1 00:00:11,583 --> 00:00:12,709 verslaggever: Waarom niet? wilde je gezicht laten zien 2 00:00:12,792 --> 00:00:14,125 tot nu toe? 3 00:00:14,208 --> 00:00:15,709 verslaggever: Wat zei uw man? toen hij erachter kwam 4 00:00:15,792 --> 00:00:17,458 dat u om een scheiding heeft gevraagd op nationale keten? 5 00:00:17,542 --> 00:00:19,333 Mike: Dit allemaal? Doe je het voor de kijkcijfers? 6 00:00:19,417 --> 00:00:20,917 Solange: Is het waar dat dat zo was? een derde partij in de relatie? 7 00:00:21,041 --> 00:00:22,500 Laten we eens kijken, laten we eens kijken, laten we eens kijken. Kalmeer alsjeblieft. 8 00:00:22,583 --> 00:00:23,750 Mijn baas gaat reageren al uw vragen, 9 00:00:23,875 --> 00:00:25,500 maar in volgorde, oké? Hé, jij... 10 00:00:26,250 --> 00:00:27,834 Jij eerst, oké? Oké. 11 00:00:28,250 --> 00:00:29,917 En ontspannen, want ze vallen aan. 12 00:00:30,041 --> 00:00:31,667 Waarom wilde je niet laat je gezicht tot nu toe zien? 13 00:00:31,750 --> 00:00:34,166 Eventuele vragen uit Cómplices met María José? 14 00:00:34,250 --> 00:00:37,166 Ja, ik. In Medeplichtigen met María José 15 00:00:37,250 --> 00:00:39,417 ze gaan praten Hoe hebben ze een producer vermoord? 16 00:00:39,500 --> 00:00:41,208 Nee, omdat wij niet zijn zoals jij, 17 00:00:41,291 --> 00:00:43,041 leugenaars, praters... 18 00:00:43,125 --> 00:00:46,041 Waarom ben je omgedraaid Zo onbeleefd, María José? 19 00:00:46,583 --> 00:00:48,166 Omdat ze mij al beu zijn. 20 00:00:48,250 --> 00:00:49,792 Je hebt zelfs de moeder van mij, Solange. 21 00:00:49,917 --> 00:00:52,250 - Nou, wat onbeleefd, kijk eens. - Josa: En? EN? 22 00:00:52,333 --> 00:00:55,250 Je hebt onze promotie nodig, María José, doe het niet. 23 00:00:55,375 --> 00:00:57,709 Josa: Nee mevrouw, Ik heb geen promotie nodig 24 00:00:57,792 --> 00:01:00,333 en als ze het nodig hebben, Het is het programma, en weet je wat? 25 00:01:00,417 --> 00:01:01,959 Ik ga naar mijn netwerken. 26 00:01:02,083 --> 00:01:03,250 [spanningsmuziek] 27 00:01:03,333 --> 00:01:04,834 [luiken van fotocamera's] 28 00:01:04,917 --> 00:01:06,041 Stacy? 29 00:01:06,125 --> 00:01:08,000 [spanningsmuziek] 30 00:01:08,083 --> 00:01:09,542 Ik moet gaan. 31 00:01:09,625 --> 00:01:10,458 - Solange: Waar ga je heen? - Mike: Waar ga je heen? 32 00:01:10,583 --> 00:01:12,834 [drukte] 33 00:01:12,917 --> 00:01:14,667 Mike: Wat verdrietig, zoals je kunt zien, 34 00:01:14,792 --> 00:01:16,542 het karakter wat het is geworden 35 00:01:16,625 --> 00:01:18,375 een ster als María José. 36 00:01:18,458 --> 00:01:20,500 Er blijft niets over van die empathische María José 37 00:01:20,625 --> 00:01:22,917 met zijn publiek. En we herinneren je eraan, María José: 38 00:01:23,000 --> 00:01:24,667 jouw publiek Hij is degene die je voedt. 39 00:01:24,792 --> 00:01:28,792 That's right, increasingly haughty, pedanter, ruiger. 40 00:01:29,250 --> 00:01:31,250 What happened to María José dat we hem leuk vonden, 41 00:01:31,333 --> 00:01:32,667 the one that entertained us? 42 00:01:32,792 --> 00:01:34,875 - Nothing remains of that woman. - Nee, niets meer... 43 00:01:34,959 --> 00:01:36,083 [ze roepen uit] 44 00:01:36,166 --> 00:01:37,500 En volhouden. 45 00:01:38,291 --> 00:01:39,667 Varken! 46 00:01:39,792 --> 00:01:40,959 [Solange roept uit] 47 00:01:41,041 --> 00:01:42,500 Oh nee. 48 00:01:42,625 --> 00:01:44,000 This is not going to stay like this. 49 00:01:44,125 --> 00:01:45,625 -De microfoon! - Ik zweer het! 50 00:01:45,750 --> 00:01:47,875 ♪ Reismedeplichtigen Het heet leven ♪ 51 00:01:47,959 --> 00:01:52,291 ♪ Verenigde medeplichtigen En voor altijd vrienden ♪ 52 00:01:52,417 --> 00:01:53,417 Josa: Wat is er gebeurd? 53 00:01:53,500 --> 00:01:56,083 Hoe is het met je? Praat, zeg iets. 54 00:01:56,166 --> 00:01:58,291 - They did what they could. - Dat? 55 00:01:59,125 --> 00:02:03,041 Nee! Stacy, je kunt niet doodgaan. Nee nee! 56 00:02:03,166 --> 00:02:04,667 O, wat? 57 00:02:04,792 --> 00:02:06,375 [schreeuwen] 58 00:02:06,500 --> 00:02:08,875 [roept uit] Stilte, zwijg, maak niet zoveel lawaai. 59 00:02:09,000 --> 00:02:11,291 Nee, maar jij, waarom Begin je onzin te zeggen? 60 00:02:11,375 --> 00:02:13,125 Ja, waarom zeg je dat "Hebben ze gedaan wat ze konden"? 61 00:02:13,208 --> 00:02:15,041 Omdat ze deden wat ze konden, 62 00:02:15,166 --> 00:02:17,250 en hier is het, levend en wel. 63 00:02:17,333 --> 00:02:20,208 - Akkoord. - Heel goed, zou ik zeggen. 64 00:02:20,333 --> 00:02:22,125 [Holtermonitorgeluiden] 65 00:02:22,208 --> 00:02:24,792 Stacy: Beste ongeluk die ik heb gehad. 66 00:02:27,542 --> 00:02:28,959 [ambulance sirene] 67 00:02:29,041 --> 00:02:30,792 - Poncho: Eh... - [ambulancesirene] 68 00:02:30,875 --> 00:02:33,000 Wat is je volledige naam? 69 00:02:33,458 --> 00:02:35,291 Stacy Marcos Hinojosa. 70 00:02:35,375 --> 00:02:37,083 [komische muziek] 71 00:02:37,208 --> 00:02:38,583 - Stacy... - De jouwe? 72 00:02:40,208 --> 00:02:44,250 - Hé, voel je pijn? - Ja. 73 00:02:44,375 --> 00:02:45,458 [roept uit] 74 00:02:46,542 --> 00:02:48,667 Ik voel veel vrouwelijke dingen. 75 00:02:49,041 --> 00:02:50,417 Wat is uw geboortedatum? 76 00:02:50,542 --> 00:02:52,375 Ik moet het weten als hij aan het rommelen is. 77 00:02:52,500 --> 00:02:54,375 Ja, ja, ik ben aan het dwalen, 78 00:02:54,458 --> 00:02:57,542 met die mooie ogen die je hebt onder die twee wenkbrauwen. 79 00:02:58,000 --> 00:02:59,417 Weet je wat? 80 00:02:59,542 --> 00:03:02,375 Ik denk dat ik het ga bekijken meer diepgaand, oké? 81 00:03:02,500 --> 00:03:03,709 Wacht even op mij. 82 00:03:08,208 --> 00:03:10,291 Dus hoe voelt het? 83 00:03:10,375 --> 00:03:15,917 [soulmuziek] 84 00:03:16,041 --> 00:03:20,291 [soulmuziek gaat verder] 85 00:03:23,208 --> 00:03:24,709 Oh, neem dat van mij weg, in godsnaam. 86 00:03:24,792 --> 00:03:26,291 [Holtermonitorgeluiden] 87 00:03:26,417 --> 00:03:27,875 Oh ja, alles doet pijn, hè? 88 00:03:27,959 --> 00:03:29,583 - De dochter van je moeder... -Stacy: Hoe gaat het met je? 89 00:03:29,709 --> 00:03:31,417 -Paula: Wie? - Roberta: Oh, schurk. 90 00:03:31,500 --> 00:03:33,208 - Josa: Daar is het kind. - Orale! 91 00:03:33,291 --> 00:03:36,333 Paula: Laten we eens kijken. Geen vlekken, Deze heeft een kleuterschool beroofd, verdomme. 92 00:03:36,417 --> 00:03:38,500 O, ook niet. Je bent van mijn leeftijd, toch? Ontspannen. 93 00:03:38,583 --> 00:03:40,291 Laten we eens kijken, Stacy, wat is er gebeurd? 94 00:03:40,417 --> 00:03:41,750 Was jij bij hem bij het ongeval? 95 00:03:41,875 --> 00:03:44,417 Nee, duidelijk, nee. Ik ontmoette hem in de ambulance. 96 00:03:44,875 --> 00:03:46,375 bij het ongeval Ik was met een andere man, 97 00:03:46,458 --> 00:03:48,500 maar ik weet niet meer wie. 98 00:03:48,583 --> 00:03:50,166 - Het was een aanval. - Dat? 99 00:03:50,250 --> 00:03:51,542 Waarom zeg je dat? 100 00:03:51,959 --> 00:03:53,792 [spanningsmuziek] 101 00:03:54,709 --> 00:03:56,083 Waarom kijken ze elkaar zo aan? 102 00:03:56,208 --> 00:03:58,333 Nou, omdat ze het volgden aan Roberta. 103 00:03:58,417 --> 00:04:00,041 O, maar wat gaaf. 104 00:04:00,125 --> 00:04:03,041 Op Insta? Of heb je TikTok geopend? Geef me je pagina, dwaas. 105 00:04:03,125 --> 00:04:05,333 - Kom, om je te volgen. Komen. - In het echte leven. 106 00:04:05,458 --> 00:04:07,083 En waarom heb je ons niets verteld? 107 00:04:07,166 --> 00:04:08,583 Nou ja, zodat ze niet bang worden. 108 00:04:08,667 --> 00:04:10,959 En meer voor jou, Je bent super intens, Paula. 109 00:04:11,041 --> 00:04:12,375 Maar ze volgden je verdomme. 110 00:04:12,458 --> 00:04:14,750 Nou ja, maar... Oh, nou, ik zal het je niet eens meer vertellen. 111 00:04:15,125 --> 00:04:16,792 wat er met het bericht is gebeurd. 112 00:04:17,291 --> 00:04:18,792 Welke boodschap? 113 00:04:19,417 --> 00:04:22,583 Nou ja, een bedreigende boodschap in mijn badkamerspiegel. 114 00:04:22,667 --> 00:04:24,166 - Josa: Ja. - Roberta: Wat overigens 115 00:04:24,291 --> 00:04:26,500 het is niet eens Ik heb het je verteld, José. 116 00:04:26,917 --> 00:04:28,458 Nou, is dat commandant Morales 117 00:04:28,583 --> 00:04:31,083 ontdekte het bericht in mijn badkamerspiegel. 118 00:04:31,166 --> 00:04:35,625 - Ah, commandant Morales... - Bitch, wist je dat? 119 00:04:35,750 --> 00:04:37,083 aan de commandant? 120 00:04:37,166 --> 00:04:39,125 - Stacy: Ik heb het je verteld. - Josa: Perrucha, de perrucha. 121 00:04:39,208 --> 00:04:40,667 - Vertel en overdrijf. - Paula: Aha. 122 00:04:40,792 --> 00:04:42,458 Nou, nu, nu, roddels voor later. 123 00:04:42,542 --> 00:04:44,166 - Roberta: Ja, dat klopt. - Waarom heb je het niet verwijderd? 124 00:04:44,291 --> 00:04:46,709 Denk je dat ik het niet heb geprobeerd? Niet dat hij een idioot was. 125 00:04:46,834 --> 00:04:48,458 - Ik weet het niet... - Als hij met niets naar buiten kwam. 126 00:04:48,542 --> 00:04:50,959 Wat heb je tegen de commandant gezegd? 127 00:04:53,500 --> 00:04:55,166 O nee, natuurlijk niet. 128 00:04:55,250 --> 00:04:57,083 Hoe denk je Wat bedreigen ze mij? 129 00:04:57,166 --> 00:04:59,959 Oh, verzin het niet, het is een decreet. 130 00:05:00,041 --> 00:05:01,875 - Een decreet? - Ja. 131 00:05:02,000 --> 00:05:03,417 Heb je gehoord van goeroe Tilly? 132 00:05:03,500 --> 00:05:05,041 - Oh? - Kijk, 133 00:05:05,166 --> 00:05:06,709 Ik zal het je goed uitleggen, Het is alleen dat ik al een puinhoop voor je heb gemaakt. 134 00:05:06,834 --> 00:05:08,375 Ze zijn mij geld schuldig, een familielid. 135 00:05:08,917 --> 00:05:10,917 Dus ging ik naar Guru Tilly en hij vertelde het mij 136 00:05:11,000 --> 00:05:13,500 Wat als ik het decreet schreef? in de spiegel: 137 00:05:13,750 --> 00:05:15,583 'Ze gaan je ja of ja betalen' 138 00:05:15,667 --> 00:05:17,208 en dan, elke ochtend, 139 00:05:17,333 --> 00:05:19,542 als ik mezelf in de spiegel zie, en ik doe make-up op, 140 00:05:19,667 --> 00:05:21,583 'Ze gaan ja of ja betalen' 141 00:05:22,166 --> 00:05:26,500 het universum spant samen in jouw voordeel, en op een gegeven moment betaalt het je. 142 00:05:27,542 --> 00:05:29,083 O, stop even 143 00:05:29,208 --> 00:05:31,083 aan de onderzoeker wat je naar binnen brengt, 144 00:05:31,625 --> 00:05:32,792 en kom weer naar bed. 145 00:05:32,875 --> 00:05:34,542 Oh, verlaat de onderzoeker, 146 00:05:34,667 --> 00:05:39,834 verlaat de onderzoeker en kom hier, kleintje. Kom, mooi. 147 00:05:41,542 --> 00:05:43,333 Vergeet dat nu maar. 148 00:05:43,917 --> 00:05:45,792 Tweemaal. 149 00:05:46,709 --> 00:05:49,250 - Je verspilt geen tijd. - Varken. 150 00:05:49,375 --> 00:05:51,417 Laten we stoppen met roddelen. Laten we ons nu concentreren. 151 00:05:51,542 --> 00:05:54,291 Dit is geen grap. Ze maken ons bang. 152 00:05:54,375 --> 00:05:56,417 - [melding mobiele telefoon] - Je telefoon rinkelt. 153 00:05:56,542 --> 00:05:58,333 Josa: Wacht op mij, laten we eens kijken. 154 00:05:59,542 --> 00:06:01,000 - Wat was het? - Ze noemden mij. 155 00:06:01,083 --> 00:06:02,667 - O ja. - Roberta: Orale. 156 00:06:04,333 --> 00:06:07,166 Vandaag was geen goede dag voor ons. 157 00:06:07,250 --> 00:06:10,083 wij waren slachtoffers van een gruwelijke misdaad. 158 00:06:10,208 --> 00:06:11,542 Het is duidelijk dat 159 00:06:11,625 --> 00:06:13,917 wij zijn niet blij, en dat gaan we niet toestaan. 160 00:06:14,041 --> 00:06:17,083 Ik wil dat je weet... Ik wil dat je weet, María José, 161 00:06:17,208 --> 00:06:19,458 dat deze zelfde middag We zijn naar het Openbaar Ministerie gegaan 162 00:06:19,583 --> 00:06:21,667 om een formele klacht in te dienen 163 00:06:22,000 --> 00:06:24,333 tegen door María José Meléndez Torres, 164 00:06:24,417 --> 00:06:26,083 voor aanvallen aan onze mensen. 165 00:06:26,208 --> 00:06:28,417 Want het deed niet alleen ons pijn voor ons. 166 00:06:29,083 --> 00:06:31,458 Het heeft ook ons team verpest werk serieus. 167 00:06:31,583 --> 00:06:33,875 De piña colada-smoothie met een vleugje gelatine, 168 00:06:33,959 --> 00:06:36,166 hoe grof María José gooide ons, 169 00:06:36,250 --> 00:06:37,458 Hij heeft ons werkteam verpest. 170 00:06:37,583 --> 00:06:39,250 - Hij gaat niet meer aan. - Ja, hij gaat aan. 171 00:06:39,375 --> 00:06:42,125 Maar je kunt de camera niet zien, en daarvoor moet ze betalen. 172 00:06:42,250 --> 00:06:43,208 Ja inderdaad. 173 00:06:43,625 --> 00:06:44,917 Wacht dus op de vraag, Maria Jose, 174 00:06:45,041 --> 00:06:46,792 omdat we het niet toestaan 175 00:06:47,417 --> 00:06:50,000 laat ze spelen met ons dagelijks brood. 176 00:06:50,125 --> 00:06:52,375 Vanuit dit programma We eten veel gezinnen. 177 00:06:52,458 --> 00:06:54,083 en stap zo in met ons gereedschap 178 00:06:54,166 --> 00:06:56,250 - werk... - [dramatische muziek] 179 00:06:56,709 --> 00:06:57,917 ...het is het niet waard. 180 00:06:59,834 --> 00:07:03,166 Wij gaan met alles mee, met alles, met alles. 181 00:07:03,291 --> 00:07:04,667 Vrolijk op, maat. 182 00:07:04,792 --> 00:07:06,583 [dramatische muziek gaat verder] 183 00:07:06,917 --> 00:07:09,083 [zucht] Ze gaan weg, maar aan het schrobben. 184 00:07:09,667 --> 00:07:12,166 Oh, deze mensen elke keer Het is erger, en erger, en erger. 185 00:07:12,291 --> 00:07:15,000 Hé, merk je iets? Dat zijn de voorspellingen van Candela 186 00:07:15,125 --> 00:07:17,041 beginnen ze in vervulling te gaan? 187 00:07:17,750 --> 00:07:21,041 Die zei ze hij zou verliefd worden, 188 00:07:21,458 --> 00:07:24,250 wat anders Ik zou een ongeluk krijgen 189 00:07:24,959 --> 00:07:27,417 dat een ander zou worden ontvoerd 190 00:07:28,333 --> 00:07:30,041 en dat de ander Ik ging naar de gevangenis. 191 00:07:30,166 --> 00:07:32,542 Oh nee. Ik dacht dat het zo zou zijn 192 00:07:32,667 --> 00:07:34,625 degene die verliefd zou worden, Het is niet eerlijk. 193 00:07:34,709 --> 00:07:36,834 jij bent nogal rondleidingen, vind je niet? 194 00:07:36,959 --> 00:07:38,709 -Hé, wat is er, kerel? - Josa: Hé, hé. Nee, nee, nee, 195 00:07:38,834 --> 00:07:40,417 - ogenblik, ogenblik. - Het is de waarheid, het is de waarheid. 196 00:07:40,500 --> 00:07:43,709 Moment. Ik ben aan mijn tweede wind toe, 197 00:07:43,834 --> 00:07:45,208 - kameraad. - allemaal: Ah! 198 00:07:45,333 --> 00:07:48,000 Zo niet, vraag het dan aan de seksuoloog, hè? 199 00:07:48,083 --> 00:07:49,709 Die is knap, hè? 200 00:07:49,834 --> 00:07:51,792 [mobiele telefoon gaat] 201 00:07:52,500 --> 00:07:54,750 - Hij is het! - De seksuoloog? 202 00:07:55,083 --> 00:07:57,250 - Nee, de afperser. - Geef hem antwoord. 203 00:07:57,333 --> 00:07:59,458 Stilte. Haal diep adem, kalmeer. 204 00:08:00,000 --> 00:08:01,542 Ik antwoord. 205 00:08:01,667 --> 00:08:05,375 afperser: Het is voorbij het spel, teven. 206 00:08:05,500 --> 00:08:07,166 Spel voorbij. 207 00:08:07,291 --> 00:08:09,709 Ik wil mijn vijf miljoen 208 00:08:09,834 --> 00:08:12,583 over 25 uur, begrijp je mij? 209 00:08:12,709 --> 00:08:15,917 Om drie uur blijven we achter. En je moet ons meer tijd geven. 210 00:08:16,041 --> 00:08:18,208 De tijd is wat ik je al vertelde. 211 00:08:18,291 --> 00:08:20,458 Je zag het al Ik speel niet, toch? 212 00:08:21,083 --> 00:08:24,083 En ik ga het verlagen tot vier miljoen contant. 213 00:08:24,208 --> 00:08:27,792 En een kleine verontschuldiging vanwege "teven", teven. 214 00:08:28,458 --> 00:08:29,709 Twee miljoen. 215 00:08:29,834 --> 00:08:32,083 - Drie miljoen. - Vijfhonderdduizend pesos. 216 00:08:32,208 --> 00:08:34,959 - Stacy: Doe niet zo stom. - Zes miljoen. 217 00:08:35,041 --> 00:08:36,291 Hoe denk je erover? 218 00:08:36,375 --> 00:08:38,125 Draai niet rond. Zoals zes miljoen? Nee. 219 00:08:38,208 --> 00:08:40,792 Als ze hem laten zakken, ga ik om nog meer omhoog te gaan, heb je me gehoord? 220 00:08:40,875 --> 00:08:43,709 Al. drie miljoen, en praat er niet meer over. 221 00:08:43,834 --> 00:08:45,208 Mm. Dat is goed. 222 00:08:45,291 --> 00:08:48,083 Afspraak gedaan. Het geld moet 223 00:08:48,208 --> 00:08:49,709 - in een zwarte tas... - Waarom? 224 00:08:49,792 --> 00:08:52,417 ...wat gaan ze morgen dragen naar het televisiestation. 225 00:08:52,542 --> 00:08:55,041 Ze gaan het in het magazijn plaatsen van rekwisieten. 226 00:08:55,125 --> 00:08:59,083 En ze moeten blijven tot vier uur 's avonds. 227 00:08:59,208 --> 00:09:03,125 Daar zullen ze ontvangen meer instructies. 228 00:09:03,250 --> 00:09:04,417 Ik heb een goddelijke tas. 229 00:09:04,500 --> 00:09:06,166 Ik kan het je geven in ruil voor betaling. 230 00:09:06,250 --> 00:09:09,375 Waar wil ik voor? Jouw reetzak, Stacy? 231 00:09:10,041 --> 00:09:11,917 Wat is er aan de hand? Waarom vertel je het hem? zoveel onzin? 232 00:09:12,000 --> 00:09:13,709 - En hoe zit het met jou? "Vijfhonderdduizend... - Echt, ze is gek. 233 00:09:13,792 --> 00:09:15,333 ...vijfhonderdduizend." 234 00:09:15,417 --> 00:09:16,792 In een daarvan wellicht kauwgom en lijm, hè? 235 00:09:16,917 --> 00:09:18,792 De waarheid, ik, Ik heb geen geld, 236 00:09:18,917 --> 00:09:21,875 want gisteren, nou ja, weer Ik heb de nieuwe televisie. 237 00:09:21,959 --> 00:09:23,375 Ben je serieus? 238 00:09:23,458 --> 00:09:24,625 Paula, wat heb je gezien? Waarom deed je dat? 239 00:09:24,750 --> 00:09:26,125 Wat hebben ze niet gezien? 240 00:09:26,250 --> 00:09:28,083 De concurrentie steelt van ons aan de panelleden. 241 00:09:28,166 --> 00:09:29,458 - Nee. - Nee. 242 00:09:29,834 --> 00:09:31,500 bestuurder: Land in de vorm van een laars? 243 00:09:31,583 --> 00:09:33,291 [verwachtingsmuziek] 244 00:09:33,417 --> 00:09:37,000 chauffeur: Hoofdstad van Mexico? Hoofdstad van Estland? 245 00:09:37,125 --> 00:09:38,417 [knal] [glas breekt] 246 00:09:38,500 --> 00:09:40,250 Paula: Ze weten het niet. Wat een verdomde moed gaf het mij, 247 00:09:40,333 --> 00:09:41,583 en om die reden, nou ja, 248 00:09:41,667 --> 00:09:42,667 Ik gooide nog een vaas en ik heb het weer kapot gemaakt. 249 00:09:42,792 --> 00:09:44,250 Josa: Oh, nee... 250 00:09:44,333 --> 00:09:45,917 Nou, en ik, de waarheid is, Nou, ik heb ook geen geld. 251 00:09:46,000 --> 00:09:47,875 - Uh-huh. - Maar aan de andere kant, jij, Josa... 252 00:09:47,959 --> 00:09:49,625 Jij bent de beroemde, de rijke, doe het niet 253 00:09:49,750 --> 00:09:51,208 - Josa, kom op, ja. - Josa: Nee, het is altijd hetzelfde. 254 00:09:51,291 --> 00:09:53,417 Degenen die op tv verschijnen Ze hebben wol, kom op, ga. 255 00:09:54,208 --> 00:09:57,041 - Oké, ik zorg ervoor. - Paula: Bedankt, Josa. 256 00:09:57,125 --> 00:09:58,458 Morgen ga ik naar de bank 257 00:09:58,542 --> 00:10:00,417 en ik krijg de drie miljoen van peso's. Ik haal ze eruit. 258 00:10:00,500 --> 00:10:02,417 Wat als ze ons iets willen aandoen? 259 00:10:02,500 --> 00:10:04,083 als wij hen zijn het geld geven? 260 00:10:04,166 --> 00:10:06,041 We zullen ons moeten verdedigen. 261 00:10:06,125 --> 00:10:07,291 - Heb je een beetje...? - Josa: Hoe? 262 00:10:07,375 --> 00:10:08,750 Stacy: Oh, doe niet zo stom! 263 00:10:08,834 --> 00:10:09,834 - O nee! - Wat doe je? 264 00:10:09,959 --> 00:10:10,917 Stacy: Wat is dat? 265 00:10:11,000 --> 00:10:12,500 Zoals altijd ben je gek. 266 00:10:12,625 --> 00:10:14,208 Roberta: Morales vergat haar in mijn appartement, 267 00:10:14,291 --> 00:10:16,291 en ik dacht dat het nuttig voor ons zou kunnen zijn. 268 00:10:16,834 --> 00:10:18,458 Roberta: Laten we eens kijken, mamacitas. 269 00:10:19,166 --> 00:10:21,709 Ik ga je naar een plek brengen oefenen. 270 00:10:22,291 --> 00:10:23,667 Wij zijn een team. 271 00:10:23,792 --> 00:10:26,834 - Altijd samen. - Je beledigt nooit. 272 00:10:26,959 --> 00:10:28,291 Josa: Precies. 273 00:10:28,375 --> 00:10:30,041 Hoe gaat deze moeder met zichzelf om? Ik begrijp het niet. 274 00:10:30,166 --> 00:10:31,542 Josa: O, wat, en waarom rubberen kogels? 275 00:10:31,667 --> 00:10:32,834 Eens kijken, ik denk dat het eruit is gekomen. 276 00:10:32,917 --> 00:10:34,542 [militaire trompetmuziek] 277 00:10:34,667 --> 00:10:35,625 Dames... 278 00:10:35,709 --> 00:10:37,542 - Dames. - Ja, nu meteen. 279 00:10:37,667 --> 00:10:40,458 - Ja, hoe niet? - Laten we leren hoe we moeten richten, 280 00:10:40,917 --> 00:10:42,333 - hoe te schieten... - [schot] 281 00:10:42,417 --> 00:10:44,291 - O! - Verdomd gek, wat is er met je aan de hand? 282 00:10:44,375 --> 00:10:46,250 ...hoe je de omgeving gebruikt in ons voordeel, 283 00:10:46,750 --> 00:10:49,834 en verstoppen als ze ons achtervolgen. 284 00:10:49,959 --> 00:10:52,125 - Begrepen? - Stacy: Kun je je mond houden? 285 00:10:52,208 --> 00:10:53,875 Je bent de hele dag al in de buurt hetzelfde zeggen, 286 00:10:54,000 --> 00:10:55,583 Nu, nu, nu, we zijn geen bruten. 287 00:10:55,667 --> 00:10:57,542 - Wij begrepen het. - Begrepen. 288 00:10:57,625 --> 00:10:58,959 - [schot] - Au! 289 00:10:59,041 --> 00:11:00,417 - Sorry. - Stacy: Wat een dwaas! 290 00:11:00,542 --> 00:11:01,959 - Nee, dat dacht ik niet... - Ja, ja, ja... 291 00:11:02,041 --> 00:11:03,917 Ja, ze zijn erg dom, 292 00:11:04,041 --> 00:11:05,166 - Echt, hè? - Stacy: Ja, nou. 293 00:11:05,250 --> 00:11:06,750 Laten we ons allemaal klaarmaken, sta op. 294 00:11:06,875 --> 00:11:08,750 - Maar mijn poot brandt. - Roberta: Het maakt me niet uit. 295 00:11:08,875 --> 00:11:10,959 Steek je billen erin, Klem je ezels op elkaar en volg mij. 296 00:11:11,041 --> 00:11:12,542 Ik kan het niet, ik heb het geïnjecteerd. 297 00:11:12,625 --> 00:11:13,959 - Eén, twee. - Strakke billen. 298 00:11:14,041 --> 00:11:15,709 - Eén, twee, één, twee... - Lopen. 299 00:11:15,834 --> 00:11:17,333 - Kom op. - Eén, twee... 300 00:11:18,041 --> 00:11:21,542 allemaal: Eén, twee, drie, 301 00:11:21,625 --> 00:11:26,041 vier, vijf, zes, zeven, acht... 302 00:11:26,166 --> 00:11:27,500 Roberta: Alsjeblieft, honden! 303 00:11:27,583 --> 00:11:29,500 - [geweerschoten] - [geagiteerde muziek] 304 00:11:29,583 --> 00:11:31,041 - Stacy: Nee! - Roberta: Stacy, wat ben je aan het doen? 305 00:11:31,125 --> 00:11:32,709 Josa: Ik ga je geven, je gaat zien. 306 00:11:32,834 --> 00:11:35,166 - Josa: Nu zie je, honden. - Stacy: Ga naar beneden! 307 00:11:35,250 --> 00:11:36,834 Roberta: Laat me eens kijken. Wie zijn hier de goede? 308 00:11:36,917 --> 00:11:38,333 Paula: Super leuk! 309 00:11:38,417 --> 00:11:40,375 Josa: Nu zul je het zien. hoe ga ik het je geven 310 00:11:40,458 --> 00:11:42,041 Kom op, kom op, kom op, Josa! 311 00:11:42,583 --> 00:11:45,750 - Stacy: Pas op! - Josa: Oh, kom nu. 312 00:11:45,834 --> 00:11:48,417 - [geagiteerde muziek] - [geweerschoten] 313 00:11:49,125 --> 00:11:50,291 -Josa: Rennen! - Paula: Ga niet 314 00:11:50,417 --> 00:11:52,250 uw enkel verzwikken. 315 00:11:53,083 --> 00:11:54,083 Stacy: Niet hier. 316 00:11:54,208 --> 00:11:56,125 Josa: Borst van aarde! 317 00:11:56,625 --> 00:11:59,083 [hectische muziek gaat door] 318 00:12:02,458 --> 00:12:05,291 Oh God, ja, ik ben moe. Maar goed... 319 00:12:05,417 --> 00:12:06,458 - Dit... - O, mijn voet. 320 00:12:06,583 --> 00:12:07,792 - Bidden. - Hoer... 321 00:12:07,917 --> 00:12:09,500 - O. - Oh. 322 00:12:09,583 --> 00:12:10,834 ...is... 323 00:12:10,917 --> 00:12:12,166 [zucht] 324 00:12:12,250 --> 00:12:13,625 ... krachtiger dan ik dacht, hè? 325 00:12:13,750 --> 00:12:16,125 Laten we eens kijken, We zijn er pas tien minuten, 326 00:12:16,250 --> 00:12:17,625 dus sta op, 327 00:12:17,750 --> 00:12:19,709 beweeg die kont. We kwamen niet tot rust. 328 00:12:19,792 --> 00:12:21,583 - Nee, kalmeer, wacht. - O, nee, nee, nee. 329 00:12:21,667 --> 00:12:23,583 - Het bracht me al op het idee. - O nee. 330 00:12:23,667 --> 00:12:25,834 Verder Afgelopen nacht kon ik helemaal niet slapen. 331 00:12:25,959 --> 00:12:28,291 Ah, ik heb niet meer geslapen sinds 1990. 332 00:12:28,417 --> 00:12:30,709 Dat blijkt, Robertucha. 333 00:12:31,583 --> 00:12:33,250 Het is gewoon die laatste avond bij mij thuis Ik hoorde geluiden. 334 00:12:33,333 --> 00:12:34,542 Hoe denk je, wat was het? 335 00:12:34,792 --> 00:12:36,375 - Wat denk je? - Dat? 336 00:12:36,458 --> 00:12:38,375 - Het was Samantha. - Hé, Richie's assistent? 337 00:12:38,458 --> 00:12:39,667 [knikt] 338 00:12:39,792 --> 00:12:41,750 Wat als zij het was? de afperser? 339 00:12:41,834 --> 00:12:43,417 O, ik geloof het niet, ik geloof het niet. 340 00:12:43,500 --> 00:12:46,709 Ze is zeer goede vrienden met Vane. Ik weet al dat ze iets verbergen. 341 00:12:46,792 --> 00:12:49,125 En, nou ja, voor mij Ze maken mij echt niet dom. 342 00:12:49,208 --> 00:12:52,458 Oh schat, wat goed wat je eigenlijk al weet. 343 00:12:52,583 --> 00:12:53,625 Ja. 344 00:12:53,959 --> 00:12:56,000 Samantha wel drugs verkopen aan mijn dochter. 345 00:12:56,458 --> 00:12:59,333 - O, dat. - Wist je dat hij drugs gebruikte? 346 00:12:59,458 --> 00:13:00,792 Wat, ik? 347 00:13:00,875 --> 00:13:03,500 - Vertel me wat je weet. - Je hebt jezelf al genaaid. 348 00:13:03,625 --> 00:13:06,875 Nu zit je nog meer vast Dat verkeer op zes, hè? 349 00:13:07,333 --> 00:13:08,875 - Zeg eens. - Paula: Nee, nee, nee. 350 00:13:09,000 --> 00:13:10,709 - Stacy: Hé, nee, nee, nee. - Vertel me wat je weet, ongelukkige vrouw. 351 00:13:10,834 --> 00:13:12,208 - Roberta: Josa, kalmeer. - Vertel me wat je weet, kerel. 352 00:13:12,333 --> 00:13:13,834 Wacht, nee, nee, nee. 353 00:13:13,959 --> 00:13:16,375 Zeg me dat het maar gras is, alsjeblieft. 354 00:13:16,500 --> 00:13:17,750 Oké. 355 00:13:18,792 --> 00:13:20,667 Herinner jij je de dag nog? van je verjaardagsfeestje? 356 00:13:20,750 --> 00:13:22,375 Nou, hoe verdomme Ik ga het me niet herinneren 357 00:13:22,500 --> 00:13:23,667 Als Manuel die dag stierf? 358 00:13:23,750 --> 00:13:25,542 Nou, dat was ik in de badkamer, 359 00:13:25,667 --> 00:13:28,875 en ik luisterde naar Samantha en Vanessa heel... 360 00:13:29,959 --> 00:13:32,500 aanhankelijk, dat wil zeggen Ik denk dat het vriendinnen zijn. 361 00:13:33,500 --> 00:13:34,834 Vanessa: Nog iets? 362 00:13:34,917 --> 00:13:36,959 Samantha: Ja. Stop met mij te zien. met die ogen 363 00:13:37,500 --> 00:13:39,291 en dat gezicht waar ik van hou. 364 00:13:40,083 --> 00:13:42,750 Vanessa: Wat wil je dat ik doe? Moet ik het eraf halen? 365 00:13:42,834 --> 00:13:44,166 Samantha: Doe het af. 366 00:13:44,250 --> 00:13:46,375 Dat kan gewoon niet. Hoe is het mij niet opgevallen? 367 00:13:46,709 --> 00:13:48,333 Nou Josa, zeg ik, 368 00:13:48,417 --> 00:13:50,792 als je dochter ze leuk vindt mannen en vrouwen, 369 00:13:50,875 --> 00:13:53,250 of alleen de vrouwen, Wat heb je? 370 00:13:53,375 --> 00:13:54,750 Hij gaat trouwen, Paula. 371 00:13:54,875 --> 00:13:57,500 Misschien is dat de reden heeft altijd een gezicht 372 00:13:57,583 --> 00:13:59,166 van "Ik wil niet trouwen." 373 00:13:59,250 --> 00:14:03,166 Dus ze wisten het allemaal, Dochters van de fuck! 374 00:14:03,250 --> 00:14:05,083 Nee, nee, vergeef me, degene die het wist was Stacy. 375 00:14:05,208 --> 00:14:06,625 Ach, wees niet zo'n bitch dat jij ook wist, 376 00:14:06,709 --> 00:14:08,166 en je zegt niets, omdat jij 377 00:14:08,250 --> 00:14:09,709 - Dat wist jij ook, toch? - Oh, nee, maak me niet kapot, 378 00:14:09,792 --> 00:14:10,750 - Maak me niet lastig, Stacy. - Jij wist het ook. 379 00:14:10,875 --> 00:14:11,834 Ik ben een slechte moeder. 380 00:14:11,917 --> 00:14:13,291 - Soms. - Ja, dat ben ik. 381 00:14:13,375 --> 00:14:14,542 - Eh, eh, ja... - Nee, lieg, mijn baby, nee. 382 00:14:14,625 --> 00:14:16,333 Hou je mond, dom. 383 00:14:17,667 --> 00:14:20,458 Dat zou je moeten doen Het zijn mijn vrienden, mijn medeplichtigen. 384 00:14:20,542 --> 00:14:21,917 Ja, wij zijn je vrienden. 385 00:14:22,041 --> 00:14:23,750 En als er iets heiligs voor mij is, Het zijn mijn kinderen, 386 00:14:23,875 --> 00:14:26,375 en je weet het, ze weten het perfect. 387 00:14:26,458 --> 00:14:28,041 Het spijt me, mijn Josa. 388 00:14:28,583 --> 00:14:29,709 Wil je iets gaan drinken? 389 00:14:29,792 --> 00:14:31,625 - Ja. - Nee, ik wil schieten. 390 00:14:31,750 --> 00:14:34,125 - Nee, nee, nee, nee, nee. - [drukte] 391 00:14:34,250 --> 00:14:36,417 - Alsjeblieft, nu! - Ik wist niets! 392 00:14:36,542 --> 00:14:37,917 Roberta: Maak je geen zorgen, Josa. 393 00:14:38,000 --> 00:14:41,333 - Oh nee, in godsnaam! - Alsjeblieft! 394 00:14:41,417 --> 00:14:43,083 - Nee, Josa! - Denk aan alles 395 00:14:43,208 --> 00:14:44,291 wat ik voor je heb gedaan. 396 00:14:44,417 --> 00:14:45,667 - Alsjeblieft. - Je hebt mij gechanteerd 397 00:14:45,750 --> 00:14:47,792 met een foto van Manuel, en ik ben zwanger. 398 00:14:47,917 --> 00:14:49,667 Oh, speel ook niet het slachtoffer, hè? 399 00:14:49,750 --> 00:14:51,000 Ja, ik ben het slachtoffer. 400 00:14:51,583 --> 00:14:53,458 - Waarom heb je me niets verteld? - Dus dat? 401 00:14:53,583 --> 00:14:55,792 Ik was doodsbang om te zien Hoe ging je reageren? Kijk naar jou. 402 00:14:55,917 --> 00:14:57,583 -En hoe zou ik reageren? -Stacy: O! 403 00:14:57,667 --> 00:14:58,792 [Stacy klaagt] 404 00:14:58,917 --> 00:15:00,291 - Wat is er gebeurd? - Wees stil! 405 00:15:00,417 --> 00:15:02,709 - Roberta: Ontspan. - Ontspan, moeders! 406 00:15:02,792 --> 00:15:06,250 Bovendien kon ik je niets vertellen omdat Vanessa mij bedreigde. 407 00:15:06,625 --> 00:15:07,792 Stacy: Hij weet van Manuel. 408 00:15:07,959 --> 00:15:09,750 [spanningsmuziek] 409 00:15:09,834 --> 00:15:11,333 Hij hoorde ons erover praten, 410 00:15:11,458 --> 00:15:13,375 en hij vertelde me dat als ik het jou vertelde over Samantha, 411 00:15:13,458 --> 00:15:15,333 ze zou naar de politie gaan en ik ging alles vertellen. 412 00:15:15,458 --> 00:15:16,542 Dat? 413 00:15:17,709 --> 00:15:20,333 Beschuldigt u ons liever? voordat ik de waarheid weet? 414 00:15:21,291 --> 00:15:23,542 Nou, wat voor soort moeder ben ik? 415 00:15:26,291 --> 00:15:29,542 - Oh, halleluja. - Sorry, zusters, 416 00:15:29,625 --> 00:15:31,583 maar deze informatie Het viel mij plotseling op. 417 00:15:31,667 --> 00:15:33,125 Ik weet niet wat ik met Vane ga doen. 418 00:15:33,250 --> 00:15:35,667 Josa, hetzelfde Wat doe je met honderden vrouwen? 419 00:15:35,792 --> 00:15:37,417 dat je hebt geholpen in het programma. 420 00:15:37,792 --> 00:15:39,959 luister naar haar en wees empathisch met haar. 421 00:15:41,000 --> 00:15:45,000 En met het kleine detail dat nu is Het gaat over je eigen dochter. 422 00:15:45,125 --> 00:15:47,542 - [dramatische muziek] - Stacy: Oh, nee. 423 00:15:48,083 --> 00:15:50,709 Kom hier. Kom hier, oké? 424 00:15:51,000 --> 00:15:52,375 Nu volwassen, hè? 425 00:15:52,500 --> 00:15:54,291 - Volwassen. - Ja, nu, nu. 426 00:15:54,375 --> 00:15:55,625 Altijd samen. 427 00:15:55,709 --> 00:15:58,125 - Je beledigt nooit. - Je geeft nooit een bevel! 428 00:15:58,208 --> 00:15:59,792 Josa voor homokoningin! 429 00:15:59,875 --> 00:16:03,417 Josa voor homokoningin! Josa voor homokoningin! 430 00:16:11,583 --> 00:16:13,709 Commandant. Wat doe jij hier? 431 00:16:13,834 --> 00:16:15,083 - Hallo, Roberta. - Kom binnen, alstublieft. 432 00:16:15,166 --> 00:16:17,709 Bedankt, met toestemming, toestemming. 433 00:16:20,333 --> 00:16:22,041 Wilt u koffie, commandant? 434 00:16:22,166 --> 00:16:23,542 Nee, nee, heel erg bedankt, hè? 435 00:16:23,667 --> 00:16:24,875 Nee, doe geen moeite, gewoon... 436 00:16:25,000 --> 00:16:26,542 Ga zitten. 437 00:16:26,667 --> 00:16:28,959 Bedankt, bedankt, gewoon Ik kom Esperancita zoeken. 438 00:16:29,041 --> 00:16:30,125 Hoop? 439 00:16:30,208 --> 00:16:31,542 Ja, ja, het is mijn pistool. 440 00:16:31,667 --> 00:16:33,166 Dat is wat ik je vertel Ter ere van mijn grootmoeder, toch? 441 00:16:33,250 --> 00:16:34,750 Perita, Esperancita. 442 00:16:34,875 --> 00:16:36,625 Het is mijn pistool. Ik heb het hier niet achtergelaten, echt waar? 443 00:16:36,709 --> 00:16:38,291 Nee, nee, ik zou het gezien hebben. 444 00:16:38,375 --> 00:16:39,917 Het kan niet zo zijn, Ik raak het nooit kwijt, 445 00:16:40,041 --> 00:16:41,417 Het is mijn werkinstrument, Het is mijn element. 446 00:16:41,542 --> 00:16:42,959 Hoe ga ik dat doen, man? 447 00:16:43,041 --> 00:16:45,917 Maar goed, ik zal het vinden. Dit... 448 00:16:46,041 --> 00:16:48,208 [schraapt keel] Em... 449 00:16:48,917 --> 00:16:50,250 Wil je naar de bioscoop? 450 00:16:50,875 --> 00:16:53,000 Naar de bioscoop? Door? 451 00:16:53,083 --> 00:16:54,625 Nou, waarom? Omdat? 452 00:16:54,709 --> 00:16:56,709 Want dat is wat koppels doen als ze aan het daten zijn. 453 00:16:57,208 --> 00:16:58,709 Oh nee. 454 00:16:59,375 --> 00:17:00,834 Het spijt me, maar... 455 00:17:01,375 --> 00:17:03,417 Jij en ik zijn niet aan het daten. 456 00:17:03,875 --> 00:17:05,667 We hebben één keer geslapen en dat was het. 457 00:17:06,041 --> 00:17:08,750 Ik was verdrietig, Ik was kwetsbaar en, nou ja, 458 00:17:08,875 --> 00:17:11,041 voorbij. Het was een uitglijder. 459 00:17:11,875 --> 00:17:13,667 Dat heeft mij geholpen, maar... 460 00:17:14,083 --> 00:17:16,750 - Maar niets meer. - Een uitglijder? 461 00:17:18,250 --> 00:17:20,500 Hoe vertel je mij dat, Roberta? 462 00:17:21,000 --> 00:17:22,959 Dat zou ik je nooit kunnen aandoen. 463 00:17:23,750 --> 00:17:27,375 Ja, vanaf het eerste moment toen ik je zag, vond ik je leuk, 464 00:17:27,917 --> 00:17:29,208 Ik vond je erg leuk. 465 00:17:29,291 --> 00:17:30,959 Wat zeg ik: "Ik vond je leuk"? Ik hield van je. 466 00:17:31,625 --> 00:17:33,291 Ik was alleen maar aan het kijken welk voorwendsel dan ook 467 00:17:33,417 --> 00:17:35,333 om bij jou te zijn, om met je te praten, 468 00:17:35,750 --> 00:17:37,125 om dichtbij je te zijn. 469 00:17:37,875 --> 00:17:39,375 En weet je wat? De eerste keer dat we het deden, 470 00:17:39,458 --> 00:17:43,000 Ik voelde iets heel bijzonders, iets heel bijzonders van binnen, 471 00:17:43,083 --> 00:17:45,458 Ik weet zeker dat jij dat ook doet Je voelde het, Roberta. 472 00:17:45,583 --> 00:17:47,125 - Ik weet dat diep van binnen... - Nee, het spijt me. 473 00:17:47,250 --> 00:17:49,458 Nee, ik, dat wil zeggen, Vat het niet verkeerd op. 474 00:17:49,583 --> 00:17:51,375 Maar ik zie het anders. 475 00:17:52,583 --> 00:17:55,375 Ik weet gewoon niet waarom je zo bent, echt, maar... 476 00:17:55,917 --> 00:17:57,959 Jongen, er is niets gebeurd. 477 00:17:58,041 --> 00:18:01,792 - Gewoon bedtijd dus. - Bedtijd? 478 00:18:02,709 --> 00:18:06,083 Ik ben niet op zoek naar een relatie, en minder bij jou. 479 00:18:07,125 --> 00:18:08,917 [roept uit] 480 00:18:10,625 --> 00:18:13,000 Dus, is het nu voorbij? Ik ga nu? 481 00:18:13,125 --> 00:18:14,375 Ja, ik moet opstaan 482 00:18:14,458 --> 00:18:15,709 - vroeg. - O ja, ja. 483 00:18:15,792 --> 00:18:17,208 - Vat dit niet verkeerd op. - Nee, nee, nee, 484 00:18:17,291 --> 00:18:19,000 Maak je geen zorgen, Roberta, Ik was alleen voor... 485 00:18:19,959 --> 00:18:23,250 Ah, nee, wel, met toestemming, hè? Ik verlaat, met toestemming, dit... 486 00:18:24,500 --> 00:18:27,709 Je moet er water over gieten vaker naar de zaailingen. 487 00:18:28,250 --> 00:18:29,208 Ze zijn van kunststof. 488 00:18:29,291 --> 00:18:31,041 [komische muziek] 489 00:18:31,125 --> 00:18:32,583 Ach ja. 490 00:18:36,375 --> 00:18:37,792 Hoe intens. 491 00:18:38,542 --> 00:18:40,709 [lach] 492 00:18:41,667 --> 00:18:45,667 Schat, schat, schat, Wat als we gaan winkelen? 493 00:18:45,792 --> 00:18:47,333 [knikt] Ja, ja. 494 00:18:48,875 --> 00:18:51,542 Neni, neni, het is serieus, kijk, is dat ik nodig heb, 495 00:18:51,667 --> 00:18:54,375 Nou ja, een paar tennisschoenen en, en een PlayStation. 496 00:18:55,000 --> 00:18:57,417 Denk je dat ik dat ben jouw suikermama? 497 00:18:58,291 --> 00:19:00,875 Oh nee, schat, Nu ben je echt naar beneden geglipt. 498 00:19:01,667 --> 00:19:04,208 Ik ben niet oud genoeg en nog veel minder het geld, hè? 499 00:19:04,333 --> 00:19:05,834 Hoe niet? 500 00:19:05,917 --> 00:19:07,542 Natuurlijk niet. 501 00:19:07,667 --> 00:19:09,208 Ik ben maanden ouder dan jij. 502 00:19:09,875 --> 00:19:12,291 Nou ja, al maandenlang. 503 00:19:12,875 --> 00:19:14,375 - Mm! -Eh. 504 00:19:14,500 --> 00:19:16,667 Laten we eens kijken, zie je het niet? Welke wonderen heb ik meubels? 505 00:19:16,792 --> 00:19:20,000 Ik verkoop alles voor mijn ziel, klootzak, ah? 506 00:19:20,542 --> 00:19:22,542 Nou, dan, Hoe gaan we het doen, hè? 507 00:19:23,417 --> 00:19:28,375 Nou, dat gaan we niet doen, schat. Pak je spullen en ga naar hem toe. 508 00:19:30,417 --> 00:19:31,750 Oké. 509 00:19:34,041 --> 00:19:36,709 [komische muziek] 510 00:19:40,500 --> 00:19:43,417 Misschien kun je gaan later. 511 00:19:44,875 --> 00:19:46,250 Eén uur? 512 00:19:46,667 --> 00:19:48,083 Twee. 513 00:19:48,834 --> 00:19:50,125 Drie. 514 00:19:51,000 --> 00:19:52,417 [fluistert] Tot morgen. 515 00:19:53,208 --> 00:19:56,000 - Oh. - Waar is de brand? 516 00:19:57,083 --> 00:19:58,917 Na acht jaar, 517 00:19:59,083 --> 00:20:01,417 Het is overal. 518 00:20:01,500 --> 00:20:02,834 Maak je geen zorgen. 519 00:20:02,917 --> 00:20:05,125 Wij hebben het hele gebied afgezet. 520 00:20:05,250 --> 00:20:06,500 O ja. 521 00:20:06,583 --> 00:20:09,250 De tijd is gekomen om het vuur te blussen, 522 00:20:09,333 --> 00:20:11,834 - en maak een einde aan het gevaar. - O ja. 523 00:20:11,917 --> 00:20:13,000 Waar is het? 524 00:20:13,083 --> 00:20:14,458 Hier is het, mijn liefste. 525 00:20:14,583 --> 00:20:16,625 waar zijn de vlammen heet? 526 00:20:16,750 --> 00:20:19,417 - Ja, hier ben ik. - Oh, die vlammen verbranden mij. 527 00:20:19,542 --> 00:20:20,667 Ik sta in vuur en vlam voor jou, 528 00:20:20,750 --> 00:20:21,792 - mijn liefste, kom. - Ja! 529 00:20:21,917 --> 00:20:23,250 - Doof mijn vuur. - O ja. 530 00:20:23,375 --> 00:20:26,291 [schreeuwt] 531 00:20:28,750 --> 00:20:30,542 Paula: Ik sta in vuur en vlam voor jou, mijn liefste, kom. 532 00:20:30,625 --> 00:20:33,000 O nee, het is niet waar, Niet weer! 533 00:20:38,625 --> 00:20:40,333 [zingt] 534 00:20:41,583 --> 00:20:43,333 [mobiele telefoonmelding] 535 00:20:45,834 --> 00:20:47,166 [deur gaat open] 536 00:20:47,291 --> 00:20:49,208 Baas, goed programma. 537 00:20:49,291 --> 00:20:53,250 Ze zag er spectaculair uit, stralend, prachtig, zoals altijd. 538 00:20:53,333 --> 00:20:55,166 Maar wat gebeurde er? Waarom dat gezicht? 539 00:20:55,291 --> 00:20:57,125 Heb je een goede korting gemist? of wat? 540 00:20:57,208 --> 00:20:58,750 - Alles goed? - Jij bent het. 541 00:20:59,291 --> 00:21:02,041 Kennelijk de enige, ongeëvenaard, ik. 542 00:21:03,000 --> 00:21:04,458 Je hebt een bericht. 543 00:21:04,875 --> 00:21:06,917 'Ik wacht vandaag op het geld, klootzak.' 544 00:21:07,625 --> 00:21:10,291 En durf het mij niet te vertellen Waarom heb ik je berichten gezien? 545 00:21:10,417 --> 00:21:14,125 De mobiele telefoon was er en ik kon mijn ogen niet uitscheuren. 546 00:21:15,792 --> 00:21:17,834 Oh. Het is de schuld van een club. 547 00:21:17,959 --> 00:21:19,333 Ik vertrok zonder te betalen, Ik was aan het rondhangen. 548 00:21:19,458 --> 00:21:20,667 Wat is de scheet? 549 00:21:20,792 --> 00:21:23,083 Dat je ons afperst. 550 00:21:23,166 --> 00:21:24,583 Wat? 551 00:21:24,667 --> 00:21:27,041 Als je geld nodig had, vertel het me dan, vertel het me alsjeblieft. 552 00:21:27,166 --> 00:21:29,250 Oh, mijn God, is dit duidelijk? 553 00:21:30,583 --> 00:21:32,458 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, je zult niet... 554 00:21:32,542 --> 00:21:34,625 Nee, je gaat niet weg. Jij bent het, toch? 555 00:21:34,709 --> 00:21:37,542 - Ik ben het, wie? - De afperser! 556 00:21:37,667 --> 00:21:39,875 Van, van, waar heb je het over? Welke afperser? 557 00:21:40,000 --> 00:21:41,583 geloof je dat ik dat ga doen? 558 00:21:41,667 --> 00:21:43,083 Wie is er voor je geweest in goede en slechte tijden? 559 00:21:43,166 --> 00:21:44,417 Denk je dat ik je dat zou aandoen? 560 00:21:44,500 --> 00:21:45,667 Je weet wat er met Manuel is gebeurd. 561 00:21:45,792 --> 00:21:47,083 - Nee. - Dat weet je toch? 562 00:21:47,166 --> 00:21:48,667 Nee, nee, nee, ik weet niets, 563 00:21:48,792 --> 00:21:50,458 want toen ik bijna binnenkwam naar dat verdomde kantoor, 564 00:21:50,542 --> 00:21:51,875 Ik heb bij Dior gezworen het te vergeten 565 00:21:52,000 --> 00:21:53,583 wat ik veronderstelde wat was er aan de hand Hmm? 566 00:21:55,667 --> 00:21:57,250 - [spanningsmuziek] - Roger: We zijn erg laat. 567 00:21:57,917 --> 00:22:01,083 - Josa, mijn liefste, we zijn al laat. - Josa: Nee! 568 00:22:01,333 --> 00:22:02,959 Oh, klootzak. 569 00:22:03,333 --> 00:22:04,625 Ik heb het verpest. 570 00:22:04,709 --> 00:22:07,083 - Sorry, sorry, Roger. - Sorry, vergeef me. 571 00:22:07,208 --> 00:22:09,750 Het is gewoon dat we aan het praten zijn met Manuel, en het is privé. 572 00:22:09,875 --> 00:22:11,083 Ik weet het, ik heb het verpest, Het gebeurt niet meer. 573 00:22:11,208 --> 00:22:12,542 - Ja. - Sorry, sorry. 574 00:22:12,667 --> 00:22:15,083 - Maar gaat het met je? - Ja, ja, perfect. 575 00:22:15,208 --> 00:22:17,083 Je weet wel, de problemen altijd bij deze man. 576 00:22:17,208 --> 00:22:19,417 Wat een ree! Mijn liefste, maar we zijn al laat. 577 00:22:19,542 --> 00:22:21,709 Ja, ja, ga je gang, ga je gang. 578 00:22:21,834 --> 00:22:23,083 Loop ik voorop? 579 00:22:23,208 --> 00:22:25,709 Hé, voor de koningin Ze moeten erop wachten. 580 00:22:25,792 --> 00:22:27,417 Vertel je mij dat niet altijd? 581 00:22:27,542 --> 00:22:28,750 - Ja, wat een trut. Je liet me schrikken. - Dat is goed. En dan? 582 00:22:28,875 --> 00:22:30,041 Ik loop op de zaken vooruit, mijn liefste. 583 00:22:30,166 --> 00:22:31,500 Ja. 584 00:22:31,583 --> 00:22:34,000 En weet je wat ik deed Wanneer wist u van zijn overlijden? 585 00:22:34,083 --> 00:22:35,417 Wees dezelfde klootzak als altijd, 586 00:22:35,542 --> 00:22:37,417 dat blijft stil, die niets weet. 587 00:22:37,542 --> 00:22:39,583 Voor jou. Voor jou. 588 00:22:39,709 --> 00:22:40,834 Ja, ja. 589 00:22:40,917 --> 00:22:43,250 [komische muziek] 590 00:22:46,417 --> 00:22:47,750 O mijn god. 591 00:22:47,834 --> 00:22:49,792 Mike en Solange: bom! 592 00:22:49,917 --> 00:22:52,667 We hadden je een primeur beloofd, en wij liegen niet. 593 00:22:52,750 --> 00:22:54,959 iedereen weet het dat wij een serieus medium zijn, 594 00:22:55,083 --> 00:22:56,875 maar wat als ze erbij betrokken raken? bij ons, 595 00:22:56,959 --> 00:22:58,125 er zullen consequenties zijn. 596 00:22:58,250 --> 00:22:59,500 Alsof het mij plotseling opviel 597 00:22:59,583 --> 00:23:01,458 een ananassmoothie met gelatine. 598 00:23:01,583 --> 00:23:03,709 - Kijk, meer niet. Gezondheid. - Gezondheid. 599 00:23:03,792 --> 00:23:05,417 - Zonder angst. - Gezondheid. 600 00:23:05,542 --> 00:23:07,667 Zuur, precies zoals ik het graag heb. 601 00:23:07,750 --> 00:23:09,417 Daarom vandaag 602 00:23:09,500 --> 00:23:11,667 vergezelt ons hier, in De kers van de show, 603 00:23:12,083 --> 00:23:15,500 Julio Ballesteros, De ex-man van María José. 604 00:23:15,583 --> 00:23:19,000 Nee, echtgenoot. Ik ben nog steeds haar man legaal. 605 00:23:19,083 --> 00:23:20,625 Het spijt ons zeer. 606 00:23:20,750 --> 00:23:23,417 Het moet heel moeilijk zijn om er doorheen te komen voor zo'n openbare scheiding. 607 00:23:23,500 --> 00:23:25,834 Maar het moet moeilijker zijn geweest getrouwd zijn 608 00:23:25,917 --> 00:23:27,667 met die vrouw al zoveel jaren, toch? 609 00:23:27,750 --> 00:23:29,959 Nou ja, een beetje. 610 00:23:30,291 --> 00:23:32,542 Julio, je bent een goede man. 611 00:23:32,625 --> 00:23:38,083 Je bent goed opgeleid, knap, nu single, [lacht] 612 00:23:38,166 --> 00:23:40,000 Je ruikt heerlijk, goed verzorgd. 613 00:23:40,125 --> 00:23:41,333 De vraag, Solange. 614 00:23:41,458 --> 00:23:43,041 Wat is er gebeurd? Waarom eindigde het? 615 00:23:43,125 --> 00:23:45,333 Denkt u dat uw erectiestoornis had het er iets mee te maken? 616 00:23:45,458 --> 00:23:47,250 Wij waren gebleven dat ze daar niet over zouden praten. 617 00:23:47,333 --> 00:23:49,000 Julio, je hebt volkomen gelijk. een verontschuldiging. 618 00:23:49,125 --> 00:23:51,667 Van uw disfunctieprobleem erectiele we gaan niet praten. 619 00:23:51,792 --> 00:23:53,125 Al! Praat er niet meer over! 620 00:23:53,208 --> 00:23:54,917 Wat is er gebeurd in jullie relatie? 621 00:23:55,792 --> 00:23:59,166 Nee, nee, ik weet het niet. Na de dood van Manuel, 622 00:23:59,583 --> 00:24:01,959 Josa was helemaal in rep en roer. 623 00:24:02,041 --> 00:24:05,041 - Vanwege je disfunctie? Denk je dat hij zich schuldig voelde? 624 00:24:05,542 --> 00:24:07,250 - Schuldig? - Julio, met vertrouwen, 625 00:24:07,333 --> 00:24:08,959 je bent op een veilige plek. 626 00:24:09,041 --> 00:24:10,834 Dit is jouw huis, Julio. 627 00:24:10,959 --> 00:24:12,583 Kunt u ons dat vertellen? als zij de moordenaar is 628 00:24:12,667 --> 00:24:14,208 - of medeplichtige van de moordenaar? - Julio: Nee, natuurlijk... 629 00:24:14,333 --> 00:24:16,166 Denk je dat zij Had je redenen om hem te vermoorden? 630 00:24:16,291 --> 00:24:18,083 Nee, redenen natuurlijk... 631 00:24:19,375 --> 00:24:21,500 Oh, nou, mors de bonen, Lucha! 632 00:24:21,625 --> 00:24:23,291 E, was zijn geliefde. 633 00:24:24,166 --> 00:24:25,792 - [hoest] - O, Julio. 634 00:24:26,500 --> 00:24:27,959 - [hoest] - Die zag ik echt niet aankomen. 635 00:24:28,041 --> 00:24:30,417 - Bom! - Bom! 636 00:24:31,417 --> 00:24:35,625 Ja, vriend, alles komt goed. Vredevol. 637 00:24:36,291 --> 00:24:37,834 Oh, nou, dat is niet zo'n groot probleem. 638 00:24:37,917 --> 00:24:41,041 - O ja, ja... - O nee, Josa. 639 00:24:42,166 --> 00:24:44,667 Josa, nee, het arme ding, Ik begrijp je. 640 00:24:44,750 --> 00:24:48,625 Ik kan me voorstellen hoe je je voelt. Dit was echt schokkend. 641 00:24:48,709 --> 00:24:50,166 Heb je van Rogier gehoord? 642 00:24:50,250 --> 00:24:51,709 -Roger. - Van Roger? Wat is er gebeurd? 643 00:24:51,792 --> 00:24:53,417 -Roberta: Hoe? - Wat, ben je er niet? 644 00:24:53,542 --> 00:24:54,583 Dus vanwege juli, toch? 645 00:24:54,709 --> 00:24:56,750 - Juli? - Juli? 646 00:24:56,875 --> 00:24:58,709 - Wat is er met mijn man gebeurd? - Ja. 647 00:24:59,375 --> 00:25:01,208 Nou, het kwam uit in De kers van de show, 648 00:25:01,333 --> 00:25:02,834 maar, maar zo, hè? 649 00:25:03,291 --> 00:25:04,625 - [komische muziek] - O, rotzooi niet! Wat zei hij? 650 00:25:05,417 --> 00:25:08,166 - Dat je Manuels minnaar was. - [roept verbaasd uit] 651 00:25:08,875 --> 00:25:10,375 - Hoe? - Dat? 652 00:25:10,458 --> 00:25:12,750 - [klopt op de deur] -Paula: Ja. Ik ga kijken wie het is. 653 00:25:12,875 --> 00:25:14,291 - Wat zei hij? Hoe is het mogelijk... - Hoe...? 654 00:25:14,375 --> 00:25:16,083 - ...dat hij dat zei? - Het is gewoon niet... 655 00:25:16,208 --> 00:25:19,250 - Hallo mevrouw, is Josa hier? - Paula: Ze is onwel. 656 00:25:19,375 --> 00:25:23,041 - Schenk geen aandacht aan hem. Kom binnen, Nico. -Nico: Dank je. 657 00:25:23,375 --> 00:25:25,208 - Hoi. - Hallo. 658 00:25:26,542 --> 00:25:28,125 Hoe dan ook, ik weet niet of ik je snap op tijd, 659 00:25:28,208 --> 00:25:30,667 maar we hadden een date, weet je nog? 660 00:25:31,417 --> 00:25:32,500 Vergeef mij, 661 00:25:33,083 --> 00:25:35,333 maar dat ben ik niet op een goed moment. 662 00:25:35,417 --> 00:25:37,333 Het is alleen dat, ik kan het niet. 663 00:25:37,959 --> 00:25:39,333 Ik wist het al dat je me nee zou zeggen, 664 00:25:39,417 --> 00:25:41,583 dus, nou, Ik heb hier alles voor je voorbereid. 665 00:25:42,083 --> 00:25:43,375 Hier waar? 666 00:25:43,959 --> 00:25:45,375 Kom, dan laat ik het je zien. 667 00:25:48,208 --> 00:25:49,792 Renate: Mm... 668 00:25:51,000 --> 00:25:52,166 [Josa zucht] 669 00:25:52,834 --> 00:25:55,834 Ik dacht dat we gingen praten uit het programma Nico. 670 00:25:56,291 --> 00:25:58,125 Nee, ik heb veel problemen, 671 00:25:58,250 --> 00:26:00,792 Ik heb veel situaties heel moeilijk. 672 00:26:01,125 --> 00:26:03,083 Het is een moment uit mijn leven... Maar weet je wat? 673 00:26:03,166 --> 00:26:05,959 Geef mij die wijn. Zeker, denk ik... 674 00:26:08,000 --> 00:26:11,417 Verdomme, Josa, hè... Nou dan, proost, dochter. 675 00:26:15,625 --> 00:26:17,250 [ademt luid uit] 676 00:26:17,750 --> 00:26:18,959 [Josa boert] 677 00:26:19,083 --> 00:26:20,959 Sorry, maar vandaag had ik ruzie met Rogier, 678 00:26:21,083 --> 00:26:22,375 mijn dochter en vooral Julio. 679 00:26:22,458 --> 00:26:24,417 - En wil je daarover praten? - Nee, mens. 680 00:26:24,500 --> 00:26:26,667 - Zullen we het over sport hebben? - Nee. 681 00:26:26,792 --> 00:26:28,333 - Schaken? - Nee, nee, nee, nee, nee. 682 00:26:28,458 --> 00:26:31,458 Nou, dan, voor mij, Als ik naar jou kijk, gaat het prima, eerlijk gezegd. 683 00:26:31,583 --> 00:26:33,000 Is het het waard moeder? 684 00:26:33,125 --> 00:26:35,291 Nee. Ik bedoel, het is oké voor mij. dat het perfect is voor mij 685 00:26:35,417 --> 00:26:36,667 gewoon door naar jou te kijken. 686 00:26:36,792 --> 00:26:38,458 ik bedoel, "me, me vale", uit Spanje, 687 00:26:38,583 --> 00:26:39,917 niet uit Mexico. 688 00:26:40,000 --> 00:26:41,291 Het is "de moeite waard" voor mij, uit Mexico, dus, proost. 689 00:26:41,417 --> 00:26:42,834 Ach, kijk, laten we proosten, 690 00:26:42,959 --> 00:26:45,667 omdat het het voor jou waard is uit Mexico en ik, uit Spanje. 691 00:26:45,792 --> 00:26:48,375 ♪ De onze is wat het is ♪ 692 00:26:48,834 --> 00:26:50,625 Nou, de waarheid, Ik twijfel, Josa. 693 00:26:51,083 --> 00:26:53,000 Waarom doe je alsof Is het niet een kwestie van twee? 694 00:26:53,125 --> 00:26:55,500 Ik wil gewoon niet onbeleefd zijn. 695 00:26:55,625 --> 00:26:58,625 je bent heel jong en ik ben een dame. 696 00:26:59,166 --> 00:27:00,834 Maar ik ben geen kind meer, Josa. 697 00:27:02,417 --> 00:27:05,500 Hoe dan ook, ik denk dat het probleem is Het heeft niets met mij te maken. 698 00:27:05,625 --> 00:27:06,667 Het is iets anders. 699 00:27:06,792 --> 00:27:09,959 Dus, Vertel het mij maar, meneer de psycholoog. 700 00:27:10,375 --> 00:27:12,333 Wat is mijn probleem, laten we eens kijken? 701 00:27:13,875 --> 00:27:15,250 Nou, ik denk... 702 00:27:17,375 --> 00:27:18,917 die liefde maakt je bang. 703 00:27:21,041 --> 00:27:22,667 Je denkt dat liefhebben je zwak maakt. 704 00:27:23,083 --> 00:27:25,041 Allemaal omdat je het wist vier klootzakken 705 00:27:25,166 --> 00:27:26,875 waarvan ze niet eens weten hoe ze moeten liefhebben. 706 00:27:27,709 --> 00:27:29,583 maar ik heb jou Geweldig nieuws, lieverd. 707 00:27:29,667 --> 00:27:33,125 ♪ Een nieuw vogelgezang... ♪ 708 00:27:33,208 --> 00:27:35,917 Liefde maakt je niet zwak. 709 00:27:37,000 --> 00:27:39,917 En je moet het nu accepteren waar je van wilt houden. 710 00:27:40,500 --> 00:27:42,041 En je moet het accepteren 711 00:27:42,875 --> 00:27:45,291 wat wil je de liefde bedrijven alsof er geen morgen is. 712 00:27:45,375 --> 00:27:48,542 ♪ Glimlachen naar mensen ♪ 713 00:27:48,667 --> 00:27:51,834 ♪ Wie ziet ons voorbijkomen ♪ 714 00:27:51,917 --> 00:27:56,417 ♪ Zo verliefd ♪ 715 00:27:56,542 --> 00:27:58,542 ♪ Dus ♪ 716 00:27:58,625 --> 00:28:04,625 ♪ De nacht duurt iets langer ♪ 717 00:28:05,333 --> 00:28:07,291 Hé, tot hoe laat gaan we wachten? 718 00:28:07,583 --> 00:28:09,291 Ik wil al mijn puchunguito gaan halen. 719 00:28:09,375 --> 00:28:10,667 En wat neem je mee, Josa? 720 00:28:10,750 --> 00:28:13,667 Jij bent pacheca. Heb je marihuana gekregen of zo? 721 00:28:14,125 --> 00:28:15,625 Ik bedoel, Josa, echt? 722 00:28:15,709 --> 00:28:17,917 Wist je dat? elke keer Je lijkt meer op Stacy. 723 00:28:18,041 --> 00:28:21,125 Oh hoe weet je dat ik gegeten heb een tandvlees voor de zenuw? 724 00:28:21,250 --> 00:28:23,750 Ik bedoel, weet je wat? Perfect, ik feliciteer je. 725 00:28:23,875 --> 00:28:26,083 Twee gedrogeerd om het geld te gaan afleveren. 726 00:28:26,208 --> 00:28:27,333 Roberta: Ik bedoel, waar gaan we stoppen? 727 00:28:27,417 --> 00:28:29,750 Ik gebruik geen medicijnen. 728 00:28:30,583 --> 00:28:32,375 Het is gewoon dat ik me vreemd voel. 729 00:28:32,458 --> 00:28:34,250 - Door? - Ik kuste Nico. 730 00:28:34,375 --> 00:28:35,792 - [Roberta roept uit] - Stacy: Echt? 731 00:28:35,917 --> 00:28:37,709 Geen wonder dat gezicht van dom geluk. 732 00:28:37,792 --> 00:28:39,458 Ik begrijp waarom je zo bent. 733 00:28:39,583 --> 00:28:41,125 Verliefd... 734 00:28:41,250 --> 00:28:42,625 - Roberta: Luister alsjeblieft. - Paula: Antwoord, antwoord. 735 00:28:42,750 --> 00:28:44,250 - Antwoord. Josa. - Laten we eens kijken, laten we eens kijken, wat... 736 00:28:44,375 --> 00:28:47,291 ‘Laat de tas met het geld maar liggen in de prullenbak 737 00:28:47,417 --> 00:28:48,875 die in rekwisieten zit. 738 00:28:48,959 --> 00:28:51,500 Ga dan weg zonder je om te draaien." 739 00:28:51,583 --> 00:28:53,041 Dat is alles? 740 00:28:53,125 --> 00:28:55,291 - Ik vraag je: "Nog iets anders?"? - Nee, nee, nee, nee. 741 00:28:55,583 --> 00:28:56,917 Nee, nou, 742 00:28:57,041 --> 00:28:59,250 het lijkt mij heel vreemd maak het zo gemakkelijk. 743 00:28:59,917 --> 00:29:02,834 Laten we eens kijken, waarom zou ik dat willen dat wij er met ons vieren waren? 744 00:29:03,500 --> 00:29:04,625 - Paula: Ik weet het niet. - Dit is een val, 745 00:29:04,750 --> 00:29:06,250 - natuurlijk. - Denk je? 746 00:29:06,333 --> 00:29:08,709 Of hij is heel dom, of wil dat we weten wie hij is. 747 00:29:08,792 --> 00:29:10,834 Oh nee, Nou, ik wil niets meer weten. 748 00:29:10,959 --> 00:29:13,041 Wij laten dat achter en we gaan wat drinken. 749 00:29:13,125 --> 00:29:15,500 Oh ja, beter, laten we nu gaan. 750 00:29:15,625 --> 00:29:18,417 Nou, ik wil niet blijven met de twijfel of hij weet wie hij is. 751 00:29:18,500 --> 00:29:20,500 Nee, ik ook niet, hè? Ik ook niet. 752 00:29:20,625 --> 00:29:22,917 - Zeker. - Zeker. 753 00:29:24,000 --> 00:29:25,500 - Hier is het. - Oh! 754 00:29:25,625 --> 00:29:27,291 - Wat is er met jou, Mamona? - Wat is er met jou? 755 00:29:27,375 --> 00:29:28,667 Oh, nou, dat is niet zo'n groot probleem. 756 00:29:28,792 --> 00:29:30,333 - Leg het pistool neer. - Waarom zijn ze niet bang? 757 00:29:30,458 --> 00:29:31,750 met hun verdomde gummies en ja met een pistool? 758 00:29:31,834 --> 00:29:33,333 Kijk, kijk, kijk... 759 00:29:33,458 --> 00:29:35,000 Nee, maar met de gummies van... 760 00:29:35,125 --> 00:29:37,333 - [komische muziek] - [fluisteren] 761 00:29:37,458 --> 00:29:38,333 Kom, kom, kom. 762 00:29:38,458 --> 00:29:41,000 Hé, wij bezorgen het geld 763 00:29:41,125 --> 00:29:42,542 en wij komen hier weg, alsjeblieft. 764 00:29:42,625 --> 00:29:44,083 - Stacy: Shh. - Nee. 765 00:29:44,166 --> 00:29:45,875 [fluistert] We verstoppen ons om te zien wie het is. 766 00:29:46,542 --> 00:29:48,041 Ik denk dat we niet komen zeer discreet 767 00:29:48,166 --> 00:29:49,375 om het geld te bezorgen. 768 00:29:49,500 --> 00:29:51,834 Jij, hoe zie jij eruit? een looplamp. 769 00:29:51,959 --> 00:29:54,000 O, maar als jij Je zingt de rancheras niet slecht 770 00:29:54,083 --> 00:29:55,709 met die roze Mexicaan Wat breng je mee? 771 00:29:55,834 --> 00:29:58,083 - Oh, nu, sst. - O ja, ja, ja. 772 00:29:58,500 --> 00:29:59,542 - Kijk. - Laten we eens kijken. 773 00:29:59,667 --> 00:30:02,667 Nu, snel, snel, snel. 774 00:30:03,125 --> 00:30:05,417 - Wacht op mij, wacht op mij. - Paula: Ik ben bang. 775 00:30:06,125 --> 00:30:07,750 - Wachten! - Oh. 776 00:30:08,709 --> 00:30:09,959 Wat gebeurt er? Waarom schreeuw je? 777 00:30:10,041 --> 00:30:11,709 O, dat ben je het geld zetten 778 00:30:11,834 --> 00:30:13,125 in de biologische boot, 779 00:30:13,208 --> 00:30:14,709 en geld is anorganisch. 780 00:30:14,834 --> 00:30:16,875 - O, niet stom. - Neni, waarom huil je? 781 00:30:17,000 --> 00:30:18,792 Ieder moment kan hij vertrekken om een vuurgevecht te beginnen, 782 00:30:18,875 --> 00:30:19,917 alsjeblieft... 783 00:30:20,000 --> 00:30:21,625 Hier ben ik om ze te beschermen, 784 00:30:21,709 --> 00:30:23,625 Ik ben je lijfwacht, wees niet bang. 785 00:30:23,709 --> 00:30:26,000 Wat is er aan de hand? ben je zenuwachtig jij ook of wat? 786 00:30:26,083 --> 00:30:27,333 Hoe kan ik niet huilen? 787 00:30:27,417 --> 00:30:29,208 Als jij Ze hebben geen vijfde geplaatst. 788 00:30:29,333 --> 00:30:30,750 Hoe dramatisch. 789 00:30:30,875 --> 00:30:32,458 O, dat verdien je in twee programma's, neni, al. 790 00:30:32,542 --> 00:30:33,875 Roberta: Oh ja, het is niet zo'n groot probleem. 791 00:30:33,959 --> 00:30:35,792 - Ja, sst, wacht. - Stacy: Echt waar. 792 00:30:36,667 --> 00:30:38,083 Tot ziens, 793 00:30:38,208 --> 00:30:39,667 mijn liefde 794 00:30:40,208 --> 00:30:41,500 O ja. 795 00:30:41,917 --> 00:30:44,208 Laat dat verdomde geld nu maar liggen. Nou, jullie verstoppen je daar. 796 00:30:44,291 --> 00:30:46,041 En wij... Kom hier, Josa, huil niet meer. 797 00:30:46,166 --> 00:30:47,542 - Kom op? -Roberta: Ja. Kom, Josa. 798 00:30:47,667 --> 00:30:49,542 - Verdomde Josa, hier! - [Josa zeurt] 799 00:30:51,333 --> 00:30:54,500 [verwachtingsmuziek] 800 00:30:57,583 --> 00:30:59,291 Josa: [fluistert] Wie is het? 801 00:31:00,542 --> 00:31:01,959 [fluisterend] Ik kan het niet zie zijn gezicht 802 00:31:02,041 --> 00:31:03,583 Neem een hoed mee, een pet. 803 00:31:03,709 --> 00:31:04,750 Oh! 804 00:31:05,792 --> 00:31:08,417 - We pakken je wel, klootzak! - Josa: Ja! 805 00:31:08,500 --> 00:31:10,625 [Stacy schreeuwt] 806 00:31:10,750 --> 00:31:12,083 Stacy: Lul! 807 00:31:12,166 --> 00:31:13,542 Roberta: Je zult niet ontsnappen! 808 00:31:13,625 --> 00:31:14,709 - Roberta: We hebben je! - Rustig! 809 00:31:15,750 --> 00:31:19,583 - Jij, de cameraman? - Zeg het, klootzak. 810 00:31:20,750 --> 00:31:22,542 afperser: ik heb ze, teven! 811 00:31:22,625 --> 00:31:24,125 [mysterie muziek] 812 00:31:24,250 --> 00:31:27,875 Ach! Verrassing! 813 00:31:28,125 --> 00:31:29,291 Pancha: Laat het wapen zakken. 814 00:31:29,917 --> 00:31:33,250 Kun je het mij vertellen? jouw naam, schat? 815 00:31:33,583 --> 00:31:38,458 -Roberta. - Bertita, ik ben Pancha, 816 00:31:38,583 --> 00:31:39,959 de floormanager. 817 00:31:40,083 --> 00:31:41,875 Oh, ik heb je perfect geplaatst, maar weet je wat? 818 00:31:41,959 --> 00:31:43,333 Je hebt je wapen ook neergelegd. 819 00:31:44,166 --> 00:31:45,667 - [schot] - [schreeuwen] 820 00:31:45,750 --> 00:31:47,834 - Stacy: Ga naar beneden! Ga naar beneden! - Oh! 821 00:31:48,208 --> 00:31:49,542 Verdomd gek. 822 00:31:49,625 --> 00:31:52,667 Het spijt me, het spijt me, Het is gewoon dat het mij ontging. 823 00:31:52,792 --> 00:31:53,834 Panchita? 824 00:31:54,291 --> 00:31:55,667 Dat kan gewoon niet. 825 00:31:55,792 --> 00:31:58,291 Kijk, Josa, Ik ben je verkleinwoorden beu. 826 00:31:58,375 --> 00:32:01,375 Ik ben "Pancha". Gama, stop het geld in de kar. 827 00:32:01,458 --> 00:32:03,000 - Oké. - "Pancha". 828 00:32:03,125 --> 00:32:04,583 "Pancha." 829 00:32:04,667 --> 00:32:07,125 Jij. Waarom jij? 830 00:32:07,709 --> 00:32:09,208 [Stacy gromt] [ze schreeuwen] 831 00:32:09,291 --> 00:32:10,792 Dat gezicht had ik ook 832 00:32:10,875 --> 00:32:13,166 toen ik ze zag binnenkomen naar kantoor. 833 00:32:13,291 --> 00:32:14,959 En ik zei tegen mezelf: "Daar gaan die teven, 834 00:32:15,041 --> 00:32:17,125 om er weer een puinhoop van te maken.” 835 00:32:17,250 --> 00:32:19,458 Maar wat hebben we met je gedaan? Panchita? 836 00:32:19,583 --> 00:32:24,250 Om mij te maken, om mij iets te maken, nee, Nou nee, ze hebben mij niets gedaan. 837 00:32:24,333 --> 00:32:26,625 Maar jij, Paula, jij meer dan iemand weet 838 00:32:26,750 --> 00:32:29,542 hoe het is om overuren te maken, geef alles 839 00:32:29,625 --> 00:32:32,500 voor een verdomde shitshow dus aan het eind van het jaar 840 00:32:32,625 --> 00:32:34,166 het komt alleen naar jou toe een bevroren kalkoen. 841 00:32:34,291 --> 00:32:37,875 Nee. Ik wil meer. Ik wil op reis gaan, 842 00:32:38,000 --> 00:32:39,333 lipo krijgen 843 00:32:39,417 --> 00:32:44,041 en terug om mijn eigen huis te kopen. 844 00:32:44,166 --> 00:32:46,625 en toen hij stierf Manuels macho, 845 00:32:46,709 --> 00:32:49,667 jij gaf mij de mogelijkheid daartoe. 846 00:32:49,792 --> 00:32:51,583 Wij hebben hem niet vermoord. 847 00:32:51,667 --> 00:32:53,667 Nee, niet allemaal. 848 00:32:53,750 --> 00:32:55,959 Of waarom denk je dat ik weer ging opnemen 849 00:32:56,041 --> 00:33:00,291 toen ik een van jullie zag kantoor binnenkomen? 850 00:33:00,709 --> 00:33:03,083 [mysterie muziek] 851 00:33:03,166 --> 00:33:04,417 [deur gaat dicht] 852 00:33:05,000 --> 00:33:06,834 Pancha: Ik kwam voor de roddels. 853 00:33:07,333 --> 00:33:10,333 Maar ik wist iets vreemds er gebeurde. 854 00:33:10,458 --> 00:33:13,375 Vervolgens heb ik ze opgenomen toen ze samen binnenkwamen. 855 00:33:13,500 --> 00:33:16,333 En hier zijn we, 856 00:33:16,792 --> 00:33:19,125 je wordt goed gevolgd door de politie, 857 00:33:19,208 --> 00:33:22,083 en ik ben op vakantie in Europa en met zijn eigen huis. 858 00:33:22,208 --> 00:33:23,709 Oh, mijn liefste, laat je niet misleiden. 859 00:33:23,792 --> 00:33:24,917 Denk je dat drie miljoen zij zullen je inhalen 860 00:33:25,041 --> 00:33:26,250 voor een huis? Niet zuigen! 861 00:33:26,375 --> 00:33:28,250 -Josa: Zwijg! - Het is de waarheid. 862 00:33:28,375 --> 00:33:29,875 Ik kan me voorstellen dat het genoeg voor je is perfect 863 00:33:30,000 --> 00:33:31,250 voor een mooi huis 864 00:33:31,375 --> 00:33:32,709 - met drie miljoen pesos. - Ja. 865 00:33:32,834 --> 00:33:34,417 - Prachtig. -Linda. 866 00:33:34,542 --> 00:33:36,166 Paula: En, en, en jij gaat ons verlaten om te kwellen, toch? 867 00:33:36,250 --> 00:33:38,208 En, en, en ik wil dat je het weet dat was niet nodig 868 00:33:38,291 --> 00:33:39,917 dat ze het appartement zouden vernietigen door Robert. 869 00:33:40,041 --> 00:33:42,375 Achis, achis, de Mariachis. Ik heb daar niets mee te maken. 870 00:33:42,500 --> 00:33:43,750 O, doe het niet. 871 00:33:43,875 --> 00:33:45,542 Dat wil zeggen: je raakte erbij betrokken naar mijn appartement 872 00:33:45,625 --> 00:33:48,875 en ze maakten ook Stacy crashte in zijn auto. 873 00:33:49,000 --> 00:33:50,375 Welke rookten ze? 874 00:33:50,500 --> 00:33:53,417 Ze zijn verdomd gek. Dit is mijn eerste baan, 875 00:33:53,542 --> 00:33:55,000 als een afperser, zeg ik. 876 00:33:55,500 --> 00:33:56,959 Dat blijkt. 877 00:33:57,083 --> 00:34:00,625 En nou, teven, het was een genoegen zaken met u doen. 878 00:34:00,959 --> 00:34:03,208 Denk er niet aan doe geen onzin, 879 00:34:03,750 --> 00:34:07,417 want onthoud dat ik weet wie Manuel heeft vermoord. 880 00:34:07,542 --> 00:34:09,291 Tot ziens, teven. 881 00:34:09,917 --> 00:34:12,083 - Verdomde oude dame. - Verdomde oude dame, dat was het ook 882 00:34:12,166 --> 00:34:13,583 - om te zeggen dat zij het was? - Ongelukkige teef! 883 00:34:13,709 --> 00:34:15,750 -Tante moeder. - Wees voorzichtig. 884 00:34:16,125 --> 00:34:18,875 een van jullie zal worden ontvoerd. 885 00:34:18,959 --> 00:34:20,125 Stacy: Wat? 886 00:34:20,250 --> 00:34:22,917 O, die onzin Wat Candela zei. 887 00:34:23,000 --> 00:34:26,166 Nee, het is geen onzin. Het is de waarheid. 888 00:34:26,792 --> 00:34:28,375 Stacy is al naar het ziekenhuis geweest, 889 00:34:28,458 --> 00:34:32,291 één van jullie gaat verliefd worden, Ze gaan de ander ontvoeren 890 00:34:33,291 --> 00:34:34,625 en ik ga naar de gevangenis. 891 00:34:34,750 --> 00:34:36,000 - Dat? - Dat? 892 00:34:36,125 --> 00:34:37,375 En nu waarom zeg je dat? 893 00:34:37,458 --> 00:34:38,417 - Wat gebeurt er? - Wat gebeurt er? 894 00:34:39,792 --> 00:34:41,917 [mysterie muziek] 895 00:34:46,125 --> 00:34:48,125 - Omdat ik Manuel heb vermoord. - Dat? 896 00:34:48,250 --> 00:34:50,208 - Josa: Wat? - Dat? 897 00:34:51,375 --> 00:34:52,875 Josa: Hoe? 898 00:34:52,959 --> 00:34:55,166 [spanningsmuziek] 899 00:34:58,125 --> 00:34:59,917 [muziek begint] 900 00:35:28,750 --> 00:35:30,875 [muziek gaat door] 901 00:36:57,041 --> 00:36:59,166 [muziek verandert van toon] 902 00:37:31,834 --> 00:37:33,375 [muziek eindigt]