1 00:00:11,333 --> 00:00:12,959 Mona: Hoe, hoe, hoe durf je 2 00:00:13,041 --> 00:00:16,166 om die vier vrouwen de schuld te geven onberispelijk 3 00:00:16,291 --> 00:00:20,375 van teven zijn ongelukkige moordenaars? 4 00:00:20,500 --> 00:00:21,750 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 5 00:00:21,834 --> 00:00:23,500 Ik, ik heb niets gezegd van die teven, 6 00:00:23,625 --> 00:00:25,291 dat is van haar, van je oogst, hè? ik... 7 00:00:25,375 --> 00:00:27,917 Wat weet jij over het oogsten van iets? 8 00:00:28,000 --> 00:00:30,417 Waarom zei je dat? Wie ben je? 9 00:00:30,500 --> 00:00:33,083 Een indringer, Leugenaar, en pak mij, 10 00:00:33,208 --> 00:00:34,834 - Grijp mij, want ik... - Nee, ik weet het niet... 11 00:00:34,917 --> 00:00:36,417 Nee, nee, nee, alsjeblieft, 12 00:00:36,542 --> 00:00:38,000 dames, alstublieft. Ik weet niet of het je is opgevallen, 13 00:00:38,083 --> 00:00:41,166 er zijn veel vogels op de draad, alstublieft. 14 00:00:42,041 --> 00:00:45,000 Mona: Waarom ben je nog hier? al deze mensen, verdomme? 15 00:00:45,083 --> 00:00:47,208 Omdat ze in de roddels zitten warm, zie je ze niet? 16 00:00:47,291 --> 00:00:49,208 Bovendien, zei je om de deuren te sluiten. 17 00:00:49,333 --> 00:00:50,500 Haal ze van het forum! 18 00:00:50,583 --> 00:00:52,166 En sluit de deuren. 19 00:00:52,250 --> 00:00:53,917 Ik wil geen roddels hier. 20 00:00:54,041 --> 00:00:55,417 - Stacy: Oh, nou... - Stacy. 21 00:00:55,542 --> 00:00:58,375 - Oh. - Jij niet, jij niet, jij niet. 22 00:00:58,458 --> 00:00:59,834 - Nico, help ons met het publiek. - Ja natuurlijk. 23 00:00:59,917 --> 00:01:01,750 Wist je dat? Laten we naar de kleedkamer gaan... 24 00:01:01,875 --> 00:01:03,583 - Oké. - En de dame? 25 00:01:03,709 --> 00:01:04,834 Ah, klootzak, ik weet het niet. 26 00:01:04,917 --> 00:01:06,291 Waar is de dame, domkop? 27 00:01:06,375 --> 00:01:07,750 Nee, ik weet het niet, Wat weet ik als ik niet zijn oppas ben? 28 00:01:07,875 --> 00:01:09,250 - Jij zou voor haar zorgen! - I? 29 00:01:09,375 --> 00:01:11,375 Nee, ik regisseer het programma! 30 00:01:11,500 --> 00:01:13,125 Stil! 31 00:01:13,917 --> 00:01:15,458 Waar is de dame, Chinos? 32 00:01:15,583 --> 00:01:16,875 - Ga de dame halen. - Waar is hij heen gegaan? 33 00:01:16,959 --> 00:01:19,041 - Daar. - Oh. 34 00:01:19,583 --> 00:01:22,583 Solange en Mike: bom! 35 00:01:22,709 --> 00:01:24,917 "Je hebt hem vermoord!" 36 00:01:25,000 --> 00:01:26,375 Zo schreeuwde een dame tegen hem 37 00:01:26,458 --> 00:01:28,417 midden in het liveprogramma aan Maria José. 38 00:01:28,542 --> 00:01:31,792 Jij, Maria José! jij, Maria José! Jij, Maria José! 39 00:01:31,917 --> 00:01:34,709 - Sorry? - Wat je hebt gehoord. 40 00:01:34,792 --> 00:01:36,083 jij bent de dader 41 00:01:36,166 --> 00:01:38,458 van de moord van Manuel Mancilla. 42 00:01:38,583 --> 00:01:40,166 En ik geloof die dame. 43 00:01:40,250 --> 00:01:42,417 Ik heb geen bewijs, maar ik twijfel ook niet. 44 00:01:42,500 --> 00:01:45,000 Op de plaats van het incident is er mijn partner en vriendin Solange. 45 00:01:45,083 --> 00:01:48,208 Wij staan buiten het forum van Cómplices met María José. 46 00:01:48,291 --> 00:01:49,750 Ze laten ons niet binnen, 47 00:01:49,834 --> 00:01:50,959 maar voor het publiek hebben ze dat wel daarin 48 00:01:51,083 --> 00:01:52,750 Ze laten hem ook niet vrij, mijn Mike. 49 00:01:52,834 --> 00:01:54,583 Ze kwamen ons al wegjagen, 50 00:01:54,667 --> 00:01:58,000 maar we gaan hier niet weg totdat je elk detail hebt 51 00:01:58,125 --> 00:01:59,792 van wat er gebeurt 52 00:01:59,917 --> 00:02:02,500 met deze zeer ernstige beschuldiging tegen de medeplichtigen. 53 00:02:02,625 --> 00:02:04,000 Sterkte, Solange. 54 00:02:04,125 --> 00:02:06,333 Jij bent wat dit land nodig heeft. Vrolijk op! 55 00:02:06,458 --> 00:02:08,000 Ik ga hier niet weg, vriend, 56 00:02:08,125 --> 00:02:10,125 zelfs als ze mij eruit gooien. 57 00:02:10,250 --> 00:02:11,667 We gaan nu allemaal naar buiten. Ja, ja, ja, ja. 58 00:02:11,792 --> 00:02:13,792 Solange: En laten we daarheen gaan, volg mij alsjeblieft, 59 00:02:13,875 --> 00:02:16,000 omdat, blijkbaar, Ze gaan het publiek vrijlaten. 60 00:02:16,125 --> 00:02:18,750 - Ze stellen ons open! - Chuy, met mij, met mij, Chuy. 61 00:02:18,834 --> 00:02:20,333 - Nico: Nee, dat kan niet. Hoi! - Komen. 62 00:02:20,458 --> 00:02:22,166 Solange: Voor de kers van de show. 63 00:02:22,291 --> 00:02:23,792 Solange: Met toestemming, voor De kers van de show. 64 00:02:23,917 --> 00:02:25,583 Solange: Stop de kers! van de voorstelling! 65 00:02:25,667 --> 00:02:27,333 Solange: Nee, nee, raak me niet aan. Hij raakt mij aan. 66 00:02:27,458 --> 00:02:29,333 - Wat raak je aan? - Raak mij niet aan. 67 00:02:29,458 --> 00:02:31,041 Dame, kunt u mij laten gaan, alsjeblieft? 68 00:02:31,125 --> 00:02:32,792 Ik kom in naam van de waarheid. Wat bedoel je met "mevrouw"? 69 00:02:32,917 --> 00:02:34,709 In naam van de waarheid, in je huis, kom op, ga weg! 70 00:02:34,792 --> 00:02:36,250 - Nee, nee, nee, ga weg, ga weg! - Nou, kom op, je hebt mij 71 00:02:36,333 --> 00:02:37,834 jij zelfs de eieren, kom binnen, kom binnen! 72 00:02:37,959 --> 00:02:39,333 Solange: Maria José, Geef me het briefje, alsjeblieft. 73 00:02:39,458 --> 00:02:41,375 Zijn deze geiten in de bush? of wat in godsnaam? 74 00:02:41,500 --> 00:02:43,166 -Josa: Oh, nee! - Solange: Rennen! 75 00:02:43,917 --> 00:02:45,500 - Josa: Nee, nee, nee. - Wat doen we? 76 00:02:45,583 --> 00:02:47,542 Zo is het waar dat je Manuel hebt vermoord? 77 00:02:47,667 --> 00:02:49,041 - Stacy: Wat? - [babbelt] 78 00:02:49,166 --> 00:02:50,875 Ze verdrinken mij, ik, ze verdrinken mij, alsjeblieft, nu. 79 00:02:51,000 --> 00:02:52,166 Hoe voelt het om moordenaars te zijn? 80 00:02:52,291 --> 00:02:53,667 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 81 00:02:53,750 --> 00:02:55,291 Wie was de vrouw in het publiek, Maria José? 82 00:02:55,375 --> 00:02:57,000 Ik weet het ook niet, dat was het een leugenaar, een prater. 83 00:02:57,125 --> 00:02:59,041 - Nu, nu, nu, alsjeblieft, nu. - Je doet mij pijn. 84 00:02:59,166 --> 00:03:01,291 - Ik dwing je niet... - O, dat is geweld! 85 00:03:01,375 --> 00:03:02,709 Paula: Nou, nu, wij gaan niet antwoorden 86 00:03:02,834 --> 00:03:04,375 meer vragen, dat is alles, ja, ja, ja. 87 00:03:04,500 --> 00:03:06,750 Wat doen ze op mijn kanaal? Wie heeft ze binnengelaten? 88 00:03:06,834 --> 00:03:09,291 Oh, nou jij, mamacita, met de sportspecial. 89 00:03:09,375 --> 00:03:11,667 En zie je, zie je iemand hier joggen? 90 00:03:11,750 --> 00:03:13,041 Zie je ongelijke balken? 91 00:03:13,166 --> 00:03:14,875 - Vredevol. - Nee, ik ben heel kalm, 92 00:03:15,000 --> 00:03:16,625 - maar ze raakten in de war op het forum. - Al. 93 00:03:16,709 --> 00:03:18,333 - Bedankt. - Stacy: Nee, nee, nee, nee. 94 00:03:18,417 --> 00:03:19,917 Paula: Nu, alsjeblieft, nu. Laat ze alsjeblieft met rust. 95 00:03:20,041 --> 00:03:21,375 - Zij niet, ze heeft... - Stacy: Cuñis. 96 00:03:21,500 --> 00:03:22,583 - ...wees vrede. - Cuñis, je hebt geen idee 97 00:03:22,709 --> 00:03:24,208 de chaos die uitbrak. 98 00:03:24,333 --> 00:03:25,709 Moordenaars! 99 00:03:25,792 --> 00:03:26,709 - Josa: Wat is er gebeurd? - Paula: Nou, wat is er gebeurd? 100 00:03:26,834 --> 00:03:28,208 Josa: Wat is er? 101 00:03:28,291 --> 00:03:30,208 Ze vermoorden de weduwe, kom, kom 102 00:03:30,291 --> 00:03:32,166 Chuy, Chuy, camera, camera, Chuy. 103 00:03:32,250 --> 00:03:33,625 Stacy: Hij sloeg me, hij sloeg me. 104 00:03:33,709 --> 00:03:35,375 - Josa: Laten we gaan! -Solange: Wie ben jij? 105 00:03:35,500 --> 00:03:37,250 - Josa: Kom op, kom op. -Solange: Wie ben jij? 106 00:03:37,375 --> 00:03:38,834 - Josa: Waar is de dame? -Manuels zus. 107 00:03:38,917 --> 00:03:41,917 Mona: Laten we gaan. Zoek de dame! 108 00:03:42,417 --> 00:03:45,542 Exclusief, dat hebben wij aan de zus van Manuel Mancilla 109 00:03:45,667 --> 00:03:47,417 voor De kers van de show. 110 00:03:47,542 --> 00:03:50,500 Wat heb je te zeggen? Je wilt wraak, toch? 111 00:03:51,917 --> 00:03:54,291 ♪ Reismedeplichtigen Het heet leven ♪ 112 00:03:54,375 --> 00:03:59,000 ♪ Verenigde medeplichtigen En voor altijd vrienden ♪ 113 00:04:00,083 --> 00:04:01,458 Ik ben het, 114 00:04:01,583 --> 00:04:05,959 Maria Jose, van Cómplices met María José. 115 00:04:06,667 --> 00:04:08,792 Je kunt nu naar buiten gaan. 116 00:04:09,542 --> 00:04:11,709 En ik ben Stacy, 117 00:04:12,333 --> 00:04:13,667 Stacy gaat je vermoorden 118 00:04:13,750 --> 00:04:15,750 als je niet uitgaat in deze verdomde moeder. 119 00:04:18,750 --> 00:04:21,291 [kapstokgeluid] 120 00:04:23,959 --> 00:04:26,333 Je kunt nu naar buiten gaan. 121 00:04:26,750 --> 00:04:29,125 Ik ben het, María José. 122 00:04:29,250 --> 00:04:32,041 Wij willen gewoon praten rustig. 123 00:04:32,667 --> 00:04:35,709 - Ja, allemaal heel informeel. - Uh-huh. 124 00:04:36,458 --> 00:04:37,667 [schreeuwt] We hebben jou, 125 00:04:37,750 --> 00:04:39,625 roddelende leugenachtige bedelaar! 126 00:04:39,750 --> 00:04:41,750 Stacy: Hij heeft je al verpest, ga weg. 127 00:04:42,125 --> 00:04:43,291 [babbelt] 128 00:04:43,417 --> 00:04:44,875 Oh nee, sorry, ik zweer het... 129 00:04:44,959 --> 00:04:46,750 Ik zweer dat ik dat niet had niets te zien. 130 00:04:46,834 --> 00:04:48,333 Ik sprak net voor... zoiets. 131 00:04:48,750 --> 00:04:50,667 Ik dacht niet dat het samen zou komen al deze onzin. 132 00:04:50,792 --> 00:04:53,375 Dus iemand Hij vroeg je om het te zeggen. 133 00:04:53,458 --> 00:04:55,000 Nee nee. 134 00:04:55,125 --> 00:04:57,375 Ik, niets meer, zulke gekke ideeën. 135 00:04:57,875 --> 00:04:59,458 Oh, maar sorry, hè? Met toestemming. 136 00:04:59,542 --> 00:05:01,417 Ik moet nu gaan, met toestemming. 137 00:05:01,709 --> 00:05:03,375 panellid: Oh, oh, oh. 138 00:05:03,959 --> 00:05:09,417 Je gaat niet weg totdat je het ons vertelt wie heeft je gestuurd Hmm? 139 00:05:09,792 --> 00:05:11,667 [schreeuwt] Zeg het, trut! 140 00:05:11,792 --> 00:05:14,375 - Stacy, kalmeer. - [gromt] 141 00:05:16,792 --> 00:05:18,667 [schreeuwend] Heb je de chaos gezien? wat heb je gedaan? 142 00:05:19,125 --> 00:05:21,500 Heb je bewijs? Waar zijn ze? 143 00:05:21,625 --> 00:05:23,250 Zouden we niet kalm blijven? 144 00:05:24,000 --> 00:05:25,041 Nee, als ik kalm ben. 145 00:05:25,166 --> 00:05:26,500 - Niet zuigen. - Ik ben kalm. 146 00:05:27,417 --> 00:05:28,542 Josa: Je hebt ons pijn gedaan. 147 00:05:29,083 --> 00:05:32,792 Als je bewijs hebt, ga naar een verdomde delegatie, 148 00:05:33,083 --> 00:05:35,625 maar respecteer mijn programma. 149 00:05:35,709 --> 00:05:38,291 - Zeg iets. Zeg het! - Sorry. 150 00:05:38,917 --> 00:05:40,417 Sorry, maar ik kan het niet geloven. 151 00:05:40,500 --> 00:05:42,792 María José zelf Hij schreeuwt tegen mij. 152 00:05:42,875 --> 00:05:45,750 O, wat een emotie. Sorry, Mogen we een selfie maken? 153 00:05:45,834 --> 00:05:46,875 Maar je zet er een filter op. 154 00:05:47,000 --> 00:05:48,875 [schreeuwt] Er zijn hier geen foto's! 155 00:05:49,000 --> 00:05:51,542 Begin te praten, domkop! 156 00:05:51,667 --> 00:05:53,208 Ja, dom. 157 00:05:54,500 --> 00:05:58,458 Het is oké. Het netto, Ze betaalden mij om het te zeggen. 158 00:05:59,000 --> 00:06:00,291 Wie heeft je betaald? 159 00:06:00,375 --> 00:06:01,500 Stacy: [schreeuwt] Spreek! 160 00:06:01,625 --> 00:06:04,625 [Stacy gromt] 161 00:06:05,333 --> 00:06:06,750 Mona: Wat doe jij hier? 162 00:06:06,875 --> 00:06:09,375 Ga onmiddellijk weg van de getuige, alstublieft. 163 00:06:09,792 --> 00:06:12,417 Deze vrouw werd betaald voor het zeggen van dat idiote ding. 164 00:06:14,000 --> 00:06:19,291 Daar heeft u uw kroongetuige, commandant. 165 00:06:21,709 --> 00:06:23,291 Dante! 166 00:06:25,208 --> 00:06:31,208 [droevige muziek] 167 00:07:03,083 --> 00:07:05,542 - Stacy: Kijk. - Josa: Carolina! 168 00:07:05,792 --> 00:07:07,291 Moeder, wacht. 169 00:07:07,417 --> 00:07:09,250 Kijk, daar komen de moordenaars. 170 00:07:09,750 --> 00:07:12,291 We moeten praten. Luister alsjeblieft naar ons 171 00:07:12,417 --> 00:07:14,917 en dan sla je mij, indien nodig. 172 00:07:15,000 --> 00:07:16,417 Wat zei die vrouw? is het waar? 173 00:07:16,542 --> 00:07:17,834 Natuurlijk niet. 174 00:07:17,917 --> 00:07:20,458 Ze is een hoer die we niet eens kennen, Het is pure leugen. 175 00:07:20,583 --> 00:07:22,250 Het is gewoon dat, laten we eens kijken, doe mijn hakken aan. 176 00:07:22,333 --> 00:07:25,667 Ik was rustig in mijn huis, jouw exhome trouwens, 177 00:07:25,750 --> 00:07:27,583 het betalen van uw schulden van administratie. 178 00:07:27,667 --> 00:07:30,625 Eens kijken, er worden geen klachten geaccepteerd. na de klap, oké? 179 00:07:31,291 --> 00:07:33,625 Ik vertelde hen dat ik keek de tv, en plotseling, boem, 180 00:07:33,750 --> 00:07:37,500 een dame roept dat je Zij hebben de schuld, en ik... ah! 181 00:07:38,375 --> 00:07:40,166 Ik weet dat hij Het was geen snoepje, 182 00:07:40,291 --> 00:07:42,375 maar de walgelijke moordenaar moet betalen. 183 00:07:42,458 --> 00:07:43,792 [komische muziek] 184 00:07:44,417 --> 00:07:46,458 En sorry als ik me liet meeslepen voor de roddels, 185 00:07:46,583 --> 00:07:48,000 en sorry voor de klap. 186 00:07:48,458 --> 00:07:51,625 Maak je geen zorgen, ik vergeef je want kijk, kijk, kijk, kijk. 187 00:07:51,750 --> 00:07:54,083 Nog drieduizend volgers voor een klap, 188 00:07:54,166 --> 00:07:55,792 dus ik heb al gewonnen. 189 00:07:56,333 --> 00:07:57,333 journalist: Daar zijn ze, daar zijn ze! 190 00:07:57,458 --> 00:07:58,875 En om het gesprek niet af te zwakken, 191 00:07:58,959 --> 00:08:01,125 maar de journalisten ze hebben ons al gevonden 192 00:08:01,208 --> 00:08:02,625 en ik heb een rode wang. Ik kan zo niet voor de camera gaan. 193 00:08:02,750 --> 00:08:05,125 - Laten we gaan. - Laten we gaan, dag, dag. 194 00:08:05,208 --> 00:08:07,667 Nee, ik voorlopig Ik kan geen interviews doen. 195 00:08:07,792 --> 00:08:10,583 Ik kan geen enkele pers doen, dank je, dank je 196 00:08:10,667 --> 00:08:12,375 journalist: Een interview... 197 00:08:20,000 --> 00:08:21,333 [zucht] 198 00:08:22,375 --> 00:08:25,041 Manuel: O, dan. jij hebt mij vermoord 199 00:08:28,500 --> 00:08:30,041 Was jij het? 200 00:08:31,000 --> 00:08:32,667 Moordenares! 201 00:08:36,709 --> 00:08:38,667 [mysterie muziek] 202 00:08:52,000 --> 00:08:54,542 Fuck you, au! 203 00:08:55,917 --> 00:08:57,625 Carolina, wat, wat doe jij hier? 204 00:08:58,208 --> 00:09:00,750 Nou, ik ging weg en ik zag het dat je de stoel stal, 205 00:09:00,875 --> 00:09:02,834 en ik zei: "Is ze zo gek? deze vrouw?" 206 00:09:02,917 --> 00:09:04,542 Nee, nee, nee, Ik steel het niet. 207 00:09:04,625 --> 00:09:06,834 Het punt is, ik kwam naar... Ik bedoel, het is ongemakkelijk, toch? 208 00:09:06,917 --> 00:09:08,458 En, en, en afgezien van mij, ik, 209 00:09:08,542 --> 00:09:10,208 Het heeft veel invloed op mij de achterkant. Ja. 210 00:09:10,291 --> 00:09:11,875 Nou, ik naar de stoel Ik zie haar heel goed. 211 00:09:11,959 --> 00:09:14,750 - Nou, ja, maar ik... - Maar het is Manuels stoel. 212 00:09:15,291 --> 00:09:16,417 Dat is het, toch? 213 00:09:16,542 --> 00:09:18,583 Jouw probleem is niet de stoel, schoonheid. 214 00:09:19,041 --> 00:09:21,834 Jouw probleem is de persoon die daar jaren heeft gezeten. 215 00:09:23,959 --> 00:09:25,208 Paula: Manuel. 216 00:09:25,875 --> 00:09:28,875 Drink niet zoveel, het doet pijn voor suikerziekte. 217 00:09:29,625 --> 00:09:31,709 Diabetes stoort mij, Zeg geen belachelijke dingen. 218 00:09:31,834 --> 00:09:33,667 Nee, hier het enige belachelijke jij bent het 219 00:09:33,750 --> 00:09:34,959 Wat heeft het? 220 00:09:35,083 --> 00:09:37,041 Vandaag is het Internationale Dag van... 221 00:09:37,417 --> 00:09:39,750 [roept uit] 222 00:09:39,834 --> 00:09:41,583 ...koning Elvis. 223 00:09:42,250 --> 00:09:45,166 En ik vier het zoals deze andere koning verdient. 224 00:09:46,291 --> 00:09:47,875 Neem deze. 225 00:09:52,208 --> 00:09:53,709 - Kom op, kleintje. - Nee, nee, nee, 226 00:09:53,792 --> 00:09:56,417 Vertel me niet zo. Ik ben je kleine meisje niet, nee. 227 00:09:57,333 --> 00:09:58,542 Dat? 228 00:09:59,125 --> 00:10:01,500 Met een paar drankjes erbij, jij bent niet zo slecht. 229 00:10:03,291 --> 00:10:06,166 Waarom denk je Ik ben de enige idioot 230 00:10:06,959 --> 00:10:09,709 Wat heeft een vrouwelijke regisseur? 231 00:10:10,834 --> 00:10:12,250 Omdat ik de beste ben. 232 00:10:16,000 --> 00:10:19,250 Jij en ik hebben iets gemeen. 233 00:10:20,166 --> 00:10:23,458 Wij komen van beneden, kabels trekken, 234 00:10:24,583 --> 00:10:26,291 bewegend publiek. 235 00:10:28,125 --> 00:10:29,750 Dat maakt ons niet gelijk. 236 00:10:32,250 --> 00:10:33,917 Begrijp mij niet verkeerd. 237 00:10:36,792 --> 00:10:39,333 Ik geloof veel in de energieën, weet je? En... 238 00:10:39,458 --> 00:10:42,959 En ja, ja. Ik zit liever bij gebroken glas 239 00:10:43,041 --> 00:10:44,250 dan in die stoel. 240 00:10:44,583 --> 00:10:46,375 O ja. Ja, ja. Ik begrijp. 241 00:10:46,458 --> 00:10:48,709 Je hebt er geen zin in om zijn plaats in te nemen. 242 00:10:48,792 --> 00:10:51,333 - Nee, nee, dat is het niet... - Bovendien, boem! 243 00:10:51,458 --> 00:10:53,709 Ze noemen ze ‘moordenaars’ op de nationale televisie. 244 00:10:53,792 --> 00:10:55,917 - Hoe sterk. - Ja, ik weet niet waar het vandaan komt. 245 00:10:56,000 --> 00:10:57,625 Die dame zei niet eens waarom wat hij zei, de waarheid. 246 00:10:57,709 --> 00:10:58,917 - Nou, hij weet zeker iets. - Nee, 247 00:10:59,000 --> 00:11:00,083 Die dame weet van niets, nee. 248 00:11:00,166 --> 00:11:01,500 Waarom weet je dat zo zeker? 249 00:11:01,625 --> 00:11:03,834 Ik zag al dat je het leuk vindt dingen wegdoen. 250 00:11:04,458 --> 00:11:06,208 Misschien ben je er zo vanaf gekomen van mijn broer. 251 00:11:06,333 --> 00:11:08,542 - [komische muziek] -Paula: Nee... 252 00:11:09,542 --> 00:11:12,125 Grapje. Houd een grapje, vrouw. 253 00:11:12,208 --> 00:11:13,542 Ah... 254 00:11:13,667 --> 00:11:15,834 Ik denk dat je gelijk hebt. Weg met de stoel. 255 00:11:15,959 --> 00:11:16,917 Nee, nou ja... 256 00:11:17,000 --> 00:11:18,208 Paula, ik geloof je, 257 00:11:18,333 --> 00:11:20,834 maar voor je vrienden Ik geloof niets. 258 00:11:21,250 --> 00:11:22,875 Maar ze zijn onschuldig. 259 00:11:23,417 --> 00:11:26,125 Je zegt het omdat je heel lief bent, Jij kent geen kwaadaardigheid, zoals ik. 260 00:11:26,625 --> 00:11:29,834 Nee, ik zeg dit omdat mijn vrienden Zij hebben hier niets mee te maken. 261 00:11:31,333 --> 00:11:32,959 Akkoord. Ik wil je gewoon iets vragen. 262 00:11:33,041 --> 00:11:36,041 Als je iets vreemds ziet, iets dat een aanwijzing zou kunnen zijn, 263 00:11:36,667 --> 00:11:38,125 Ik ben hier om naar je te luisteren. 264 00:11:38,625 --> 00:11:41,417 Echt, het is dat jij, je ziet er uit, je ziet er anders uit. 265 00:11:41,542 --> 00:11:44,291 Je ziet eruit als een eerlijke dame. 266 00:11:49,709 --> 00:11:51,709 Reken op mij. Hoi? 267 00:11:52,375 --> 00:11:53,542 Oké. 268 00:11:54,333 --> 00:11:55,583 Bedankt. 269 00:11:59,041 --> 00:12:04,458 [bel gaat] 270 00:12:06,542 --> 00:12:07,709 Wie? 271 00:12:09,041 --> 00:12:10,000 [zucht] 272 00:12:10,083 --> 00:12:11,583 Roberta? 273 00:12:11,709 --> 00:12:13,291 - Oh, commandant, wat intens... - Roberta, ik ben het! 274 00:12:13,375 --> 00:12:14,709 - ...Echt. - Doe open, anders forceer ik me naar binnen. 275 00:12:14,792 --> 00:12:16,583 Open mij! Hé, ik ben... 276 00:12:17,208 --> 00:12:19,875 Roberta, Roberta, wat is er gebeurd? 277 00:12:20,000 --> 00:12:22,625 Alles goed, waar was je? Waarom antwoord je niet? 278 00:12:22,750 --> 00:12:24,125 Oh, wat is al die ophef? 279 00:12:24,250 --> 00:12:25,750 Hoe "waarom" "zoveel ophef"? 280 00:12:25,875 --> 00:12:27,750 Je verdwijnt zo, uit het niets, u neemt uw mobiele telefoon niet op 281 00:12:27,834 --> 00:12:29,250 je gaat niet werken niemand weet iets over jou. 282 00:12:29,375 --> 00:12:31,208 Ten minste kun je je mobiele telefoon aanzetten? 283 00:12:31,291 --> 00:12:35,000 Ik moet alleen zijn, oké? Rustig aan, hè? 284 00:12:35,500 --> 00:12:37,959 Het enige wat ik nodig heb gooit mij hierheen, 285 00:12:38,083 --> 00:12:41,250 lees een goed boek en wees kalm. 286 00:12:41,333 --> 00:12:42,709 Nee, nee, nee, Het stoort mij wel. 287 00:12:42,792 --> 00:12:45,291 Ik moet weten wat er gebeurt, Het is mijn plicht. 288 00:12:45,750 --> 00:12:49,375 Stacy: Neni Roberta, Heb jij mijn zonnebril meegenomen? 289 00:12:50,000 --> 00:12:53,083 Oh nee, ik heb ze al gevonden, sorry. 290 00:12:53,917 --> 00:12:55,583 Waarom zet je je telefoon niet aan, hè? 291 00:12:55,667 --> 00:12:57,000 Ik was met een paar vrienden. 292 00:12:57,083 --> 00:12:58,583 Met wat vrienden, met wat vrienden, 293 00:12:58,709 --> 00:13:00,291 In godsnaam, Roberta! Al je vrienden zijn hier, 294 00:13:00,417 --> 00:13:02,458 vastgelopen in een puinhoop, net als jij. 295 00:13:02,583 --> 00:13:05,959 Laten we eens kijken, commandant, Wil je een thee of een koffie? 296 00:13:06,041 --> 00:13:08,875 Nee, nee, nee, laten we eens kijken, Roberta, Ze beschuldigden hen levend, 297 00:13:08,959 --> 00:13:10,667 in het programma van María José. 298 00:13:10,792 --> 00:13:12,333 Een dame uit het publiek stond op 299 00:13:12,458 --> 00:13:14,875 en zei dat jij Zij waren de moordenaars van Mancilla. 300 00:13:15,834 --> 00:13:18,709 Word ik vastgehouden? Als uw bezoek officieel is, 301 00:13:18,792 --> 00:13:20,625 Ik moet het zien een arrestatiebevel, 302 00:13:20,709 --> 00:13:22,166 of beter weggaan. 303 00:13:23,959 --> 00:13:27,333 Nee, nee, nee, je wordt niet vastgehouden Ik neem niet eens papier mee. 304 00:13:28,959 --> 00:13:30,542 Toch wil je dat ik wegga? 305 00:13:32,375 --> 00:13:33,583 Je kunt blijven. 306 00:13:34,250 --> 00:13:36,875 Maar alsjeblieft Laat het stil zijn. 307 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 - Zoals u bestelt. - Stilte. 308 00:13:42,458 --> 00:13:44,041 - Ga zitten. - Maar... 309 00:13:44,166 --> 00:13:45,417 Stilte. 310 00:13:47,417 --> 00:13:49,000 [Roberta zucht] 311 00:13:50,125 --> 00:13:52,959 En deze is goed. Hier. 312 00:13:53,834 --> 00:13:55,083 Ga daarheen. 313 00:13:55,583 --> 00:13:57,041 Pas je wapen aan. 314 00:13:57,834 --> 00:13:59,667 - Bidden. - Ja. Ja, deze, ja, ja. 315 00:13:59,750 --> 00:14:01,000 Daar is het goed. 316 00:14:02,291 --> 00:14:03,500 Paula: Chava! 317 00:14:04,166 --> 00:14:06,166 Chava, mijn liefste. 318 00:14:07,291 --> 00:14:08,709 Waar ben je? 319 00:14:09,000 --> 00:14:10,166 Chava... 320 00:14:22,667 --> 00:14:26,834 Abu, eindelijk! Waar ben je verdomme gebleven? 321 00:14:30,375 --> 00:14:33,083 Weet jij niet waar je opa is? Ik moet met hem praten. 322 00:14:33,709 --> 00:14:35,959 Als? Heb je het niet gevonden? 323 00:14:36,625 --> 00:14:38,125 Hij ging je zoeken bij het televisiestation. 324 00:14:39,125 --> 00:14:41,125 Nee man, ja daar alles is een eerbiedwaardige puinhoop. 325 00:14:41,208 --> 00:14:42,417 We zagen het al op tv 326 00:14:42,542 --> 00:14:44,291 dan die van het publiek Ze beschuldigden hen. 327 00:14:44,875 --> 00:14:46,291 Wat een puinhoop! 328 00:14:46,959 --> 00:14:48,709 Ja, je weet dat je dat bent op ieders lippen, toch? 329 00:14:49,083 --> 00:14:50,750 Jij en je vrienden ze blijven verschijnen 330 00:14:50,875 --> 00:14:52,375 op alle sociale netwerken. 331 00:14:52,458 --> 00:14:53,667 Het zijn trending topics. 332 00:14:54,166 --> 00:14:56,458 Bovendien heb ik zelfs een scherm meegenomen op sommige memes. 333 00:14:56,875 --> 00:14:58,250 [lacht] 334 00:14:59,083 --> 00:15:02,458 Nou ja, maar het zijn precies dat: memes. 335 00:15:02,542 --> 00:15:05,583 Nee [lacht], dat is het niet alsof ze hem hebben vermoord. 336 00:15:06,625 --> 00:15:07,792 Nee, we hebben hem niet vermoord. 337 00:15:07,917 --> 00:15:10,083 - Nee, nou nee. - Ik heb hem vermoord. 338 00:15:15,583 --> 00:15:17,375 Het spijt me zo, mijn kleintje. 339 00:15:19,583 --> 00:15:23,333 Oh nee, oma, oma, wat een scheet! 340 00:15:23,417 --> 00:15:25,000 Je maakt me bang. 341 00:15:26,917 --> 00:15:28,959 Dat wil ik je vragen, 342 00:15:29,542 --> 00:15:31,000 wat zeg je tegen je moeder dat het goed met me gaat. 343 00:15:31,417 --> 00:15:32,959 N, ik wil niet dat ze gek wordt. 344 00:15:33,083 --> 00:15:35,875 Vertel hem dat, dat, dat wat mij betreft maak een kans, 345 00:15:35,959 --> 00:15:37,792 Ik ga je bellen, maar het komt goed met mij. 346 00:15:37,917 --> 00:15:39,083 Nee... 347 00:15:39,166 --> 00:15:40,709 - Nee... - Iñaki, 348 00:15:41,583 --> 00:15:43,667 Beloof me dat je ervoor zult zorgen aan je grootvader, ja? 349 00:15:43,750 --> 00:15:45,417 Waar heb je het verdomme over? 350 00:15:45,500 --> 00:15:48,500 En overtuig hem om het af te maken Die verdomde film, oké? 351 00:15:48,917 --> 00:15:51,000 Maak een goed script, al, een of andere komedie. 352 00:15:51,458 --> 00:15:53,542 Want wat mensen willen, Nou, het is lachen, toch? 353 00:15:53,625 --> 00:15:55,625 Abu, stop nu met spelen hiermee, 354 00:15:55,750 --> 00:15:57,291 - verdomd! - Ik speel niet, Iñaki, 355 00:15:57,417 --> 00:15:58,667 Ik speel niet. 356 00:15:59,291 --> 00:16:00,417 Vergeef mij. 357 00:16:01,542 --> 00:16:02,667 Nee. 358 00:16:03,333 --> 00:16:05,792 Nee, nee, nee. 359 00:16:05,875 --> 00:16:06,917 [Paula huilt] 360 00:16:07,458 --> 00:16:09,333 Het komt goed met mij, Ik zweer dat het goed met me gaat. 361 00:16:09,458 --> 00:16:11,625 En beloof me dat je niet meer gaat om die shit te roken, 362 00:16:11,750 --> 00:16:13,917 omdat het pijn doet. 363 00:16:16,750 --> 00:16:18,125 Paula: Vergeef mij. 364 00:16:18,750 --> 00:16:20,208 [zachte muziek] 365 00:16:20,291 --> 00:16:23,417 Vandaag is een zwarte dag voor de journalistiek. 366 00:16:24,458 --> 00:16:27,709 Mijn metgezel, mijn vriend, mijn partner 367 00:16:27,792 --> 00:16:31,542 fysiek werd aangevallen door het productieteam 368 00:16:31,667 --> 00:16:33,375 van Cómplices met María José. 369 00:16:33,500 --> 00:16:36,417 Kijk, kijk wat ze met hem hebben gedaan. 370 00:16:37,166 --> 00:16:39,542 Tot wanneer? Tot wanneer het geweld zal eindigen 371 00:16:39,667 --> 00:16:41,208 richting de media communicatie, hè? 372 00:16:41,333 --> 00:16:43,917 Tot één van ons twee is dood? 373 00:16:44,667 --> 00:16:47,625 Want daarin hebben ze Veel ervaring, hè? 374 00:16:47,709 --> 00:16:49,875 En met ‘zij’ bedoelen we aan de vier vrouwen 375 00:16:50,000 --> 00:16:52,041 wie de verdachte live is in dit programma. 376 00:16:52,166 --> 00:16:53,709 En van De Kers van de show 377 00:16:53,834 --> 00:16:56,458 vragen we aan de autoriteiten dat alsjeblieft 378 00:16:56,750 --> 00:16:58,125 doe je werk, 379 00:16:58,208 --> 00:16:59,709 laat ze recht doen, 380 00:16:59,834 --> 00:17:01,625 laat ze grijpen voor die vier moordenaars. 381 00:17:01,709 --> 00:17:03,792 María José, jij en je handlangers 382 00:17:03,875 --> 00:17:06,291 ze hebben de dagen van vrijheid geteld. 383 00:17:08,792 --> 00:17:11,417 Heb je kunnen praten met Paula en Roberta? 384 00:17:12,333 --> 00:17:14,959 Nee, jij doet het. Je hebt kleine handen, schat. 385 00:17:15,041 --> 00:17:16,083 Kijk wat je tante zegt, 386 00:17:16,208 --> 00:17:17,792 de stomme dingen die je tante zegt. 387 00:17:17,875 --> 00:17:20,500 Stacy, jij bent mijn assistent. 388 00:17:20,792 --> 00:17:22,417 - EN? - Twee dingen: 389 00:17:22,542 --> 00:17:26,417 Nicolás is een bom met de koortsigen. 390 00:17:26,542 --> 00:17:28,333 Er wordt gezegd "van het vraatzuchtige hormoon." 391 00:17:28,417 --> 00:17:30,208 [lacht] 392 00:17:30,333 --> 00:17:31,750 Ik vond het leuk, merkt hij op. 393 00:17:32,250 --> 00:17:34,583 Twee: je moet vinden een manier, 394 00:17:34,709 --> 00:17:38,250 - een, uh, een goede reden... - Uh-huh. 395 00:17:38,375 --> 00:17:39,959 ...om zijn shirt uit te trekken. 396 00:17:40,041 --> 00:17:41,500 O ja! 397 00:17:41,583 --> 00:17:43,750 Nu gaat het lukken het programma is geweldig...! 398 00:17:44,417 --> 00:17:46,083 Nou ja, sterker nog, ik bedoel, het was goed, 399 00:17:46,208 --> 00:17:47,709 maar het gaat lukken nog een beetje goed. 400 00:17:47,792 --> 00:17:49,709 - Vind je het zo leuk, schatje? - Ja. 401 00:17:50,125 --> 00:17:51,667 Hé, sorry, en niemand hij gaat mij mijn mening vragen 402 00:17:51,750 --> 00:17:52,959 of wat gebeurt er? Ik begrijp het niet. 403 00:17:53,041 --> 00:17:55,875 Dat gesprek Het staat niet op mijn agenda. 404 00:17:56,583 --> 00:17:57,750 - Nou, schrijf het op. - Shh. 405 00:17:58,000 --> 00:18:00,208 Volgend onderwerp: Josa, 406 00:18:00,750 --> 00:18:06,083 we beginnen met het opschonen van uw afbeelding van een meedogenloze moordenaar 407 00:18:06,208 --> 00:18:09,875 aan, aan een oprechte vrouw, pittig, onberispelijk, 408 00:18:09,959 --> 00:18:12,250 dus je gaat als gast naar het programma 409 00:18:12,333 --> 00:18:14,792 Vandaag en elke ochtend de zon schijnt 410 00:18:14,917 --> 00:18:17,208 Naar de ochtend? Nee, nee, nee, nee. Het is geen goed idee. 411 00:18:17,291 --> 00:18:18,917 - Nee, nee, nee. - Josa: Natuurlijk niet. 412 00:18:19,000 --> 00:18:22,250 Ik ga niet, ik ga niet, ik ga niet! 413 00:18:23,125 --> 00:18:24,250 Plek. 414 00:18:24,375 --> 00:18:25,750 Goedemorgen, Mexico! 415 00:18:25,834 --> 00:18:29,083 Vandaag hebben we een geweldig programma, mooie dame 416 00:18:29,166 --> 00:18:30,125 is bij ons 417 00:18:30,250 --> 00:18:31,750 de chef-kok van het nieuwe seizoen 418 00:18:31,834 --> 00:18:34,792 van gegrilde beroemdheden, Joséra Castillo. 419 00:18:34,917 --> 00:18:36,417 [applaus] 420 00:18:36,834 --> 00:18:38,041 Dat klopt, Rachel, en vandaag nog 421 00:18:38,125 --> 00:18:40,083 we gaan ze allemaal plaatsen koken. 422 00:18:40,166 --> 00:18:41,041 Nou welkom. 423 00:18:41,125 --> 00:18:42,834 Later zal hij ons vergezellen 424 00:18:42,959 --> 00:18:46,625 de controversiële María José, van Cómplices met María José. 425 00:18:46,709 --> 00:18:48,291 Dus, laat alsjeblieft niet los, 426 00:18:48,417 --> 00:18:50,166 want dit is al begonnen. 427 00:18:50,291 --> 00:18:53,333 ♪ Goedemorgen, goedemorgen Je voelt de vreugde ♪ 428 00:18:53,458 --> 00:18:56,625 ♪ De zon, zon, zon Goede sfeer en energie ♪ 429 00:18:56,750 --> 00:18:58,333 - Hé! - Hoi! 430 00:19:03,458 --> 00:19:05,208 Je hebt nog geen ontbijt geprobeerd, vrouw. 431 00:19:05,583 --> 00:19:06,834 Is er iets mis? 432 00:19:08,125 --> 00:19:09,792 [komische muziek] 433 00:19:10,709 --> 00:19:11,875 Hm? 434 00:19:14,500 --> 00:19:16,166 Ik ging op pad met een bagger. 435 00:19:16,291 --> 00:19:18,417 [geluidseffect] 436 00:19:20,125 --> 00:19:21,250 Wauw. 437 00:19:21,542 --> 00:19:23,625 [komische muziek] 438 00:19:23,709 --> 00:19:24,917 Ik wist het. 439 00:19:25,375 --> 00:19:27,166 Ik wist dat je iets voor mij verborgen hield. 440 00:19:27,291 --> 00:19:29,000 Tja, wat gebeurt er is dat, zoals wij zijn 441 00:19:29,125 --> 00:19:32,250 door geen geheimen te hebben, jij en ik, Nou, nou, ik voelde me super slecht. 442 00:19:32,333 --> 00:19:33,417 en ik moest het je vertellen. 443 00:19:33,500 --> 00:19:35,792 Oké, oké, maar hoe gebeurde het? 444 00:19:36,291 --> 00:19:37,625 Normaal, goed, 445 00:19:37,709 --> 00:19:40,083 wij waren aan het vieren Vanessa's niet-bruiloft en... 446 00:19:40,166 --> 00:19:41,750 - Wauw. - ...en het was er, maar ik, 447 00:19:41,834 --> 00:19:44,375 Ik bedoel, het ging niet verder dan een kus, echt, dat is het. 448 00:19:44,500 --> 00:19:45,917 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 449 00:19:48,000 --> 00:19:49,125 Maar kijk, 450 00:19:50,208 --> 00:19:52,250 tegenwoordig, relaties zijn moderner, 451 00:19:52,792 --> 00:19:54,959 en er zijn mensen die de relatie openen, of niet? 452 00:19:55,250 --> 00:19:56,291 Niet jij. 453 00:19:57,333 --> 00:20:00,333 - Nou, er zijn mensen die ze openen. - Dus het maakt je niets uit? 454 00:20:00,417 --> 00:20:01,959 Nee, nee, nee. Nee, nee, ja, ja, ja, 455 00:20:02,041 --> 00:20:03,583 a, ik geef om je. 456 00:20:03,709 --> 00:20:05,250 Wat voor mij belangrijk is is dat je gelukkig bent, 457 00:20:05,375 --> 00:20:07,917 en ja, zodat jij gelukkig bent Ik moet, ik weet het niet, 458 00:20:08,041 --> 00:20:09,625 verkleed je als verpleegster, oké. 459 00:20:09,709 --> 00:20:12,291 Ik moet me verkleden als brandweerman gaat hij. 460 00:20:12,375 --> 00:20:13,750 Nou, een triootje? 461 00:20:13,875 --> 00:20:15,083 Echt niet. 462 00:20:15,208 --> 00:20:17,375 Als je de relatie moet openen, Dus wij openen het. 463 00:20:17,458 --> 00:20:19,792 Hé, het is te vroeg voor hun vuiligheid. 464 00:20:19,875 --> 00:20:21,417 Dus, Wilt u de relatie openen? 465 00:20:21,542 --> 00:20:23,125 Is het duidelijk dat ze het niet beseffen? wat ben ik hier? 466 00:20:23,208 --> 00:20:24,500 Nee. 467 00:20:24,583 --> 00:20:26,417 Nee, laten we eens kijken, je begrijpt dingen verkeerd. 468 00:20:26,542 --> 00:20:28,083 Wist je dat? We praten 's nachts. 469 00:20:28,208 --> 00:20:29,583 Wat ik ga doen Ik ga je dit kleine fruit geven 470 00:20:29,709 --> 00:20:31,542 in een tupperware dus je kunt het meenemen... 471 00:20:31,667 --> 00:20:32,792 Chava: Zoon... 472 00:20:32,875 --> 00:20:34,333 En je doet er brood in! 473 00:20:36,208 --> 00:20:38,375 [komische muziek] 474 00:20:42,583 --> 00:20:43,792 Wat ben je aan het doen? 475 00:20:44,375 --> 00:20:45,625 Ik schrijf je aan mijn vrienden 476 00:20:45,750 --> 00:20:47,208 om het ze te vertellen wat ik ga doen. 477 00:20:47,542 --> 00:20:48,917 Daarna, Ik ben van plan de mobiele telefoon uit te zetten, 478 00:20:49,000 --> 00:20:50,625 en ik wil dat je het houdt, is het oké? 479 00:20:51,500 --> 00:20:53,458 Hé, was het piquito? of tong? 480 00:20:54,917 --> 00:20:57,166 [zucht] 481 00:20:59,750 --> 00:21:02,709 María José is bij ons. 482 00:21:03,583 --> 00:21:05,000 Bravo! 483 00:21:05,083 --> 00:21:08,500 - Welkom. - De golf voor María José. 484 00:21:11,625 --> 00:21:13,792 Hallo Rachel, leuk je te zien. 485 00:21:13,917 --> 00:21:16,709 O, ook. O, zwaar, 486 00:21:16,792 --> 00:21:18,667 je laat jezelf altijd smeken te komen. 487 00:21:18,750 --> 00:21:19,959 Maar goed, natuurlijk 488 00:21:20,083 --> 00:21:21,208 hoe geef jij het altijd uit erg druk 489 00:21:21,291 --> 00:21:22,709 te midden van al het schandaal, toch? 490 00:21:22,792 --> 00:21:25,125 Hé, die van gisteren Ja, het was sterk. 491 00:21:25,458 --> 00:21:27,041 Kunnen we over iets anders praten? 492 00:21:27,125 --> 00:21:29,208 Natuurlijk, mooi natuurlijk. 493 00:21:29,291 --> 00:21:32,083 Voor degenen die het niet weten, een persoon uit het publiek 494 00:21:32,166 --> 00:21:34,375 Hij wees naar haar en haar vrienden. 495 00:21:34,458 --> 00:21:37,333 verantwoordelijk te zijn voor de dood van Manuel Mancilla. 496 00:21:37,458 --> 00:21:38,750 Wil je er iets over zeggen? 497 00:21:38,834 --> 00:21:40,083 Eh, ja, ja. 498 00:21:40,166 --> 00:21:42,125 Wat al bewezen is dat alles roddels zijn. 499 00:21:42,250 --> 00:21:43,792 Ik ben blij. 500 00:21:43,917 --> 00:21:45,500 Hé, als je terugkomt, 501 00:21:45,625 --> 00:21:48,500 laten we spelen, ren hem om te antwoorden, toch jongens? 502 00:21:48,625 --> 00:21:49,750 We dansen, kom op, dat is alles. 503 00:21:49,834 --> 00:21:51,625 ♪ Goedemorgen, goedemorgen ♪ 504 00:21:51,709 --> 00:21:54,667 ♪ Altijd vreugde Met mijn liefde, met mijn liefde ♪ 505 00:21:54,792 --> 00:21:56,500 Hé, hup, hup, hup, hup. 506 00:21:58,125 --> 00:22:00,041 Rachel: Oh, wat leuk. Oké, jongens. 507 00:22:00,125 --> 00:22:01,458 chef-kok 1: Hartelijk dank. 508 00:22:02,166 --> 00:22:04,250 - Leuk je te zien, tot snel. - chef-kok 2: Tot ziens. 509 00:22:04,333 --> 00:22:05,542 Ontspan, vrouw. 510 00:22:05,667 --> 00:22:07,125 Het lijkt erop dat we je hebben meegenomen naar de muur. 511 00:22:07,667 --> 00:22:09,834 Ik ben gewoon niet in de stemming voor spelletjes, Rachel, 512 00:22:09,959 --> 00:22:11,583 Je begrijpt mij, toch? 513 00:22:12,166 --> 00:22:13,500 Ja, maar weet je wat, Josa? 514 00:22:13,625 --> 00:22:15,542 Dat heeft men altijd gedaan klaar zijn, 515 00:22:15,667 --> 00:22:18,792 dus we hebben leven ondersteboven, net als jij, 516 00:22:19,208 --> 00:22:21,500 of tot wanneer wij gaan scheiden 517 00:22:21,625 --> 00:22:25,875 zoals jij, of wanneer ze ons erop wijzen op de nationale televisie, zoals jij. 518 00:22:26,000 --> 00:22:29,417 Dat moet je altijd zijn aan de voet van de kloof, zoals ik. 519 00:22:29,500 --> 00:22:32,250 Wist je dat? Maak je klaar Voor de lol, mijn koningin. 520 00:22:32,333 --> 00:22:35,667 Mamacita, in dit leven je moet stront slikken 521 00:22:35,750 --> 00:22:37,375 en herhaal kip, mijn liefste. 522 00:22:37,792 --> 00:22:39,166 - Ontspannen. - Ja. 523 00:22:39,291 --> 00:22:40,583 Ja, ontspan. 524 00:22:40,667 --> 00:22:41,834 Rachel: Oh, ik... 525 00:22:42,417 --> 00:22:43,333 Rachel: Het voelde gewoon alsof... 526 00:22:43,458 --> 00:22:44,625 Josa: Rogier! 527 00:22:45,166 --> 00:22:46,375 Josa: Roger. 528 00:22:47,542 --> 00:22:51,417 Jij kwam! Je vergeeft het mij al, mijn liefde, natuurlijk! 529 00:22:51,542 --> 00:22:55,250 Zelfs niet als je mij dat jasje geeft, Dat is goddelijk, ik zou het je vergeven. 530 00:22:55,375 --> 00:22:57,417 Het is geen tas, Het is een jurk, niets. 531 00:22:57,542 --> 00:22:59,625 Nou, x, Ik zou hem als tas dragen. 532 00:23:00,125 --> 00:23:01,792 Mona: Hoe zie jij? naar mijn nieuwe assistent? 533 00:23:01,875 --> 00:23:02,917 Zonder fysiek contact, 534 00:23:03,041 --> 00:23:04,291 - alsjeblieft. - Mm... moeder. 535 00:23:04,375 --> 00:23:05,500 En de andere, degene die op een paal leek 536 00:23:05,583 --> 00:23:07,041 en je zou het zeker meenemen 537 00:23:07,166 --> 00:23:08,583 - zelfs zijn ondergoed? - Nee, Chinees, nee, nee, hij had mij 538 00:23:08,709 --> 00:23:09,875 zelfs de moeder, Ik moest hem ontslaan. 539 00:23:09,959 --> 00:23:11,709 Altijd verbaasd, Ik begreep niets. 540 00:23:11,792 --> 00:23:12,917 Oh. 541 00:23:14,208 --> 00:23:15,417 - Ik zie je nu. - Oké. 542 00:23:15,542 --> 00:23:17,875 - Altijd achter mij. - Ja, nooit. 543 00:23:17,959 --> 00:23:19,166 Daar jij. 544 00:23:19,250 --> 00:23:20,458 Josa: Je assistent? 545 00:23:21,041 --> 00:23:22,625 Dus, Het is officieel dat je mij verlaat. 546 00:23:22,709 --> 00:23:25,792 Dat klopt, ik ben nu bij Mona. Trouwens, jij hebt mij ook veranderd. 547 00:23:25,875 --> 00:23:27,417 O, ik kan er niet meer tegen, 548 00:23:27,542 --> 00:23:30,125 Stacy doet veel domme dingen, Hij heeft in alles ongelijk, 549 00:23:30,250 --> 00:23:31,667 Hij herinnert zich niets. 550 00:23:31,750 --> 00:23:34,667 - Ik zweer dat ze dom is. -[Stacy schraapt keel] 551 00:23:35,417 --> 00:23:36,792 Ik denk dat ik beter ga, 552 00:23:36,917 --> 00:23:39,333 voordat ze mij beginnen beledigen, toch? 553 00:23:40,542 --> 00:23:42,250 Nu begrijp ik je, maatje. 554 00:23:42,375 --> 00:23:44,000 Ze is een hoer. 555 00:23:44,083 --> 00:23:47,041 Sorry, Stacy, maar weet je dat je niet de beste assistent bent. 556 00:23:48,083 --> 00:23:51,375 Ik wilde je assistent niet zijn, jij hebt mij gedwongen 557 00:23:51,458 --> 00:23:53,166 En men heeft waardigheid. 558 00:23:53,250 --> 00:23:56,750 Ik kwam je je latte geven hoe je het leuk vindt en een kapsel, 559 00:23:56,875 --> 00:23:59,500 omdat je op een hond lijkt slordig, maar weet je wat? 560 00:24:00,166 --> 00:24:03,333 Ik wil niet meer, omdat ik ben zoals ik ben een inefficiënte idioot, 561 00:24:03,917 --> 00:24:05,583 - Ik ga weg. - In deze race 562 00:24:05,709 --> 00:24:07,667 je moet stront eten kip poepen... 563 00:24:07,750 --> 00:24:09,083 Of nee, we moeten schijten... 564 00:24:09,208 --> 00:24:11,792 Je moet kip eten om te schijten! 565 00:24:11,917 --> 00:24:13,792 - Wat een naca! - Josa: Stacy. 566 00:24:14,625 --> 00:24:17,000 - Ik geef het aan jou, papa. - Josa: Ik drink geen latte! 567 00:24:17,125 --> 00:24:18,417 [roept uit] 568 00:24:19,125 --> 00:24:20,333 Nou ma! 569 00:24:21,667 --> 00:24:23,166 chauffeur: Ben je klaar? 570 00:24:23,291 --> 00:24:25,458 Noem er drie populair moordenaars van de geschiedenis. 571 00:24:25,542 --> 00:24:28,166 [komediemuziek speelt] 572 00:24:31,166 --> 00:24:32,375 [Rachel lacht] 573 00:24:32,458 --> 00:24:35,542 Jack de Ripper, de Mataviejitas en, 574 00:24:36,125 --> 00:24:38,083 En kunnen mensen erbij betrokken worden? uit het echte leven? 575 00:24:38,166 --> 00:24:40,375 Kunnen ze worden opgenomen vermeende moordenaars? 576 00:24:40,458 --> 00:24:42,208 Kunnen we de vraag veranderen? 577 00:24:42,291 --> 00:24:43,959 - [lachend geluidseffect] - [lacht] 578 00:24:45,041 --> 00:24:47,291 Schakel die chauffeur uit, je maakt hem nu een memo, 579 00:24:47,375 --> 00:24:48,458 - alsjeblieft. - Ik voer het meteen uit. 580 00:24:48,583 --> 00:24:50,375 Wat zijn deze trekjes? 581 00:24:50,458 --> 00:24:51,583 [Mona en Roger lachen] 582 00:24:51,667 --> 00:24:53,709 Lach niet, zuig niet, Mona! 583 00:24:53,834 --> 00:24:55,583 Kalm, kalm. 584 00:24:55,667 --> 00:24:59,375 Deze jonken Ze zijn bedoeld om het publiek te vermaken. 585 00:24:59,500 --> 00:25:01,458 Neem het met humor, mollig. 586 00:25:02,000 --> 00:25:05,834 Ik probeer het, maar ik voel me dom vast in deze puinhoop. 587 00:25:05,917 --> 00:25:07,083 [lacht] Ja, denk ik. 588 00:25:07,166 --> 00:25:08,583 Ik voelde me ook dom 589 00:25:08,667 --> 00:25:11,166 toen ik erachter kwam dat je nu weggaat met mijn ex 590 00:25:11,291 --> 00:25:13,083 - Dat? - Wist je het niet? 591 00:25:13,667 --> 00:25:14,959 Nico is mijn ex-vriend. 592 00:25:15,583 --> 00:25:18,375 chauffeur: We zijn terug Vandaag, zoals elke ochtend, 593 00:25:18,500 --> 00:25:20,208 - de zon schijnt. - Hé, hé, hé! 594 00:25:20,667 --> 00:25:23,750 ♪ Ik mis het hart, hé! ♪ 595 00:25:25,375 --> 00:25:28,417 We zijn terug bij vandaag, zoals elke ochtend, 596 00:25:28,500 --> 00:25:29,917 de zon schijnt, 597 00:25:30,000 --> 00:25:34,583 en de tijd kwam uit je geliefde Barrigazo-sectie. 598 00:25:34,709 --> 00:25:36,417 Josa en ik zijn er al helemaal klaar voor, 599 00:25:36,542 --> 00:25:39,583 en kijk, heel blij voor een episch duel, toch? 600 00:25:39,709 --> 00:25:43,291 Ja, als je dat wilt, Het wordt episch. 601 00:25:43,375 --> 00:25:46,875 Oh! Nou, ik herinner je eraan de regels. Natuurlijk... 602 00:25:47,583 --> 00:25:48,709 Hé, wat is er met je aan de hand? Dat is het niet waard. 603 00:25:48,834 --> 00:25:50,125 Dat was verraad. 604 00:25:50,208 --> 00:25:51,709 - [drukte] - Stom...! 605 00:25:51,792 --> 00:25:52,834 - chauffeur: Hé, hé, hé, nu. - Oh! 606 00:25:52,917 --> 00:25:54,375 [drukte] 607 00:25:54,500 --> 00:25:56,625 - [geluidseffecten] - Ja, ja, ja, genoeg. 608 00:25:56,709 --> 00:25:58,208 Vertel het ze in de cabine Laat ze verkopers sturen. 609 00:25:58,291 --> 00:26:00,667 - Natuurlijk, baas. - Josa: Laat mij! 610 00:26:01,166 --> 00:26:03,041 - [drukte] - persoon 1: Raak de stoel! 611 00:26:03,542 --> 00:26:04,875 Josa: Je zult het nu meteen zien 612 00:26:05,000 --> 00:26:06,291 - Ik ga je hard slaan! - Nee, ik wist het al 613 00:26:06,375 --> 00:26:07,458 dat dit zou gebeuren op een gegeven moment. 614 00:26:07,542 --> 00:26:09,375 En ik ook. 615 00:26:09,500 --> 00:26:10,667 Zoals "ik ook"? wist je dat 616 00:26:10,750 --> 00:26:12,667 Dat Rachel en ik mijn ex waren? 617 00:26:13,083 --> 00:26:15,959 Ik kan er niet één missen, pop. 618 00:26:16,083 --> 00:26:17,959 Rachel: Hé! [lacht] 619 00:26:18,291 --> 00:26:19,792 - Mona: Ga maar. - Kijk maar... 620 00:26:19,917 --> 00:26:20,917 - Mona: Haal Josa eruit. - ...die je kwam begroeten. 621 00:26:21,041 --> 00:26:22,250 Mona: Breng haar weg. 622 00:26:22,375 --> 00:26:23,834 Rachel: Je hebt een gezicht. dat je mij mist 623 00:26:23,917 --> 00:26:25,625 Ik zal je niet vertellen hoe ik eruit zie, beter. 624 00:26:25,750 --> 00:26:26,834 - Laten we gaan, Josa, alsjeblieft. - Mona: Haal Josa hier weg. 625 00:26:26,917 --> 00:26:28,208 Josa: Jij gaat mij alles uitleggen. 626 00:26:28,291 --> 00:26:29,667 Laten we hier weggaan. Ja, later, later. 627 00:26:29,750 --> 00:26:31,291 Maar wat doe je mij aan? te moeten zeggen... 628 00:26:31,417 --> 00:26:33,083 - Ja, ik zweer het, ik zweer... - ...waarom! 629 00:26:33,166 --> 00:26:33,333 - ...maar laten we gaan, laten we gaan. - Hoe zit het met je ex? Als? 630 00:26:34,583 --> 00:26:36,625 medewerker: mevrouw Paula Robledo. 631 00:26:37,792 --> 00:26:39,041 Ja, ik ben het. 632 00:26:41,667 --> 00:26:42,959 Affaire? 633 00:26:44,083 --> 00:26:46,875 Ik kom om me over te geven omdat hij een man heeft vermoord. 634 00:26:47,750 --> 00:26:50,375 Ga even zitten Ze nemen uw verklaring op. 635 00:26:51,500 --> 00:26:55,917 [geluidseffect] 636 00:26:58,250 --> 00:26:59,458 medewerker: Wat? 637 00:27:00,000 --> 00:27:02,667 Wil je niet nog een donut? daarvan? 638 00:27:02,792 --> 00:27:04,583 Het is gewoon dat de angst begon toe te slaan. 639 00:27:04,834 --> 00:27:07,000 [komische muziek] 640 00:27:19,333 --> 00:27:20,959 Kijk, toen we elkaar zagen bij de delegatie, 641 00:27:21,041 --> 00:27:23,625 Ik wilde haar aangeven, wegens intimidatie en afpersing. 642 00:27:24,166 --> 00:27:25,583 Het is dat van, Ik zeg je echt, 643 00:27:25,667 --> 00:27:27,750 wat gebeurt er nu Je bood mij het programma aan... 644 00:27:27,834 --> 00:27:29,333 - Uh-huh. - ...en ik besloot het niet te doen, 645 00:27:29,458 --> 00:27:30,917 omdat ik aannam dat het kanaal Hij wilde mij niet binnenlaten. 646 00:27:31,000 --> 00:27:33,500 - als hij dat deed. - En nou, je kunt maar beter tegen me liegen, toch? 647 00:27:33,625 --> 00:27:36,959 Nee, ik heb niet tegen je gelogen, ik heb gewoon iets weggelaten. wat mij eerlijk gezegd pijn doet. 648 00:27:37,041 --> 00:27:38,875 Je kunt het je niet voorstellen hoe is het gekomen 649 00:27:39,000 --> 00:27:40,667 toen we het achterlieten, gek. 650 00:27:41,166 --> 00:27:42,542 Was het erg giftig? 651 00:27:42,667 --> 00:27:45,333 Maak je geen zorgen, Josa. Dat was Tsjernobyl, niet-giftig. 652 00:27:45,458 --> 00:27:46,792 Oh. 653 00:27:47,333 --> 00:27:50,250 Maar het enige wat ik wil is 654 00:27:51,000 --> 00:27:52,458 is dat je mij vertrouwt. 655 00:27:53,250 --> 00:27:54,417 Ja? 656 00:27:55,500 --> 00:27:57,291 - [deur gaat open] -[Stacy schraapt keel] 657 00:27:57,834 --> 00:27:59,333 - Stacy: Pardon. - Ja. 658 00:28:00,417 --> 00:28:01,917 Time-out voor ons gevecht. 659 00:28:02,000 --> 00:28:05,083 Ik kom je twee dingen vertellen. Nummer één: 660 00:28:06,166 --> 00:28:10,834 Paula heeft zichzelf aangegeven bij de politie. Nummer twee: ik ben gestopt. 661 00:28:11,625 --> 00:28:12,583 Toestemming. 662 00:28:12,667 --> 00:28:14,583 [komische muziek] 663 00:28:14,667 --> 00:28:16,041 Dat kan niet zo zijn. 664 00:28:16,166 --> 00:28:18,250 - Nico. - Maak je geen zorgen. 665 00:28:19,500 --> 00:28:20,917 - Mijn God... - Ja, ja, ja, ja, jij... 666 00:28:25,875 --> 00:28:27,750 Au! Bedankt. 667 00:28:27,875 --> 00:28:29,709 Hé, waarom laten ze haar niet vrij? 668 00:28:29,834 --> 00:28:30,917 Ze heeft hem niet vermoord. 669 00:28:31,041 --> 00:28:32,959 De zaak is niet zo eenvoudig, Roberta. 670 00:28:33,041 --> 00:28:34,583 Het moet gedaan worden veel onderzoek, 671 00:28:34,709 --> 00:28:36,917 veel papierwerk... Dat kost tijd, heel veel tijd. 672 00:28:37,041 --> 00:28:38,417 Laten we eens kijken, hoe laat? 673 00:28:38,542 --> 00:28:41,291 Niemand beweegt hier, Dit lijkt op een cafetaria. 674 00:28:42,041 --> 00:28:44,250 Nee, Roberta, ik ga het je vragen Praat niet tegen mij op die toon, 675 00:28:44,375 --> 00:28:45,667 alsjeblieft, en beledig mij niet, 676 00:28:45,750 --> 00:28:47,166 want hier vertegenwoordig ik aan de autoriteit. 677 00:28:47,750 --> 00:28:50,166 Het is het mij waard. Mijn vriend is onschuldig. 678 00:28:50,250 --> 00:28:51,792 Nee, ja, ja, ja, het kan zijn, 679 00:28:51,875 --> 00:28:53,750 Dat kan zo zijn, maar wie zegt het? dat hij niet eerst heeft geslapen 680 00:28:53,875 --> 00:28:55,583 aan het slachtoffer en toen vergiftigde hij haar? 681 00:28:56,500 --> 00:28:58,709 Dan zou ik haar vergiftigd hebben. vanaf het begin. 682 00:28:58,834 --> 00:28:59,959 Er zit geen logica in. 683 00:29:00,542 --> 00:29:02,750 Morales: Wat als het slachtoffer is? verzette hij zich? 684 00:29:02,834 --> 00:29:05,625 O, dat zou zo zijn een vooropgezet plan, 685 00:29:05,750 --> 00:29:07,250 geen vrouwenongeluk 686 00:29:07,375 --> 00:29:09,875 Ik wilde naar een feestje verjaardag, alleen. 687 00:29:09,959 --> 00:29:12,083 Ja, ja, ja, wat gebeurt er Ik ben geen rechter, 688 00:29:12,166 --> 00:29:13,834 Ik ben geen rechter, ik weet het niet, ik weet het niet. 689 00:29:14,625 --> 00:29:16,792 Het is gewoon dat ik het gewoon wil naar mijn vriend buiten. 690 00:29:19,083 --> 00:29:20,959 En ik wil gewoon... 691 00:29:21,792 --> 00:29:23,041 - Wat wil je? - Nou, de waarheid 692 00:29:23,125 --> 00:29:24,542 is dat ik wil veel dingen, Roberta. 693 00:29:24,625 --> 00:29:26,500 - Ja? - Ja. Je maakt me gek, 694 00:29:26,583 --> 00:29:28,792 Je maakt me gek. Ik voel iets dat... 695 00:29:28,917 --> 00:29:30,250 - Moraal. - Morales: Ja... [schraapt keel] 696 00:29:30,333 --> 00:29:31,792 Casillas, ik ben er al. 697 00:29:31,917 --> 00:29:33,291 Morales: Ik ben er al, al. 698 00:29:33,417 --> 00:29:34,583 Ik moet gaan, ik moet gaan Ik moet gaan, ik moet gaan. 699 00:29:34,667 --> 00:29:36,291 Ja, ik moet het je gewoon vertellen één ding 700 00:29:36,417 --> 00:29:37,959 Nou, dat zou ik niet moeten doen, maar ja, ik wil het je vertellen 701 00:29:38,083 --> 00:29:39,500 zodat jij dat ook bent rustiger toch? 702 00:29:39,583 --> 00:29:41,417 Het punt is dat de vrouw die op het programma schreeuwde 703 00:29:41,500 --> 00:29:43,750 hij heeft het al bekend die betaald werd om te schreeuwen, ja. 704 00:29:43,834 --> 00:29:45,333 - Wie is het? - Nee, ik kan het je niet vertellen, 705 00:29:45,458 --> 00:29:46,834 - het is vertrouwelijk. - Nee, vertel het me, alsjeblieft, vertel het me. 706 00:29:46,959 --> 00:29:47,959 - Ik kan het niet, ik kan het niet. -Wie heeft je betaald? 707 00:29:48,083 --> 00:29:50,250 Vertel me alsjeblieft, kom op. 708 00:29:52,250 --> 00:29:53,875 Ze was de zus van Manuel. 709 00:29:55,125 --> 00:29:56,417 Morales: Casillas. 710 00:29:56,709 --> 00:29:58,917 Manuels zus... 711 00:30:00,000 --> 00:30:02,583 Stacy: Bedankt dat je mij hebt. naar mijn voormalige huis. 712 00:30:03,458 --> 00:30:05,542 Ik moest met iemand praten. 713 00:30:05,625 --> 00:30:08,083 Wist je dat? Je maakt een storm. 714 00:30:08,166 --> 00:30:10,417 Josa zei het waarschijnlijk zonder na te denken. 715 00:30:12,959 --> 00:30:14,959 Nou, hij behandelt mij altijd als een idioot 716 00:30:15,959 --> 00:30:17,417 Onlangs vertelde hij het mij dat ik hem zou kopen 717 00:30:17,500 --> 00:30:20,125 amandelmelk, maar amandelen geven geen melk. 718 00:30:20,625 --> 00:30:23,291 Echt, bedankt. Ik had een vriend nodig. 719 00:30:24,125 --> 00:30:26,583 Je rekent voor altijd op mij. 720 00:30:27,792 --> 00:30:28,959 Gezondheid. 721 00:30:29,959 --> 00:30:31,083 Gezondheid. 722 00:30:31,166 --> 00:30:33,208 [spanningsmuziek] 723 00:30:33,333 --> 00:30:36,166 - María José, kalmeer. - [Josa knikt] 724 00:30:36,250 --> 00:30:38,625 - Ik ga het programma regisseren. - Eh-huh, ja. 725 00:30:38,709 --> 00:30:39,875 Alles komt goed. 726 00:30:40,000 --> 00:30:41,709 Concentreer u erop dat u er doorheen komt, 727 00:30:41,834 --> 00:30:44,000 wij eindigen, we gaan naar de delegatie, 728 00:30:44,083 --> 00:30:45,583 - wij drinken iets... - O ja... 729 00:30:45,667 --> 00:30:47,250 - ...alles staat vast. - ...we hebben wat gedronken, 730 00:30:47,333 --> 00:30:49,917 - geen scheet. - Nico: Hallo, hallo, hoe gaat het? 731 00:30:50,500 --> 00:30:51,667 En deze...? 732 00:30:52,250 --> 00:30:54,125 Hé, dat hebben ze mij verteld Dit is mijn nieuwe garderobe. 733 00:30:54,208 --> 00:30:55,500 Oh, ik vond het geweldig, perfect. 734 00:30:55,583 --> 00:30:57,375 Een punt voor, voor kleding, alsjeblieft. 735 00:30:57,500 --> 00:30:58,709 - Dat is prachtig! - Het was mijn uitvinding. 736 00:30:58,834 --> 00:31:00,750 Oh, jij weet van mode. 737 00:31:01,417 --> 00:31:03,417 Wat is er aan de hand, Josa? Vind je het niet leuk of zo? 738 00:31:03,834 --> 00:31:06,834 Nee, ja, ja, het is een genot. 739 00:31:08,834 --> 00:31:10,875 Maar dit alles vanwege wat, Mona? 740 00:31:10,959 --> 00:31:12,667 Vandaag gaan we het hebben over ADD, 741 00:31:12,750 --> 00:31:14,291 dat trouwens met jou, 742 00:31:14,375 --> 00:31:17,500 een bijna naakte man, in ballen, 743 00:31:17,583 --> 00:31:20,458 hier, in Cómplices met María José. 744 00:31:20,542 --> 00:31:21,959 Wat, ben je gek? Mona, echt waar? 745 00:31:22,041 --> 00:31:26,125 - Ik begrijp het niet, nee, nee, het werkt niet. - Het is therapeutisch. 746 00:31:26,208 --> 00:31:28,917 Je hebt een element afleider, 747 00:31:29,041 --> 00:31:31,500 je vergroot je interfocus 748 00:31:31,583 --> 00:31:33,583 en de ADD, ja, wordt steeds beter. 749 00:31:33,709 --> 00:31:38,458 - Nee, ik ben het er niet mee eens, nee. - Kijk, dat is er, we hebben het, 750 00:31:38,542 --> 00:31:40,000 en daar moet je van profiteren. 751 00:31:40,083 --> 00:31:43,291 - Beoordeling, beoordeling. - Waar is Fran? 752 00:31:43,375 --> 00:31:45,625 - Wat Fran? - Francesca. 753 00:31:45,709 --> 00:31:47,625 - Francesca? - Pancha, hij kwam terug, 754 00:31:47,709 --> 00:31:51,291 omdat de nieuwe floormanager Het was een ramp. 755 00:31:52,083 --> 00:31:54,000 Ik kom terug, lieverd. 756 00:31:54,291 --> 00:31:56,375 [spanningsmuziek] 757 00:31:56,709 --> 00:31:58,333 Pancha: Hallo. 758 00:31:59,917 --> 00:32:01,083 Nee... 759 00:32:19,583 --> 00:32:21,834 [spannende muziek] 760 00:32:30,125 --> 00:32:34,041 ♪ Ik voel me naakt Als een kwetsbare veer ♪ 761 00:32:35,500 --> 00:32:40,166 ♪ Ik zweef in de wind Doelloos en ongecensureerd ♪ 762 00:32:41,250 --> 00:32:43,792 ♪ Valse beloften Lege woorden ♪ 763 00:32:43,917 --> 00:32:46,542 ♪ Gebroken hoop Alles doet mij pijn ♪ 764 00:32:46,625 --> 00:32:49,208 ♪ Een storm Een zee van tranen ♪ 765 00:32:49,291 --> 00:32:52,625 ♪ Ik weet ja of ja Ik kom hier levend uit ♪ 766 00:32:52,750 --> 00:32:56,792 ♪ Achterdocht achtervolgt mij Ik voel me naakt ♪ 767 00:32:58,291 --> 00:33:01,166 ♪ De waarheid en de leugen Het zijn kwetsbare veertjes ♪ 768 00:33:01,291 --> 00:33:02,709 [muziek begint] 769 00:33:38,625 --> 00:33:44,583 [muziek gaat door] 770 00:34:38,458 --> 00:34:42,166 [muziek verandert van toon] 771 00:35:34,083 --> 00:35:36,583 [muziek eindigt]