1 00:00:40,910 --> 00:00:41,910 Mijn Führer? 2 00:00:43,790 --> 00:00:46,570 Woon leger, ze komen de stad binnen. 3 00:00:50,970 --> 00:00:55,230 Mein Führer en Reichsleiter Goebbels zouden dat doen ontmoeten je graag. 4 00:01:36,330 --> 00:01:39,390 Rustig aan, meneer Heidler. Jij maakt ik nerveus. 5 00:01:40,050 --> 00:01:41,050 Nerveus? 6 00:01:41,470 --> 00:01:43,850 We zijn bang dat je van mij zult verliezen opnieuw. 7 00:01:45,530 --> 00:01:46,530 Waarschijnlijk. 8 00:01:49,030 --> 00:01:51,210 Heidler, is het waar? 9 00:01:58,870 --> 00:02:00,150 Is dit alles? 10 00:02:00,730 --> 00:02:04,570 Ja, dat is zo. Geef mij die papieren. 11 00:02:14,090 --> 00:02:15,530 Commandant Heidly, is de auto klaar? 12 00:02:16,110 --> 00:02:17,110 Ja. 13 00:02:21,150 --> 00:02:22,150 Je gaat weg? 14 00:02:23,310 --> 00:02:24,550 En de andere bewakers? 15 00:02:25,570 --> 00:02:26,950 Ik ben de enige die nog over is. 16 00:02:32,770 --> 00:02:34,330 Hoe zit het met uw gevangenen? 17 00:02:35,390 --> 00:02:37,550 Je kunt ons niet zomaar in de steek laten. 18 00:02:38,850 --> 00:02:42,290 Jij en de rest van de gevangenen wel vrijgelaten en vrij om te gaan. 19 00:02:42,800 --> 00:02:43,920 Waar naartoe? 20 00:02:44,520 --> 00:02:48,760 Hitler is misschien dood, maar wat mij betreft Weet je, het Duitse leger heeft dat nog niet gedaan 21 00:02:48,760 --> 00:02:51,740 overgegeven. Hoe moeten we gaan terug naar Frankrijk? 22 00:02:53,620 --> 00:02:58,200 Jullie twee zijn voormalige premiers en... zeer gedecoreerde Eerste Wereldoorlog 23 00:02:58,200 --> 00:03:04,240 soldaten. U leidde Frankrijk en weigerde dat te doen eerst Hitler terughalen en binnenvallen 24 00:03:04,240 --> 00:03:05,240 Europa. 25 00:03:05,680 --> 00:03:09,240 Maar ik weet zeker dat jij wel weet hoe leid een kasteel vol met jouw mensen 26 00:03:09,240 --> 00:03:10,240 de Duitsers. 27 00:03:12,300 --> 00:03:13,660 Zorg ervoor dat alles vernietigd is. 28 00:03:14,360 --> 00:03:15,780 Begrepen. En vertrek. 29 00:03:21,300 --> 00:03:22,300 Boom! 30 00:03:29,320 --> 00:03:32,960 Als Wimmer ons heeft verlaten, dan zijn wij dat ook volledig onbeschermd. 31 00:03:33,860 --> 00:03:35,040 Wimmer is bang. 32 00:03:36,020 --> 00:03:38,880 Nou, laten we het aan alle anderen vertellen. 33 00:03:39,360 --> 00:03:41,640 En we staan ​​er nu alleen voor. 34 00:03:47,320 --> 00:03:49,320 Hitler. Het spijt me, Andrej. Het spijt me. 35 00:03:51,720 --> 00:03:54,360 Het lijkt erop dat lieve Hitler de ventilatieopening heeft, hè? 36 00:03:54,920 --> 00:03:57,400 Andrei, we moeten de rest verzamelen van gevangenen. 37 00:03:58,140 --> 00:03:59,140 Wat is er gebeurd? 38 00:04:00,940 --> 00:04:01,940 Je had gelijk. 39 00:04:02,440 --> 00:04:03,780 Hitler is dood. 40 00:04:08,060 --> 00:04:09,300 Ren, lafaard! 41 00:04:09,600 --> 00:04:11,640 Ren terug naar je dode Führer! 42 00:04:12,460 --> 00:04:13,460 Andrei! 43 00:04:13,820 --> 00:04:15,160 Verlaag uw stem, alstublieft. 44 00:04:15,420 --> 00:04:18,950 Waarom? Waarom zouden we onze verjaardag niet vieren? dood van de kapitein? 45 00:04:19,310 --> 00:04:21,910 Dit is geweldig nieuws. Wij zijn vrij! 46 00:04:24,090 --> 00:04:26,370 Nee, Ante, dat doen we niet. Nog niet. 47 00:04:27,390 --> 00:04:31,690 Audrey, de oorlog is nog niet officieel voorbij. 48 00:04:33,250 --> 00:04:35,710 De nazi's hebben geen leider. 49 00:04:38,290 --> 00:04:42,510 Je kunt het hoofd van een giftig dier afsnijden slang, maar dat betekent niet het gif 50 00:04:42,510 --> 00:04:43,930 verliest plotseling zijn kracht. 51 00:04:44,850 --> 00:04:45,850 Christine heeft gelijk. 52 00:04:47,400 --> 00:04:48,400 We moeten wachten. 53 00:04:49,080 --> 00:04:54,320 Dus doen we dat hier? Zullen we gaan zitten en kijken over de muren wie er als eerste uit komt 54 00:04:54,320 --> 00:04:55,059 het bos? 55 00:04:55,060 --> 00:04:56,180 Amerikanen of de nazi's? 56 00:04:56,680 --> 00:04:59,920 We vluchten en hopen dat de nazi's het niet zien wij? 57 00:05:00,720 --> 00:05:03,040 We zijn hier met meer dan 100. 58 00:05:03,740 --> 00:05:05,520 Zijn de Amerikanen er al? 59 00:05:06,100 --> 00:05:07,100 In Tirol? 60 00:05:07,420 --> 00:05:08,740 Ik kwam er een tegen. 61 00:05:09,260 --> 00:05:10,880 Wat? En je hebt het ons niet verteld? 62 00:05:11,840 --> 00:05:13,960 En om welke redenen moet ik het je vertellen? 63 00:05:15,600 --> 00:05:16,600 Eduard. 64 00:05:17,100 --> 00:05:19,080 We zouden die Amerikaan moeten vinden. 65 00:05:19,360 --> 00:05:21,040 Misschien kunnen zij helpen. Hoe? 66 00:05:21,780 --> 00:05:26,260 Om ons te helpen bij de aanval van de nazi's, of zelfs om ons te helpen vertrekken. 67 00:05:26,600 --> 00:05:27,600 Iets. 68 00:05:29,820 --> 00:05:30,820 Ik zal gaan. 69 00:05:32,060 --> 00:05:33,060 Ik zal gaan. 70 00:05:33,820 --> 00:05:35,120 Jij, André? Ja. 71 00:05:36,060 --> 00:05:38,900 Het zou een van mijn vele boodschappen zijn de markt. 72 00:05:39,620 --> 00:05:42,460 Ik ben een chef-kok. Het is wat ik doe. Niemand zou dat doen ondervraag mij. 73 00:05:47,090 --> 00:05:53,150 Hé, ik ga niet dood als dat zo is nog maar een paar dagen in de oorlog. En als ik 74 00:05:53,150 --> 00:05:58,910 ben, het zal niet zijn omdat ik mijn lot liggend aanvaard. Het zou zo zijn 75 00:05:58,910 --> 00:06:00,610 omdat ik voor mijn vrijheid vocht. 76 00:06:01,630 --> 00:06:02,630 Dapper mens. 77 00:06:19,440 --> 00:06:20,440 We zijn klaar. 78 00:06:46,760 --> 00:06:50,240 Generaal zou alleen het aantal vergeten Duitsers onder zijn bevel. 79 00:06:50,480 --> 00:06:54,080 Generaal Ford zei dat het aantal Duitsers verspreidden zich misschien genummerd naar voren 80 00:06:54,080 --> 00:06:56,420 tussen de twee en vierhonderdduizend. 81 00:06:57,180 --> 00:07:01,680 Dus nu naderen we het einde van de oorlog Europa vandaag voor de Amerikaanse legers en 82 00:07:01,680 --> 00:07:02,680 de geallieerde strijdkrachten. 83 00:07:03,080 --> 00:07:07,700 Dit zou kunnen betekenen dat binnenkort al onze jongens zullen buiten gevaar zijn. 84 00:07:08,820 --> 00:07:10,720 Duidelijk! Duidelijk! 85 00:07:13,340 --> 00:07:15,280 Dank u, generaal. Leuk met de Luger, Kapitein. 86 00:07:15,820 --> 00:07:16,840 Deze oorlog, absoluut. 87 00:07:19,180 --> 00:07:20,180 Wat is het? 88 00:07:20,400 --> 00:07:21,480 Een beetje thuis. 89 00:07:52,179 --> 00:07:54,180 Ik weet niet waarom we dit nog steeds doen. 90 00:07:54,980 --> 00:07:56,840 Cross verdween op het moment dat Hitler het deed stierf. 91 00:07:58,980 --> 00:07:59,980 Vertrouw hem niet. 92 00:08:02,160 --> 00:08:03,160 Duitsers? 93 00:08:03,580 --> 00:08:05,240 Ik dacht dat je zei dat je opa dat was Duits. 94 00:08:06,380 --> 00:08:08,040 Nazi's. Er is een verschil. 95 00:08:09,100 --> 00:08:10,400 Ik heb je dat in vertrouwen verteld. 96 00:08:11,120 --> 00:08:12,580 Ik bedoelde er niets mee, kapitein. 97 00:08:13,380 --> 00:08:14,780 De oorlog is bijna voorbij. 98 00:08:15,470 --> 00:08:17,690 Ik wacht gewoon op een goede oude Uncle Sam zeg maar zoveel. 99 00:08:21,190 --> 00:08:23,910 Dus je denkt erover na te denken over de militair of waar ik naar terug ga 100 00:08:25,510 --> 00:08:26,510 Voetbal. 101 00:08:27,670 --> 00:08:29,030 Het voelt als een leven geleden, Harry. 102 00:08:30,770 --> 00:08:31,810 Ik zou betalen om dat te zien. 103 00:08:32,270 --> 00:08:33,270 Oké. 104 00:08:33,890 --> 00:08:35,130 Laten we eruit trekken. Roep de mannen op. 105 00:08:39,270 --> 00:08:41,270 Tijd om op te stijgen en te vertrekken, jongens. 106 00:10:11,550 --> 00:10:13,930 Waar kom je vandaan? 107 00:10:14,310 --> 00:10:21,070 Oberführer, SS-Obersturmführer Riemann heeft zijn post in Castle verlaten 108 00:10:21,070 --> 00:10:22,690 Ytter. De bewakers vertrekken. 109 00:10:23,950 --> 00:10:26,150 En jullie vluchtten als lafaards. 110 00:10:26,750 --> 00:10:33,410 Behandelaar? Meneer, de radio's zijn uitgeschakeld. Wij zijn hulp proberen te bereiken om de situatie in bedwang te houden 111 00:10:33,410 --> 00:10:34,410 gevangenen. 112 00:10:34,950 --> 00:10:39,150 Dit is dus de verkenningsmissie. 113 00:10:39,750 --> 00:10:43,750 De beroemde gasliter. 114 00:10:44,670 --> 00:10:46,710 Hoeveel gevangenen zijn er nog? 115 00:10:47,170 --> 00:10:48,410 Rond de 100, meneer. 116 00:10:48,710 --> 00:10:52,990 En ze zijn in leven gehouden tijdens de... duur van de oorlog? 117 00:10:53,520 --> 00:10:56,520 Volgens onze orders van het Reich Tempelier. 118 00:10:56,880 --> 00:10:57,880 Ja. 119 00:10:58,380 --> 00:10:59,760 Hoogwaardige gevangenen. 120 00:11:00,600 --> 00:11:01,760 En wie is daar? 121 00:11:02,500 --> 00:11:06,760 Twee Franse premiers, twee oorlogen commandanten, ook uit Frankrijk. 122 00:11:07,140 --> 00:11:08,140 Jean Bourotra. 123 00:11:09,540 --> 00:11:10,580 Frans, ik ben slecht. 124 00:11:12,400 --> 00:11:13,680 Jean Bourotra? 125 00:11:14,360 --> 00:11:15,360 De tenor? 126 00:11:16,060 --> 00:11:17,060 Ja, meneer. 127 00:11:18,040 --> 00:11:21,720 Ja, ja. Ik zag hem spelen bij de Duitsers Internationaal. 128 00:11:22,650 --> 00:11:23,650 op 28. 129 00:11:25,030 --> 00:11:27,290 Hij heeft ons verslagen. 130 00:11:31,830 --> 00:11:38,690 Dus, Menem Haidla, je hebt je verlaten plaatsen en 131 00:11:38,690 --> 00:11:42,490 deze waardevolle gevangenen met rust gelaten? 132 00:11:43,290 --> 00:11:49,690 Niet jij liet deze waardevolle gevangenen achter alleen! 133 00:12:02,380 --> 00:12:04,600 We gaan verder met het vangen van de leider. 134 00:12:06,320 --> 00:12:06,920 Hoe 135 00:12:06,920 --> 00:12:16,700 lang? 136 00:12:18,600 --> 00:12:19,600 Ochtend. 137 00:12:20,280 --> 00:12:21,460 Misschien zelfs eerder. 138 00:12:23,340 --> 00:12:24,900 We hebben versterkingen nodig. 139 00:12:26,340 --> 00:12:27,600 Daar wordt voor Andrei gezorgd. 140 00:12:28,500 --> 00:12:29,900 En als het hem niet lukt... 141 00:12:32,720 --> 00:12:35,560 Ken je kapitein Schrader nog? Natuurlijk ik doen. 142 00:12:36,420 --> 00:12:40,480 Een van de vele bewakers hier bij Iter. 143 00:12:41,240 --> 00:12:43,020 Hij maakt nu deel uit van het verzet. 144 00:12:45,900 --> 00:12:51,680 Dus je wilt hem hierheen brengen Iter? Maar met welk doel? 145 00:12:53,660 --> 00:12:56,320 Oké. Ik heb de anderen geïnformeerd. 146 00:12:57,700 --> 00:12:58,720 Dank je, mijn liefste. 147 00:12:59,600 --> 00:13:00,740 Edouard heeft geen ongelijk. 148 00:13:01,370 --> 00:13:02,830 Kapitein Shredder is een vijand. 149 00:13:04,450 --> 00:13:05,830 Hij maakt deel uit van het verzet. 150 00:13:06,450 --> 00:13:08,890 En hij is bereid voor iedereen te vechten wij. 151 00:13:09,450 --> 00:13:11,230 En wie stuur je naar de wildernis? 152 00:13:12,750 --> 00:13:13,669 Ik ga. 153 00:13:13,670 --> 00:13:14,670 Je bent niet jong. 154 00:13:15,450 --> 00:13:16,810 En dit is niet zoals de honger. 155 00:13:17,410 --> 00:13:18,410 Ik zal met hem meegaan. 156 00:13:19,230 --> 00:13:21,610 Twee oude mannen wagen zich erop om te vechten tegen een vijand. 157 00:13:23,270 --> 00:13:24,270 Niet te oud. 158 00:13:25,210 --> 00:13:26,530 En niet om nazi's te bestrijden. 159 00:13:27,790 --> 00:13:29,050 Om te overtuigen... 160 00:13:29,450 --> 00:13:31,390 Voormalige nazi's om voor ons te vechten. 161 00:13:32,830 --> 00:13:33,950 De tijd dringt. 162 00:13:35,510 --> 00:13:39,690 Dus als we voor het vallen van de avond niet terug zijn, Alsjeblieft, Christine, verberg iedereen in de 163 00:13:39,690 --> 00:13:40,690 kelder. 164 00:13:40,770 --> 00:13:45,350 Dus als ze komen, zullen ze misschien nadenken dat we het kasteel verlieten. 165 00:13:46,250 --> 00:13:48,210 Je verlaat het kasteel. 166 00:13:50,010 --> 00:13:51,010 Christine. 167 00:13:51,570 --> 00:13:52,570 Christine. 168 00:13:54,010 --> 00:13:55,010 Christine. 169 00:13:55,850 --> 00:13:59,300 Als ik kon bedenken... Een andere manier. 170 00:14:00,900 --> 00:14:02,200 Ik wil niet dat je sterft. 171 00:14:04,800 --> 00:14:08,700 Ik doe dit omdat ik je niet wil of iemand anders om te sterven. 172 00:14:09,580 --> 00:14:13,240 Nee. Je doet dit om het goed te maken discretionaire bevoegdheid uit het verleden. 173 00:14:13,780 --> 00:14:16,320 Nee, er is geen berouw voor mij. 174 00:14:17,940 --> 00:14:24,860 Dit gaat alleen maar over het redden van ons tot de einde van de oorlog en dit is zo dichtbij. 175 00:14:25,450 --> 00:14:31,130 We hebben door de jaren heen te veel geleden en ik wil ons niet kwijt. 176 00:14:43,530 --> 00:14:47,330 Dank je, mijn liefste. 177 00:15:19,310 --> 00:15:20,310 Jouw bedrijf? 178 00:15:21,170 --> 00:15:25,750 Ik ben... Ik ben chef-kok bij Cartel Eater. Ik ben op weg naar de stad om voorraden te halen. 179 00:15:37,290 --> 00:15:38,290 André. 180 00:15:39,570 --> 00:15:41,970 Mijn excuses. Ik herkende je niet, mijn vriend. 181 00:15:44,970 --> 00:15:46,330 Het is goed je te zien, mijn vriend. 182 00:15:47,470 --> 00:15:48,470 Jij ook. 183 00:15:51,329 --> 00:15:52,329 Sorry, André. 184 00:15:52,610 --> 00:15:53,569 Het is ingewikkeld. 185 00:15:53,570 --> 00:15:54,730 We kunnen eigenlijk niemand vertrouwen. 186 00:15:55,250 --> 00:15:56,250 Kon je eerder? 187 00:15:56,650 --> 00:15:57,650 Dit is anders. 188 00:15:58,590 --> 00:15:59,590 Dit is wanhoop. 189 00:16:01,990 --> 00:16:02,990 Iedereen is in paniek. 190 00:16:06,390 --> 00:16:08,110 André, rook? 191 00:16:08,670 --> 00:16:09,670 Ja, alsjeblieft. 192 00:16:11,050 --> 00:16:12,850 Je hebt een goede dag uitgekozen om naar de stad te komen vandaag. 193 00:16:13,610 --> 00:16:15,450 De bakkerij heeft veel verse broden brood. 194 00:16:16,590 --> 00:16:19,790 Eigenlijk is dat niet waarom ik naar de stad kom vandaag. 195 00:16:21,360 --> 00:16:22,360 Laat me raden. 196 00:16:22,780 --> 00:16:25,080 Je hebt gehoord dat de nazi's onderweg zijn richting Hitler. 197 00:16:25,680 --> 00:16:28,520 Dus je komt om hulp vragen van je favoriete Duitse verzetsstrijder. 198 00:16:29,440 --> 00:16:34,860 Eigenlijk was ik onderweg om het te vragen Amerikanen voor hulp, maar als je kunt... 199 00:16:34,860 --> 00:16:36,980 slachten onze verzetsstrijders af buiten Tirol. 200 00:16:37,500 --> 00:16:39,420 Maar ik zie geen Amerikanen die ons helpen daar. 201 00:16:42,500 --> 00:16:47,240 Maar misschien het idee van een Fransman hen zelfs om hulp smeken zou kunnen 202 00:16:47,240 --> 00:16:48,240 zij. 203 00:16:51,520 --> 00:16:52,520 Misschien. Misschien. 204 00:16:53,840 --> 00:16:54,940 Maar we hebben wel hulp nodig. 205 00:16:55,880 --> 00:16:56,880 Van de Amerikanen. 206 00:16:57,760 --> 00:17:00,440 En van jou, als je iets kunt missen. 207 00:17:04,839 --> 00:17:06,060 Wij hebben de Amerikanen nodig. 208 00:17:08,520 --> 00:17:09,599 Ik weet waar ze zijn. 209 00:17:10,000 --> 00:17:11,140 En ik ga helpen. 210 00:17:12,079 --> 00:17:13,760 Er komt alles om meer nazi's neer te halen. 211 00:17:15,020 --> 00:17:16,020 André. 212 00:17:17,140 --> 00:17:18,140 Welkom bij het verzet. 213 00:17:21,050 --> 00:17:22,050 Bedankt Jozef. 214 00:17:23,730 --> 00:17:24,730 Bedankt. 215 00:17:38,290 --> 00:17:39,290 Wachten. 216 00:18:15,330 --> 00:18:16,910 Geen bericht van het hoofdkantoor, meneer? 217 00:18:17,530 --> 00:18:19,470 Dat is het leger, dus we schieten op en... wacht. 218 00:18:20,730 --> 00:18:23,870 Je zou serieus moeten overwegen om een leven in het leger als dit allemaal voorbij is. 219 00:18:27,150 --> 00:18:28,310 Ik ben geen levensgenieter. 220 00:18:29,110 --> 00:18:32,370 Als ik thuiskom, blijf ik thuis bij mijn mooie vrouw. 221 00:18:32,810 --> 00:18:33,810 Ach, kerel. 222 00:18:34,330 --> 00:18:35,850 De Amerikaanse droom leven, hè? 223 00:18:38,000 --> 00:18:39,340 Daar doen we het voor, toch? 224 00:18:41,060 --> 00:18:42,820 Denk dat je schoonfamilie komt in de buurt? 225 00:18:43,660 --> 00:18:45,340 Ik bedoel, je bent een oorlogsheld. 226 00:18:46,180 --> 00:18:49,080 Ja, ik was niet veel aan het trainen offensief voordat de oorlog begon. 227 00:18:49,340 --> 00:18:51,760 Dat weet ik, maar de oorlog is bijna voorbij. 228 00:18:52,360 --> 00:18:56,320 Je hebt me nooit verteld waarom ze je haten zo veel. Ik weet het, toch? Zo lief 229 00:18:56,320 --> 00:18:57,320 kerel. 230 00:19:03,360 --> 00:19:04,700 Stront! Zoek dekking! 231 00:19:17,640 --> 00:19:18,640 Kijk daar eens naar. 232 00:19:20,760 --> 00:19:21,760 Witte appelvlag. 233 00:19:22,220 --> 00:19:23,480 Denk je dat ze hier zijn om zich over te geven? 234 00:19:25,580 --> 00:19:26,720 Kunnen we ze vertrouwen? 235 00:19:26,960 --> 00:19:27,960 Waarschijnlijk niet. 236 00:19:36,480 --> 00:19:38,360 Bedek mij. Beweeg, schiet hem neer. 237 00:19:45,880 --> 00:19:47,700 Daar zijn we. Doe je handen omhoog. 238 00:19:50,100 --> 00:19:51,100 Amerikaans. 239 00:19:53,900 --> 00:20:00,820 Ik ben majoor Joseph Gangl, en dat zou ik ook doen graag overgeven 240 00:20:00,820 --> 00:20:02,120 het Duitse garnizoen in Vogel. 241 00:20:02,740 --> 00:20:05,440 Een majoor waarvoor sterft. 242 00:20:15,370 --> 00:20:16,530 Ik zei: voor welke kant? 243 00:20:20,030 --> 00:20:21,030 Jouw kant. 244 00:20:22,170 --> 00:20:23,170 Ja. 245 00:20:23,410 --> 00:20:27,610 Ja. En ik ben de gevangene van het kasteel eter? 246 00:20:28,030 --> 00:20:29,810 Verlaat het voertuig met uw handen omhoog. 247 00:20:30,570 --> 00:20:32,690 Luister gewoon naar wat ik te zeggen heb. 248 00:20:32,910 --> 00:20:35,190 Nog een woord en ik schiet jullie allebei gelijk nu. 249 00:20:46,670 --> 00:20:47,170 zoek hem 250 00:20:47,170 --> 00:21:06,590 gekregen 251 00:21:06,590 --> 00:21:09,270 vond dat dit in haar jaszak zat 252 00:21:21,070 --> 00:21:25,010 Wij zijn politieke gevangenen en ons leven zijn in gevaar. Dat kunnen we niet hopen 253 00:21:25,010 --> 00:21:26,750 op eigen kracht overleven. Help alsjeblieft. 254 00:21:27,450 --> 00:21:29,430 Wat is dit? Wie zijn deze mensen? 255 00:21:30,270 --> 00:21:32,530 Het zijn Franse premiers en militaire officieren. 256 00:21:32,950 --> 00:21:35,090 Ze waren bereid gevangenen te helpen de Castelletta. 257 00:21:36,050 --> 00:21:37,590 Majoor, de oorlog is voorbij. 258 00:21:40,010 --> 00:21:41,910 De nazi's kunnen zich nu elk moment overgeven. 259 00:21:42,650 --> 00:21:44,670 Niet alle nazi's zouden er zo over denken, Kapitein. 260 00:21:45,610 --> 00:21:47,610 Sommigen gaan liever ten strijde dan dat overgave. 261 00:21:48,780 --> 00:21:51,440 En ze zullen evenveel onschuldigen meenemen leeft met hen mee als ze kunnen. 262 00:21:52,520 --> 00:21:53,520 Jij bent een van hen. 263 00:21:54,380 --> 00:21:57,260 Ik ben Duits, maar ik ben geen nazi. 264 00:21:57,960 --> 00:21:59,740 Ik dacht dat alle Duitsers nazi's waren. 265 00:22:00,360 --> 00:22:01,360 Niet allemaal. 266 00:22:01,840 --> 00:22:02,840 Ik niet. 267 00:22:04,260 --> 00:22:05,740 Wij zijn de verzetsstrijders. 268 00:22:08,840 --> 00:22:10,540 Maar het dragen van een nazi-uniform. 269 00:22:11,480 --> 00:22:14,520 Kapitein, in deze stad is dat ook zo gevaarlijk om niet te doen. 270 00:22:16,080 --> 00:22:17,280 Wij hebben uw hulp nodig. 271 00:22:18,190 --> 00:22:19,530 Wij hebben de Amerikanen nodig. 272 00:22:20,390 --> 00:22:23,330 Het is slechts een kwestie van uur voordat de Nazi's komen kom naar Iter. 273 00:22:24,070 --> 00:22:25,110 Hoe weet je dit? 274 00:22:25,970 --> 00:22:27,190 Ik hoorde... Wat? 275 00:22:30,970 --> 00:22:35,130 Ik hoorde het van de SS Oberstgruppenführer. 276 00:22:35,750 --> 00:22:40,390 Hij praatte erover terwijl hij daar was het vermoorden van een van onze bewakers 277 00:22:40,390 --> 00:22:44,970 betekent om de beroemde gevangene te nemen gijzelen en de rest vermoorden. 278 00:22:48,940 --> 00:22:52,220 Je jongen heeft nog wat strijd te gaan jij. U begrijpt het, kapitein. Ja, meneer. Hij is 279 00:22:52,220 --> 00:22:53,400 vlak achter u, meneer. 280 00:22:58,880 --> 00:23:04,360 En als de nazi's niet komen, kun jij dat wel doen blijf in Iter tot de oorlog officieel is 281 00:23:04,360 --> 00:23:10,480 voorbij. En ik ben daar de kok. ik zal een heerlijke maaltijd voor u bereiden. Voor 282 00:23:10,480 --> 00:23:11,399 en je kameraden. 283 00:23:11,400 --> 00:23:12,400 Hè? 284 00:23:13,120 --> 00:23:16,480 Klinkt als een hoge prijs om te betalen voor een luxe diner in een bed. 285 00:23:18,459 --> 00:23:20,140 Brad Pollock? Ja, kapitein? 286 00:23:20,560 --> 00:23:24,460 Ga je gang en bel het hoofdkantoor. Kijk of dit van is belangstelling voor de hogere kringen. Dat heb ik niet gedaan 287 00:23:24,460 --> 00:23:25,460 heb mijn besluit nog niet genomen. 288 00:23:26,340 --> 00:23:28,640 We doen niets zonder de oké van oom Sam. 289 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Ja, meneer. 290 00:23:51,470 --> 00:23:52,470 Kapitein Schrader. 291 00:23:53,390 --> 00:23:55,470 Dit zijn meneer Renault en meneer Daladier. 292 00:23:56,110 --> 00:23:57,110 Kapitein Schrader. 293 00:24:06,590 --> 00:24:07,830 Premier Renault. 294 00:24:08,850 --> 00:24:10,190 Premier Daladier. 295 00:24:11,050 --> 00:24:12,250 Is alles in orde? 296 00:24:13,310 --> 00:24:16,190 Kapitein Schrader komt misschien. 297 00:24:16,770 --> 00:24:17,810 Noem mij geen kapitein. 298 00:24:20,560 --> 00:24:22,360 Pardon, Kurt. Oude gewoonten. 299 00:24:22,680 --> 00:24:23,680 Vergeef mij. 300 00:24:27,500 --> 00:24:28,500 Bedankt. 301 00:24:36,360 --> 00:24:42,040 Dus SS-Obersturmführer Wimmer heeft je verlaten volkomen onverdedigd. 302 00:24:44,540 --> 00:24:46,420 Waarom ben ik niet verrast? 303 00:24:48,080 --> 00:24:49,340 Kunt u ons helpen? 304 00:24:52,080 --> 00:24:53,080 Ik ben een overloper. 305 00:24:54,020 --> 00:24:55,440 Een man zonder huis. 306 00:24:56,800 --> 00:24:59,940 Als ik ontdekt word door de nazi's, zal ik dat doen gedood worden. 307 00:25:01,340 --> 00:25:05,860 Als ik ontdekt word door de Amerikanen, nee Ik betwijfel of ze mij zullen arresteren wegens oorlogsmisdaad. 308 00:25:07,420 --> 00:25:10,680 Daarom vecht ik voor niemand. 309 00:25:13,400 --> 00:25:18,320 Maar in je hart weet je wat er is juist. 310 00:25:18,780 --> 00:25:21,220 Goed of fout doet er niet toe in oorlog. 311 00:25:21,870 --> 00:25:28,450 Maar weet je, Kurt, waarom zou je er honderd in de steek laten? gevangenen en liet ze achter om door handen te sterven 312 00:25:28,450 --> 00:25:32,850 van enkele van de meest wrede mannen ooit op de aarde gelopen? 313 00:25:35,970 --> 00:25:37,250 Ik heb informatie. 314 00:25:38,470 --> 00:25:39,470 Dat is het. 315 00:25:40,290 --> 00:25:41,290 Vertel het ons. 316 00:25:43,190 --> 00:25:46,470 De Amerikanen zijn externe helden. 317 00:25:47,230 --> 00:25:48,890 Benader hen, niet mij. 318 00:25:49,270 --> 00:25:50,370 Ze zijn sterk. 319 00:25:50,860 --> 00:25:52,060 Ze hebben wapens en voorraden. 320 00:25:52,420 --> 00:25:54,740 Ze zullen jou en gevangenen maken Ytter veilig. 321 00:25:55,120 --> 00:25:56,400 Maar dat weten wij al. 322 00:25:56,840 --> 00:26:00,140 We hebben zelfs Andrei gestuurd om hen te ontmoeten. Dus wat wil je van mij? 323 00:26:00,700 --> 00:26:07,080 Als er nazi's komen, ben jij er om het te laten zien dat u het bevel voert over de gevangenis. 324 00:26:07,360 --> 00:26:10,860 En misschien kun je ze even weghouden goed. 325 00:26:13,740 --> 00:26:15,340 Het zijn wanhopige mannen. 326 00:26:16,540 --> 00:26:20,020 Op zoek naar elke mogelijke invloed die ze kunnen uitoefenen jullie allemaal gegijzeld houden. 327 00:26:21,160 --> 00:26:22,800 Zij zullen zich niet zo gemakkelijk laten beïnvloeden. 328 00:26:23,220 --> 00:26:27,060 Ja, maar je zou ons de tijd geven om te vechten zij. 329 00:26:27,440 --> 00:26:29,180 Klinkt alsof ik in het kruisvuur zou zitten. 330 00:26:29,380 --> 00:26:31,480 Ja, maar iedereen komt binnen kruisvuur. 331 00:26:41,400 --> 00:26:42,400 Heren. 332 00:26:46,340 --> 00:26:47,420 Het zal een eer zijn. 333 00:26:48,490 --> 00:26:53,090 om krijgsgevangenen nog een laatste keer te verdedigen tegen de tirannie van het Derde Rijk. 334 00:26:55,350 --> 00:26:56,350 Bedankt. 335 00:26:57,870 --> 00:26:58,870 Dank u, kolonel. 336 00:27:06,490 --> 00:27:07,490 Sieg Heil! 337 00:27:08,550 --> 00:27:09,550 Sieg Heil! 338 00:27:10,730 --> 00:27:17,250 De dood van onze zaak betekent niet het einde van de oorlog. 339 00:27:18,540 --> 00:27:20,240 of onze strijd. 340 00:27:21,520 --> 00:27:25,040 Het onze is een duizendjarig Rijk. 341 00:27:25,280 --> 00:27:31,880 Geen mens, zelfs onze angst niet, is groter dan de 342 00:27:31,880 --> 00:27:32,920 vaderland zelf. 343 00:27:35,420 --> 00:27:41,300 Zou het ons werkelijk zoiets moeten bieden? prijzen 344 00:27:41,300 --> 00:27:47,240 als premiers, dan nemen wij ze levend. 345 00:27:48,430 --> 00:27:49,730 als onderhandelingsfiches. 346 00:27:51,310 --> 00:27:56,950 Maar zouden ze geen waarde blijken te hebben? 347 00:28:01,630 --> 00:28:05,250 We zullen Getalita vóór zonsopgang bereiken. 348 00:28:40,140 --> 00:28:41,780 John, waar zijn de anderen? 349 00:28:43,120 --> 00:28:44,120 Veilig beneden. 350 00:28:44,500 --> 00:28:45,560 En het eten? 351 00:28:46,180 --> 00:28:47,600 Voedsel, penicilline, dekens. 352 00:28:48,900 --> 00:28:49,900 Wij zijn klaar. 353 00:28:58,620 --> 00:28:59,620 Ze zijn hier. 354 00:29:00,840 --> 00:29:02,160 Goed. Laten we gaan. 355 00:29:05,280 --> 00:29:06,280 Paulus. 356 00:29:08,280 --> 00:29:09,280 Wat, bon ami? 357 00:29:11,340 --> 00:29:12,500 Het is goed je weer te zien. 358 00:29:13,120 --> 00:29:15,040 En ook voor jou, Paula en Christine. 359 00:29:16,140 --> 00:29:18,500 Kapitein, meneer Borotra. 360 00:29:23,520 --> 00:29:29,080 Nou, laten we die nazi-klootzakken een schop geven meer tijd zodat u weer aan de slag kunt 361 00:29:29,080 --> 00:29:30,080 rechtbank. 362 00:29:30,260 --> 00:29:31,260 Inderdaad. 363 00:29:31,740 --> 00:29:35,000 Laten we hem naar binnen brengen. Ik ben bang dat wij heb niet veel tijd meer. 364 00:29:37,120 --> 00:29:38,720 Andrei, is hij terug? 365 00:29:39,460 --> 00:29:40,460 Nee. 366 00:29:40,840 --> 00:29:43,680 Heeft u al iets gezegd over de Amerikanen? 367 00:29:44,300 --> 00:29:45,300 Niets. 368 00:29:54,480 --> 00:29:55,480 Hé Val! 369 00:29:56,080 --> 00:29:57,380 Ik kijk naar deze kaart. 370 00:29:57,800 --> 00:30:00,900 Hoe lang denk je dat het gaat duren? ons om een oorlog te stoppen die zal eindigen 371 00:30:00,900 --> 00:30:01,900 dit Oostenrijkse verzet? 372 00:30:02,720 --> 00:30:04,980 We hadden er meer dan dertig moeten uitzetten minuten, meneer. 373 00:30:06,100 --> 00:30:09,580 Oké, want ik verwacht het niet versterkingen voor nog een paar uur 374 00:30:09,580 --> 00:30:11,880 anders. Gebruik wat extra lichamen. 375 00:30:12,200 --> 00:30:13,320 Zeg dat maar, kapitein. 376 00:30:16,740 --> 00:30:17,900 Sergeant, wat zegt u ervan? 377 00:30:18,460 --> 00:30:19,460 Ik kan niets zien. 378 00:30:19,680 --> 00:30:21,640 Slaat iemand tegen veel tanden. 379 00:31:01,160 --> 00:31:04,040 Nog steeds die verdomde nazi's, de oorlog voorbij. Waar kwamen ze vandaan? 380 00:31:05,440 --> 00:31:06,440 Daar, meneer! 381 00:31:07,980 --> 00:31:08,959 Zie je het nu? 382 00:31:08,960 --> 00:31:10,620 Je ziet dat ze je gaan aanvallen daar! 383 00:31:42,750 --> 00:31:43,750 Nou, 384 00:31:46,050 --> 00:31:47,050 ze zijn nu dood. 385 00:31:48,450 --> 00:31:53,130 Dit is een grote klus. 386 00:31:56,530 --> 00:31:58,650 Misschien kunnen we ze eerder afsnijden dan zij Eder raken. 387 00:31:59,850 --> 00:32:00,850 Misschien. 388 00:32:01,510 --> 00:32:03,210 Maar ze vallen vanuit meerdere richtingen aan richtingen. 389 00:32:03,870 --> 00:32:09,590 Misschien gaan we eerst naar Tirol. 390 00:32:13,080 --> 00:32:16,560 Misschien. Het spijt me, maar als we ons concentreren op Slechts één stad, ze vallen nog steeds aan 391 00:32:16,560 --> 00:32:19,100 meerdere richtingen. Ja, en dan wij wacht maar tot ze een aantal grote hebben verzameld 392 00:32:19,100 --> 00:32:20,280 bataljon terwijl ze Iter aanvallen? 393 00:32:20,500 --> 00:32:21,500 Nee, dank je. 394 00:32:21,800 --> 00:32:22,900 En dan vallen we Tirol aan. 395 00:32:23,480 --> 00:32:24,480 Wat? 396 00:32:25,120 --> 00:32:26,560 Nou, dat zou je wel willen, nietwaar? 397 00:32:27,320 --> 00:32:28,600 Dan houden we er nog maar één over. 398 00:32:29,160 --> 00:32:30,780 De inwoners van Tirol hebben bescherming nodig. 399 00:32:31,080 --> 00:32:33,180 Ik bescherm de Duitsers niet. 400 00:32:34,060 --> 00:32:37,860 Voor het geval je de laatste keer niet geslapen hebt Vijf jaar lang zijn we in oorlog met de 401 00:32:37,860 --> 00:32:40,820 Duitsers. De mensen in de zaal niet Duitsers of nazi's. 402 00:32:41,200 --> 00:32:42,240 Oké. Ze zijn Oostenrijks. 403 00:32:42,500 --> 00:32:45,400 Oké, oké, oké. Bash, blijf staan. ik moet nadenken. 404 00:32:56,100 --> 00:32:57,420 Amerikanen helpen Duitsers. 405 00:32:57,980 --> 00:33:01,500 We zouden te maken kunnen krijgen met een volledig bataljon van Nazi's in Eder. Als we het niet halen 406 00:33:01,500 --> 00:33:03,080 versterkingen, we zijn klaar. 407 00:33:03,620 --> 00:33:04,980 Amerikaanse versterkingen. 408 00:33:05,230 --> 00:33:09,430 Geen ex-nazi's. Ik neem Betty Boop mee als ze weet hoe ze met een pistool moet schieten. Nou ja, bij 409 00:33:09,430 --> 00:33:10,430 ze is tenminste Amerikaans. 410 00:33:12,350 --> 00:33:15,150 Laat mij naar Tyrell gaan en voor de zorgen zorgen tanks. 411 00:33:15,470 --> 00:33:16,750 We kunnen er op een andere manier bij komen. 412 00:33:17,350 --> 00:33:18,810 Maar tegen die tijd kunnen we al dood zijn. 413 00:33:19,290 --> 00:33:21,250 Het commando wil dat we haar raken door de nacht. 414 00:33:22,630 --> 00:33:27,490 Trouwens, misschien denken de nazi's de finale de strijd vindt plaats in Tyrell, niet bij haar. 415 00:33:29,670 --> 00:33:31,030 Ik ga een paar tanks sturen. 416 00:33:31,730 --> 00:33:33,490 Kapitein, dat is gewoon... Het is mijn bevel. 417 00:33:35,399 --> 00:33:39,420 Majoor, ik stuur twee tanks met u mee het gekwetter. Maar ik wil dat je terugkomt 418 00:33:39,420 --> 00:33:42,200 hier binnen een uur met evenveel versterkingen zoals je kon vinden. 419 00:33:42,420 --> 00:33:43,700 En neem een ​​van de tanks mee. 420 00:33:44,000 --> 00:33:45,880 Laat de ander voor de zekerheid in Tirol. 421 00:33:46,580 --> 00:33:49,160 Ik zal net zoveel versterkingen vinden als ik kan en breng ze naar u toe. 422 00:33:49,860 --> 00:33:50,860 Ik beloof het. 423 00:33:53,100 --> 00:33:54,100 En bedankt, kapitein. 424 00:33:55,120 --> 00:33:56,660 Zonder die tanks zou de stad dat wel doen vallen. 425 00:33:56,940 --> 00:33:59,740 En daarna zouden nog meer SS'ers Itha aanvallen ze hebben de stad verwoest. 426 00:34:10,480 --> 00:34:12,400 De andere dames en ik hebben dit gemaakt. 427 00:34:13,000 --> 00:34:16,580 Vlieg het hoog, en ik beloof dat we dat niet zullen doen worden aangezien voor Duitsers. 428 00:34:17,100 --> 00:34:19,920 En de Duitsers zullen weten dat we niet gaan neer zonder strijd. 429 00:34:21,980 --> 00:34:23,020 Dank je, mijn liefste. 430 00:34:28,320 --> 00:34:29,320 We zijn terug, Paulus. 431 00:34:30,340 --> 00:34:31,340 Frankrijk is terug. 432 00:34:32,460 --> 00:34:33,800 We zullen het nu verhogen. 433 00:34:35,880 --> 00:34:36,960 Wat hebben we hier? 434 00:34:37,540 --> 00:34:39,360 Machinepistool, geweer. 435 00:34:40,030 --> 00:34:42,929 Tientallen pistolen, allemaal achtergelaten door de bewakers. 436 00:34:43,610 --> 00:34:46,250 We hopen niet zo veel als paus, maar dat is wel zo gaat de nacht duren. 437 00:34:47,949 --> 00:34:48,949 Heren. 438 00:34:50,449 --> 00:34:51,449 Kapitein Schiller. 439 00:34:53,989 --> 00:34:55,150 Heb je wat rust gekregen? 440 00:34:55,969 --> 00:34:57,090 Ja, dank je. 441 00:34:58,050 --> 00:35:03,590 Moet ik dat begrijpen, meneer Nazi De officier is hier om de verantwoordelijkheid op zich te nemen 442 00:35:03,590 --> 00:35:06,390 om de veiligheid van ons allemaal te garanderen? 443 00:35:07,400 --> 00:35:10,640 Dat is mijn enige verantwoordelijkheid voor de herinnering aan de oorlog. 444 00:35:11,020 --> 00:35:15,840 Kapitein Schrader, hierbij bied ik u de... bevel van Castelter. 445 00:35:18,680 --> 00:35:19,680 Ik accepteer. 446 00:35:21,720 --> 00:35:25,300 Daarom, heren, sta mij toe het te zien waar we mee moeten werken. 447 00:35:25,520 --> 00:35:26,520 Ja, natuurlijk, kapitein. 448 00:35:27,780 --> 00:35:28,780 Breng de wapens. 449 00:35:32,080 --> 00:35:33,260 Als je het niet erg vindt. 450 00:35:40,620 --> 00:35:41,620 Paulus, wacht. 451 00:35:43,400 --> 00:35:44,720 Ik moet je spreken. 452 00:35:46,000 --> 00:35:47,760 Ik weet wat je gaat zeggen. 453 00:35:48,360 --> 00:35:50,400 Waarom moet je je leven riskeren als nou? 454 00:35:51,300 --> 00:35:53,940 Omdat Andre misschien niet eens de Amerikanen. 455 00:35:54,580 --> 00:35:58,460 Het zou mijn plicht moeten zijn om op welke manier dan ook te helpen kan. 456 00:35:59,160 --> 00:36:01,640 En je kunt mijn verhaal zeker begrijpen positie. 457 00:36:02,300 --> 00:36:03,540 Maar wat kan ik doen? 458 00:36:03,920 --> 00:36:08,340 Blijf bij de gevangenen en zorg dat je er zeker van bent dat ze veilig zijn. 459 00:36:08,780 --> 00:36:09,780 Nee. 460 00:36:09,960 --> 00:36:10,960 Hoe bedoel je, nee? 461 00:36:12,680 --> 00:36:16,260 Voordat we verliefd werden, huurde je mij daarvoor in schrijf je memoires. 462 00:36:17,020 --> 00:36:19,440 Hoe kan ik dat doen als ik in de kelder? 463 00:36:20,420 --> 00:36:25,640 Trouwens, als we zo in de minderheid zijn, misschien Ik zou aan jouw zijde moeten staan om mee te vechten 464 00:36:25,640 --> 00:36:26,640 jij. 465 00:36:27,120 --> 00:36:31,120 Christine. Die wil ik niet geven verdomde nazi's, de voldoening van het hebben van mijn 466 00:36:31,120 --> 00:36:32,120 keerde zich weer naar hen toe. 467 00:36:32,260 --> 00:36:33,260 Ik blijf. 468 00:36:35,820 --> 00:36:37,740 Ik zie dat je je profiel niet gaat veranderen geest. 469 00:36:38,180 --> 00:36:39,180 Goed. 470 00:36:39,310 --> 00:36:40,610 Ik ben blij dat je dat ziet. 471 00:36:42,830 --> 00:36:44,310 Mijn dappere Christine. 472 00:36:54,790 --> 00:36:55,790 Bob! 473 00:37:02,910 --> 00:37:04,890 Hoe lang duurt het voordat we ze bereiken? 474 00:37:14,160 --> 00:37:15,440 De 88e kan voorzien. 475 00:37:16,180 --> 00:37:19,160 Maak het vuur van de bergkam leeg terwijl wij bezig zijn preek de ingang. 476 00:37:22,400 --> 00:37:25,200 Als we het avondeten overslaan, kunnen we er wel langskomen ochtend. 477 00:37:26,880 --> 00:37:28,660 Daarmee liggen we voor op schema. 478 00:37:29,580 --> 00:37:32,320 Wij slaan het diner dus over. 479 00:37:35,420 --> 00:37:40,300 We weten niet hoeveel bewakers er zijn blijven, maar we hebben geen problemen 480 00:37:40,300 --> 00:37:43,240 het vastleggen van een 70-jarige Fransman politici. 481 00:37:43,960 --> 00:37:49,360 en familieleden testen de perimeter, zoek een zwak punt. 482 00:37:49,580 --> 00:37:55,360 We moeten welke regering dan ook nemen ambtenaren zijn daar levend. 483 00:37:55,900 --> 00:38:00,300 Alle anderen moeten worden geëxecuteerd. 484 00:38:24,400 --> 00:38:30,820 Met het ravijn rondom het kasteel, de enige gemakkelijke weg die de vijand heeft, is erdoorheen 485 00:38:30,820 --> 00:38:31,820 de hoofdingang. 486 00:38:32,420 --> 00:38:38,580 We hadden inmiddels iets van Andre moeten horen als hij het volhield. 487 00:38:39,920 --> 00:38:41,320 Denk er niet over na. 488 00:38:53,930 --> 00:38:54,930 De Amerikanen. 489 00:38:55,090 --> 00:38:56,930 Ze zijn hier. Het is allemaal van hen. 490 00:38:57,190 --> 00:38:58,190 Niet benaderen. 491 00:38:58,710 --> 00:38:59,710 Amerikanen. 492 00:39:07,730 --> 00:39:12,790 Zijn jullie de gevangenen van dit kasteel? 493 00:39:13,110 --> 00:39:18,490 Ja. Ik ben premier Edouard Daladier. Hij is premier Paul 494 00:39:18,890 --> 00:39:22,990 Zij zijn Christine Mabir, Jean Borotra, en... 495 00:39:23,190 --> 00:39:25,470 De andere bevinden zich in het kasteel. 496 00:39:26,970 --> 00:39:29,050 We vonden de oorlog niet verkeerd, jongens. 497 00:39:30,230 --> 00:39:31,230 Wat betekent het? 498 00:39:32,710 --> 00:39:36,830 Terwijl mijn vrienden werden neergeschoten Opgeblazen en opgeblazen, jullie leefden 499 00:39:36,830 --> 00:39:37,808 hoog op het varken. 500 00:39:37,810 --> 00:39:39,170 Heb je hier roomservice? 501 00:39:41,310 --> 00:39:42,610 Hoe durf je? 502 00:39:43,350 --> 00:39:44,450 Wij hebben geleden. 503 00:39:45,230 --> 00:39:51,430 We hebben onze dierbaren zien sterven, en wij ook hebben ons land overweldigd zien worden 504 00:39:51,430 --> 00:39:53,110 Nazi's. Hoe durf je? 505 00:39:54,210 --> 00:39:56,510 Nu, nu. Excuses voor mijn vriend hier. 506 00:39:56,810 --> 00:39:59,070 Hij maakte alleen maar een observatie, dat is alles. 507 00:40:00,170 --> 00:40:02,630 Ik ben kapitein Jack Lee. Je hebt Bas ontmoet. 508 00:40:03,030 --> 00:40:05,550 Dat is soldaat Pollock, en de rest is dat ook team - verslaafd aan Jenny. 509 00:40:06,250 --> 00:40:07,250 Jenny? 510 00:40:07,990 --> 00:40:08,990 Tank. 511 00:40:10,050 --> 00:40:11,690 Jullie jongens moeten uitgehongerd zijn. 512 00:40:12,130 --> 00:40:13,290 Kom binnen, alsjeblieft. 513 00:40:16,310 --> 00:40:17,310 Plezier is van ons. 514 00:40:31,280 --> 00:40:33,340 Jongens hebben al een paar huiduitslag gehad weken. 515 00:40:33,720 --> 00:40:35,260 Het voelt goed om een ​​huisgemaakte maaltijd te hebben. 516 00:40:36,420 --> 00:40:37,980 Kan ik wat thee voor je halen? 517 00:40:38,620 --> 00:40:39,620 Misschien later. 518 00:40:41,460 --> 00:40:42,980 Heb je Budweiser? 519 00:40:43,920 --> 00:40:45,400 Ik zou nu een moord doen voor een Bud. 520 00:40:47,360 --> 00:40:48,360 Vreemd. 521 00:40:48,880 --> 00:40:50,880 Kom op, dit is Duits, toch? 522 00:40:52,180 --> 00:40:53,180 Oostenrijk. 523 00:40:53,620 --> 00:40:57,300 Moeilijk om het verschil te zien met alle Nazi's rennen voorbij. 524 00:40:58,920 --> 00:41:00,640 Ik ga de tegenoverliggende wijken doorzoeken. 525 00:41:01,480 --> 00:41:04,920 Soms verborgen ze verkenningen van de Adair. Dank je, mijn liefste. 526 00:41:09,940 --> 00:41:15,900 En dus, Kapitein Lee, zei u van wel buiten Tirol getroffen? 527 00:41:16,920 --> 00:41:19,900 Ontmoette een kleine ploeg wapen-SS. 528 00:41:21,220 --> 00:41:25,120 Ik denk dat er minstens één grote is bedrijf ging deze kant op. 529 00:41:37,260 --> 00:41:38,780 Hij was hier gevangenisbewaker. 530 00:41:43,000 --> 00:41:44,000 Vroeger. 531 00:41:48,440 --> 00:41:49,440 Ben jij een nazi? 532 00:41:50,800 --> 00:41:51,800 Nee. 533 00:41:52,540 --> 00:41:53,540 Bent u? 534 00:41:55,200 --> 00:41:58,220 Oh, niemand is hier een nazi. 535 00:41:58,960 --> 00:42:00,800 Wij vechten tegen nazi's. 536 00:42:01,100 --> 00:42:04,420 Is het duidelijk? We zitten allemaal op hetzelfde kant. 537 00:42:05,480 --> 00:42:06,480 Begrijpen? 538 00:42:09,550 --> 00:42:10,890 Zeker. Wij begrijpen het. 539 00:42:11,730 --> 00:42:14,290 We hebben tegen jullie Duitsers gevochten nu ongeveer vijf jaar. 540 00:42:15,610 --> 00:42:17,910 Excuseer ons als we een beetje overkomen verdacht. 541 00:42:19,590 --> 00:42:21,470 Jouw mensen hebben veel van onze vrienden vermoord. 542 00:42:22,450 --> 00:42:24,870 Kom op, kapitein. Wat is een menigte minder in deze oorlog? 543 00:42:25,170 --> 00:42:29,110 Luitenant, u hoeft niet overhaast te werk te gaan. Houd hem gewoon in de gaten. 544 00:42:29,430 --> 00:42:33,870 Mijn vrienden en familie bloeden gewoon hetzelfde als de jouwe. 545 00:42:34,790 --> 00:42:35,790 Kom op, hou op. 546 00:42:36,360 --> 00:42:38,540 Vandaag staan ​​we allemaal aan dezelfde kant. 547 00:42:39,200 --> 00:42:41,960 Nee. We zijn hier om elkaar te beschermen. 548 00:42:42,220 --> 00:42:44,500 Wij zijn hier om elkaar te beschermen. 549 00:42:45,460 --> 00:42:48,820 En God zal weten wie gelijk heeft of wie gelijk heeft verkeerd. 550 00:42:49,060 --> 00:42:51,640 Maar dat weten we morgen niet vanavond. 551 00:42:53,380 --> 00:42:54,380 Begrepen? 552 00:42:55,820 --> 00:42:57,540 Mijn excuses. Je hebt gelijk. 553 00:42:58,580 --> 00:42:59,580 Doorgang. 554 00:43:02,420 --> 00:43:03,500 Oké, kapitein. 555 00:43:06,640 --> 00:43:07,640 Oude gewoonten. 556 00:43:12,500 --> 00:43:13,740 Dus heren. 557 00:43:15,700 --> 00:43:18,300 Kun je ons vertellen of Andre nog leeft? 558 00:43:18,860 --> 00:43:20,040 O, koken. 559 00:43:20,960 --> 00:43:22,200 Eh, ja, het gaat goed met hem. 560 00:43:22,900 --> 00:43:26,340 Ja, hij en majoor Gangle zijn weg het verzamelen van troepen in de wereld. 561 00:43:26,780 --> 00:43:27,780 Majoor Gangle? 562 00:43:28,540 --> 00:43:29,660 Dat is goed. Goed. 563 00:43:53,059 --> 00:43:55,300 Ik vertrouw het niet. 564 00:43:55,760 --> 00:43:57,980 Ik vertrouw ze niet. 565 00:44:06,010 --> 00:44:08,150 Dagen verwijderd van volwassenheid, de oorlog bijna voorbij. 566 00:44:08,950 --> 00:44:11,050 Op dit moment is er nog steeds oorlog gaande. 567 00:44:11,270 --> 00:44:13,550 Het Commando wil ons hier hebben, dus we zijn hier. 568 00:44:14,810 --> 00:44:16,530 Heeft u daar een probleem mee, luitenant? 569 00:44:19,350 --> 00:44:20,350 Nee, meneer. 570 00:44:30,530 --> 00:44:31,910 Denk je dat dat goed genoeg zal zijn, Kapitein? 571 00:44:32,810 --> 00:44:33,850 Ja, het is perfect, Bill. 572 00:44:34,070 --> 00:44:35,070 Dank u, meneer. 573 00:44:50,730 --> 00:44:51,870 Waar is mijn andere tank? 574 00:44:53,190 --> 00:44:55,890 Ik heb je hier gedwongen het aan die verdomde te geven Nazi's. 575 00:45:00,710 --> 00:45:01,810 Laat het me uitleggen. 576 00:45:02,130 --> 00:45:03,830 Jij bent verdomd beter. 577 00:45:04,370 --> 00:45:05,890 Ik zei dat je er één moest achterlaten. 578 00:45:06,350 --> 00:45:07,590 tank in de stad, niet twee. 579 00:45:08,110 --> 00:45:11,710 Meneer, er nadert een tankbedrijf aan Wargles, meneer. 580 00:45:12,030 --> 00:45:14,250 Andrés, ik heb het niet tegen jou. 581 00:45:15,830 --> 00:45:17,230 Majoor, waar is mijn andere tank? 582 00:45:18,230 --> 00:45:21,130 Mijn excuses dat ik er niet één heb teruggebracht de tanks, kapitein. 583 00:45:21,590 --> 00:45:24,970 Maar zoals Andres zei, een pantser Het bedrijf is onderweg naar Wargles. 584 00:45:28,370 --> 00:45:30,110 Beantwoord de vraag van de kapitein. 585 00:45:32,950 --> 00:45:34,410 Waar is mijn verdomde tank? 586 00:45:35,120 --> 00:45:36,120 Ga staan, luitenant. 587 00:45:36,300 --> 00:45:37,300 Ga staan! 588 00:45:43,420 --> 00:45:45,840 De bevolking van Woggle is veel hoger dan die van Vitter. 589 00:45:46,060 --> 00:45:47,980 We lieten het daar liggen, zodat ze zich konden verdedigen zichzelf. 590 00:45:48,520 --> 00:45:50,940 Ik zei het toch, ik heb de tank aan hen gegeven. Sterf, jullie nazi's! 591 00:45:51,440 --> 00:45:54,520 Ik durfde me niet te verzetten en tegen ze te vechten! Rustig! 592 00:45:55,020 --> 00:45:56,020 Iedereen! 593 00:46:00,160 --> 00:46:01,540 Het waren geen nazi's. 594 00:46:02,380 --> 00:46:04,820 Ze werden aangevallen door de nazi's, I zweren. 595 00:46:06,080 --> 00:46:07,340 Tegen een gemeenschappelijke vijand. 596 00:46:08,640 --> 00:46:11,000 Dat was niet jouw beslissing. I weten. 597 00:46:12,040 --> 00:46:14,820 Ik weet het, en ik zal er vol voor gaan verantwoordelijkheid ervoor. 598 00:46:15,820 --> 00:46:19,740 Deze oorlog is bijna voorbij, dus ja, jij zal absoluut de volledige verantwoordelijkheid op zich nemen 599 00:46:19,740 --> 00:46:20,740 ervoor. 600 00:46:23,440 --> 00:46:24,440 Zijn wij goed? 601 00:46:24,640 --> 00:46:25,640 Nee, dat zijn we niet. 602 00:46:26,500 --> 00:46:27,640 Maar we zullen ervoor zorgen dat het werkt. 603 00:46:28,960 --> 00:46:30,100 Dat is heel goed voor mij. 604 00:46:31,000 --> 00:46:32,160 Kan ik je iets laten zien? 605 00:46:33,220 --> 00:46:34,220 Zeker. 606 00:46:38,440 --> 00:46:39,440 Anderen. 607 00:46:40,980 --> 00:46:41,980 Majoor Gandil. 608 00:46:42,540 --> 00:46:45,460 Shada, ik ben blij dat je het gehaald hebt. Jij ook, Belangrijk. 609 00:46:46,100 --> 00:46:47,460 Het spel doet het voor de hel. 610 00:46:48,540 --> 00:46:50,100 We hebben onze orders, Bass. 611 00:46:53,260 --> 00:46:54,260 Kapitein! 612 00:46:59,950 --> 00:47:03,210 Je moet weten dat ik twee anti heb gezien -tankkanonnen zijn hier buiten geplaatst. 613 00:47:03,650 --> 00:47:06,870 Eén in het zuidoosten en de andere in de richting van de westen. 614 00:47:07,410 --> 00:47:12,910 Ja, we zagen de zuurtroepen aankomen richting het kasteel vanuit het noorden, zuiden en 615 00:47:12,910 --> 00:47:13,910 westen. 616 00:47:19,090 --> 00:47:22,230 Oké, laten we iedereen naar binnen krijgen kasteel. Het wordt tijd dat we onszelf een 617 00:47:22,230 --> 00:47:23,230 klein praatje. 618 00:47:24,010 --> 00:47:25,010 Kom op, nu! 619 00:47:30,439 --> 00:47:31,680 Belp, blijf hier bij Denny. 620 00:47:32,180 --> 00:47:33,180 Begrepen, meneer. 621 00:48:03,370 --> 00:48:04,370 Zorg voor hem. 622 00:48:04,910 --> 00:48:06,810 En flankeer de westkant van de ingang. 623 00:48:07,530 --> 00:48:08,590 Ja, Oberführer. 624 00:48:17,190 --> 00:48:18,190 Flaneer het oosten. 625 00:48:19,290 --> 00:48:25,910 We houden de rest van de troepen hier vast terwijl wij zien hoe zij op onze reageren 626 00:48:25,910 --> 00:48:26,910 ploegen. 627 00:48:27,410 --> 00:48:29,990 Direct vuur naar de voorkant van het kasteel. 628 00:48:30,430 --> 00:48:31,430 Doorgang. 629 00:48:33,000 --> 00:48:36,380 Ik wil geen artillerievuur. 630 00:48:37,400 --> 00:48:38,400 Ja. 631 00:49:14,220 --> 00:49:15,220 Let op, alstublieft. 632 00:49:16,200 --> 00:49:17,720 Rustig, alsjeblieft. 633 00:49:19,080 --> 00:49:20,160 In korte tijd, 634 00:49:21,000 --> 00:49:25,580 dit kasteel zal worden aangevallen door Nazi-troepen. 635 00:49:25,920 --> 00:49:27,020 Ze hadden het kasteel moeten verlaten. 636 00:49:27,940 --> 00:49:29,140 Nou, ik ben het met hen eens. 637 00:49:29,480 --> 00:49:31,080 Jullie Fransen rennen graag weg, toch? 638 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 Snel. 639 00:49:32,840 --> 00:49:33,920 Misschien was dit een vergissing. 640 00:49:34,840 --> 00:49:36,640 Nee, we hebben dit. 641 00:49:37,260 --> 00:49:39,820 Mijn luitenant zal niet voor zijn beurt spreken opnieuw. Is dat niet zo, Bas? 642 00:49:40,660 --> 00:49:42,100 Ja, meneer, kapitein. 643 00:49:44,040 --> 00:49:50,940 Mijn naam is kapitein Jack Lee, Jr. van de 644 00:49:50,940 --> 00:49:51,940 Leger van de Verenigde Staten. 645 00:49:52,420 --> 00:49:53,520 Je hebt Bas al ontmoet. 646 00:49:54,400 --> 00:49:56,260 Mijn excuses voor het gedrag van mijn vriend. 647 00:49:57,080 --> 00:49:58,980 Maar we hebben ook slachtoffers gemaakt. 648 00:49:59,620 --> 00:50:02,320 De nazi's hebben misschien niet geprobeerd ons in te nemen land. 649 00:50:03,200 --> 00:50:04,620 Ze hebben van ons afgenomen. 650 00:50:05,120 --> 00:50:06,560 Een generatie mannen. 651 00:50:07,040 --> 00:50:08,100 We gaan niet naar huis. 652 00:50:09,400 --> 00:50:10,960 Wij hebben net als jij geleden. 653 00:50:11,900 --> 00:50:13,300 Nu zal ik beginnen met het goede nieuws. 654 00:50:14,500 --> 00:50:15,820 Adolf Hitler is dood. 655 00:50:16,060 --> 00:50:21,040 Maar hier is het woord. Zoals ik spreken, er zijn Duitsers en geallieerden 656 00:50:21,040 --> 00:50:23,540 communiceren over een vredesverdrag. 657 00:50:24,160 --> 00:50:25,580 Dat kan nu elke dag gebeuren. 658 00:50:29,680 --> 00:50:32,400 Nou, iemand vroeg of we moesten vertrekken. 659 00:50:33,240 --> 00:50:34,240 Zeker. 660 00:50:35,140 --> 00:50:36,140 Vertrekken. 661 00:50:36,980 --> 00:50:43,560 Gaan. Maar je zult tegen een bataljon nazi's op weg hiernaartoe 662 00:50:43,560 --> 00:50:50,560 kasteel. En hun doel is om te vangen hoog gewaardeerde gevangenen, zoals 663 00:50:50,560 --> 00:50:54,800 uw premiers hier, en dood de de rest van jou. 664 00:50:55,160 --> 00:51:01,800 Ze zullen degenen die ze vangen gebruiken gijzelaars om een betere straf te krijgen 665 00:51:01,800 --> 00:51:04,280 als de nazi's worden gearresteerd. 666 00:51:05,440 --> 00:51:10,530 Dus... Dit is wat we moeten doen. Wij onszelf moeten organiseren. 667 00:51:11,250 --> 00:51:17,490 Wij, Amerikanen, en het verzet zullen dat ook doen wees de frontlinie, 668 00:51:17,690 --> 00:51:19,690 eerste verdedigingslinie. 669 00:51:20,750 --> 00:51:26,890 En voor de rest van jullie: begin het barricaderen van de deuren en de ingangen. 670 00:51:27,430 --> 00:51:30,730 Houd jezelf veilig hier beneden. 671 00:51:31,310 --> 00:51:35,970 Als wij het niet redden, lukt het jou misschien wel... 672 00:51:36,220 --> 00:51:41,660 door je gewoon te verstoppen, en nog een keer 673 00:51:41,660 --> 00:51:45,860 de oorlog zal snel voorbij zijn 674 00:51:45,860 --> 00:51:52,760 begon iedereen tijd om deze te laten zien nazi's wat dit 675 00:51:52,760 --> 00:51:53,760 oorlog voor jou bedoeld 676 00:52:07,560 --> 00:52:08,960 Wat mis ik? Wat ben ik aan het doen? 677 00:52:09,740 --> 00:52:12,000 Ik wacht tot je ziet wat de reactie luidt. 678 00:52:12,360 --> 00:52:14,180 We zullen niet spreken over het feit van de kwestie. 679 00:52:17,080 --> 00:52:18,120 Oké, heel goed. 680 00:52:18,740 --> 00:52:21,580 Laten we ze een antwoord geven en niet geven de hele boerderij weg. Ik zei dat we bezig zijn 681 00:52:21,580 --> 00:52:23,320 onze communicatie. Hebben we iets gekregen? van Bill? 682 00:52:24,920 --> 00:52:26,660 Oké. Ik heb het hem zelfs verteld. 683 00:52:26,960 --> 00:52:28,760 Blijf rijden. Laten we zijn zijde bedekken nu. 684 00:52:28,980 --> 00:52:29,980 Ja, mevrouw. 685 00:52:45,390 --> 00:52:47,330 Hé, wat ben je aan het doen? Ga terug in de kelder. 686 00:52:47,590 --> 00:52:49,330 Hé, een deel hiervan is allemaal een gevecht, kerel. 687 00:52:53,010 --> 00:52:55,470 Mijn opdracht is om je veilig te houden en te beschermen de innerlijke. 688 00:52:55,790 --> 00:52:56,950 Maar je kunt niet allebei doen. 689 00:53:00,010 --> 00:53:03,410 Wat is dat, een pistool? 690 00:53:04,570 --> 00:53:07,710 Je moet uit het wapen stappen. Dit Het zijn geen politie en overvallers. 691 00:53:12,010 --> 00:53:13,530 Ga nu terug de kelder in. 692 00:53:13,980 --> 00:53:15,080 Wij moeten hier zijn! 693 00:53:15,460 --> 00:53:17,620 Gaan! Ga het brigadehuis ophalen! Ga snel! 694 00:53:23,780 --> 00:53:24,780 Duidelijk! 695 00:53:27,000 --> 00:53:29,580 Kom op, kom op, beweeg het! Houd uw hoofden daar! Volg mij! 696 00:53:31,700 --> 00:53:32,578 Ja, Kapitein! 697 00:53:32,580 --> 00:53:35,640 Grijp een paar van je jongens! Ga daarheen top kantel! Bovenste kantelen, toch 698 00:53:35,640 --> 00:53:36,259 weg, meneer! 699 00:53:36,260 --> 00:53:37,680 Juist, jullie twee met mij op mijn zes! 700 00:53:37,940 --> 00:53:39,520 Laten we gaan, gaan, gaan! Neuken! 701 00:53:43,050 --> 00:53:45,730 Het zou mij niet verbazen als de nazi's dat zouden doen kwam naar Oost en smeekte hen om te bereiken 702 00:53:45,730 --> 00:53:46,730 de Westelijke Muur. 703 00:53:46,830 --> 00:53:50,270 Stuur enkele van je beste scherpschutters naar de torens in de ramen van het bijgebouw. 704 00:53:50,610 --> 00:53:51,610 Ja, kapitein. 705 00:53:52,090 --> 00:53:53,090 Oké, 706 00:53:55,130 --> 00:53:56,590 pak een paar jongens. Ga het eens bekijken. 707 00:53:57,270 --> 00:53:58,189 Ja, meneer. 708 00:53:58,190 --> 00:53:59,190 Kom met mij mee. 709 00:54:16,810 --> 00:54:18,430 Bugs blijven kleine wapenauto's meenemen. 710 00:54:19,070 --> 00:54:20,270 Dat is een goed teken, Jenny. 711 00:55:12,460 --> 00:55:15,280 De schermutselingsteams hebben zich teruggetrokken. 712 00:55:15,840 --> 00:55:17,800 We hebben slechts één tank gevonden. 713 00:55:23,180 --> 00:55:24,180 Een. Onmogelijk. 714 00:55:24,800 --> 00:55:26,580 Nee. Controleer het opnieuw. 715 00:55:27,680 --> 00:55:28,680 Ja, Oberführer. 716 00:55:42,060 --> 00:55:44,800 Dat was een geweldige lichtshow, Bill. Dank u, meneer. 717 00:55:46,420 --> 00:55:49,640 Helaas, laatste uitbarsting van machinegeweer Het vuur heeft mijn radio en al het andere vernietigd 718 00:55:49,640 --> 00:55:50,640 communicatie. 719 00:55:52,000 --> 00:55:53,440 Iedereen oké? Zijn er slachtoffers? 720 00:55:53,860 --> 00:55:55,080 Alles goed, kapitein. Hoe zit het met jou? 721 00:55:56,020 --> 00:55:56,979 Allemaal goed. 722 00:55:56,980 --> 00:55:58,240 Jenny's radio heeft het niet gered. 723 00:55:59,240 --> 00:56:00,240 Hoe gebeurde dat? 724 00:56:00,980 --> 00:56:02,220 Een menigte met een machinegeweer. 725 00:56:02,560 --> 00:56:07,640 Kapitein, zoals we al vermoedden, zagen we een Een paar SS-troepen werken zich omhoog 726 00:56:07,640 --> 00:56:08,638 het ravijn. 727 00:56:08,640 --> 00:56:10,080 Maar we konden ze terugdringen. 728 00:56:10,780 --> 00:56:13,320 Ik en, zoals u al vermoedde, Kapitein. Het was een goede plek. 729 00:56:14,060 --> 00:56:15,060 Houd mij in de gaten. 730 00:56:16,040 --> 00:56:17,040 Ja, kapitein. 731 00:56:23,640 --> 00:56:24,640 Iedereen oké? 732 00:56:26,720 --> 00:56:29,500 Mijn mannen waren getuige van een beweging in het westen nok richting de vliesgevel. 733 00:56:30,420 --> 00:56:31,660 Maar ze hebben er nooit op geschoten. 734 00:56:32,020 --> 00:56:34,920 Ongetwijfeld hebben ze een paar jongens gezien daar en dacht er beter over na. 735 00:56:35,780 --> 00:56:37,520 Daar kun je Kapitein Trader voor bedanken bel. 736 00:56:38,380 --> 00:56:40,580 Jammer dat Trader niet lang van kant wisselde tijd geleden. 737 00:56:41,360 --> 00:56:42,500 Hoe gaat het met de munitie? 738 00:56:47,020 --> 00:56:48,020 Niet zo goed. 739 00:56:48,800 --> 00:56:52,120 We zullen meer moeten worden conservatief ermee. Ik kan het me niet veroorloven 740 00:56:52,120 --> 00:56:53,920 willekeurig onderdrukkend vuur uit, tenzij dat zo is kritisch. 741 00:56:54,900 --> 00:56:56,180 Elke kogel heeft een kop nodig. 742 00:56:56,940 --> 00:56:57,940 Ja, kapitein. 743 00:57:03,260 --> 00:57:04,260 Kapitein! 744 00:57:04,420 --> 00:57:05,420 Hè? 745 00:57:06,620 --> 00:57:07,640 Wat is er, majoor? 746 00:57:21,230 --> 00:57:22,230 Waar kijk ik naar? 747 00:57:22,930 --> 00:57:25,150 Het is de 17e antisponsor en idee divisie. 748 00:57:27,490 --> 00:57:29,050 Er staat ons een gevecht te wachten, mijn vriend. 749 00:57:30,150 --> 00:57:31,150 Elite-troepen. 750 00:57:31,930 --> 00:57:33,230 Het beste van het beste. 751 00:57:34,550 --> 00:57:36,330 Ik bel, ik bel. 752 00:57:36,570 --> 00:57:37,650 Wij zijn in positie. 753 00:57:38,090 --> 00:57:41,890 Er is slechts één energietank die bewaakt het schip. 754 00:57:46,970 --> 00:57:48,230 Eén tank bevestigd. 755 00:57:49,000 --> 00:57:53,080 Slechts één Amerikaanse tent en de ingang. 756 00:57:54,220 --> 00:57:55,220 Is dat het? 757 00:57:56,180 --> 00:57:57,340 Ja, BoboFuro. 758 00:58:01,800 --> 00:58:03,360 Dat is geen fortuin. 759 00:58:04,360 --> 00:58:06,480 Het is een in voor vermoeide reizigers. 760 00:58:08,260 --> 00:58:10,540 We zullen de tank onmiddellijk vernietigen. 761 00:58:12,140 --> 00:58:16,260 Zodra dat klaar is, zullen we aanvallen vanaf elke denkbare hoek. 762 00:58:17,420 --> 00:58:20,260 Guesser Ittle zal hierdoor de mijne zijn avond. 763 00:58:21,820 --> 00:58:22,820 Gaan! 764 00:58:24,560 --> 00:58:26,060 Zien jullie iets? 765 00:58:26,400 --> 00:58:27,500 Is dat artillerie? 766 00:58:28,440 --> 00:58:29,440 Zoek dekking! 767 00:58:30,700 --> 00:58:31,700 Vuur! 768 00:58:36,580 --> 00:58:38,560 Roos, hoor je dat? 769 00:58:39,820 --> 00:58:41,220 Rekening! Rekening! 770 00:58:41,460 --> 00:58:42,460 Bijna klaar! 771 00:59:06,800 --> 00:59:07,800 Je bent uit elkaar gegaan! 772 00:59:42,670 --> 00:59:43,670 Kom op, luitenant. 773 00:59:46,950 --> 00:59:47,950 Neuken, 774 00:59:53,270 --> 00:59:54,270 Ik heb je hier nodig! 775 00:59:58,350 --> 00:59:59,350 Gaat het? 776 01:00:00,310 --> 01:00:06,430 Ik probeer de radio te repareren. 777 01:00:16,620 --> 01:00:17,620 Wat is er verdomme gebeurd, kapitein? 778 01:00:19,320 --> 01:00:20,320 Rekening. 779 01:00:21,040 --> 01:00:22,040 Bill is dood? 780 01:00:23,640 --> 01:00:26,920 Godverdomme. Ik wil dat je naar het westen gaat kant van het ravijn. Kijk of die er is 781 01:00:26,920 --> 01:00:29,620 meer jongens daar. We moeten weten of we moeten meer van onszelf sturen. 782 01:00:30,060 --> 01:00:31,060 U kunt op mij rekenen, kapitein. 783 01:01:44,060 --> 01:01:45,460 O, 784 01:01:55,340 --> 01:01:56,340 shit! 785 01:02:13,690 --> 01:02:15,710 Edward, waar hebben we jouw derde geplaatst? bewijs? 786 01:02:16,030 --> 01:02:17,270 Daar. Weet je nog? 787 01:02:17,690 --> 01:02:18,690 Ja. 788 01:02:21,410 --> 01:02:22,410 Ja. 789 01:02:33,510 --> 01:02:34,510 Kapitein. 790 01:02:35,390 --> 01:02:36,390 Er waren er twee. 791 01:02:44,960 --> 01:02:48,000 Kapitein, het enige wat we willen is redden ons land. 792 01:02:48,840 --> 01:02:50,560 Ik weet het, ik weet het. Ik had het mis. 793 01:02:51,660 --> 01:02:52,660 Wij vechten samen. 794 01:02:53,380 --> 01:02:54,380 Dank u, kapitein. 795 01:02:55,280 --> 01:02:56,280 Wat is het plan? 796 01:02:57,100 --> 01:02:59,040 Vind de nazi en schiet hem een ​​kogel door het lijf. 797 01:03:06,340 --> 01:03:07,340 Kapitein! 798 01:03:08,020 --> 01:03:09,180 Luitenant, jij hebt de leiding. 799 01:03:09,680 --> 01:03:10,680 Ja, meneer. 800 01:03:19,020 --> 01:03:20,020 Het is oké. Kom op adem. 801 01:03:21,140 --> 01:03:22,860 Er is een kleine ploeg in het Westen Ravijn. 802 01:03:23,700 --> 01:03:26,060 En ik denk dat ze dat nog steeds gaan proberen banen zich een weg naar onze oostelijke muren. 803 01:03:26,860 --> 01:03:27,860 Hoeveel? 804 01:03:29,580 --> 01:03:30,538 Ik weet het niet zeker. 805 01:03:30,540 --> 01:03:31,540 Op zijn best een handjevol. 806 01:03:32,600 --> 01:03:33,600 Het is oké. Het is prima. 807 01:03:34,280 --> 01:03:35,280 Ik kan teruggaan. 808 01:03:35,520 --> 01:03:37,480 Nee. Nee. Je deed het prima. Dank je, Privé. 809 01:03:38,100 --> 01:03:41,380 Pak nu een paar mannen en kom naar ons toe uitkijkpunt en houd ze druk 810 01:03:41,740 --> 01:03:42,740 Zeg dat maar, meneer. 811 01:04:21,930 --> 01:04:23,530 Wat had Pollock te melden, meneer? 812 01:04:23,950 --> 01:04:25,350 Er gaan nog een paar jongens naar het oosten. 813 01:04:25,670 --> 01:04:27,010 Ik zei dat Pollock mijn loon zou houden. 814 01:04:28,110 --> 01:04:31,230 Kapitein, ik heb nog maar een paar kogels. 815 01:04:31,750 --> 01:04:33,470 Alsjeblieft. Ik spaar je bijna, my vriend. 816 01:04:33,830 --> 01:04:37,290 Neem alleen een foto als je weet dat je dat hebt gedaan het. Ik ben ook laag. Hoe lang kunnen we nog 817 01:04:37,290 --> 01:04:38,288 ga zo door, hè? 818 01:04:38,290 --> 01:04:41,430 Ga zo door zolang het moet, tot de 142e arriveert. 819 01:04:42,130 --> 01:04:45,270 Kapitein, we hebben ze nooit de kwartieren gegeven voordat Jenny's radio uitviel. 820 01:04:45,670 --> 01:04:46,670 Ze komen niet? 821 01:04:46,930 --> 01:04:47,930 Komt er niemand? 822 01:04:48,410 --> 01:04:49,410 Misschien. Ik weet het niet. 823 01:04:49,900 --> 01:04:51,520 Oh, ze gaan ons allemaal vermoorden. 824 01:04:52,460 --> 01:04:53,460 En zij? 825 01:04:54,080 --> 01:04:55,540 Ze gaan terug naar de kelder. 826 01:04:55,820 --> 01:04:57,800 Kom op, André. Vecht met ons mee. 827 01:04:58,020 --> 01:04:59,840 Met Amerika. Met weerstand. 828 01:05:00,300 --> 01:05:01,420 Met die Duitsers. 829 01:05:01,720 --> 01:05:03,360 Of ga naar de kelder en blijf daar. 830 01:05:04,720 --> 01:05:05,720 Nee. 831 01:05:06,000 --> 01:05:07,000 Ik zal vechten. 832 01:05:07,680 --> 01:05:08,680 Ik zal vechten. 833 01:05:09,460 --> 01:05:10,460 Goed mens. 834 01:05:12,000 --> 01:05:13,000 Kijk naar mij. 835 01:05:14,400 --> 01:05:15,460 Je hebt een boodschapper nodig. 836 01:05:16,040 --> 01:05:17,100 Je hebt een hardloper nodig. 837 01:05:18,020 --> 01:05:20,300 Iemand die over de weg rent, vlag deze krachten. 838 01:05:21,340 --> 01:05:23,800 Zonder de radio kunnen we niet bellen hulp. 839 01:05:24,420 --> 01:05:26,100 Te riskant. Ik heb elke man hier nodig. 840 01:05:26,720 --> 01:05:27,720 Ik ga. 841 01:05:28,580 --> 01:05:30,860 Kijk, ik ben niet zo'n schot in de roos. 842 01:05:31,740 --> 01:05:32,740 Maar ik kan rennen. 843 01:05:33,440 --> 01:05:35,220 Ik heb Wimbledon twee keer gewonnen. Weet je waarom? 844 01:05:35,660 --> 01:05:37,660 Omdat ik het veld op kan zetten als geen ander nog een. 845 01:05:38,040 --> 01:05:39,600 Geef mij maar het Amerikaanse uniform. 846 01:05:39,960 --> 01:05:43,240 Ik zal me zo verkleden als ik elkaar ontmoet ze zullen weten dat ik dat ben 847 01:05:43,240 --> 01:05:44,240 de waarheid. 848 01:05:44,940 --> 01:05:46,380 Oké. Luitenant. 849 01:05:47,299 --> 01:05:49,020 Zoek iemand die met hem van uniform wil ruilen. 850 01:05:49,240 --> 01:05:50,240 Ja, meneer 851 01:06:17,200 --> 01:06:18,200 Verder naar rechts. 852 01:06:18,260 --> 01:06:19,260 Ze bewegen zich. 853 01:06:19,380 --> 01:06:20,940 Raap de doelen op voordat je schiet. 854 01:06:23,200 --> 01:06:24,200 Er is er nu één. 855 01:06:28,160 --> 01:06:29,580 Kapitein, vertel me waar Morano is. 856 01:06:30,040 --> 01:06:31,040 Niet nu. 857 01:06:31,480 --> 01:06:33,980 We zijn bijna weg. Blijf kiezen voor jouw schiet verstandig. 858 01:06:35,860 --> 01:06:41,000 Kapitein, ik wil dat u weet... Niet nu majoor. 859 01:06:41,580 --> 01:06:42,880 Praat erover na de oorlog. 860 01:06:50,920 --> 01:06:54,080 Ik kan je gebruiken in het poortgebouw Andres en een paar van zijn mannen. 861 01:06:54,860 --> 01:06:56,820 Rechts. Laten we gaan. Oké, laten we gaan. 862 01:07:04,320 --> 01:07:05,540 Ga jij bij de anderen kijken. 863 01:07:06,080 --> 01:07:07,080 Zeg dat maar, meneer. 864 01:07:40,910 --> 01:07:43,130 Zet de 88 op de buitenste $20. 865 01:07:46,290 --> 01:07:47,290 Laten we gaan, laten we gaan! 866 01:08:12,680 --> 01:08:13,940 De Brokes komen voorbij de omtrek? 867 01:08:14,660 --> 01:08:15,660 Ja, kapitein. 868 01:08:16,300 --> 01:08:17,920 Iedereen die hier uw aandacht trekt, Kapitein? 869 01:08:18,700 --> 01:08:20,420 Ik heb er een paar gestuurd om zich bij de Führer te voegen. 870 01:08:21,479 --> 01:08:24,660 Maar aangezien er geen dekking is, is er wel één een dwaas of een martelaar. 871 01:08:26,200 --> 01:08:27,420 Hoeveel munitie heb je nog? 872 01:08:28,160 --> 01:08:29,160 Er aan beginnen. 873 01:08:29,880 --> 01:08:32,279 Ik wil dat ik een paar jongens hierheen stuur om u te helpen? 874 01:08:32,840 --> 01:08:33,840 Met mij gaat het goed, kapitein. 875 01:08:34,420 --> 01:08:35,420 Bedankt. 876 01:08:36,359 --> 01:08:37,359 Dan laat ik het aan jou over. 877 01:08:46,920 --> 01:08:48,100 Ze sloegen ons met een paar van de 88's. 878 01:08:48,620 --> 01:08:51,200 Ja, waarschijnlijk gaan ze er eentje knallen af en toe weg om ons vast te houden 879 01:08:51,200 --> 01:08:52,200 eerlijk. 880 01:08:52,760 --> 01:08:54,020 Ik probeer het kasteel intact te houden. 881 01:08:55,180 --> 01:08:58,260 Ja, zodat ze later kunnen verdedigen zichzelf en gebruiken de gevangenen als 882 01:08:58,260 --> 01:08:59,260 chips. 883 01:09:02,859 --> 01:09:03,859 Wat is er, kapitein? 884 01:09:04,080 --> 01:09:07,399 Pollock zei dat ze er maar een paar hadden gestuurd jongens het ravijn op, maar ik denk van wel 885 01:09:07,399 --> 01:09:08,399 het bedrijf op. 886 01:09:09,040 --> 01:09:10,040 Wat denk je dat ze van plan zijn? 887 01:09:10,560 --> 01:09:12,460 Ze gaan ons aanvallen vanuit het noorden. 888 01:09:14,380 --> 01:09:15,540 Klootzak! 889 01:09:15,950 --> 01:09:18,630 Ze stuurden een paar jongens om te kijken hoeveel er waren waren daar, en nu weten ze dat het gewoon is 890 01:09:18,630 --> 01:09:20,050 van ons. Ze snijden ons daar af. 891 01:09:20,310 --> 01:09:21,310 Ze bombarderen ons gewoon. 892 01:09:23,149 --> 01:09:24,149 Dek hier af. 893 01:09:24,270 --> 01:09:25,270 Renaud, kom op. 894 01:09:25,790 --> 01:09:26,790 Maak er de boog van! 895 01:09:29,649 --> 01:09:30,649 Omslag. 896 01:09:31,490 --> 01:09:33,910 Majoor, ze doorbreken de noordelijke donjon. 897 01:09:34,830 --> 01:09:35,830 Oké. 898 01:09:58,760 --> 01:10:01,260 Kapitein, er zijn dus drie mensen links. 899 01:11:04,500 --> 01:11:05,500 Belangrijk! Belangrijk! 900 01:11:05,940 --> 01:11:08,580 O nee. Godverdomme. Nee. Nee, nee, nee, nee. 901 01:11:08,920 --> 01:11:09,920 Waarom deed je dat? 902 01:12:13,320 --> 01:12:17,860 Ga door met de aanval vanuit het oosten ravijn en het noorden terwijl we ons voorbereiden 903 01:12:17,860 --> 01:12:18,960 van voren oprukken. 904 01:12:40,560 --> 01:12:43,020 Vertel het niet aan de kapitein. Luister, van natuurlijk. Het is nu zover. Ze staan ​​op het punt 905 01:12:43,020 --> 01:12:44,020 plaats de verdediging. 906 01:12:44,180 --> 01:12:45,180 Ga, ga, ga! 907 01:13:06,260 --> 01:13:07,260 Het is niet jouw schuld, Paul. 908 01:13:08,910 --> 01:13:09,910 Wat is er aan de hand? Gaat het? 909 01:13:10,570 --> 01:13:11,570 Nou ja, niet echt. 910 01:13:12,050 --> 01:13:15,210 Kapitein Lee, er is iets heb het je niet verteld. 911 01:13:15,750 --> 01:13:17,750 Je kijkt naar de laatste Franse prime ministers. 912 01:13:18,730 --> 01:13:20,170 Ze verloren Frankrijk aan de nazi's. 913 01:13:20,570 --> 01:13:22,050 En nu hebben ze geen huis. 914 01:13:22,910 --> 01:13:24,410 De nazi's gaan ons vermoorden. 915 01:13:24,850 --> 01:13:28,590 Zelfs als wij overleven, zal Frankrijk dat doen vergeef ons niet. 916 01:13:29,930 --> 01:13:31,450 Wij zijn ons land kwijt. 917 01:13:32,350 --> 01:13:35,410 En nu gaan we onze land. 918 01:13:35,770 --> 01:13:37,450 Weet je, ik weet er niet veel van politiek. 919 01:13:38,220 --> 01:13:40,060 Maar ik weet zeker dat je daar je redenen voor had overgave. 920 01:13:40,400 --> 01:13:43,980 Hij is altijd op zoek geweest naar een manier om dat te doen zichzelf vergeven. 921 01:13:44,420 --> 01:13:47,060 Ik ga het mezelf niet vergeven, Edward. 922 01:13:47,420 --> 01:13:50,500 Je kunt altijd naar Amerika komen. Geluiden zoals jij van onze cowboyfilms houdt. 923 01:13:52,700 --> 01:13:54,820 Hé, ik geef niet op. 924 01:13:55,880 --> 01:13:58,520 Ik heb waarschijnlijk genoeg munitie voor misschien één nog grotere aanval. 925 01:13:59,460 --> 01:14:00,760 Wij hebben messen. 926 01:14:01,460 --> 01:14:03,100 Wij hebben wat tuingereedschap. 927 01:14:03,460 --> 01:14:04,900 Rechts. Wij improviseerden. 928 01:14:05,420 --> 01:14:07,060 Ze gaan deze strijd niet winnen. 929 01:14:08,540 --> 01:14:12,220 Ja, de messen staan in de keukenhal, en het tuingereedschap is binnen 930 01:14:12,220 --> 01:14:13,220 tafel. 931 01:14:13,380 --> 01:14:18,400 Ik hoop dat het niet van de ene op de andere dag komt -handgevechten, maar als dat zo is, zullen we het maken 932 01:14:18,400 --> 01:14:19,400 het werkt. 933 01:14:19,780 --> 01:14:22,460 Luitenant, gooi dat maar touchdown pass, we slaan hem neer. 934 01:14:22,980 --> 01:14:26,560 Is het legaal in het Amerikaanse voetbal om mannen knock-out? 935 01:14:27,300 --> 01:14:29,760 Oh ja, in American football wel praktisch alles wat we doen. 936 01:14:30,740 --> 01:14:32,420 Ik heb vertrouwen in u, kapitein. 937 01:14:36,440 --> 01:14:37,440 Ben zo terug. 938 01:14:52,780 --> 01:14:55,240 Amerikaans! Schutting! Schutting! 939 01:14:55,640 --> 01:14:56,960 Schutting! Schutting! Schutting! 940 01:14:59,820 --> 01:15:00,820 Schutting! 941 01:15:02,920 --> 01:15:04,340 Schutting! Schutting! 942 01:15:10,020 --> 01:15:11,020 Schutting! 943 01:15:15,480 --> 01:15:16,480 Schutting! 944 01:15:17,380 --> 01:15:18,380 Schutting! 945 01:15:23,220 --> 01:15:28,160 We zijn net... Dus als ik daarin opstap uitkijktoren, we kunnen er een beetje van krijgen 946 01:15:28,160 --> 01:15:29,480 kruisvuur. Oké. 947 01:15:29,800 --> 01:15:31,360 Wij dekken je. Fuck ja! 948 01:15:32,220 --> 01:15:33,220 Ga, ga, ga! 949 01:15:43,520 --> 01:15:44,520 Hoeveel rondes? 950 01:15:46,180 --> 01:15:47,180 Fuck, nog twee. 951 01:15:47,460 --> 01:15:48,460 Ik heb er drie. 952 01:15:48,560 --> 01:15:49,560 Laten we ze laten tellen. 953 01:16:07,660 --> 01:16:09,140 Het lijkt erop dat ze van Vista komen. 954 01:16:09,760 --> 01:16:11,240 Ze kunnen het hek niet overbruggen. 955 01:16:11,940 --> 01:16:13,240 Waarom is dat erg? 956 01:16:13,560 --> 01:16:16,220 We moeten ze op armlengte houden het kasteel. 957 01:16:16,520 --> 01:16:18,740 Wie bewaakt de noordelijke vesting? Arm Gangers mannen. 958 01:16:19,180 --> 01:16:21,780 Misschien zijn we toen nog niet op dat punt aangekomen deze keer. 959 01:16:22,440 --> 01:16:24,420 Laten we ons opsplitsen, maar de munitie rantsoeneren. 960 01:16:25,540 --> 01:16:26,540 Alleen schoten doden. 961 01:16:54,760 --> 01:16:56,500 Ga nu naar het poortgebouw! 962 01:17:25,059 --> 01:17:28,960 Oberführer Bachmann, de poort is er geopend. 963 01:17:29,440 --> 01:17:31,640 Jochen, verzamel de mannen. 964 01:17:32,400 --> 01:17:34,280 We nemen kasteel Iter. 965 01:17:41,200 --> 01:17:43,220 Iedereen naar het kasteel, nu! 966 01:17:46,820 --> 01:17:48,300 Neem geen soldaten gevangen. 967 01:17:49,220 --> 01:17:52,100 Voer ze uit, ongeacht hun overgave. 968 01:17:53,390 --> 01:17:57,550 Gevangenen van geen enkele waarde worden geëxecuteerd en ook vermoord. 969 01:17:58,850 --> 01:18:01,890 Ja, mijn Oberführer. Snel, 45 de ramen. 970 01:18:04,850 --> 01:18:07,190 Ik heb de deuren op slot gedaan. Meer versterkingen. 971 01:18:08,130 --> 01:18:09,350 Hoeveel deuren zijn hier? 972 01:18:09,630 --> 01:18:10,650 Twaalf. Twaalf. 973 01:18:11,970 --> 01:18:13,330 Luitenant, hoeveel munitie hebben we? 974 01:18:13,810 --> 01:18:14,810 Controleer het, kapitein. 975 01:18:15,970 --> 01:18:16,970 Kapitein! 976 01:18:17,910 --> 01:18:18,910 Gaat het? 977 01:18:19,510 --> 01:18:20,510 Met mij gaat het goed, meneer. 978 01:18:20,850 --> 01:18:21,870 Je moet gaan zitten. 979 01:18:22,380 --> 01:18:25,660 Ik zal wat thee meenemen. O, ik zei van wel prima, godverdomme. Ik kan nog steeds vechten. 980 01:18:27,780 --> 01:18:28,780 Kapitein. 981 01:18:30,760 --> 01:18:34,280 We hadden nog ongeveer drie riemen bij de hand en nog zes dozen. 982 01:18:34,680 --> 01:18:35,680 Niet veel. 983 01:18:36,460 --> 01:18:38,300 Is er nog munitie in het kasteel? 984 01:18:39,260 --> 01:18:40,380 Hoe zit het met de wapenkamer? 985 01:18:40,600 --> 01:18:43,020 Er zouden wat wapens aanwezig moeten zijn daar opgeslagen. 986 01:18:43,740 --> 01:18:45,020 Arsenaal? Ja. 987 01:18:45,680 --> 01:18:48,360 Ja? Ja, we hebben een wapenkamer. Wij doen? 988 01:18:48,880 --> 01:18:49,880 Natuurlijk. 989 01:18:49,980 --> 01:18:51,460 Jullie zijn gevangenen. Wij waren bewakers. 990 01:18:52,030 --> 01:18:54,230 En je hebt iets gedaan om ons over te vertellen dit. 991 01:18:54,470 --> 01:18:57,650 Bas. Kurt, waar is die wapenkamer? 992 01:18:59,110 --> 01:19:00,290 Het is lang geleden. 993 01:19:01,410 --> 01:19:06,230 Ik was nooit... Ik denk dat het door de was officiersverblijf, maar... Hij aarzelt. 994 01:19:06,230 --> 01:19:08,870 weet waar het is. Hij doet maar alsof dat doet hij niet. Ik ben hier. 995 01:19:09,610 --> 01:19:10,650 Helpen, nietwaar? 996 01:19:10,890 --> 01:19:12,310 Oh, je helpt, hè? 997 01:19:13,230 --> 01:19:15,110 Ze doorbraken de kasteelmuren. 998 01:19:15,670 --> 01:19:19,350 Nu zitten we hier gewoon vast terwijl ze kiezen ons af. Help je ons echt, of 999 01:19:19,350 --> 01:19:20,350 Zijn jullie nazi-broeders? 1000 01:19:20,700 --> 01:19:22,280 Wij zitten hier niet vast. 1001 01:19:22,880 --> 01:19:25,080 Er komt water binnen met versterkingen. 1002 01:19:25,760 --> 01:19:29,440 Dat was uren geleden. Er komt niemand. Dat weet je niet. 1003 01:19:29,960 --> 01:19:31,980 En waar is Sandor? Ze zou weten wat te doen. 1004 01:19:43,500 --> 01:19:44,500 André. 1005 01:19:45,940 --> 01:19:46,940 Hij heeft gelijk. 1006 01:19:48,740 --> 01:19:50,200 Ze zouden hier inmiddels zijn geweest. 1007 01:19:50,640 --> 01:19:54,180 Oké, kijk, we kunnen niet tegen iemand anders vechten strijd hier. We kunnen het nauwelijks afmaken 1008 01:19:54,180 --> 01:19:55,180 daarbuiten. 1009 01:19:56,280 --> 01:19:59,080 Maar hoe zit het met Barocha? 1010 01:20:00,520 --> 01:20:01,660 Ik kan niet afhankelijk zijn van Barocha. 1011 01:20:03,760 --> 01:20:05,620 We moeten Kasteel Little verdedigen onszelf. 1012 01:20:12,580 --> 01:20:16,140 Oké, we moeten het kasteel versterken. Schrader, probeer het je te herinneren. 1013 01:20:16,900 --> 01:20:18,240 Privé. André. 1014 01:20:18,940 --> 01:20:19,940 Gaan. 1015 01:20:37,290 --> 01:20:38,450 Ook helpen met de ander? 1016 01:20:41,970 --> 01:20:43,690 Ik vecht ook voor mijn leven. 1017 01:20:46,410 --> 01:20:47,410 Bedankt. 1018 01:20:49,590 --> 01:20:53,670 Vraag mensen in de kelder of ze het weten elk van de wapenwapens. 1019 01:20:54,850 --> 01:20:56,390 Iets. Ja. 1020 01:21:16,170 --> 01:21:17,290 Ze bereikten de grond. 1021 01:21:18,650 --> 01:21:19,650 Kapitein, 1022 01:21:21,070 --> 01:21:22,070 iets? 1023 01:21:22,570 --> 01:21:23,570 Het spijt me. 1024 01:21:23,870 --> 01:21:25,230 Misschien als ik het kasteel kan doorzoeken. 1025 01:21:25,910 --> 01:21:28,850 Ik laat het je niet toe. Je broer doet mee open armen. Hel nee. Kapitein, geef gewoon 1026 01:21:28,850 --> 01:21:30,890 Ik vijf minuten met hem. Snel, sta naar beneden. 1027 01:21:31,130 --> 01:21:32,130 Hij zal het zich herinneren. 1028 01:21:32,390 --> 01:21:33,390 Wat is het volgende, kapitein? 1029 01:21:33,750 --> 01:21:35,570 Dit kasteel heeft veel veldslagen meegemaakt, toch? 1030 01:21:36,290 --> 01:21:38,770 Ja. Honderden stonden ze hier jaar. 1031 01:21:40,050 --> 01:21:41,750 Ze werden niet allemaal met kogels gewonnen. 1032 01:21:43,780 --> 01:21:45,660 Itter zal niet in het net vallen. 1033 01:21:53,480 --> 01:21:55,260 Wij zijn rondom Itter gevestigd. 1034 01:21:55,560 --> 01:21:56,820 Ze kunnen nergens heen. 1035 01:21:57,280 --> 01:21:58,500 Zullen we beginnen met schieten? 1036 01:22:19,310 --> 01:22:21,490 Berlijn heeft het verdrag met ons verbroken leven. 1037 01:22:22,450 --> 01:22:24,150 Is de oorlog officieel voorbij? 1038 01:22:24,970 --> 01:22:27,750 Er zullen tribunalen zijn voor de overwinnaars van deze oorlog. 1039 01:22:28,610 --> 01:22:30,690 Er zal een strenge vergelding op ons rusten. 1040 01:22:30,910 --> 01:22:31,910 Nee. 1041 01:22:32,390 --> 01:22:33,470 Wij stoppen niet. 1042 01:22:34,210 --> 01:22:39,190 Binnen Kessel Ritter zijn hoge waarden gevangenen die we zullen gebruiken om te beveiligen 1043 01:22:39,190 --> 01:22:40,190 vrijgeven. 1044 01:22:40,830 --> 01:22:41,850 En de anderen? 1045 01:22:43,610 --> 01:22:46,350 Ze... sterven. 1046 01:22:56,010 --> 01:22:57,010 De jongens zijn er klaar voor. 1047 01:22:57,090 --> 01:22:58,090 Oké. 1048 01:22:59,650 --> 01:23:01,450 We kunnen ze niet door ons heen laten gaan. 1049 01:23:02,010 --> 01:23:06,330 Je moet bereid zijn om te vechten in de kasteel en verder. Wat er ook gebeurt, wij doen het 1050 01:23:06,330 --> 01:23:07,730 laat ze maar naar de kelder gaan. 1051 01:23:09,770 --> 01:23:10,770 Keuken. 1052 01:23:11,670 --> 01:23:13,150 Wat? Wat? 1053 01:23:13,650 --> 01:23:14,650 De voorraadkast. 1054 01:23:15,750 --> 01:23:16,750 Voorraadkast! 1055 01:23:18,150 --> 01:23:19,150 Ik ga. 1056 01:23:28,750 --> 01:23:29,568 Wat ben je aan het doen? 1057 01:23:29,570 --> 01:23:30,570 Het is hier. 1058 01:23:30,610 --> 01:23:31,610 Het is hier. 1059 01:23:31,690 --> 01:23:32,690 Wat is? 1060 01:23:36,070 --> 01:23:37,070 Dit. 1061 01:23:37,550 --> 01:23:39,930 Ik had geen idee dat dit hier was. 1062 01:23:41,870 --> 01:23:46,010 Beter laat dan nooit. 1063 01:24:45,840 --> 01:24:47,900 Dus het begint. 1064 01:24:52,520 --> 01:24:55,260 Eerste klas, vooruit! 1065 01:26:06,700 --> 01:26:07,700 Ik ben weg! 1066 01:26:19,700 --> 01:26:23,260 Jordan, richt de 88 nu op de ingang! 1067 01:26:23,780 --> 01:26:25,420 Richt de 88 op de ingang. 1068 01:26:27,340 --> 01:26:31,060 Maak de tweede golf klaar! Wij gaan mee naar binnen het pad! 1069 01:26:31,800 --> 01:26:33,220 88 zit in de bomen. 1070 01:26:35,560 --> 01:26:37,400 Ze mikken op de deur! Zoek dekking! 1071 01:26:42,620 --> 01:26:43,620 Klaar! 1072 01:26:47,480 --> 01:26:48,480 Doel! 1073 01:26:59,260 --> 01:27:00,280 De Amerikaan! 1074 01:27:00,960 --> 01:27:03,360 Yorker! Ga naar 881! 1075 01:27:15,150 --> 01:27:16,930 Ik probeer het, maar de Amerikanen niet voet. 1076 01:27:21,950 --> 01:27:23,310 Maak je daar geen zorgen over. 1077 01:27:23,570 --> 01:27:25,370 Ik ben nu de dood. 1078 01:27:25,990 --> 01:27:26,990 Ik kan het. 1079 01:27:35,570 --> 01:27:37,590 Het Derde Rijk geeft zich niet over. 1080 01:27:38,130 --> 01:27:40,510 Het Derde Rijk zal zich niet overgeven. 1081 01:28:07,820 --> 01:28:08,820 Ze zijn hier. 1082 01:28:09,020 --> 01:28:10,800 Ze zijn er! Ze zijn er! 1083 01:28:11,620 --> 01:28:12,660 Hij deed het! 1084 01:28:12,980 --> 01:28:14,040 Borotrov wint opnieuw! 1085 01:28:15,880 --> 01:28:17,060 Je hebt het gedaan! 1086 01:28:17,280 --> 01:28:18,480 Je hebt het gedaan! 1087 01:28:22,500 --> 01:28:24,360 André, wacht even. 1088 01:28:26,080 --> 01:28:27,080 Is het voorbij? 1089 01:28:27,420 --> 01:28:28,420 Ja mijn schat. 1090 01:28:28,640 --> 01:28:31,320 Is het echt voorbij? Het is echt voorbij, ja. 1091 01:29:07,500 --> 01:29:08,500 Je ouders? 1092 01:29:09,060 --> 01:29:10,060 Zijn ze Duits? 1093 01:29:10,520 --> 01:29:11,520 Grootouders. 1094 01:29:11,920 --> 01:29:15,760 Ja, het kwam binnen in de 19e eeuw. Ah, jij dus weet. 1095 01:29:16,240 --> 01:29:20,520 Niet alle Duitsers zijn dat. Als het maar mijn De familie van mijn vrouw voelde hetzelfde. Ze kwamen 1096 01:29:20,520 --> 01:29:21,219 de Meibloem. 1097 01:29:21,220 --> 01:29:23,160 Ah, ook inclusief Europees immigranten. 1098 01:29:23,440 --> 01:29:24,379 Hé, dat klopt. 1099 01:29:24,380 --> 01:29:25,380 Die gebruik je niet. 1100 01:29:26,220 --> 01:29:27,220 Het komt goed met je. 1101 01:29:27,500 --> 01:29:28,500 Bedankt. 1102 01:29:28,520 --> 01:29:30,140 Het was een eer om aan jouw zijde te dienen. 1103 01:29:30,540 --> 01:29:31,540 Nee. 1104 01:29:31,740 --> 01:29:32,800 De eer was aan mij. 1105 01:29:35,460 --> 01:29:36,460 Ah, oké. 1106 01:29:39,540 --> 01:29:40,540 Het ga u goed, heren. 1107 01:29:41,600 --> 01:29:42,600 Het gaat goed. 1108 01:29:44,260 --> 01:29:45,440 Hij is nogal een officier. 1109 01:29:46,320 --> 01:29:47,580 Fijn dat hij aan onze kant stond. 1110 01:29:48,200 --> 01:29:49,900 Hij is een van de beste ijzers, meneer. 1111 01:29:50,820 --> 01:29:52,240 Samen met jou. 1112 01:29:53,680 --> 01:29:54,680 Hoe gaat het met de arm? 1113 01:29:55,880 --> 01:29:56,880 Bedankt, kapitein. 1114 01:29:57,800 --> 01:29:58,800 Het gaat goed met me. 1115 01:30:10,090 --> 01:30:11,370 Wat een manier om deze oorlog te beëindigen, hè? 1116 01:30:13,310 --> 01:30:14,590 Ik ben gewoon blij dat het voorbij is. 1117 01:30:16,090 --> 01:30:17,090 Hé, kom op. 1118 01:30:17,270 --> 01:30:18,270 Ik trakteer je op een drankje.