1
00:00:52,040 --> 00:00:54,252
متى يمكنني الذهاب؟
2
00:00:54,252 --> 00:00:56,423
عندما تعرف
ما كنت تبحث في.
3
00:00:56,423 --> 00:00:58,259
أبي، أعرف.
4
00:01:00,012 --> 00:01:02,725
واحد 1000، اثنان 1000، ثلاثة
5
00:01:02,725 --> 00:01:04,687
على بعد أقل من ميل واحد.
6
00:01:06,983 --> 00:01:09,570
هنا، ضع هذا.
7
00:01:15,539 --> 00:01:16,541
تسمع ذلك؟
8
00:01:18,335 --> 00:01:23,135
ذات يوم، أنا وأمك
سوف نبني واحدة لذلك.
9
00:01:24,763 --> 00:01:27,477
- هل أنت خائف من أي وقت مضى؟
- ناه.
10
00:01:27,477 --> 00:01:28,979
عندما تفعل شيئًا تحبه،
11
00:01:28,979 --> 00:01:30,398
ليس هناك ما نخاف منه.
12
00:01:31,692 --> 00:01:33,779
BWQ، حان الوقت.
13
00:01:33,779 --> 00:01:36,200
بيل، من الأفضل أن تحتفظ به
هاتفك في هذا الوقت.
14
00:01:36,200 --> 00:01:37,911
مهلا، أعني ذلك.
15
00:01:39,330 --> 00:01:40,415
انتظر!
16
00:01:42,670 --> 00:01:44,339
انتظر! أب!
17
00:02:01,911 --> 00:02:03,747
...على طول الطريق،
18
00:02:03,747 --> 00:02:05,877
ولكن هناك ما هو مؤكد
دوران قوي
19
00:02:05,877 --> 00:02:07,504
الحق في
وسط هذا المطر،
20
00:02:07,504 --> 00:02:09,841
<ط>وهذا سيكون
بالقرب من I-40، مباشرة بعد I-40،
21
00:02:09,841 --> 00:02:12,221
أو قريب وعادل
كن، أود أن أقول،
22
00:02:12,221 --> 00:02:14,391
آه، مخرج جيري الأول،
23
00:02:14,391 --> 00:02:17,647
الأول، من شأنه
يكون مخرج الطريق السريع 281
24
00:02:17,647 --> 00:02:19,567
هنا من جيري
الخروج، غاري. شكرا لك.
25
00:02:19,567 --> 00:02:21,194
حسنًا، أنت تشاهد
26
00:02:21,194 --> 00:02:23,407
العاصفة غربًا على الطريق السريع 33
27
00:02:23,407 --> 00:02:25,494
غرب إعصار كينجفيشر.
28
00:02:25,494 --> 00:02:27,747
<ط> هذه العواصف
الاستمرار في التكثيف
29
00:02:27,747 --> 00:02:29,501
ويل، لا تلعب مع
أشياء أمي.
30
00:02:29,501 --> 00:02:30,837
...تتطور وتتداول
31
00:02:30,837 --> 00:02:32,423
الجنوب الأوسط
مقاطعة غارفيلد
32
00:02:32,423 --> 00:02:34,050
حول جنوب غرب الرفراف
يحتاج إلى مراقبة.
33
00:02:34,050 --> 00:02:36,054
<ط>كل هذه الأعاصير،
وهناك واحد آخر
34
00:02:36,054 --> 00:02:38,474
فقط بسبب الجنوب
غرينفيلد يتحرك نحو الشمال الشرقي.
35
00:02:38,474 --> 00:02:42,190
- هناك الغرب -
أين يتجه أبي؟
36
00:02:45,779 --> 00:02:46,947
مهلا، مهلا، مهلا.
37
00:02:46,947 --> 00:02:48,575
مهلا يا صديقي. لقد حصلنا على اثنين منهم.
38
00:02:48,575 --> 00:02:51,664
نحن ستعمل معرفة بعض
نوع من ترتيب الجلوس.
39
00:02:51,664 --> 00:02:54,920
آسف يا سيد برودي. أحضرت بلدي
زميل. آمل أن يكون هذا على ما يرام.
40
00:02:54,920 --> 00:02:56,673
جنازتك.
41
00:02:56,673 --> 00:02:58,426
وأنت في لونغ
بلد القرن الآن.
42
00:03:00,346 --> 00:03:02,808
كل شيء أكبر في ولاية تكساس.
43
00:03:02,808 --> 00:03:04,478
- روي...
- نعم.
44
00:03:04,478 --> 00:03:07,608
ضع كوين
تحقيقات في صندوقهم.
45
00:03:07,608 --> 00:03:09,361
أنت تأخذ زمام المبادرة.
46
00:03:09,361 --> 00:03:10,488
أنت متأكد؟
47
00:03:10,488 --> 00:03:11,866
سأركب مع هؤلاء الرجال.
48
00:03:14,954 --> 00:03:16,541
- حسنًا، تفضل.
- نعم.
49
00:03:32,903 --> 00:03:34,238
...مائة ميل في الساعة
50
00:03:34,238 --> 00:03:36,826
<ط>...لا يزال على الأرض
إلى الجنوب الشرقي
51
00:03:36,826 --> 00:03:38,871
ماذا تقصد
طالبي يقود؟
52
00:03:38,871 --> 00:03:41,501
لم نتمكن من التوافق.
53
00:03:41,501 --> 00:03:45,174
OU يغطي فقط لدينا
شاحنة وبيل كسائق.
54
00:03:45,174 --> 00:03:47,470
- هل تفهم؟
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
55
00:03:47,470 --> 00:03:48,972
إنه يطارد
العاصفة، أنا أطارده.
56
00:03:48,972 --> 00:03:50,474
يسوع.
57
00:03:50,474 --> 00:03:52,103
ما هو العشرين الخاص بك؟
58
00:03:56,735 --> 00:03:58,405
...أنت لن تفعل ذلك
نراهم قادمين.
59
00:03:58,405 --> 00:04:01,243
سيتعين عليك ذلك
يكون في الأساس في المتراس ل...
60
00:04:01,243 --> 00:04:03,330
أخبر زوجي
للرد على هاتفه.
61
00:04:03,330 --> 00:04:05,626
MBQ، أتمنى أن تتمكن من رؤية هذا!
62
00:04:05,626 --> 00:04:07,379
- أبي!
- إنه كتاب مقدس!
63
00:04:07,379 --> 00:04:08,798
تبدو مثل نار العشب
64
00:04:08,798 --> 00:04:10,426
طريقة الأوساخ
يتم سحبها.
65
00:04:10,426 --> 00:04:12,430
<ط>يجري في سيارة في
الإعصار فكرة سيئة حقًا.
66
00:04:12,430 --> 00:04:16,311
- بيل، لديك
الهاتف لسبب!
67
00:04:16,311 --> 00:04:20,026
نحن لا نسحب
عاصفة أخرى مثل جوبلين.
68
00:04:20,026 --> 00:04:21,612
إنها تقع إلى الجنوب منا فقط.
69
00:04:21,612 --> 00:04:23,073
يمكننا أن نتقدم عليها
70
00:04:23,073 --> 00:04:26,412
وأود أن أقول أنها أقرب
إلى هالام، نبراسكا.
71
00:04:26,412 --> 00:04:27,664
<ط> لا، بيل. إنه أشبه
72
00:04:27,664 --> 00:04:29,208
إذا كان جاريل و
كان لدى جوبلين طفل.
73
00:04:29,208 --> 00:04:31,295
<ط> مجرد سحب ضخمة
أحجام الهواء.
74
00:04:31,295 --> 00:04:32,381
الآن تستمع هنا.
75
00:04:32,381 --> 00:04:34,175
أربعة وأربعون. اتجه شمالا.
76
00:04:34,175 --> 00:04:35,970
<ط> بيل، دعونا نفعل ما
تقول. اخرج من هنا.
77
00:04:35,970 --> 00:04:37,557
أربعة وأربعون. اتجه شمالا.
78
00:04:37,557 --> 00:04:39,101
بيل، دعنا ننهي هذا!-
79
00:04:39,101 --> 00:04:40,520
- بيل.
- لا يمكننا أن نتحمل خسارته!
80
00:04:40,520 --> 00:04:42,690
- اذهب، اذهب، اذهب!
- بيل.
81
00:04:42,690 --> 00:04:44,819
انها واسعة جدا.
82
00:04:44,819 --> 00:04:47,615
- بيل، الشمال الآن. - توقف!
83
00:04:47,615 --> 00:04:48,910
بيل، هل تنسخ؟
84
00:04:48,910 --> 00:04:50,579
<ط> الكلمة عليه. إنها تقطعك.
85
00:04:50,579 --> 00:04:51,998
- ضعه على الأرض!
86
00:04:51,998 --> 00:04:53,960
بيل.
87
00:04:53,960 --> 00:04:56,005
إنه نوع من
العاصفة التي ستقتلك.
88
00:04:56,005 --> 00:04:57,341
- بيل.
- نحن نتطلع إلى الجنوب الغربي...
89
00:04:57,341 --> 00:04:58,927
بيل!
90
00:04:58,927 --> 00:05:00,638
إعصار أم لا،
ماذا يمكنني أن أقول لك
91
00:05:00,638 --> 00:05:03,894
هي السماء بأكملها
الجلوس على الأرض
92
00:05:03,894 --> 00:05:05,563
وهو مجرد متماوج.
93
00:05:15,998 --> 00:05:19,587
واحد 1000، اثنان 1000 ...
94
00:05:19,587 --> 00:05:22,134
ثلاثة 1000، أربعة...
95
00:05:47,010 --> 00:05:49,723
...شعر أحمر أو أحمر عنابي...
96
00:05:52,520 --> 00:05:54,815
لقد وجدنا طفلاً واحداً
حوالي 200 ياردة بهذه الطريقة.
97
00:05:54,815 --> 00:05:56,527
ما زلنا نبحث
للآخر.
98
00:05:58,697 --> 00:06:00,910
هو على الأرجح
كان حزام الأمان الخاص به على.
99
00:07:07,066 --> 00:07:08,485
لقد قمت بتطهير ذلك للتو.
100
00:07:08,485 --> 00:07:09,946
نعم، أعرف. لقد فعلنا
يجب أن أذهب.
101
00:07:09,946 --> 00:07:11,198
سوف نتخلف عن الركب.
102
00:07:45,466 --> 00:07:47,052
هل انتهيتم من كل شيء هنا؟
103
00:07:57,821 --> 00:07:59,824
ماذا عن الحمولة الثانية؟
104
00:08:03,247 --> 00:08:04,750
لا أريدها أن تراني هنا.
105
00:08:06,252 --> 00:08:07,463
من فضلك يا أمي.
106
00:08:09,257 --> 00:08:10,718
هيا يا أمي. دعنا نذهب.
107
00:08:10,718 --> 00:08:12,221
نعم، نعم، نعم، نعم.
108
00:08:18,732 --> 00:08:20,110
هل تضعين أحمر الشفاه؟
109
00:08:20,110 --> 00:08:22,739
ماذا؟ لا.
110
00:08:22,739 --> 00:08:24,325
يجب أن أحصل على البيض
عندما نصل إلى المنزل.
111
00:08:24,325 --> 00:08:25,494
لا تقلق بشأن هذا
112
00:08:27,330 --> 00:08:29,459
- والآن سأتأخر.
- آه، هذا هو ابني.
113
00:08:29,459 --> 00:08:31,421
- نعم.
114
00:08:31,421 --> 00:08:33,215
أوه، عظيم.
115
00:08:33,215 --> 00:08:34,927
أنت تعرف ذلك دائما
يستغرق محاولتين.
116
00:08:34,927 --> 00:08:36,304
- ها نحن ذا.
117
00:08:36,304 --> 00:08:37,723
نعم.
118
00:08:39,601 --> 00:08:41,688
لا تفعل ذلك.
119
00:11:27,351 --> 00:11:29,438
يا إلهي. نعم،
نعم نعم. أستطيع...
120
00:11:29,438 --> 00:11:31,107
حسنا، حسنا.
121
00:11:31,107 --> 00:11:32,777
حسنًا أيها الصف، لا تنسوا
122
00:11:32,777 --> 00:11:34,781
- الديناميكا الحرارية
الحزم مستحقة متى؟
123
00:11:34,781 --> 00:11:36,367
- نهاية الأسبوع، حسنًا؟
124
00:11:36,367 --> 00:11:37,994
إذا كنتم ستفعلون ذلك يا رفاق
مثل التأجيل،
125
00:11:37,994 --> 00:11:39,288
سأعطيك أربعة
أيام للقيام بذلك.
126
00:11:39,288 --> 00:11:40,833
- هل بدأت بعد؟
- تعال.
127
00:11:40,833 --> 00:11:42,461
- أوشكت على الانتهاء.
- جاد؟
128
00:11:42,461 --> 00:11:44,506
- إذا ساعدتني في أمري،
129
00:11:44,506 --> 00:11:46,008
سأعطيك آخر
درس القيادة.
130
00:11:46,968 --> 00:11:48,095
اتفاق.
131
00:11:48,095 --> 00:11:49,681
وليام برودي,
132
00:11:49,681 --> 00:11:52,019
هل يمكن أن مرافقة
هذا الضابط إلى خزانتك؟
133
00:11:59,991 --> 00:12:01,494
لقد طلبت هذا.
134
00:12:01,494 --> 00:12:05,417
أنا لا أعرف حتى
ما الذي تبحث عنه.
135
00:12:05,417 --> 00:12:08,214
يرجى البقاء جالسا حتى
السيد كيتون جاهز لك.
136
00:12:08,214 --> 00:12:11,219
نعم كان في
مكتب. لقد كان على يقين.
137
00:12:35,010 --> 00:12:37,681
- يا!
- ويليام برودي!
138
00:12:37,681 --> 00:12:39,518
تمام. تحويل درجة الحرارة،
139
00:12:39,518 --> 00:12:41,981
إنه موجود في الحزمة،
هذا مهم.
140
00:12:41,981 --> 00:12:43,233
تأكد من أن ي
141
00:12:48,492 --> 00:12:50,579
- ما هذا؟
- إنه برودي.
142
00:12:50,579 --> 00:12:53,125
- نعم، هذا هو.
- يا إلهي.
143
00:13:12,575 --> 00:13:14,746
هل يعتقد برودي
انه الرجل العنكبوت؟
144
00:13:27,518 --> 00:13:28,937
لماذا لا يزال هناك؟
145
00:13:28,937 --> 00:13:30,190
سوف يصاب بالبرق.
146
00:13:30,190 --> 00:13:32,485
- يا إلهي. هل يفعل
147
00:13:37,077 --> 00:13:40,374
- قلت لك أنه مجنون.
- إنه كذلك
148
00:13:47,386 --> 00:13:49,264
هكذا فكرت
ستكون فكرة جيدة
149
00:13:49,264 --> 00:13:51,226
للوقوف على السطح
150
00:13:51,226 --> 00:13:53,438
في وسط عاصفة رعدية،
151
00:13:53,438 --> 00:13:56,360
تشغيل هذا الشيء و
ترى ماذا يحدث؟
152
00:13:56,360 --> 00:13:57,904
وهذا ما فعله أبي.
153
00:13:57,904 --> 00:14:00,074
أبي لم يذهب إلى الكلية
154
00:14:00,074 --> 00:14:01,619
إنه مجرد ميكروفون.
155
00:14:03,747 --> 00:14:05,417
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان يعمل؟
156
00:14:05,417 --> 00:14:07,630
لن أكون
سبب طردك
157
00:14:07,630 --> 00:14:10,134
الكلية هي طريقك
خارج، هل تفهم؟
158
00:14:10,134 --> 00:14:12,012
هل تفهم؟
159
00:14:12,972 --> 00:14:13,974
سوف
160
00:14:17,104 --> 00:14:19,358
- في سبيل الله.
161
00:14:37,055 --> 00:14:38,517
لا أستطيع أن أفعل هذا.
162
00:14:38,517 --> 00:14:40,353
لا بأس. إنه
كل شيء عن التوقيت.
163
00:14:40,353 --> 00:14:42,481
هذا هو السبب في أن الناس
لدينا أتمتة.
164
00:14:42,481 --> 00:14:43,859
تمام.
165
00:14:46,030 --> 00:14:48,117
عندما أضغط،
166
00:14:48,117 --> 00:14:51,372
أريدك أن تعطيه الغاز. تمام؟
167
00:14:52,165 --> 00:14:53,793
نعم.
168
00:15:06,357 --> 00:15:09,863
يرى؟ لقد فعلت ذلك.
169
00:15:12,200 --> 00:15:14,454
ها، نحن نتحرك.
170
00:15:14,454 --> 00:15:15,914
- نحن نتحرك. تمام.
- نعم.
171
00:15:15,914 --> 00:15:17,960
حسنًا، لطيف وبطيء.
172
00:15:17,960 --> 00:15:20,088
ادور، ادور، ادور...
173
00:15:23,720 --> 00:15:27,184
- وتوقف.
174
00:15:30,273 --> 00:15:31,901
لقد نجحت.
175
00:15:34,739 --> 00:15:36,784
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
176
00:15:38,537 --> 00:15:41,793
من يخرج على
سقف للاقتراب من السماء؟
177
00:15:46,426 --> 00:15:50,307
هل فكرت يوما في
أين تذهب عندما تموت؟
178
00:15:59,783 --> 00:16:02,287
- هذا لا يتوقف.
- هذا لا يتوقف!
179
00:16:05,041 --> 00:16:06,837
هاربر، أنا آسف جدًا.
180
00:16:06,837 --> 00:16:08,590
- لا عرق ذلك. لا بأس.
- القرف.
181
00:16:13,306 --> 00:16:15,143
هل لديك صديق مراسلة في تكساس؟
182
00:17:03,226 --> 00:17:05,021
يا.
183
00:17:05,021 --> 00:17:07,233
تعال الى هنا. تحقق من هذا.
184
00:17:21,633 --> 00:17:23,845
كان والدي عبقريا.
185
00:17:29,521 --> 00:17:32,277
لم تفهمه قط.
186
00:17:32,277 --> 00:17:34,655
ربما أنت لا تفهمها.
187
00:17:36,701 --> 00:17:39,414
عندما فقدت أمي...
188
00:17:39,414 --> 00:17:42,001
وذلك عندما أدركت كيف
كانت مهمة بالنسبة لوالدي.
189
00:17:45,717 --> 00:17:49,264
يا! لقد تناول الطعام في الخارج.
190
00:17:49,264 --> 00:17:51,852
مهلا مهلا. أمي، فعلت
هل تعلم عن هذا؟
191
00:17:51,852 --> 00:17:54,899
- احتفظ بهذه الملاحظات التفصيلية.
- ومن أين لك ذلك؟
192
00:17:54,899 --> 00:17:57,278
هل - هل يهم؟ أعني،
يمكنك استخدامه لبحثك.
193
00:17:57,278 --> 00:17:59,031
هاربر. أعتقد أنه كذلك
حان وقت رحيل هاربر.
194
00:17:59,031 --> 00:18:01,661
مهلا، انتظر، انتظر،
انتظر. لا، لا، لا. لا.
195
00:18:01,661 --> 00:18:03,497
ما الذي أنت مستاء جدا عنه؟
196
00:18:03,497 --> 00:18:05,751
هذه أفضل فرصة لدي
من أي وقت مضى في فهم أبي.
197
00:18:05,751 --> 00:18:07,713
لقد أحببت والدك.
198
00:18:07,713 --> 00:18:10,426
أفتقده في كل شيء
بقدر ما تفعله، ويل،
199
00:18:10,426 --> 00:18:12,638
ولكن هذا الكتاب، ذلك
الكتاب ليس لك.
200
00:18:12,638 --> 00:18:14,266
-أنت أفضل من-
مهلا، مهلا، ماذا بحق الجحيم؟
201
00:18:15,518 --> 00:18:17,730
أفضل من ماذا؟
202
00:18:17,730 --> 00:18:19,567
الرجل الذي حصل على كل شيء
اختبار البحوث الخاصة بك؟
203
00:18:19,567 --> 00:18:21,361
ولهذا السبب أعطيت
في العمل الميداني، أليس كذلك؟
204
00:18:21,361 --> 00:18:22,864
الكثير من القرف الدجاج
لتضع نفسك في خطر حقيقي؟
205
00:18:22,864 --> 00:18:25,577
لا يا ويل. استسلم
العمل الميداني لتكون والدتك.
206
00:18:27,288 --> 00:18:28,666
وأحيانا
لا بأس أن تخاف
207
00:18:28,666 --> 00:18:30,419
لأنني واقف
هنا وانه ليس كذلك.
208
00:18:32,339 --> 00:18:34,426
عندما تفعل شيئا لك
الحب، ليس هناك ما نخاف منه.
209
00:18:34,426 --> 00:18:36,930
نعم نعم. سمعت ذلك من قبل.
210
00:18:36,930 --> 00:18:39,101
شكرا لك، لقد فعلت
لا فكرة من كان والدي.
211
00:18:46,697 --> 00:18:48,659
أعتقد أنني سأغادر، في الواقع.
212
00:18:48,659 --> 00:18:51,288
أوه نعم.
213
00:19:30,523 --> 00:19:32,819
ويل يا عزيزي؟
214
00:19:35,031 --> 00:19:36,617
هل أنت مستيقظ؟
215
00:19:38,203 --> 00:19:39,581
سوف؟
216
00:19:54,440 --> 00:19:56,819
اه على حب الله .
217
00:20:14,725 --> 00:20:16,019
شكرا لك يا سيدي.
218
00:23:03,351 --> 00:23:06,147
اذكر اسمك وعملك.
219
00:23:06,147 --> 00:23:07,692
العم روي؟
220
00:23:14,328 --> 00:23:17,083
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن يكون
ضع عنوان الإرجاع.
221
00:23:18,043 --> 00:23:19,630
مهلا، انتظر!
222
00:23:19,630 --> 00:23:21,633
كيف بحق الجحيم فعلت
حتى نصل إلى هنا على أي حال؟
223
00:23:21,633 --> 00:23:23,470
لقد أخذت القليل فقط
224
00:23:23,470 --> 00:23:28,186
وما في العالم لديه ذلك
المرأة كانت تطعمك، هاه؟
225
00:23:28,186 --> 00:23:31,567
أتعلم؟ أبدا
العقل، وأقل معرفة...
226
00:23:33,111 --> 00:23:34,947
اسمحوا لي أن أخمن، أنت
جاء ليكون مطارد العواصف
227
00:23:34,947 --> 00:23:36,367
تماما مثل والدك.
228
00:23:36,367 --> 00:23:38,203
لا، أنا أبدا حقا
فكرت في ذلك.
229
00:23:38,203 --> 00:23:39,706
نعم، أراهن أنك لم تفعل ذلك.
230
00:23:41,584 --> 00:23:44,255
هل والدتك تعرف أنك هنا؟
231
00:23:44,255 --> 00:23:46,634
لا أعتقد ذلك.
232
00:23:46,634 --> 00:23:49,431
إنها سبب وجودي هنا.
233
00:23:49,431 --> 00:23:52,394
انها حقا لا تتحدث أبدا
عنه بعد الآن.
234
00:23:52,394 --> 00:23:53,939
لذلك بدأت القراءة
من خلال المجلة
235
00:23:53,939 --> 00:23:55,483
قف، قف، قف.
236
00:23:55,483 --> 00:23:57,695
المجلة
لم تكن دعوة.
237
00:23:57,695 --> 00:24:00,910
أنا لست والديك. أنا
ولا حتى عمك حقا.
238
00:24:00,910 --> 00:24:02,746
والدك...
239
00:24:06,377 --> 00:24:08,172
لم يكن هناك أحد مثله.
240
00:24:08,172 --> 00:24:09,883
لن يكون أبدا. بما فيهم أنت.
241
00:24:09,883 --> 00:24:12,221
هناك. هذا هو الخطاب.
242
00:24:20,277 --> 00:24:22,071
إنها تنظف المنازل يا روي
243
00:24:24,492 --> 00:24:26,997
أذكى امرأة لديك
التقيت من أي وقت مضى ينظف المنازل.
244
00:24:29,083 --> 00:24:32,381
لا أستطيع رعايتك يا فتى. ذلك
هو موسم العواصف في أوقات الذروة
245
00:24:32,381 --> 00:24:35,594
والآن أقوم بعمل
السائحون الذين يعيشون في مجالسة الأطفال ،
246
00:24:35,594 --> 00:24:37,431
و البلهاء.
247
00:24:37,431 --> 00:24:40,645
السائحون الأغبياء، الأسوأ من ذلك كله.
248
00:24:40,645 --> 00:24:43,525
لكن هنا سأخبرك بماذا.
249
00:24:45,278 --> 00:24:48,993
هنا. تذكرة العودة للمنزل، إنها على حسابي.
250
00:24:48,993 --> 00:24:51,038
وبعد ذلك، إذا سألت والدتك،
251
00:24:51,038 --> 00:24:55,421
هنا، لا يمكنك
جدني أو أنا ميت.
252
00:24:55,421 --> 00:24:57,007
اخترت.
253
00:25:22,885 --> 00:25:25,848
- فان أكبر منك بكثير.
- بالكاد.
254
00:25:40,583 --> 00:25:44,339
بيل، ابنك هنا.
255
00:25:58,488 --> 00:26:01,077
أنت بقدر ما تتنفس
علي، سأطلق النار عليك.
256
00:26:05,543 --> 00:26:08,423
هنا، التحقق من ذلك.
257
00:26:12,095 --> 00:26:13,264
أوه، واو.
258
00:26:13,264 --> 00:26:14,934
كل هذا التسخين عند 90 درجة
259
00:26:14,934 --> 00:26:16,061
طهي كل تلك الرطوبة.
260
00:26:16,061 --> 00:26:17,521
لا يمكنك الخروج من الوعاء.
261
00:26:17,521 --> 00:26:20,861
بمجرد أن يذهب هذا الغطاء
بعيدا، فإنه ينفجر.
262
00:26:20,861 --> 00:26:24,743
ثم ركلة في
طائرة منخفضة المستوى. البنغو.
263
00:26:25,786 --> 00:26:27,038
ما هذا تفعل؟
264
00:26:27,038 --> 00:26:30,586
حسنا، أضواء الشرطة
لحالات الطوارئ.
265
00:26:30,586 --> 00:26:34,885
- هل هو قانوني؟
- لا، ليس بالضبط.
266
00:26:34,885 --> 00:26:37,514
انظر، عمره 16 عامًا، وهو
ليس لديه هاتفه.
267
00:26:37,514 --> 00:26:39,643
لذلك أنا متأكد من أنه سيفعل
أعود قبل حلول الظلام.
268
00:26:39,643 --> 00:26:41,230
إذا لم يكن هنا بحلول غروب الشمس،
269
00:26:41,230 --> 00:26:43,024
ثم سنقوم بتعيين رسميا
له شخص مفقود.
270
00:26:43,024 --> 00:26:44,652
بدء التحقيق.
271
00:26:44,652 --> 00:26:47,281
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
272
00:26:47,281 --> 00:26:48,867
كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.
273
00:27:37,870 --> 00:27:39,414
ابن أ
274
00:27:54,690 --> 00:27:56,151
لقد حان الوقت اللعين.
275
00:28:00,117 --> 00:28:02,663
مهلا، تذكر هذا.
276
00:28:02,663 --> 00:28:05,459
من فضلك، أنت
ليس ويليام برودي.
277
00:28:05,459 --> 00:28:08,130
ليس اليوم. ابق في مكانك.
278
00:28:12,304 --> 00:28:15,059
أهلاً. مهلا، جيد
صباح الخير جميعا
279
00:28:15,059 --> 00:28:16,437
- نعم. صباح الخير.
- صباح الخير. أخيراً.
280
00:28:16,437 --> 00:28:18,147
اه هاه. صباح الخير، تشاك.
281
00:28:18,147 --> 00:28:21,946
تذكر، اليوم هو الأخير
يوم للحصول على البضائع الخاصة بك.
282
00:28:21,946 --> 00:28:23,699
نعم، لا شكرا.
يا رفاق تهمة أكثر من اللازم.
283
00:28:23,699 --> 00:28:25,201
أوه، هيا،
تشاك. نحن نأخذ النقود.
284
00:28:25,201 --> 00:28:28,290
- نحن نأخذ باي بال. نحن نأخذ -
هل سنرى إعصاراً؟
285
00:28:30,837 --> 00:28:33,341
- روي يتحدث.
- إنه معك، - أليس كذلك؟
286
00:28:38,934 --> 00:28:40,478
- نعم. - أين أنت يا روي؟
287
00:28:40,478 --> 00:28:41,772
سأصعد إلى السيارة.
288
00:28:41,772 --> 00:28:46,405
إنها اه... إنها آخر أعمالنا
اليوم، كوين.
289
00:28:46,405 --> 00:28:48,408
سأعيده إلى المنزل.
290
00:28:48,408 --> 00:28:49,827
فقط أعلم أنه آمن، حسنًا؟
291
00:28:49,827 --> 00:28:52,040
لا يوجد مكان في
تلك المنطقة الزمنية بأكملها
292
00:28:52,040 --> 00:28:53,667
هذا آمن
الوقت من السنة، روي.
293
00:28:53,667 --> 00:28:55,128
أين الهدف؟
294
00:28:55,128 --> 00:28:56,590
نتصل بك مرة أخرى.
295
00:29:09,904 --> 00:29:11,323
خذها مني.
296
00:29:11,323 --> 00:29:13,661
التخطيط لحفل الزفاف لفصل الشتاء.
297
00:29:13,661 --> 00:29:15,247
ثم زوجتك سعيدة
298
00:29:15,247 --> 00:29:16,917
لأنك لن تخاطر أبداً
في عداد المفقودين الذكرى السنوية الخاصة بك
299
00:29:16,917 --> 00:29:18,335
لموسم المطاردة.
300
00:29:23,511 --> 00:29:24,930
لقد فقدت؟
301
00:29:24,930 --> 00:29:27,101
هذا هو ابن أخي. انه
هنا فقط لهذه الليلة.
302
00:29:27,101 --> 00:29:29,021
هل تدفع ثمن مقعده؟
303
00:29:29,021 --> 00:29:31,358
نحن لا نركض
صدقة هنا.
304
00:29:31,358 --> 00:29:32,694
الأعمال الورقية.
305
00:29:38,997 --> 00:29:40,624
فقط قم بالتوقيع على هذا.
306
00:29:43,754 --> 00:29:45,132
تقول موافقة
الوالد أو الوصي
307
00:29:45,132 --> 00:29:47,052
في سبيل الله فقط
التوقيع على الشيء اللعين.
308
00:29:47,052 --> 00:29:50,641
لا يتحدث، له
الاسم ليس في البيان.
309
00:29:50,641 --> 00:29:52,019
لم يكن هنا أبدا.
310
00:29:53,688 --> 00:29:54,941
دعنا نذهب.
311
00:30:02,120 --> 00:30:03,330
السيدات والسادة،
312
00:30:03,330 --> 00:30:04,791
يرجى الحفاظ على الخاص بك
ذراعيك وساقيك
313
00:30:04,791 --> 00:30:05,960
داخل السيارة في جميع الأوقات.
314
00:30:05,960 --> 00:30:07,254
شكرًا لك.
315
00:30:08,798 --> 00:30:10,301
لا تكسر شيئا.
316
00:30:11,845 --> 00:30:14,517
من الأفضل أن تربط حزام الأمان. نحن
حصلت على خطر معزز اليوم.
317
00:30:14,517 --> 00:30:16,270
صحيح جدا.
318
00:30:37,347 --> 00:30:39,643
إنه ليس هنا، أليس كذلك؟
319
00:30:39,643 --> 00:30:41,563
نحن
320
00:30:41,563 --> 00:30:44,110
حسنا، اسمحوا لي أن آتي
مع. أستطيع المساعدة.
321
00:30:44,110 --> 00:30:47,615
أنت طفل. اذهب إلى المنزل. لا.
322
00:31:42,627 --> 00:31:44,673
كيف حال فلوريدا؟
323
00:31:44,673 --> 00:31:46,175
إنه مكان كامل.
324
00:31:46,175 --> 00:31:48,179
يحصلون على العواصف هناك أيضًا.
325
00:31:48,179 --> 00:31:50,725
عاصمة البرق في العالم.
326
00:31:50,725 --> 00:31:54,941
لن أسميهم العواصف.
أشبه الاستحمام بعد الظهر.
327
00:31:54,941 --> 00:31:56,986
سوف تحصل على
التعليم اليوم يا فتى
328
00:31:56,986 --> 00:31:59,657
ربما نسي الطفل
المزيد عن الأرصاد الجوية
329
00:31:59,657 --> 00:32:00,867
مما ستعرفه على الإطلاق.
330
00:32:00,867 --> 00:32:02,495
- له؟
- نعم.
331
00:32:02,495 --> 00:32:04,332
حسنًا يا فتى.
332
00:32:04,332 --> 00:32:06,419
اشرح لي أين
نحن ذاهبون اليوم ولماذا.
333
00:32:07,754 --> 00:32:08,881
ربما أنا؟
334
00:32:14,183 --> 00:32:15,477
وانطلاقا من ذلك،
335
00:32:15,477 --> 00:32:17,772
الخط الجاف فوق
تكساس بانهاندل.
336
00:32:17,772 --> 00:32:20,360
إذا ارتفعت نقاط الندى، فإنها تتقارب
يجب أن تفجر الرياح الأمور
337
00:32:20,360 --> 00:32:21,612
في غضون ساعات قليلة.
338
00:32:21,612 --> 00:32:23,114
ينبغي أن يكون يوما متفجرا.
339
00:32:23,114 --> 00:32:25,994
ولكن، اه، أنا متأكد
كلكم تعلمون ذلك.
340
00:32:25,994 --> 00:32:27,247
الطفل عبقري.
341
00:32:27,247 --> 00:32:29,459
لطيف - جيد.
342
00:32:29,459 --> 00:32:31,170
تريد تمثال نصفي الكرات بلدي؟
343
00:32:31,170 --> 00:32:34,259
دعونا نحاول مرة أخرى
عندما نكون في حالة من الفوضى.
344
00:32:34,259 --> 00:32:36,763
العثور على إصبع
الله داخل منطقة الهدف
345
00:32:36,763 --> 00:32:39,101
أكثر من 100 ألف ميل..
346
00:32:39,101 --> 00:32:40,520
...هذا ما نفعله.
347
00:32:40,520 --> 00:32:42,690
نحن نتبع ثلاث قواعد.
348
00:32:42,690 --> 00:32:44,318
القاعدة رقم واحد:
349
00:32:44,318 --> 00:32:47,407
تأكد دائما أنك حصلت
ما لا يقل عن نصف خزان الغاز.
350
00:32:47,407 --> 00:32:50,746
القاعدة رقم اثنين:
دائما، دائما، دائما
351
00:32:50,746 --> 00:32:52,499
تأكد من حصولك على الهروب.
352
00:32:52,499 --> 00:32:55,254
عموما هذه العواصف
انتقل إلى الشرق والشمال.
353
00:32:55,254 --> 00:32:57,174
انتظر، لماذا "عموما؟"
354
00:32:57,174 --> 00:32:59,052
انها مجرد نموذجية. إنه
ليس صعبا وسريعا.
355
00:32:59,052 --> 00:33:02,391
الهدف هو استهداف
الزاوية الجنوبية الشرقية للخلية
356
00:33:02,391 --> 00:33:03,977
وأن يقودها.
357
00:33:03,977 --> 00:33:05,897
بهذه الطريقة، كلكم
يجب أن تقلق
358
00:33:05,897 --> 00:33:08,234
يقود شرقا و
الجنوب للخروج من طريقه.
359
00:33:08,234 --> 00:33:10,113
تجد نفسك
الاضطرار إلى الارتجال
360
00:33:10,113 --> 00:33:12,408
وأنت بالفعل في ورطة.
361
00:33:12,408 --> 00:33:13,994
إذن ما هي القاعدة رقم ثلاثة؟
362
00:33:17,501 --> 00:33:20,381
لا يتم القبض عليك أبدًا
في قفص الدب.
363
00:33:20,381 --> 00:33:23,135
- لا يتم القبض عليك في القبو أبدًا.
- مم هم.
364
00:33:23,135 --> 00:33:24,680
الأكثر عنفا
الأعاصير مغلفة بالمطر.
365
00:33:24,680 --> 00:33:26,474
لن ترى
لا شيء حتى تكون...
366
00:33:26,474 --> 00:33:28,979
30 قدما في السماء.
367
00:33:28,979 --> 00:33:30,357
لا يا سيدي.
368
00:33:30,357 --> 00:33:31,901
المرة الأولى لك؟
369
00:33:31,901 --> 00:33:35,699
لذا، اه، ماذا يحدث إذا كنت
الوقوع في قفص الدب؟
370
00:33:35,699 --> 00:33:37,619
من الأفضل أن تجد
خندق أو بركة.
371
00:33:37,619 --> 00:33:39,957
ها! أحضر واقي الشمس الخاص بك
وملابس السباحة الخاصة بك،
372
00:33:39,957 --> 00:33:41,543
إذا كنت تجرؤ.
373
00:33:49,223 --> 00:33:53,354
مهلا، المطاردة هي
القيادة بنسبة 90 بالمئة
374
00:33:53,354 --> 00:33:56,819
و10 بالمئة شهود
غضب الخالق.
375
00:33:56,819 --> 00:33:58,739
أنا فخور بنفسي
الاقتراب من الحرارة
376
00:33:58,739 --> 00:34:01,160
من أي شركة سياحية أخرى.
377
00:34:01,160 --> 00:34:03,581
عندما تقوم بتقبيله
مباشرة على الفم.
378
00:34:18,357 --> 00:34:20,861
إذن ما هو
التعامل مع الشيء؟
379
00:34:20,861 --> 00:34:22,321
ما الشيء؟
380
00:34:22,321 --> 00:34:25,201
بدا الأمر وكأنه قنبلة.
سوف يأخذها على السطح.
381
00:34:25,201 --> 00:34:26,454
ليست قنبلة.
382
00:34:27,288 --> 00:34:28,499
ليست قنبلة.
383
00:34:31,754 --> 00:34:33,048
يمكن أن ينقذ الأرواح.
384
00:34:38,307 --> 00:34:40,103
إذن ما هي الصفقة
معك وويل؟
385
00:34:42,231 --> 00:34:44,318
كان يعتقد أنك كذلك
جميلة منذ الصف الثالث
386
00:34:47,574 --> 00:34:49,535
هذا ليس هو.
387
00:34:49,535 --> 00:34:50,787
أنت تعامله جيدًا.
388
00:34:54,794 --> 00:34:57,800
أنا... أحب الطريقة التي
ينظر إلى السماء.
389
00:35:09,821 --> 00:35:11,281
- لا بأس.
- أنا...
390
00:35:11,281 --> 00:35:12,701
إذا كنت ستفعل
الدخان، لا بأس.
391
00:35:12,701 --> 00:35:14,203
سأحفظه أو لاحقًا.
392
00:35:24,805 --> 00:35:27,351
تتطور الخلية
هنا سريع جدًا.
393
00:35:31,734 --> 00:35:33,487
إنه يخبرني
إنها على بعد عشرة أميال.
394
00:35:33,487 --> 00:35:34,697
لا أستطيع رؤية القرف.
395
00:35:34,697 --> 00:35:35,907
فقط انتظر حتى نحن
مسح الصخور.
396
00:35:39,038 --> 00:35:41,167
حسنًا، بمجرد أن ننظف الوادي،
397
00:35:41,167 --> 00:35:43,295
هذا هو الوقت الذي ستفعل فيه
تريد سحب الكاميرات الخاصة بك.
398
00:35:47,678 --> 00:35:49,390
أيمكنني مساعدتك؟
399
00:36:05,375 --> 00:36:06,920
ماذا تفعل يا فتى؟
400
00:36:06,920 --> 00:36:08,339
إنها ضخمة للغاية.
401
00:36:08,339 --> 00:36:11,094
عد إلى هناك
قبل أن يبدأ بالتحرك.
402
00:36:11,094 --> 00:36:12,930
مثل وجود جرو في السيارة.
403
00:36:15,560 --> 00:36:17,063
هل تريد أن تطردني؟
404
00:36:20,986 --> 00:36:22,405
الله عز وجل.
405
00:36:32,547 --> 00:36:34,050
مهلا، توقف هنا، هنا.
406
00:36:34,050 --> 00:36:36,597
أنت متأكد؟ هناك
لا الرصيف هناك.
407
00:36:36,597 --> 00:36:38,350
- أنا متأكد.
- تمام.
408
00:36:38,350 --> 00:36:40,603
- قف، قف، قف، مهلا.
- ماذا يا فرانك؟ ماذا ستفعل؟
409
00:36:40,603 --> 00:36:41,939
لا تقف في العشب.
410
00:36:41,939 --> 00:36:43,901
ابتعد عن العشب،
زين. يا قطعة من القرف.
411
00:36:43,901 --> 00:36:46,071
انفخ هذا في مؤخرتك يا (فرانك).
412
00:36:59,928 --> 00:37:01,640
تذكر، البقاء
بعيدا عن الطريق.
413
00:37:01,640 --> 00:37:04,311
ابقوا مشدودين كمجموعة. و
عندما أقول أننا نذهب، نذهب.
414
00:37:04,311 --> 00:37:08,026
ومرحبا، استمتع بالعرض.
415
00:37:08,026 --> 00:37:09,528
أبقه مقيدًا.
416
00:37:18,168 --> 00:37:19,797
أخيراً.
417
00:37:27,434 --> 00:37:30,899
انظر كيف ينفجر السندان
أميال في الأفق؟
418
00:37:41,584 --> 00:37:42,878
هل تشعر بذلك؟
419
00:37:44,714 --> 00:37:47,261
هذا النسيم البارد؟ تشعر به؟
420
00:37:49,264 --> 00:37:52,561
نعم، هذا هو تدفق لها.
421
00:37:52,561 --> 00:37:54,440
لا أتذكر
كونهم بهذا الحجم.
422
00:37:56,443 --> 00:37:59,281
حسنًا، لقد أصبحوا أكبر.
423
00:37:59,281 --> 00:38:03,121
لقد حصلت على نفسك الكلاسيكية
سوبرسل هناك.
424
00:38:03,121 --> 00:38:06,419
يمكنك رؤيتها وهي تدور من
سحابة الجدار تحت القاعدة
425
00:38:06,419 --> 00:38:09,674
على طول الطريق حتى التحديث لها.
426
00:38:09,674 --> 00:38:13,598
الآن...عند الريح
يصبح دافئًا من الخلف،
427
00:38:13,598 --> 00:38:16,144
وذلك عندما تتغذى،
428
00:38:16,144 --> 00:38:18,064
ينمو تجاهك.
429
00:38:20,193 --> 00:38:21,779
كان يجب أن أحضر هاتفي.
430
00:38:24,492 --> 00:38:27,497
مهلا، تشاك، أنت
قطعة العاج بلدي النار.
431
00:38:38,141 --> 00:38:41,271
إبقاء العين على ذلك
قمع! هذا الشيء يحدث.
432
00:38:41,271 --> 00:38:44,694
في الوقت الحالي، إنه مجرد قمع.
433
00:38:44,694 --> 00:38:46,071
لكن شاهد.
434
00:38:47,281 --> 00:38:49,786
يشاهد. مشاهدة الأرض تحتها.
435
00:38:49,786 --> 00:38:51,998
قريبا كما ترى
الحطام يتصاعد...
436
00:38:53,584 --> 00:38:56,130
حصلت على نفسك أ
إعصار حسن النية.
437
00:39:04,186 --> 00:39:05,397
إنه حقيقي.
438
00:39:07,567 --> 00:39:08,777
رائع.
439
00:39:17,710 --> 00:39:20,005
هذا سيشتري لي ساعة رولكس.
440
00:39:21,925 --> 00:39:24,263
لماذا لا نقترب؟
441
00:39:24,263 --> 00:39:26,474
لقد حصلنا على الأفضل
مقعد في المنزل.
442
00:39:26,474 --> 00:39:31,024
التواجد في المقدمة
الصف يؤدي إلى مقتلك.
443
00:39:31,024 --> 00:39:34,781
- الخلية في الجنوب
يخنقها.
444
00:39:35,991 --> 00:39:38,370
- تعال.
- دعنا نذهب!
445
00:39:38,370 --> 00:39:40,666
- دعنا نذهب!
- الجميع في الشاحنة!
446
00:39:40,666 --> 00:39:42,961
- رياح عاتية في الطريق.
447
00:39:42,961 --> 00:39:45,550
دعنا نذهب! دعنا نذهب! أدخل!
448
00:39:48,513 --> 00:39:49,640
إله.
449
00:39:56,360 --> 00:39:59,073
القرف.
450
00:39:59,073 --> 00:40:01,744
- أنا أطلق النار عليه.
- انها لا تتحرك.
451
00:40:03,623 --> 00:40:05,000
أعطها قسطا من الراحة.
452
00:40:08,547 --> 00:40:11,177
حائل الأساسية حول
لتمرير النفقات العامة.
453
00:40:25,870 --> 00:40:27,163
بوصتين؟
454
00:40:29,960 --> 00:40:31,212
ثلاثة ونصف.
455
00:40:34,301 --> 00:40:35,553
هل هو سيء؟
456
00:40:37,264 --> 00:40:38,808
انها سيئة حقا.
457
00:41:12,450 --> 00:41:13,870
الجميع بخير؟
458
00:41:17,041 --> 00:41:18,837
هل هذا نعم؟!
459
00:41:18,837 --> 00:41:21,090
نعم. نحن بخير.
460
00:41:21,090 --> 00:41:24,638
لقد واجهت للتو
حائل الغوريلا. هاهاها.
461
00:41:28,270 --> 00:41:29,438
على الرحب والسعة.
462
00:41:31,859 --> 00:41:34,655
هل رأيت
حجم البرد ؟
463
00:41:44,881 --> 00:41:47,261
هذا ما نحصل عليه
الخروج من الرصيف.
464
00:41:47,261 --> 00:41:50,015
التخزين انتهى للتو
خط الولاية من شامروك.
465
00:41:50,015 --> 00:41:51,768
تريد مني أن
الحصول على الشاحنة الأخرى؟
466
00:41:51,768 --> 00:41:53,521
حاول أن تلحق بنا واحدًا آخر
مطاردة قبل غروب الشمس.
467
00:41:53,521 --> 00:41:55,901
مهلا، استمع، أنا
أريد التحدث معك.
468
00:41:55,901 --> 00:41:57,194
أعتقد أنه يمكننا الحصول على
أموالنا.
469
00:41:57,194 --> 00:41:59,198
مهلا، لا تفعل ذلك حتى
فكر في الأمر، تشاك.
470
00:41:59,198 --> 00:42:00,367
أنت لا تحصل على
أموالك.
471
00:42:00,367 --> 00:42:02,203
لقد وقعت على تنازل، أتذكر؟
472
00:42:02,203 --> 00:42:03,957
مهلا، هل كانت القبعة إعصارا؟
473
00:42:05,501 --> 00:42:07,421
لو كان كذلك لكنا كذلك
ميتا من الموتى.
474
00:42:10,426 --> 00:42:13,765
نعم أنا أعلم. إذن أنت
الرجال لا يزالون في بانهاندل؟
475
00:42:13,765 --> 00:42:15,518
سنكون في الليبرالية الليلة.
476
00:42:15,518 --> 00:42:17,981
- كانساس؟
- نعم، هذا هو.
477
00:42:17,981 --> 00:42:20,067
يجب أن أكون هناك بحلول وقت الغداء.
478
00:42:21,570 --> 00:42:22,947
أنت، اه...
479
00:42:22,947 --> 00:42:25,619
أنت لست غاضبا مني،
هل انت؟ لقد نصب لي كمينًا.
480
00:42:25,619 --> 00:42:28,541
لديك طفلي الوحيد، روي.
481
00:42:28,541 --> 00:42:31,170
لا يعرف كيف
خطير هذا العالم.
482
00:42:32,423 --> 00:42:34,510
انه في أيد أمينة.
483
00:42:34,510 --> 00:42:36,513
اللعنة يا فتاة. أين
هل أنت قادم من؟
484
00:42:36,513 --> 00:42:39,059
يمين. سأكون على اتصال.
485
00:42:39,059 --> 00:42:41,939
مهلا يا صديقي. أهلاً.
486
00:42:41,939 --> 00:42:43,483
إذا أردت أن تضرب أحداً،
487
00:42:43,483 --> 00:42:44,944
لماذا لا تضغط على
شخص ما عمرك، إيه؟
488
00:42:44,944 --> 00:42:48,534
نعم. لديك دخان؟
489
00:42:50,663 --> 00:42:51,914
أوه، شكرا يا رجل.
490
00:42:51,914 --> 00:42:53,292
أخف وزنا.
491
00:42:55,671 --> 00:42:57,967
التجارة بذلك. أيها السادة
لا ينبغي أن تدخن.
492
00:42:57,967 --> 00:43:01,514
كنت ألعب فقط.
إلى أين أنت ذاهب؟
493
00:43:01,514 --> 00:43:03,935
هل سبق لك أن
كانساس، دوروثي؟
494
00:43:50,015 --> 00:43:51,810
لماذا لم يستمع إليك؟
495
00:43:53,647 --> 00:43:55,608
حسنًا، لقد تغير زين.
496
00:43:59,073 --> 00:44:00,826
في كل مرة تبيع فيها
واحدة من تلك القبعات سائقي الشاحنات
497
00:44:00,826 --> 00:44:02,997
وعليه اسمنا
498
00:44:02,997 --> 00:44:04,332
هل تحصل أمي على قطع؟
499
00:44:06,961 --> 00:44:08,590
نعم.
500
00:44:08,590 --> 00:44:10,467
كنت أعرف بالفعل
الجواب على ذلك.
501
00:44:11,970 --> 00:44:14,558
أنت تعرف...
502
00:44:14,558 --> 00:44:16,854
واحدة من الأشياء التي أحببتها
أكثر شيء عن والدك؟
503
00:44:16,854 --> 00:44:18,899
كيف يمكنه...
504
00:44:18,899 --> 00:44:21,237
يمكنه أن ينظر إلى الأعلى
السماء واعلم...
505
00:44:21,237 --> 00:44:22,739
كل ما يحتاج إلى معرفته.
506
00:44:22,739 --> 00:44:25,494
لم يكن بحاجة إلى بعض
الرادار على هاتفه.
507
00:44:29,584 --> 00:44:33,299
في هذه الأيام، قمت بتنزيل بعض التطبيقات،
508
00:44:33,299 --> 00:44:36,972
تشغيل السيارة، يمكنك الاتصال
نفسك المطارد.
509
00:44:36,972 --> 00:44:38,725
ما الذي حصل
تفعل مع أي شيء؟
510
00:44:40,478 --> 00:44:41,897
مباشرة بعد أن فقدنا والدك،
511
00:44:41,897 --> 00:44:44,652
والدتك اضطرت
لإفلاس المختبر.
512
00:44:44,652 --> 00:44:49,118
مختبرات برودي ستورم في النهاية
أصبحت برودي ستورم تورز...
513
00:44:50,537 --> 00:44:52,707
ونحن هنا.
514
00:44:52,707 --> 00:44:55,212
ماذا عن زين؟
515
00:44:55,212 --> 00:44:57,007
كنت حقا في حاجة إليها
هذا الرجل كشريك؟
516
00:44:59,177 --> 00:45:01,181
هل أبدو كشريك؟
517
00:45:02,474 --> 00:45:04,979
هاه؟ أنا موظف.
518
00:45:06,106 --> 00:45:07,608
مهلا...
519
00:45:07,608 --> 00:45:09,237
يجب أن آكل.
520
00:45:09,237 --> 00:45:10,530
ونحن كذلك.
521
00:45:10,530 --> 00:45:12,951
مهلا، قف، قف،
قف. اذا كان يساعد...
522
00:45:14,579 --> 00:45:16,750
اسمك هو الوحيد
السبب أنه لا يزال هنا.
523
00:45:18,461 --> 00:45:20,381
لها قيمة. ذلك
يعني شيئا.
524
00:45:20,381 --> 00:45:23,135
نعم. أن بعض الجنون
تسبب الأحمق في مقتل طالبين.
525
00:45:29,688 --> 00:45:30,899
يجب أن نذهب.
526
00:45:33,821 --> 00:45:35,073
تعال!
527
00:45:57,194 --> 00:45:58,781
هل ترى ذلك الجدار من السحابة؟
528
00:45:58,781 --> 00:46:00,158
انتظر، هذا؟
529
00:46:00,158 --> 00:46:03,038
أيها الغبي ابن أ
الكلبة، هذا واحد هناك.
530
00:46:04,248 --> 00:46:05,918
أسرع!
531
00:46:05,918 --> 00:46:07,963
حول المكان.
532
00:46:07,963 --> 00:46:09,299
هناك كورنشيت.
533
00:46:11,720 --> 00:46:13,306
اسرع.
534
00:46:13,306 --> 00:46:15,017
احصل على القناع. ضع
لهم في الداخل. دعنا نذهب.
535
00:46:15,017 --> 00:46:16,979
حسنًا، حسنًا. ابدأ تشغيله.
536
00:46:16,979 --> 00:46:19,233
استغرق منك وقتا كافيا.
537
00:46:19,233 --> 00:46:22,030
- سحبت دورة لمدة ساعتين.
- حسنًا يا فتى. اخرج.
538
00:46:24,158 --> 00:46:27,372
هل تغير حفاضاته؟
539
00:46:27,372 --> 00:46:29,793
لقد بدأ تشاك حقًا
لتغضبني هذا العام.
540
00:46:54,294 --> 00:46:56,005
دافني، هل تسمعينني؟
541
00:46:56,005 --> 00:46:59,344
ضعه جانبا. أنت
لا تحتاج إلى ذلك.
542
00:46:59,344 --> 00:47:02,600
يمكنك الحصول على واحدة فقط.
هل تسمعني؟ واحد.
543
00:47:32,277 --> 00:47:33,904
هذا نحن. دعنا نذهب.
544
00:47:36,158 --> 00:47:37,703
أين الطفل؟
545
00:47:37,703 --> 00:47:39,539
- لا أعرف.
- يجب أن نذهب يا رجل.
546
00:47:48,847 --> 00:47:51,184
الطقس الوطني
الخدمة في وارن تاون
547
00:47:51,184 --> 00:47:53,230
أصدر أ
تحذير من الإعصار لـ:
548
00:47:53,230 --> 00:47:55,317
مقاطعة أندرسون، مقاطعة نورتون،
549
00:47:55,317 --> 00:47:58,405
مقاطعة بولتون، وارن
المقاطعة... ... الساعة 1:45 ظهرًا.
550
00:47:58,405 --> 00:48:00,408
اهتم بأخلاقك.
551
00:48:00,408 --> 00:48:02,161
<ط> خدمة الطقس الوطنية
وأشار رادار دوبلر...
552
00:48:02,161 --> 00:48:03,873
مهلا يا رجل. هل لديك الوقت؟
553
00:48:03,873 --> 00:48:05,167
...عاصفة رعدية شديدة
قادرة على إنتاج إعصار
554
00:48:05,167 --> 00:48:06,461
خمسة أميال شمال غرب.
555
00:48:10,677 --> 00:48:13,514
- انظر، إنه أكثر أمانًا هنا على أي حال.
- يمكننا أن نعود له.
556
00:48:13,514 --> 00:48:15,310
سوف نغادر بعد قليل
لحظة يا جماعة نعم.
557
00:48:15,310 --> 00:48:19,274
هناك شخص واحد هناك،
وهناك مجموعة كاملة هنا.
558
00:48:19,274 --> 00:48:23,198
هذا ليس أ
الاختيار؛ سأطردك.
559
00:48:38,391 --> 00:48:40,561
...للمأوى المحتمل...
560
00:48:40,561 --> 00:48:42,314
لا تقلق. إذا كان
كان يتجه بهذه الطريقة،
561
00:48:42,314 --> 00:48:44,694
كل هؤلاء المطاردين
سيظل هنا.
562
00:49:12,117 --> 00:49:13,494
قفل هذا الباب.
563
00:49:13,494 --> 00:49:15,080
قفله.
564
00:49:36,117 --> 00:49:37,619
مَأوىً.
565
00:49:46,301 --> 00:49:47,970
هذا ليس ملجأ.
566
00:49:51,643 --> 00:49:53,563
لا، لا، لا!
567
00:50:26,203 --> 00:50:28,081
نعم، انه هنا.
568
00:50:29,125 --> 00:50:30,586
كم
569
00:50:30,586 --> 00:50:33,674
ابن أخيك لديه
حدوة الحصان عالقة هي الحمار.
570
00:50:33,674 --> 00:50:36,012
ربما جعل
أخبار الساعة السابعة.
571
00:50:37,848 --> 00:50:39,810
سيكون ذلك جيدًا.
572
00:50:42,231 --> 00:50:44,568
نحن هنا مع ابن
مطارد العاصفة الأسطوري
573
00:50:44,568 --> 00:50:45,821
بيل برودي، الذي نجا للتو
574
00:50:45,821 --> 00:50:47,950
إعصار شامروك
في كشك الهاتف.
575
00:50:47,950 --> 00:50:50,997
أخبرنا ماذا
حدث هنا اليوم.
576
00:50:50,997 --> 00:50:52,499
حسنا، نعم. حسنًا، لقد كنت
577
00:50:52,499 --> 00:50:53,834
مهلا، الجميع. أنا زين روجرز،
578
00:50:53,834 --> 00:50:56,881
مالك فخور لبرودي
شركة ستورم تورز.
579
00:50:56,881 --> 00:51:00,012
تم تعيين ويليام برودي هنا على
انضم إلى الشركة العائلية و
580
00:51:00,012 --> 00:51:02,057
ويستمر على والده
العمل. هل أنا على حق يا بني؟
581
00:51:02,057 --> 00:51:04,812
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- ها أنت تقاطعني.
582
00:51:04,812 --> 00:51:06,607
ربما كنت قادرا على ذلك
لشراء اسم برودي،
583
00:51:06,607 --> 00:51:08,819
- لكنك لن تكون بيل برودي أبدًا.
- أوه حقًا؟
584
00:51:08,819 --> 00:51:11,741
ألست أنت الذي انقلبت؟
والده في زخرفة غطاء محرك السيارة؟
585
00:51:12,867 --> 00:51:14,203
نعم.
586
00:51:14,203 --> 00:51:16,374
نحن رئيس الوزراء
شركة سياحية في هذا المجال.
587
00:51:16,374 --> 00:51:17,667
آمل أن تدرك
لقد كنا نفعل هذا
588
00:51:17,667 --> 00:51:19,546
ربما يقترب من حوالي 20
589
00:51:26,057 --> 00:51:27,643
يمكنك طردي الآن.
590
00:51:27,643 --> 00:51:29,354
أسرع، أسرع. قم بإعداد اللقطات.
591
00:51:29,354 --> 00:51:31,317
يتمسك. يتمسك.
592
00:51:31,317 --> 00:51:32,986
نعم، نعم، نعم.
593
00:51:32,986 --> 00:51:34,739
تكبير عليه.
594
00:51:34,739 --> 00:51:36,325
- أين كنت بحق الجحيم؟
- هاه؟ ماذا؟
595
00:51:36,325 --> 00:51:37,661
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
596
00:51:37,661 --> 00:51:38,997
هل لديك أي
فكرة كم كنت خائفة؟
597
00:51:38,997 --> 00:51:40,248
أردت فقط بعض الفشار.
598
00:51:40,248 --> 00:51:43,128
هل تعتقد أن هذه لعبة؟
599
00:51:44,547 --> 00:51:45,800
لا.
600
00:51:50,224 --> 00:51:52,061
إذن لماذا أرسلت لي هذا؟
601
00:51:52,061 --> 00:51:54,983
ماذا؟ ما فائدة ذلك بالنسبة لي؟
602
00:51:54,983 --> 00:51:56,819
اعتقدت أنها كانت لفتة لطيفة.
603
00:51:56,819 --> 00:51:58,405
لا، هذا هراء.
604
00:52:02,412 --> 00:52:03,706
لا، أنت بحاجة لي.
605
00:52:05,710 --> 00:52:07,921
الجحيم الذي أفعله. ماذا
هل أحتاج مع طفل؟
606
00:52:12,680 --> 00:52:13,848
سأريكم.
607
00:52:24,826 --> 00:52:26,370
سأكون ملعونا.
608
00:52:28,541 --> 00:52:29,667
لقد فعلت ذلك.
609
00:52:29,667 --> 00:52:31,421
حصلت على تهمة
هذه الليلة ولكن...
610
00:52:32,631 --> 00:52:34,343
لقد وجدت ذلك.
611
00:52:34,343 --> 00:52:35,720
وجدت - وجدت ماذا؟
612
00:52:38,224 --> 00:52:40,687
أم. انها تصدع ذلك.
613
00:52:42,314 --> 00:52:43,817
كل هذا الوقت...
614
00:52:43,817 --> 00:52:45,612
الآن يمكننا سماع ذلك
القادمة من على بعد أميال.
615
00:52:49,452 --> 00:52:50,579
انتظر.
616
00:52:52,248 --> 00:52:53,375
يا.
617
00:52:57,174 --> 00:52:58,384
- رائع.
618
00:53:10,154 --> 00:53:11,574
استمر. ادخل.
619
00:53:36,408 --> 00:53:37,661
أستطيع أن أشم رائحة له تقريبا.
620
00:53:39,873 --> 00:53:43,546
والدي، يديه كانت كبيرة جدا.
621
00:53:47,135 --> 00:53:49,473
كنت أحدق بهم ل
ساعات أثناء قيادته.
622
00:53:51,601 --> 00:53:53,271
وأتساءل عما إذا كان لي
سوف تبدو هكذا.
623
00:53:54,565 --> 00:53:55,943
هذا ما يجعلك رجلاً.
624
00:53:57,987 --> 00:53:59,407
بصراحة يا ويل
لا أعتقد ذلك
625
00:53:59,407 --> 00:54:00,743
له علاقة به.
626
00:54:12,972 --> 00:54:14,517
مهلا، تنزلق.
627
00:54:16,103 --> 00:54:18,273
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- أوه، سترى.
628
00:54:44,861 --> 00:54:45,987
إبقاء عينيك على الرادار.
629
00:54:45,987 --> 00:54:47,281
سأراقب الطريق.
630
00:54:54,544 --> 00:54:56,005
حصلت على فتاة؟
631
00:54:59,177 --> 00:55:01,223
نعم؟ هل هي لطيفة؟
632
00:55:01,223 --> 00:55:02,767
إنها ذكية.
633
00:55:02,767 --> 00:55:04,019
هذا ما أحب.
634
00:55:05,397 --> 00:55:06,899
لطيف أيضا، الرهان.
635
00:55:08,610 --> 00:55:10,071
منذ الصف السابع.
636
00:55:19,630 --> 00:55:22,384
حسنًا، نحن كذلك
من خلال ذلك في أي وقت من الأوقات.
637
00:55:23,553 --> 00:55:25,557
منذ متى وأنتما تتواعدان؟
638
00:55:25,557 --> 00:55:26,808
لا أعرف.
639
00:55:28,437 --> 00:55:29,730
نحن مجرد أصدقاء.
640
00:55:30,941 --> 00:55:32,193
هذا لن يبقي.
641
00:55:34,113 --> 00:55:35,490
أنت برودي.
642
00:55:42,252 --> 00:55:44,965
حسنًا. هل أنت مستعد؟
643
00:56:01,994 --> 00:56:04,499
مرحبا بكم في
الجزء الخلفي من Supercell.
644
00:56:08,005 --> 00:56:09,758
هذا أمر لا يصدق.
645
00:56:17,480 --> 00:56:18,648
يا.
646
00:56:39,685 --> 00:56:41,397
تعتقد أنني سوف من أي وقت مضى
أراه مرة أخرى؟
647
00:56:44,193 --> 00:56:45,612
أعني...
648
00:56:45,612 --> 00:56:47,657
عندما ينتهي الأمر بالنسبة لي أيضًا.
649
00:56:49,327 --> 00:56:50,579
هل تعتقد ذلك؟
650
00:56:55,463 --> 00:56:57,883
أنا لست كثيرا من
النوع الروحي. لكن...
651
00:56:59,553 --> 00:57:01,097
سأخبرك ماذا.
652
00:57:03,143 --> 00:57:05,313
كان هناك هذا، اه...
653
00:57:05,313 --> 00:57:09,779
السيدة العجوز في شامروك.
654
00:57:09,779 --> 00:57:12,659
في عام 77، وأخبرتني...
655
00:57:13,786 --> 00:57:15,747
غادرت إلى البنك ذات يوم،
656
00:57:15,747 --> 00:57:19,921
وأم أنها نسيتها
الراتب على طاولة غرفة الطعام.
657
00:57:19,921 --> 00:57:24,304
في ذلك اليوم، إعصار
اخذتها للمنزل وكل شيء
658
00:57:24,304 --> 00:57:26,600
ذهب كل شيء.
659
00:57:26,600 --> 00:57:30,440
تم قذف الثلاجة
ميلين على الجانب الآخر من 1-40.
660
00:57:32,694 --> 00:57:34,739
الشيء الوحيد الذي بقي واقفاً..
661
00:57:36,408 --> 00:57:40,457
هل كانت تلك طاولة الطعام،
مع الشيك لا يزال عليه.
662
00:57:44,757 --> 00:57:46,718
إذا كان هناك أي شيء تعلمته
663
00:57:46,718 --> 00:57:48,346
من كل هذا انه...
664
00:57:49,473 --> 00:57:51,518
أي قانون لديك
665
00:57:52,603 --> 00:57:54,023
سوف يتحدى ذلك.
666
00:57:59,574 --> 00:58:00,826
إذن نعم.
667
00:58:03,288 --> 00:58:05,793
نعم، أعتقد أنك سوف
رؤية والدك مرة أخرى.
668
00:58:07,463 --> 00:58:09,841
حسنا اه...
669
00:58:09,841 --> 00:58:12,680
أمي لن تقوم بالتنظيف
المنازل لفترة أطول بكثير.
670
00:58:12,680 --> 00:58:14,057
سوف أتأكد من ذلك.
671
00:58:16,394 --> 00:58:20,652
السماء سوف تظهر لك دائما
شيء لم تره.
672
00:58:20,652 --> 00:58:23,073
ولهذا السبب نشعر بالطريقة التي نشعر بها
افعل صباح المطاردة.
673
00:58:25,703 --> 00:58:26,913
بالنسبة لي...
674
00:58:28,374 --> 00:58:30,586
حسنًا، هذه نهاية الأمر.
675
00:58:30,586 --> 00:58:34,092
حسنًا، لقد بدأت للتو.
676
00:58:43,984 --> 00:58:46,990
واو هوو!
677
00:58:46,990 --> 00:58:50,621
ووو! ووو!
678
00:58:50,621 --> 00:58:52,583
- هوو هوو!
679
00:59:02,266 --> 00:59:06,231
كما تعلمون، ويل جعلني أشاهد
كل حلقة من Storm Chasers.
680
00:59:06,231 --> 00:59:07,984
لا بد أن ذلك كان مؤلماً.
681
00:59:09,237 --> 00:59:11,699
لماذا سمحت لهم بتصويرك؟
682
00:59:11,699 --> 00:59:13,619
فكر بيل...
683
00:59:13,619 --> 00:59:14,871
أنه إذا رفعنا ملفنا الشخصي،
684
00:59:14,871 --> 00:59:16,499
سوف يفتح الناس
حتى جيوبهم.
685
00:59:18,043 --> 00:59:20,047
لقد كان على حق.
686
00:59:20,047 --> 00:59:22,426
أنت محظوظ يا هاربر.
687
00:59:22,426 --> 00:59:24,721
المال يحل الكثير من المشاكل
688
00:59:27,059 --> 00:59:29,438
إذا كان بإمكاني، سأتاجر بكل شيء
689
00:59:29,438 --> 00:59:30,941
لكي يأتي والدي
شاهدني ألعب كرة القدم.
690
00:59:39,414 --> 00:59:41,125
كما تعلمون، منذ وقت طويل،
691
00:59:41,125 --> 00:59:44,005
قدمني بيل إلى
السماء، ووقعت في حبه.
692
00:59:45,883 --> 00:59:48,054
كما استخدم علمي في أ
مجموعة كاملة من الطرق المختلفة
693
00:59:48,054 --> 00:59:49,223
أن لا أحد من أي وقت مضى
كان في العمل.
694
00:59:49,223 --> 00:59:50,683
لا أفهم.
695
00:59:50,683 --> 00:59:53,438
يا رفاق كنتم الأفضل في
ماذا فعلت. كيف يمكن
696
01:00:10,718 --> 01:00:12,471
عندما تفعل
شيء خطير
697
01:00:12,471 --> 01:00:15,894
كالذهاب إلى مكان حيث
الريح التي يمكن أن ترمي سيارتك
698
01:00:15,894 --> 01:00:17,605
مئات الياردات،
699
01:00:18,648 --> 01:00:20,110
كل رحلة إلى المنزل،
700
01:00:22,154 --> 01:00:24,408
تصبح أكثر خدرًا قليلاً.
701
01:00:24,408 --> 01:00:26,037
لذا في المرة القادمة التي تعود فيها...
702
01:00:27,790 --> 01:00:30,252
تريد أن تذهب أبعد من ذلك ...
703
01:00:30,252 --> 01:00:32,047
وتريد البقاء لفترة أطول..
704
01:00:33,132 --> 01:00:36,095
لإرضاء نوع ما ...
705
01:00:36,095 --> 01:00:38,391
ماذا، لا أعرف.
706
01:00:43,483 --> 01:00:45,779
إذا كان طالب الدراسات العليا الخاص بي
لم تتخذ صديقا
707
01:00:48,450 --> 01:00:49,911
سيكونون هنا.
708
01:00:51,247 --> 01:00:53,375
لو أنهم قد تحميل واحد
709
01:00:53,375 --> 01:00:56,506
مسبار بوزن 50 رطلًا
الشاحنة بدلاً من اثنتين
710
01:00:57,507 --> 01:00:59,094
سيكونون هنا.
711
01:00:59,094 --> 01:01:01,807
لو أنهم اتخذوا الطريق السريع
44، سيكونون هنا.
712
01:01:05,605 --> 01:01:09,027
لو كانوا على
أي قطعة أرض أخرى
713
01:01:09,027 --> 01:01:10,530
في تلك اللحظة وهم...
714
01:01:16,040 --> 01:01:17,918
كنت أعتقد ذلك
المخاطرة التي أخذناها
715
01:01:17,918 --> 01:01:20,005
كان نوعا من
اتصل بسبب...
716
01:01:28,895 --> 01:01:31,400
لأننا طاردنا
للمعرفة...
717
01:01:32,527 --> 01:01:33,779
ليس التشويق.
718
01:01:35,824 --> 01:01:38,871
أعتقد الأم
الطبيعة لا تهتم.
719
01:01:42,794 --> 01:01:45,174
ثم لماذا تفعل ذلك؟
720
01:01:47,052 --> 01:01:49,890
لأن شخص ما يجب أن يفعل ذلك.
721
01:01:49,890 --> 01:01:51,601
أنا فقط لا أريد أن يكون ويل.
722
01:02:15,727 --> 01:02:17,271
توقف الخط الجاف.
723
01:02:17,271 --> 01:02:19,107
نلقي نظرة على هذه
معدلات التخلف ليوم غد.
724
01:02:19,107 --> 01:02:20,819
أوه، أنت تفكر في
جنوب غرب نبراسكا؟
725
01:02:20,819 --> 01:02:22,572
- أوه نعم.
- حسنًا.
726
01:02:22,572 --> 01:02:23,991
- مهلا، برعم.
- يا.
727
01:02:23,991 --> 01:02:26,579
هل تطارد اليوم؟
728
01:02:26,579 --> 01:02:28,040
نعم، نعم، نعم.
لأول مرة.
729
01:02:28,040 --> 01:02:29,834
حسنًا، انتظر.
أعط هذا الطفل بيرة.
730
01:02:29,834 --> 01:02:31,254
- ادخل يا صديقي.
- بالتأكيد.
731
01:02:31,254 --> 01:02:33,215
نعم المطاردة الأولى
أول بيرة يا رجل.
732
01:02:33,215 --> 01:02:34,301
شكرا يا شباب.
733
01:02:34,301 --> 01:02:36,221
- اجلس.
- شكرًا.
734
01:02:36,221 --> 01:02:38,224
أنت تعرف عن
HRRR وNAMNEST؟
735
01:02:38,224 --> 01:02:40,103
أم نعم. نعم قليلا.
736
01:02:40,103 --> 01:02:42,440
تمام. ماذا عن، اه،
ماذا عن قيم CAPE؟
737
01:02:42,440 --> 01:02:43,859
انظر، دعني أخبرك.
738
01:02:43,859 --> 01:02:46,530
حسنًا ، في حوالي أ
ألف كيب، حسنًا،
739
01:02:46,530 --> 01:02:47,657
- سوف تحصل على العواصف الرعدية.
- مم هم.
740
01:02:47,657 --> 01:02:48,867
الأمر بهذه البساطة.
741
01:02:48,867 --> 01:02:50,579
اليوم، كان كيب 2600
742
01:02:50,579 --> 01:02:52,040
ورأيت ماذا
حدث، أليس كذلك؟
743
01:02:52,040 --> 01:02:56,088
حسنًا، انظر الآن إلى هذا.
الساعة الرابعة مساءا غدا...
744
01:02:56,088 --> 01:02:57,299
السادسة مساءً
745
01:02:58,593 --> 01:03:00,221
الثامنة مساءً
746
01:03:00,221 --> 01:03:03,727
الساعة الثامنة مساءً بتوقيت الجنوب الغربي
ومن المتوقع أن نرى نبراسكا
747
01:03:03,727 --> 01:03:06,815
قيم CAPE بين
4500 و 5000.
748
01:03:06,815 --> 01:03:08,067
بندقية محملة.
749
01:03:08,067 --> 01:03:10,238
هذا-هذا جيد، أليس كذلك؟
750
01:03:10,238 --> 01:03:13,327
هل هو جيد؟ يا بني هؤلاء
هي أرقام ويتشيتا فال.
751
01:03:13,327 --> 01:03:14,579
نعم.
752
01:03:14,579 --> 01:03:15,998
اليوم بيل برودي
وأولئك الأطفال
753
01:03:15,998 --> 01:03:17,918
أصبح صاروخا.
754
01:03:17,918 --> 01:03:19,379
دينغ دونغ.
755
01:03:19,379 --> 01:03:21,383
السيد برودي ستورم يقوم بجولات بنفسه!
756
01:03:21,383 --> 01:03:23,303
زين، طفل هنا برزت
الكرز له اليوم.
757
01:03:23,303 --> 01:03:24,888
- لا القرف.
- نعم.
758
01:03:24,888 --> 01:03:26,725
أنا آسف جدا يا شباب.
شكرا على البيرة.
759
01:03:26,725 --> 01:03:28,478
أم، أنا يجب أن أذهب.
760
01:03:28,478 --> 01:03:30,774
قف، قف، قف، قف، قف.
761
01:03:30,774 --> 01:03:33,779
أنت لا تعرف من هذا؟
762
01:03:33,779 --> 01:03:36,074
أنت لا تحترم
رجله العجوز؟
763
01:03:36,074 --> 01:03:38,913
هذا هو ابن بيل برودي!
764
01:03:39,914 --> 01:03:43,295
انتظر، أنت الطفل؟
765
01:03:43,295 --> 01:03:46,467
سمعت أنك ركبت
واحد في كشك الهاتف.
766
01:03:47,720 --> 01:03:50,224
مهلا، والدك هو أسطورة.
767
01:03:54,023 --> 01:03:56,819
والدا هذا الطفل هما
السبب بدأت مطاردة.
768
01:03:57,737 --> 01:03:59,031
هل تعلم ذلك؟
769
01:04:00,074 --> 01:04:01,577
- بجد؟
- نعم.
770
01:04:01,577 --> 01:04:03,623
رائع. المجسات التي صمموها.
771
01:04:03,623 --> 01:04:06,210
نعم. إنهم ما زالوا محتجزين
الرقم القياسي لمعظم الاعتراضات.
772
01:04:06,210 --> 01:04:09,215
يا فتى، والدتك لديها بعض النحاس.
773
01:04:09,215 --> 01:04:10,718
كنا نتصل
لها الدب ماما
774
01:04:10,718 --> 01:04:13,139
بسبب كل الوقت هي
قضى في قفص الدب هذا.
775
01:04:14,600 --> 01:04:16,812
لا أحد يجمع البيانات
هناك إلا إذا كان عن طريق الصدفة.
776
01:04:16,812 --> 01:04:18,774
نعم، باستثناء آل برودي.
777
01:04:23,741 --> 01:04:26,287
فعل بيل برودي الأشياء
لم يجرؤ أحد آخر على القيام بذلك
778
01:04:26,287 --> 01:04:28,248
وقد فعلها مرارًا وتكرارًا.
779
01:04:28,248 --> 01:04:30,252
أعني أنه سحب
قبالة الهبوط على سطح القمر
780
01:04:30,252 --> 01:04:32,172
مع لا شيء أكثر من
شهادة الدراسة الثانوية.
781
01:04:32,172 --> 01:04:35,261
الآن كيف يحب شخص ما
التي من أي وقت مضى الوقوع في مشاكل المال؟
782
01:04:35,261 --> 01:04:37,306
أنا لا أتبع.
783
01:04:37,306 --> 01:04:39,351
العلم يحب العلماء.
784
01:04:39,351 --> 01:04:40,854
على الرغم من الخاص بك
كان أبي والدتك،
785
01:04:40,854 --> 01:04:42,398
كان دائما
سوف يكون من الخارج.
786
01:04:42,398 --> 01:04:45,361
الناس يحبون التسميات. إنه أسهل.
787
01:04:45,361 --> 01:04:46,864
بالنسبة لهم كان...
788
01:04:46,864 --> 01:04:48,701
مدمن الأدرينالين.
789
01:04:48,701 --> 01:04:50,913
- تماما مثل بقيتنا.
- هتافات.
790
01:04:50,913 --> 01:04:52,666
- لماذا لا يمكنك أن تكون على حد سواء؟
791
01:04:53,960 --> 01:04:55,170
حسنا...
792
01:04:55,170 --> 01:04:56,965
عندما تكون جاهزا
ليثبتوا خطأهم
793
01:04:56,965 --> 01:04:58,301
أنت تعرف أين تجدني.
794
01:05:00,012 --> 01:05:02,641
على أية حال...
795
01:05:04,227 --> 01:05:06,648
أحتاج إلى قبعتي هنا يا فتى.
796
01:05:06,648 --> 01:05:09,904
حصلت لي على شاحنة مليئة
قوات جديدة في AM
797
01:05:09,904 --> 01:05:12,784
وليس لدي
سائق مؤثر. جود!
798
01:05:12,784 --> 01:05:14,579
آه، ينبغي لي على الأرجح
اخرجوا أيضًا يا شباب.
799
01:05:14,579 --> 01:05:16,750
حسنًا، حسنًا، يا أولاد.
800
01:05:16,750 --> 01:05:18,294
ستكونون آمنين غدًا.
801
01:05:18,294 --> 01:05:20,464
إذا كانت تلك الجنوب الغربي
بدعم من الجنوب الشرقي..
802
01:05:20,464 --> 01:05:22,217
استيقظ. ووو!
803
01:05:22,217 --> 01:05:23,720
لا تصبح أصدقاء معهم.
804
01:05:23,720 --> 01:05:26,266
سوف يموتون
بحلول نهاية الشهر.
805
01:05:26,266 --> 01:05:28,311
ابن العاهرة.
806
01:05:28,311 --> 01:05:29,480
يا.
807
01:05:30,190 --> 01:05:31,400
يا!
808
01:05:32,151 --> 01:05:33,153
انتظر.
809
01:05:36,367 --> 01:05:38,704
لماذا أخبرتني بكل ذلك؟
810
01:05:38,704 --> 01:05:40,750
لقد قصدت كل ما قلته.
811
01:05:41,918 --> 01:05:43,504
ولكن هناك جانب مظلم لهذا،
812
01:05:43,504 --> 01:05:45,633
وعبر والدك
من وقت لآخر.
813
01:05:45,633 --> 01:05:47,135
اللعنة، لدينا جميعا.
814
01:05:47,135 --> 01:05:50,057
لكنه لم يفقد البصر أبدا
مما كان مهما.
815
01:05:54,690 --> 01:05:56,026
ساعة جميلة.
816
01:05:56,903 --> 01:05:58,280
ندوب المعركة.
817
01:05:59,783 --> 01:06:01,368
أنا أحفرها.
818
01:06:26,913 --> 01:06:28,624
كنا جميعا نضحك.
819
01:06:35,720 --> 01:06:37,181
يا.
820
01:06:40,394 --> 01:06:42,357
هذا هو ابن بيل برودي.
821
01:06:45,487 --> 01:06:46,823
إنه نادي المعجبين بك.
822
01:06:49,953 --> 01:06:51,664
ماذا يحدث؟
823
01:06:51,664 --> 01:06:53,501
شبح عملاق يا فتى
824
01:06:53,501 --> 01:06:54,920
اتبعني.
825
01:07:13,786 --> 01:07:16,374
- هل أنت بعض
نوع من المشاهير؟
826
01:07:19,463 --> 01:07:22,343
إذن، ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟
827
01:07:22,343 --> 01:07:26,099
سأحظى بالشهرة العالمية
هويفوس رانشيروس، من فضلك.
828
01:07:27,643 --> 01:07:28,561
أتعلم؟
829
01:07:28,561 --> 01:07:30,398
اجعلها اثنين.
830
01:07:32,944 --> 01:07:37,577
أنا أكره أن أكون مصدر إزعاج، ولكن
ما مدى سوء الأمر؟
831
01:07:37,577 --> 01:07:38,954
أين تعيش؟
832
01:07:38,954 --> 01:07:41,250
حسنا، أنا مجرد زوجين
من الأميال على الطريق.
833
01:07:41,250 --> 01:07:43,587
لكن أختي تعيش في كولبي.
834
01:07:43,587 --> 01:07:45,507
- هل لديها مأوى؟
- نعم يا سيدي.
835
01:07:45,507 --> 01:07:46,843
أخبرها أن تبقى بالقرب منها.
836
01:07:46,843 --> 01:07:48,221
العواصف هي
ربما سوف واضحة
837
01:07:48,221 --> 01:07:50,683
إلى الشمال الشرقي،
ولكن من الأفضل أن تكون آمنًا.
838
01:07:54,607 --> 01:07:56,527
لقد استخدمت والدي
المفهوم كدليل.
839
01:08:03,372 --> 01:08:05,710
لذلك، اه، عندما أنا
تم استعراض النماذج...
840
01:08:05,710 --> 01:08:07,671
- مهلا، تقارير جديدة بها.
- ...تم النقر على كل شيء.
841
01:08:07,671 --> 01:08:09,466
- ماذا يقول؟
- الإمبراطوري، نعم.
842
01:08:09,466 --> 01:08:11,803
- أوه حقًا؟
- مهلا، مهلا، جنوب غرب نبراسكا.
843
01:08:11,803 --> 01:08:13,139
حسنا، لا تنتظر
بالنسبة لنا! دعنا نذهب!
844
01:08:21,946 --> 01:08:24,993
لا، لا، لا. والدتك
يلتقي بنا هنا.
845
01:08:24,993 --> 01:08:27,455
وهي في طريقها.
وحتى ذلك الحين، سنبقى في مكاننا.
846
01:08:27,455 --> 01:08:29,667
كيف تعرف أين كنت؟
847
01:08:29,667 --> 01:08:32,297
أنت مسؤوليتي
حتى تصبح أمك،
848
01:08:32,297 --> 01:08:34,760
لذا اجلس مؤخرتك.
849
01:08:36,471 --> 01:08:37,974
لا تنتظر يا أخي. دعنا نذهب.
850
01:08:37,974 --> 01:08:39,518
روي كاميرون.
851
01:08:42,190 --> 01:08:43,358
فقط انتظر.
852
01:08:43,358 --> 01:08:45,570
إذا تذوقت تلك
هويفوس رانشيروس,
853
01:08:45,570 --> 01:08:47,157
سوف تغير حياتك.
854
01:08:47,157 --> 01:08:50,328
مهلا، اخرج من هناك.
أنت أحمق. دعنا نذهب.
855
01:08:50,328 --> 01:08:52,499
أنتم يا أولاد جاهزون؟ دعنا نذهب.
856
01:08:57,967 --> 01:09:01,181
لقد حصلت على أسطوانة عالية اليوم،
اشترى الجولة.
857
01:09:01,181 --> 01:09:03,101
لا أستطيع أن أقلق
حول اعتراض الآن.
858
01:09:03,101 --> 01:09:05,939
فقط أدخلني إلى الداخل
النطاق. انا بحاجة لهذا.
859
01:09:05,939 --> 01:09:09,237
وفكر في
قصة؛ سوف تخبر نفسها.
860
01:09:09,237 --> 01:09:11,407
تمام. التالي
ساعات قليلة إن شاء الله.
861
01:09:11,407 --> 01:09:13,744
كل ما أقوله يذهب. حسنًا؟
862
01:09:13,744 --> 01:09:16,123
هل سمعت من أي وقت مضى
من الإنكار المعقول؟
863
01:09:16,123 --> 01:09:17,417
كل يوم.
864
01:09:17,417 --> 01:09:19,045
- أنا جادة.
865
01:09:19,045 --> 01:09:20,840
إذا كنت تعبت من
العبث,
866
01:09:20,840 --> 01:09:22,467
كونك مرشد سياحي...
867
01:09:23,928 --> 01:09:25,139
اتصل بي.
868
01:09:28,061 --> 01:09:30,190
- قل مرحبا لكيم بالنسبة لي.
- أنا سوف.
869
01:09:43,504 --> 01:09:45,090
ليس مرة أخرى.
870
01:10:13,723 --> 01:10:16,478
السيد خان، أنت
في لعلاج اليوم.
871
01:10:16,478 --> 01:10:18,732
لقد حصلنا على ابن
مطارد العاصفة الأسطوري,
872
01:10:18,732 --> 01:10:20,568
بيل برودي، ركوب الخيل
معنا.
873
01:10:23,866 --> 01:10:27,330
بيل الكبير. الدالاي لاما
لاما من مطاردي العواصف.
874
01:10:31,421 --> 01:10:33,007
ماذا قال؟
875
01:10:34,259 --> 01:10:35,303
تحب التاريخ؟
876
01:10:35,303 --> 01:10:36,554
أنا أحب التاريخ.
877
01:10:36,554 --> 01:10:39,434
في عام 1949، رجل اسمه
الدكتور هوراس بايرز
878
01:10:39,434 --> 01:10:41,730
تم التعاقد معه من قبل
الحكومة لمعرفة السبب
879
01:10:41,730 --> 01:10:45,194
الطائرات التجارية
كانوا يسقطون من السماء.
880
01:10:45,194 --> 01:10:47,783
لقد حصل على بعض المقاتلين
الطيارين للطيران طائراتهم
881
01:10:47,783 --> 01:10:49,661
من خلال العواصف الرعدية
واكتشفوا
882
01:10:49,661 --> 01:10:52,499
هذا كل شيء تقريبا
العواصف مثل الرئتين.
883
01:10:52,499 --> 01:10:54,627
نفس واحد، واحد
الزفير. بسيط.
884
01:10:56,381 --> 01:10:58,175
ولكن كان هناك حالة متطرفة.
885
01:10:59,511 --> 01:11:01,139
في ظل الظروف المناسبة،
886
01:11:01,139 --> 01:11:03,601
كان هناك خاص
العاصفة التي من شأنها أن تدور المطر
887
01:11:03,601 --> 01:11:04,937
من حنجرتها،
888
01:11:04,937 --> 01:11:07,859
السماح لها بذلك
تنفس شهيقاً وزفيراً...
889
01:11:07,859 --> 01:11:08,944
لساعات.
890
01:11:08,944 --> 01:11:10,990
هل تعرف ماذا أطلق عليه؟
891
01:11:12,575 --> 01:11:13,744
سوبرسل.
892
01:11:16,750 --> 01:11:17,834
فتى جيد.
893
01:11:35,991 --> 01:11:38,495
روي. اه هاه.
894
01:11:41,041 --> 01:11:42,294
مرحبا روي.
895
01:11:42,294 --> 01:11:44,590
- لقد اختطفني.
- هاه، أنا متأكد.
896
01:11:45,967 --> 01:11:47,219
أنت تبدو...
897
01:11:49,181 --> 01:11:51,059
مثل شخص كامل لا يزال.
898
01:11:51,059 --> 01:11:52,311
جي، شكرا.
899
01:11:52,311 --> 01:11:53,605
أين ابني
قبل أن أخصيك؟
900
01:11:53,605 --> 01:11:55,066
حقًا؟ أمام الطفل؟
901
01:11:55,066 --> 01:11:56,485
عمري 17.
902
01:11:58,071 --> 01:12:00,534
أنت محطم القلب
منذ الصف السابع.
903
01:12:00,534 --> 01:12:01,619
أين ابني، روي؟
904
01:12:22,781 --> 01:12:26,120
لم نر العاصفة
شديدة مثل هذا من قبل.
905
01:12:57,341 --> 01:12:58,843
هل هذا القصدير يمكن أن يعمل؟
906
01:13:05,397 --> 01:13:06,941
زين، تفضل بالدخول.
907
01:13:06,941 --> 01:13:08,318
هل حصلت على ويليام برودي معك؟
908
01:13:08,318 --> 01:13:10,447
القرف.
909
01:13:10,447 --> 01:13:12,325
مهلا، مهلا، مهلا. حذرا.
910
01:13:14,328 --> 01:13:16,165
ضعه مرة أخرى في
الشاحنة. دعنا نذهب.
911
01:13:25,181 --> 01:13:26,683
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
912
01:13:26,683 --> 01:13:28,394
أنت لا تزال تسحب
نفس القرف
913
01:13:28,394 --> 01:13:29,647
الذي فعلته قبل عشر سنوات؟
914
01:13:29,647 --> 01:13:30,941
لماذا لا تقضي علي فحسب؟
915
01:13:30,941 --> 01:13:33,153
أنت جيد جدًا في
القضاء على برودي.
916
01:13:33,153 --> 01:13:34,781
كما تعلمون، إذا لم يكن بالنسبة لي،
917
01:13:34,781 --> 01:13:37,870
كان بيل قد تحقق
قبل وقت طويل من شلالات ويتشيتا.
918
01:13:37,870 --> 01:13:39,664
لقد أخذت على عاتقي عبء ذلك الرجل
919
01:13:39,664 --> 01:13:42,419
أثناء بقائك في المنزل
لعب رعاة البقر لوحة المفاتيح!
920
01:13:42,419 --> 01:13:44,047
كنت أقوم بتربية ابننا، روي.
921
01:13:44,047 --> 01:13:45,717
لكنني بقيت هنا!
922
01:13:46,551 --> 01:13:48,513
كنت هنا...
923
01:13:48,513 --> 01:13:51,017
تحاول توتو
الحفاظ على شيء ما.
924
01:13:51,017 --> 01:13:52,227
ويجب أن أخبرك
شيء ما، كوين.
925
01:13:52,227 --> 01:13:54,023
ابنك؟
926
01:13:54,023 --> 01:13:56,026
إنه واحد منا.
927
01:13:56,026 --> 01:13:58,990
لم يكن لديك الحق في العطاء
له تلك المجلة، روي.
928
01:13:58,990 --> 01:14:00,492
إنه يحبك يا كوين
929
01:14:00,492 --> 01:14:02,746
ولكن لا يمكنك وضع
طوق على كلب بلا طوق
930
01:14:02,746 --> 01:14:04,624
- ونتوقع منه أن يكون سعيدا.
- يا!
931
01:14:05,710 --> 01:14:07,421
ألا ينبغي لنا أن نطارد؟
932
01:14:10,467 --> 01:14:12,179
سأقود شاحنة زوجي.
933
01:14:17,480 --> 01:14:19,692
- هل تدخل؟
934
01:14:41,981 --> 01:14:44,903
ربط حزام الأمان. نحن ذاهبون إلى الحرب.
935
01:14:46,739 --> 01:14:48,408
من المثير جدًا أن أكون هنا.
936
01:14:50,997 --> 01:14:52,750
من المثير جدًا أن أكون هنا.
937
01:15:10,614 --> 01:15:12,241
أي شئ؟
938
01:15:33,863 --> 01:15:36,158
اعتقدت الامبراطوري
كان الهدف.
939
01:15:36,158 --> 01:15:38,621
ليس للنشر.
940
01:15:38,621 --> 01:15:40,332
لكننا لسنا بحاجة للحصول عليها
إغلاق مع الميكروفون.
941
01:15:40,332 --> 01:15:42,503
بيت القصيد هو أننا
يمكن أن تفعل ذلك من مسافة آمنة.
942
01:15:42,503 --> 01:15:45,048
هيا يا بني. نحن
رعاة البقر، تماما مثل والدك.
943
01:15:59,615 --> 01:16:02,161
المكان الذي سيذهبون إليه
لأمر خطير للغاية.
944
01:16:36,847 --> 01:16:38,183
يا إلهي.
945
01:17:05,354 --> 01:17:07,150
جد لي طريقًا شرقيًا
أو أننا سوف نفقدها.
946
01:17:07,150 --> 01:17:08,318
لا، نحن قريبون جدًا.
947
01:17:08,318 --> 01:17:10,739
نحن لسنا قريبين جدا.
الطريق الشرقي، الآن!
948
01:17:14,621 --> 01:17:16,833
انها وعرة جدا.
949
01:17:16,833 --> 01:17:19,337
لا يوجد رصيف
لمسافة ميلين آخرين.
950
01:17:19,337 --> 01:17:20,965
لا أحتاج إلى الرصيف.
951
01:17:24,304 --> 01:17:26,517
يشعرون أن هذا هو
الطريق الصحيح.
952
01:17:32,735 --> 01:17:35,323
اتبع دائما الهواء الجيد.
953
01:17:35,323 --> 01:17:37,661
جهزوا هواتفكم.
954
01:17:37,661 --> 01:17:40,165
أوه لا.
955
01:17:44,547 --> 01:17:46,843
إنهم يقودون بتهور.
956
01:17:57,654 --> 01:18:00,200
طريق هروبنا
هو قاب قوسين أو أدنى ،
957
01:18:00,200 --> 01:18:02,328
حوالي ميل واحد. الطريق السريع 33.
958
01:18:02,328 --> 01:18:03,790
الآن هي فرصتك. دعنا نذهب.
959
01:18:07,713 --> 01:18:09,132
نحن في الداخل.
960
01:18:11,177 --> 01:18:13,223
الرائد توم، لماذا لا تفعل ذلك
ضع سماعاتك
961
01:18:13,223 --> 01:18:14,850
وأجد لي نبضا.
962
01:18:20,485 --> 01:18:21,821
لا تخف.
963
01:18:21,821 --> 01:18:24,701
لم نفقد أحداً بعد.
964
01:18:24,701 --> 01:18:26,704
اتركني وحدي. نعم.
965
01:18:58,343 --> 01:19:00,221
فقط ابق عينيك مرفوعتين
هناك، هل تفهم؟
966
01:19:00,221 --> 01:19:01,473
أوه لا.
967
01:19:03,101 --> 01:19:05,688
مهلا، لا يهم
هذا، انها مجرد تكتل القوى الديمقراطية.
968
01:19:06,941 --> 01:19:08,735
أين تذهب بحق الجحيم؟
969
01:20:06,085 --> 01:20:07,295
أدخل!
970
01:20:07,295 --> 01:20:09,132
وأغلق هذا الباب!
971
01:20:13,890 --> 01:20:16,144
مهلا، روي. من فضلك
ادخل. هل تنسخ؟
972
01:20:16,144 --> 01:20:19,107
نحن على طريق ترابي
حوالي ميل غرب مخرج 33.
973
01:20:20,777 --> 01:20:22,030
دعنا نذهب.
974
01:20:22,030 --> 01:20:23,907
المضي قدما!
975
01:20:23,907 --> 01:20:25,160
مرحبًا، سأدفع.
976
01:20:27,581 --> 01:20:29,751
أنت تقود. سأفعل
اخرج وادفع.
977
01:20:29,751 --> 01:20:31,463
عندما أعطيك الإبهام،
978
01:20:31,463 --> 01:20:33,299
تبدأ في تخفيف الظهر.
979
01:20:33,299 --> 01:20:34,551
تمام؟
980
01:21:01,181 --> 01:21:03,101
يبقيه الغزل.
يبقيه الغزل.
981
01:21:08,694 --> 01:21:10,906
تعال. تعال!
982
01:21:10,906 --> 01:21:13,201
تعال!
983
01:21:18,252 --> 01:21:19,337
يا إلهي.
984
01:21:51,017 --> 01:21:52,061
لا!
985
01:21:52,061 --> 01:21:54,481
ادخل. ادخل.
986
01:21:54,481 --> 01:21:56,401
عكس! يعكس!
987
01:21:56,401 --> 01:21:58,781
آه! هل يمكنك حتى القيادة؟
988
01:21:58,781 --> 01:22:00,867
لا أستطيع مطلقاً!
989
01:22:06,837 --> 01:22:08,339
اتجه للأسفل!
990
01:22:18,481 --> 01:22:20,944
اخرج من هناك الآن!
991
01:22:20,944 --> 01:22:22,697
أنت في قفص الدب!
992
01:22:29,417 --> 01:22:31,630
نحن نتجه للأسفل 33!
993
01:22:31,630 --> 01:22:34,175
- على أي علامة ميل أنت؟
- أنا أعود إلى الوراء هنا.
994
01:22:34,175 --> 01:22:35,637
كيف بحق الجحيم أنا
من المفترض أن تعرف ذلك؟
995
01:22:44,234 --> 01:22:46,572
الفرامل! الفرامل!
996
01:22:54,335 --> 01:22:56,590
- ويليام!
- أم؟
997
01:23:01,014 --> 01:23:02,892
- أم!
- التحرك.
998
01:23:06,774 --> 01:23:08,652
تابعنا.
999
01:23:15,747 --> 01:23:17,292
أين زين؟
1000
01:23:18,627 --> 01:23:19,921
لماذا كنت تقود؟
1001
01:23:21,674 --> 01:23:23,427
وكان الإعصار
مباشرة فوقنا.
1002
01:23:27,143 --> 01:23:28,979
لا بأس.
1003
01:23:28,979 --> 01:23:31,817
انا هنا مع
أنت الآن. لا بأس.
1004
01:23:34,071 --> 01:23:35,198
يا.
1005
01:23:36,701 --> 01:23:38,245
سيكون كل شيء على ما يرام.
1006
01:23:38,245 --> 01:23:39,998
عاصفة الجنوب أكلت عاصفة الشمال.
1007
01:23:39,998 --> 01:23:41,710
المستوى المنخفض
طائرة بدأت للتو.
1008
01:23:44,464 --> 01:23:46,593
حسنا، على الأقل هو
توقف المطر.
1009
01:23:46,593 --> 01:23:48,012
هذا جيد، أليس كذلك؟
1010
01:23:48,012 --> 01:23:49,139
لا.
1011
01:23:51,560 --> 01:23:53,021
ما زلنا في القفص.
1012
01:23:53,021 --> 01:23:54,440
إذا تجاوزنا ماكوك،
1013
01:23:54,440 --> 01:23:55,984
حصلنا على طريق جنوبي، على بعد ميلين.
1014
01:23:59,783 --> 01:24:02,579
ذلك... ذلك كله
الشيء هو اعصار؟
1015
01:24:09,925 --> 01:24:12,179
أم. الوقود، نحن منخفضون.
1016
01:24:12,179 --> 01:24:15,477
ننسى الطريق الجنوبي.
نحن بحاجة إلى مأوى الآن.
1017
01:24:15,477 --> 01:24:17,521
- أكاديمية النصر المسيحية،
1018
01:24:17,521 --> 01:24:19,901
إنها على بعد بنايتين شمالاً،
ثلاث كتل شرقا.
1019
01:24:33,341 --> 01:24:35,052
أين هو يا روي؟
1020
01:24:35,052 --> 01:24:36,346
مهلا، هناك.
1021
01:24:36,346 --> 01:24:38,099
- التف حوله! التف حوله!
- عليه.
1022
01:24:50,871 --> 01:24:52,499
لقد نفد الغاز لدينا.
1023
01:24:54,001 --> 01:24:55,379
هل أنت بخير؟
1024
01:25:00,179 --> 01:25:03,560
هاربر! خذ هذا. ادخل.
1025
01:25:08,986 --> 01:25:10,447
انتهت الجولة. دعنا نذهب.
1026
01:25:10,447 --> 01:25:13,870
يرجى التحرك! دعنا نذهب.
1027
01:25:16,081 --> 01:25:17,960
تعال!
1028
01:25:20,965 --> 01:25:23,261
لا، لا. تعال.
1029
01:25:24,471 --> 01:25:25,598
ماذا تفعل؟
1030
01:25:25,598 --> 01:25:26,892
مجلة أبي تحت المقعد.
1031
01:25:26,892 --> 01:25:28,144
ماذا؟ ماذا؟
1032
01:25:34,530 --> 01:25:35,615
ادخل هنا!
1033
01:25:35,615 --> 01:25:37,118
هل ويل هناك؟
1034
01:25:37,118 --> 01:25:38,663
ليس هناك وقت لذلك.
1035
01:25:38,663 --> 01:25:41,167
- لا، لا أستطيع أن أتركه.
- أنظر، مهلا! دعها تذهب.
1036
01:25:43,921 --> 01:25:45,048
أنا عالقة.
1037
01:25:45,048 --> 01:25:46,843
- ماذا؟
- أنا عالقة.
1038
01:25:51,143 --> 01:25:52,728
إنها ساعتك! ساعتك!
1039
01:25:52,728 --> 01:25:54,523
التراجع عن ذلك! التراجع عن ذلك!
1040
01:25:54,523 --> 01:25:56,234
- تعال. التراجع عن ذلك.
- انها عالقة.
1041
01:25:56,234 --> 01:25:57,487
سوف!
1042
01:26:03,372 --> 01:26:05,000
سوف!
1043
01:26:06,503 --> 01:26:09,048
تعال إلى الداخل! سوف تموت.
1044
01:26:11,052 --> 01:26:12,137
روي!
1045
01:26:12,137 --> 01:26:13,473
إلى أين أنت ذاهب؟
1046
01:26:17,897 --> 01:26:19,024
سوف!
1047
01:26:19,024 --> 01:26:20,735
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.
1048
01:26:20,735 --> 01:26:23,741
- أعتقد أنني كسرت شيئا.
- أنت بخير؟
1049
01:26:23,741 --> 01:26:25,870
أنت ستنجح.
1050
01:26:27,914 --> 01:26:29,584
يا إلهي.
1051
01:26:33,550 --> 01:26:34,885
حمام السباحة.
1052
01:26:39,935 --> 01:26:42,398
حسنًا. حسنًا.
1053
01:26:47,950 --> 01:26:50,621
احبس أنفاسك.
احبس أنفاسك.
1054
01:27:24,346 --> 01:27:26,183
على حسابي، جاهز؟
1055
01:27:26,183 --> 01:27:29,271
- واحد اثنين ثلاثة.
1056
01:27:40,332 --> 01:27:42,127
كيف تخططون؟
على العودة إلى المنزل؟
1057
01:27:42,920 --> 01:27:44,464
لا أعرف.
1058
01:27:44,464 --> 01:27:45,800
لم أفكر في ذلك.
1059
01:28:06,419 --> 01:28:08,172
حسنا، على الأقل أنت
تعرف كيف تقود الآن.
1060
01:28:56,005 --> 01:28:57,257
لقد فقدته.
1061
01:28:59,094 --> 01:29:00,304
يمكننا أن نبني آخر.
1062
01:29:02,099 --> 01:29:04,019
والدك سيكون فخورا.
1063
01:29:05,354 --> 01:29:06,732
لقد فعلت ذلك من أجلك.