1 00:00:06,959 --> 00:00:07,792 [spanningsmuziek] 2 00:00:07,875 --> 00:00:11,083 Goed? Goed? Goed? 3 00:00:11,166 --> 00:00:12,291 [beltoon knippen] 4 00:00:12,375 --> 00:00:13,458 Wat is er gebeurd? 5 00:00:13,959 --> 00:00:15,625 - Roberta: Wat gebeurt er? - Ik, ik, hij sprak tegen mij. 6 00:00:15,750 --> 00:00:17,625 -Roberta: Wie? - Maar wie? Wie heeft je gesproken? 7 00:00:17,750 --> 00:00:19,250 - Waarom heb je dat gezicht? - Hij sprak tegen mij, idioten. Hij sprak tegen mij! 8 00:00:19,333 --> 00:00:20,583 - Maar wie? - Maar haal dat gezicht weg, 9 00:00:20,667 --> 00:00:21,834 Het lijkt erop dat je een dode man hebt gezien! 10 00:00:21,959 --> 00:00:23,417 - Nou, zo was het! - Nee! 11 00:00:23,500 --> 00:00:24,959 Dat? Laten we eens kijken, wat in vredesnaam? 12 00:00:25,375 --> 00:00:26,959 je doet een kauwgom En je hebt Atascadota niet uitgenodigd, hè? 13 00:00:27,083 --> 00:00:28,917 - Paula: Vertel het ons. - Laten we eens kijken, laat haar praten. 14 00:00:29,000 --> 00:00:31,166 Josa, leg jezelf eens uit, dat wij er niets van begrijpen. 15 00:00:31,291 --> 00:00:34,375 Morales: mevrouw María José, wie heeft haar gebeld? 16 00:00:35,500 --> 00:00:36,667 Manuel. 17 00:00:36,792 --> 00:00:38,208 - Paula: Wat? - Manuel heeft met mij gesproken. 18 00:00:38,333 --> 00:00:39,834 -Roberta: Wat? - Josa: Manuel sprak tegen mij, hij was het. 19 00:00:39,917 --> 00:00:42,000 O, dat zei ik toch. Ik wist het, ik vertelde het hen. 20 00:00:42,125 --> 00:00:44,166 - Ik heb het je verteld. - Eens kijken, maak geen gedoe. 21 00:00:44,291 --> 00:00:45,750 María José, praat geen onzin. 22 00:00:45,834 --> 00:00:47,834 Dat kan uiteraard niet zo zijn, is dood. 23 00:00:47,917 --> 00:00:49,000 Ja, ja, dat is onmogelijk. 24 00:00:49,458 --> 00:00:50,792 Ik heb het lijk zelf gezien toen ze hem opgraven. 25 00:00:50,875 --> 00:00:52,333 Nee, nee, nee, nee, Ik zweer dat hij het was. 26 00:00:52,458 --> 00:00:53,959 - Het was zijn stem. - Mevrouw María José, 27 00:00:54,500 --> 00:00:56,166 Mag ik je telefoon, laten we eens kijken? Als ik je terug mag bellen? 28 00:00:56,291 --> 00:00:59,500 Maar nee, nee, Je gaat niet alles zien, toch? 29 00:00:59,834 --> 00:01:01,000 Natuurlijk niet. 30 00:01:02,000 --> 00:01:05,709 Hé, commandant, ik zeg, hé, hé, Nou, dat helpt ons, toch? 31 00:01:05,834 --> 00:01:08,959 Ik zeg, eh, eh, als hij nog leeft, Nou, niemand heeft hem vermoord. 32 00:01:09,041 --> 00:01:10,333 - Stacy: Precies. - En, en, en, nee, 33 00:01:10,417 --> 00:01:11,834 Wij zijn niet verdacht, toch? 34 00:01:12,166 --> 00:01:13,375 - [bezettoon] -Paula: Nee? 35 00:01:13,458 --> 00:01:15,166 - Ze geven geen antwoord. - Paula: Nee. 36 00:01:15,792 --> 00:01:17,875 Mevrouw María José, ik ga het doen moet ingrijpen in uw lijn. 37 00:01:17,959 --> 00:01:19,750 Manuel leeft, Ik heb het je verteld, ik heb het je verteld. 38 00:01:19,875 --> 00:01:23,208 Natuurlijk niet, die is er niet. Ze bedriegen ons. 39 00:01:23,291 --> 00:01:27,208 Nee, nee, ja, hij leeft. En als hij nog leeft, vermoord ik hem. 40 00:01:27,291 --> 00:01:28,875 Nee, en ik ook je zult mij moeten vermoorden, 41 00:01:28,959 --> 00:01:30,542 omdat ik niet wil zie hem nog eens, maar voor niets. 42 00:01:30,667 --> 00:01:32,542 Oh, laat ze ons nu allemaal vermoorden. 43 00:01:32,625 --> 00:01:34,041 -Tante moeder. - Josa: Ja, absoluut. 44 00:01:34,709 --> 00:01:37,000 ♪ Reismedeplichtigen Het heet leven ♪ 45 00:01:37,083 --> 00:01:41,041 ♪ Verenigde medeplichtigen En voor altijd vrienden ♪ 46 00:01:42,125 --> 00:01:43,458 - Stacy: Laten we eens kijken, hier. - Zelfs niet als het weer een enchilame was, 47 00:01:43,542 --> 00:01:44,583 - jij. - Stacy: Hier. 48 00:01:44,709 --> 00:01:45,875 - Ontspannen. - Jij gaat. Ga zitten. 49 00:01:45,959 --> 00:01:47,041 - Wil je water of niet? - Ja, ja. 50 00:01:47,625 --> 00:01:49,875 Ze hebben het programma geschrapt en ze speelden een herhaling. 51 00:01:49,959 --> 00:01:51,041 Niemand begrijpt het, zelfs moeders niet, 52 00:01:51,542 --> 00:01:52,709 Kun je het mij vertellen? Wat is er aan de hand, teven? 53 00:01:52,834 --> 00:01:55,250 Manuel sprak met Josa, 54 00:01:55,375 --> 00:01:56,875 - hond. - Wat Manuel? 55 00:01:56,959 --> 00:02:01,417 Ik wil graag Mijares, maar hij noemde mij Mancilla. 56 00:02:01,542 --> 00:02:05,208 Laten we eens kijken, voor zover ik weet, De doden spreken niet, mamacita. 57 00:02:05,291 --> 00:02:06,583 Paula: Nou, deze, ja. 58 00:02:07,083 --> 00:02:09,959 Ik heb het gehoord, ik ben niet gek, nee, ik, nee, n, dat is... 59 00:02:10,083 --> 00:02:11,250 - Nou, kijk, gekke mensen... - Pancha: Ze zijn gek... 60 00:02:11,792 --> 00:02:12,875 - ...dat zijn we altijd geweest. - ...maar uiteindelijk, 61 00:02:12,959 --> 00:02:14,291 van gekkenhuis. 62 00:02:14,417 --> 00:02:15,792 Laten we eens kijken, Manuel leeft nog. Geniet ervan om ons te neuken. 63 00:02:15,917 --> 00:02:17,625 - Ja. - Maar je zag het daar, 64 00:02:17,750 --> 00:02:19,125 wel dood, stijf. 65 00:02:19,250 --> 00:02:21,375 En ze testten zijn pols en al die scheten, toch? 66 00:02:21,458 --> 00:02:22,583 - Nou, dat zou wel moeten. - Nou, misschien, 67 00:02:22,834 --> 00:02:24,125 We waren nerveus, beschaamd. 68 00:02:24,250 --> 00:02:26,792 - Wij zijn geen paramedici, jij. - Nee. Nee. 69 00:02:27,250 --> 00:02:28,417 Hé, het spijt me heel erg wat ze mij vertellen, 70 00:02:28,542 --> 00:02:30,250 maar ik wel Ik ga een gelei nemen. 71 00:02:30,333 --> 00:02:31,750 Ik moet kalmeren. Maak het los. 72 00:02:31,834 --> 00:02:33,250 Nou, nu Je hebt mijn absolutie. 73 00:02:33,917 --> 00:02:35,166 - Geef mij ook. - Paula: Nee, ik ook, 74 00:02:35,542 --> 00:02:36,875 - aangezien ze daarbuiten zijn. - Josa: Alsjeblieft. 75 00:02:37,000 --> 00:02:38,291 - Ik wil, ik wil. - Josa: Ja. Geef het. 76 00:02:38,375 --> 00:02:39,750 - Eens kijken, wat ga je doen? - Laten we eens kijken. 77 00:02:39,834 --> 00:02:41,333 - Paula: Geef mij er een, - Josa: Train jezelf. 78 00:02:41,458 --> 00:02:42,917 Pancha: Oh, oh, schatje! Ga niet in de rij staan. 79 00:02:43,000 --> 00:02:44,458 - Stacy: Ik was de eerste. - Josa: Shh. 80 00:02:44,542 --> 00:02:47,959 Zusters, de gummies van verlossing. Hebben. 81 00:02:48,041 --> 00:02:49,500 Eén: het is niet genoeg, geen. Nee, ik wil meer. 82 00:02:49,625 --> 00:02:50,834 Ik ben dubbel voor mijn maat. 83 00:02:50,959 --> 00:02:53,166 Nee, wat dubbel of wat niets? Ga weg. 84 00:02:53,291 --> 00:02:54,417 Pancha: Mevrouw. 85 00:02:54,500 --> 00:02:55,917 [religieuze muziek speelt] 86 00:02:56,000 --> 00:02:58,583 - Geef me er nog een. - Nee, er is bijna niets meer over. 87 00:02:59,291 --> 00:03:03,750 ♪ Halleluja ♪ 88 00:03:05,208 --> 00:03:06,917 - Morales: Casillas. - Commandant. 89 00:03:07,000 --> 00:03:08,083 Morales: Is alles in orde? 90 00:03:08,583 --> 00:03:10,625 - Ja, alles in orde. - Hoe goed, hoe goed. 91 00:03:10,750 --> 00:03:13,583 Eh, als u mij toestaat, Ik moet even praten 92 00:03:13,667 --> 00:03:14,834 met Roberta. 93 00:03:16,834 --> 00:03:18,542 - Duidelijk. - Bedankt. 94 00:03:22,000 --> 00:03:24,291 - Vakje: Toestemming. - Het is van jou. 95 00:03:29,208 --> 00:03:31,458 Wat is er gebeurd, Roberta? Wat ben je van plan of wat? 96 00:03:31,542 --> 00:03:32,667 Nou, vertel het mij. 97 00:03:33,291 --> 00:03:35,500 Je hebt mij erg gemarkeerd als uw hoofdverdachte. 98 00:03:35,583 --> 00:03:37,542 Nee, wacht, Roberta. In mijn onderzoek 99 00:03:37,667 --> 00:03:39,542 jij bent de hoofdverdachte 100 00:03:39,667 --> 00:03:42,625 omdat je relaties en connecties hebt met Teófilo García 101 00:03:42,709 --> 00:03:44,000 - Garcia. - Voor mij was het gewoon 102 00:03:44,083 --> 00:03:45,583 - nog één verkoop. - Nog een verkoop? 103 00:03:46,166 --> 00:03:48,625 Weet je dat de man toegewijd is aan de verkoop van illegale wapens? 104 00:03:48,709 --> 00:03:50,083 Ja, ik was een idioot, het is oké. 105 00:03:50,166 --> 00:03:51,917 Maar ik heb niets verkeerd gedaan. 106 00:03:52,625 --> 00:03:54,500 O ja. 107 00:03:56,083 --> 00:03:57,417 En met Manuel Mancilla? 108 00:03:58,166 --> 00:03:59,875 Had je een relatie sentimenteel met hem? 109 00:04:00,041 --> 00:04:02,333 - Dat? - Nou, het spijt me. 110 00:04:02,417 --> 00:04:03,500 Ik moet de waarheid weten. 111 00:04:03,583 --> 00:04:04,917 Maar waarom vraag je mij dat? 112 00:04:05,041 --> 00:04:07,083 Wel, dat zijn wij na de zoektocht 113 00:04:07,208 --> 00:04:09,208 van Manuels laatste minnaar. 114 00:04:09,333 --> 00:04:11,083 En we hebben maar één aanwijzing. 115 00:04:11,625 --> 00:04:12,625 Welke? 116 00:04:13,208 --> 00:04:16,542 Nou, eh, volgens zijn secretaris en Normita, 117 00:04:16,625 --> 00:04:20,166 Normita, de burgemeester, Dit verwezen ze dan naar ons 118 00:04:20,250 --> 00:04:25,041 dat het een vrouw is met een statig lichaam. 119 00:04:25,542 --> 00:04:27,542 Laten we eens kijken, sorry, nee, n, Ik begrijp het niet. 120 00:04:27,917 --> 00:04:29,542 vertel je het mij Ik ben achterdochtig 121 00:04:29,625 --> 00:04:31,083 voor mijn lichaam? 122 00:04:31,750 --> 00:04:33,583 Wat ik zeg 123 00:04:34,667 --> 00:04:37,667 is dat je hebt een sculpturaal lichaam, 124 00:04:38,542 --> 00:04:42,458 en heel mooi, en ja, het is verdacht. 125 00:04:43,458 --> 00:04:45,041 Laten we eens kijken, ik weet het niet ja voel me gevleid 126 00:04:45,125 --> 00:04:47,250 - of verdomme. - Nee, nee, nee, Roberta, 127 00:04:47,333 --> 00:04:48,250 begrijp het. 128 00:04:48,792 --> 00:04:51,458 Wat ik het minst wil is dat je achterdochtig bent, 129 00:04:51,583 --> 00:04:53,250 dat je hebt hier iets mee te maken... 130 00:04:53,333 --> 00:04:55,083 - Ik heb er niets mee te maken. - ...omdat ik van je hou. 131 00:04:55,500 --> 00:04:57,208 [zachte muziek] 132 00:04:57,291 --> 00:04:59,709 - Wat zei je? - Nou... 133 00:05:00,417 --> 00:05:03,250 Ik weet het niet, ik weet niet eens hoe het gebeurde noch waarom, noch op welk moment, 134 00:05:03,333 --> 00:05:07,625 maar, maar ik weet dat dit liefde is, Roberta, het spijt me. 135 00:05:08,250 --> 00:05:11,083 Ik voel het hier als ik je zie, 136 00:05:11,625 --> 00:05:13,041 als ik met je praat. 137 00:05:13,375 --> 00:05:15,583 Als ik bij jou ben, Ik voel een vrede... 138 00:05:16,250 --> 00:05:19,750 Ik hou van je. Ik hou heel veel van je. 139 00:05:19,834 --> 00:05:23,417 De krachtige vrouw die je bent, al uw opmerkingen, 140 00:05:23,500 --> 00:05:25,792 de ideeën die je hebt over het leven. 141 00:05:25,875 --> 00:05:27,792 Ik heb het nog nooit gevoeld iets... 142 00:05:27,875 --> 00:05:32,709 [zachte muziek gaat door] 143 00:05:36,500 --> 00:05:37,875 Casillas: Commandant. 144 00:05:38,250 --> 00:05:40,458 [Morales schraapt keel] Eh... 145 00:05:40,583 --> 00:05:41,709 Dozen. 146 00:05:42,458 --> 00:05:45,917 Eh, we hadden een confrontatie. Alles goed, alles goed, toch? 147 00:05:46,000 --> 00:05:47,792 - WAAR? Eh... we zijn klaar. - Ja, ja, meneer. 148 00:05:47,875 --> 00:05:50,291 Als je niets anders meer hebt om met de verdachte te praten, 149 00:05:50,375 --> 00:05:51,458 Ik denk dat we beter kunnen gaan, toch? 150 00:05:52,166 --> 00:05:54,083 Ja, ja, ja, natuurlijk, dit... Met toestemming, met toestemming. 151 00:05:54,166 --> 00:05:55,750 - Alles, alles heel goed, dit... - Nee, nee, met uw toestemming... 152 00:05:56,125 --> 00:05:58,458 - Roberta: ...Commandant. - Morales: Toestemming. [schraapt keel] 153 00:06:01,709 --> 00:06:04,583 Panchita loopt achteruit, Heb je het al gezien, kerel? 154 00:06:04,667 --> 00:06:06,667 - Josa: Ah! - Stacy: Ze is bleek. 155 00:06:06,750 --> 00:06:07,709 [lacht] 156 00:06:07,834 --> 00:06:09,834 - Wat is er? - Hè? 157 00:06:09,959 --> 00:06:11,625 Waar lachen ze om? Wat doen ze? 158 00:06:11,709 --> 00:06:14,375 Nee, waar lachen we om... Vertel het hem, kerel, vertel het hem. 159 00:06:14,500 --> 00:06:17,125 Het is gewoon die stomme Stacy vroeg hij mij 160 00:06:17,500 --> 00:06:20,959 Ja, toen ik met Manuel sprak Ik voelde me gelukkig 161 00:06:21,041 --> 00:06:22,625 of erg koud. 162 00:06:23,792 --> 00:06:26,458 Paula: Houd je mond, Er komt een vlieg bij je binnen. 163 00:06:26,542 --> 00:06:31,500 Heb je het niet begrepen? dood, koud, dood, capisci? 164 00:06:31,625 --> 00:06:33,000 Het zijn pacheca's. 165 00:06:33,083 --> 00:06:36,834 - Ik had hem niet begrepen. - Paula: Stom. 166 00:06:37,291 --> 00:06:38,625 Wat een puinhoop! 167 00:06:39,000 --> 00:06:40,834 - Ze zijn gek, toch? - Paula: Een klein beetje maar. 168 00:06:40,959 --> 00:06:43,500 Nou ja, we zijn maar gaan liggen een gomachtige 169 00:06:44,083 --> 00:06:46,667 Welkom bij pachequismo. 170 00:06:47,542 --> 00:06:50,083 Luister goed naar mij. We moeten gaan, oké? 171 00:06:50,208 --> 00:06:51,750 Roberta: En dat kunnen ze niet zie zo. 172 00:06:51,875 --> 00:06:53,500 Ze komen naar mij toe, Ze stoppen en vertrekken. 173 00:06:53,583 --> 00:06:55,041 - Paula: Nou, haal me op. - Wat een ree. 174 00:06:55,125 --> 00:06:56,959 - Ze gaat bazig worden. - Josa: Ja. 175 00:06:57,041 --> 00:06:58,542 - Oh, sst. - Nou, ze houden me tegen terwijl ik loop. 176 00:06:59,083 --> 00:07:01,166 - Bidden! lopen - Marcheren, allemaal! Eén, twee! 177 00:07:01,250 --> 00:07:02,208 De commandant... 178 00:07:02,875 --> 00:07:05,542 - De bazigheid is al begonnen. - Nu, nu, nu, nu. 179 00:07:05,667 --> 00:07:07,709 Ik liet alles op de baan liggen, Het zal voor mij uiteraard perfect zijn. 180 00:07:07,792 --> 00:07:08,917 - Roger: Meisjes. - Ja? 181 00:07:09,041 --> 00:07:10,041 Bedankt voor je komst. 182 00:07:10,500 --> 00:07:12,041 Maar de sectie is al geannuleerd, oké? 183 00:07:12,125 --> 00:07:13,208 - Als? - Al. 184 00:07:13,291 --> 00:07:14,208 Zuig niet. 185 00:07:15,041 --> 00:07:16,542 Dus zelfs niet Gaan ze ons vertellen wie er gewonnen heeft? 186 00:07:16,625 --> 00:07:18,000 Sorry, maar niemand wil het meer zien 187 00:07:18,083 --> 00:07:19,500 vreemden dansen, begrijp je mij? 188 00:07:20,125 --> 00:07:22,542 - Kom deze kant op, alsjeblieft. - Nee, nee, nee, nee, hoe denk je erover? 189 00:07:22,625 --> 00:07:24,709 [schreeuwen en lachen] 190 00:07:25,083 --> 00:07:26,583 Nu, nu, voor... 191 00:07:26,709 --> 00:07:28,333 Zie je niet wat er gebeurt? 192 00:07:28,417 --> 00:07:31,125 Als de bescherming er niet was geweest, we zouden al opgesloten zitten. 193 00:07:31,250 --> 00:07:33,417 Oh, Amparo Rivelles, een geweldige actrice. 194 00:07:33,500 --> 00:07:35,709 - Oh, het appartement is heel vreemd. - Mijn moeder was een fan van haar. 195 00:07:35,792 --> 00:07:37,917 Pancha, waar is hij? Pinche Pancha. 196 00:07:38,041 --> 00:07:40,125 Ga jij ze niet onder controle houden? 197 00:07:40,250 --> 00:07:42,375 De vlag van Mexico, 198 00:07:42,458 --> 00:07:46,250 - Hij gaf de opname aan Stacy. - "Absolutie." 199 00:07:46,333 --> 00:07:48,208 Josa, Josa, wat ben je aan het doen? 200 00:07:48,291 --> 00:07:51,417 In godsnaam, sta op. Ze kunnen je niet zo zien, Josa! 201 00:07:51,542 --> 00:07:54,041 O nee, vriend, Je bent zo stom, mijn God. 202 00:07:54,125 --> 00:07:56,417 - Dat? ik vond... - Ik ben bang om te lopen. 203 00:07:56,542 --> 00:07:59,917 O, ze zijn ongelooflijk. Serieus, wat schattig. 204 00:08:00,041 --> 00:08:02,166 Ze zijn duizend waard. Ik hou van ze. 205 00:08:02,250 --> 00:08:03,250 Vertel het me niet. 206 00:08:03,917 --> 00:08:06,208 Maar dat denk ik Het raakte mij totaal niet. Ik wil er nog één. 207 00:08:06,291 --> 00:08:08,917 - Nee. - Nog een, nog een, nog een. 208 00:08:09,041 --> 00:08:11,375 Maar wat doen ze? Wat is er mis met hen? 209 00:08:11,458 --> 00:08:13,959 O, Mona. wat er gebeurt is dat ze erg depressief zijn, 210 00:08:14,041 --> 00:08:17,000 heel verdrietig, en ze kregen een paniekaanval. 211 00:08:17,125 --> 00:08:19,458 Nou, ze zijn erg hoog. 212 00:08:19,542 --> 00:08:21,625 Wat denk je, dat ik het niet besef? 213 00:08:21,750 --> 00:08:23,125 Haal ze hier vandaan. 214 00:08:23,208 --> 00:08:25,625 Morgen moeten we iets verduidelijken heel belangrijk, 215 00:08:25,709 --> 00:08:28,959 die onzin, dat, dat, dat, dat Manuel leeft. 216 00:08:29,041 --> 00:08:31,125 Nee, nee, nee, nee, nee, Het is geen onzin. 217 00:08:31,208 --> 00:08:33,750 - Ik praat geen onzin. - Josa: Ja. 218 00:08:33,834 --> 00:08:38,083 Manuel leeft en hij belde Josa. 219 00:08:38,166 --> 00:08:39,792 - Hij heeft mij gebeld. -Manuel leeft... 220 00:08:39,917 --> 00:08:40,959 Mona: Ze zijn gek. 221 00:08:41,667 --> 00:08:44,333 Breng ze in slaap en maak ze een exorcisme, in godsnaam! 222 00:08:44,458 --> 00:08:48,583 Pancha: Manuel leeft en hij sprak met Josa. 223 00:08:48,667 --> 00:08:52,208 - Pancha: Manuel leeft... - Josa: Hij houdt van je met wat... 224 00:08:53,667 --> 00:08:55,834 [komische muziek] 225 00:08:55,959 --> 00:08:58,709 - Josa: Oh, houd me stevig vast. - O, ze zijn erg goed 226 00:08:58,834 --> 00:09:00,959 - die gummies. - Ze zijn echt een ramp. 227 00:09:01,041 --> 00:09:02,500 Kijk eens naar de benen hiervan. 228 00:09:02,625 --> 00:09:05,542 Een kleine massage... Hé, ik heb honger. Geef mij brood. 229 00:09:05,667 --> 00:09:06,875 Yo, je hebt glutenvrij brood. 230 00:09:07,000 --> 00:09:08,542 - Dat weet ik. - Oh, nee, mana, hij heeft je al gegeven 231 00:09:08,667 --> 00:09:10,375 de monchis Je gaat het doorslikken al het brood dat hier is. 232 00:09:10,500 --> 00:09:12,625 Maar als ik niet op tv verschijn, Ik kan 233 00:09:12,709 --> 00:09:13,834 - slik wat je wilt. - Laten we eens kijken, Bertita, 234 00:09:14,208 --> 00:09:15,500 jij die bent in je zes zintuigen... 235 00:09:15,583 --> 00:09:17,500 - "Roberta", voor jou. - Het is genegenheid. 236 00:09:17,625 --> 00:09:18,625 Ach, wat? 237 00:09:19,583 --> 00:09:22,041 Waarom ga je niet naar de keuken? En jij brengt ons zoiets lekkers? 238 00:09:22,166 --> 00:09:23,709 - Stacy: Ja, ja, ja. - Evenals met slagroom, 239 00:09:23,834 --> 00:09:25,083 of iets rijks. 240 00:09:25,542 --> 00:09:28,875 Wat ik breng is de betekenis zeer opgewonden van woede, 241 00:09:29,000 --> 00:09:30,834 om uw serveerster te zijn, vooral, hè? 242 00:09:30,917 --> 00:09:32,625 - Nou, nu. - Ik ga, 243 00:09:32,709 --> 00:09:34,709 maar voor brood voor mij. 244 00:09:34,792 --> 00:09:37,959 - O, wat egoïstisch! - O, wat een sukkel! 245 00:09:38,041 --> 00:09:40,417 Hoe egoïstisch, wat voor egoïsme is er in de wereld, 246 00:09:40,542 --> 00:09:41,500 daarom is het zo. 247 00:09:41,583 --> 00:09:42,875 [mobiele telefoon gaat] 248 00:09:42,959 --> 00:09:44,875 - Stacy: Wie is wat? - Het is Nico. 249 00:09:44,959 --> 00:09:47,250 - [schreeuwt] - Het is Nico! 250 00:09:47,375 --> 00:09:48,709 - Pancha: Laten we eens kijken. - Paula: Ik wil het zien. 251 00:09:48,834 --> 00:09:50,166 - Hoe zie ik eruit? - Hoe zie je eruit? 252 00:09:50,250 --> 00:09:52,417 Het heet, ik kijk. Er wordt alleen gebeld. 253 00:09:52,542 --> 00:09:53,542 Zet hem op de speaker om te luisteren... 254 00:09:53,667 --> 00:09:54,542 Nee, het is geen filmpje. 255 00:09:54,667 --> 00:09:55,959 - Het is niet v... - Sst... 256 00:09:57,375 --> 00:09:58,709 Hallo, Nico. 257 00:09:59,333 --> 00:10:00,667 Nico: Josa, hoor je mij? 258 00:10:00,750 --> 00:10:02,542 luister naar mij, mijn telefoon wordt afgeluisterd... 259 00:10:02,667 --> 00:10:05,333 Nee, nee, nee, nee, alsjeblieft, jij luistert naar mij. 260 00:10:05,750 --> 00:10:07,583 Nee, nee, nee, Nico, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 261 00:10:07,709 --> 00:10:09,667 Het is gewoon dat, Nico, Nico, Ik moet je waarschuwen dat... 262 00:10:09,750 --> 00:10:10,959 Verdomme, Josa, kun je me horen? 263 00:10:11,417 --> 00:10:13,166 voor één keer in mijn leven, alsjeblieft? Een keer, alleen. 264 00:10:13,250 --> 00:10:14,667 Je hoorde het, laat hem praten, kerel, 265 00:10:14,750 --> 00:10:15,875 - al. - Hij laat hem niet eens meer praten. 266 00:10:16,667 --> 00:10:19,583 Het eerste wat ik je wil vragen Het spijt me, omdat... 267 00:10:19,709 --> 00:10:21,166 Nou, ik had niet zo tegen je moeten praten, Ik weet het. 268 00:10:21,625 --> 00:10:23,792 Het enige wat ik wil is dat één ding je duidelijk is. 269 00:10:23,917 --> 00:10:26,917 Ik hoef niet bij jou te zijn voor je bekendheid. Weet jij waarom? 270 00:10:27,000 --> 00:10:27,917 Want hier waar je mij ziet, 271 00:10:28,250 --> 00:10:30,750 Ik ben de beste seksuoloog van Albacete, 272 00:10:30,875 --> 00:10:33,458 - begrijp je het? - [schreeuwen] 273 00:10:33,750 --> 00:10:35,125 Houd alsjeblieft je mond. 274 00:10:36,250 --> 00:10:38,542 Eens kijken, ik ga ook niet tegen je liegen. Ik ga het je niet vertellen 275 00:10:38,625 --> 00:10:40,208 dat vind ik niet leuk volwassen vrouwen. 276 00:10:40,291 --> 00:10:41,917 [ze roepen uit] 277 00:10:42,000 --> 00:10:43,417 Noem je mij ‘oud’? 278 00:10:43,542 --> 00:10:45,125 Natuurlijk niet, Josa, wat ik je vertel 279 00:10:45,250 --> 00:10:46,417 Ik hou gewoon van je, begrijp je? 280 00:10:46,500 --> 00:10:48,083 Ik zeg je dat, mijn moeder, 281 00:10:48,166 --> 00:10:50,583 als je dingen wist wat heb ik je aangedaan in mijn hoofd, 282 00:10:50,667 --> 00:10:51,917 jij hebt mij veroordeeld 283 00:10:52,250 --> 00:10:53,250 [schreeuwen] 284 00:10:53,375 --> 00:10:54,667 Deze kerel wil je neuken! 285 00:10:54,750 --> 00:10:56,083 [schreeuwt en gelach] 286 00:10:56,750 --> 00:10:58,625 - Josa: Nico! - Ik heb het gevoel dat we dat niet moeten doen. 287 00:10:58,750 --> 00:11:00,583 om daar naar te luisteren, maar... 288 00:11:00,667 --> 00:11:02,792 Geen manier om te oordelen voor die Spaanse man. 289 00:11:03,166 --> 00:11:05,500 - De volwassen zijn de beste. - Shh. 290 00:11:05,625 --> 00:11:06,834 Pancha: Hij heeft het opgeblazen! 291 00:11:06,959 --> 00:11:08,625 - Josa: Nico, nu. - Hé, het spijt me. 292 00:11:08,709 --> 00:11:11,291 Ik wil veel meer zijn dan de seksuoloog op uw programma. 293 00:11:11,375 --> 00:11:13,083 Mijn producent? 294 00:11:14,375 --> 00:11:15,959 Ik praat niet tegen jou van een positie, Josa, 295 00:11:16,083 --> 00:11:18,291 Ik praat met je over jou en mij, begrijp je? 296 00:11:18,375 --> 00:11:19,959 Ik wil met jou doen elke houding van... 297 00:11:20,041 --> 00:11:21,458 Het is gewoon niet het juiste moment. 298 00:11:21,583 --> 00:11:22,834 Josa: Maar maak de zin af. 299 00:11:22,959 --> 00:11:24,291 Maak geen ruzie, Nou, ik ben het al vergeten, Josa, 300 00:11:24,375 --> 00:11:25,959 Ik weet niet wat ik tegen je wilde zeggen, lieverd, de waarheid, 301 00:11:26,083 --> 00:11:27,625 maar goed... wat wil ik doen? 302 00:11:27,750 --> 00:11:29,166 alles wat ik nog niet met jou heb gedaan in mijn leven. 303 00:11:29,792 --> 00:11:32,417 En zal ik je iets vertellen? Mijn moeder, Ja, ik heb dingen gedaan, hè? 304 00:11:32,500 --> 00:11:35,500 [uitroepen] 305 00:11:36,834 --> 00:11:38,125 Echt? 306 00:11:38,250 --> 00:11:40,458 Kom op, vrouw, vertel hem iets. 307 00:11:40,542 --> 00:11:43,667 Vertel hem dat je van hem houdt, wie is de liefde van je leven. 308 00:11:43,750 --> 00:11:45,583 dat elke keer dat je het ziet de tijd stopt 309 00:11:45,667 --> 00:11:47,500 en je kunt niet zonder. 310 00:11:47,834 --> 00:11:50,291 [komische muziek] 311 00:11:51,417 --> 00:11:52,375 Of nee, nee, 312 00:11:52,834 --> 00:11:55,125 vertel hem niets, Nou, wat met mij? 313 00:11:57,125 --> 00:12:01,208 Als je over dingen praat wat je niet hebt gedaan, 314 00:12:01,333 --> 00:12:02,375 wat bedoel je? 315 00:12:02,500 --> 00:12:04,000 Nico: Nou ja, tegen alles, verdomd, tegen alles. 316 00:12:04,083 --> 00:12:05,625 Kijk, als je wilt, Ik zing een ranchera voor je. 317 00:12:05,709 --> 00:12:07,166 Kijk, luister, hè? Dit geldt voor jou. 318 00:12:07,250 --> 00:12:08,542 - Nee! - Oh, wat eng, wat een opwinding. 319 00:12:08,667 --> 00:12:09,792 Nico: ♪ Doe de deur voor mij open ♪ 320 00:12:09,875 --> 00:12:11,750 ♪ Vanuit je raam ♪ 321 00:12:12,333 --> 00:12:16,166 ♪ Open het slot voor mij vanuit je hart ♪ 322 00:12:16,250 --> 00:12:19,500 Nu, nu, niet eens bekend, Ze nemen je op. 323 00:12:19,583 --> 00:12:20,625 Nico: Vind je het niet leuk hoe ik zing? 324 00:12:20,709 --> 00:12:21,834 Josa: Nee, ja, maar... 325 00:12:22,709 --> 00:12:24,166 Nico: Oh, nee, nee, wacht, Vind je mij nog steeds niet leuk? 326 00:12:24,250 --> 00:12:25,709 Want als je mij niet leuk vindt, Je moet het me nu vertellen, 327 00:12:25,792 --> 00:12:27,500 heel Mexico te verlaten zonder tequila, zeg ik je. 328 00:12:27,583 --> 00:12:29,208 - Paula: [fluistert] Zeg hem ja. - Ja, ja, hij wil, 329 00:12:29,291 --> 00:12:30,542 hij houdt van je, hij houdt van je, 330 00:12:30,625 --> 00:12:31,709 - ja. - Ja, Stacy. 331 00:12:31,834 --> 00:12:33,709 Het duurt te lang, verdomme. 332 00:12:33,792 --> 00:12:35,542 Is Stacy daar bij jou? 333 00:12:35,625 --> 00:12:38,709 Nee, het ligt niet alleen aan haar, dit... Meisjes, zeg hallo. 334 00:12:38,792 --> 00:12:40,709 Hallo, Nico! 335 00:12:40,834 --> 00:12:42,709 Paula: Dat weten we al. dat je alles wilt 336 00:12:43,208 --> 00:12:45,750 Het is gewoon mijn telefoon wordt ingegrepen. 337 00:12:45,875 --> 00:12:47,667 Josa: Dus jij maakt hem af. een concert te geven 338 00:12:47,750 --> 00:12:49,875 voor de gehele opdracht. 339 00:12:49,959 --> 00:12:51,041 [lacht] 340 00:12:51,166 --> 00:12:52,500 - Bravo. - Erg goed! 341 00:12:52,583 --> 00:12:53,625 - Bravo! - Eh! 342 00:12:54,166 --> 00:12:55,667 Hoe goed, wat een vreugde geef je mij, nou, niets... 343 00:12:55,750 --> 00:12:57,041 Groeten aan jullie allemaal 344 00:12:57,125 --> 00:12:58,667 en daar ga je jouw dagelijkse hoofdstuk 345 00:12:58,750 --> 00:13:00,709 van je favoriete soapserie, hè? 346 00:13:00,834 --> 00:13:03,875 Eén ding zeg ik je trouwens: Josa maakt me gek. 347 00:13:03,959 --> 00:13:05,542 En hier zal ik zijn, wachtend op uw antwoord. 348 00:13:05,625 --> 00:13:07,959 - Begrijp je het, Josa? - Josa: Nico, ik, dit... 349 00:13:08,083 --> 00:13:09,417 Nico: Nee, jij niets. Ik ga je één ding vertellen. 350 00:13:10,041 --> 00:13:11,250 Als je mij iets wilt vertellen, Je zegt het in mijn gezicht 351 00:13:11,375 --> 00:13:12,709 dat ik hier ben, buiten uw huis. 352 00:13:12,792 --> 00:13:13,875 [beltoon knippen] 353 00:13:13,959 --> 00:13:15,125 Geen mama's, is het hier? 354 00:13:15,583 --> 00:13:18,041 Pancha: Zuig niet, zuig niet, niet zuigen, niet zuigen. 355 00:13:18,125 --> 00:13:19,583 - Het is er al. - Josa: Ja. 356 00:13:19,667 --> 00:13:21,417 Mam, kerel. 357 00:13:29,083 --> 00:13:31,417 Oh, ik ben een fan van je relatie! 358 00:13:31,709 --> 00:13:33,083 Sexy, sexy en glimlach. 359 00:13:33,583 --> 00:13:36,250 - Voor de wachtrij, voor de wachtrij. - Paula: Je ziet eruit als een pop, dat is alles. 360 00:13:37,041 --> 00:13:39,667 [zachte muziek] 361 00:13:39,750 --> 00:13:43,250 - Hallo, Nico. - ♪ En doe de deur voor mij open ♪ 362 00:13:43,333 --> 00:13:45,583 - ♪ Open je raam ♪ - ♪ Open je raam ♪ 363 00:13:45,667 --> 00:13:47,500 - ♪ Open de hangsloten ♪ - ♪ Open de hangsloten ♪ 364 00:13:47,625 --> 00:13:49,625 - ♪ Vanuit je hart ♪ - ♪ Vanuit je hart ♪ 365 00:13:49,709 --> 00:13:51,834 Oh nee, ik zou naar binnen zijn gegaan met "Ik ben de avonturier", 366 00:13:51,959 --> 00:13:53,041 - maar goed... - [uitroepen] 367 00:13:53,834 --> 00:13:55,333 Roberta: Oh nee, eet geen brood. tegenover de armen. 368 00:13:55,458 --> 00:13:57,125 Oh, je hebt je commandant, doe het niet 369 00:13:57,208 --> 00:13:58,959 Goedemiddag, wat, Is er een chocoladefeestje of zo? 370 00:13:59,083 --> 00:14:00,291 -Nico: Hoe gaat het met je? - Hallo. 371 00:14:00,417 --> 00:14:02,458 - Hallo. - Wil je iets drinken? 372 00:14:02,542 --> 00:14:03,750 Tequila, alsjeblieft, tequila. 373 00:14:04,625 --> 00:14:07,125 En wat neem je nu mee, kerel? Ben jij een dichter of zo? 374 00:14:07,542 --> 00:14:08,834 - Waarom of wat? - "Omdat?". 375 00:14:09,291 --> 00:14:10,959 Die pijpbeurt die je was zeggende, wat, kerel? 376 00:14:11,083 --> 00:14:12,625 Nee, gewoon, ik bleef maar denken 377 00:14:12,709 --> 00:14:13,875 - bij dit alles. - Het... 378 00:14:14,291 --> 00:14:15,417 wij moeten grijpen een crimineel 379 00:14:15,792 --> 00:14:19,083 en wij ontmoeten elkaar met een belachelijke minnaar. 380 00:14:19,625 --> 00:14:21,125 - Sorry? - "Sorry"... 381 00:14:21,792 --> 00:14:23,750 Waarom heb je dat gezicht? stom, laten we eens kijken? 382 00:14:24,917 --> 00:14:26,333 Voor Roberta, ja of nee? 383 00:14:26,709 --> 00:14:29,500 Ik weet niet waar je het over hebt. Je bent helemaal gek. 384 00:14:29,583 --> 00:14:31,709 Wauw, ik ken je van al het leven. 385 00:14:31,834 --> 00:14:34,458 Ik weet zelfs wanneer je last hebt van verstopping. 386 00:14:35,625 --> 00:14:37,542 Je bent het zat door Roberta. 387 00:14:38,333 --> 00:14:40,000 Ik ga je maar één ding vertellen, kerel 388 00:14:40,125 --> 00:14:43,792 -Hier verliest hij die verliefd wordt. - Commandant, bel. 389 00:14:43,875 --> 00:14:46,500 [apparaat piept] 390 00:14:46,625 --> 00:14:48,417 Stacy: Ik heb een tequila voor je meegenomen. 391 00:14:48,500 --> 00:14:51,208 - Kom binnen, je bent thuis. - Ga je gang en veeg het. 392 00:14:51,333 --> 00:14:52,458 Ja, nou? 393 00:14:52,959 --> 00:14:55,500 - Teófilo: Hallo, María José. -Manuel? 394 00:14:56,291 --> 00:14:57,333 Josa: Manuel. 395 00:14:57,834 --> 00:14:59,291 - Is het Manuel? - Paula: ...hij gaat mij runnen. 396 00:14:59,375 --> 00:15:00,667 Ben jij Manuel? 397 00:15:00,750 --> 00:15:03,500 Ah, onkruid sterft nooit, mija. 398 00:15:03,917 --> 00:15:05,959 - Waar ben je? - Veel succes moeder 399 00:15:06,041 --> 00:15:07,083 Waar ben ik? 400 00:15:07,166 --> 00:15:08,542 Het enige wat ze moeten weten 401 00:15:08,667 --> 00:15:11,166 is dat ik ze heb goed gecontroleerd. 402 00:15:11,250 --> 00:15:13,291 En ben jij het echt? 403 00:15:13,375 --> 00:15:14,750 [apparaat piept] 404 00:15:14,875 --> 00:15:16,208 Josa: Nou, Ik vraag het gewoon. 405 00:15:16,625 --> 00:15:18,709 - Heb je het? - Wacht op mij, we hebben tijd nodig. 406 00:15:18,834 --> 00:15:20,542 Josa: Als jij het echt bent, 407 00:15:21,041 --> 00:15:23,041 waarom ben je teruggekomen? Wat, wat, wat is er? 408 00:15:23,125 --> 00:15:25,709 - Teófilo: Wat weet ik? - Luisteren. 409 00:15:25,792 --> 00:15:27,542 Teófilo: Jij gaat het repareren de scheet met Teo. 410 00:15:27,625 --> 00:15:28,709 Morales: Hij praat. erg langzaam 411 00:15:29,333 --> 00:15:30,875 - Als? Maar wat hebben we met hem gedaan? 412 00:15:31,000 --> 00:15:32,041 - Dat? - En nu? 413 00:15:32,500 --> 00:15:33,667 Ze gaan alles doen wat ik ze vertel. 414 00:15:33,750 --> 00:15:35,208 Dat is niet Manuel, dat is een robot. 415 00:15:35,333 --> 00:15:36,917 Theophilus: Zo niet, ikzelf Ik ga ze rapporteren 416 00:15:37,041 --> 00:15:38,875 - wegens poging tot moord. - Stacy: Wat? 417 00:15:38,959 --> 00:15:40,250 Hoe zie je het, mija? 418 00:15:40,500 --> 00:15:41,792 Het is kunstmatige intelligentie. 419 00:15:42,208 --> 00:15:43,208 Theophilus: Was het duidelijk? 420 00:15:43,875 --> 00:15:44,917 - Josa: Nou, maar eerst... - Ik heb het. 421 00:15:45,041 --> 00:15:46,000 - Klaar. Laten we gaan. - Laten we gaan. 422 00:15:46,083 --> 00:15:47,500 Orale, Orale, Orale. 423 00:15:47,583 --> 00:15:48,709 Stuur versterkingen, laten we gaan. 424 00:15:49,166 --> 00:15:50,583 Theofilus: O, antwoord, Verdorie, mija. 425 00:15:50,667 --> 00:15:51,875 Paula: Geef hem antwoord. 426 00:15:51,959 --> 00:15:53,625 - Nee, dat is Manuel niet. - Nee? 427 00:15:53,750 --> 00:15:54,875 Manuel zegt geen 'mija'. 428 00:15:54,959 --> 00:15:56,291 Nou misschien hij kreeg een beroerte 429 00:15:56,417 --> 00:15:57,750 en nu praat hij als: als noorderling 430 00:15:57,834 --> 00:15:59,625 - O, niet stom. - O, Paula... 431 00:16:00,291 --> 00:16:02,000 Wie ben jij? 432 00:16:03,291 --> 00:16:05,250 Ja, ik ben Manuel Mancilla. 433 00:16:05,375 --> 00:16:06,458 [mysterie muziek] 434 00:16:06,834 --> 00:16:08,458 Nu kun je hem ophangen, Ze hebben het al, kijk. 435 00:16:08,583 --> 00:16:09,917 Stacy: Nee, nee, nee. 436 00:16:10,000 --> 00:16:12,750 [sirenes] 437 00:16:12,875 --> 00:16:16,250 - [spanningsmuziek] - [sirenes] 438 00:16:16,333 --> 00:16:18,250 Nee, nee, nee, nee, hang niet op. Geef mij maar die klootzak, 439 00:16:18,333 --> 00:16:20,583 omdat ik het je wil vertellen voor Manuel zoveel dingen... 440 00:16:20,709 --> 00:16:22,083 - Maar het is Manuel niet! - Het is Manuel niet. 441 00:16:22,166 --> 00:16:24,125 Het maakt mij niet uit, Het dient voor mij als therapie. 442 00:16:24,250 --> 00:16:25,583 Pancha: Vertel hem dan, ontmoedig jezelf 443 00:16:25,709 --> 00:16:27,750 Laten we eens kijken, klootzak. 444 00:16:28,500 --> 00:16:31,834 Wie denk je dat je bent om mij te maken een bruiloft van leugens, hè? 445 00:16:32,125 --> 00:16:35,834 [schreeuwt] Kerel! 446 00:16:35,959 --> 00:16:37,125 Stacy: Walgelijk, schandelijk, 447 00:16:37,959 --> 00:16:40,959 wat had ik je graag mee uit genomen Veel geld, weet je? 448 00:16:41,083 --> 00:16:42,959 Ja, ik had je moeten neuken goed geneukt 449 00:16:43,041 --> 00:16:44,125 Weet jij iets? 450 00:16:44,667 --> 00:16:45,959 Je hebt mijn beste jaren niet gestolen van mijn leven, 451 00:16:46,083 --> 00:16:48,166 omdat mijn leven nu is, lul! 452 00:16:48,291 --> 00:16:50,500 Stacy: Jij vuile rat! 453 00:16:50,625 --> 00:16:52,750 Laten we eens kijken, laten we eens kijken of iemand dat kan Houd je mond, die verdomde gekke vrouw. 454 00:16:52,834 --> 00:16:54,917 Het lijkt al op een verzekeringsadvertentie deze pijpbeurt. 455 00:16:55,000 --> 00:16:56,458 Stacy: Niet zuigen, Manuel. 456 00:16:56,542 --> 00:16:57,917 Dat wil zeggen, met hoeveel heb je mij bedrogen? 457 00:16:58,000 --> 00:16:59,458 Teofilo García García! 458 00:16:59,583 --> 00:17:01,417 Theofilus: Rustig maar. Rustig allemaal, kerel. 459 00:17:01,500 --> 00:17:02,917 Theofilus: Hé, hé, hé, hé... 460 00:17:03,000 --> 00:17:04,625 Handen omhoog! Hij is gearresteerd! 461 00:17:04,709 --> 00:17:06,291 - Morales: We hebben hem omsingeld. - Teófilo: Kalmeer. 462 00:17:06,417 --> 00:17:08,083 - Stacy: Denk er niet eens over na... - Teófilo: Er gebeurt niets. 463 00:17:08,166 --> 00:17:09,834 - ...herrijzen, omdat... - Hier zijn we allemaal vrienden, 464 00:17:09,959 --> 00:17:11,458 het is verdomme niet nodig om ons te wijzen of zoiets. 465 00:17:11,583 --> 00:17:12,834 Theofilus: Iedereen hier. Wij zijn vrienden, geen moeders. 466 00:17:13,000 --> 00:17:14,083 Stacy: Dat is wat hij zei... 467 00:17:14,875 --> 00:17:18,291 Weet je nog dat we gingen? naar Miami? Ik was een idioot! 468 00:17:18,375 --> 00:17:20,333 Ik was je trouw, stommeling. 469 00:17:20,417 --> 00:17:23,125 Kalmeer, neuzen, kalmeer, hè? Het is onbeleefd. 470 00:17:23,208 --> 00:17:24,417 Ze betrapten mij midden in een gesprek, 471 00:17:25,000 --> 00:17:26,333 - Nou, het zijn onzin. - Morales: Hé, hé, hé! 472 00:17:26,458 --> 00:17:28,750 - Paula: Wat? -Roberta: Wat was dat? 473 00:17:30,667 --> 00:17:32,125 - Paula: Wat? - Nee! 474 00:17:32,208 --> 00:17:33,792 Nee, commandant Morales, nee! 475 00:17:33,875 --> 00:17:35,250 Wat is er met hem gebeurd, mijn God? 476 00:17:35,333 --> 00:17:37,166 - Dat? - Wat is er met uw commandant gebeurd? 477 00:17:37,875 --> 00:17:39,583 Het is Morales! Rustig maar, jongen, kalm. 478 00:17:39,667 --> 00:17:40,875 - Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij hier. - Teófilo: Laat me los, klootzak, 479 00:17:41,000 --> 00:17:42,208 - Laat me gaan, kerel. - Kijk naar mij. 480 00:17:42,333 --> 00:17:43,542 - Vertrekken. - Het komt goed met je, kijk me aan. 481 00:17:43,667 --> 00:17:44,959 - Nee, nee, nee. - Vertrekken! 482 00:17:45,041 --> 00:17:46,834 - Kijk me aan, kerel. - Laat geen afval achter. 483 00:17:46,917 --> 00:17:48,458 Verdomme, kalm aan. Nietwaar, Sluit je ogen niet, maar kalmeer. 484 00:17:48,542 --> 00:17:50,667 - Kijk mij aan, hier, hier, hier. - Hier. Hier. 485 00:17:50,750 --> 00:17:52,542 Roberta: Morales, gaat het met je? 486 00:17:52,917 --> 00:17:55,000 Morales, antwoord mij alstublieft! 487 00:17:55,083 --> 00:17:57,542 - Nee, maar... - Morales: Is het Roberta? 488 00:17:58,375 --> 00:18:00,583 Het is Roberta! Vertel hem dat het goed met me gaat. 489 00:18:00,709 --> 00:18:02,875 Vertel hem dat het goed met me gaat. Roberta, het gaat goed met mij! 490 00:18:03,000 --> 00:18:04,208 Roberta, het gaat goed met mij. 491 00:18:04,583 --> 00:18:06,834 Wees geen sukkel, kerel. Het was een schande, klootzak. 492 00:18:06,917 --> 00:18:08,166 Casillas: Wat een moeder! 493 00:18:09,291 --> 00:18:10,792 Echt waar? 494 00:18:11,750 --> 00:18:14,375 Ah! Roberta! 495 00:18:15,250 --> 00:18:20,875 Ik heb bloed voor je vergoten. Roberta, het komt goed met mij. 496 00:18:21,000 --> 00:18:23,542 Het komt goed met mij, dat beloof ik je. 497 00:18:23,625 --> 00:18:25,333 Ah! 498 00:18:25,417 --> 00:18:28,875 Morales: Roberta! 499 00:18:29,166 --> 00:18:31,333 ♪ Je bent een slechterik ♪ 500 00:18:31,417 --> 00:18:34,333 ♪ Je bent zwart bloed ♪ 501 00:18:34,875 --> 00:18:36,250 Josa: Maak je geen zorgen. 502 00:18:36,750 --> 00:18:38,291 Hij is een sterke man en jij ook, 503 00:18:38,417 --> 00:18:39,583 kom niet zo. 504 00:18:39,917 --> 00:18:41,375 Alles komt goed... Het is van jou werk. 505 00:18:41,458 --> 00:18:42,834 - Ja, ja. Ik weet. - Het komt goed, dat weet ik. 506 00:18:42,917 --> 00:18:44,458 Abázame, abázame. Peldon. 507 00:18:44,583 --> 00:18:46,625 - O, ik hou van ze. - Kom, Pancha, doe mee, Pancha. 508 00:18:46,750 --> 00:18:48,125 - Dat, dat. - Hang nu op, Pancha. 509 00:18:48,250 --> 00:18:49,125 Laten we gaan. 510 00:18:49,250 --> 00:18:50,417 Hé, neem niet te veel, 511 00:18:50,917 --> 00:18:52,917 want morgen Je zult niet meer kunnen lopen, oké? 512 00:18:53,041 --> 00:18:54,750 - Rustig, rustig. - Wees braaf. 513 00:18:54,875 --> 00:18:56,834 Achtste gebod: sta niet in de weg. 514 00:18:56,917 --> 00:18:58,542 - Gooi het op het heerlijke bord. - Ja, ja, ja. 515 00:18:58,625 --> 00:19:00,333 - Pancho gaat vanavond eten. - Pancho-diner. 516 00:19:00,417 --> 00:19:02,500 Oh, nee Pancha, eten Josa. 517 00:19:07,208 --> 00:19:08,625 [zucht] 518 00:19:11,417 --> 00:19:14,417 [sensuele muziek] 519 00:19:34,792 --> 00:19:37,583 Zijn verdomde moeder, Josa. Mijn moeder. 520 00:19:40,834 --> 00:19:43,125 Nee, nee, nee, nee. Stop, stop, stop. 521 00:19:43,834 --> 00:19:45,000 Voor. 522 00:19:45,417 --> 00:19:46,625 ik... 523 00:19:49,542 --> 00:19:53,208 [sensuele muziek gaat door] 524 00:19:55,333 --> 00:19:56,500 Trek je broek uit. 525 00:19:56,625 --> 00:19:58,583 - Snel. - Kom op, laat mij het uitdoen. 526 00:19:58,667 --> 00:20:00,500 Ik scheur het niet af, omdat het nieuw is. 527 00:20:00,625 --> 00:20:02,125 - Ja, ik doe het af. - Snel! 528 00:20:06,959 --> 00:20:10,291 [ze roepen uit] 529 00:20:18,458 --> 00:20:20,625 Hartelijk dank, meneer, bestellen. 530 00:20:20,709 --> 00:20:22,667 Je weet al dat dit is waarvoor we hier zijn. 531 00:20:22,750 --> 00:20:24,291 Dank je, dank je. 532 00:20:24,375 --> 00:20:25,875 - Zal ik je bezig zien? - Passeer hem, passeer hem. 533 00:20:26,000 --> 00:20:27,041 Nee, natuurlijk niet, 534 00:20:27,166 --> 00:20:28,667 zij waren mij felicitaties geven 535 00:20:28,750 --> 00:20:31,041 voor de arrestatie van Teófilo García. 536 00:20:31,166 --> 00:20:32,667 - Hoe goed, hoe goed. - Hallo. 537 00:20:33,333 --> 00:20:36,000 En je gaat me niets vertellen? 538 00:20:36,709 --> 00:20:40,458 Ik bedoel, een "dankjewel"? Een, een, iets...? 539 00:20:40,875 --> 00:20:42,375 Enig teken van genegenheid? 540 00:20:42,667 --> 00:20:44,041 - Duidelijk! - Ja? 541 00:20:44,125 --> 00:20:45,792 Oh! Ja, ja. 542 00:20:46,625 --> 00:20:47,875 Ach... 543 00:20:47,959 --> 00:20:49,542 Wilde je niet een teken van genegenheid? 544 00:20:49,625 --> 00:20:51,208 Nee, ja, ja, maar het doet mij nog steeds pijn. 545 00:20:51,333 --> 00:20:53,709 - Ik voel me hier lelijk en... - Oh, je kunt nergens tegen. 546 00:20:53,792 --> 00:20:55,208 Het doet nog steeds pijn. Het doet nog steeds pijn. 547 00:20:55,333 --> 00:20:56,417 Arm. 548 00:20:56,542 --> 00:20:58,208 En vertel me iets, Roberta. 549 00:20:58,834 --> 00:20:59,875 De waarheid, 550 00:21:00,417 --> 00:21:02,417 maakte je je zorgen om mij? Wanneer werd ik neergeschoten? 551 00:21:03,041 --> 00:21:05,000 Maar wat is die vraag, door God? 552 00:21:05,083 --> 00:21:07,542 Nou ja, dat dacht ik wel op jou, en ik maakte me zorgen om jou. 553 00:21:07,667 --> 00:21:09,583 Ik lag daar, bijna, bijna dood, 554 00:21:09,709 --> 00:21:11,250 terwijl ik niets anders dacht "Roberta, 555 00:21:11,375 --> 00:21:13,375 -Roberta"... - Ik houd niet van romantiek. 556 00:21:13,500 --> 00:21:14,458 Oh, toch? 557 00:21:14,750 --> 00:21:17,375 Ik ben bezorgd. Ik wil iets weten. 558 00:21:18,250 --> 00:21:20,667 Gelooft u dat Teófilo verklaart? Wat heeft Manuel gedood? 559 00:21:22,041 --> 00:21:24,542 [lacht] Ik kan het je gewoon niet geven die informatie. 560 00:21:24,625 --> 00:21:26,959 Het is vertrouwelijk. Ik vertegenwoordig de autoriteit. 561 00:21:27,083 --> 00:21:29,083 Oh, kom op, praat, oké? 562 00:21:29,166 --> 00:21:30,750 [sensuele muziek] 563 00:21:30,834 --> 00:21:32,083 Dit... 564 00:21:33,125 --> 00:21:35,125 Uiteraard met alle plezier, alsjeblieft 565 00:21:35,250 --> 00:21:36,750 ga zitten, ga zitten. 566 00:21:37,458 --> 00:21:40,417 Nou ja, het punt is Feit is dat Teófilo een voortvluchtige was 567 00:21:40,500 --> 00:21:42,750 van gerechtigheid, een hele grote crimineel, 568 00:21:42,834 --> 00:21:46,750 maar we konden het niet controleren dat was in de stad 569 00:21:46,875 --> 00:21:48,417 dezelfde dag Wat is er met Manuel gebeurd? 570 00:21:48,542 --> 00:21:51,000 Theofilus dus Is hij niet de moordenaar? 571 00:21:51,083 --> 00:21:52,250 Nee. 572 00:21:53,041 --> 00:21:54,542 We grijpen hem, hij wordt vastgehouden, 573 00:21:54,625 --> 00:21:57,625 maar het heeft niets te maken met het geval van Manuel. 574 00:21:58,041 --> 00:21:59,208 Verdomd. 575 00:22:00,041 --> 00:22:01,542 Even had ik de illusie 576 00:22:01,625 --> 00:22:03,625 dat dit allemaal het zou eindigen. 577 00:22:07,667 --> 00:22:09,083 Wil je nog een knuffel? 578 00:22:09,166 --> 00:22:10,291 Aan deze kant. 579 00:22:10,375 --> 00:22:11,500 [lach] 580 00:22:11,625 --> 00:22:14,166 - Beter dan dit. - Nee, nee, nee. Van deze. 581 00:22:16,500 --> 00:22:19,250 [sensuele muziek] 582 00:22:19,333 --> 00:22:23,667 [stofzuigergeluid] 583 00:22:29,917 --> 00:22:31,125 Au! 584 00:22:32,917 --> 00:22:34,083 Diane... 585 00:22:34,166 --> 00:22:35,959 Hallo, mevrouw. Goedemorgen, hoe gaat het met jou? 586 00:22:36,083 --> 00:22:38,458 Hé, wist je dat? Dat ik de lakens heb verschoond? 587 00:22:38,542 --> 00:22:41,250 En hoe goed, hè? Want kijk, de man werd gebracht. 588 00:22:41,542 --> 00:22:42,959 Trouwens... 589 00:22:43,583 --> 00:22:46,000 - tien op tien. - Dochter... 590 00:22:46,125 --> 00:22:48,166 Dame, de chichi. 591 00:22:50,458 --> 00:22:52,333 Nico, word wakker, mijn liefste. 592 00:22:52,583 --> 00:22:54,333 Goedemorgen lieverd. 593 00:22:54,458 --> 00:22:57,208 Oh, vol slijm, mijn God. 594 00:23:00,083 --> 00:23:01,625 Oooh! 595 00:23:01,709 --> 00:23:04,667 Maar wat in vredesnaam? Wat, wat doen ze? Wat is dit? 596 00:23:05,333 --> 00:23:07,000 Waarom, beter, Ga je de kamer niet opruimen? 597 00:23:07,083 --> 00:23:08,375 Ik heb het al, oh, ik heb het al schoongemaakt. 598 00:23:08,500 --> 00:23:09,750 Het was het eerste wat ik deed, mevrouw. 599 00:23:10,166 --> 00:23:12,834 - Hoe laat is het? - Oh, ik weet het niet, het heeft nooit gewerkt. 600 00:23:12,959 --> 00:23:14,792 Oh, ik moet naar het kanaal. 601 00:23:14,875 --> 00:23:17,709 [stofzuigergeluid] 602 00:23:17,834 --> 00:23:18,959 Josa: Bericht van Mike. 603 00:23:19,417 --> 00:23:21,792 Mike: Josa, we moeten elkaar zien, wat denk je? 604 00:23:21,875 --> 00:23:24,000 Ik laat een "Bombshell!" horen. 605 00:23:24,125 --> 00:23:27,000 in het programma. Chan cha cha chan. 606 00:23:27,083 --> 00:23:29,041 - Ben je klaar? - Dit is een grap. 607 00:23:29,166 --> 00:23:31,333 Dit moet zo zijn een verdomde grap. 608 00:23:31,417 --> 00:23:34,208 - Zeg me dat het een grap is! - Dit is een grap, 609 00:23:34,333 --> 00:23:35,834 duidelijk Josa. Ik meen het. 610 00:23:35,917 --> 00:23:38,375 Maar wat maakt het uit zijn we aan het praten? Sorry. 611 00:23:39,458 --> 00:23:41,375 - Ik moet gaan. - Hoe moet je gaan? 612 00:23:41,500 --> 00:23:42,709 Wat, ik help de dame streven? 613 00:23:43,083 --> 00:23:44,583 - Het spijt me. - Maar Josa, waar ga je heen? 614 00:23:44,709 --> 00:23:47,166 - Ja, ik moet gaan. - Maar waar? 615 00:23:48,250 --> 00:23:49,625 Naar oorlog. 616 00:23:54,166 --> 00:23:56,959 [komische muziek] 617 00:23:58,291 --> 00:24:01,000 -Zijn ze van jou? - Ja, ja. 618 00:24:01,083 --> 00:24:03,083 - Bedankt, hè? - Graag gedaan. 619 00:24:03,208 --> 00:24:07,333 [stofzuigergeluid] 620 00:24:10,750 --> 00:24:13,041 Nou... Ja, ja, ja, ja. 621 00:24:16,709 --> 00:24:18,083 [ademt luid uit] 622 00:24:19,375 --> 00:24:23,542 Door jou raak ik verslaafd tegen deze vieze dingen, mana. 623 00:24:23,625 --> 00:24:24,750 Zijn ze niet de beste? 624 00:24:24,875 --> 00:24:27,583 Wie het ook bedacht heeft Hij is een genie. 625 00:24:27,667 --> 00:24:29,041 - Ja. - "Wie dat ook heeft bedacht 626 00:24:29,125 --> 00:24:30,375 Hij is een genie." 627 00:24:30,750 --> 00:24:32,583 Het zijn gewone teven. 628 00:24:32,709 --> 00:24:33,709 Stacy: Oh, hou je mond, die hele fijne, 629 00:24:33,792 --> 00:24:34,792 - belachelijk. - O ja. 630 00:24:35,250 --> 00:24:36,792 Raak ook niet eens opgewonden, eh, güera? 631 00:24:36,917 --> 00:24:38,875 Dat je alleen maar het recht hebt tot één smoothie per week. 632 00:24:38,959 --> 00:24:40,917 Dus raap het op, mamacita. 633 00:24:41,041 --> 00:24:44,417 En alleen maar zodat je moed krijgt, omdat ik ze niet meebracht om mee te doen. 634 00:24:44,542 --> 00:24:47,083 Vandaag gaan we verwijderen de kers op de taart. 635 00:24:47,166 --> 00:24:50,208 Het is tijd om Mike te knijpen, oké? 636 00:24:50,291 --> 00:24:51,750 O, dacht ik dat je mij hierheen hebt gebracht 637 00:24:51,834 --> 00:24:53,792 - om mijn straf op te heffen. - Nee. 638 00:24:54,291 --> 00:24:55,917 Ik weet dat hij je leuk vindt tegen die rat, 639 00:24:56,000 --> 00:24:57,583 en jij bent mijn kanonnenvoer. 640 00:24:57,667 --> 00:25:02,500 Ah, je gebruikt mij, Helaas, maar ik hou van je. 641 00:25:02,625 --> 00:25:05,625 En ik heb Pancha meegenomen zodat de chupirul voor je kan zorgen. 642 00:25:05,750 --> 00:25:06,917 Ik haat je. 643 00:25:07,250 --> 00:25:10,959 O mamacita, Nu ben je echt te ver gegaan, kameraad. 644 00:25:11,083 --> 00:25:14,834 Hoe breng je deze naar de bar? Je ziet dat het meisje stout is 645 00:25:14,959 --> 00:25:16,834 en je wilt de lunchbox naar hem gooien. 646 00:25:17,625 --> 00:25:21,458 Ik heb ze nodig, stoere, oorlogszuchtige. 647 00:25:22,291 --> 00:25:23,959 - Uh, uh, uh, uh! - Uh, uh, uh, uh! 648 00:25:24,583 --> 00:25:25,583 Het komt eraan, ga door. 649 00:25:26,291 --> 00:25:27,458 - Beterschap, wacht. - Freddy: Deze kant op, alsjeblieft. 650 00:25:27,542 --> 00:25:29,750 Het is al gearriveerd op wie ze zaten te wachten. 651 00:25:29,834 --> 00:25:30,917 - Hallo. - Hallo. 652 00:25:31,291 --> 00:25:32,250 Ik bestel een fles voor je van tequila. 653 00:25:32,333 --> 00:25:34,625 Oeps! Punt voor Mike. 654 00:25:35,000 --> 00:25:36,542 Allereerst, laat mij, ik zeg je, 655 00:25:36,667 --> 00:25:38,000 als je erover nadenkt om iets te doen, 656 00:25:38,625 --> 00:25:41,500 Ik heb mijn locatie geactiveerd en Solange houdt mij in de gaten. 657 00:25:41,583 --> 00:25:43,750 O, dat kan ik me voorstellen dat u deze altijd geactiveerd heeft 658 00:25:43,834 --> 00:25:46,792 vanwege de kortheid. Het is gemakkelijk om te verdwalen. 659 00:25:53,000 --> 00:25:54,250 En jij bent... 660 00:25:54,333 --> 00:25:57,625 Ik ben Pancha, medeplichtige nummer vijf. 661 00:25:57,709 --> 00:25:59,333 Nee, geen moeders, ga zitten, oké? 662 00:25:59,417 --> 00:26:01,834 Natuurlijk niet, Zij is onze lijfwacht. 663 00:26:01,959 --> 00:26:03,417 Stacy: Ja. 664 00:26:03,792 --> 00:26:05,458 Hé, leuk je te ontmoeten, hè? 665 00:26:05,542 --> 00:26:09,250 Ik ben een mega-mega-fan, hè? En ik vind het geweldig als hij pronkt... 666 00:26:09,667 --> 00:26:11,500 [schraapt keel] Ik ook. 667 00:26:11,625 --> 00:26:14,125 Mike, vrienden, 668 00:26:14,208 --> 00:26:16,417 Dat weet ik in het verleden we hebben onze wrijvingen gehad, 669 00:26:16,542 --> 00:26:18,875 Maar we kunnen het oplossen, vriend. 670 00:26:19,000 --> 00:26:21,250 O, vriend, maar over welke wrijving heb je het? 671 00:26:21,375 --> 00:26:24,208 Je hebt me net een smoothie gegeven van piña colada op het gezicht. 672 00:26:24,333 --> 00:26:26,041 Aardbei, aardbei, aardbei. 673 00:26:26,166 --> 00:26:29,166 Hé, nou, praat nu, wat weet je? 674 00:26:29,250 --> 00:26:30,709 [Mike roept uit] 675 00:26:32,125 --> 00:26:36,625 - Bom! - Oh, de levende bom! 676 00:26:38,333 --> 00:26:40,083 Ik weet wie Manuel heeft vermoord. 677 00:26:40,208 --> 00:26:41,417 Pancha: O, klootzak. 678 00:26:41,542 --> 00:26:43,166 Kunt u mij een beetje geven van je tequila? 679 00:26:43,250 --> 00:26:44,542 - Stacy... - Stacy... 680 00:26:45,041 --> 00:26:46,709 - Stacy: Nee, nee, nee... - En ik ga het je gewoon vertellen 681 00:26:46,792 --> 00:26:50,041 dat de informatie die ik heb kan ze redden, maar 682 00:26:50,709 --> 00:26:52,333 als ik wil, Ik kan ze ook laten zinken. 683 00:26:52,875 --> 00:26:54,542 Dus laten we gaan moeten onderhandelen. 684 00:26:55,542 --> 00:27:01,417 Wil je ons afpersen, stukje kwaadaardig persoon? 685 00:27:01,875 --> 00:27:03,417 Nee, mens, als ze maar de mogelijkheid zien 686 00:27:03,500 --> 00:27:05,583 en daar zijn ze, als kraaien. [imiteert kraai] 687 00:27:05,709 --> 00:27:06,917 - [imiteert kraaien] - O, 688 00:27:07,041 --> 00:27:08,375 aha, aha. 689 00:27:08,959 --> 00:27:11,750 Nou, de mijne is anders, Kan niet vergelijken, hè? 690 00:27:11,834 --> 00:27:14,083 Nou, als je niet wilt eindigen in de gevangenis, 691 00:27:14,166 --> 00:27:16,208 ze gaan hebben dan met mij samenwerken. 692 00:27:16,834 --> 00:27:19,583 Ik wacht op je in mijn programma, samen met de andere twee. 693 00:27:19,709 --> 00:27:21,875 De camera houdt van mij. 694 00:27:21,959 --> 00:27:24,041 Alsjeblieft, Panchita... 695 00:27:24,125 --> 00:27:25,375 - Pancha: Ja, ja. - Wees stil. 696 00:27:25,458 --> 00:27:26,417 Nu, nu, nu. 697 00:27:26,959 --> 00:27:28,750 Mike: En eerst maar eens ophef maken. en dan praten we. 698 00:27:28,834 --> 00:27:30,041 Oeps. 699 00:27:30,125 --> 00:27:31,250 Nou, daar gaat de mijne. 700 00:27:31,333 --> 00:27:33,291 - Oeps! - Dat is alles, mamona. 701 00:27:33,417 --> 00:27:35,041 Als je me niet vertelt wat je weet, 702 00:27:35,125 --> 00:27:38,125 Ik ga de pers vrijlaten een geheim van jou. 703 00:27:38,250 --> 00:27:39,834 - Eh! - Bom! 704 00:27:39,959 --> 00:27:42,333 Doe wat je wilt. Wat ga je zeggen? 705 00:27:42,458 --> 00:27:45,250 Dat je een chichi-operatie hebt ondergaan. 706 00:27:45,333 --> 00:27:47,417 Echt waar? Welke maat heb je gedragen? 707 00:27:47,500 --> 00:27:49,667 - Je merkt het niet. - Ik heb het eraf gehaald, en wat is dat? 708 00:27:49,792 --> 00:27:51,500 Iedereen weet het. Ik zei het in mijn programma. 709 00:27:51,625 --> 00:27:53,500 Ik ga zeggen dat je erbij betrokken bent geraakt met mannen. 710 00:27:53,625 --> 00:27:56,000 - Geslacht is vloeibaar. - Heren. 711 00:27:56,458 --> 00:27:57,917 Wat heb je hem geraakt? aan een straatkind. 712 00:27:58,000 --> 00:27:59,792 Hij sloeg mij als eerste. 713 00:27:59,875 --> 00:28:01,291 Je hebt het zo klein, 714 00:28:01,375 --> 00:28:02,750 - vermist. - Mija, 715 00:28:02,834 --> 00:28:05,417 Ik heb mijn Blauwe Pagina. en iedereen weet het 716 00:28:05,500 --> 00:28:07,750 waarom vertellen ze mij dat "De struikelde jongen." 717 00:28:07,834 --> 00:28:09,583 Oh, hoe, hoe zoek ik je? Hoe ga je uit? 718 00:28:09,667 --> 00:28:11,125 - Stacy... - Mike: Josa... 719 00:28:12,000 --> 00:28:14,417 Ik heb jou tussen een rots en een harde plaats. 720 00:28:17,500 --> 00:28:18,750 Nou, als je het niet voelt, 721 00:28:18,834 --> 00:28:21,834 maar er waren zeven hechtingen, stel je voor. 722 00:28:22,250 --> 00:28:23,166 [mobiele telefoon gaat] 723 00:28:23,667 --> 00:28:25,542 Goedemiddag, Plaatsvervangend procureur-generaal. 724 00:28:25,667 --> 00:28:26,667 Om te bestellen. 725 00:28:27,250 --> 00:28:28,667 Natuurlijk zijn we heel dichtbij 726 00:28:28,792 --> 00:28:30,208 vinden aan alle betrokkenen. 727 00:28:30,333 --> 00:28:32,125 Sterker nog, Wij hebben al een nieuwe lijn... 728 00:28:33,792 --> 00:28:35,166 Zeker. Natuurlijk, wat gebeurt er 729 00:28:35,250 --> 00:28:38,208 is dat geen bewijs Richt op hen, meneer. 730 00:28:38,583 --> 00:28:40,000 Wat we doen... 731 00:28:41,375 --> 00:28:44,834 Ik begrijp het. Ja, wat u ook bestelt, meneer. 732 00:28:45,166 --> 00:28:47,291 Natuurlijk, met plezier, meneer. 733 00:28:47,709 --> 00:28:49,291 Wat is er gebeurd? Wat heeft hij je verteld? 734 00:28:51,333 --> 00:28:53,542 Hij vroeg mij om te arresteren aan de handlangers. 735 00:28:53,667 --> 00:28:54,834 Maar zijn ze niet beschermd? 736 00:28:55,583 --> 00:28:59,000 Nee, nee, nee. Een rechter oordeelde dat de bescherming niet toelaatbaar is. 737 00:29:01,250 --> 00:29:02,500 - En dan? - Dat? 738 00:29:02,583 --> 00:29:04,000 - Wat is er aan de hand? - Nee, niets, niets. 739 00:29:04,083 --> 00:29:05,083 - Niets? - Nou ja. 740 00:29:05,542 --> 00:29:06,792 Nou, laten we voor ze gaan, wij houden ze tegen, 741 00:29:06,875 --> 00:29:09,041 zaak gesloten, Ik kan op vakantie gaan 742 00:29:09,166 --> 00:29:10,166 We vieren het, laten we gaan. 743 00:29:10,542 --> 00:29:12,917 Niet schrobben, Casillas, Ze gingen niet. 744 00:29:14,709 --> 00:29:17,667 [spanningsmuziek] 745 00:29:17,750 --> 00:29:20,041 - ♪ Open je raam... ♪ - ♪ Open je raam... ♪ 746 00:29:20,166 --> 00:29:22,208 - ♪ Open de hangsloten ♪ - ♪ Open de hangsloten ♪ 747 00:29:22,291 --> 00:29:24,667 - ♪ Vanuit je hart ♪ - ♪ Vanuit je hart ♪ 748 00:29:25,250 --> 00:29:28,875 Ik heb je iets te vertellen en ik wil niet dat je jezelf aanvalt. 749 00:29:28,959 --> 00:29:32,333 Zeg me niet dat ik me niet moet aanvallen omdat hij mij in godsnaam aanviel, 750 00:29:32,417 --> 00:29:34,709 Dus vertel het me nu, vertel het me alsjeblieft. 751 00:29:34,792 --> 00:29:36,166 De waarheid, Ik voel me schatplichtig aan jou, 752 00:29:36,667 --> 00:29:38,417 omdat je me hielp mezelf te bevrijden met als onderwerp mijn ouders. 753 00:29:38,542 --> 00:29:40,333 - Uh-huh. - En nu is het tijd 754 00:29:40,417 --> 00:29:42,083 dat ik je help jezelf te bevrijden. 755 00:29:42,375 --> 00:29:43,500 Josa: Aha. 756 00:29:43,750 --> 00:29:46,750 [rockmuziek] 757 00:29:48,417 --> 00:29:49,750 Manuels mobiele telefoon? 758 00:29:49,875 --> 00:29:52,417 - Ja, Josa. - Freddy, wat doe je met hem? 759 00:29:52,500 --> 00:29:53,959 Dat? 760 00:29:54,083 --> 00:29:55,250 Nou... 761 00:29:55,917 --> 00:29:58,875 Op een dag gaf Roger het aan mij toen ik bij hem overnachtte. 762 00:29:58,959 --> 00:30:00,959 En waarom had hij het? 763 00:30:01,083 --> 00:30:04,125 Oh, schatje, nou, Beter nog, praat met hem. 764 00:30:06,375 --> 00:30:09,041 - We moeten gaan, laten we gaan! - Freddy: Maar maak je geen zorgen, Josa. 765 00:30:09,125 --> 00:30:10,583 - Omdat? - Freddy: Josa, ik heb het je verteld 766 00:30:11,208 --> 00:30:12,750 - Val jezelf niet aan, schoonheid. - We moeten iemand vermoorden. 767 00:30:12,834 --> 00:30:14,542 - Iemand vermoorden? - Josa: Ja, laten we doden, laten we gaan! 768 00:30:14,625 --> 00:30:16,500 Pancha: Wauw, wie nu? Liegen als bandieten. 769 00:30:16,583 --> 00:30:18,542 Ik zie ze in het programma. 770 00:30:20,250 --> 00:30:21,625 Oh nee. 771 00:30:23,417 --> 00:30:26,166 Ik ga je vragen hem te bellen voor dat kleedkamerpubliek 772 00:30:26,291 --> 00:30:30,542 en vertel ze wat de baas wil lijkt op die van J-lo. 773 00:30:32,583 --> 00:30:36,834 - Hallo. - Hallo. 774 00:30:37,792 --> 00:30:40,917 - We moeten praten, papa. - O, niet stom. 775 00:30:41,000 --> 00:30:43,083 Rogier: O! Ta moeder. 776 00:30:44,083 --> 00:30:45,125 De lul rende. 777 00:30:45,208 --> 00:30:46,375 - Hoe weinig! - Rende. 778 00:30:46,792 --> 00:30:48,333 - Rennen, klootzakken! - Nee, ik heb ischias. 779 00:30:48,458 --> 00:30:49,750 - Zuig niet aan de hakken. - Wat heb je niet gehoord, Pancha? 780 00:30:49,834 --> 00:30:50,959 - Er zijn gaten. - Het heeft enig nut. 781 00:30:51,458 --> 00:30:53,208 - Loopt. Bidden! - Ren weg, Pancha, jij gaat, ja. 782 00:30:53,291 --> 00:30:55,291 - Voer hem uit, Pancha, voer hem uit. - Pancha: Ah! Neuken! 783 00:30:55,417 --> 00:30:57,208 [schreeuwt] 784 00:30:58,041 --> 00:30:59,125 Niet zuigen, hij rende. 785 00:30:59,500 --> 00:31:01,959 - Ja, het loopt goed, hè? - Hij is bang. 786 00:31:03,500 --> 00:31:04,750 [mobiele telefoon trilt] 787 00:31:05,792 --> 00:31:07,792 - Wat is er? - Het is Morales. 788 00:31:07,875 --> 00:31:08,834 Hoi? 789 00:31:09,792 --> 00:31:12,709 Roberta, er is al een bestelling van arrestatie tegen hem. 790 00:31:12,834 --> 00:31:14,625 - Ze gaan ze arresteren. - O nee! 791 00:31:14,709 --> 00:31:16,333 Bij de moeder, We gaan naar de gevangenis. 792 00:31:16,417 --> 00:31:18,166 Ik ben bang, wat moeten we doen? 793 00:31:18,250 --> 00:31:20,125 En mijn carrière gaat zinken. 794 00:31:20,208 --> 00:31:21,625 We moeten ontgrendelen de mobiele telefoon. 795 00:31:21,709 --> 00:31:22,875 - Schiet op, Stacy. - Paula: Ga maar. 796 00:31:23,208 --> 00:31:24,709 Dus laten we het uitzoeken wie is de beroemde 797 00:31:24,834 --> 00:31:26,417 - Manuels minnaar. - Waar wacht je nog op, Stacy? Jij gaat. 798 00:31:26,500 --> 00:31:27,834 -Stacy! - Maar ik denk, 799 00:31:27,959 --> 00:31:29,000 Ik denk na. Kijk, ik heb het al gezet 800 00:31:29,125 --> 00:31:30,709 mijn verjaardag, jouw verjaardag, 801 00:31:30,834 --> 00:31:32,875 zelfs die van Josa, maar bij mij gaat hij niet open. 802 00:31:33,000 --> 00:31:35,291 - Paula: Geweldige moeder. - O, o, o... 803 00:31:36,166 --> 00:31:37,667 - Wat is er gebeurd, Pancha? - Wat is er gebeurd, wat is er gebeurd? 804 00:31:37,792 --> 00:31:41,166 Ik rende als een wilde gazelle. Ik heb de Roger niet ingehaald. 805 00:31:41,291 --> 00:31:43,291 - O nee. - Paula: Nee. Nee, nee, nee, nee. 806 00:31:43,375 --> 00:31:44,917 - Dat kan gewoon niet. - Nee, nee, nee, eens kijken, Josa, nee. 807 00:31:45,417 --> 00:31:47,333 Nee, nee, alsjeblieft niet huilen, omdat je weet dat je mij besmet. 808 00:31:47,458 --> 00:31:49,667 Eens kijken, het komt door Roger, Toch, Josa? 809 00:31:50,083 --> 00:31:52,542 - Wat als hij hem vermoordde? - Dat? 810 00:31:52,625 --> 00:31:55,583 Ja tenslotte Heeft hij het gedaan? 811 00:31:55,709 --> 00:31:56,750 [komische muziek gaat verder] 812 00:31:57,333 --> 00:31:58,875 - Dat maakt mij een slechte moeder. - Nee, nee, nee. 813 00:31:58,959 --> 00:32:01,875 Nou, concentreer je nu, stop met huilen. 814 00:32:02,000 --> 00:32:03,583 Probeer een andere verjaardag, doe iets 815 00:32:03,709 --> 00:32:06,083 - Eens kijken, de jouwe. De jouwe... - Ik heb het niet aangenomen, hè? 816 00:32:06,208 --> 00:32:07,417 - Nou... - Schurk. 817 00:32:07,542 --> 00:32:08,583 Huil niet meer, alsjeblieft mijn Josa. 818 00:32:08,709 --> 00:32:09,750 Roberta: O, ja. Al. 819 00:32:09,875 --> 00:32:12,333 [komische muziek] 820 00:32:12,417 --> 00:32:14,000 Morales: Is dit de volgorde? van angst? 821 00:32:14,542 --> 00:32:16,250 Casillas, je moet me geloven. 822 00:32:16,375 --> 00:32:19,500 Nee. Ik tegen jou Ik hoef je niets te geloven. 823 00:32:19,583 --> 00:32:21,041 Je bent al van de zaak ontheven. 824 00:32:21,875 --> 00:32:23,542 - Dat? - Ik heb met mijn superieuren gesproken 825 00:32:23,625 --> 00:32:25,041 over uw aanpak 826 00:32:25,125 --> 00:32:27,166 met de verdachte nu betrokken. 827 00:32:27,250 --> 00:32:30,250 Nee, nee, nee, nee, Dozen, dozen... 828 00:32:30,333 --> 00:32:32,125 Ik laat u de kopie achter. 829 00:32:32,625 --> 00:32:34,250 Ik ga voor de handlangers. 830 00:32:34,542 --> 00:32:36,667 Waarom deed je dat, Casillas? 831 00:32:37,375 --> 00:32:38,875 Nee... 832 00:32:40,333 --> 00:32:42,041 - Stacy, schiet op, alsjeblieft. - Paula: Stacy, schiet op. 833 00:32:42,125 --> 00:32:43,959 Shh, kalmeer, in godsnaam, zet mij niet onder druk, 834 00:32:44,083 --> 00:32:45,083 dat ik niet kan denken. 835 00:32:45,208 --> 00:32:46,583 Hé...Elvis! 836 00:32:46,709 --> 00:32:47,750 - O... - Wat? 837 00:32:48,583 --> 00:32:50,041 -Wanneer werd Elvis Presley geboren? - Wat ga ik weten? 838 00:32:50,125 --> 00:32:51,750 - Laten we eens kijken, schiet op, zoek ernaar. -Hij hield van Elvis. 839 00:32:51,875 --> 00:32:53,083 Hoe ga ik ernaar zoeken? Als de telefoon is vergrendeld? 840 00:32:53,208 --> 00:32:54,208 Ik moet het openen. 841 00:32:54,583 --> 00:32:55,959 - Zoek het op. - Eens kijken, ik ga er nu naar zoeken. 842 00:32:56,083 --> 00:32:57,250 - Kom op, schiet op. - Eens kijken, ik zorg ervoor, daar gaat het. 843 00:32:57,333 --> 00:32:59,041 Ja, hier is het. Nul acht... 844 00:32:59,125 --> 00:33:02,250 - Uh-huh. - ...nul één, vijfendertig. 845 00:33:02,333 --> 00:33:03,792 - Paula: Laten we kijken of dat zo is. - [roept uit] 846 00:33:03,917 --> 00:33:06,542 [schreeuwen] 847 00:33:06,625 --> 00:33:07,667 - [hond blaft] - O, 848 00:33:08,333 --> 00:33:09,583 Bijt me niet, María Elena. Vergeef me dat ik je bang heb gemaakt, 849 00:33:09,709 --> 00:33:11,458 - ja? - Nee, ze bijt niet. 850 00:33:11,917 --> 00:33:13,083 Nou nee, nee, ik zie het niet eens. 851 00:33:13,417 --> 00:33:14,917 Ik krijg geen focus, omdat ik ga, ga, teer ben, 852 00:33:15,000 --> 00:33:17,250 ta, stotteraar, nee, Ik kan mijn zenuwen niet overwinnen, hè? 853 00:33:17,333 --> 00:33:18,583 - Kan niet. - Mondeling. 854 00:33:18,667 --> 00:33:20,291 God, hoeveel oude berichten van... 855 00:33:20,667 --> 00:33:22,125 - Stacy: Oh, verdomd, van wie? - Van wie, Roberta? 856 00:33:22,583 --> 00:33:24,417 Paula: O, Roberta, wat een angst! Praten, verdomme! 857 00:33:25,333 --> 00:33:27,667 [muziek begint] 858 00:33:55,333 --> 00:33:58,834 [muziek gaat door] 859 00:35:33,125 --> 00:35:35,750 [muziek verandert van toon] 860 00:36:00,834 --> 00:36:02,250 [muziek eindigt]