1 00:00:02,470 --> 00:00:04,470 - Miałem wypadek samochodowy. Straciłem dużo pamięci. 2 00:00:04,510 --> 00:00:07,040 Ile mam wcześniej Zachoruję na pełnoobjawową białaczkę? 3 00:00:07,080 --> 00:00:08,110 Wcześniej w Dok. 4 00:00:08,180 --> 00:00:10,250 - To adrenalina. - Oh. 5 00:00:10,320 --> 00:00:12,220 - Wszystko w porządku? - Pamiętaj o HIPAA. 6 00:00:12,250 --> 00:00:13,990 Nie chcę nikogo w myśleniu Westside 7 00:00:14,090 --> 00:00:16,860 Jestem mniej niż niezbędny. 8 00:00:16,930 --> 00:00:18,460 Nagrywasz swoje sesje terapeutyczne? 9 00:00:18,570 --> 00:00:19,500 Czasami. 10 00:00:19,530 --> 00:00:21,270 Słyszałeś, co było? na tym nagraniu? 11 00:00:21,370 --> 00:00:23,370 Rzeczy, które były złe dla mnie i Nory. 12 00:00:23,410 --> 00:00:24,440 Powinieneś stracić licencję. 13 00:00:24,480 --> 00:00:27,380 - Przekonaj Norę, że ją kochasz! - Myślałem, że tak. 14 00:00:27,420 --> 00:00:30,590 Ale potem wróciła Amy. - Przestań walczyć! 15 00:00:36,570 --> 00:00:37,370 Hmm? 16 00:00:37,600 --> 00:00:40,010 - Och, już je mam. - Tak, masz jednego. 17 00:00:40,080 --> 00:00:41,750 To nie wystarczy. 18 00:00:41,810 --> 00:00:44,150 Ja... Ja też potrzebuję więcej słonego. 19 00:00:44,250 --> 00:00:46,820 - Och, myślę, że to powinno wystarczyć. - Nie, nie ten. 20 00:00:46,860 --> 00:00:48,120 Są twoimi ulubionymi. 21 00:00:48,160 --> 00:00:49,560 Wiem, ale tak nie jest ulubiony melon. 22 00:00:49,660 --> 00:00:51,870 - Skąd wiesz? - Bo właśnie mnie kopnęła. 23 00:00:51,900 --> 00:00:53,240 Kopała cały ranek. 24 00:00:53,270 --> 00:00:55,770 Wiem, stary, ale to ktoś jest inny. Dobra? 25 00:00:55,840 --> 00:00:57,110 Zaufaj mi, mamy język. 26 00:00:57,140 --> 00:00:58,450 OK, OK. 27 00:00:58,550 --> 00:01:00,780 Połóż pieniądze załatwione! Teraz! Teraz! 28 00:01:00,850 --> 00:01:02,120 Powiedziałem: teraz! 29 00:01:02,150 --> 00:01:04,160 - Nikt nie używa gotówki. Nie ma wiele... 30 00:01:04,190 --> 00:01:06,490 Zamknij się, do cholery i wypełnij torbę! 31 00:01:12,040 --> 00:01:14,850 No dalej, daj mi co upuściłeś! 32 00:01:15,050 --> 00:01:16,750 Nie, Andi! 33 00:01:18,150 --> 00:01:19,890 - Och, och, och. - Nie martw się, nie martw się! 34 00:01:19,920 --> 00:01:21,790 Mam cię, kochanie! - Oj, to boli! 35 00:01:23,760 --> 00:01:24,900 Mam broń! 36 00:01:24,930 --> 00:01:26,130 Wszystko w porządku, wszystko w porządku, kochanie. 37 00:01:26,170 --> 00:01:27,440 Czy z dzieckiem wszystko w porządku? 38 00:01:27,470 --> 00:01:29,210 - To tylko twoja noga. Sprowadzę cię po pomoc! 39 00:01:29,270 --> 00:01:30,940 Nie obchodzi mnie moja noga! 40 00:01:31,010 --> 00:01:32,780 To dziecko. Przestała kopać. 41 00:01:32,810 --> 00:01:34,920 Przestała kopać! 42 00:01:43,540 --> 00:01:46,040 I... czy ty przypomnij sobie, co się stało 43 00:01:46,140 --> 00:01:47,740 tuż przed atakiem paniki? 44 00:01:48,380 --> 00:01:50,850 Tata kłócił się z dziadkiem. 45 00:01:51,890 --> 00:01:53,620 O czym? 46 00:01:53,660 --> 00:01:55,630 O Norze. 47 00:01:55,660 --> 00:01:57,630 I moja mama. 48 00:01:59,270 --> 00:02:01,440 Co o tym sądzisz? ona tam mówi? 49 00:02:01,470 --> 00:02:03,480 Tak długo jak ona jest coś powiedzieć. 50 00:02:03,580 --> 00:02:07,480 Ona trzyma tak wiele w sobie, to musiało się wydarzyć. 51 00:02:07,580 --> 00:02:10,890 Hmm. Wiem, że to było ostatnio dużo, ale... 52 00:02:10,920 --> 00:02:12,230 dlaczego teraz? 53 00:02:12,290 --> 00:02:14,000 Dlaczego nie teraz? 54 00:02:14,030 --> 00:02:16,430 Nora wyszła z Simonem, znowu jest w pustym domu... 55 00:02:16,470 --> 00:02:18,870 Cóż, to zależy od ciebie w obu przypadkach. 56 00:02:18,910 --> 00:02:20,940 Haker był moją winą? 57 00:02:21,010 --> 00:02:22,210 Mówisz jak Max i tablica. 58 00:02:22,310 --> 00:02:23,480 Zbierasz to, co siejesz. 59 00:02:23,550 --> 00:02:25,320 I reszta z nas zapłacić za to cenę. 60 00:02:25,350 --> 00:02:27,660 - To obrzydliwe! - Katie też tak uważa. 61 00:02:27,690 --> 00:02:29,390 Powiedziała to? 62 00:02:29,930 --> 00:02:31,630 Poszedłeś tam. Miejmy to. 63 00:02:33,500 --> 00:02:36,040 Powiedziała, że panuje chaos od czasu twojego wypadku. 64 00:02:38,310 --> 00:02:39,480 Wszystko w porządku? 65 00:02:39,510 --> 00:02:40,520 Jak się czujesz, kochanie? 66 00:02:40,620 --> 00:02:42,950 Doktor Carey chce z tobą porozmawiać. 67 00:02:44,960 --> 00:02:47,500 - Gdzie idziesz? - Szkoła. 68 00:02:47,530 --> 00:02:49,700 Cóż, jesteś pewien to dobry pomysł? 69 00:02:53,240 --> 00:02:54,610 Cieszę się, że ją sprowadziłeś. 70 00:02:54,650 --> 00:02:56,350 Co o tym sądzisz? wywołał to? 71 00:02:56,380 --> 00:02:58,220 Nie mogę o tym rozmawiać, 72 00:02:58,250 --> 00:03:00,820 ale chciałbym sesję z wami dwoma. 73 00:03:00,860 --> 00:03:01,530 Dlaczego tak jest? 74 00:03:01,760 --> 00:03:04,260 Masz bardzo skomplikowany związek 75 00:03:04,330 --> 00:03:06,230 i to wpływa na Katie. 76 00:03:06,270 --> 00:03:09,270 Mam zajęty cały dzień, ale mam wolne o 7:00. 77 00:03:09,340 --> 00:03:10,740 Do zobaczenia? 78 00:03:10,810 --> 00:03:12,010 Oczywiście. 79 00:03:14,380 --> 00:03:16,820 Hej! Zobacz, kto wrócił! 80 00:03:16,860 --> 00:03:18,830 Łapiesz podwiązkę? 81 00:03:18,860 --> 00:03:20,760 A właściwie bukiet. 82 00:03:22,100 --> 00:03:23,540 - Jak to było? - Dobry! 83 00:03:23,600 --> 00:03:25,370 Ale wesela tak więcej zabawy z randką. 84 00:03:25,410 --> 00:03:27,380 Dlatego ludzie podłącz się do nich. 85 00:03:27,410 --> 00:03:29,580 Nie, to nie mój styl. 86 00:03:30,420 --> 00:03:32,890 Hej! Czy ktoś widział doktora Ridleya? 87 00:03:32,950 --> 00:03:34,290 Uh, nie dzisiaj. 88 00:03:34,390 --> 00:03:37,700 - Znowu wyszła? Nie dostałem biuletynu. 89 00:03:38,570 --> 00:03:41,640 - Muszę się przebrać, hm... do zobaczenia. 90 00:03:47,020 --> 00:03:49,250 - Hej. - Hej! 91 00:03:49,290 --> 00:03:52,260 - Jak się czuje Katie? - Szczerze mówiąc, nie wiem. 92 00:03:52,290 --> 00:03:53,700 Ona z nami nie rozmawia. 93 00:03:53,730 --> 00:03:55,300 Och, cóż, ona wie, że tam jesteś. 94 00:03:55,400 --> 00:03:58,100 Myślę, że tak. Mam taką nadzieję. 95 00:03:58,140 --> 00:04:00,280 Więc tęskniłem za tobą dziś rano. 96 00:04:00,310 --> 00:04:03,180 - Ja też. - Czy mogę się z tobą spotkać dziś wieczorem? 97 00:04:03,280 --> 00:04:06,250 To zależy czy ona zostaje. 98 00:04:06,290 --> 00:04:07,890 - Dobra. - Porozmawiamy o tym później? 99 00:04:07,920 --> 00:04:09,760 - Tak. Dobra. - Dobra. 100 00:04:18,210 --> 00:04:21,080 - Julie, wszystko w porządku? - Nawet nie blisko. 101 00:04:21,180 --> 00:04:22,220 Co jest nie tak? 102 00:04:22,320 --> 00:04:23,820 Czuję się jak gówno, 103 00:04:23,860 --> 00:04:26,360 co ma sens, ponieważ to wszystko, co robiłem 104 00:04:26,430 --> 00:04:28,030 od 7:00 wczoraj wieczorem. 105 00:04:28,060 --> 00:04:29,430 Och, stary. Przepraszam. 106 00:04:29,470 --> 00:04:32,070 Poważnie nie wiedziałem ciało mogło tyle wytrzymać. 107 00:04:32,170 --> 00:04:34,180 I były dźwięki wychodzi ze mnie 108 00:04:34,210 --> 00:04:36,550 nie słyszysz w naturze. 109 00:04:36,580 --> 00:04:38,690 No cóż, kiedy to było ostatni raz byłeś? 110 00:04:38,720 --> 00:04:40,490 Raczej kiedy to było ostatni raz tego nie zrobiłem? 111 00:04:40,590 --> 00:04:43,330 Nie opuściłem łazienki z wyjątkiem tutaj Ubera. 112 00:04:43,360 --> 00:04:44,730 Bałam się, że to zrobię zniszczyć samochód faceta. 113 00:04:44,770 --> 00:04:47,570 Myślę, że to po prostu zatrucie pokarmowe, ale... 114 00:04:47,970 --> 00:04:49,510 O Boże. Nie znowu! 115 00:04:49,610 --> 00:04:52,110 Wezmę TJ'a sprawdź cię, dobrze? 116 00:04:52,210 --> 00:04:54,250 Powiedz moim dzieciom, że je kocham! 117 00:04:54,320 --> 00:04:57,520 Przepraszam, kochanie, byli na tym piętrze. 118 00:04:57,590 --> 00:05:00,600 Wiesz, że wolałbym jesteś tu, prawda? 119 00:05:00,630 --> 00:05:03,940 Teraz tak mówisz, ale ja to zrobiłem widziałem pragnienia na własne oczy. 120 00:05:03,970 --> 00:05:05,240 Nie ładna. 121 00:05:05,310 --> 00:05:07,380 Cześć. Jestem Andy. 122 00:05:07,440 --> 00:05:09,450 - Och, cześć. Czekaj, oboje jesteście Andi? 123 00:05:09,480 --> 00:05:10,620 Tak, jakie to urocze? 124 00:05:10,650 --> 00:05:12,590 Wygląda na to, że istnieje tam historia. 125 00:05:12,620 --> 00:05:14,360 Wszystko się zaczęło z szybkimi randkami. 126 00:05:14,390 --> 00:05:16,360 - Naprawdę? - Oboje za to zapłaciliśmy 127 00:05:16,390 --> 00:05:18,000 i wtedy byliśmy jedyne dwie osoby 128 00:05:18,100 --> 00:05:19,230 przy barze aktywnie tego unikając. 129 00:05:19,770 --> 00:05:22,540 - Spada ciśnienie krwi. - Dobry. 130 00:05:22,640 --> 00:05:24,680 - Czy melon jest w porządku? - Ten... melon? 131 00:05:24,780 --> 00:05:27,380 - To tabela owoców dziecka. Trzydzieści sześć tygodni to melon. 132 00:05:27,420 --> 00:05:31,120 Oh! Melon jest w porządku. 133 00:05:31,560 --> 00:05:33,960 Słuchaj, wiem, że się martwisz, ale najlepsze, co możemy zrobić 134 00:05:34,060 --> 00:05:36,500 się nią teraz zająć jest się tobą opiekować. 135 00:05:36,540 --> 00:05:39,110 A czekolada pomoże. 136 00:05:39,140 --> 00:05:40,280 huh. 137 00:05:40,380 --> 00:05:42,750 Ale potrzebujemy prześwietlenie nogi. 138 00:05:43,280 --> 00:05:45,720 Przyspieszymy, nie martw się. 139 00:05:47,960 --> 00:05:51,530 - Kiedy był twój ostatni posiłek? - Sześć zeszłej nocy. Miałem kraba. 140 00:05:51,570 --> 00:05:54,170 - Kiedy jest dobrze, jest dobrze. Ale kiedy jest źle... 141 00:05:54,240 --> 00:05:55,540 Tak, poza moim małżeństwem 142 00:05:55,570 --> 00:05:57,380 Chyba nigdy tego nie robiłem żałował czegokolwiek więcej. 143 00:05:57,410 --> 00:05:59,950 - Jakieś historie problemów z GI? Jelito drażliwe? 144 00:05:59,980 --> 00:06:02,450 Miałem nerwowy żołądek, wiesz, włączając i wyłączając 145 00:06:02,550 --> 00:06:04,960 od rozwodu, ale nic takiego. 146 00:06:04,990 --> 00:06:07,460 - Będę potrzebować próbki kału. - Po prostu wracaj do mojego mieszkania. 147 00:06:07,560 --> 00:06:09,900 Jest tam mnóstwo. 148 00:06:10,900 --> 00:06:13,110 Jesteś odwodniony, więc ja też podam ci trochę płynów 149 00:06:13,140 --> 00:06:14,110 i elektrolity. 150 00:06:14,140 --> 00:06:15,510 Chcesz, żebym zaczął IV? 151 00:06:15,550 --> 00:06:17,280 Gdy tylko zostaniecie lekarzami, 152 00:06:17,320 --> 00:06:19,290 ty wygodnie zapomnij jak to zrobić. 153 00:06:21,060 --> 00:06:21,890 Możesz to dostać. 154 00:06:24,430 --> 00:06:25,730 Hej, ty! 155 00:06:25,830 --> 00:06:28,040 Nie ma się czym martwić. Nic mi nie jest. 156 00:06:28,070 --> 00:06:30,410 Po prostu... pracuję. 157 00:06:30,440 --> 00:06:32,310 Skończyłem o 17:00. 158 00:06:32,350 --> 00:06:34,050 Do zobaczenia. 159 00:06:34,080 --> 00:06:35,920 Kto to był? 160 00:06:36,420 --> 00:06:37,960 Czy to był facet? 161 00:06:38,930 --> 00:06:39,830 Tak. 162 00:06:40,060 --> 00:06:43,670 A wczorajsza noc była pierwszą czas przyszedł do mnie. 163 00:06:43,700 --> 00:06:46,940 - Czekaj, kiedy byłeś... - Był w sąsiednim pokoju. 164 00:06:47,040 --> 00:06:48,410 Wszystko słyszał. 165 00:06:48,750 --> 00:06:50,320 Nie znałem cię spotykaliśmy się z kimkolwiek. 166 00:06:50,350 --> 00:06:51,850 To nic, to duża odległość, 167 00:06:51,890 --> 00:06:53,590 wiesz, kiedy moje dzieci są z byłym. 168 00:06:53,620 --> 00:06:55,560 Więc to trwa już jakiś czas? 169 00:06:55,590 --> 00:06:57,330 Nie na tyle długo, żeby przeżyć ten poziom upokorzenia. 170 00:06:57,360 --> 00:06:59,370 - Więc jaki jest plan? Ponieważ... 171 00:06:59,430 --> 00:07:00,640 Nie sądzę, że jesteś spotkamy się z nim o 17:00. 172 00:07:00,740 --> 00:07:02,440 O nie, po prostu zwlekałem. 173 00:07:02,470 --> 00:07:03,880 Jutro ma lot 174 00:07:03,910 --> 00:07:06,050 a potem nigdy znów muszę się z nim zmierzyć. 175 00:07:06,150 --> 00:07:09,020 Nic nie jest zepsute ani obce obiektów, to dobra wiadomość. 176 00:07:09,050 --> 00:07:11,790 Tak. Po prostu życzę komuś mógłby sprawdzić, co u mojego dziecka. 177 00:07:11,860 --> 00:07:14,260 Nie kopnęła od czasu rabunku. 178 00:07:14,360 --> 00:07:15,600 Wiesz, jeśli coś naprawdę się mylił, 179 00:07:15,630 --> 00:07:17,470 monitor serca płodu powiedziałby nam. 180 00:07:17,500 --> 00:07:19,440 Ale zorganizuję USG 181 00:07:19,470 --> 00:07:20,840 kiedy wrócimy do pokoju, jak to brzmi? 182 00:07:20,880 --> 00:07:23,110 - Tak, nie, to brzmi dobrze. Dziękuję. 183 00:07:23,180 --> 00:07:25,650 - Rachel? - Uh... cześć, Amy. 184 00:07:25,720 --> 00:07:28,660 - Jak się masz? - Jestem dobry. Ja... 185 00:07:28,760 --> 00:07:31,730 Chcę tylko, żeby Jake coś podpisał formularze do szkoły Mii. 186 00:07:31,770 --> 00:07:33,370 Och, prawdopodobnie na naszym piętrze. 187 00:07:33,400 --> 00:07:35,640 Pomyślałem, ale powiedzieli, że tu był, więc... 188 00:07:35,670 --> 00:07:37,680 Miło cię widzieć. - Tak. 189 00:07:41,050 --> 00:07:45,390 Antybiotyki w celu ochrony na wszelki wypadek przed infekcją. 190 00:07:45,430 --> 00:07:46,960 I... nie chcę aby cię uwolnić 191 00:07:47,060 --> 00:07:49,230 dopóki nie osiągniesz ciśnienia krwi powrót do normy. 192 00:07:51,000 --> 00:07:52,670 To jest doktor Heller, nasz główny mieszkaniec. 193 00:07:52,740 --> 00:07:55,550 Hej, właśnie pomyślałem Sprawdzę, zobaczę jak... 194 00:07:55,650 --> 00:07:57,520 jak się masz po całym tym podekscytowaniu. 195 00:07:57,550 --> 00:07:59,650 No cóż, z czego Słyszałem o pracy, 196 00:07:59,690 --> 00:08:00,960 napad nie był niczym. 197 00:08:01,060 --> 00:08:04,160 - To nie będzie trwało 4 tygodnie! W każdym razie, masz to. 198 00:08:04,260 --> 00:08:05,300 Och! 199 00:08:05,370 --> 00:08:06,530 Więc, jak długo dwoje było razem? 200 00:08:06,570 --> 00:08:08,370 Dziesięć miesięcy. 201 00:08:08,400 --> 00:08:09,540 Cóż, OK! 202 00:08:09,570 --> 00:08:11,410 Tak! Szalone, prawda? 203 00:08:11,440 --> 00:08:13,110 Powalił mnie po 6 tygodniach. 204 00:08:13,180 --> 00:08:16,690 My... wykonaliśmy skok wiary, ale kiedy wiesz, wiesz. 205 00:08:16,720 --> 00:08:19,430 Czekamy do po urodzeniu dziecka 206 00:08:19,460 --> 00:08:20,660 żeby to było oficjalne. 207 00:08:20,700 --> 00:08:21,870 Tak, nie chcę wychodzić za mąż 208 00:08:21,970 --> 00:08:23,700 dopóki się nie zmieszczę w suknię ślubną! 209 00:08:23,800 --> 00:08:28,140 - Musiałem to ukraść z 617. Uh, OB mówi, że jeszcze 10 minut. 210 00:08:30,780 --> 00:08:33,690 Um, coś... och, coś... coś się stało. 211 00:08:33,720 --> 00:08:35,990 - Kochanie, wszystko w porządku? - Odeszły ci wody. 212 00:08:36,030 --> 00:08:37,330 Co? 213 00:08:37,800 --> 00:08:40,340 Oh! Ukoronowanie dziecka. 214 00:08:40,440 --> 00:08:42,110 - Co? - OK, uh... 215 00:08:42,140 --> 00:08:44,110 Czekaj, jak... jak to zrobiłem wiedzieć, że rodziłam? 216 00:08:44,140 --> 00:08:46,450 Leki przeciwbólowe musiały osłabnąć skurcze. 217 00:08:46,480 --> 00:08:47,850 Czy możemy powiedzieć lekarzowi operacyjnemu, żeby się spieszył? 218 00:08:47,880 --> 00:08:49,750 Nie sądzę, że mamy czas na nie poczekać. 219 00:08:49,820 --> 00:08:51,830 - Czekaj, ale ok, co robi... co to znaczy? 220 00:08:51,860 --> 00:08:55,060 - Będziemy mieć dziecko. Już teraz. 221 00:09:03,580 --> 00:09:05,490 Jak myślisz? 222 00:09:05,590 --> 00:09:07,460 To obciążone pytanie. 223 00:09:07,490 --> 00:09:09,960 Mam na myśli mieszkanie. 224 00:09:10,630 --> 00:09:13,470 - Ma korty tenisowe. - Nie gramy w tenisa. 225 00:09:13,500 --> 00:09:15,570 - Może powinniśmy. - Gina! 226 00:09:17,210 --> 00:09:19,510 Jest zimno, bezosobowo, 227 00:09:19,580 --> 00:09:22,520 bardzo beżowy i uh... 228 00:09:22,620 --> 00:09:24,360 trochę przygnębiające. 229 00:09:25,330 --> 00:09:26,390 Naprawdę? 230 00:09:26,490 --> 00:09:28,200 Czy patrzymy to samo miejsce? 231 00:09:28,230 --> 00:09:29,470 Sprawdź ten widok. 232 00:09:29,500 --> 00:09:31,040 - Widziałem to. Wysokie budynki mają widoki. 233 00:09:31,140 --> 00:09:33,780 Co Joan ci powiedziała? - Co? Co masz na myśli? 234 00:09:33,840 --> 00:09:35,650 Poszedłeś na kolację z nią w zeszłym tygodniu 235 00:09:35,750 --> 00:09:37,320 i teraz jesteś patrząc na mieszkania. 236 00:09:37,350 --> 00:09:38,620 Daj mi trochę kredytu. 237 00:09:38,650 --> 00:09:42,360 Nie potrzebuję Joan aby podejmować za mnie decyzje. 238 00:09:42,390 --> 00:09:43,660 Oczywiście, że nie. 239 00:09:43,730 --> 00:09:46,100 Ale ona ma wpływ. 240 00:09:46,130 --> 00:09:47,800 Ty też. 241 00:09:48,470 --> 00:09:49,970 Dobra. 242 00:09:52,350 --> 00:09:54,150 Więc musisz mnie wysłuchać. 243 00:09:54,820 --> 00:09:56,890 Michael jest twoją osobą. 244 00:09:56,920 --> 00:09:59,290 Jest nim odkąd go poznaliśmy. 245 00:09:59,360 --> 00:10:00,900 Wiem, że teraz jest ciężko, 246 00:10:00,930 --> 00:10:02,800 ale nie możesz tak po prostu odejść, 247 00:10:02,900 --> 00:10:04,900 musisz iść do domu i walcz o swoje małżeństwo! 248 00:10:04,940 --> 00:10:07,510 - Jest już za późno. - Nie jest! 249 00:10:07,540 --> 00:10:08,910 Chcesz wiedzieć, skąd to wiem? 250 00:10:08,950 --> 00:10:11,520 Bo gdybyś nie chciał należy o tym rozmawiać, 251 00:10:11,550 --> 00:10:14,090 nie miałbyś przywiózł mnie tu dzisiaj. 252 00:10:19,930 --> 00:10:22,040 Nie jesteśmy umówieni. 253 00:10:22,070 --> 00:10:25,040 Po dwóch dekadach Nie powinnam go robić. 254 00:10:28,420 --> 00:10:30,660 Kocham cię, wiesz o tym. 255 00:10:31,560 --> 00:10:34,300 I naprawdę mi przykro. 256 00:10:34,330 --> 00:10:35,870 Dobra. 257 00:10:37,670 --> 00:10:39,040 Co mogę dla Ciebie zrobić? 258 00:10:40,440 --> 00:10:41,540 Katie ma ataki paniki, 259 00:10:41,580 --> 00:10:43,820 ty i Amy jesteście nie w świetnym miejscu. 260 00:10:43,850 --> 00:10:46,090 I Nora wyszła z Simonem. - Dziękuję za podsumowanie. 261 00:10:46,120 --> 00:10:49,330 Chodzi mi o to, że nie na pewno masz z kim porozmawiać 262 00:10:49,390 --> 00:10:51,800 o tym co się dzieje, więc... 263 00:10:51,830 --> 00:10:54,800 chociaż mnie nie lubisz, właśnie teraz, 264 00:10:54,840 --> 00:10:59,080 Chciałem, żebyś wiedział, zawsze możesz ze mną porozmawiać. 265 00:11:01,720 --> 00:11:04,590 Doceniam tę ofertę, naprawdę. 266 00:11:04,620 --> 00:11:07,200 Ale nie chcę rozmawiać. 267 00:11:09,100 --> 00:11:12,570 - Jak się czujesz? - Jakbym chciał umrzeć. 268 00:11:12,610 --> 00:11:14,010 Dostałeś moje wyniki? 269 00:11:14,080 --> 00:11:16,480 Brak leukocytów, pasożyty, wirusy... 270 00:11:16,580 --> 00:11:18,450 na razie nic nienormalnego. 271 00:11:18,480 --> 00:11:20,490 To wygląda zatrucie pokarmowe. 272 00:11:20,560 --> 00:11:21,620 Kiedy był twój ostatni wypróżnienia? 273 00:11:21,730 --> 00:11:23,260 - Nie od czasu szatni. - Dobry. 274 00:11:23,290 --> 00:11:25,130 Cokolwiek zjadłeś, powinno takie być już poza systemem. 275 00:11:25,160 --> 00:11:27,700 Miejmy nadzieję, że IV nawodnienie wkroczy 276 00:11:27,740 --> 00:11:30,040 i będziesz jak nowy. - Dobra. 277 00:11:31,010 --> 00:11:33,180 Nie ma się czym martwić, prawda? 278 00:11:34,520 --> 00:11:36,390 Uch... możemy ci pomóc? 279 00:11:36,450 --> 00:11:39,260 Och, doktorze Maitra, doktorze Coleman, 280 00:11:39,330 --> 00:11:41,900 to jest... Shane. 281 00:11:43,170 --> 00:11:46,510 - Cześć, Shane. - Czekaj, podoba ci się film? 282 00:11:46,580 --> 00:11:48,380 To było ulubione danie mojej babci. 283 00:11:49,510 --> 00:11:51,650 Myślałam, że pracujesz, więc się zatrzymywałem 284 00:11:51,720 --> 00:11:54,060 żeby przynieść ci to i to. 285 00:11:54,390 --> 00:11:55,590 Co to jest? 286 00:11:56,030 --> 00:11:57,930 To dla kłusaków, używamy go na szlaku. 287 00:11:58,000 --> 00:12:00,500 Spalona mąka. Po prostu mieszasz z odrobiną wody, wypij ją... 288 00:12:00,540 --> 00:12:02,370 napraw cię od razu. 289 00:12:02,410 --> 00:12:04,310 Więc jak się poznaliście? 290 00:12:04,340 --> 00:12:07,550 Przyprowadziła swoje dzieci na moje ranczo we Florencji. 291 00:12:07,650 --> 00:12:10,250 Południowa Dakota! Nie Włochy. 292 00:12:10,290 --> 00:12:11,220 Wiesz, to... 293 00:12:11,390 --> 00:12:13,800 było naprawdę miło żebyś przyszedł i sprawdził, co u mnie, 294 00:12:13,830 --> 00:12:15,900 ale ty... naprawdę nie muszę tu być. 295 00:12:15,930 --> 00:12:20,070 Cóż, nie potrzebuję być gdziekolwiek indziej. 296 00:12:21,280 --> 00:12:22,550 Dobra! 297 00:12:25,620 --> 00:12:28,760 O mój Boże! 298 00:12:28,790 --> 00:12:31,060 Jesteś w porządku. Jesteś w porządku! Jestem tutaj. 299 00:12:31,100 --> 00:12:32,970 - Czy mogę dostać więcej leków przeciwbólowych? Tak? 300 00:12:33,030 --> 00:12:35,070 Przykro mi, jesteś za daleko. 301 00:12:35,110 --> 00:12:37,080 To się skończy, tak szybko. 302 00:12:37,110 --> 00:12:38,950 To jest najszybsze pracy, jaką kiedykolwiek widziałem. 303 00:12:38,980 --> 00:12:40,420 Bo moja dziewczyna jest mistrzynią! 304 00:12:40,450 --> 00:12:41,820 BP 190 na 102. 305 00:12:41,850 --> 00:12:44,220 Nie, czekaj! To jest wyższe niż wcześniej! To jest... 306 00:12:44,260 --> 00:12:46,860 To dlatego, że jesteś wypychając człowieka! 307 00:12:46,960 --> 00:12:49,300 Jest w porządku. - Nic mi nie jest. 308 00:12:49,370 --> 00:12:50,840 Przy następnym pchnięciu 309 00:12:50,940 --> 00:12:53,410 daj mi wszystko masz, ok? 310 00:12:57,950 --> 00:13:00,460 Dziecko nadchodzi. 311 00:13:01,830 --> 00:13:04,400 - OK, jesteśmy na miejscu. - Wystarczająco długo ci to zajęło. 312 00:13:04,430 --> 00:13:06,430 Doskonała dostawa. 313 00:13:08,670 --> 00:13:10,710 Dobra! 314 00:13:10,740 --> 00:13:13,210 Proszę, tato, czas przeciąć pępowinę! 315 00:13:17,490 --> 00:13:18,890 Czy z nią wszystko w porządku? 316 00:13:18,960 --> 00:13:21,460 Daj nam chwilę. 317 00:13:23,430 --> 00:13:25,040 O, cześć. 318 00:13:29,410 --> 00:13:30,420 Apgar ma 6. 319 00:13:30,650 --> 00:13:33,150 Czekaj, czekaj! Przeczytałem wszystkie książki. Nie powinno być jak 10? 320 00:13:33,220 --> 00:13:35,020 Uh, jest trochę nisko, ale nie martw się. 321 00:13:35,090 --> 00:13:36,230 To nic, z czym nie moglibyśmy sobie poradzić. 322 00:13:36,330 --> 00:13:39,770 Ona płacze. To właśnie ty chcę, kiedy wyjdą po raz pierwszy. 323 00:13:39,870 --> 00:13:40,900 Później już nie bardzo. 324 00:13:40,940 --> 00:13:43,910 Doktorze Larsen, proszę pana dziecko na oddział intensywnej terapii? 325 00:13:43,980 --> 00:13:45,750 Czy mogę... mogę ją potrzymać? 326 00:13:45,780 --> 00:13:46,920 Ona musi być właściwie oceniony, 327 00:13:47,020 --> 00:13:49,320 i musimy dostarczyć łożysko. 328 00:13:49,350 --> 00:13:50,660 OK, tak. 329 00:13:50,760 --> 00:13:52,760 - Zostanę z tobą, kochanie. - Nie. 330 00:13:52,790 --> 00:13:54,730 Nie, ty idź z melonem! 331 00:13:54,760 --> 00:13:56,900 Tak, nie, nic mi nie jest. 332 00:13:56,970 --> 00:13:59,370 Zaopiekuj się naszą słodką dziewczynką. 333 00:13:59,970 --> 00:14:02,510 Kocham cię! - Kocham cię bardziej. 334 00:14:03,620 --> 00:14:05,590 Jesteś mamą! 335 00:14:13,300 --> 00:14:16,510 - Twój lot jest jutro, prawda? - Nie, zmieniłem to. 336 00:14:16,810 --> 00:14:18,910 Nie musisz szczepić krowy? 337 00:14:18,950 --> 00:14:20,780 Mam za to ręce na ranczo. 338 00:14:22,190 --> 00:14:24,890 - Jak nam tu idzie? - Och, wiesz. 339 00:14:24,920 --> 00:14:26,960 Pomyślałem, że dam ci trochę miejsca. 340 00:14:27,060 --> 00:14:28,500 Jak miło z twojej strony. 341 00:14:29,900 --> 00:14:32,110 O nie. 342 00:14:32,810 --> 00:14:35,010 Ech, czekamy dla niektórych wyników testów, 343 00:14:35,040 --> 00:14:36,820 więc jeśli tak jest gdzieś, gdzie chcesz iść... 344 00:14:36,920 --> 00:14:39,090 O nie, nie, jestem szczęśliwy po prostu będąc z Jules. 345 00:14:39,150 --> 00:14:41,360 Kawiarnia jest na dole, jeśli... 346 00:14:41,420 --> 00:14:44,100 - Nie, dziękuję, proszę pani. U mnie wszystko w porządku, ale... ale dziękuję. 347 00:14:44,200 --> 00:14:46,570 Mógłbym pójść na trochę Gatorade, wiesz? 348 00:14:46,670 --> 00:14:48,070 Płyny, elektrolity... 349 00:14:48,100 --> 00:14:50,040 Cóż, czy to nie... to nie to do czego służy IV? 350 00:14:50,070 --> 00:14:51,950 Właściwie Gatorade jest świetny! 351 00:14:51,980 --> 00:14:54,820 Zawiera... sól treści, które pomagają. 352 00:14:54,850 --> 00:14:57,390 - Dobra. OK, zaraz wracam. 353 00:14:58,660 --> 00:15:00,090 Czekać! Hmm... 354 00:15:00,130 --> 00:15:01,930 nie sprzedają tego w szpitalu 355 00:15:01,970 --> 00:15:03,070 ale każdy rynek by to miał. 356 00:15:03,100 --> 00:15:05,400 A ja lubię tylko Green Starfruit! 357 00:15:07,510 --> 00:15:08,580 Doktor Coleman. 358 00:15:09,980 --> 00:15:13,590 - Zdejmij to! Zdejmij je! - Idź, idź. 359 00:15:15,690 --> 00:15:17,260 - O Boże! - Cholera! 360 00:15:17,360 --> 00:15:19,270 Nie sądziłem, że można niech coś zostanie. 361 00:15:19,370 --> 00:15:22,370 Oprócz wydzielin przewodu pokarmowego, nie powinno być. 362 00:15:22,410 --> 00:15:25,010 Minęło prawie 18 godzin odkąd ostatni raz jadła. 363 00:15:25,110 --> 00:15:26,750 Więc to nie jest zatrucie pokarmowe. 364 00:15:26,850 --> 00:15:28,950 Musimy zamówić tomografię komputerową od razu. 365 00:15:30,720 --> 00:15:34,300 Jesteś doskonały. 366 00:15:34,360 --> 00:15:38,140 Ona jest. Potrzebuje tylko mało czasu pod bili światłem 367 00:15:38,200 --> 00:15:40,580 żeby odzyskać jej kolor i trochę krwi. 368 00:15:40,610 --> 00:15:42,810 Och, um, jestem O-ujemny. 369 00:15:42,850 --> 00:15:44,580 No wiesz, uniwersalny dawca. 370 00:15:45,350 --> 00:15:47,290 Moje dane są w tym szpitalu. Możesz sprawdzić! 371 00:15:47,360 --> 00:15:49,130 Nie wątpimy w ciebie, to po prostu... 372 00:15:49,160 --> 00:15:51,160 zwykle transfuzje pobierane są za pośrednictwem banku krwi. 373 00:15:51,230 --> 00:15:52,230 Możesz przekazać darowiznę na górze, 374 00:15:52,370 --> 00:15:54,770 i wtedy będzie podobnie dajesz jej to prawo. 375 00:15:54,870 --> 00:15:56,310 Oh! Zrobię to później. 376 00:15:56,410 --> 00:15:59,910 Teraz po prostu chcę na nią spojrzeć. 377 00:16:05,760 --> 00:16:06,760 Andy. 378 00:16:06,800 --> 00:16:09,730 Hej, doktorze! Jak się ma mama? 379 00:16:11,040 --> 00:16:14,040 Ciśnienie krwi Andi został wychowany przez rabunek, 380 00:16:14,110 --> 00:16:17,480 tym bardziej poprzez dostawę, co jest normalne. 381 00:16:18,150 --> 00:16:20,150 Ale ona miała tętniaka mózgu 382 00:16:20,190 --> 00:16:23,660 i nadciśnienie spowodował jego pęknięcie. 383 00:16:28,170 --> 00:16:29,910 Nie rozumiem. 384 00:16:29,940 --> 00:16:32,080 Nie było żadnej straty wzroku lub bólów głowy, 385 00:16:32,180 --> 00:16:34,620 było to niemożliwe widziałem, że to nadchodzi. 386 00:16:36,020 --> 00:16:38,690 - Co ty... - Ona... ona zniknęła. 387 00:16:38,760 --> 00:16:40,760 Nie, uh... 388 00:16:42,870 --> 00:16:44,640 Ona jest na górze. 389 00:16:44,670 --> 00:16:46,410 Pójdę z nią porozmawiać. 390 00:16:46,470 --> 00:16:47,680 Andy. 391 00:16:48,950 --> 00:16:50,750 Bardzo mi przykro. 392 00:16:50,780 --> 00:16:53,760 Mówi, że umarła. 393 00:16:56,090 --> 00:16:58,430 Bardzo mi przykro. 394 00:17:00,670 --> 00:17:03,510 Ale jak? 395 00:17:23,850 --> 00:17:25,820 Michael? 396 00:17:37,240 --> 00:17:39,710 - Co to jest? - Kolacja. 397 00:17:43,890 --> 00:17:45,120 Gdzie jest Katie? 398 00:17:45,160 --> 00:17:47,500 Ona spędza noc u Józefiny. 399 00:17:51,740 --> 00:17:53,570 Chcesz trochę wina? 400 00:18:01,220 --> 00:18:02,890 Przepraszam, hm... 401 00:18:02,960 --> 00:18:05,300 Nie jestem przyzwyczajony do tego z twojej strony. 402 00:18:05,360 --> 00:18:07,370 Jeśli chcesz się wycofać, Nie będę z tobą walczyć. 403 00:18:07,400 --> 00:18:09,470 Chcesz, żebym się wycofał? 404 00:18:10,740 --> 00:18:11,780 Nie. 405 00:18:22,970 --> 00:18:24,470 Hej. 406 00:18:25,300 --> 00:18:27,780 Terapeuta Katie właśnie wysłałem mi SMS-a. 407 00:18:27,840 --> 00:18:29,150 Nie idziesz dziś wieczorem? 408 00:18:29,180 --> 00:18:30,920 Możesz iść beze mnie. 409 00:18:30,980 --> 00:18:33,150 To trochę mija się z celem. 410 00:18:33,190 --> 00:18:35,760 Myślę, że musimy znajdź nowego terapeutę. 411 00:18:35,790 --> 00:18:37,460 Co? Katie ją lubi. 412 00:18:37,530 --> 00:18:39,730 Ona nie była tym wszystkim pomocne w przeszłości. 413 00:18:39,770 --> 00:18:41,170 Możemy zrobić lepiej. 414 00:18:41,200 --> 00:18:44,310 OK... ale powinniśmy już iść przynajmniej dziś wieczorem... 415 00:18:44,340 --> 00:18:46,580 Słuchaj, nie jestem ponowne przemyślenie tego, co się stało 416 00:18:46,610 --> 00:18:50,020 przez ostatnie siedem lat z ktoś, kto tego nie pamięta. 417 00:18:50,050 --> 00:18:51,690 Musimy zrobić co jest dobre dla Katie! 418 00:18:51,790 --> 00:18:52,460 Nawet jeśli jest nam ciężko. 419 00:18:52,630 --> 00:18:54,230 Och, to bogactwo z twoich ust. 420 00:18:54,330 --> 00:18:56,200 Odmówiłeś wykonania ciężkiej pracy. Zrobiłem to. 421 00:18:56,300 --> 00:18:58,670 Nie zrobię tego ponownie. 422 00:19:14,170 --> 00:19:15,640 Ona wygląda jak ty. 423 00:19:18,510 --> 00:19:22,220 Miałem nadzieję, że dostanie Andi uszy, ale ona ma moje. 424 00:19:22,250 --> 00:19:24,760 Przepraszam za to, mały melonie. 425 00:19:24,790 --> 00:19:27,390 Będziemy ją mieć wyniki krwi wkrótce 426 00:19:27,460 --> 00:19:30,200 i wtedy to zrobimy przetocz ją i... 427 00:19:30,230 --> 00:19:32,670 możesz zabrać ją do domu. 428 00:19:37,210 --> 00:19:38,520 Dlaczego Shane nie wrócił? 429 00:19:38,620 --> 00:19:40,820 Ponieważ Green Starfruit Gatorade 430 00:19:40,860 --> 00:19:42,830 została przerwana w 2002 roku. 431 00:19:42,860 --> 00:19:45,230 Cóż, ona nie gra. 432 00:19:45,260 --> 00:19:46,640 To dla ciebie nowość? 433 00:19:46,670 --> 00:19:49,510 - Dość, wy dwoje. Co wykazała moja tomografia komputerowa? 434 00:19:49,540 --> 00:19:51,640 Pokazuje to tutaj. 435 00:19:51,680 --> 00:19:54,250 Jeśli mam wrzód, Zabiję mojego byłego. 436 00:19:54,280 --> 00:19:56,520 Uważamy, że masz ropień 437 00:19:56,550 --> 00:19:59,890 to było spowodowane przez chorobę Leśniowskiego-Crohna. 438 00:20:01,260 --> 00:20:03,970 choroba Crohna? Ja... Nie. 439 00:20:04,000 --> 00:20:06,340 N-nie mogę mieć choroby Leśniowskiego-Crohna. 440 00:20:06,370 --> 00:20:08,240 Nie dowiemy się tego na pewno dopóki nie przyjrzymy się. 441 00:20:08,280 --> 00:20:10,210 Będziesz potrzebować operacji aby opróżnić ropień 442 00:20:10,250 --> 00:20:12,450 i naprawić każde jelito perforacja. 443 00:20:17,860 --> 00:20:19,830 Potrzebuję przysługi, TJ. 444 00:20:19,870 --> 00:20:21,040 Wszystko. 445 00:20:21,140 --> 00:20:22,710 Kiedy Shane wróci, 446 00:20:23,410 --> 00:20:25,550 Musisz go zmusić do wyjścia. - Masz na myśli... 447 00:20:25,580 --> 00:20:27,250 Po prostu go potrzebuję z Minneapolis. 448 00:20:27,280 --> 00:20:29,990 Po prostu powiedz mu, żeby poszedł do domu. Nie widzę go. 449 00:20:30,020 --> 00:20:32,060 - Julie... - Powiedziałeś cokolwiek. 450 00:20:32,120 --> 00:20:33,760 Proszę? 451 00:20:35,200 --> 00:20:36,600 Masz to. 452 00:20:38,270 --> 00:20:40,580 Julie... Hej. 453 00:20:41,110 --> 00:20:42,650 Jest wielu ludzi 454 00:20:42,680 --> 00:20:45,280 którzy żyją z chorobą Leśniowskiego-Crohna i są w porządku. 455 00:20:45,320 --> 00:20:47,190 Jestem kobietą po 40-stce, 456 00:20:47,250 --> 00:20:49,160 rozwiedziony, z dwójką dzieci, 457 00:20:49,190 --> 00:20:51,060 której mąż ją opuścił 458 00:20:51,160 --> 00:20:52,570 za nudny ołówek o imieniu Paula 459 00:20:52,600 --> 00:20:54,800 którzy nie potrafią się połączyć spójne zdanie. 460 00:20:54,840 --> 00:20:58,780 A teraz mam przewlekłą choroba na to wszystko? 461 00:21:00,050 --> 00:21:01,350 Dlaczego ktokolwiek miałby to zrobić zapisać się na to? 462 00:21:01,420 --> 00:21:03,790 Julie, nie wiesz. 463 00:21:04,220 --> 00:21:05,930 Nie wiesz. 464 00:21:06,330 --> 00:21:07,960 Jest w porządku. 465 00:21:08,800 --> 00:21:10,030 Nic mi nie jest. 466 00:21:15,810 --> 00:21:16,910 Tata? 467 00:21:16,950 --> 00:21:19,290 Cześć. Jak się masz? 468 00:21:19,320 --> 00:21:20,620 Cóż, ty i mama unosicie się w powietrzu 469 00:21:20,690 --> 00:21:22,690 naprawdę nie pomaga z moim niepokojem. 470 00:21:22,790 --> 00:21:24,300 Przepraszam. 471 00:21:24,930 --> 00:21:26,370 Słuchaj, uh... 472 00:21:26,430 --> 00:21:29,840 Chciałem zapytać, jak się masz uczucia do doktora Careya. 473 00:21:29,940 --> 00:21:30,910 Co masz na myśli? 474 00:21:31,240 --> 00:21:34,780 Cóż, chcę się tylko upewnić ona nadal jest dla ciebie odpowiednia. 475 00:21:35,220 --> 00:21:36,320 Pomogła mi ostatni raz. 476 00:21:36,420 --> 00:21:39,660 Tak, ale byłeś wtedy dzieckiem, To nie to samo. 477 00:21:39,930 --> 00:21:43,230 Wygląda na to, że jesteś tym jedynym kto nie chce do niej iść. 478 00:21:43,300 --> 00:21:44,940 Czy dzisiaj wieczorem rezygnujesz? 479 00:21:45,940 --> 00:21:47,070 Cokolwiek. Muszę iść. 480 00:21:51,920 --> 00:21:53,320 Hej, doktorze! 481 00:21:53,350 --> 00:21:54,990 Jak ona się trzyma? 482 00:21:55,060 --> 00:21:55,860 O tym samym. 483 00:21:56,030 --> 00:21:57,760 Poszedłem do każdego sklepu w promieniu pięciu mil, 484 00:21:57,800 --> 00:21:59,530 nikt nie miał smaku Chciała Gatorade'a. 485 00:21:59,600 --> 00:22:01,140 Większość z nich nigdy nawet o tym słyszałem! 486 00:22:03,270 --> 00:22:05,210 Uh... spójrz, stary, 487 00:22:05,240 --> 00:22:07,280 Nie jestem pewien jak to powiedzieć, ale... 488 00:22:07,350 --> 00:22:09,020 Julie chce, żebyś poszedł. 489 00:22:10,020 --> 00:22:10,820 Naprawdę? 490 00:22:10,990 --> 00:22:12,660 Nienawidzę być posłańcem, ale szczerze mówiąc, 491 00:22:12,690 --> 00:22:14,300 kiedy ona czegoś chce, potrafi się przestraszyć. 492 00:22:14,400 --> 00:22:16,670 To znaczy, ona idzie ostro. - Och, wiem jaka ona jest. 493 00:22:17,070 --> 00:22:20,840 Pierwszy dzień na ranczu, szlak koń dokuczał jej synowi. 494 00:22:21,380 --> 00:22:22,680 Jules pojawia się znikąd, 495 00:22:22,750 --> 00:22:24,280 przeskakuje płot, chwyta za uzdę, 496 00:22:24,350 --> 00:22:25,990 i wciska go w ziemię. 497 00:22:27,050 --> 00:22:29,630 - Imponujące jak na dziewczynę z miasta. - Cholernie prosto. 498 00:22:31,360 --> 00:22:33,130 Ona jest wyjątkowa. 499 00:22:33,170 --> 00:22:35,270 Ma świetne poczucie humoru 500 00:22:35,300 --> 00:22:37,280 i nie ma filtra. 501 00:22:37,310 --> 00:22:39,180 A ja... uwielbiam to. 502 00:22:39,250 --> 00:22:41,620 Tak, myślę, że wszyscy tak robimy. 503 00:22:42,450 --> 00:22:44,290 Dlaczego ona chce, żebym odszedł? 504 00:22:44,720 --> 00:22:48,330 Gdybym miał zgadywać, Powiedziałbym, że się boi. 505 00:22:48,400 --> 00:22:50,000 Cóż... 506 00:22:50,430 --> 00:22:52,510 Nie jestem w branży zgadywania. 507 00:22:52,540 --> 00:22:55,040 Uszanuję to, czego ona chce, 508 00:22:55,780 --> 00:22:58,650 ale ona musi być tą jedyną żeby mi powiedzieć, co to jest. 509 00:22:59,520 --> 00:23:01,760 W porządku, jeśli wrócę i widzisz ją? 510 00:23:02,060 --> 00:23:03,890 Prawdopodobnie nie jest to zły pomysł. 511 00:23:14,480 --> 00:23:16,650 Wyjechali z Gatorade. 512 00:23:25,440 --> 00:23:27,210 - Hej. - Hej. 513 00:23:27,310 --> 00:23:28,610 Słyszałem o Andim. 514 00:23:28,680 --> 00:23:31,720 - To okropne. To po prostu okropne. 515 00:23:31,750 --> 00:23:34,360 Wiesz, że nie miałeś coś z tym wspólnego, prawda? 516 00:23:34,420 --> 00:23:35,990 Nikt nie mógł widzieć to nadchodzi, nawet ty. 517 00:23:36,030 --> 00:23:38,360 Tak miało być najlepszy dzień w ich życiu, 518 00:23:38,430 --> 00:23:40,230 teraz wisi na włosku. 519 00:23:40,570 --> 00:23:42,110 Słyszałeś od Katie? 520 00:23:42,210 --> 00:23:43,980 Cisza radiowa. 521 00:23:44,080 --> 00:23:45,580 A teraz jej terapeuta 522 00:23:45,610 --> 00:23:48,350 chce się ze mną spotkać i Michał dziś wieczorem, 523 00:23:48,380 --> 00:23:50,250 a teraz mówi, że nie pójdzie. 524 00:23:50,290 --> 00:23:52,230 Nie chce się zagłębiać znowu związek? 525 00:23:52,260 --> 00:23:53,490 Nie. 526 00:23:53,530 --> 00:23:55,500 Cóż, mam na myśli, spójrz, nie możesz go winić. 527 00:23:55,530 --> 00:23:57,240 Kiedy Rachel i ja się rozstaliśmy, Zdecydowanie nie chciałam iść 528 00:23:57,300 --> 00:23:58,440 powtórz cokolwiek. 529 00:23:58,470 --> 00:24:00,110 Tak, cóż, przynajmniej pamiętała 530 00:24:00,170 --> 00:24:01,240 dane wydarzenia. 531 00:24:01,340 --> 00:24:03,110 Tak, jest to. 532 00:24:03,210 --> 00:24:04,720 Czy ona cię znalazła? 533 00:24:05,450 --> 00:24:06,950 - Kto? - Rachel. 534 00:24:07,490 --> 00:24:09,530 Wpadłem na nią na radiologii, 535 00:24:09,630 --> 00:24:12,200 ona cię szukała. - Na radiologii? 536 00:24:13,270 --> 00:24:14,340 Och, dobrze. 537 00:24:14,370 --> 00:24:15,640 Oto badanie krwi dziecka, 538 00:24:15,670 --> 00:24:17,880 teraz mogę ją przetoczyć. 539 00:24:22,390 --> 00:24:23,420 O nie. 540 00:24:23,520 --> 00:24:25,160 Co? 541 00:24:26,160 --> 00:24:28,100 Dziecko ma AB pozytywne. 542 00:24:28,130 --> 00:24:29,730 OK, więc? 543 00:24:30,670 --> 00:24:34,010 To znaczy Andy'ego nie może być jej ojcem. 544 00:24:38,420 --> 00:24:41,390 Zrobiłeś wstrętne różowe martini. 545 00:24:41,420 --> 00:24:43,760 Stanton jest na Stantonie. 546 00:24:44,630 --> 00:24:46,100 To dobra rzecz Gina była ze mną, 547 00:24:46,200 --> 00:24:49,410 Nigdy nie miałabym odwagi porozmawiać z tobą sam na sam. 548 00:24:49,440 --> 00:24:50,810 Hmm, trudno w to uwierzyć 549 00:24:50,840 --> 00:24:53,510 był czas, kiedy ty bali się ze mną rozmawiać. 550 00:24:55,550 --> 00:24:57,250 Powinniśmy tam wrócić. 551 00:24:58,320 --> 00:24:59,660 Co? Do baru? 552 00:24:59,690 --> 00:25:01,400 Nadal tam jest! 553 00:25:01,430 --> 00:25:03,030 Sprawdziłem to! 554 00:25:03,100 --> 00:25:04,100 Hmm. 555 00:25:05,810 --> 00:25:07,810 Zastanawiam się, co by zrobili powiedz teraz o nas. 556 00:25:07,840 --> 00:25:11,080 - Nasze dawne ja? - Nasi młodzi. 557 00:25:11,120 --> 00:25:14,820 Myślę, że po prostu chciała najpierw spać z tobą. 558 00:25:14,860 --> 00:25:19,470 Cóż, zawsze wiedział, że uciekniesz niezależnie od wybranego działu. 559 00:25:19,570 --> 00:25:21,970 - Jeszcze nie tam. - To już niedługo. 560 00:25:22,000 --> 00:25:24,210 Jestem pewien, że pomyślał Dotarłbym tam 561 00:25:24,280 --> 00:25:25,240 dużo szybciej niż ja. 562 00:25:25,510 --> 00:25:30,090 Nie twoja wina, że zostałeś osiodłany z mężczyzną swoich marzeń. 563 00:25:30,120 --> 00:25:34,960 Musiałem się z tym pogodzić, uh... nieuchwytna równowaga między życiem zawodowym a prywatnym. 564 00:25:35,570 --> 00:25:37,200 Nie rozstrzygnąłem. 565 00:25:39,710 --> 00:25:42,040 Ale ty byłeś tym mężczyzną moich snów. 566 00:25:45,820 --> 00:25:47,960 Naprawdę chcesz spróbować? 567 00:25:50,630 --> 00:25:52,300 Powinniśmy iść na górę. 568 00:26:02,790 --> 00:26:04,920 Joan dzisiaj nie ma więc przyszedłem do ciebie. 569 00:26:04,990 --> 00:26:08,600 Cóż, doceniam to, że jestem zapętlony, ale... 570 00:26:08,630 --> 00:26:10,330 sytuacja jest całkiem jasna. 571 00:26:10,370 --> 00:26:12,370 Jego grupa krwi go wyklucza 572 00:26:12,440 --> 00:26:13,770 od bycia biologicznego ojca. 573 00:26:13,840 --> 00:26:16,350 Nawet byśmy tego nie zrobili znać jego grupę krwi 574 00:26:16,380 --> 00:26:17,750 gdyby nie zaproponował darowizny. 575 00:26:17,780 --> 00:26:19,620 Gdyby nic nie powiedział... 576 00:26:19,650 --> 00:26:20,760 Ktoś jeszcze wie o wynikach? 577 00:26:20,790 --> 00:26:22,730 Jake tam był kiedy weszli. 578 00:26:22,760 --> 00:26:24,830 Jakie było jego zdanie? 579 00:26:25,260 --> 00:26:26,170 Jest zaniepokojony 580 00:26:26,400 --> 00:26:29,110 w sprawie zwolnienia szpitalnego dane osobowe. 581 00:26:29,140 --> 00:26:30,040 Co jest ważne. 582 00:26:30,240 --> 00:26:32,780 Ale mógłbym to argumentować szpital nie ma obowiązku 583 00:26:32,810 --> 00:26:34,520 do ujawnienia danych osobowych, 584 00:26:34,550 --> 00:26:36,420 zwłaszcza gdy my wpadnij tu przypadkowo! 585 00:26:36,520 --> 00:26:38,060 Dzielisz włos na czworo. 586 00:26:38,090 --> 00:26:39,930 Gdyby byli małżeństwem, to nawet nie byłby problem! 587 00:26:39,960 --> 00:26:42,530 - Ale nie byli małżeństwem. I nie byli razem długo. 588 00:26:42,570 --> 00:26:44,500 A co jeśli biologiczne pojawia się ojciec? 589 00:26:44,540 --> 00:26:46,270 Im dłużej się wiąże z dzieckiem, 590 00:26:46,340 --> 00:26:47,410 tym będzie trudniej. 591 00:26:47,510 --> 00:26:48,780 I on zasługuje poznać prawdę. 592 00:26:48,810 --> 00:26:52,350 Nie chcę brać dziecko tego mężczyzny z dala. 593 00:26:57,760 --> 00:26:59,230 Porozmawiam z nim. 594 00:26:59,770 --> 00:27:02,170 Dziękuję, ale ona była moją pacjentką. 595 00:27:02,240 --> 00:27:04,010 Zrobię to. 596 00:27:05,510 --> 00:27:06,980 Amy. 597 00:27:08,550 --> 00:27:10,890 Przyjdę dziś wieczorem na terapię. 598 00:27:18,840 --> 00:27:21,410 Szoruję podczas operacji Julie. 599 00:27:21,440 --> 00:27:23,680 Och, ale doktora Ridleya tu nie ma. 600 00:27:23,720 --> 00:27:26,520 Tak. rozmawiałem z Doktor Costa o tym. 601 00:27:26,550 --> 00:27:27,790 Hmm! 602 00:27:27,820 --> 00:27:29,390 Ty i Szef chirurgii, co? 603 00:27:29,430 --> 00:27:30,800 Widzę jak to jest! 604 00:27:30,830 --> 00:27:32,700 Rzucisz nas i przenieś się tam. 605 00:27:32,730 --> 00:27:34,740 Och, nie martw się, nie zrobię tego zapomnij o małych ludziach. 606 00:27:34,800 --> 00:27:37,940 - Naśmiewasz się teraz z mojego wzrostu? - Mały, ale potężny. 607 00:27:38,710 --> 00:27:40,620 Idę przygotować Julie. 608 00:27:40,720 --> 00:27:44,220 - Hej, wiesz... Shane nie wyszedł. 609 00:27:44,760 --> 00:27:47,090 Nie mogę mówić kowbojowi, co ma robić. 610 00:27:50,700 --> 00:27:52,610 Z pewnością wziąłeś nadchodzi twój czas. 611 00:27:52,670 --> 00:27:54,110 Przepraszam. Ciężki dzień. 612 00:27:54,140 --> 00:27:56,480 - Słyszałem o twoim pacjencie. - Co się stało? 613 00:27:56,580 --> 00:27:58,580 Możemy o tym porozmawiać później. 614 00:27:58,620 --> 00:28:00,150 Hej, właśnie teraz, to wszystko o tobie. 615 00:28:00,250 --> 00:28:03,590 I ten seksowny kowboj musisz czekać w swoim pokoju. 616 00:28:05,160 --> 00:28:08,640 Och, miło z twojej strony oddzwoń do mnie, Jerry. 617 00:28:08,740 --> 00:28:10,510 Operacja jest za... trzy minuty? 618 00:28:11,180 --> 00:28:13,650 Cóż, nie lubię się wtrącać ty i Paula dotarliście do Reno 619 00:28:13,680 --> 00:28:16,020 ale nie jestem pewien, czym one są dowiem się, kiedy mnie rozetną 620 00:28:16,050 --> 00:28:18,390 i dzieci są trochę wstrząśnięty, 621 00:28:18,490 --> 00:28:19,730 więc czy możesz ich po prostu uspokoić? 622 00:28:19,760 --> 00:28:21,500 Nie jesteśmy rozcinając cię... 623 00:28:21,530 --> 00:28:23,000 Wiem, że nie jesteś lekarzem, 624 00:28:23,030 --> 00:28:25,340 po prostu wyjmij głowę dupy i zostań tatą! 625 00:28:25,370 --> 00:28:27,210 Dziękuję, Jerry! 626 00:28:27,910 --> 00:28:29,780 Fakt, że byłem kiedykolwiek z tym mężczyzną 627 00:28:29,850 --> 00:28:31,650 znaczy, że nie mogę zaufaj mojemu instynktowi. 628 00:28:31,750 --> 00:28:34,760 Nie wiem, mam na myśli, Shane wydaje się naprawdę miły. 629 00:28:34,790 --> 00:28:36,660 I jest mu gorąco. Czy wspomniałem o tym? 630 00:28:36,730 --> 00:28:38,060 Miał to zrobić już nie ma, 631 00:28:38,130 --> 00:28:39,870 ale ten padł na jego zmierzyć się z tym zadaniem. 632 00:28:39,900 --> 00:28:42,940 - Próbowałem! Chyba po prostu nie może z ciebie zrezygnować. 633 00:28:44,280 --> 00:28:46,510 To Rachel. Zostaw wiadomość. 634 00:28:46,550 --> 00:28:48,050 Hej, Rach, um... 635 00:28:48,450 --> 00:28:51,520 słyszałem, że mnie szukałeś, po prostu oddzwoń do mnie. 636 00:29:04,250 --> 00:29:05,420 Andy? 637 00:29:06,550 --> 00:29:08,360 Możemy tu chwilę porozmawiać? 638 00:29:10,830 --> 00:29:12,570 Znalazłeś krew? dla dziecka? 639 00:29:12,670 --> 00:29:14,300 Zrobiliśmy. 640 00:29:16,810 --> 00:29:19,950 Ma krew AB dodatnią. 641 00:29:19,980 --> 00:29:22,690 Dla kogoś to niemożliwe 642 00:29:22,720 --> 00:29:26,390 z typem O być jej ojcem. 643 00:29:27,860 --> 00:29:29,570 Co mówisz? 644 00:29:29,670 --> 00:29:31,440 Przykro mi, Andy, 645 00:29:33,270 --> 00:29:35,040 ona nie jest twoja. 646 00:29:36,110 --> 00:29:38,650 - To nie w porządku. Przetestuj ją ponownie. 647 00:29:38,690 --> 00:29:40,990 Ja... to nie działa w ten sposób. 648 00:29:41,090 --> 00:29:43,460 - To szaleństwo! Jak by to w ogóle... 649 00:29:45,570 --> 00:29:48,270 Nie. Nie, mylisz się! 650 00:29:48,370 --> 00:29:50,070 Andi mnie nie zdradził! Tak się nie stało! 651 00:29:50,110 --> 00:29:51,740 Wiem, że ciężko to usłyszeć coś... 652 00:29:51,810 --> 00:29:53,010 I znam Andiego. 653 00:29:53,110 --> 00:29:56,450 Wiem, że mnie kochała, i nasze wspólne życie i... 654 00:30:00,130 --> 00:30:02,730 - Kim ona jest? Kim jesteś? 655 00:30:02,770 --> 00:30:04,540 Pracownik socjalny szpitala, proszę pana. 656 00:30:06,570 --> 00:30:08,480 Moje dziecko mnie potrzebuje! 657 00:30:09,110 --> 00:30:12,350 Obawiam się, że nie możesz wrócić na oddział intensywnej terapii. 658 00:30:12,850 --> 00:30:14,860 - Nie. Nie ma mowy. Co zrobiłeś? 659 00:30:14,890 --> 00:30:16,560 Bardzo mi przykro, Andy. 660 00:30:16,590 --> 00:30:19,470 - NIE! Nie opuszczę mojego dziecka! 661 00:30:21,000 --> 00:30:23,870 - Zatrzymywać się! Zatrzymaj to! Zatrzymaj to! NIE! 662 00:30:23,910 --> 00:30:25,180 Nie opuszczę mojego dziecka! Doktorze Larsen, proszę! 663 00:30:25,240 --> 00:30:28,580 Zrób coś! Ona jest moja, przysięgam! 664 00:30:37,370 --> 00:30:38,740 - Hej. - Cześć! 665 00:30:38,770 --> 00:30:41,510 Jak było u Josephine? - Właśnie obejrzałem film. 666 00:30:42,780 --> 00:30:44,650 Właściwie gotujesz? 667 00:30:44,720 --> 00:30:47,790 - Tak! Raz wróciłam wcześniej do domu. 668 00:30:47,890 --> 00:30:50,760 Więc... dlaczego tata jest włączony telefon w samochodzie? 669 00:30:50,800 --> 00:30:53,170 Uh... prawdopodobnie kończę zajmij się pracą. 670 00:30:53,200 --> 00:30:54,800 Chcesz coś do picia? 671 00:30:54,870 --> 00:30:56,410 Nie sądzisz, że on powinien wejść do środka? 672 00:30:56,440 --> 00:30:58,410 Dziwnie jest siedzieć na podjeździe. 673 00:30:58,510 --> 00:31:00,050 To jego podjazd. 674 00:31:00,080 --> 00:31:01,950 Jestem pewien, że będzie to tylko sekunda. 675 00:31:02,020 --> 00:31:03,290 Robię lasagne, 676 00:31:03,320 --> 00:31:05,830 Przydałaby mi się twoja pomoc nakrycie stołu. 677 00:31:05,930 --> 00:31:08,560 Tak, pozwól mi po prostu odejść odłóż moje rzeczy. 678 00:31:22,890 --> 00:31:25,430 Muszę mieć trochę tutaj, Neal! 679 00:31:25,500 --> 00:31:27,170 Tak! Tak. 680 00:31:27,200 --> 00:31:30,310 Oddzwonię do ciebie jak tylko mi powiedzą. 681 00:31:32,080 --> 00:31:33,450 To był prawnik mojej matki. 682 00:31:33,480 --> 00:31:36,720 Mówi, że to moja jedyna szansa jest test na ojcostwo. 683 00:31:36,790 --> 00:31:38,190 Właśnie otrzymaliśmy wyniki. 684 00:31:38,220 --> 00:31:40,130 Niestety, były negatywne. 685 00:31:40,190 --> 00:31:41,830 - To niemożliwe! Zrób jeszcze jeden! 686 00:31:41,860 --> 00:31:43,130 Andy... 687 00:31:43,230 --> 00:31:45,040 Kochała mnie i nie oszukała! 688 00:31:45,070 --> 00:31:47,980 Potrzebowaliśmy autoryzacji od najbliższego krewnego Andi 689 00:31:48,080 --> 00:31:49,950 poruszyć jej ciałem, więc szpital 690 00:31:49,980 --> 00:31:51,620 skontaktowałem się z jej rodzice w Wirginii. 691 00:31:51,650 --> 00:31:54,590 Wybrali miejscowego kostnica i pomyślałem... 692 00:31:54,660 --> 00:31:56,930 - Andrzej? - Mama? 693 00:32:06,410 --> 00:32:08,880 Czy to ten lekarz o czym mi opowiadałeś? 694 00:32:08,980 --> 00:32:09,950 Tak. 695 00:32:10,050 --> 00:32:12,020 Przykro mi, że cię spotkałem w tych okolicznościach... 696 00:32:12,090 --> 00:32:13,860 Oszczędź mi swoich bezsensowne przeprosiny. 697 00:32:13,890 --> 00:32:15,300 Czy mogę zobaczyć moją wnuczkę? 698 00:32:15,400 --> 00:32:18,600 Obawiam się, że tylko rodzice są wpuszczani na oddział intensywnej terapii dla noworodków. 699 00:32:18,700 --> 00:32:19,970 Cóż, więc może mnie zabrać. 700 00:32:21,140 --> 00:32:24,150 To jest nasz prawnik. Wrócę. 701 00:32:29,230 --> 00:32:32,330 To zabrzmi niegrzecznie, ale ile lat ma twoja mama? 702 00:32:32,970 --> 00:32:34,500 To jest niegrzeczne. 703 00:32:36,740 --> 00:32:38,480 Ale rozumiem to cały czas. 704 00:32:38,980 --> 00:32:41,620 Miała mnie późno. Ma 75 lat. 705 00:32:43,290 --> 00:32:46,590 Tak żebyś wiedział, Będę z tym walczyć. 706 00:32:46,990 --> 00:32:48,760 Ze wszystkim co mam. 707 00:32:52,240 --> 00:32:54,140 Doceniam cię pozwolić mi tu być. 708 00:32:54,180 --> 00:32:56,650 Doktor Ridley widzi coś w tobie. 709 00:32:56,710 --> 00:32:58,780 A niełatwo jej zaimponować. 710 00:32:58,890 --> 00:33:00,020 Nie, nie jest. 711 00:33:00,050 --> 00:33:01,890 Cóż, zobaczmy, czy ma rację! 712 00:33:01,920 --> 00:33:03,160 Jaki jest plan na dzisiaj? 713 00:33:03,190 --> 00:33:04,860 Opróżniamy ropień. 714 00:33:04,900 --> 00:33:06,430 Mam nadzieję, że jelito nie jest zagrożony. 715 00:33:06,470 --> 00:33:10,070 Jeśli tak, będziemy musieli usunąć zainfekowana sekcja. 716 00:33:10,170 --> 00:33:11,940 Dobry. Czas regeneracji? 717 00:33:12,040 --> 00:33:13,150 Może będzie w stanie idź dziś wieczorem do domu, 718 00:33:13,280 --> 00:33:15,590 po tygodniu lub dwóch będzie wrócić do swoich normalnych zajęć. 719 00:33:15,620 --> 00:33:19,090 To znaczy, z wyjątkiem choroby Leśniowskiego-Crohna. To zmieni sytuację. 720 00:33:19,160 --> 00:33:21,160 Hmm... to nie jest łatwe. 721 00:33:21,200 --> 00:33:23,630 Moja szwagierka to ma. 722 00:33:25,770 --> 00:33:27,270 Widzisz to? 723 00:33:27,310 --> 00:33:29,510 Nie wygląda na ropień. 724 00:33:30,550 --> 00:33:32,280 Nie. 725 00:33:32,950 --> 00:33:35,220 Z pewnością tak nie jest. 726 00:33:35,930 --> 00:33:38,200 - Myliliśmy się! To nie był ropień. 727 00:33:38,230 --> 00:33:40,070 Niech zgadnę, nieuleczalny rak? 728 00:33:40,100 --> 00:33:43,840 Nie. To był łagodny śluzowiec i usunęli. 729 00:33:43,940 --> 00:33:45,010 Co-co to jest? 730 00:33:45,110 --> 00:33:49,350 To masa, która zalewa okolicę ze śluzem. 731 00:33:49,390 --> 00:33:52,220 A co z... - Nie ma choroby Leśniowskiego-Crohna. 732 00:33:54,000 --> 00:33:55,330 - Więc jestem... - Dobry jak nowy. 733 00:33:55,360 --> 00:33:57,800 To guz spowodował, że zachorowałeś. 734 00:33:57,840 --> 00:33:59,910 - To wspaniała wiadomość! - Tak! 735 00:33:59,940 --> 00:34:02,580 - Dziękuję. - Tak. Wow. To jest... 736 00:34:05,680 --> 00:34:07,090 Słuchaj, hm... 737 00:34:07,120 --> 00:34:09,060 zrobiłeś szlachetną rzecz. 738 00:34:09,090 --> 00:34:11,600 Zostałeś i doceniam to, 739 00:34:11,700 --> 00:34:12,800 ale... 740 00:34:13,230 --> 00:34:14,540 oboje wiemy, że to nie jest prawdziwe. 741 00:34:14,640 --> 00:34:19,310 To... trzydniowy weekend raz w miesiącu i... 742 00:34:19,810 --> 00:34:21,120 i ostatnie 36 godzin 743 00:34:21,150 --> 00:34:23,850 zdecydowanie zastrzelił romantyka fantazja do piekła, więc... 744 00:34:23,890 --> 00:34:25,590 Jestem, hm... 745 00:34:25,990 --> 00:34:28,000 Wrócę do domu 746 00:34:28,030 --> 00:34:30,600 i kontynuuj moje prawdziwe życie i... 747 00:34:32,100 --> 00:34:33,840 powinieneś zrobić to samo. 748 00:34:36,110 --> 00:34:37,350 Dopóki nie dostałem rancza, 749 00:34:37,380 --> 00:34:40,020 mój styl życia nie sprzyjał się do relacji. 750 00:34:40,350 --> 00:34:42,420 Dawno się ożeniłem, 751 00:34:42,490 --> 00:34:45,030 odeszła, bo tak powiedziała Nie walczyłem dla nas. 752 00:34:45,100 --> 00:34:48,600 Ale nie byliśmy tego warci walka o. 753 00:34:50,110 --> 00:34:52,110 Ale ty i ja? 754 00:34:53,280 --> 00:34:55,350 Myślę, że może tak. 755 00:34:59,890 --> 00:35:01,260 Lubię cię, Jules. 756 00:35:01,300 --> 00:35:03,470 I myślę, że mnie lubisz. 757 00:35:14,990 --> 00:35:17,530 A teraz idę po samochód... 758 00:35:19,330 --> 00:35:21,740 i zabiorę cię do domu. 759 00:35:22,370 --> 00:35:23,640 Dobra. 760 00:35:30,050 --> 00:35:31,890 Szukałeś mnie? 761 00:35:33,030 --> 00:35:35,030 Myślałam o Andym 762 00:35:35,060 --> 00:35:37,540 i jak dziecko mógłby być jego. 763 00:35:38,040 --> 00:35:39,340 Jego matka miała 47 lat 764 00:35:39,440 --> 00:35:42,180 kiedy go miała, więc to musiało być zapłodnienie in vitro. 765 00:35:42,210 --> 00:35:44,350 Może nastąpić zapłodnienie in vitro w wielu zarodkach. 766 00:35:44,450 --> 00:35:46,650 I embriony które nie przetrwają 767 00:35:46,690 --> 00:35:48,830 może się wchłonąć 768 00:35:48,890 --> 00:35:50,190 w tych, którzy to robią! 769 00:35:50,230 --> 00:35:52,460 OK, więc myślisz Andy wchłonął bliźniaka? 770 00:35:52,500 --> 00:35:55,070 Miał DNA dwóch osób. 771 00:35:55,100 --> 00:35:57,110 To by uczyniło z niego chimerę! 772 00:35:57,210 --> 00:35:58,840 I DNA w jego krwi byłoby inaczej 773 00:35:58,940 --> 00:35:59,850 z jego nasienia. 774 00:36:00,110 --> 00:36:02,990 Co by wyjaśniało dlaczego test na ojcostwo był negatywny. 775 00:36:03,090 --> 00:36:04,220 Czy wiesz, jakie to rzadkie? 776 00:36:04,250 --> 00:36:06,360 Mniej niż 100 potwierdzonych przypadków, 777 00:36:06,390 --> 00:36:09,200 ale pozostaje niezdiagnozowany 778 00:36:09,230 --> 00:36:11,540 bo nikt go nie szuka! 779 00:36:12,370 --> 00:36:15,310 OK, naprawdę chcę wzbudzić w nim nadzieje 780 00:36:15,340 --> 00:36:16,610 po wszystkim on przeszedł? 781 00:36:16,650 --> 00:36:19,050 Po prostu przegrał miłość jego życia... 782 00:36:19,080 --> 00:36:21,090 i staramy się żeby odebrać mu dziecko. 783 00:36:21,120 --> 00:36:23,830 Jak możemy nie odkrywać każdą możliwość? 784 00:36:25,400 --> 00:36:28,440 Już wyszedł dla kostnicy. 785 00:36:44,230 --> 00:36:45,370 Cześć? 786 00:36:45,400 --> 00:36:47,410 Andy, to jest doktor Larsen. 787 00:36:47,470 --> 00:36:48,740 Nie mogę teraz rozmawiać. 788 00:36:48,780 --> 00:36:50,880 wiem, Chcę tylko, żebyś mnie wysłuchał. 789 00:36:50,980 --> 00:36:52,120 Czego chcesz? 790 00:36:52,150 --> 00:36:53,150 Być może się myliłem. 791 00:36:53,220 --> 00:36:56,390 Jest szansa, bardzo mała szansa, ale... 792 00:36:56,430 --> 00:36:58,400 możesz być ojcem dziecka. 793 00:36:58,430 --> 00:36:59,430 Żartujesz sobie? 794 00:36:59,500 --> 00:37:00,670 Wiem, przepraszam. 795 00:37:00,700 --> 00:37:03,410 Potrzebujemy tylko, żebyś to zrobił dwa proste testy. 796 00:37:03,440 --> 00:37:05,880 Czy wrócisz tu, proszę? 797 00:37:20,770 --> 00:37:22,110 Czy to oznacza... 798 00:37:22,140 --> 00:37:24,720 Jesteś chimerą. 799 00:37:24,750 --> 00:37:27,250 Ona jest twoja. 800 00:37:28,890 --> 00:37:32,000 Hej, mały melonie. 801 00:37:32,030 --> 00:37:33,430 Oh! 802 00:37:33,470 --> 00:37:35,440 A to jest twoja babcia! 803 00:37:35,470 --> 00:37:38,610 Witamy w rodzinie, Melon? 804 00:37:38,710 --> 00:37:42,180 Powinienem chyba dać to prawdziwe imię, prawda? 805 00:37:42,220 --> 00:37:44,050 A co z Melanie? 806 00:37:46,890 --> 00:37:48,060 Melanie. 807 00:37:55,480 --> 00:37:59,050 - Dziękuję, chłopaki. Doceniam, że mnie naprawiłeś. 808 00:37:59,080 --> 00:38:00,720 Dbamy o swoje. 809 00:38:00,750 --> 00:38:03,890 - Hej, masz tam dobrego człowieka. Bądź dla niego miły. 810 00:38:03,930 --> 00:38:05,060 Żadnych obietnic. 811 00:38:06,500 --> 00:38:09,610 Hej, położyłeś kciuk na skalę. 812 00:38:09,640 --> 00:38:11,980 Wydawało się, że tam coś tam było. 813 00:38:13,080 --> 00:38:14,550 Pomyśl tak. 814 00:38:14,980 --> 00:38:16,690 Coś jak tutaj? 815 00:38:19,060 --> 00:38:21,700 Więc, robimy to? 816 00:38:26,440 --> 00:38:28,610 - Cześć. - Och, dzięki, że odebrałeś! 817 00:38:28,640 --> 00:38:30,380 Czy zobaczę cię dziś wieczorem? 818 00:38:30,450 --> 00:38:31,650 Wróciłem do taty. 819 00:38:31,720 --> 00:38:33,820 Pomyślałem, że powinienem spędzić trochę czasu z Gedo i Tetą 820 00:38:33,850 --> 00:38:34,960 zanim odejdą. 821 00:38:34,990 --> 00:38:36,490 Jasne, uh... OK. 822 00:38:36,530 --> 00:38:39,130 Cóż, widzimy Doktor Carey o 7:00. 823 00:38:39,200 --> 00:38:40,300 Tata też? 824 00:38:40,330 --> 00:38:44,710 Tak. Ale jeśli mnie potrzebujesz, Potem będę w domu. 825 00:38:44,740 --> 00:38:46,010 Dobra. 826 00:38:51,360 --> 00:38:53,360 Hej, hm... 827 00:38:54,230 --> 00:38:55,300 dlaczego byłeś na radiologi? 828 00:38:55,400 --> 00:38:57,400 - Nie musisz tego robić. Dobra? Ty... 829 00:38:57,500 --> 00:38:59,540 Nie jesteśmy już małżeństwem. Masz własne życie. 830 00:38:59,640 --> 00:39:02,010 Rachel, chodź. Nie ma coś takiego jak nasze własne życie... 831 00:39:02,610 --> 00:39:04,850 Po prostu porozmawiaj ze mną. Co się dzieje? 832 00:39:12,000 --> 00:39:14,570 Znalazłem guzek. 833 00:39:14,640 --> 00:39:17,040 Poszłam więc na mammografię. 834 00:39:17,580 --> 00:39:19,980 OK, um... co powiedzieli? 835 00:39:20,050 --> 00:39:22,950 Chcą, żebym zrobił biopsję tak szybko, jak to możliwe, 836 00:39:22,990 --> 00:39:25,590 więc próbują zaplanuj to na przyszły tydzień. 837 00:39:25,690 --> 00:39:27,600 To nie jest tak szybko, jak to możliwe. 838 00:39:27,660 --> 00:39:29,200 Cóż, tak mówili. 839 00:39:29,300 --> 00:39:31,440 Zajmę się tym. 840 00:39:31,540 --> 00:39:33,140 Co to znaczy? 841 00:39:33,170 --> 00:39:35,040 To znaczy, że jutro cię przyjmę. 842 00:39:36,110 --> 00:39:37,620 Dobra? 843 00:39:39,120 --> 00:39:40,320 - Świetnie. - Hej. 844 00:39:41,120 --> 00:39:43,730 Słuchaj, wiem, że się boisz... - To nie tylko to, to... 845 00:39:43,830 --> 00:39:48,870 to jest sposób, w jaki ty zareagował i sposób... 846 00:39:49,300 --> 00:39:50,340 Dawid? 847 00:39:50,440 --> 00:39:52,480 Powiedział wszystko, co właściwe... 848 00:39:52,550 --> 00:39:54,920 Poczułam, jak się odsuwa. 849 00:39:55,680 --> 00:39:58,090 - Cóż, jestem tutaj, OK? jestem tutaj. 850 00:39:58,620 --> 00:40:00,690 Nigdzie nie idę. 851 00:40:05,140 --> 00:40:06,210 Hokej na trawie? 852 00:40:06,270 --> 00:40:08,310 Z tymi dziewczynami nie ma żartów. Na jakiej pozycji grałeś? 853 00:40:08,340 --> 00:40:09,440 Strajkowicz. 854 00:40:09,480 --> 00:40:12,050 Oczywiście, że byłeś napastnikiem. 855 00:40:12,080 --> 00:40:13,620 Mówisz, że jestem agresywny? 856 00:40:13,720 --> 00:40:17,190 - Ja tylko... Założę się, że byłeś niesamowity. 857 00:40:17,230 --> 00:40:18,560 Och, byłem. 858 00:40:18,600 --> 00:40:20,100 Pobiłem rekord punktacji dla mojego liceum. 859 00:40:20,130 --> 00:40:23,040 Chcę tylko wiedzieć, ile dziewczyny, które uderzyłyście tym kijem. 860 00:40:26,580 --> 00:40:28,250 Wybuch tekstu? 861 00:40:28,320 --> 00:40:29,620 W całym dziale. 862 00:40:29,650 --> 00:40:31,590 „Doktor Joan Ridley będzie nieobecny jutro z biura 863 00:40:31,620 --> 00:40:33,460 na konferencję.” 864 00:40:33,490 --> 00:40:36,130 OK, teraz robi się dziwnie. 865 00:40:36,200 --> 00:40:37,470 Co masz na myśli? 866 00:40:37,500 --> 00:40:39,370 Cóż, nie było biuletyn dziś rano, 867 00:40:39,470 --> 00:40:41,010 teraz to mówi ona jest na konferencji? 868 00:40:41,040 --> 00:40:44,580 To będzie jak czwarty była tam, odkąd zaczęła. 869 00:40:44,620 --> 00:40:47,250 Tak, trochę trudny czas żeby szef odszedł 870 00:40:47,350 --> 00:40:49,090 ze wszystkim, co się dzieje. 871 00:40:49,120 --> 00:40:51,600 OK, więc wczoraj 872 00:40:51,630 --> 00:40:53,770 Widziałem, jak zakręciło jej się w głowie, 873 00:40:53,800 --> 00:40:56,640 i mieliśmy to zrobić mieć ocenę 874 00:40:56,670 --> 00:40:59,750 i po prostu zwolniła w środku dnia. 875 00:41:02,220 --> 00:41:03,720 Co? 876 00:41:05,820 --> 00:41:09,030 Zaraz po operacji o bracie Hanny... 877 00:41:10,100 --> 00:41:11,740 Widziałem, jak drżała jej ręka. 878 00:41:13,370 --> 00:41:15,010 Próbowała to zmyć, 879 00:41:15,040 --> 00:41:18,950 ale co jeśli jest chora i ona próbuje to ukryć? 880 00:41:29,440 --> 00:41:31,910 Mamo, muszę z tobą porozmawiać. 881 00:41:32,850 --> 00:41:34,780 Musisz być milszy dla taty. - Co? 882 00:41:34,820 --> 00:41:37,420 Nie rozmawiasz z nim, to znaczy, ledwo na niego patrzysz. 883 00:41:37,450 --> 00:41:39,390 To nieprawda. 884 00:41:39,420 --> 00:41:40,530 On cię kocha. 885 00:41:40,560 --> 00:41:42,000 Wiem to. 886 00:41:42,060 --> 00:41:44,500 Jeśli tak, to ty nie zachowywałbym się tak jak ty, 887 00:41:44,540 --> 00:41:46,870 a potem to nie wydarzyłoby się. 888 00:41:48,580 --> 00:41:50,280 Co to jest... co to jest? 889 00:41:50,310 --> 00:41:51,980 - Telefon taty. Jest pod prysznicem. 890 00:41:52,020 --> 00:41:53,990 Katie! 891 00:41:54,560 --> 00:41:56,120 Nie możesz tego zrobić! Idź, odłóż to z powrotem! 892 00:41:56,220 --> 00:41:59,930 - To nie była rozmowa służbowa! To jest ten, z którym rozmawiał. 893 00:42:02,170 --> 00:42:03,210 Kim jest Nate? 894 00:42:03,270 --> 00:42:04,470 To kod. 895 00:42:04,540 --> 00:42:07,180 Zadzwoniłem i odebrała kobieta. 896 00:42:09,220 --> 00:42:10,490 Czytam teksty. 897 00:42:10,990 --> 00:42:13,560 Minęło zaledwie kilka miesięcy i ona mieszka w Chicago! 898 00:42:17,000 --> 00:42:18,740 Katie... Nie mogę uwierzyć zrobiłeś to. 899 00:42:18,800 --> 00:42:20,610 Możesz to zatrzymać, mamo! 900 00:42:20,710 --> 00:42:23,880 Musisz mu tylko pokazać że nadal go kochasz! 901 00:42:36,870 --> 00:42:40,350 Nie mogę uwierzyć, że ona to robi to jeszcze raz. Po tym jak nalegała! 902 00:42:42,620 --> 00:42:45,090 Nienawidzę tej cholernej kanapy. 903 00:42:47,660 --> 00:42:49,360 Gdzie jesteś? 904 00:42:49,400 --> 00:42:51,070 Kim był Nate? 905 00:42:51,740 --> 00:42:53,640 - Co? - Miałem pamięć. 906 00:42:53,740 --> 00:42:56,380 Imię w Twoim telefonie. Nate'a. Pisałeś SMS-a. 907 00:42:56,480 --> 00:42:59,080 To była kobieta, Michael! 908 00:43:00,390 --> 00:43:02,590 Oszukałeś mnie. 909 00:43:04,230 --> 00:43:05,930 Kim ona była? 910 00:43:06,270 --> 00:43:08,000 To była Nora.