنى لمنعك

561
00:34:14,500 --> 00:34:17,194
وسيتم قطعه بشكل طبيعي
لذلك هذا مجاني، هل تفهم؟

562
00:34:19,969 --> 00:34:21,196
لماذا لا تتجول
والاسترخاء أولا؟

563
00:34:21,403 --> 00:34:22,392
ماذا عنك؟

564
00:34:22,938 --> 00:34:24,165
هل تعرف من هو هدفنا؟

565
00:34:24,338 --> 00:34:25,395
لا أعرف

566
00:34:25,538 --> 00:34:28,028
لهذا السبب لا بد لي من البحث عنه
مخبرنا أولا

567
00:34:28,140 --> 00:34:29,300
هناك العديد من الأطفال حولها

568
00:34:30,408 --> 00:34:32,602
هل تريد مني إخلاء المكان؟
قبل أن تقتل؟

569
00:34:34,110 --> 00:34:35,372
انتظر هنا بالنسبة لي

570
00:34:38,212 --> 00:34:40,179
هيا، كن جيدا!

571
00:34:43,648 --> 00:34:46,410
تهدف إلى الجائزة الكبرى، هيا

572
00:34:47,450 --> 00:34:49,110
دعني أساعدك

573
00:34:49,251 --> 00:34:50,683
أستطيع أن أفعل ذلك

574
00:34:56,588 --> 00:34:57,782
هل يمكنني مساعدتك؟

575
00:34:57,922 --> 00:34:58,945
لا

576
00:34:59,356 --> 00:35:02,449
إذا خسرت دولارا
سأعيد لك خمسة دولارات

577
00:35:02,492 --> 00:35:03,458
حسنا

578
00:35:05,459 --> 00:35:07,688
أريد رقم اثنين، البطة الصفراء

579
00:35:07,827 --> 00:35:08,691
أي واحد؟

580
00:35:12,797 --> 00:35:14,093
برافو! البنغو!

581
00:35:14,364 --> 00:35:15,330
هذا العم عظيم حقا

582
00:35:15,464 --> 00:35:17,454
من فضلك رمي مرة أخرى بالنسبة لي

583
00:35:17,966 --> 00:35:19,024
أي رقم؟

584
00:35:19,300 --> 00:35:21,233
رقم واحد، الأزرق

585
00:35:21,335 --> 00:35:23,029
عمي هل يمكنك مساعدتي؟

586
00:35:23,469 --> 00:35:26,197
برافو! البنغو!

587
00:35:28,071 --> 00:35:28,901
واحدًا تلو الآخر، حسنًا؟

588
00:35:30,372 --> 00:35:32,202
برافو!

589
00:35:33,141 --> 00:35:34,869
هذا لي!

590
00:35:35,041 --> 00:35:35,905
هذا؟

591
00:35:36,409 --> 00:35:39,002
نعم! لقد حصل عليه!

592
00:35:39,177 --> 00:35:41,110
البنغو!

593
00:35:41,412 --> 00:35:43,402
هنا! هنا

594
00:35:45,147 --> 00:35:48,445
حسنًا، نحن مغلقون الآن

595
00:35:48,948 --> 00:35:50,643
أنا آسف... هيا نلعب مرة أخرى

596
00:35:50,783 --> 00:35:51,681
دعونا نلعب مرة أخرى بعد بضعة أيام

597
00:35:51,817 --> 00:35:52,681
حسنا

598
00:35:55,719 --> 00:35:57,015
وداعا

599
00:35:59,254 --> 00:36:02,347
قاتل يحب الدمى!
أنت حقا شيء

600
00:36:06,124 --> 00:36:09,217
من يقتل الهدف أولاً
يمكن أن يحصل على الجائزة

601
00:36:09,360 --> 00:36:10,553
هل أنت جاد؟

602
00:36:10,760 --> 00:36:12,920
سيكون اختبارًا جيدًا لك

603
00:36:13,662 --> 00:36:15,561
أنهي المهمة، ثم اتصل بي
سأكون بالجوار

604
00:36:16,363 --> 00:36:17,728
أي واحد هو هدفنا؟

605
00:36:19,031 --> 00:36:20,292
اعتقدت أنك تعرف

606
00:36:22,966 --> 00:36:24,489
من أعطاك هذا؟

607
00:36:24,600 --> 00:36:27,329
هدفنا هو والد الطفل
الذي لعبت معه

608
00:36:27,436 --> 00:36:30,268
الآن بعد أن عرفت الطفل، فهذا كثير
من الأسهل التقرب من الأب

609
00:36:30,737 --> 00:36:34,001
إذا كنت قلقًا من أن يتعرف عليك الطفل
قتله أيضا

610
00:36:34,039 --> 00:36:35,198
لكنك لن تفعل ذلك

611
00:36:36,307 --> 00:36:38,467
تحرك بشكل أسرع، لا أستطيع تحمل الحرارة هنا

612
00:36:39,008 --> 00:36:40,941
وهناك 100 مليون أخرى
في انتظارك، اذهب الآن

613
00:36:42,076 --> 00:36:44,475
أسرعي، لا تتركيني أنتظر طويلاً

614
00:36:48,680 --> 00:36:49,703
100 مليون!

615
00:37:42,441 --> 00:37:44,067
فو، كيف حال عائلتك؟

616
00:37:44,242 --> 00:37:45,368
ليس لدي سوى الأم

617
00:37:45,509 --> 00:37:46,339
أنا أيضا

618
00:37:46,376 --> 00:37:48,605
أدار رأسه
وأطلقت النار على دماغه!

619
00:37:48,878 --> 00:37:52,573
كان دماغه مثل البطيخ

620
00:37:58,783 --> 00:37:59,909
انتبه!

621
00:38:37,736 --> 00:38:38,703
فو

622
00:38:38,837 --> 00:38:40,030
لا تؤذي الطفل

623
00:38:40,204 --> 00:38:41,330
هل تريد الاستيلاء على وظيفتي؟

624
00:38:50,543 --> 00:38:51,942
ياصاحبي أرجو المساعدة...

625
00:38:51,978 --> 00:38:53,171
أحتاج إلى الركض، أنا آسف

626
00:39:00,349 --> 00:39:01,372
إنه ليس أنا، إنه الشخص الذي تريده

627
00:39:09,853 --> 00:39:11,444
أسقط البندقية ولا تتحرك!

628
00:39:15,023 --> 00:39:17,717
أسقط البندقية...

629
00:39:22,793 --> 00:39:23,724
ارفعوا أيديكم!

630
00:39:24,327 --> 00:39:26,726
ارفعوا أيديكم!

631
00:39:35,100 --> 00:39:38,033
حسنًا، لنبدأ من جديد

632
00:39:38,134 --> 00:39:38,793
الضابط تشان

633
00:39:38,935 --> 00:39:40,265
ماذا كنت تفعل
في مدينة الملاهي؟

634
00:39:40,736 --> 00:39:41,896
رؤية البصر

635
00:39:42,236 --> 00:39:46,603
إنها مدينة ملاهي للأطفال

636
00:39:46,639 --> 00:39:48,697
ألا يستطيع الكبار الذهاب إلى هناك إذن؟

637
00:39:49,440 --> 00:39:52,203
وفي هذه الأيام، أصبح الرجال يبيعون أيضًا
الملابس الداخلية النسائية

638
00:39:53,009 --> 00:39:54,408
وهناك رجال شرطة فاسدون
إذن ما هي الصفقة الكبيرة؟

639
00:39:55,210 --> 00:39:57,370
وجدنا بندقية
مع بصمة إصبعك عليه

640
00:39:57,645 --> 00:39:58,771
ما هو تفسيرك؟

641
00:40:00,880 --> 00:40:02,574
تم العثور على بصمات أصابعك
على محفظتي أيضا

642
00:40:03,114 --> 00:40:04,308
سيدي

643
00:40:04,448 --> 00:40:05,744
بصمات أصابعي
يمكن العثور عليها على هذا المكتب

644
00:40:05,782 --> 00:40:07,510
هل هذا المكتب لي؟

645
00:40:08,150 --> 00:40:10,379
ومن بين هؤلاء القتلة واحد منهم
من مسقط رأسك

646
00:40:10,418 --> 00:40:11,816
يجب أن تعرفه

647
00:40:12,753 --> 00:40:14,413
كم من الناس هناك
في مسقط رأسك؟

648
00:40:16,621 --> 00:40:19,350
حسنًا، الرجل المسمى رجل التمساح
الذي جاء هنا معك

649
00:40:19,456 --> 00:40:20,683
ما هي العلاقة بينكما؟

650
00:40:20,723 --> 00:40:22,053
هو صديقي

651
00:40:24,358 --> 00:40:25,518
لا...

652
00:40:25,626 --> 00:40:26,523
أفضل صديق لي

653
00:40:26,660 --> 00:40:27,524
إنه مجرم من البر الرئيسي

654
00:40:27,561 --> 00:40:29,221
أنت تغطيه
هل تعرف ماذا تفعل؟

655
00:40:29,595 --> 00:40:32,585
وهو مجرم من البر الرئيسى؟
إذن، ما أنت؟

656
00:40:32,629 --> 00:40:33,596
مجرم من هونج كونج؟

657
00:40:33,630 --> 00:40:35,062
مجرم من قسم الشرطة؟

658
00:40:35,097 --> 00:40:37,030
كيف يمكنك توريط رجل بريء
مثله؟

659
00:40:37,165 --> 00:40:38,359
ما الذي ستحاسبني عليه؟

660
00:40:38,499 --> 00:40:39,488
إنقاذ الناس بشجاعة؟

661
00:40:39,533 --> 00:40:40,999
لماذا ذهبت إلى مدينة الملاهي؟

662
00:40:59,577 --> 00:41:01,544
سيدي، هناك شخص ما هنا لإنقاذه

663
00:41:01,778 --> 00:41:02,472
من هم؟

664
00:41:02,679 --> 00:41:04,475
ابنته ومحامي

665
00:41:07,315 --> 00:41:10,282
إنها محامية متدربة، يا ابنتي

666
00:41:11,150 --> 00:41:12,081
ابنة جيدة حقيقية!

667
00:41:12,216 --> 00:41:13,581
ما هذا؟

668
00:41:14,084 --> 00:41:15,346
لقد انجرفت إلى هذا، لا أعرف شيئًا

669
00:41:15,452 --> 00:41:16,713
بالطبع

670
00:41:17,053 --> 00:41:19,646
مات شخص ما
بالطبع هذا ليس من شأنك!

671
00:41:21,355 --> 00:41:23,788
لدي صديق
هل يمكنك دفع كفالته أيضاً؟

672
00:41:23,923 --> 00:41:25,355
أي نوع من الأصدقاء؟

673
00:41:32,394 --> 00:41:33,655
أنا آسف

674
00:41:36,563 --> 00:41:38,757
ألا يمكنك أن تفعل أفضل من هذا؟

675
00:41:38,898 --> 00:41:41,763
لقد أحرزت تقدما
انظر، لا ندبة، لا وشم

676
00:41:41,799 --> 00:41:44,699
عمي كل شيء على ما يرام

677
00:41:44,834 --> 00:41:45,390
شكرا لك

678
00:41:45,434 --> 00:41:47,095
لا يمكنهم أن يتقاضوا منك أي شيء

679
00:41:47,301 --> 00:41:48,768
لكن يبدو أن لديك صديقًا آخر
معك...

680
00:41:48,803 --> 00:41:50,429
أبي يريد منك أن تدفع كفالته أيضا

681
00:41:53,272 --> 00:41:55,761
لا توجد مشكلة، يرجى الانتظار

682
00:41:55,906 --> 00:41:57,032
شكرا لك

683
00:41:57,240 --> 00:41:58,638
ديفيد، سأذهب معك

684
00:42:01,710 --> 00:42:03,108
هل هذه ابنتك؟

685
00:42:03,243 --> 00:42:04,072
هل هذه ابنتك؟

686
00:42:04,110 --> 00:42:05,600
بالطبع، هي ابنتي

687
00:42:07,779 --> 00:42:11,577
لماذا لا تكون ابنتي أطول مني؟

688
00:42:12,448 --> 00:42:14,574
لا التحديق في وجهها

689
00:42:15,183 --> 00:42:17,707
ليس لديك فرصة

690
00:42:18,684 --> 00:42:19,912
أنا جاد!

691
00:42:41,130 --> 00:42:42,721
انتظرني، سأذهب لأخذ سيارتي

692
00:42:42,764 --> 00:42:43,787
شكرا لك

693
00:42:44,565 --> 00:42:45,724
سأذهب معك

694
00:42:46,666 --> 00:42:49,361
لا أستطيع أن أتخيل أن ابنتك
هو محامٍ ناشئ

695
00:42:49,468 --> 00:42:50,866
الحياة مليئة بالمفاجآت

696
00:42:51,135 --> 00:42:54,398
يبدو أنك لا تملك الخير
العلاقة مع ابنتك

697
00:42:54,536 --> 00:42:55,696
أنت مخطئ

698
00:42:55,804 --> 00:42:58,430
إنها مثلي، إنها رائعة

699
00:42:58,672 --> 00:43:04,608
هذا هو الشكل الحديث للأبوة

700
00:43:04,942 --> 00:43:06,170
لن تفهم

701
00:43:06,976 --> 00:43:08,238
أنا حقا لا أفهم

702
00:43:11,278 --> 00:43:12,302
رئيسي يبحث عنك

703
00:43:14,681 --> 00:43:15,772
شكرا جزيلا لك

704
00:43:15,814 --> 00:43:16,781
فنحن نرحب بك

705
00:43:16,948 --> 00:43:18,813
هنا خمسة آلاف دولار. خذها

706
00:43:18,950 --> 00:43:21,815
بطاقة اسمي بالداخل، اتصل بي في أي وقت

707
00:43:25,519 --> 00:43:26,213
إنه الكثير من المال

708
00:43:26,253 --> 00:43:27,311
هل هذا حقيقي؟

709
00:43:28,488 --> 00:43:29,715
خمسة آلاف!

710
00:43:29,955 --> 00:43:31,649
إذا قتلته
سوف تحصل على خمسين ألف

711
00:43:31,822 --> 00:43:35,086
سوف تصل حصتك إلى 15000 دولار
الآن تحصل على 1500 دولار فقط

712
00:43:35,225 --> 00:43:36,782
أنت ساحر عظيم

713
00:43:36,859 --> 00:43:38,189
تقوم بتحويل 50000 دولار إلى 5000 دولار

714
00:43:38,226 --> 00:43:39,557
أنت ذكي حقا!

715
00:43:45,397 --> 00:43:46,522
أين جهاز النداء الخاص بك؟

716
00:43:49,866 --> 00:43:50,763
هنا

717
00:43:50,866 --> 00:43:52,457
ديفيد، من فضلك أسقطه
في أي مكان هنا

718
00:43:52,733 --> 00:43:53,392
حسنًا!

719
00:43:56,302 --> 00:43:57,325
حسنا، اخرج

720
00:43:57,469 --> 00:43:58,833
كيف يمكنني العثور عليك؟

721
00:43:58,970 --> 00:44:00,869
لم تكن! سأجدك

722
00:44:04,473 --> 00:44:05,336
تأكد من الاتصال بي

723
00:44:05,373 --> 00:44:06,340
حسنًا

724
00:44:13,511 --> 00:44:14,671
أنا آسف

725
00:44:15,012 --> 00:44:17,444
لا تكن سخيفا، نحن عائلة

726
00:44:17,746 --> 00:44:18,940
أنا لا أتحدث معك!

727
00:44:19,681 --> 00:44:22,513
أنت دائما تخلق المشاكل
لديفيد!

728
00:44:22,749 --> 00:44:24,875
أليس هذا موافق؟ إنه صديقك

729
00:44:24,984 --> 00:44:25,972
أنت مجنون!

730
00:44:26,584 --> 00:44:27,608
وهذا موافق!

731
00:44:28,218 --> 00:44:29,742
لا أريد أن يكون الأمر هكذا

732
00:44:29,887 --> 00:44:32,046
لا أريد أن يكون والدي هكذا
هل تفهم؟

733
00:44:32,087 --> 00:44:33,179
هل تتحدث معي؟

734
00:44:35,456 --> 00:44:38,753
منذ أن كنت طفلاً، كنت أتوسل كثيرًا
الآخرين لدفع الكفالة نيابة عنك

735
00:44:38,891 --> 00:44:40,858
أنا أشعر بالخجل الشديد!

736
00:44:41,125 --> 00:44:44,093
لقد قررت أن أدرس القانون

737
00:44:44,127 --> 00:44:45,525
ومن أجل من أفعل ذلك؟

738
00:44:45,761 --> 00:44:49,820
طلب مني أستاذي أن أكتب
عن والدي

739
00:44:49,963 --> 00:44:52,556
لم أستطع أن أكتب كلمة واحدة

740
00:44:52,699 --> 00:44:54,131
لأن كل شيء عنك سيء

741
00:44:54,232 --> 00:44:56,290
لم أستطع أن أكتب أي شيء جيد عنك

742
00:44:57,567 --> 00:45:00,467
هيا، إنه عمل عائلي
لا تفعل هذا أمام الآخرين

743
00:45:01,070 --> 00:45:03,094
عمي، لا تعاملني كغريب

744
00:45:03,870 --> 00:45:06,497
أنت...

745
00:45:06,639 --> 00:45:08,003
ديك...

746
00:45:08,039 --> 00:45:08,767
ماذا قلت؟

747
00:45:08,807 --> 00:45:11,036
لا شيء، أريده فقط أن يعود
وأسقطني هناك

748
00:45:11,075 --> 00:45:12,041
شكرا لك، ديفيد

749
00:45:16,010 --> 00:45:17,102
شكرا لك

750
00:45:17,244 --> 00:45:18,141
وداعا

751
00:45:18,978 --> 00:45:20,035
وداعا

752
00:45:20,512 --> 00:45:21,410
أبي

753
00:45:22,346 --> 00:45:23,108
ماذا؟

754
00:45:23,715 --> 00:45:25,204
لا أريد أن وبخك

755
00:45:25,982 --> 00:45:28,881
أتمنى أن تكون كذلك يومًا ما
الأب الحقيقي بالنسبة لي

756
00:45:35,454 --> 00:45:36,443
عم

757
00:45:37,254 --> 00:45:39,778
كن جيدا من فضلك!

758
00:45:39,889 --> 00:45:40,855
شكرًا لك!

759
00:46:38,120 --> 00:46:40,178
أستطيع أن أفعل ذلك دون البر الرئيسي

760
00:46:40,888 --> 00:46:43,446
ما زلت واحدة من الأفضل
في العمل

761
00:46:44,289 --> 00:46:45,119
تشي

762
00:46:45,357 --> 00:46:48,188
هل هناك أي أخبار عن العم ليونغ؟

763
00:46:49,092 --> 00:46:50,251
لا شئ؟

764
00:46:52,827 --> 00:46:55,158
هل تستطيع أن تقرضني عشرين ألفاً؟

765
00:46:59,331 --> 00:47:00,797
ثلاجتك معطلة

766
00:47:00,931 --> 00:47:01,693
كيف دخلت؟

767
00:47:01,832 --> 00:47:03,662
لقد تابعتك هنا مرة من قبل

768
00:47:05,167 --> 00:47:06,531
ليس سيئا

769
00:47:06,968 --> 00:47:09,902
ولكن لا ينبغي أن تكون متستر
هذا غير مهذب

770
00:47:09,936 --> 00:47:10,765
لو كنت مهذبا

771
00:47:10,903 --> 00:47:11,892
كنت سأفقدك

772
00:47:12,204 --> 00:47:14,262
لقد استخدمت هذه المحادثة عمدا
لإغرائك لإظهار وجهك

773
00:47:14,372 --> 00:47:16,861
أنا حساس للغاية
بالطبع أعرف أنك هنا

774
00:47:16,973 --> 00:47:18,804
بالتأكيد أستطيع أن أقول أن الباب مفتوح

775
00:47:19,641 --> 00:47:21,198
لقد دخلت من خلال النافذة

776
00:47:21,509 --> 00:47:24,443
انظر، الآن أعرف كيف دخلت إلى هنا

777
00:47:25,744 --> 00:47:26,733
هل هذا لك؟

778
00:47:26,879 --> 00:47:30,335
نعم، جئت للعيش معك

779
00:47:30,547 --> 00:47:32,980
مرحبًا، لقد أردتك دائمًا
للبقاء معي

780
00:47:33,115 --> 00:47:34,479
أنا فقط لم أعرف كيف أسألك

781
00:47:35,150 --> 00:47:36,480
أين يجب أن أنام؟

782
00:47:38,785 --> 00:47:39,444
في غرفة ابنتي

783
00:47:41,653 --> 00:47:44,882
إنها لا تعيش هنا
تعيش في عنبر للنوم

784
00:47:45,021 --> 00:47:46,453
عادةً ما أستخدمها كغرفة تخزين

785
00:47:48,289 --> 00:47:49,256
رائحة لطيفة

786
00:47:49,857 --> 00:47:51,414
بالطبع، إنها غرفة السيدة

787
00:47:51,591 --> 00:47:52,522
هذا جيد

788
00:47:53,058 --> 00:47:54,752
لا، أعتقد أنه من الأفضل أن أنام معك

789
00:47:55,126 --> 00:47:57,150
أنا دائما أتحدث عندما أنام

790
00:47:57,528 --> 00:47:59,119
كيف تعرف ذلك؟

791
00:47:59,295 --> 00:48:01,319
لقد أخبرتني النساء
الذي نام معي

792
00:48:01,463 --> 00:48:04,659
أنا قلق من أنني سأسمح بالخروج
كل أسراري

793
00:48:04,798 --> 00:48:06,663
تقرر بعد ذلك، وداعا

794
00:48:10,067 --> 00:48:11,693
أنا سعيد لأن فو جاء ليبقى معي!

795
00:48:12,135 --> 00:48:13,032
ماذا جرى؟

796
00:48:13,302 --> 00:48:15,895
هل يجب أن أنام على السرير أم على الأرض؟

797
00:48:16,304 --> 00:48:19,897
الأمر متروك لك

798
00:48:27,076 --> 00:48:28,201
هل هذا طعم جيد؟

799
00:48:28,243 --> 00:48:29,210
إنه لطيف

800
00:48:29,444 --> 00:48:32,468
بعد الانتهاء من تناول الطعام
اقرأ هذين الكتابين قبل أن تنام

801
00:48:32,646 --> 00:48:35,546
كيف تكون قاتلاً من الدرجة الأولى
كتاب واحد وكتاب اثنين

802
00:48:35,881 --> 00:48:38,313
انها مكتوبة باللغة الإنجليزية
لا أستطيع قراءتها!

803
00:48:38,448 --> 00:48:39,005
انظر إلى الصور!

804
00:48:39,049 --> 00:48:40,743
تماما مثل قراءة بلاي بوي
نحن ننظر إلى الصور فقط

805
00:48:40,783 --> 00:48:42,249
هل اعتقدت حقًا أنني قرأت المقالات؟

806
00:48:42,684 --> 00:48:43,582
اقرأها!

807
00:48:44,418 --> 00:48:46,851
انظر هنا عندما تدخل المطعم

808
00:48:46,953 --> 00:48:49,477
يجب عليك الجلوس جانبا
ثني جسمك قليلا

809
00:48:49,588 --> 00:48:52,021
افتح بدلتك، ضع يدك هنا
لذلك أنت مستعد للتصوير في أي وقت

810
00:48:52,123 --> 00:48:53,589
ولكن بعد ذلك الجميع
سوف تعرف أنك قاتل

811
00:48:53,723 --> 00:48:57,088
بالضبط، هذا ما تفعله إذا أردت
أن يتعرف عليك الناس كقاتل

812
00:48:57,592 --> 00:48:59,889
القاتل الحقيقي لا يحمل بندقيته أبداً

813
00:48:59,927 --> 00:49:00,825
إلا إذا كان في مهمة قتل

814
00:49:01,093 --> 00:49:04,755
هذا هو بالضبط ما هو مكتوب هنا

815
00:49:05,030 --> 00:49:07,326
وهو كتاب مفيد للغاية

816
00:49:07,564 --> 00:49:10,964
لكنك قلت ذلك. لا أستطيع قراءة اللغة الإنجليزية

817
00:49:11,099 --> 00:49:13,066
أنت تحب الرد، أليس كذلك؟

818
00:49:13,301 --> 00:49:15,234
إذن، لقد كنت جندياً من قبل؟

819
00:49:15,402 --> 00:49:16,698
أرني كيف تحمل مسدسًا

820
00:49:17,536 --> 00:49:18,433
أين البندقية؟

821
00:49:18,469 --> 00:49:21,369
استخدم هذا الموز

822
00:49:22,672 --> 00:49:23,866
البندقية ليست مثل هذا

823
00:49:24,039 --> 00:49:27,007
فقط تظاهر بأنه مسدس، حسنًا؟

824
00:49:30,076 --> 00:49:32,236
أهكذا جندي من
المثلث الذهبي يحمل مسدسا؟

825
00:49:32,643 --> 00:49:36,237
أنت تقف بشكل مستقيم، ووجهك للأمام

826
00:49:36,379 --> 00:49:39,835
لا تدفع بيدك اليمنى
لكن اضغط للأمام...

827
00:49:39,881 --> 00:49:42,371
عد أنفاسك و...

828
00:49:45,450 --> 00:49:46,678
لماذا تأكل بندقيتك؟

829
00:49:47,918 --> 00:49:49,851
ورمي الجلد
بندقيتك على الطاولة!

830
00:49:49,986 --> 00:49:52,613
هذا هو في الواقع الحافظة
نحن لسنا بحاجة إلى الحافظة للقتل

831
00:49:53,088 --> 00:49:53,917
جيد!

832
00:50:03,593 --> 00:50:04,651
أنت هنا

833
00:50:06,628 --> 00:50:07,719
إنه صدئ

834
00:50:07,862 --> 00:50:08,920
هذا ليس صدئا

835
00:50:08,963 --> 00:50:12,397
لدي الكثير من المودة لهذا السلاح

836
00:50:16,466 --> 00:50:18,797
لا تشير إلي، هذا محمل

837
00:50:21,469 --> 00:50:22,628
هل سبق لك أن قتلت شخصا ما؟

838
00:50:23,404 --> 00:50:24,495
ماذا عنك؟

839
00:50:24,838 --> 00:50:26,805
لقد قتلت العديد من الناس

840
00:50:26,972 --> 00:50:29,462
لقد لقبت بالدبابة القاتلة

841
00:50:29,574 --> 00:50:31,564
لقد قتلت الكثير من الناس في حياتي..

842
00:50:31,608 --> 00:50:34,576
لقد استخدمت الزجاجات وسلاسل الدراجات
يختار الأسنان

843
00:50:34,610 --> 00:50:35,769
أستطيع أن أقتل بكل شيء تقريبًا

844
00:50:35,810 --> 00:50:39,505
لقد قتلت 3 أشخاص في يومين
467 شخصًا في 8 أيام..

845
00:51:07,560 --> 00:51:08,890
كيف هو التقدم؟

846
00:51:11,696 --> 00:51:14,857
لقد ذهبنا أكثر من 50٪ من الزوار

847
00:51:14,964 --> 00:51:18,455
باقي حوالي 200
سيستمر الكمبيوتر في فحصه

848
00:51:21,033 --> 00:51:22,660
سأقوم بتوسيع استخدام الكمبيوتر

849
00:51:22,702 --> 00:51:26,864
ليس لدينا ما يكفي من القوة البشرية
لذلك يجب أن نركز على إيجي تسوكاموتو

850
00:51:27,036 --> 00:51:28,196
شاهد هنا

851
00:51:33,007 --> 00:51:34,098
والدك ليس في المنزل

852
00:51:34,741 --> 00:51:36,435
سأراقب السيارة
وإلا سأحصل على تذكرة

853
00:51:36,475 --> 00:51:37,964
حسنًا، تعال لاحقًا

854
00:51:41,978 --> 00:51:43,309
لماذا تقيمين في غرفتي؟

855
00:51:43,479 --> 00:51:46,605
لقد سمح لي والدك بالبقاء هنا
قال أنك لن تعود

856
00:51:46,814 --> 00:51:47,973
هل تلمس أياً من أشيائي؟

857
00:51:48,014 --> 00:51:49,504
المكتب؟ لم أفعل

858
00:51:49,682 --> 00:51:51,114
هذا يعني أنك لمست أشياء أخرى

859
00:51:51,817 --> 00:51:54,079
لا، أنا فقط أعلق ملابسي هنا

860
00:51:54,117 --> 00:51:56,846
سوف تندم إذا وجدت أي شيء مفقود

861
00:52:00,787 --> 00:52:02,277
هل عانقتها؟

862
00:52:02,655 --> 00:52:04,747
لا، هي تنام هنا وأنا أنام هنا

863
00:52:04,890 --> 00:52:05,720
أنا لم أتطرق إليها

864
00:52:05,824 --> 00:52:07,415
أنت في ورطة

865
00:52:07,591 --> 00:52:09,820
لم تنام مع الأولاد قط

866
00:52:08,616 --> 00:52:10,549
هل هذه فتاة؟

867
00:52:14,218 --> 00:52:14,775
لماذا أنت هنا؟

868
00:52:16,820 --> 00:52:19,342
ديفيد، من فضلك ضع ملابسي
في السيارة

869
00:52:20,586 --> 00:52:21,610
حسنًا

870
00:52:34,424 --> 00:52:37,323
هل قابلت والدي في السجن؟

871
00:52:38,460 --> 00:52:39,756
نعم...

872
00:52:41,994 --> 00:52:44,960
من فضلك خذ أغراضي إلى السيارة

873
00:52:44,994 --> 00:52:45,585
بالتأكيد

874
00:52:46,196 --> 00:52:49,821
دعونا نتوقف هنا. حسنا، وداعا

875
00:52:52,497 --> 00:52:53,053
الخروج مرة أخرى؟

876
00:52:53,230 --> 00:52:53,889
نعم

877
00:52:54,231 --> 00:52:55,423
وداعا

878
00:52:55,897 --> 00:52:57,022
مرحبا ديفيد

879
00:52:57,131 --> 00:52:58,120
شكرا لك

880
00:53:10,436 --> 00:53:11,425
أنا ذاهب للأعلى الآن

881
00:53:13,237 --> 00:53:14,601
هل لديك الوقت؟

882
00:53:19,140 --> 00:53:21,230
ديفيد، من فضلك خذ أغراضي مرة أخرى

883
00:53:21,772 --> 00:53:22,796
حسنا

884
00:53:23,207 --> 00:53:24,036
دعنا نذهب

885
00:53:25,107 --> 00:53:26,129
إلى أين نحن ذاهبون؟

886
00:53:26,307 --> 00:53:27,467
أريد أن أتحدث معك

887
00:53:29,409 --> 00:53:30,500
نذل

888
00:53:33,577 --> 00:53:37,011
مارتن كيف الحال؟ حسنًا، حسنًا...

889
00:53:51,949 --> 00:53:53,279
هل هذه هي المرة الأولى لك؟

890
00:53:53,416 --> 00:53:54,780
نعم

891
00:53:55,550 --> 00:53:56,776
هل تريد بعض الآيس كريم؟

892
00:53:58,284 --> 00:53:59,614
لا مانع؟

893
00:53:59,651 --> 00:54:00,811
لا مانع

894
00:54:02,652 --> 00:54:04,346
يمكنك شراء بعض هناك

895
00:54:07,187 --> 00:54:08,051
حسنا، لا شكرا

896
00:54:08,088 --> 00:54:09,451
هل أنت متأكد؟

897
00:54:10,555 --> 00:54:11,578
رقم شكرا

898
00:54:25,026 --> 00:54:28,618
اعتدت أن آتي إلى هنا وحدي

899
00:54:29,027 --> 00:54:31,586
عندما كنت في المدرسة الثانوية

900
00:54:31,629 --> 00:54:33,992
وعد والدي أن يأخذني إلى هنا

901
00:54:34,629 --> 00:54:36,186
لكنه لم يفي بوعده

902
00:54:37,297 --> 00:54:41,060
وأخيراً جئت وحدي

903
00:54:41,198 --> 00:54:43,427
وبقيت حتى أغلقوا
لكنني لم أرغب في المغادرة

904
00:54:43,666 --> 00:54:47,497
اتصلوا بوالدي ليأخذني إلى المنزل

905
00:54:49,201 --> 00:54:52,724
تذكرت أن والدي أخذني
إلى الدرج هناك

906
00:54:55,436 --> 00:54:56,334
هل تعرف ماذا قال؟

907
00:54:57,871 --> 00:54:58,858
وبخ لك؟

908
00:54:59,971 --> 00:55:01,267
أتمنى لو فعل

909
00:55:01,872 --> 00:55:04,498
لكنه قال أنه لم يعد أبدا
ليأخذني للتزلج

910
00:55:04,672 --> 00:55:06,605
هذا والدي

911
00:55:06,973 --> 00:55:10,203
تشاجر مع فتاة صغيرة

912
00:55:10,508 --> 00:55:12,338
وفي النهاية يجب أن أقول..

913
00:55:12,642 --> 00:55:15,837
أنت على حق، لا بد أني فهمت خطأ

914
00:55:18,310 --> 00:55:19,469
ألا تثق بوالدك؟

915
00:55:23,577 --> 00:55:25,306
تعال، دعني أعلمك التزلج

916
00:55:37,683 --> 00:55:40,411
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

917
00:55:42,150 --> 00:55:44,743
اخرج، سأقودك، هيا

918
00:55:45,586 --> 00:55:46,574
هيا

919
00:55:49,354 --> 00:55:50,479
أتيت من البر الرئيسى للصين؟

920
00:55:52,355 --> 00:55:54,547
لقد كنت جنديًا في المثلث الذهبي

921
00:55:54,721 --> 00:55:56,086
أمي الآن في البر الرئيسي للصين

922
00:55:56,122 --> 00:55:57,748
لقد وعدت بكسب بعض المال
في هونغ كونغ

923
00:55:57,789 --> 00:56:00,221
وسوف أعود
لبناء منزل كبير لها

924
00:56:01,190 --> 00:56:04,454
ولكن الآن، لا أستطيع حتى كسب ما يكفي من المال
لبناء مرحاض

925
00:56:07,359 --> 00:56:07,723
على ماذا تضحك؟

926
00:56:08,193 --> 00:56:11,456
هل أنت دائما ثرثارة جدا؟

927
00:56:12,793 --> 00:56:15,420
لقد كنت صريحاً جداً معي

928
00:56:15,462 --> 00:56:17,827
ولذلك، أريد أيضا
لمشاركة المزيد معك

929
00:56:17,997 --> 00:56:20,054
لقد قلت أنك قابلت والدي في السجن

930
00:56:27,732 --> 00:56:29,289
ماذا يفعل الآن؟

931
00:56:30,634 --> 00:56:32,532
لا تكذب، أستطيع أن أقول

932
00:56:34,801 --> 00:56:36,233
هل تعتقد أنني جاد؟

933
00:56:40,837 --> 00:56:42,633
لهذا السبب تتحدث معي

934
00:56:46,972 --> 00:56:48,370
كن صريحا

935
00:56:49,040 --> 00:56:50,505
لا أعرف ماذا يفعل الآن

936
00:56:51,207 --> 00:56:52,173
أنا أعرف فقط أنه هو دائما
الاستفادة مني

937
00:56:54,475 --> 00:56:55,701
هذا صحيح

938
00:56:56,173 --> 00:56:57,800
هيا، دعونا نعقد صفقة

939
00:56:57,975 --> 00:56:58,838
ماذا؟

940
00:56:58,875 --> 00:57:00,364
هيا

941
00:57:00,809 --> 00:57:03,002
أوعدني، أن تكون جاسوسًا لي

942
00:57:03,143 --> 00:57:05,702
أخبرني بكل شيء عن والدي

943
00:57:06,745 --> 00:57:07,905
سوف تتم مكافأتك

944
00:57:11,647 --> 00:57:12,613
موافق؟

945
00:57:15,881 --> 00:57:17,541
حاول التزلج بنفسك

946
00:57:18,049 --> 00:57:19,743
ببطء

947
00:57:24,051 --> 00:57:25,449
الكثير من العملات المعدنية!

948
00:57:26,452 --> 00:57:28,178
نعم أستخدمهم ...

949
00:57:29,685 --> 00:57:30,982
أعطهم لي

950
00:57:31,853 --> 00:57:32,944
هيا

951
00:57:37,888 --> 00:57:41,185
عادةً ما أضع كل عملاتي المعدنية في هذا الصندوق

952
00:57:41,956 --> 00:57:43,082
ما الأمر؟

953
00:57:45,391 --> 00:57:48,222
أنا أفكر...
كم عدد العملات المعدنية الموجودة في هذا الصندوق

954
00:57:48,358 --> 00:57:49,188
دعنا نذهب

955
00:57:56,995 --> 00:57:58,584
قل لي، أين ذهبت
مع ابنتي؟

956
00:57:58,627 --> 00:57:59,525
تحدث

957
00:58:01,496 --> 00:58:03,486
أين ذهبنا؟ لقد نسيت!

958
00:58:03,629 --> 00:58:06,619
توقف عن التظاهر! ماذا قلت لك؟

959
00:58:06,664 --> 00:58:09,393
ليس لديك أي أفكار مضحكة
عن ابنتي

960
00:58:09,432 --> 00:58:11,261
أنت محظوظ، أنا في عجلة من أمري

961
00:58:11,299 --> 00:58:14,494
وإلا سيكون لدي ألف طريقة
لتجعلك تتحدث

962
00:58:14,600 --> 00:58:15,760
ما هو الاستعجال؟

963
00:58:15,901 --> 00:58:18,424
هل تتذكر مدير الصندوق؟
لديه معلومات للبيع

964
00:58:18,467 --> 00:58:19,559
دعونا نتحدث بينما نسير، على عجل

965
00:58:25,203 --> 00:58:26,192
أنت عظيم! لقد انتظرنا لمدة ساعة!

966
00:58:26,238 --> 00:58:27,534
وأخيرا تفوت كرة واحدة!

967
00:58:27,838 --> 00:58:28,995
لذا، هل يمكنك أن تخبرنا الآن؟

968
00:58:29,103 --> 00:58:30,933
بالتأكيد، ماذا عن المال؟

969
00:58:31,171 --> 00:58:32,798
200.000 دولار، ها هي

970
00:58:33,906 --> 00:58:36,997
هذا يكفي فقط
للتخزين لمدة شهر

971
00:58:37,340 --> 00:58:38,898
ما نوع السيارة التي تقودها؟

972
00:58:39,008 --> 00:58:41,269
أعني يختي. أين كنا؟

973
00:58:41,308 --> 00:58:44,606
نعم، وجدنا شيئا في الداخل
معدة السيد تسوكاموتو

974
00:58:44,643 --> 00:58:46,405
ويعتقد أن القاتل تركها

975
00:58:46,511 --> 00:58:49,636
هذه خيوط مهمة

976
00:58:49,945 --> 00:58:50,809
ما هذا؟

977
00:58:50,845 --> 00:58:52,141
اسمحوا لي أن أتكلم

978
00:58:52,413 --> 00:58:53,208
ما هذا؟

979
00:58:53,413 --> 00:58:55,971
إنها مذكرة عسكرية صادرة
بواسطة اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية

980
00:58:56,113 --> 00:59:00,068
القاتل أجبر السيد تسوكاموتو
ليبتلعها قبل وفاته

981
00:59:00,180 --> 00:59:02,511
هذا ما يمكنني تقديمه

982
00:59:02,548 --> 00:59:04,447
وهذا يساوي 200 ألف دولار؟
أنت مثل السارق

983
00:59:04,482 --> 00:59:05,913
نعم أنا كذلك

984
00:59:06,049 --> 00:59:10,108
أيضا، بعت هذا
إلى خمسة أطراف مختلفة قبلك

985
00:59:10,151 --> 00:59:11,617
لأنهم يقدمون سعر أعلى

986
00:59:12,284 --> 00:59:13,751
كم دفع المشتري الأول؟

987
00:59:13,786 --> 00:59:15,116
قلت دعني أقوم بالحديث

988
00:59:15,386 --> 00:59:16,818
كم دفع المشتري الأول؟

989
00:59:17,120 --> 00:59:18,915
وهذا سر تجاري

990
00:59:19,321 --> 00:59:21,618
لكن ذلك حدث قبل 72 ساعة

991
00:59:23,256 --> 00:59:24,778
كل هذا مقابل 200 ألف دولار؟

992
00:59:24,822 --> 00:59:29,223
حسنًا، سأعطيك مكافأة
لم يتم تأكيد هذا بعد

993
00:59:29,358 --> 00:59:33,222
في السنوات الأربع الماضية
هناك قاتل في جنوب شرق آسيا

994
00:59:33,258 --> 00:59:38,386
اسمه المستعار هو Killing Angel
يعمل بمفرده ويعمل مجانًا

995
00:59:38,493 --> 00:59:41,051
تم الاشتباه في 17 شخصًا
ليقتل على يده

996
00:59:41,094 --> 00:59:44,926
كل هؤلاء الناس يستحقون القتل

997
00:59:45,662 --> 00:59:47,151
قتل الملاك؟

998
00:59:47,530 --> 00:59:48,622
ألا تفهم؟

999
00:59:48,797 --> 00:59:53,061
قتل الملاك هو مساعد الله
المسؤول عن تنفيذ العقوبات

1000
00:59:53,199 --> 00:59:54,096
لديه 6 أجنحة

1001
00:59:54,132 --> 00:59:56,598
ضعها ببساطة

1002
00:59:56,700 --> 00:59:58,394
إنه قاتل الله

1003
00:59:58,667 --> 01:00:02,827
الآن، أنت تحصل على قيمة أموالك

1004
01:00:03,335 --> 01:00:04,767
دعنا نذهب

1005
01:00:08,369 --> 01:00:10,893
هل لي أن أعرف من هو المشتري الأول؟

1006
01:00:11,037 --> 01:00:12,162
سؤال جيد!

1007
01:00:12,371 --> 01:00:14,633
سأعطيك 50 ألف دولار
لسؤال طرح جيدا

1008
01:00:15,138 --> 01:00:16,604
المشتري الأول هو إيجي تسوكاموتو

1009
01:00:17,340 --> 01:00:18,363
يجب أن ألعب الغولف الآن

1010
01:00:19,740 --> 01:00:21,001
لماذا سألت هذا السؤال؟

1011
01:00:21,207 --> 01:00:23,674
دع تسوكاموتو يكون هو القائد

1012
01:00:23,775 --> 01:00:24,866
سوف نتبعه

1013
01:00:25,976 --> 01:00:28,306
أنت حكيم!

1014
01:00:30,677 --> 01:00:32,074
لقد كنا نتعقبه
لبضعة أيام الآن

1015
01:00:32,110 --> 01:00:34,906
لا توجد حتى الآن أي أدلة

1016
01:00:35,545 --> 01:00:36,977
كن صبورا

1017
01:00:37,679 --> 01:00:40,305
سآخذ قيلولة، انتبه

1018
01:00:41,747 --> 01:00:45,305
الرقم الموجود على المذكرة
يتم إعادة إنشائه بواسطة الكمبيوتر

1019
01:00:45,982 --> 01:00:49,916
في هونغ كونغ
تم تسجيل جميع الملاحظات

1020
01:00:49,950 --> 01:00:52,542
وهو الأساس الذي تقوم عليه المطالبات
مصنوعة ضد اليابانيين

1021
01:00:52,584 --> 01:00:56,348
الشخص الذي يملك هذه المذكرة
هو رجل عجوز

1022
01:00:56,586 --> 01:00:58,381
هنا معلوماته

1023
01:00:58,519 --> 01:01:00,816
انظر، أنت تحصل على قيمة أموالك

1024
01:01:01,988 --> 01:01:03,452
جهز السيارة نعم

1025
01:01:12,657 --> 01:01:13,884
قادم

1026
01:01:52,836 --> 01:01:55,963
ابحث عنه، لكن لا تقتله

1027
01:01:56,005 --> 01:01:57,232
نعم

1028
01:02:38,317 --> 01:02:41,547
العم "ليونج" ليس بالمنزل، تعال لاحقًا

1029
01:02:41,653 --> 01:02:42,549
هو ليس في المنزل

1030
01:02:58,458 --> 01:03:00,787
كيف يكون هناك واحد آخر

1031
01:03:01,625 --> 01:03:03,182
هيا، اسرع!

1032
01:03:08,093 --> 01:03:10,185
الهدف ليس المنزل، انتبه
لكبار السن من الرجال الذين تصادفهم

1033
01:03:10,228 --> 01:03:12,922
سننتظر هنا

1034
01:03:13,328 --> 01:03:14,352
لا تتحرك

1035
01:03:41,872 --> 01:03:42,769
لا تطلق النار

1036
01:04:10,180 --> 01:04:10,941
أعطها لي

1037
01:04:30,954 --> 01:04:32,386
اذهب...

1038
01:04:57,896 --> 01:04:58,827
أسقطه

1039
01:05:01,531 --> 01:05:02,724
أسقطه

1040
01:05:12,233 --> 01:05:13,460
في الطابق السفلي!

1041
01:05:17,401 --> 01:05:18,799
اغرب عن وجهي!

1042
01:05:18,835 --> 01:05:20,029
جدتي، لا تموتي علي

1043
01:05:20,270 --> 01:05:21,395
أريدك أن تكون شاهدي

1044
01:05:21,437 --> 01:05:22,993
فو، أغلق البوابة!

1045
01:05:26,305 --> 01:05:27,862
لا تتحرك

1046
01:05:29,405 --> 01:05:31,804
الوسابي، تويوتا، ياماها!

1047
01:05:57,749 --> 01:05:59,181
هل أنت بخير؟

1048
01:05:59,349 --> 01:06:01,440
أجيبوني أهلا...

1049
01:06:01,483 --> 01:06:02,676
اللعنة عليك!

1050
01:06:20,855 --> 01:06:22,288
انتظر!

1051
01:07:52,852 --> 01:07:54,819
انتظر، ستكون بخير!

1052
01:07:54,986 --> 01:07:56,043
سأنتظرك في الطابق العلوي

1053
01:07:56,653 --> 01:07:57,481
انتظر!

1054
01:08:04,489 --> 01:08:06,353
فو...

1055
01:08:14,459 --> 01:08:16,185
العم ليونغ
أخبرهم أنني بريء!

1056
01:08:16,225 --> 01:08:19,216
العم ليونغ

1057
01:08:19,327 --> 01:08:20,350
أخبرهم بالحقيقة..

1058
01:08:20,527 --> 01:08:21,755
أنت فقط تستطيع أن تنقذني!

1059
01:08:24,661 --> 01:08:25,525
مات

1060
01:08:29,430 --> 01:08:30,691
ماذا قال لك؟

1061
01:08:31,498 --> 01:08:34,125
ماذا قال لك؟

1062
01:08:34,965 --> 01:08:37,831
اللعنة عليك!

1063
01:08:42,502 --> 01:08:45,560
إنها لغة قذرة

1064
01:09:05,975 --> 01:09:10,808
إنه لا يساوي 50 مليون دولار، هل تعلم؟

1065
01:09:11,544 --> 01:09:13,840
قتلهم على حد سواء لمائة مليون

1066
01:09:13,978 --> 01:09:14,945
الولايات المتحدة

1067
01:09:16,613 --> 01:09:18,168
انه لا يستحق كل هذا العناء

1068
01:09:44,155 --> 01:09:45,553
لقد نقلت فريقك
في مهمة أخرى

1069
01:09:46,156 --> 01:09:50,179
هناك غارة خاصة على
عصابة البر الرئيسي

1070
01:09:50,322 --> 01:09:51,754
نحن نفتقر إلى قوة الرجال

1071
01:09:52,123 --> 01:09:54,113
كان يجب أن تخبرني من قبل

1072
01:09:54,590 --> 01:09:57,022
كوان، لا تفقد أعصابك

1073
01:09:57,057 --> 01:09:58,786
بعد كل شيء، أنا رئيسك

1074
01:09:58,826 --> 01:10:00,588
أنت تقوم بتعبئة العديد من فرقي

1075
01:10:00,627 --> 01:10:01,956
ما هي الضجة الكبيرة حول
ياباني ميت؟

1076
01:10:01,993 --> 01:10:03,084
النقطة هي

1077
01:10:03,326 --> 01:10:05,293
مات هذا الرجل العجوز أيضا

1078
01:10:05,494 --> 01:10:11,020
لا تخدعني، لقد قمت بواجباتي المنزلية

1079
01:10:11,164 --> 01:10:13,857
توفي الرجل العجوز قبل إطلاق النار عليه

1080
01:10:13,897 --> 01:10:15,488
لقد مات بشكل طبيعي

1081
01:10:15,697 --> 01:10:17,493
والفريق الذي نقلته...

1082
01:10:17,632 --> 01:10:20,223
تم التقاطها بنجاح
جميع أفراد العصابة

1083
01:10:23,100 --> 01:10:26,362
نحن منفذي القانون
لا يهم القانون الذي نطبقه

1084
01:10:27,268 --> 01:10:28,359
أنت عنيد جداً

1085
01:10:42,439 --> 01:10:44,065
هل هناك شيء
تريد أن تسألني عنه؟

1086
01:10:44,174 --> 01:10:46,004
هناك شيء يجب أن تخبرني به

1087
01:10:47,475 --> 01:10:49,203
في الواقع، أنا لست عميلاً لأي قاتل

1088
01:10:49,843 --> 01:10:50,465
أستطيع أن أخمن

1089
01:10:50,941 --> 01:10:52,669
أنا الشخص الذي يبحثون عنه..

1090
01:10:52,942 --> 01:10:53,909
الملاك القاتل

1091
01:10:54,410 --> 01:10:55,467
هذه مفاجأة

1092
01:10:57,143 --> 01:10:59,906
على الرغم من أنني الملاك القاتل
يبحثون عنه

1093
01:11:00,945 --> 01:11:02,344
في الحقيقة أنا لست الملاك القاتل الحقيقي

1094
01:11:04,513 --> 01:11:08,776
ماذا تقصد بالضبط؟

1095
01:11:12,950 --> 01:11:15,916
هذا هو الحال

1096
01:11:16,884 --> 01:11:22,181
في يوم من الأيام قرأت إعلاناً
أبحث عن قاتل

1097
01:11:22,218 --> 01:11:23,980
تذكر أنني علمتك كيف
لقراءة إعلانات تجنيد القتلة؟

1098
01:11:24,119 --> 01:11:25,779
لكن الترتيب كان خاطئا تماما

1099
01:11:26,520 --> 01:11:29,180
تم تجميع الإعلان من قبل شخص خارجي

1100
01:11:29,354 --> 01:11:32,344
كنت فقيرا
لذلك أردت كسب بعض المال

1101
01:11:32,622 --> 01:11:34,417
اتصلت بهذا الرجل والتقينا

1102
01:11:35,156 --> 01:11:38,282
لقد كان رجلاً عجوزاً، وهذا هو العم ليونغ

1103
01:11:38,758 --> 01:11:42,452
أراد مني أن أقتل يابانياً من أجله

1104
01:11:43,193 --> 01:11:46,387
ذلك الياباني قتل عائلته
خلال الحرب

1105
01:11:47,027 --> 01:11:49,085
ولكن أين يمكن أن يجد الرجل؟

1106
01:11:49,962 --> 01:11:53,792
اكتشف ذلك
أن اليابانيين كانوا في هونغ كونغ

1107
01:11:54,662 --> 01:11:59,722
أردت فقط أن أخدعه
من بعض المال، لذلك قبلت الوظيفة

1108
01:12:00,730 --> 01:12:04,959
الله أعلم
باستثناء مرض عضال

1109
01:12:05,365 --> 01:12:08,197
كل ما كان بحوزته هو مذكرات عسكرية
أصدرها اليابانيون في زمن الحرب

1110
01:12:08,334 --> 01:12:11,061
هذه أوراق عديمة الفائدة
وليس شيك المسافر

1111
01:12:11,601 --> 01:12:15,535
وفي وقت لاحق قال لشخص ما
في متجر العتيقة

1112
01:12:16,370 --> 01:12:18,859
وانتهى الأمر بالبيع
جميع أوراقه العسكرية بمبلغ 200 ألف دولار

1113
01:12:19,137 --> 01:12:20,434
لقد اتصل بي على الفور

1114
01:12:20,872 --> 01:12:26,430
لم أكن أرغب في أخذ المال
من مثل هذا الرجل العجوز المثير للشفقة

1115
01:12:26,739 --> 01:12:31,400
لذلك أعطيته رقم حسابي البنكي

1116
01:12:31,540 --> 01:12:37,702
وطلب منه إيداع الأموال فيه
حسابي قتل اليابانيين

1117
01:12:41,312 --> 01:12:43,903
الله يعلم أن اليابانيين ماتوا حقا!

1118
01:12:44,278 --> 01:12:48,109
تم إيداع الأموال في حسابي

1119
01:12:48,446 --> 01:12:55,005
والشيء الأسوأ هو
بدأ صندوق الانتقام بالعمل

1120
01:12:55,148 --> 01:12:58,274
لذلك أردت أن أجد العم ليونغ
أخبره أنني لم أقتل اليابانيين

1121
01:12:58,382 --> 01:13:00,246
لقد وجدته الآن

1122
01:13:01,684 --> 01:13:03,776
لكنه صمت إلى الأبد

1123
01:13:03,818 --> 01:13:05,512
لماذا لا تذهب تحت الأرض وتختبئ؟

1124
01:13:05,552 --> 01:13:09,212
بدلا من ذلك قمت بإيداع 5 ملايين دولار
واستأجرتني كقاتل لك!

1125
01:13:10,254 --> 01:13:12,584
لقد رهنتُ هذه الشقة للحصول على المال

1126
01:13:12,720 --> 01:13:15,187
لأنني أريد أن أعرف
سواء كانوا يبحثون عني

1127
01:13:15,322 --> 01:13:16,811
وأريد أن أعرف
كم يعرفون عني

1128
01:13:16,956 --> 01:13:18,480
وعلى توظيفك

1129
01:13:19,223 --> 01:13:20,850
إذا وجدنا القاتل الحقيقي...

1130
01:13:20,890 --> 01:13:23,653
قد ينتهي بي الأمر بكسب 100 مليون دولار

1131
01:13:24,359 --> 01:13:25,653
أنت تقوم بمخاطرة كبيرة جدًا

1132
01:13:25,824 --> 01:13:27,222
ليس هناك ما هو أكثر خطورة من توظيفك

1133
01:13:33,760 --> 01:13:35,227
ماذا تفعل؟

1134
01:13:36,929 --> 01:13:37,951
فأر!

1135
01:13:37,995 --> 01:13:38,927
لا...لقد أسقطت شيئا...

1136
01:13:39,029 --> 01:13:40,859
لا بد أن العم قد دخل
في القتال مرة أخرى

1137
01:13:42,397 --> 01:13:43,726
هل اخترت القتال؟

1138
01:13:43,897 --> 01:13:45,558
لقد أسقطت شيئا، وحصلت
ملابسي القذرة التقاطها

1139
01:13:49,267 --> 01:13:50,857
ماذا وعدتني؟

1140
01:13:53,968 --> 01:13:55,367
أنا أنتقل

1141
01:13:55,402 --> 01:13:56,388
لقد عدت لأخذ أغراضي

1142
01:13:56,434 --> 01:13:57,401
ربما يكون التحرك فكرة جيدة

1143
01:13:57,435 --> 01:14:00,368
سيتم أخذ الشقة بعيدا
عاجلاً أم آجلاً، من الحكمة أن نخرج الآن

1144
01:14:01,470 --> 01:14:03,800
أنت حقا تكرهني كثيرا

1145
01:14:05,404 --> 01:14:09,064
حقيقة أنني أوافق على رحيلك
لا يعني أنني أكرهك

1146
01:14:09,272 --> 01:14:11,262
عمي، هل أخبرك كيكي؟

1147
01:14:11,406 --> 01:14:12,270
لقد أخبرتني للتو أنها ستنتقل

1148
01:14:12,307 --> 01:14:14,534
ليس هذا
هذا السبت هو عيد ميلاد والدي

1149
01:14:14,707 --> 01:14:17,436
وهو احتفال لكيكي
لأنها أصبحت محامية رسميًا

1150
01:14:17,475 --> 01:14:19,374
إذا لم تكن حراً، فلا داعي للمجيء

1151
01:14:22,177 --> 01:14:25,872
بالتأكيد سأذهب، إنه يوم مهم
من ابنتي!

1152
01:14:25,979 --> 01:14:26,377
متى؟

1153
01:14:26,412 --> 01:14:27,467
السبت

1154
01:14:27,510 --> 01:14:28,169
نراكم بعد ذلك

1155
01:14:28,211 --> 01:14:29,336
حسنًا...

1156
01:14:48,552 --> 01:14:51,643
يا عم تذكر
إنه يوم السبت! وداعا

1157
01:14:56,021 --> 01:14:57,420
الكثير من المكرونة سريعة التحضير
ليست جيدة بالنسبة لك

1158
01:15:36,467 --> 01:15:42,629
لقد سحب 20 دولارًا، 30 دولارًا...

1159
01:15:44,436 --> 01:15:46,630
واو! 200 ألف دولار، دعني أتحقق...

1160
01:15:46,871 --> 01:15:48,427
لقد حصلت عليه

1161
01:15:49,071 --> 01:15:50,697
بحسب حسابه

1162
01:15:50,839 --> 01:15:53,737
بعد وفاة جدك
قام بسحب 200 ألف دولار

1163
01:15:53,872 --> 01:15:55,532
وإيداعها في حساب شخص ما

1164
01:15:55,573 --> 01:15:57,472
هل يمكنك العثور على صاحب الحساب؟

1165
01:15:57,574 --> 01:15:59,007
بالطبع أستطيع

1166
01:15:59,209 --> 01:16:01,231
هنا المعلومات الخاصة بك

1167
01:16:03,142 --> 01:16:04,301
اللعنة

1168
01:16:06,542 --> 01:16:08,031
عن النار...

1169
01:16:08,143 --> 01:16:09,110
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

1170
01:16:09,244 --> 01:16:10,210
أريد أن أشاهد الأخبار

1171
01:16:10,745 --> 01:16:12,335
الساعة 2:15 بعد ظهر اليوم

1172
01:16:12,478 --> 01:16:16,640
اندلع حريق
على مبنى في Wanchai

1173
01:16:16,780 --> 01:16:18,871
وعن سبب الحريق..

1174
01:16:18,914 --> 01:16:21,814
يقال أن الحريق بدأ
في وحدة بالدور الخامس

1175
01:16:22,149 --> 01:16:23,012
ما الخطب؟

1176
01:16:23,149 --> 01:16:24,273
كان سبب الحريق
بعد الانفجار الكبير

1177
01:16:24,415 --> 01:16:25,848
لقد وجدوني

1178
01:16:26,416 --> 01:16:27,474
كيف تعرف؟

1179
01:16:29,251 --> 01:16:30,875
عشت هناك منذ بضع سنوات

1180
01:16:30,917 --> 01:16:35,716
الشرطة الآن
التحقيق في القضية...

1181
01:16:35,753 --> 01:16:36,979
ذلك قريبا؟

1182
01:22:03,658 --> 01:22:06,419
والآن الجميع يفكر
أنا الملاك القاتل

1183
01:22:06,658 --> 01:22:09,683
طلبوا مني أن أتركهم
رسالة عن مكان وجودي

1184
01:22:09,794 --> 01:22:11,019
كلهم يريدون قتلي

1185
01:22:15,828 --> 01:22:19,921
المكان الأكثر أمانا...
أنا لا أعرف حتى أين أنا

1186
01:22:20,397 --> 01:22:22,057
دعونا نصعد على متن الطائرة أولا

1187
01:22:23,730 --> 01:22:27,960
هل فكرت
لقتلي من أجل المال؟

1188
01:22:28,166 --> 01:22:29,426
نعم

1189
01:22:31,566 --> 01:22:33,931
لكني أشعر بالقلق من أنني لست مناسبًا لك

1190
01:22:36,235 --> 01:22:38,134
أنت رجل لطيف حقيقي

1191
01:22:38,970 --> 01:22:41,028
أنت غير مناسب
لهذا المجال من العمل

1192
01:22:43,836 --> 01:22:45,030
ماذا تفعل؟

1193
01:22:45,171 --> 01:22:46,364
هذا لك

1194
01:22:47,438 --> 01:22:49,132
هذا...

1195
01:22:49,172 --> 01:22:52,606
انها مجرد رمز صغير

1196
01:22:53,374 --> 01:22:55,431
عليك أن تفعل شيئا لكسب هذا

1197
01:22:55,707 --> 01:22:57,299
اعتني بابنتي

1198
01:22:59,908 --> 01:23:01,808
هل تعلمين يا ابنتي...

1199
01:23:01,909 --> 01:23:05,571
الكثير من الرجال يلاحقونها

1200
01:23:08,211 --> 01:23:09,473
ماذا؟

1201
01:23:09,846 --> 01:23:13,209
فقط اعتبرها ابنة الله لك. نعم؟

1202
01:23:13,379 --> 01:23:16,006
لا، سأعتني بها على أية حال

1203
01:23:16,313 --> 01:23:21,748
افعلها، أريد التزامك

1204
01:23:24,483 --> 01:23:26,177
خذها معك

1205
01:23:35,387 --> 01:23:36,354
ليس لدي الكثير من الأصدقاء

1206
01:23:39,088 --> 01:23:40,988
أنت صديقي الوحيد

1207
01:23:42,857 --> 01:23:43,912
خذها

1208
01:23:45,656 --> 01:23:48,249
تذهب أولا! يذهب!

1209
01:23:50,525 --> 01:23:51,855
يذهب!

1210
01:23:56,360 --> 01:23:57,224
ماذا جرى؟

1211
01:24:01,296 --> 01:24:03,353
ابنتك تنتظر
بالنسبة لك في الحفلة، تعال في أسرع وقت ممكن

1212
01:24:53,711 --> 01:24:55,337
بال، هل يمكنك أن تعيرني ملابسك؟

1213
01:24:55,479 --> 01:24:56,605
شكرا لك

1214
01:25:18,653 --> 01:25:20,244
منذ متى وأنت تعرف والدي؟

1215
01:25:20,420 --> 01:25:21,387
ليس طويلا

1216
01:25:22,387 --> 01:25:23,752
لذا، يجب أن تكون شرطيًا فاسدًا

1217
01:25:24,555 --> 01:25:25,544
لماذا تقول ذلك؟

1218
01:25:26,622 --> 01:25:28,884
لا أحد من أصدقاء والدي من الأخيار

1219
01:25:29,190 --> 01:25:32,283
تعرف على فو مؤخرًا
والآن يعرف شرطيًا

1220
01:25:34,059 --> 01:25:36,116
من الأفضل أن تسأليه بنفسك
هو هنا

1221
01:25:37,326 --> 01:25:39,350
ابنتك آمنة، وهي ترقص

1222
01:25:40,228 --> 01:25:41,557
ربما جاء من أجلي

1223
01:25:43,261 --> 01:25:46,423
تذهب وتبقيه مشغولا
أريد أن أتحدث مع ابنتي

1224
01:25:46,695 --> 01:25:47,820
كيف؟

1225
01:25:48,663 --> 01:25:51,152
أرقص معه، إنها رقصة بطيئة
يمكنك أن تفعل ذلك

1226
01:25:51,197 --> 01:25:52,186
أنا لا أعرف كيف أرقص!

1227
01:25:53,230 --> 01:25:53,992
أبي

1228
01:25:54,898 --> 01:25:58,491
كنت دائما تريد أن تتعلم الرقص
اطلب من عمك أن يعلمك الآن

1229
01:25:58,633 --> 01:25:59,928
هل يمكنك تقديمي لأصدقائك؟

1230
01:26:07,569 --> 01:26:10,128
أنا لم أراك ترتدي
هذه الدعوى من قبل

1231
01:26:10,237 --> 01:26:11,566
حقا؟ أليس لطيفا؟

1232
01:26:12,437 --> 01:26:13,528
انها قليلا على القمة

1233
01:26:13,671 --> 01:26:14,660
حقا؟

1234
01:26:14,872 --> 01:26:17,339
انها لا تناسبك

1235
01:26:17,871 --> 01:26:20,304
أعتقد أن الأمر الأكثر سخرية هو...

1236
01:26:20,439 --> 01:26:22,929
لماذا الأب قصير جدا؟
والبنت طويلة جدًا

1237
01:26:24,407 --> 01:26:25,772
لم تأتي من أجله؟

1238
01:26:26,041 --> 01:26:28,099
لقد أبلغت أن رجل التمساح
قد يكون الملاك القاتل

1239
01:26:28,242 --> 01:26:29,675
أنا قلق من أن ابنته
قد يتم جره إلى هذا

1240
01:26:30,209 --> 01:26:31,267
إنها بريئة

1241
01:26:31,543 --> 01:26:34,635
لا أريد أن يهدده الآخرون
باحتجاز ابنته كرهينة

1242
01:26:38,946 --> 01:26:40,140
أنت الملاك القاتل

1243
01:26:42,048 --> 01:26:44,105
وإلا كيف تقول
هل هو بريء؟

1244
01:26:47,850 --> 01:26:49,075
لماذا الفكر؟

1245
01:26:50,282 --> 01:26:51,475
الحدس

1246
01:26:51,516 --> 01:26:55,415
اقتلني الآن
ثم يمكنك الحصول على 100 مليون

1247
01:26:58,486 --> 01:26:59,474
أنا أحب ذلك

1248
01:26:59,919 --> 01:27:01,976
لكنني لن أتقاضى أجراً
حتى لو قتلتك

1249
01:27:02,953 --> 01:27:04,147
لأنه لن يصدقني أحد

1250
01:27:04,788 --> 01:27:06,152
لماذا لا تغير مجال عملك؟

1251
01:27:06,188 --> 01:27:07,676
أنت لا تصلح أن تكون قاتلاً

1252
01:27:11,057 --> 01:27:11,988
كيكي

1253
01:27:12,357 --> 01:27:13,447
مرحبا عمي، أنت هنا

1254
01:27:13,556 --> 01:27:14,079
نعم

1255
01:27:14,190 --> 01:27:15,088
اتبعني

1256
01:27:16,792 --> 01:27:17,849
ديفيد...

1257
01:27:18,659 --> 01:27:21,147
عمي، الرجاء مساعدة نفسك

1258
01:27:26,293 --> 01:27:27,725
بابا، العم لاو

1259
01:27:28,294 --> 01:27:29,988
مرحبا، هذا كيكي

1260
01:27:30,262 --> 01:27:31,456
كيف حالك؟ كيكي

1261
01:27:31,662 --> 01:27:36,028
وعد العم لاو أنه يمكنك العمل
في مكتبه القانوني ابتداءً من الأسبوع المقبل

1262
01:27:36,131 --> 01:27:37,223
شكرا لمساعدتكم

1263
01:27:39,398 --> 01:27:42,194
الشركة التي تعمل بها الآن
ليس خيارا جيدا

1264
01:27:42,766 --> 01:27:46,699
كيكي، نحن نفعل هذا
لوالد ديفيد

1265
01:27:46,834 --> 01:27:48,960
لأنني أدين له بخدمة كبيرة

1266
01:27:49,102 --> 01:27:50,794
هيا!

1267
01:27:51,401 --> 01:27:55,335
العم لاو، أعتقد أنك يجب أن تعود
فضله عليه مباشرة

1268
01:27:55,504 --> 01:27:57,629
أنا أفضل التعلم
في مكتب محاماة صغير

1269
01:27:57,871 --> 01:27:59,861
من الجيد أنك تريد معرفة المزيد

1270
01:28:00,005 --> 01:28:02,766
إنها لا تريد مساعدتك!
هيا، دعونا تناول مشروب

1271
01:28:04,540 --> 01:28:06,006
ديفيد

1272
01:28:06,307 --> 01:28:06,897
أبي

1273
01:28:07,107 --> 01:28:08,574
هل من الممكن أن تقدم لي
لهذا السيد؟

1274
01:28:08,808 --> 01:28:12,105
أبي، هذا هو العم نور، والد كيكي

1275
01:28:12,276 --> 01:28:14,175
سعدت بلقائك يا عم نور

1276
01:28:14,210 --> 01:28:15,505
هل تقصد ذلك حقا؟

1277
01:28:17,310 --> 01:28:19,834
قال ديفيد أنك تعمل في مجال النقل
أليس كذلك؟

1278
01:28:19,979 --> 01:28:21,103
لا، لا أفعل

1279
01:28:21,644 --> 01:28:23,941
كان يعمل
في النقل من قبل

1280
01:28:24,079 --> 01:28:25,341
وهو الآن يعمل في مجال الشحن

1281
01:28:25,446 --> 01:28:27,742
الشحن؟
إنه عمل تنافسي للغاية

1282
01:28:27,980 --> 01:28:28,810
نعم!

1283
01:28:28,947 --> 01:28:30,208
وأنا لست في هذا المجال أيضا

1284
01:28:31,581 --> 01:28:35,174
أنا وغد رخيص

1285
01:28:40,618 --> 01:28:41,710
أبي!

1286
01:28:41,851 --> 01:28:45,945
يا ابنتي، لا أريد أن أكذب بعد الآن

1287
01:28:46,153 --> 01:28:48,279
بالرغم من مرورك اليوم

1288
01:28:48,687 --> 01:28:52,676
عندما تعرف الحقيقة
سوف يحتقرونك أكثر

1289
01:28:54,989 --> 01:28:56,649
يمكنك أن تغضب مني

1290
01:28:57,390 --> 01:28:58,855
ولكن لا تقلق

1291
01:28:59,991 --> 01:29:02,220
هذه هي المرة الأخيرة

1292
01:29:03,459 --> 01:29:07,517
أتمنى فقط أنه في يوم من الأيام...

1293
01:29:07,827 --> 01:29:10,918
يمكنك أن تكون محاميًا بارعًا جدًا

1294
01:29:13,128 --> 01:29:16,028
السيد وو، لا تقلق

1295
01:29:17,196 --> 01:29:21,494
ابنتي لم تدعمني أبدًا
في عملي المهلهل

1296
01:29:21,632 --> 01:29:22,826
لذا أعتقد...

1297
01:29:23,364 --> 01:29:27,822
لن نلتقي مرة أخرى أبدًا
آسف لإزعاجك

1298
01:29:28,667 --> 01:29:29,996
بابي!

1299
01:29:43,539 --> 01:29:45,130
اعتقلني أم لا، الأمر متروك لك

1300
01:29:45,839 --> 01:29:47,669
ولكن آمل أن تأخذ الرعاية
من ابنتي

1301
01:29:47,772 --> 01:29:51,002
من الأفضل لكما أن تختبئا
سيتم تسوية الأمر قريبا

1302
01:29:51,275 --> 01:29:52,332
إلى متى يمكننا الاختباء؟

1303
01:29:53,009 --> 01:29:54,974
مقابل 100 مليون
سوف يجدوننا قريبا جدا

1304
01:29:55,475 --> 01:29:56,304
دعنا نذهب

1305
01:29:57,476 --> 01:29:58,442
إلى أين نحن ذاهبون؟

1306
01:29:58,843 --> 01:30:00,741
دعونا نتحدث مع مدير الصندوق

1307
01:30:00,976 --> 01:30:02,408
وقد لا يستمع إلينا

1308
01:30:02,610 --> 01:30:05,237
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تكون لحم ميت

1309
01:30:09,113 --> 01:30:11,273
كيكي، اذهب وأخبر والدك

1310
01:30:11,447 --> 01:30:13,675
يمكننا أن نكون أصدقاء جيدين

1311
01:30:14,648 --> 01:30:15,740
شكرا لك، العم

1312
01:30:16,416 --> 01:30:19,041
لكنني لا أعتقد
سوف أرى ديفيد مرة أخرى

1313
01:30:19,183 --> 01:30:19,774
عيد ميلاد سعيد

1314
01:30:19,950 --> 01:30:20,881
شكرا لك

1315
01:30:21,117 --> 01:30:22,015
كيكي...

1316
01:30:22,185 --> 01:30:24,652
لا فائدة من ذلك، أنت لا تستحقها

1317
01:30:28,452 --> 01:30:29,475
من هو؟

1318
01:30:29,586 --> 01:30:32,144
هذا فو
أنا أقيم الآن مع رجل التمساح

1319
01:30:32,287 --> 01:30:33,583
كثير من الناس يبحثون عنك

1320
01:30:33,854 --> 01:30:36,083
أعرف، سأكون هناك

1321
01:30:36,255 --> 01:30:37,186
الاستعداد لجمع البضائع الخاصة بك

1322
01:30:37,354 --> 01:30:38,343
أنا لست في المكتب

1323
01:30:38,389 --> 01:30:40,322
اذهب مباشرة إلى السقيفة في تسوكاموتو

1324
01:30:40,456 --> 01:30:41,786
هل سيكون هناك أي مشكلة؟

1325
01:30:41,957 --> 01:30:43,946
عندما تكون في ملعب كرة القدم
من الأفضل أن تثق بالقاضي

1326
01:30:44,124 --> 01:30:45,113
حسنًا، سنكون هناك

1327
01:30:47,059 --> 01:30:48,150
ما هذا؟

1328
01:30:48,726 --> 01:30:50,419
هل تعتقد
سوف يعطونك حقا 100 مليون؟

1329
01:30:50,526 --> 01:30:51,584
إذا أرادوا قتلي

1330
01:30:51,893 --> 01:30:53,622
لابد وأنهم يعتقدون أنني الملاك القاتل

1331
01:30:53,861 --> 01:30:55,826
إذا تصرفت أولاً، يمكنك الحصول على المال

1332
01:30:56,160 --> 01:30:58,184
إذا لم تكن القاضي

1333
01:30:59,362 --> 01:31:01,056
لن تكون هنا بعد الآن

1334
01:31:01,664 --> 01:31:03,095
عندما تحصل على المال

1335
01:31:03,363 --> 01:31:05,728
أعط نصف لابنتي

1336
01:31:06,565 --> 01:31:08,827
لأنها أهم من حياتي

1337
01:31:37,608 --> 01:31:38,870
مرحبًا

1338
01:31:40,175 --> 01:31:42,540
هل تعرف من هو الملاك القاتل؟

1339
01:31:42,743 --> 01:31:46,141
حسب المعلومات المتوفرة لدي
إنه السيد نور

1340
01:31:47,111 --> 01:31:48,270
إذا قتلته الآن

1341
01:31:48,545 --> 01:31:49,533
هل سأحصل على 100 مليون؟

1342
01:31:50,046 --> 01:31:51,376
يجب أن تثق بالآخرين، فهو...

1343
01:31:51,512 --> 01:31:52,376
أنت لم تجب على سؤالي

1344
01:31:52,479 --> 01:31:53,241
من الناحية النظرية نعم

1345
01:31:53,380 --> 01:31:54,778
لا أريد أن أسمع النظرية

1346
01:31:54,814 --> 01:31:56,906
أريد فقط أن أعرف كم من الوقت
هل يستغرق الحصول على المال

1347
01:31:57,049 --> 01:31:58,138
وفقا لهذه الممارسة
بنوك هونج كونج..

1348
01:31:58,280 --> 01:31:59,712
جهاز كمبيوتر هناك

1349
01:31:59,847 --> 01:32:01,371
يمكنني تحويل الأموال في أي وقت

1350
01:32:01,516 --> 01:32:02,413
أنا لا أصدقك

1351
01:32:03,183 --> 01:32:04,205
لماذا لا؟

1352
01:32:04,382 --> 01:32:07,248
كل ما علي فعله هو الضغط على زرين وسأفعل ذلك
تكون متصلاً بفرقة سويسرا

1353
01:32:07,384 --> 01:32:10,009
أدخل المبلغ
ورقم حسابك البنكي

1354
01:32:10,184 --> 01:32:12,117
ثم أدخل الرمز السري الخاص بك

1355
01:32:12,252 --> 01:32:13,184
المال سيكون لك

1356
01:32:13,453 --> 01:32:14,384
لا مشكلة

1357
01:32:14,753 --> 01:32:15,515
لذا، افعل ذلك الآن

1358
01:32:22,589 --> 01:32:23,783
هل قتلته حقاً؟

1359
01:32:23,823 --> 01:32:26,052
قلت نظريا
يمكنني تحويل الأموال!

1360
01:32:26,158 --> 01:32:28,588
لكن عمليا
إنه الرجل المسؤول

1361
01:32:33,759 --> 01:32:37,453
لا يهم من قتل الملاك القاتل
سأحصل على المال

1362
01:32:37,994 --> 01:32:40,325
قلت لك! لا يمكن الوثوق بهم

1363
01:32:40,696 --> 01:32:43,059
بصيرة عظيمة!

1364
01:32:43,429 --> 01:32:45,396
حسنا، لا أحد يحصل على فلسا واحدا
لأنني لست ميتا

1365
01:32:45,430 --> 01:32:46,522
أراك!

1366
01:32:47,430 --> 01:32:49,761
الن تذهب
لاستعادة الودائع الخاصة بك؟

1367
01:32:49,965 --> 01:32:50,989
إعادته لي

1368
01:32:51,365 --> 01:32:52,263
اعطها له

1369
01:33:30,676 --> 01:33:31,734
هل أنت متأكد؟

1370
01:33:31,877 --> 01:33:32,808
سوف يأتي

1371
01:33:32,944 --> 01:33:34,241
لا يمكننا الصمود لفترة أطول

1372
01:33:47,950 --> 01:33:48,880
الملاك القاتل

1373
01:34:10,423 --> 01:34:11,082
لقد عرفت دائما من هو!

1374
01:35:05,641 --> 01:35:07,232
قتل الملاك

1375
01:35:07,742 --> 01:35:09,799
سوف تندم على قتل جدي

1376
01:35:16,444 --> 01:35:17,967
سأأخذ الأمر الأصعب

1377
01:35:18,012 --> 01:35:18,842
لذا سأختار الفتاة

1378
01:35:26,015 --> 01:35:26,447
أي نوع من النساء هي؟

1379
01:35:28,715 --> 01:35:29,647
انه لي!

1380
01:35:29,683 --> 01:35:30,671
بغض النظر

1381
01:36:56,144 --> 01:37:01,134
خذ المزيد! هيا، المزيد لك

1382
01:37:01,278 --> 01:37:02,302
عليك أن تكون اللحوم الميتة!

1383
01:37:02,446 --> 01:37:03,207
مشاهدة الألغام!

1384
01:37:11,481 --> 01:37:13,140
لقد أخذت للتو دبوس شعرك
لا تحتاج إلى خلع ملابسك

1385
01:37:25,054 --> 01:37:26,610
ما هذا؟

1386
01:37:28,688 --> 01:37:30,279
هذا رياضي؟

1387
01:40:17,875 --> 01:40:19,067
هل أنت بخير؟

1388
01:40:19,742 --> 01:40:21,038
تخيل فاتورتي الطبية

1389
01:40:21,342 --> 01:40:23,332
لا تقلق، لدي تأمين لك

1390
01:40:23,477 --> 01:40:24,772
سأحصل على المزيد إذا مت

1391
01:40:25,944 --> 01:40:29,139
الـ 100 مليون لا تزال متاحة
هل تريد المال؟

1392
01:40:30,012 --> 01:40:30,908
ننسى ذلك

1393
01:40:36,014 --> 01:40:37,274
إذا لم تقتلني الآن

1394
01:40:37,481 --> 01:40:38,879
هل أنت قلق من أنني سوف القضاء عليك
إذن سري آمن؟

1395
01:40:43,181 --> 01:40:44,614
لا تتحرك

1396
01:40:46,317 --> 01:40:49,181
يبدو أن يكون مضيعة
لترك المال يجلس خاملا

1397
01:40:49,317 --> 01:40:50,113
ماذا تريد؟

1398
01:40:50,151 --> 01:40:52,914
يا للأسف أني القاضي
لا أستطيع التسجيل

1399
01:40:53,019 --> 01:40:54,246
لكنني جشع جدا

1400
01:40:54,387 --> 01:40:55,477
ماذا تقول؟

1401
01:40:55,652 --> 01:40:57,983
حسنًا، كيف يجب أن أضعها؟

1402
01:40:58,154 --> 01:41:03,214
حسنًا، لقد قُتل هذا الملاك القاتل
جده من أجل ماله

1403
01:41:03,356 --> 01:41:05,720
وهذا المحقق اكتشف الحقيقة

1404
01:41:05,857 --> 01:41:10,018
لقد طلب المساعدة منكما
للمساعدة في القبض عليه

1405
01:41:10,191 --> 01:41:13,318
لكنه قاوم
وقتل في هذه العملية

1406
01:41:13,360 --> 01:41:15,621
أما من وجه له الضربة القاضية..

1407
01:41:15,726 --> 01:41:17,454
لماذا لا تقترح إجابة؟

1408
01:41:17,494 --> 01:41:18,892
على أية حال، أعطونا ما هو حقنا

1409
01:41:18,994 --> 01:41:21,722
لا مشكلة. هذه هي وظيفتي!

1410
01:41:26,295 --> 01:41:30,389
لقد استثمرت كل أموالك
في أسهم كوكا كولا

1411
01:41:30,531 --> 01:41:33,794
سوف تقدر قيمتها بنسبة 20٪ سنويًا

1412
01:41:33,999 --> 01:41:37,524
أي أفكار استثمارية جيدة الآن
أنكم جميعًا من أصحاب الملايين

1413
01:41:39,000 --> 01:41:41,297
أريد بناء منزل كبير لأمي

1414
01:41:41,468 --> 01:41:42,934
يمكنك بناء ناطحة سحاب الآن

1415
01:41:43,035 --> 01:41:45,227
أريد أن أذهب للتزلج مع ابنتي

1416
01:41:45,368 --> 01:41:46,335
في سويسرا

1417
01:41:46,436 --> 01:41:48,699
لا أستطيع أن أكون شرطيًا بعد الآن
يجب أن أخطط لمستقبلي

1418
01:41:48,837 --> 01:41:51,496
في الواقع، لدي صديق غني جدًا

1419
01:41:51,670 --> 01:41:53,261
إنه يكره الأشرار

1420
01:41:53,438 --> 01:41:56,406
يريد إنشاء 3 ملايين
صندوق القاتل

1421
01:41:56,540 --> 01:41:59,233
هيا، لا تذكر أي صندوق مرة أخرى
إنه يخيف القرف مني

1422
01:41:59,907 --> 01:42:01,965
لا يهم
لدي موعد معه

1423
01:42:02,041 --> 01:42:03,529
سأرسل لك المعلومات في وقت لاحق

1424
01:42:03,641 --> 01:42:04,403
حسنا

1425
01:42:04,442 --> 01:42:05,931
حظا سعيدا، وداعا

1426
01:42:05,976 --> 01:42:07,102
لدي شيء شخصي
للمناقشة معك

1427
01:42:07,277 --> 01:42:09,504
أنا وكيله، يمكنك التحدث معي

1428
01:42:09,676 --> 01:42:12,701
لقد نسيت أن أبلغكم
أنني قمت بتغيير الوكيل

1429
01:42:12,845 --> 01:42:14,334
كيف يمكن لأي شخص أن يكون أفضل مني؟

1430
01:42:14,780 --> 01:42:15,709
أبي

1431
01:42:15,844 --> 01:42:17,402
ها هي

1432
01:42:18,546 --> 01:42:20,706
أليس من المفترض
للانضمام إلينا في سويسرا؟

1433
01:42:20,881 --> 01:42:22,847
لقد وجدت وظيفة لطيفة

1434
01:42:24,715 --> 01:42:27,080
لذلك أنت بديل لي

1435
01:42:27,216 --> 01:42:29,842
أريد أن أكون وكيلك أيضًا

1436
01:42:30,316 --> 01:42:34,340
توقف عن الحلم، لن أفعل ذلك أبدًا
دع الآخرين يتقاضون مني عمولة

1437
01:42:34,684 --> 01:42:36,049
أريد أن أتقاعد

1438
01:42:36,186 --> 01:42:37,311
ألست متقاعدا؟

1439
01:42:37,453 --> 01:42:38,714
أنا أشير إلى شيء آخر

1440
01:42:39,521 --> 01:42:40,747
قتل الملاك؟

1441
01:42:40,953 --> 01:42:42,476
أريدك أن تأخذ مكاني

1442
01:42:42,621 --> 01:42:43,383
ماذا؟

1443
01:42:45,523 --> 01:42:47,488
أنا لست قاتلًا جيدًا

1444
01:42:47,822 --> 01:42:49,584
لا يمكنك قتل هؤلاء
الذين لا يستحقون الموت

1445
01:42:49,689 --> 01:42:52,350
لأولئك الذين يستحقون ذلك
ليس لديك رحمة

1446
01:42:53,991 --> 01:42:57,425
سوف تكون ملك القتلة الجديد
الملاك القاتل

1447
01:42:59,626 --> 01:43:01,422
ماذا عن وجود ثلاثة ملائكة قتل؟

1448
01:43:02,027 --> 01:43:03,891
حسنا، أنت الرئيس