1 00:00:09,542 --> 00:00:13,041 Dus al die tijd was jij het? Jij? 2 00:00:13,125 --> 00:00:16,208 Nee, nee, niet schrobben, Paula, Ik ben niet iemand die grappen maakt. 3 00:00:16,291 --> 00:00:17,542 O, ik heb wat te drinken nodig. 4 00:00:17,625 --> 00:00:18,750 Het gaat me iets opleveren, serieus. Een drankje. 5 00:00:18,834 --> 00:00:20,041 - Josa: Oh, niet klote. - Hé, 6 00:00:20,125 --> 00:00:22,250 we waren het er over eens dat we weggingen ondersteunen 7 00:00:22,375 --> 00:00:24,458 ongeacht wie van ons hadden hem vermoord. 8 00:00:24,583 --> 00:00:26,125 Uiteraard vanaf de tanden voor buiten. 9 00:00:27,125 --> 00:00:28,417 Nee, nee, nee, nee, het is waar. 10 00:00:29,166 --> 00:00:32,625 Het verraste ons gewoon het nieuws, kerel, serieus. 11 00:00:32,750 --> 00:00:34,500 Roberta: Nou, nu, Ik zag het gewoon niet aankomen. 12 00:00:34,959 --> 00:00:37,083 en ik weet het altijd wie is de moordenaar 13 00:00:37,166 --> 00:00:38,500 in de serie die ik kijk. 14 00:00:38,625 --> 00:00:41,166 En altijd, Ik dacht altijd dat het Stacy was. 15 00:00:41,291 --> 00:00:43,291 - En ik dacht dat jij het was, trut. - Oh, hé, wat is er met je aan de hand? 16 00:00:43,417 --> 00:00:47,458 O, laten we eens kijken, laten we eens kijken, laten we eens kijken. Laten we allemaal ontspannen. 17 00:00:48,333 --> 00:00:49,542 Ik inhaleer Maluma, 18 00:00:50,375 --> 00:00:51,792 - Chayanne ademde uit. - [uitademen] 19 00:00:51,875 --> 00:00:55,125 Nou ja, liever, ik Ik inhaleer mataviejitas 20 00:00:55,542 --> 00:00:57,250 en ik adem verminkingen uit, 21 00:00:57,333 --> 00:01:00,000 want ik zal moeten leven onder hen de rest van mijn leven. 22 00:01:00,125 --> 00:01:01,792 - Dat is niet waar. - O, o, o, o. 23 00:01:01,917 --> 00:01:04,959 Laat het drama vallen en vertel hoe het was. 24 00:01:05,625 --> 00:01:07,750 Nadat Manuel was vertrokken dat mouwgewricht, 25 00:01:07,834 --> 00:01:10,375 O, mijn bloed kookte. 26 00:01:11,792 --> 00:01:13,041 [spanningsmuziek] 27 00:01:13,375 --> 00:01:14,500 En? 28 00:01:16,542 --> 00:01:18,500 Word wakker, vrouw. 29 00:01:18,583 --> 00:01:21,500 Oh, wat heb ik het verpest om zo met zijn vingers te knippen. 30 00:01:21,625 --> 00:01:24,166 Maar laten we eens kijken, jij bent de eerste door ons te vertellen dat we moeten zwijgen 31 00:01:24,250 --> 00:01:25,458 en kijk naar jou. 32 00:01:25,542 --> 00:01:28,166 Ja, sorry, sorry, maar het maakte mij ernstig kwaad. 33 00:01:29,000 --> 00:01:31,500 De waarheid is dat ik het niet begrijp waarom zoveel drama. 34 00:01:32,208 --> 00:01:34,333 Als het niets meer is een verdomd klein feestje. 35 00:01:36,166 --> 00:01:39,000 Antwoord mij. Waar was die vrouw? 36 00:01:39,125 --> 00:01:43,166 dat ik er 100% voor was met je werk? 37 00:01:43,750 --> 00:01:45,417 Je hebt me net weggejaagd. 38 00:01:47,000 --> 00:01:48,417 Het is een detail. 39 00:01:48,750 --> 00:01:50,542 En de waarheid, mevrouw de directeur, 40 00:01:50,667 --> 00:01:55,375 Ik denk dat je er niet meer bent op het hoogtepunt van mijn productie 41 00:01:55,458 --> 00:01:56,667 prime-time. 42 00:01:56,750 --> 00:01:57,959 [mobiele telefoon gaat] 43 00:01:59,917 --> 00:02:01,125 Manuel: Broertje! 44 00:02:02,000 --> 00:02:03,208 Villafañe. 45 00:02:03,667 --> 00:02:06,667 Manuel: Nee, maak je geen zorgen. Zonder dat iemand belangrijk is. 46 00:02:07,208 --> 00:02:09,083 - Ja, natuurlijk, ik ga daarheen. - [zucht] 47 00:02:10,834 --> 00:02:13,333 Ze belden mij van Management, vanaf de zesde verdieping. 48 00:02:13,750 --> 00:02:15,542 Blijf jij hier zitten, 49 00:02:16,083 --> 00:02:19,417 omdat ik nog niet klaar ben om met je te praten. 50 00:02:20,417 --> 00:02:21,583 Mm... 51 00:02:24,083 --> 00:02:25,458 Manuel: Mm... 52 00:02:25,542 --> 00:02:27,208 Zonder te graven. 53 00:02:32,875 --> 00:02:35,166 Het kostte me maar een paar seconden. 54 00:02:35,250 --> 00:02:38,875 denk na over doen De ergste domheid van mijn leven. 55 00:02:39,500 --> 00:02:42,417 Paula: Ik ga een idioot zijn. Oh. Oh! 56 00:02:42,500 --> 00:02:44,875 Het is gewoon dat je zenuwachtig wordt als een chihuahuahond! 57 00:02:44,959 --> 00:02:46,458 - Ja, wat verschrikkelijk. - Manuel gaf me waar hij wist 58 00:02:46,583 --> 00:02:48,750 - dat zou mij het meeste pijn doen. - In je verslaving aan brood? 59 00:02:48,875 --> 00:02:51,709 Nee. In mijn toewijding aan het werk. 60 00:02:51,792 --> 00:02:53,375 [ademt zwaar] 61 00:02:53,458 --> 00:02:55,834 [ontladingsgeluid] 62 00:02:56,583 --> 00:02:58,000 Wie was er in de badkamer? 63 00:02:59,291 --> 00:03:01,083 [deur gaat open] 64 00:03:01,625 --> 00:03:04,041 - O, Paulita... - Roberta: In de moeder! 65 00:03:04,125 --> 00:03:06,208 Vertel me niet dat je hier was. [ademt krachtig in] 66 00:03:06,291 --> 00:03:07,750 Nee, nou, ik begreep het al. 67 00:03:07,834 --> 00:03:11,250 Hij zag je erg achterdochtig en hij volgde je, duidelijk! 68 00:03:11,625 --> 00:03:13,041 Josa: Duidelijk. 69 00:03:13,125 --> 00:03:15,709 Stacy: [fluistert] Niet zuigen. O, ik wil huilen. 70 00:03:15,792 --> 00:03:16,917 Paula: Ik wilde hem niet vermoorden. 71 00:03:17,000 --> 00:03:18,333 Ik wilde dat hij sliep, 72 00:03:18,458 --> 00:03:20,917 omdat ik wilde dat hij ophield om mijn leven te verpesten. 73 00:03:21,500 --> 00:03:24,750 - Paula: Dat is alles. - allemaal: Nee, nee, nee, nee. 74 00:03:24,834 --> 00:03:27,083 Manuel had dan het injecteren van insuline, 75 00:03:27,166 --> 00:03:31,500 en zeker je pillen Ze veroorzaakten een reactie. 76 00:03:32,208 --> 00:03:33,959 Ik ben de aseksuele. 77 00:03:34,291 --> 00:03:37,750 - Niet zuigen, Pau. Neni, nee... - [jammer] 78 00:03:37,834 --> 00:03:38,959 - Het is al voorbij. - Ja, 79 00:03:39,083 --> 00:03:40,250 - kalm. - Rustig aan, ja. 80 00:03:40,333 --> 00:03:42,458 Nee, ik kan het schuldgevoel niet aanvaarden. 81 00:03:42,542 --> 00:03:44,125 Nou, hoe niet? Zorg dat er een dode bij je is 82 00:03:44,208 --> 00:03:45,458 - het is helemaal niet gemakkelijk. -Paula: O. 83 00:03:46,125 --> 00:03:47,667 - Nou, wat? - Stacy... 84 00:03:47,792 --> 00:03:49,625 Nee, zie haar niet zo. 85 00:03:50,125 --> 00:03:52,959 Stacy heeft volkomen gelijk. Ik ga mezelf aangeven. 86 00:03:53,083 --> 00:03:55,333 - Ben je gek? - Niemand gaat zichzelf hier aangeven. 87 00:03:55,458 --> 00:03:58,458 - Of ja? - Niemand zal zich overgeven, 88 00:03:59,000 --> 00:04:01,583 omdat ik iets heb hen te bekennen. 89 00:04:02,333 --> 00:04:03,667 Ik heb Manuel vermoord. 90 00:04:03,792 --> 00:04:05,333 Lieg niet, Josa. 91 00:04:06,250 --> 00:04:07,875 Ik was degene die hem vermoordde. 92 00:04:08,250 --> 00:04:09,709 [Stacy schraapt keel] 93 00:04:09,834 --> 00:04:11,709 Weet je wat, meisjes? Nu ik het me herinner, was ik... 94 00:04:12,125 --> 00:04:15,667 Ik was degene die zijn uiterste best deed aan mijn bastaard ex. 95 00:04:16,625 --> 00:04:19,333 Wij hebben een pact gesloten, en wij gaan het vervullen. 96 00:04:20,000 --> 00:04:21,500 Dus kijk omhoog. 97 00:04:21,583 --> 00:04:23,667 Stacy: Meer bitches dan ooit. 98 00:04:23,750 --> 00:04:25,709 En medeplichtigen, zoals altijd. 99 00:04:26,583 --> 00:04:28,917 - Altijd samen. - Je beledigt nooit. 100 00:04:29,000 --> 00:04:30,792 O, bedankt, meiden. 101 00:04:31,291 --> 00:04:33,166 Het voelt heel goed uit de kast komen... 102 00:04:33,291 --> 00:04:34,542 [geluidseffect] 103 00:04:34,667 --> 00:04:36,333 - ...crimineel. - O... 104 00:04:36,417 --> 00:04:37,834 O, Paula... 105 00:04:37,917 --> 00:04:39,792 ♪ Reismedeplichtigen Het heet leven ♪ 106 00:04:39,875 --> 00:04:44,208 ♪ Verenigde medeplichtigen En voor altijd vrienden ♪ 107 00:04:45,500 --> 00:04:49,959 [zachte muziek] 108 00:04:50,542 --> 00:04:51,667 Stacy: Cosi. 109 00:04:53,208 --> 00:04:56,333 Schiet op, het duurt niet lang meer bij het gaan rennen. 110 00:04:56,750 --> 00:04:57,875 [komische muziek] 111 00:04:58,000 --> 00:04:59,041 Schatje, 112 00:04:59,417 --> 00:05:01,041 Dat kunnen ze ons niet aandoen. 113 00:05:01,125 --> 00:05:02,375 Waarom huil je niet tegen ze? nog een tijdje, ja? 114 00:05:02,458 --> 00:05:04,375 I? Uiteraard niet. 115 00:05:04,959 --> 00:05:07,583 Ik ga ze dat plezier niet gunnen om mij in drama te zien uitgaan. 116 00:05:07,709 --> 00:05:09,041 Ik ga naar buiten met ogen omhoog 117 00:05:09,166 --> 00:05:11,041 en meer bitchy dan ooit, hè? 118 00:05:11,542 --> 00:05:12,834 Schatje, laten we eens kijken... 119 00:05:12,917 --> 00:05:15,083 Het is jouw huis. Je moet ervoor vechten. 120 00:05:15,208 --> 00:05:16,709 Ben je serieus, schat? 121 00:05:16,792 --> 00:05:18,208 En dan, waar ga je mij heen brengen? Hm? 122 00:05:18,333 --> 00:05:20,125 - [bel gaat] - [roept uit] 123 00:05:20,500 --> 00:05:22,542 - Niet openen. - Kleed je aan, klootzak, kleed je aan. 124 00:05:22,667 --> 00:05:24,083 Gelieve niet te openen. 125 00:05:24,792 --> 00:05:26,500 O mijn God. 126 00:05:26,583 --> 00:05:28,083 - [bel gaat] -[Stacy schraapt keel] 127 00:05:28,166 --> 00:05:29,500 Ik ga, ik ga. 128 00:05:32,166 --> 00:05:33,583 - Ja, goed? - Hallo. 129 00:05:33,667 --> 00:05:34,917 - Hallo. - Ik ben Carolina. 130 00:05:35,458 --> 00:05:36,875 - Hallo. - Orale, 131 00:05:37,250 --> 00:05:40,792 jij bent mooier persoonlijk. Niets? 132 00:05:41,458 --> 00:05:42,750 Ik ben de zus van Manuel. 133 00:05:42,875 --> 00:05:44,083 [komische muziek] 134 00:05:44,208 --> 00:05:45,583 Mag ik binnenkomen? 135 00:05:47,333 --> 00:05:49,375 Carolina: Het spijt me zo. lieverd, heel erg. 136 00:05:49,458 --> 00:05:50,792 Carolina: Maar kijk eens naar jou, niets meer, 137 00:05:50,917 --> 00:05:52,917 je bent verwoest, vernietigd, 138 00:05:53,041 --> 00:05:54,417 - klaar. - Poncho: Wat moet ik doen, wat moet ik doen? 139 00:05:54,500 --> 00:05:55,709 Carolina: Het is gewoon dat duel laat zijn sporen na. 140 00:05:56,417 --> 00:05:58,875 Wat, wat doet een man? halfnaakt in de woonkamer? 141 00:05:58,959 --> 00:06:00,208 Ep, em, em... 142 00:06:01,291 --> 00:06:02,667 Hé... 143 00:06:02,750 --> 00:06:06,917 Mijn verdriet, Carolina, Carolina, mijn verdriet. 144 00:06:07,000 --> 00:06:08,500 Poncho, hallo. 145 00:06:12,834 --> 00:06:14,125 Ze zijn echt goed, hè? 146 00:06:14,208 --> 00:06:16,291 Ze zijn de beste in Recoleta, hè? 147 00:06:18,667 --> 00:06:21,291 Twee dagen, hè? Ik kom maar voor twee dagen, 148 00:06:21,375 --> 00:06:22,667 omdat je dat later weet, dan begin ik 149 00:06:22,792 --> 00:06:24,458 met, met problemen ademhaling 150 00:06:24,542 --> 00:06:26,125 - hier, in Mexico-Stad. - Typisch. 151 00:06:26,208 --> 00:06:28,291 Wil je niet een beetje wijn? of zoiets? 152 00:06:28,417 --> 00:06:30,250 Hé, hé, hé, ja, ja. 153 00:06:30,333 --> 00:06:32,041 Hé, lieverd, kun je me wat wijn brengen? 154 00:06:32,709 --> 00:06:34,500 - Ja. - Ja, dank je. 155 00:06:34,625 --> 00:06:36,250 Maar het is heel weinig tijd. 156 00:06:36,333 --> 00:06:39,917 Nee, het is net genoeg om het op te lossen de zaken van mijn broertje, 157 00:06:40,417 --> 00:06:44,667 en ook om jou te kunnen leren kennen, knuffel je... Kom hier. 158 00:06:44,792 --> 00:06:46,250 Jij en ik zijn familie, hè? 159 00:06:46,709 --> 00:06:50,500 Ja. Nou ja, denk ik dat, aangezien we familie zijn, 160 00:06:51,000 --> 00:06:52,583 Ik hoef het huis niet uit. 161 00:06:52,959 --> 00:06:55,041 Ja, zo snel mogelijk. 162 00:06:56,041 --> 00:06:57,834 Poncho: Nee, nee, nee, nee. Als? En... 163 00:06:58,583 --> 00:06:59,875 wat gaan we doen? 164 00:07:00,000 --> 00:07:01,500 Ik heb er niets mee te maken, toch? 165 00:07:01,583 --> 00:07:04,542 Het is gewoon de advocaat van Manuel Hij is een grotere klootzak dan hij. 166 00:07:05,083 --> 00:07:07,709 Trouwens, je wist het wel Er zit een hypotheek op, toch? 167 00:07:09,083 --> 00:07:13,458 - Hypotheek... hypotheek... - Oh, oh, vergeef me. 168 00:07:13,542 --> 00:07:15,125 Ik dacht dat je dat al wist. 169 00:07:16,417 --> 00:07:17,834 Schatje, schatje, schatje, schatje, 170 00:07:17,917 --> 00:07:20,583 Geloof me, het doet me meer pijn dan voor jou, hè? 171 00:07:21,667 --> 00:07:22,834 Nou, omdat ik dat zie, 172 00:07:22,959 --> 00:07:24,792 Ik zie dat je dat hebt gedaan Veel comfort, toch? 173 00:07:24,875 --> 00:07:26,000 Gezondheid. 174 00:07:26,375 --> 00:07:27,542 Oh. 175 00:07:27,667 --> 00:07:29,542 Ik ben hem de drankjes schuldig. 176 00:07:32,458 --> 00:07:34,208 O, waar is mijn hond? 177 00:07:34,959 --> 00:07:36,709 Wees voorzichtig, hij brengt koffers mee, hè? 178 00:07:36,834 --> 00:07:38,500 - O nee. -Stacy: O. 179 00:07:38,959 --> 00:07:40,500 - Josa: Nee, nee. - Bedankt dat je me hebt, Neni. 180 00:07:40,583 --> 00:07:42,125 - Josa: Nee, nee, nee. - Je bent duizend waard. 181 00:07:43,041 --> 00:07:46,083 maar ik dacht dat het een bezoek was, 182 00:07:46,208 --> 00:07:48,000 maar ik zie dat het een verandering is. 183 00:07:48,083 --> 00:07:49,709 Nou, het is maar voor een paar dagen. 184 00:07:50,125 --> 00:07:52,583 Ja, liever gezegd, hartelijk dank, Mevrouw, echt, dank u... 185 00:07:52,709 --> 00:07:54,750 Daar, ja. Ja, wat leuk, kijk, 186 00:07:54,875 --> 00:07:59,291 kijk eens naar deze schoonheid uit Hawaï met hun baby's. 187 00:07:59,375 --> 00:08:01,083 - Kijk, voel het. - Zelfs niet 188 00:08:01,208 --> 00:08:04,375 Er zijn olifanten op Hawaï, Stacy, die is er niet. 189 00:08:04,458 --> 00:08:06,667 - Hé, hier. - Hé, ik ga het weggooien, mevrouw. 190 00:08:06,750 --> 00:08:08,041 Hoe bedenk je het? 191 00:08:08,125 --> 00:08:10,000 Je kent de cultuur niet van olifanten? 192 00:08:10,083 --> 00:08:11,250 Ze zijn heilig. 193 00:08:11,333 --> 00:08:13,333 Ik bedoel, kijk, Ik laat het heel goedkoop aan jou over. 194 00:08:13,667 --> 00:08:15,041 Hier. Hier moet het heen. 195 00:08:15,125 --> 00:08:17,750 De ingang is daar, hier, de billen eruit. 196 00:08:18,291 --> 00:08:19,583 Vanwege de energie, Ik bedoel, hè? 197 00:08:19,667 --> 00:08:21,041 -Feng Shui. - Ah, hoe goed, hoe goed. 198 00:08:21,125 --> 00:08:23,125 Hé, denk je dat nu Vane er niet meer is 199 00:08:23,250 --> 00:08:24,709 Mag ik jouw slaapkamer? 200 00:08:26,625 --> 00:08:27,917 Hé, hé, hé, zet je voeten neer. 201 00:08:28,041 --> 00:08:29,583 Ga alsjeblieft niet weg het tennis vervuilen. 202 00:08:29,667 --> 00:08:32,542 Sorry, sorry, dat zijn ze, Ze zijn zeer comfortabel. 203 00:08:33,417 --> 00:08:36,291 Kijk, ik weet dat ik je hulp heb aangeboden, 204 00:08:36,417 --> 00:08:39,041 maar nu, met al die scheten wat ik bij me heb, 205 00:08:39,125 --> 00:08:41,250 hoe? Hoe, Stacy? Kan niet. 206 00:08:41,917 --> 00:08:44,375 Nee, nee, trek dat gezicht niet naar mij Pruil niet eens tegen mij. 207 00:08:44,458 --> 00:08:46,583 -[Stacy doet alsof ze zeurt] - Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 208 00:08:46,709 --> 00:08:48,250 Ik kan nergens heen. 209 00:08:48,375 --> 00:08:50,750 En waarom ga je niet mee met...? Hoe heet je? 210 00:08:50,875 --> 00:08:52,959 Poncho, maar nee, nee, nee, Nee, nee, ik, ik kan het niet. 211 00:08:53,041 --> 00:08:54,625 Ik woon bij mijn ouders, en het is onmogelijk. 212 00:08:54,709 --> 00:08:57,458 Nee, nee, nee, Hoe denk je over hem? Helemaal niet. 213 00:08:58,125 --> 00:08:59,792 Laten we eens kijken, waar zijn ze voor? de vrienden, Josa? 214 00:08:59,917 --> 00:09:03,792 Nou, om je de kleren te lenen, om de kruik te pakken, 215 00:09:03,875 --> 00:09:06,417 maar niet om samen te leven, nee! 216 00:09:07,750 --> 00:09:08,792 Akkoord. 217 00:09:09,625 --> 00:09:12,709 Ik ga kijken of Roberta mij accepteert. Ik dacht... 218 00:09:14,083 --> 00:09:15,709 dat ik op je kon rekenen. 219 00:09:16,625 --> 00:09:18,625 En het geld van wat je hebt verkocht, 220 00:09:19,125 --> 00:09:21,000 van, van, van al uw rekeningen, van alles, van...? 221 00:09:21,125 --> 00:09:22,917 Ik bedoel, waar is het geld? Stacy? 222 00:09:23,625 --> 00:09:26,792 Merk gewoon op dat ik dat ben een beetje versleten. 223 00:09:26,875 --> 00:09:27,959 Oh. 224 00:09:28,041 --> 00:09:29,208 En je bent niet van plan om te werken? 225 00:09:29,291 --> 00:09:31,417 Ja, ik ga een influencer worden. 226 00:09:33,041 --> 00:09:34,291 Goed. 227 00:09:34,375 --> 00:09:36,041 Josa: Beïnvloeder... 228 00:09:37,000 --> 00:09:39,458 Nou kijk, ik, Ik heb geen assistent. 229 00:09:39,542 --> 00:09:40,792 En het spoort mij aan. 230 00:09:41,166 --> 00:09:43,333 Je hebt geen baan, en het spoort je aan, toch? 231 00:09:43,458 --> 00:09:46,500 Oh kijk, we hebben al iets gedeeld, de urgentie. 232 00:09:47,500 --> 00:09:51,166 wat ik wil zeggen is dat jij mijn assistent kunt zijn, 233 00:09:51,291 --> 00:09:53,375 werk, idioot. 234 00:09:53,750 --> 00:09:55,625 Assistent, ik? Van jou? 235 00:09:55,709 --> 00:09:57,625 Als je bij mij thuis wilt blijven, 236 00:09:57,709 --> 00:09:58,959 Dat is de afspraak. 237 00:09:59,041 --> 00:10:01,208 Of ga je liever met Roberta mee 238 00:10:01,333 --> 00:10:02,959 om het licht uit te doen om tien uur, 239 00:10:03,041 --> 00:10:05,166 laat je niet vangen door de klapband, Ik laat je niet vrij, 240 00:10:05,250 --> 00:10:06,458 alles vraagt je...? 241 00:10:06,542 --> 00:10:08,000 Kom op, ga met Roberta mee. 242 00:10:08,125 --> 00:10:09,250 [babbelt] 243 00:10:09,917 --> 00:10:11,291 Wat wil de dame? 244 00:10:11,375 --> 00:10:14,041 Een glas wijn, water, een tequilita, 245 00:10:14,166 --> 00:10:17,375 een churrito, Wilt u lucht, Majesteit? 246 00:10:17,458 --> 00:10:19,208 ♪ ...in je secretaresse ♪ 247 00:10:19,291 --> 00:10:23,166 ♪ O heer, wat een pijn Arme secretaresse ♪ 248 00:10:23,250 --> 00:10:26,000 - Oh, oh, ik heb bijna zelfmoord gepleegd. - Wees voorzichtig, mamacita. 249 00:10:26,083 --> 00:10:29,000 - Hallo, kleine ster! - Schittert! 250 00:10:29,709 --> 00:10:31,166 Ik heb haast, hè? Ik ben je assistent niet, 251 00:10:31,250 --> 00:10:32,667 gewoon Ik help het meisje. 252 00:10:32,750 --> 00:10:34,500 O meneer, wat ernstig! 253 00:10:34,583 --> 00:10:36,709 - Hallo, Chispita. - Hallo, Stacy. 254 00:10:36,792 --> 00:10:39,333 Hallo. O, dit weegt veel. 255 00:10:39,417 --> 00:10:41,500 Oei. Oh, ik heb dit ding laten vallen. 256 00:10:42,125 --> 00:10:45,208 Hier, het script, de hakken... 257 00:10:45,291 --> 00:10:48,208 O mijn god. O, een poesje. 258 00:10:48,333 --> 00:10:51,208 Wauw, het is mijn favoriet, wat heerlijk. 259 00:10:51,291 --> 00:10:52,709 medewerker: Josa, praat met mij, alsjeblieft. 260 00:10:52,792 --> 00:10:54,417 Josa: Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, 261 00:10:54,542 --> 00:10:57,542 zeven, acht, negen, tien, 11, 12, 13... 262 00:10:57,625 --> 00:10:58,959 Hallo, hoe gaat het? Hallo Betito. 263 00:10:59,083 --> 00:11:00,417 -Beto: Hallo. - Hallo, mama. 264 00:11:00,500 --> 00:11:02,208 - Mama... - Waarom maak je je druk? 265 00:11:02,291 --> 00:11:03,583 in mijn show, Stacy? 266 00:11:03,709 --> 00:11:05,834 Shh. Kijk eens wat ik je heb gebracht. 267 00:11:07,208 --> 00:11:08,417 Maar bedek mij, bedek mij. 268 00:11:08,500 --> 00:11:09,500 Ja, pak, pak de vloeistof. 269 00:11:09,583 --> 00:11:10,625 Ta? Maar ik zal je dekken, kom op. 270 00:11:11,333 --> 00:11:13,583 Je houdt van dat ding. Nog een slokje, nog een slokje. 271 00:11:13,667 --> 00:11:16,250 Ga met de likeur, laat niemand mij zien. 272 00:11:16,333 --> 00:11:17,542 Kom op, dat is het. Goddelijk, mama, 273 00:11:17,625 --> 00:11:18,917 om te slagen, gooi hem eruit, gooi hem eruit, gooi hem eruit. 274 00:11:19,000 --> 00:11:20,208 - medewerker: Kom op! - Ga weg. 275 00:11:20,291 --> 00:11:21,875 [applaus en gejuich] 276 00:11:21,959 --> 00:11:23,917 mannenstem in luidspreker: En dit is: 277 00:11:24,041 --> 00:11:27,917 Medeplichtigen met María José. 278 00:11:28,041 --> 00:11:31,250 - [applaus gaat door] - [vrolijke muziek] 279 00:11:32,000 --> 00:11:35,083 Nogmaals welkom bij: 280 00:11:35,208 --> 00:11:38,083 - Medeplichtigen met María José. - Medeplichtigen met María José. 281 00:11:38,166 --> 00:11:41,125 Nou ja, vandaag laten we het over een onderwerp hebben 282 00:11:41,208 --> 00:11:44,917 met veel hart, van gevoeligheid. 283 00:11:45,375 --> 00:11:46,875 Je zult begrijpen waarom. 284 00:11:47,250 --> 00:11:49,083 Josa: Wat is het onderwerp? mijn lieve Nico? 285 00:11:49,166 --> 00:11:51,458 - "Ik wil vrij zijn." - Ik vind het geweldig. 286 00:11:51,542 --> 00:11:52,917 Laten we beginnen! 287 00:11:53,000 --> 00:11:57,166 - [applaus en gejuich] - [vrolijke muziek] 288 00:12:00,750 --> 00:12:03,792 Vandaag hebben we een waardevolle gast. 289 00:12:04,125 --> 00:12:06,125 Ik ken hem al enkele jaren. 290 00:12:06,542 --> 00:12:10,625 Met jou, de mooiste, kostbaar: Freddy! 291 00:12:11,083 --> 00:12:12,458 - Stacy: Bravo! - [applaus] 292 00:12:12,542 --> 00:12:14,583 Stacy: Kleine ster! 293 00:12:14,667 --> 00:12:16,083 [applaus en gejuich] 294 00:12:16,166 --> 00:12:18,250 Stacy: Kleine ster! 295 00:12:18,333 --> 00:12:19,583 Hallo. 296 00:12:19,667 --> 00:12:21,542 Josa: Mijn liefste, hoe gaat het? 297 00:12:21,667 --> 00:12:24,750 [applaus en gejuich] 298 00:12:25,709 --> 00:12:26,792 Stacy: Ik hou van je! kleine ster! 299 00:12:26,875 --> 00:12:28,291 Hoe gaat het mijn liefste? 300 00:12:28,375 --> 00:12:30,500 Eh, nou, ik ben in shock, een beetje, van hier te zijn, 301 00:12:30,583 --> 00:12:33,458 - maar wat een fantasie, prachtig. - Uh-huh. 302 00:12:33,834 --> 00:12:37,333 Jij, kalmeer, dat we vertrouwen hebben. 303 00:12:37,458 --> 00:12:39,291 - Ja. - En ik heb je uitgenodigd omdat ik het weet 304 00:12:39,375 --> 00:12:41,917 dat iets je opvreet binnen. 305 00:12:42,792 --> 00:12:45,291 Nou ja, eh, dat is er, er is een geheim 306 00:12:45,375 --> 00:12:47,667 dat ik heb gespaard voor vele jaren. 307 00:12:48,542 --> 00:12:50,083 En dat is... 308 00:12:52,083 --> 00:12:53,208 Ik ben homo. 309 00:12:53,333 --> 00:12:54,500 [publiek roept uit] 310 00:12:55,750 --> 00:12:59,000 En, en wat is het geheim? Wat, wat...? EN? Wat nog meer? 311 00:12:59,083 --> 00:13:01,625 Nou, dat, dat, dat ik homo ben. 312 00:13:01,709 --> 00:13:05,208 Ach, oké, oké. Nee, nou, het is... Speelgoed in shock, ja, weet je... 313 00:13:05,291 --> 00:13:07,542 Soms is het dat iedereen Hij weet het en het is duidelijk: 314 00:13:07,667 --> 00:13:09,709 minder voor uw gezinskern ook, 315 00:13:09,792 --> 00:13:11,208 omdat Josa uiteindelijk 316 00:13:11,333 --> 00:13:13,208 er is geen blinde meer dat is degene die het niet wil zien, toch? 317 00:13:14,458 --> 00:13:16,166 Nou, daarom zeg ik het Ik ben in shock 318 00:13:16,250 --> 00:13:18,834 dat je ouders je niet accepteren. Daarom ben ik in shock. 319 00:13:18,917 --> 00:13:20,250 Nou ja, liever Het is niet dat ze mij niet accepteren, 320 00:13:20,375 --> 00:13:22,041 Het is alleen dat ze het nog steeds niet weten. 321 00:13:22,166 --> 00:13:27,583 Vandaag ben je hier om het aan je familie te vertellen. 322 00:13:27,709 --> 00:13:30,500 Weet je wat? Bevrijd jezelf. 323 00:13:33,709 --> 00:13:34,709 Ik hou van mannen. 324 00:13:34,792 --> 00:13:38,542 Ja, oh, oh, oh, wat sterk! 325 00:13:39,417 --> 00:13:40,917 Stacy: Ik hou van je! kleine ster! 326 00:13:41,041 --> 00:13:44,083 Ik, ik zou het geweldig vinden, dat mijn moeder meer op jou leek. 327 00:13:44,208 --> 00:13:47,291 [melancholische muziek] 328 00:13:48,959 --> 00:13:51,208 Wat was je aan het doen daarbuiten, laten we eens kijken? 329 00:13:52,000 --> 00:13:55,709 Je kunt daar niet naar buiten lopen. Er kan iets met je gebeuren. 330 00:13:55,917 --> 00:13:57,375 Moeder! 331 00:13:57,667 --> 00:13:58,625 Dochter. 332 00:13:58,750 --> 00:14:00,583 Mam, weet jij wat er gebeurt? 333 00:14:00,667 --> 00:14:01,875 Nee, het is niet aangekomen de visagiste, 334 00:14:01,959 --> 00:14:03,083 De kapper is niet gearriveerd. 335 00:14:03,208 --> 00:14:04,583 Ik weet het niet maak er een puinhoop van, en... 336 00:14:05,375 --> 00:14:07,417 Wat ben je aan het doen, wat is er met je aan de hand? Omdat...? 337 00:14:07,542 --> 00:14:09,875 Waarom ben je niet veranderd? Waarom ben je er niet klaar voor? 338 00:14:10,542 --> 00:14:12,875 - Ik heb ze afgezegd. - Dat? 339 00:14:12,959 --> 00:14:16,709 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Waarom deed je dat? 340 00:14:17,041 --> 00:14:20,083 Het is gewoon dat ik al besloten heb, en, en je gaat niet trouwen. 341 00:14:20,166 --> 00:14:21,333 Ah! 342 00:14:22,500 --> 00:14:24,959 Wauw, ik bedoel, heb je dat besloten? 343 00:14:26,041 --> 00:14:27,917 Ah, ik begrijp het, je bent dom. Laten we eens kijken, blaas. 344 00:14:28,000 --> 00:14:29,166 Nee, dochter, Respecteer mij niet. 345 00:14:29,291 --> 00:14:31,959 Het gaat goed met me. Beter dan ooit. 346 00:14:32,041 --> 00:14:35,208 En daarom vertel ik het je dat de bruiloft niet doorgaat. 347 00:14:35,291 --> 00:14:36,291 Nee. 348 00:14:36,750 --> 00:14:39,959 Je kunt hier niet komen en annuleer mijn bruiloft, mam. 349 00:14:40,083 --> 00:14:41,917 Het is, het is mijn bruiloft! Wat is er aan de hand? 350 00:14:42,000 --> 00:14:43,709 Je hebt dagen, maanden, jaren doorgebracht, 351 00:14:43,792 --> 00:14:46,917 jaren reclame voor deze chowcito van het huwelijk, en nu kom jij 352 00:14:47,000 --> 00:14:49,917 en jij zegt 'niet altijd'. Vergeef me, mama, nee... 353 00:14:50,000 --> 00:14:53,333 Laten we niet dom doen, Vane. Je houdt niet van Aldo. 354 00:14:53,458 --> 00:14:55,750 Ach ja, natuurlijk niet, maar... 355 00:14:57,500 --> 00:14:59,125 - Ik bedoel... - Maar het net, 356 00:14:59,542 --> 00:15:04,125 je gezicht is niet, nou ja, van een verliefde vrouw, mija. 357 00:15:06,333 --> 00:15:09,500 En hoe is het gezicht? van een verliefde vrouw 358 00:15:09,583 --> 00:15:10,667 volgens jou, mama? 359 00:15:11,417 --> 00:15:13,709 Degene die je hebt geplaatst als je Samantha ziet, dochter. 360 00:15:15,000 --> 00:15:16,500 Je hoeft niets te zeggen. 361 00:15:16,625 --> 00:15:18,750 Accepteer het niet, noch ontken het, of wat dan ook. 362 00:15:19,458 --> 00:15:20,959 Ik heb nooit hoeven geven een uitleg 363 00:15:21,041 --> 00:15:22,166 omdat je van iemand houdt. 364 00:15:22,667 --> 00:15:25,041 Dus jij ook niet Je moet het doen, mijn liefste. 365 00:15:25,166 --> 00:15:27,542 [melancholische muziek] 366 00:15:27,667 --> 00:15:29,083 O, mama... 367 00:15:39,834 --> 00:15:42,166 Ik was dit allemaal aan het doen voor jou 368 00:15:42,792 --> 00:15:46,250 Mijn hele leven ben ik de dochter geweest van Maria José. 369 00:15:47,166 --> 00:15:49,291 Van de grote María José. 370 00:15:50,750 --> 00:15:54,583 Vat dit niet verkeerd op. Ik hou van je, ma, ik ben dol op je, maar... 371 00:15:55,792 --> 00:15:59,709 Maar soms is het erg vermoeiend. Het is te veel. 372 00:15:59,792 --> 00:16:02,500 En ik heb het gevoel dat ik verdrink, ik stik, 373 00:16:02,583 --> 00:16:04,709 Het is alsof... O. Zoals deze jurk, sorry, 374 00:16:04,792 --> 00:16:06,375 maar nee, nee, Ik kan het niet dragen 375 00:16:06,500 --> 00:16:08,667 Nee, nee, nee, het is niet mijn stijl, Ik vind het niet leuk, en... 376 00:16:09,041 --> 00:16:12,000 Kunt u mij helpen, alsjeblieft mama? Oh nee. 377 00:16:12,083 --> 00:16:15,208 [melancholische muziek gaat door] 378 00:16:16,750 --> 00:16:18,709 O. Nee, ik niet, 379 00:16:18,792 --> 00:16:20,959 - Ik wil niet trouwen. - Nee, je gaat niet trouwen. 380 00:16:21,041 --> 00:16:22,208 Nee. 381 00:16:22,291 --> 00:16:25,208 Nee. Kalmeer nu. 382 00:16:25,291 --> 00:16:26,667 - Je gaat niet trouwen, dochter. - Mama... 383 00:16:26,750 --> 00:16:28,250 - Nee, nee, nee, nee. - Dank u, moeder. 384 00:16:28,375 --> 00:16:30,375 Ik hou van je, dochter, ik hou van je. 385 00:16:30,792 --> 00:16:33,125 En ik wil het beste voor jou, Vane. 386 00:16:33,250 --> 00:16:35,959 Vergeef me, dochter, vergeef me. 387 00:16:36,542 --> 00:16:39,375 In godsnaam, Rachel, ik heb het je verteld Ze gaven me maar één kaartje. 388 00:16:39,917 --> 00:16:42,125 Iñaki: Mijn liefste, het is niet mijn schuld. 389 00:16:43,291 --> 00:16:45,792 Carla, je had het al geaccepteerd, wat is er gebeurd? 390 00:16:45,917 --> 00:16:48,166 Je brengt mij gewoon in de war voor de kudde, toch? 391 00:16:49,041 --> 00:16:51,583 Meisjes, Ik ga niemand ontmoeten. 392 00:16:52,417 --> 00:16:55,083 Ze weten dat ik alleen van hen houd voor jullie twee, oké? 393 00:16:55,750 --> 00:16:58,709 Oké, oké, ja. Ik zweer dat ik niet verliefd zal worden. 394 00:16:59,125 --> 00:17:03,542 Iñaki: Ik hou van ze, ja. Kusjes. Tot ziens. 395 00:17:04,458 --> 00:17:07,041 - Oh, mijn God, wat intens! - Heb ik het goed gehoord? 396 00:17:07,750 --> 00:17:09,625 Waarom vertelde je het aan twee vrouwen? dat je van ze houdt? 397 00:17:09,750 --> 00:17:12,625 Oh, nou, het zijn mijn vriendinnen, Kan ik ze niet vertellen dat ik van ze hou? 398 00:17:12,875 --> 00:17:14,250 Beide? 399 00:17:14,333 --> 00:17:16,291 [lacht] Waarom trek je dat gezicht? Maak je geen zorgen. 400 00:17:16,750 --> 00:17:18,792 Het is een polyamoreuze relatie. Het is normaal. 401 00:17:19,333 --> 00:17:22,625 En het net, ja, het is de beste die ik tot nu toe heb geprobeerd. 402 00:17:23,375 --> 00:17:26,041 De kussen van drie Ze zijn een genot. 403 00:17:27,542 --> 00:17:28,792 Laten we eens kijken, ik bedoel... 404 00:17:29,333 --> 00:17:33,417 Kus je ze allebei en dan Kussen de twee elkaar? 405 00:17:33,875 --> 00:17:36,291 Dan kussen ze je, en ze accepteren het? 406 00:17:37,834 --> 00:17:38,959 Ep... 407 00:17:39,458 --> 00:17:41,125 Ja, ik denk dat ik bij mij ben Zij zijn het gelukkigst. 408 00:17:41,250 --> 00:17:42,333 - [ademt luid uit] - [deur gaat open] 409 00:17:42,458 --> 00:17:43,917 Paula: Chava! 410 00:17:44,000 --> 00:17:45,166 - Paula: Chava! - Dan blijf je me vertellen... 411 00:17:45,291 --> 00:17:46,583 - Paula: Iñaki! - ...huh? 412 00:17:46,667 --> 00:17:47,792 - Paula: Hé... - Iñaki: Hier zijn we. 413 00:17:47,875 --> 00:17:49,625 Wat geloof jij? De bruiloft werd geannuleerd. 414 00:17:49,750 --> 00:17:51,250 - Dat? - Ik weet niet wat er is gebeurd. 415 00:17:51,333 --> 00:17:52,500 - Ik vertel het je later, ik ga weg. - Maar vertel het ons. 416 00:17:52,625 --> 00:17:54,959 Waarom doe je...? Wat een scheet. 417 00:17:55,041 --> 00:17:56,792 - Waarover? -Wie heeft het je verteld? 418 00:17:56,875 --> 00:17:58,333 Ik weet het niet, ik weet het niet. Laten we eens kijken, kom, ga zitten. 419 00:17:58,417 --> 00:18:00,333 - Ben je niet geïntrigeerd? - Nee, wacht. 420 00:18:00,750 --> 00:18:02,625 Laten we eens kijken, blijf me vertellen over, 421 00:18:02,709 --> 00:18:05,417 van de relatie van "gelukkige drie." 422 00:18:07,333 --> 00:18:08,458 Detailhandel. 423 00:18:09,875 --> 00:18:12,417 Hallo Samantha, hoe gaat het? 424 00:18:12,500 --> 00:18:14,625 Welkom mija, kom binnen. 425 00:18:14,709 --> 00:18:16,125 -Samantha: Hallo. - Vanessa: Hallo. 426 00:18:16,208 --> 00:18:18,291 Nou, ik zal, uh, in de tuin 427 00:18:18,375 --> 00:18:19,834 - Uh-huh. - Ja, ja, ja. 428 00:18:19,917 --> 00:18:22,291 - Wauw, dank je. - Ik ga al, ik ga al weg. 429 00:18:22,542 --> 00:18:24,166 Ja, bedankt. 430 00:18:24,250 --> 00:18:25,667 Ja, ik ga weg. 431 00:18:25,750 --> 00:18:27,500 - Ja, bovendien ben ik al weg. Al. - Vanessa: Ja, wauw. 432 00:18:28,875 --> 00:18:30,083 Hallo. 433 00:18:32,750 --> 00:18:36,000 Nee, ik begrijp niets. Waarom praatte je moeder met mij? 434 00:18:36,583 --> 00:18:37,709 Waarom laat je ons met rust? 435 00:18:37,792 --> 00:18:39,208 Hé... 436 00:18:39,291 --> 00:18:41,458 - Waarom ga je niet trouwen? - Eh, omdat... 437 00:18:43,041 --> 00:18:46,375 Het is gewoon niet meer, Ik ga niet meer trouwen. 438 00:18:47,834 --> 00:18:49,583 Dat? 439 00:18:49,709 --> 00:18:51,041 Waar heb je het in vredesnaam tegen, kerel? Waarom ga je niet trouwen? 440 00:18:51,166 --> 00:18:52,750 Ik bedoel, wat er gebeurt is dat... 441 00:18:52,875 --> 00:18:54,333 Ik weet het, ik weet het, het is allemaal heel vreemd, 442 00:18:54,417 --> 00:18:56,208 maar mijn moeder werd nog gekker 443 00:18:56,333 --> 00:18:58,667 dan normaal het geval is en besloot de bruiloft te annuleren. 444 00:18:58,750 --> 00:19:00,500 Ik bedoel, ga je niet trouwen? voor je moeder? 445 00:19:00,583 --> 00:19:03,709 Nee. Ik bedoel, laten we eens kijken, ja, maar... 446 00:19:04,375 --> 00:19:07,375 Nee, nee, wat ik aan het doen was is dat ik ging trouwen 447 00:19:07,625 --> 00:19:09,375 voor mijn moeder, laat het me uitleggen? 448 00:19:11,291 --> 00:19:12,417 [zucht] 449 00:19:13,834 --> 00:19:14,959 Laat mij niet gaan. 450 00:19:15,041 --> 00:19:16,417 [sensuele muziek] 451 00:19:16,542 --> 00:19:17,667 - Josa: Oh, wat schattig! - [geluidseffect] 452 00:19:17,750 --> 00:19:19,125 Zoon, nee, mama, wat een beer, mama. 453 00:19:19,250 --> 00:19:21,917 Nee, ik kan het nu niet horen. Nu, nu, ik ben weg, ik ben weg. 454 00:19:22,875 --> 00:19:25,625 - Sorry, het is gewoon... - Zie je? Dat, kerel... 455 00:19:26,000 --> 00:19:27,375 Jij bent de meest onvolwassen nepo-baby, 456 00:19:27,458 --> 00:19:29,083 onbewust en grillig dat bestaat. 457 00:19:29,208 --> 00:19:30,917 Oh, wat vertel je me lelijk. 458 00:19:31,500 --> 00:19:33,875 Ja, dat wil zeggen, ja, ja dat ben ik, ja ik ben een beetje, 459 00:19:33,959 --> 00:19:35,834 Maar vertel het mij ook niet zo. 460 00:19:38,792 --> 00:19:40,083 Nou... 461 00:19:40,667 --> 00:19:42,375 Jij bent ook de liefste. 462 00:19:43,125 --> 00:19:44,750 En de mooiste? 463 00:19:44,834 --> 00:19:46,709 [knikt] 464 00:19:48,750 --> 00:19:49,917 Ik weet alleen dat... 465 00:19:51,583 --> 00:19:53,417 Ik ben degene die het meest van je houdt, Sam. 466 00:19:54,542 --> 00:19:57,083 - Hou je van mij? - Ik houd van je. 467 00:19:58,166 --> 00:19:59,583 Veel? 468 00:19:59,667 --> 00:20:01,166 Ja, ik hou heel veel van je. 469 00:20:01,291 --> 00:20:03,083 ♪ Stampen ♪ 470 00:20:03,166 --> 00:20:04,917 ♪ Jij, mijn aanvulling ♪ 471 00:20:05,000 --> 00:20:06,625 ♪ Mijn betere helft ♪ 472 00:20:06,959 --> 00:20:10,041 ♪ Ik hou van je Zonder een woord te kruisen ♪ 473 00:20:10,125 --> 00:20:14,417 ♪ Als dit geen droom is Jij bent mijn wederhelft ♪ 474 00:20:14,500 --> 00:20:15,959 Mijn meiden, welkom. 475 00:20:16,041 --> 00:20:17,917 - Jij moet Vanessa zijn. - Ik ben Vanessa. 476 00:20:18,000 --> 00:20:20,250 Kom, ik breng je naar de tafel. Laten we gaan, mooie mensen, kom op. 477 00:20:20,333 --> 00:20:22,750 Ja, ik heb de applicatie al gedownload, wat nu? 478 00:20:22,834 --> 00:20:24,917 Chatten met homo's. Zet er kleine lampjes op. 479 00:20:25,000 --> 00:20:26,625 Heb je een gay-app gedownload? 480 00:20:26,750 --> 00:20:28,917 O, wat heeft hij? Ik wil chat met mijn homogemeenschap. 481 00:20:29,000 --> 00:20:31,083 [discogeluiden] 482 00:20:31,166 --> 00:20:32,583 Josa: Hoe maak je plezier, ongelukkigen? 483 00:20:32,667 --> 00:20:33,792 Puchunguis, Puchunguis, kijk, kijk. 484 00:20:33,875 --> 00:20:35,125 - Dat? - Je vriend. 485 00:20:35,750 --> 00:20:37,792 - Stacy: O ja. - Hallo. 486 00:20:38,500 --> 00:20:39,917 Zeg me dat zij het niet is, heilige moeder 487 00:20:40,000 --> 00:20:41,875 -Wie is zij? - Nee, nee, nee. Nee. 488 00:20:42,000 --> 00:20:44,166 Waarom trek je dat gezicht? Laten we eens kijken, Josa, 489 00:20:44,291 --> 00:20:46,333 je hebt al een gummie gegeten, toch? 490 00:20:46,458 --> 00:20:47,875 - Vast. - Nou, ik heb hem niets gegeven. 491 00:20:48,000 --> 00:20:49,458 Dat is het voor iedereen het zal ons bleek maken, 492 00:20:49,542 --> 00:20:50,667 en zonder kauwgom. 493 00:20:50,792 --> 00:20:53,208 Het is voor iedere moeder, niet zoals broer. 494 00:20:53,333 --> 00:20:54,542 En bovendien heb ik haar uitgenodigd. 495 00:20:54,667 --> 00:20:56,166 Draai niet rond, waarom deed je het? 496 00:20:56,291 --> 00:20:58,458 Wat een domme vraag, omdat je dom bent. 497 00:20:58,542 --> 00:21:00,291 - Nee, nee, nee, respect, hè? - O, wat heb je gedaan? Nee, laten we eens kijken, 498 00:21:00,375 --> 00:21:01,834 - Vertel eens, wat heb je gedaan? - Eens kijken, ja, wat is er gebeurd? 499 00:21:01,917 --> 00:21:03,000 -Roberta: Wie is het? - Carolina: Josa, 500 00:21:03,083 --> 00:21:04,500 Het doet mij veel plezier je te zien. 501 00:21:05,000 --> 00:21:07,333 Ik presenteer je chiquis Carolina. 502 00:21:07,709 --> 00:21:09,583 Ik ben de zus van Manuel. 503 00:21:10,792 --> 00:21:12,208 Zus? 504 00:21:16,875 --> 00:21:21,125 Ik was bevroren. Ik bedoel, verdomde Stacy. 505 00:21:21,208 --> 00:21:23,542 Dat wil zeggen, hoe nodig je uit aan Manuels zus? 506 00:21:24,458 --> 00:21:27,166 Laten we eens kijken, geef me er nog één. Jij bent de krijger van de groep. 507 00:21:27,250 --> 00:21:28,709 Jij bent de krijger. 508 00:21:28,834 --> 00:21:31,041 Doe iets, ga verdomme weg Laat hem vanaf hier gaan. 509 00:21:31,542 --> 00:21:33,417 naar de vijand je moet het dichtbij houden. 510 00:21:33,542 --> 00:21:35,333 Roberta: Wat maakt mij zorgen? Het is gek Stacy, 511 00:21:35,417 --> 00:21:37,208 is dat het niet weggaat om de tong los te maken. 512 00:21:37,709 --> 00:21:40,000 Oude vrouw, wat wil je? Waar kwam hij voor? 513 00:21:40,500 --> 00:21:41,709 Dit is een nachtmerrie. 514 00:21:41,834 --> 00:21:43,083 Heeft u iets te slikken? Wat dan ook. 515 00:21:43,208 --> 00:21:44,709 en dat verhaal dat zij onze vriendin is, 516 00:21:44,792 --> 00:21:46,333 - Mijn eieren zijn rood. - Natuurlijk niet. 517 00:21:46,417 --> 00:21:47,750 - Natuurlijk niet, - Wat wordt onze vriend? 518 00:21:47,875 --> 00:21:49,500 wiggen, wiggen, jij kunt mij helpen 519 00:21:49,583 --> 00:21:50,542 om de waarheid te vinden. 520 00:21:50,667 --> 00:21:52,125 - De waarheid? - Ja. 521 00:21:52,458 --> 00:21:54,041 Ik bedoel, het is duidelijk dat ze hem hebben vermoord. 522 00:21:54,125 --> 00:21:55,291 Ja. 523 00:21:55,750 --> 00:21:57,542 N, nee. Nou ja, nee. 524 00:21:57,625 --> 00:21:59,500 Dat is wat ze zeggen, Ik heb geen idee. 525 00:21:59,583 --> 00:22:02,875 Cuñis, alsjeblieft, als je iets weet, 526 00:22:02,959 --> 00:22:05,917 Als een van die vrouwen hij deed het, 527 00:22:06,041 --> 00:22:08,667 cuñis, ik wil dat je het weet Wat reken je op mij? 528 00:22:10,417 --> 00:22:12,917 -Wie was je geliefde? - I? 529 00:22:13,583 --> 00:22:15,750 Nee, lieverd. Jij was zijn minnaar, 530 00:22:15,834 --> 00:22:18,959 maar toen hij je officieel maakte, een andere minnaar gevonden. 531 00:22:19,208 --> 00:22:20,750 Dit is de levenscyclus. 532 00:22:21,291 --> 00:22:25,709 In een daarvan, de minnaar Het is hier, tussen ons. 533 00:22:26,375 --> 00:22:27,458 Carolina: Proost. 534 00:22:27,583 --> 00:22:30,709 [discomuziek speelt] 535 00:22:31,250 --> 00:22:32,500 Hoe zie jij? 536 00:22:35,500 --> 00:22:36,875 Wat weet jij over Morales, hè? 537 00:22:36,959 --> 00:22:39,709 Niets. Je loopt onwaardig, je praat niet met mij, kun je het geloven? 538 00:22:39,792 --> 00:22:40,959 Wat heb je met hem gedaan? 539 00:22:41,083 --> 00:22:43,583 Niets. Dat wil zeggen, Ik was gewoon eerlijk tegen hem. 540 00:22:43,667 --> 00:22:45,208 Ik bedoel, een teef, zoals jij bent. 541 00:22:45,291 --> 00:22:46,875 Laten we eens kijken, het is gewoon dat, waarom zijn er mensen 542 00:22:46,959 --> 00:22:49,625 dat ze het niet kunnen begrijpen Wat seks is seks en niets meer? 543 00:22:49,709 --> 00:22:51,792 Je praat alsof je een klootzak bent, heb je het al gehoord? 544 00:22:51,875 --> 00:22:53,250 Ik ben praktisch. 545 00:22:53,333 --> 00:22:54,792 soms vraag ik het me af als je gevoelens hebt. 546 00:22:54,917 --> 00:22:56,583 en ik vraag me af Wanneer stop je met slikken? 547 00:22:56,667 --> 00:22:58,000 - Geef me dat. - Nooit. 548 00:22:58,333 --> 00:22:59,750 Nou, dan zul je het hebben om iets te doen. 549 00:22:59,834 --> 00:23:01,250 Verzin iets. je moet repareren 550 00:23:01,333 --> 00:23:02,834 jouw rotzooi met Morales, iets bedenken. 551 00:23:02,959 --> 00:23:05,000 - Ik weet het niet, iets. - Maar wat wil je dat ik hem vertel? 552 00:23:05,125 --> 00:23:06,792 Wat heeft mij een ziekte bezorgd? 553 00:23:06,875 --> 00:23:10,000 - Kom op, chlamydia. - Dat? Natuurlijk niet, je bent... 554 00:23:11,625 --> 00:23:13,417 "Herpes" klinkt minder schandalig. 555 00:23:13,500 --> 00:23:14,500 - Akkoord. - [lacht] 556 00:23:14,625 --> 00:23:16,083 Roep hem, laat hem komen, 557 00:23:16,166 --> 00:23:18,625 en ik terwijl Ik ga met Matracona. 558 00:23:18,750 --> 00:23:20,750 De Matracona? Wie is de Matracona? 559 00:23:20,834 --> 00:23:23,750 La Matracona is mijn vriend, een bagger, daar zie je jezelf. 560 00:23:24,792 --> 00:23:27,250 [clubmuziek gaat door] 561 00:23:31,792 --> 00:23:34,333 Roberta: Pup, pup, turutú, hè. 562 00:23:34,417 --> 00:23:36,208 Hoe gaat het met het zusje, hè? 563 00:23:36,333 --> 00:23:37,834 Nu blijkt dat het een zon is. 564 00:23:37,917 --> 00:23:40,333 [knikt] Een verduisterde zon, heel mooi, 565 00:23:40,458 --> 00:23:41,834 Ik wil het in een fles doen en zo. 566 00:23:42,291 --> 00:23:43,333 Zuig niet. 567 00:23:43,709 --> 00:23:45,333 Hij wil mij eruit halen de kartonnen chela. 568 00:23:45,417 --> 00:23:47,000 Bid, je wordt goed aangevallen. 569 00:23:47,125 --> 00:23:49,667 Je kwam actueler over dan dierencrackers. 570 00:23:49,792 --> 00:23:51,458 -[Stacy roept uit] - [Roberta lacht] 571 00:23:51,542 --> 00:23:52,834 Hé, is hij al weg? Die verdomde oude vrouw? 572 00:23:52,959 --> 00:23:54,333 Carolina? 573 00:23:54,417 --> 00:23:56,375 Hij haalt het karton eruit aan Stacy's chela. 574 00:23:56,500 --> 00:23:57,709 -[Stacy roept uit] - Paula: Wat? 575 00:23:57,834 --> 00:23:58,959 Zo wordt het niet gezegd. 576 00:23:59,041 --> 00:24:00,333 - O, toch? - Waar is? 577 00:24:00,417 --> 00:24:01,834 De waarheid, ja ik zit goed vast. 578 00:24:01,917 --> 00:24:04,291 Verdomde Carolina, Hij wil ze vanaf hier aan jou geven, 579 00:24:04,375 --> 00:24:06,083 en het is nog nooit zo ver gekomen. 580 00:24:06,166 --> 00:24:07,667 - [melding mobiele telefoon] - Ik heb een bericht gekregen. 581 00:24:07,750 --> 00:24:08,917 Pardon, ik kom eraan. 582 00:24:09,000 --> 00:24:10,542 Stacy: Maar... 583 00:24:10,667 --> 00:24:12,166 - Ik ga ook weg. - Waarom ga je weg? Zuig niet. 584 00:24:12,250 --> 00:24:13,667 Nou, omdat ik dat niet wil wees dicht bij die oude vrouw. 585 00:24:13,750 --> 00:24:15,166 - Ik ga nu. - Ga je me met rust laten? 586 00:24:15,250 --> 00:24:16,417 Paula: Nee, nou ja, Als ik het naar mijn zin heb, 587 00:24:16,542 --> 00:24:17,875 Met mijn gummies ben ik heel goed. 588 00:24:18,000 --> 00:24:19,542 - Wauw. Ja, je kwam. - Nou ja, hoe...? 589 00:24:20,542 --> 00:24:23,375 Wat is er gebeurd? Nou ja natuurlijk dat zou natuurlijk komen 590 00:24:23,458 --> 00:24:25,375 na uw berichten, dat ik je iets heb gegeven? 591 00:24:25,458 --> 00:24:26,667 - Gaat het? Wat is er gebeurd? - [lacht] 592 00:24:26,750 --> 00:24:28,041 Wat was het? Zeg eens. 593 00:24:28,125 --> 00:24:29,375 - Vergeef me, vergeef me. - Alles goed? 594 00:24:29,500 --> 00:24:30,667 Het was de enige manier dat je kwam 595 00:24:30,750 --> 00:24:32,208 De enige manier om jou te zien. 596 00:24:32,417 --> 00:24:34,291 Oh, dus alles gaat goed met je? 597 00:24:34,709 --> 00:24:37,375 Oh, je maakte je zorgen om mij, lekkertje 598 00:24:37,500 --> 00:24:39,250 - Nee, nee, nee, Roberta, niet klote. - Nee, nee, nee. 599 00:24:39,375 --> 00:24:40,709 - Nee, geen moeder... - Nee, alsjeblieft, ga niet. 600 00:24:40,792 --> 00:24:42,375 Nee, nee, het is oké, ja, vergeef me. 601 00:24:42,500 --> 00:24:43,875 Ik bedoel, ik moet dringend met je praten. 602 00:24:44,000 --> 00:24:45,583 Het gaat over Manuel's zaak. 603 00:24:46,834 --> 00:24:48,500 Roberta, Wat is er in hemelsnaam met je aan de hand? Nee... 604 00:24:48,583 --> 00:24:49,834 - Pardon? - Nee, nee, nee, 605 00:24:49,917 --> 00:24:51,291 Vergeef me, echt waar. 606 00:24:51,583 --> 00:24:52,792 Je stuurt mij een bericht met de mededeling 607 00:24:52,917 --> 00:24:54,250 dat ik je heb besmet Ik weet niet wat er mis is, 608 00:24:54,333 --> 00:24:55,417 jij zorgt ervoor dat ik hier kom, 609 00:24:55,542 --> 00:24:56,917 je gebruikt mij, je slaapt met mij, 610 00:24:57,000 --> 00:24:58,709 waarschijnlijk niets meer om informatie van mij te krijgen, 611 00:24:58,792 --> 00:25:00,709 en daarna, wil je dat ik je geef 612 00:25:00,792 --> 00:25:02,083 - meer informatie? - Laten we eens kijken, een momentje. 613 00:25:02,208 --> 00:25:03,583 Ik heb ook een klein hartje, Roberta. 614 00:25:03,667 --> 00:25:05,500 Oh, ik heb niet met je geslapen voor informatie. 615 00:25:05,917 --> 00:25:08,291 Ik heb met je geslapen omdat ik... 616 00:25:09,625 --> 00:25:12,041 O, waarom ging je naar bed? Inspraak! 617 00:25:12,750 --> 00:25:14,417 Eens kijken, ik ga naar bed met wie ik maar wil, 618 00:25:14,500 --> 00:25:15,792 hè? Nieuwsgierig! 619 00:25:15,917 --> 00:25:17,542 De chow is daar, niet hier. 620 00:25:18,083 --> 00:25:19,875 Laten we eens kijken, jij gaf mij die informatie 621 00:25:19,959 --> 00:25:21,250 omdat je mij vertrouwt. 622 00:25:21,625 --> 00:25:23,917 Niet omdat we sliepen, Begrepen? 623 00:25:24,583 --> 00:25:27,500 -Tante moeder. - Ah, nee, goed begrepen, nou. 624 00:25:29,375 --> 00:25:30,792 Laten we eens kijken. 625 00:25:30,917 --> 00:25:32,875 Hoe stierf Manuel? 626 00:25:33,834 --> 00:25:34,792 Wist je dat? Ik ga het je nu gewoon vertellen 627 00:25:34,917 --> 00:25:36,291 zodat je mij niet lastig valt, 628 00:25:36,417 --> 00:25:37,500 -Roberta, hè? Al. - Ja, ja, perfect. 629 00:25:37,625 --> 00:25:38,959 Vergiftigd dus. 630 00:25:39,041 --> 00:25:41,291 - Dat? Ik kan je gewoon niet horen. - Vergiftigd. 631 00:25:41,375 --> 00:25:43,625 Ze injecteerden hem met hars. Het is een dodelijk gif, 632 00:25:43,709 --> 00:25:45,917 heel sterk, heel sterk. Iemand heeft hem vermoord. 633 00:25:46,000 --> 00:25:47,458 Het waren niet de pillen slapen. 634 00:25:47,583 --> 00:25:51,125 Iemand heeft hem pijn gedaan, Roberta. Ja, ze hebben hem vermoord. 635 00:25:51,625 --> 00:25:53,000 - Wauw. - Ja. 636 00:25:53,625 --> 00:25:56,917 - Ja. - Laat me los, klootzak, laat me gaan. 637 00:25:57,000 --> 00:25:59,083 Ik ben de schoonzoon van María José, 638 00:25:59,166 --> 00:26:01,291 en ik ga in het ei kruipen, hoe zie je? 639 00:26:01,917 --> 00:26:03,959 baggeren: Oh, ze dienen puur drama hier. 640 00:26:04,041 --> 00:26:05,667 De chaos brak uit. Ga niet, alsjeblieft. 641 00:26:05,792 --> 00:26:06,959 - Nee, wacht, Roberta, ik... - Ik moet daar zijn. 642 00:26:07,041 --> 00:26:08,166 Ik, ik, Roberta! 643 00:26:08,291 --> 00:26:11,583 Let op, met jou, María José! 644 00:26:11,667 --> 00:26:13,250 - Bravo! - [applaus en gejuich] 645 00:26:13,333 --> 00:26:15,959 - Kom op, moeder! - Dat is mijn baas. 646 00:26:16,041 --> 00:26:18,583 [applaus] 647 00:26:19,166 --> 00:26:22,709 - Stacy: Op, schat, op! - Wat schattig! 648 00:26:23,375 --> 00:26:24,834 Nou dan, 649 00:26:25,500 --> 00:26:27,583 Ik wil niet sentimenteel worden, 650 00:26:27,959 --> 00:26:29,667 [zucht] maar, dochter, 651 00:26:29,792 --> 00:26:32,792 Ik zal niet genoeg leven hebben om uw vergeving te vragen. 652 00:26:32,875 --> 00:26:34,333 - Mama... - Maar ik altijd 653 00:26:34,458 --> 00:26:37,000 Ik zie mijn kleine meid verkleed als Smurfin. 654 00:26:37,083 --> 00:26:38,667 - Nee. Nee, nee, nee. Het is niet waar. - Smurfin. 655 00:26:38,750 --> 00:26:41,959 Hoe zou ik dat weten Wat vind jij van de nugget? 656 00:26:42,041 --> 00:26:43,291 - Nee, nee, nee. - [lacht] 657 00:26:43,375 --> 00:26:44,792 Josa: Hij houdt van de goudklompje aan mijn meisje, 658 00:26:44,875 --> 00:26:48,083 het goudklompje, dochter, Alsjeblieft, ik wil gewoon niet... 659 00:26:48,166 --> 00:26:49,667 -Vanessa: Oh, nee. - Josa: Nee, nee. Aldo. 660 00:26:49,792 --> 00:26:51,041 - Josa: Wacht. - Laat me gaan kijken wat er aan de hand is. 661 00:26:51,166 --> 00:26:52,667 - Idioot. - [uitroepen] 662 00:26:52,792 --> 00:26:55,333 [komische muziek] 663 00:26:56,625 --> 00:26:57,917 Je geeft niets om mij. 664 00:26:58,792 --> 00:27:00,625 Aldo: Je hebt nooit om mij gegeven. 665 00:27:01,875 --> 00:27:04,875 Het was het waard moeders Hoeveel bewonder ik je moeder, 666 00:27:05,000 --> 00:27:06,125 mijn schoonmoeder, 667 00:27:06,542 --> 00:27:08,875 hoeveel ik wilde in deze familie zijn. 668 00:27:08,959 --> 00:27:11,250 Aldo, het zou nooit werken. 669 00:27:12,041 --> 00:27:15,333 Je bent een fan van mijn moeder, jij was bij mij voor haar. 670 00:27:15,417 --> 00:27:17,000 Je bent ondankbaar. 671 00:27:17,083 --> 00:27:18,500 [schreeuwt] 672 00:27:18,583 --> 00:27:20,166 - vrouwenstem 1: Hij heeft zelfmoord gepleegd! - vrouwenstem 2: Oh mijn God! 673 00:27:20,250 --> 00:27:21,500 - Iemand om hem te helpen. - Iemand om hem te helpen. 674 00:27:21,583 --> 00:27:23,333 Klootzak, jij bent een paramedicus! 675 00:27:23,417 --> 00:27:24,917 O ja, ja, Ik ben een dokter, maak je geen zorgen. 676 00:27:25,041 --> 00:27:26,542 Schiet op! O mijn God. 677 00:27:26,667 --> 00:27:28,041 Poncho: Zacht, zacht, zacht, zacht 678 00:27:28,166 --> 00:27:29,375 -Aldo: Met mij gaat het goed. - Poncho: Ja? 679 00:27:29,458 --> 00:27:30,709 Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed. 680 00:27:30,834 --> 00:27:32,166 - Laten we eens kijken... - Dat blijkt, dat blijkt, kom op. 681 00:27:32,250 --> 00:27:34,375 O, wat een verontwaardiging. 682 00:27:34,500 --> 00:27:36,333 Paula, waar is Paula? 683 00:27:36,417 --> 00:27:38,041 Waar ga je heen? Wat wil je Paula? 684 00:27:38,125 --> 00:27:39,583 Wat, wat, de commandant, Ik sprak met hem. 685 00:27:39,667 --> 00:27:41,208 Ik moet dingen vertellen Paula... 686 00:27:41,291 --> 00:27:42,750 Nee, nee, nee, kom, kom. 687 00:27:42,834 --> 00:27:44,083 Jij en ik moeten zingen. Laten we zingen. 688 00:27:44,166 --> 00:27:46,041 Nimoderm, Het is showtijd. 689 00:27:46,125 --> 00:27:47,083 Vriend... 690 00:27:47,208 --> 00:27:50,959 ["Who Cares" speelt] 691 00:27:55,917 --> 00:27:57,458 [schraapt keel] 692 00:28:01,125 --> 00:28:04,542 ♪ Mensen wijzen naar mij Hij wijst met zijn vinger naar mij ♪ 693 00:28:04,625 --> 00:28:08,750 ♪ Fluister achter mijn rug En het kan me niks schelen ♪ 694 00:28:08,834 --> 00:28:12,458 ♪ Wat maakt het mij uit? Als ik anders ben dan zij ♪ 695 00:28:12,583 --> 00:28:17,250 ♪ Ik ben van niemand Ik heb geen eigenaar ♪ 696 00:28:17,834 --> 00:28:21,417 ♪ Ik weet dat ze mij bekritiseren Ik weet dat ze me haten ♪ 697 00:28:21,500 --> 00:28:25,333 ♪ Afgunst tast ze aan Mijn leven overweldigt ze ♪ 698 00:28:25,458 --> 00:28:29,083 ♪ Waarom zou dat zo zijn? Het is niet mijn schuld ♪ 699 00:28:29,166 --> 00:28:34,667 ♪ Mijn omstandigheden Ze beledigen hen ♪ 700 00:28:35,375 --> 00:28:38,083 ♪ Mijn lot ♪ 701 00:28:38,166 --> 00:28:42,125 ♪ Het is degene die ik beslis ♪ 702 00:28:42,208 --> 00:28:44,500 ♪ Degene die ik ♪ 703 00:28:44,625 --> 00:28:48,834 ♪ Ik kies voor mezelf ♪ 704 00:28:48,959 --> 00:28:52,917 ♪ Wat maakt het uit Wat ik doe? ♪ 705 00:28:53,000 --> 00:28:56,667 ♪ Wat maakt het uit Wat ik zeg? ♪ 706 00:28:56,792 --> 00:29:00,333 ♪ Zo ben ik, zo zal ik doorgaan ♪ 707 00:29:00,458 --> 00:29:03,625 ♪ Ik zal nooit veranderen ♪ 708 00:29:03,709 --> 00:29:07,959 ♪ Wat maakt het uit Wat ik doe? ♪ 709 00:29:08,041 --> 00:29:11,542 ♪ Wat maakt het uit Wat ik zeg? ♪ 710 00:29:11,667 --> 00:29:14,667 ♪ Zo ben ik, zo zal ik doorgaan ♪ 711 00:29:14,750 --> 00:29:19,000 ♪ Ik zal nooit veranderen ♪ 712 00:29:19,083 --> 00:29:23,166 [lied gaat verder] 713 00:29:25,208 --> 00:29:26,375 O, vergeef mij. 714 00:29:26,500 --> 00:29:29,000 - Dat? - Roberta: Paula! 715 00:29:43,208 --> 00:29:45,625 - Moraal, Moraal! - [automotor start] 716 00:29:46,333 --> 00:29:48,792 Commandant, nee, nee. 717 00:29:50,000 --> 00:29:51,417 Wat een moeder! 718 00:29:52,291 --> 00:29:54,041 -Kin... - [autodeuren] 719 00:29:54,125 --> 00:29:56,041 - Ga aan de slag! Ga aan de slag! - Nee nee. Kalm, kalm. 720 00:29:56,125 --> 00:29:57,417 ...aan de slag! 721 00:29:57,542 --> 00:29:59,000 Roberta: O! 722 00:30:06,834 --> 00:30:09,750 Oh nee, zulke ogen, nee! 723 00:30:09,875 --> 00:30:12,041 Oh nee, ze geven mij geen diepgang. 724 00:30:12,125 --> 00:30:14,166 Laten we eens kijken, schat, Ik ben geen visagiste, 725 00:30:14,250 --> 00:30:16,667 en hier, tussen ons, Ik ben nog steeds halfslachtig. 726 00:30:16,750 --> 00:30:19,250 Zoon, nou, ik ben rauwer dan een sashimi. 727 00:30:19,375 --> 00:30:21,333 Hé, heeft Rob je al geantwoord? 728 00:30:21,667 --> 00:30:23,208 Oeps, ik was het vergeten. 729 00:30:23,875 --> 00:30:28,250 Ik bleef naar de reacties kijken uit de video die ik gisteravond heb geüpload. 730 00:30:28,792 --> 00:30:31,417 Puur team Josa. "Josa erg cool", 731 00:30:31,500 --> 00:30:34,417 ‘Josa was de enige die zijn dochter omhelsde"... 732 00:30:34,875 --> 00:30:36,250 Nou, bel nu Rob. 733 00:30:36,375 --> 00:30:38,709 Ja, ik kom, ik kom, Ik zal je nu markeren, excuseer mij. 734 00:30:38,792 --> 00:30:39,750 [sleutels van mobiele telefoon gaan over] 735 00:30:39,834 --> 00:30:41,083 Nou, het moet goed zijn, 736 00:30:41,166 --> 00:30:43,125 maar goed geknuffeld aan zijn politie. 737 00:30:43,250 --> 00:30:45,750 Ach, dat ben ik wel Wat is er mis met mij, zoon. 738 00:30:45,875 --> 00:30:47,917 Het punt is: hoe kan ik ontrouw zijn? aan mijn man? 739 00:30:48,041 --> 00:30:50,417 Hoe ga ik het hem vertellen dat ik een bagger kuste? Nee... 740 00:30:50,542 --> 00:30:52,083 Josa: Nog steeds geen antwoord. 741 00:30:52,458 --> 00:30:54,417 en dat heb je niet wat je tegen je oude man moet zeggen 742 00:30:54,500 --> 00:30:56,375 over de kus met de bagger, 743 00:30:56,458 --> 00:30:59,208 of helemaal niets aan de politie. 744 00:30:59,291 --> 00:31:00,625 Ik bedoel, niet zuigen. 745 00:31:00,750 --> 00:31:03,417 Laten we eens kijken, en waarom worden ze weggegooid? die kleine blikken 746 00:31:03,500 --> 00:31:04,667 met argwaan? 747 00:31:05,208 --> 00:31:09,166 Omdat ik haar ken. Dit schuldgevoel jeukt 748 00:31:09,291 --> 00:31:10,625 en hij wil zich overgeven. 749 00:31:10,709 --> 00:31:12,458 Maar over mijn lijk, Hè, Paula? 750 00:31:12,917 --> 00:31:14,250 Heb je het begrepen? 751 00:31:14,583 --> 00:31:15,667 Josa: Alsjeblieft. 752 00:31:15,792 --> 00:31:17,458 [applaus en gejuich] 753 00:31:17,542 --> 00:31:20,458 Josa: We zijn terug, en we herinneren u aan het onderwerp van vandaag: 754 00:31:20,542 --> 00:31:22,291 "ontrouw", toch, mijn koningin? 755 00:31:22,375 --> 00:31:25,458 Wie is de schuldige? Wie is de schuldige? 756 00:31:25,792 --> 00:31:28,083 En voordat we naar de rechtbank gaan, Nico, 757 00:31:28,583 --> 00:31:30,333 alles wat je maar wilt zeggen over het onderwerp? 758 00:31:30,458 --> 00:31:32,125 Nou ja, Josa. Ik zou graag willen toevoegen 759 00:31:32,208 --> 00:31:34,250 die ontrouw het hoeft niet altijd 760 00:31:34,333 --> 00:31:35,417 met het gebrek aan liefde. 761 00:31:35,500 --> 00:31:37,125 Nee, nou, als ze je niet scheren... 762 00:31:37,208 --> 00:31:38,417 - Of niet, koningin? - Nee nee. 763 00:31:38,500 --> 00:31:39,917 Helemaal niets. 764 00:31:40,000 --> 00:31:42,458 Soms moet het ermee gebeuren ook met communicatie 765 00:31:42,583 --> 00:31:43,750 en vooral met respect. 766 00:31:43,834 --> 00:31:45,792 Ja, dat, dat. 767 00:31:46,125 --> 00:31:48,291 Ik wil naar mijn publiek luisteren. 768 00:31:48,709 --> 00:31:50,291 Josa: Wat vindt mijn publiek ervan? 769 00:31:50,375 --> 00:31:53,542 - Wie, wie is de dader? - Jij, María José. 770 00:31:53,667 --> 00:31:55,500 - [uitroepen] - Sorry? 771 00:31:55,834 --> 00:31:58,542 Wat je hebt gehoord. jij bent de dader 772 00:31:58,667 --> 00:32:00,959 van de moord van Manuel Mancilla. 773 00:32:01,041 --> 00:32:02,166 [spanningsmuziek] 774 00:32:02,250 --> 00:32:03,667 Wie is die vrouw? 775 00:32:04,667 --> 00:32:05,792 Waarom zeg je dat? 776 00:32:05,875 --> 00:32:08,333 Jij was het, Paula, de regisseur, 777 00:32:08,458 --> 00:32:12,458 Roberta, van Verkoop, en Stacy, de weduwe. 778 00:32:13,000 --> 00:32:14,959 panellid: Ja, ja, wat ze horen. 779 00:32:15,041 --> 00:32:17,166 Zij zijn de medeplichtigen 780 00:32:17,291 --> 00:32:19,291 van de moord van Manuel Mancilla. 781 00:32:19,375 --> 00:32:20,959 [uitroepen] 782 00:32:21,041 --> 00:32:23,000 [muziek begint] 783 00:32:51,250 --> 00:32:53,792 [muziek gaat door] 784 00:34:53,709 --> 00:34:56,291 [muziek eindigt]