1 00:07:46,874 --> 00:07:48,334 He aha? He aha? 2 00:07:48,334 --> 00:07:49,334 Kao! 3 00:07:54,946 --> 00:07:57,458 He aha? 4 00:07:57,458 --> 00:07:59,110 Kao, kati! 5 00:08:46,110 --> 00:08:49,622 Kaore au e whakapono. 6 00:11:11,482 --> 00:11:13,482 Awhinatia ahau! 7 00:14:36,442 --> 00:14:38,442 Ka pouri ahau. 8 00:17:21,146 --> 00:17:23,146 Kare e taea e au. 9 00:19:04,730 --> 00:19:08,730 Kare au e pai kia mate. 10 00:25:07,386 --> 00:25:08,386 Ka pouri ahau. 11 00:28:16,474 --> 00:28:18,474 Ka pouri ahau! 12 00:28:35,102 --> 00:28:37,102 Kaore e taea e au te awhina. 13 00:36:45,082 --> 00:36:47,082 Kao! 14 00:39:57,562 --> 00:39:59,878 Kao! 15 00:43:57,382 --> 00:43:58,486 Titiro ki ahau. 16 00:43:58,486 --> 00:44:22,838 Kaua e wareware ki te tango pikitia. 17 00:50:16,442 --> 00:50:18,442 Kei te aha koe? 18 00:50:25,850 --> 00:50:27,850 Hei, he aha? 19 00:50:27,850 --> 00:50:29,850 Ka waea atu ahau ki nga pirihimana. 20 00:50:29,850 --> 00:50:30,850 Hei! 21 00:51:11,714 --> 00:51:14,042 Hurorirori kau koe! 22 00:51:24,218 --> 00:51:28,218 Hei, kati! 23 00:51:35,218 --> 00:51:36,218 Kati! 24 00:51:36,218 --> 00:51:43,562 Kati! 25 00:53:50,530 --> 00:53:52,530 Kati! 26 00:53:58,682 --> 00:54:00,682 Awhinatia ahau! 27 00:54:08,602 --> 00:54:10,602 Tukua ahau kia haere! 28 00:54:14,602 --> 00:54:16,602 Tukua ahau kia haere! 29 00:54:16,602 --> 00:54:19,602 Tukua ahau kia haere! 30 00:54:29,250 --> 00:54:31,250 Tukua ahau kia haere! 31 00:54:31,250 --> 00:54:33,250 Ka mamae! 32 00:54:33,250 --> 00:54:35,250 Tukua ahau kia haere! 33 00:54:35,250 --> 00:54:46,250 Ka patua koe e ahau! 34 00:54:53,498 --> 00:54:56,038 Kati! 35 00:54:57,138 --> 00:54:58,838 Tukua ahau! 36 00:56:27,634 --> 00:56:29,634 Awhinatia ahau! 37 00:57:28,506 --> 00:57:30,506 Aue, e toku Atua! 38 00:57:31,506 --> 00:57:33,506 Aue, e toku Atua! 39 00:58:20,410 --> 00:58:22,410 Kati! 40 00:59:00,882 --> 00:59:03,174 I mahia e au! 41 00:59:47,610 --> 00:59:49,610 Aue! 42 01:03:33,786 --> 01:03:35,786 He aha? 43 01:04:16,614 --> 01:04:18,718 Kati! 44 01:04:27,898 --> 01:04:29,898 Kati! 45 01:04:37,346 --> 01:04:39,346 Kati! 46 01:04:39,346 --> 01:04:41,346 Kati! 47 01:04:41,346 --> 01:04:55,482 Kati! 48 01:05:30,170 --> 01:05:32,170 I kii au kia mutu! 49 01:09:05,658 --> 01:09:08,038 Kia ora. 50 01:14:16,458 --> 01:14:17,458 Kua oti ahau. 51 01:14:44,154 --> 01:14:46,154 Kati. 52 01:14:46,154 --> 01:14:48,154 Kati. 53 01:15:09,626 --> 01:15:11,626 Mena kaore au i mate... 54 01:15:24,730 --> 01:15:27,206 Kei te tino hiakai ahau. 55 01:15:32,922 --> 01:15:35,366 Kati! 56 01:15:40,666 --> 01:15:41,666 He aha? 57 01:15:44,730 --> 01:15:45,730 Kaua e haere. 58 01:15:48,994 --> 01:15:50,194 Kia kite ahau i a koe. 59 01:15:51,494 --> 01:15:52,994 He aha koe e korero ana? 60 01:15:54,794 --> 01:15:56,394 Kare au e aro he aha te pikitia. 61 01:15:59,578 --> 01:16:00,978 He mataku tena. 62 01:16:03,402 --> 01:16:04,402 Hohoro. 63 01:16:32,218 --> 01:16:36,218 Kawea mai te kawenga mo nga mahi a to tamaiti. 64 01:16:37,018 --> 01:16:40,518 Engari he whawhai tamariki tena. 65 01:16:40,918 --> 01:16:42,218 He poauau. 66 01:16:42,218 --> 01:16:45,510 Mahia. 67 01:16:55,130 --> 01:16:57,130 Me aha ahau? 68 01:16:58,130 --> 01:17:01,842 Me mahi noa i taau mahi. 69 01:17:05,514 --> 01:17:06,514 Mahia. 70 01:17:37,498 --> 01:17:39,498 Titiro ki tenei huarahi. 71 01:18:07,674 --> 01:18:08,674 Ayane? 72 01:18:09,174 --> 01:18:10,674 Remi! 73 01:18:14,374 --> 01:18:16,174 Kei konei hoki koe? 74 01:18:18,726 --> 01:18:20,526 Kei te aha koe? 75 01:18:24,574 --> 01:18:25,574 He aha? 76 01:18:27,966 --> 01:18:29,366 Kei konei ahau... 77 01:18:30,366 --> 01:18:31,966 ...me te rangatira. 78 01:18:35,462 --> 01:18:37,462 E mohio ana koe ki taau mahi. 79 01:18:37,562 --> 01:18:40,462 E mohio ana ahau ki ta to tamaiti i mahi. 80 01:18:40,462 --> 01:18:41,962 Kia tere. 81 01:18:42,062 --> 01:18:46,274 He kino rawa koe. 82 01:18:47,374 --> 01:18:51,282 Ka whakaatu ahau i taua pikitia ki to tane. 83 01:18:51,882 --> 01:18:54,282 Kare au e aro atu. 84 01:18:56,082 --> 01:18:58,978 Ki te kore koe e pai... 85 01:18:59,178 --> 01:19:03,978 ...whakakitea ki a ia me pehea koe e whakamarie ai ia ia. 86 01:19:05,478 --> 01:19:08,810 Kia tere! 87 01:19:09,810 --> 01:19:11,810 Ko koe te mea kino rawa atu. 88 01:19:11,810 --> 01:19:15,878 e mohio ana ahau. 89 01:20:22,906 --> 01:20:24,906 I korero penei koe ki a ia? 90 01:20:25,906 --> 01:20:26,906 He aha? 91 01:20:29,874 --> 01:20:30,874 Kaore e taea e au te kii penei. 92 01:20:31,874 --> 01:20:32,874 I riri ia ki a koe. 93 01:20:32,874 --> 01:20:43,398 Kaore e taea e au te kii penei. 94 01:20:48,474 --> 01:20:51,974 Hei, kati. 95 01:20:52,734 --> 01:20:55,274 Kaua e pena ki a Ayane. 96 01:20:58,770 --> 01:21:00,430 Me aha ahau? 97 01:21:00,550 --> 01:21:02,310 Mahia nga mea katoa e hiahia ana koe. 98 01:21:04,622 --> 01:21:06,622 Kati. 99 01:21:06,842 --> 01:21:09,502 Kao, kati. 100 01:21:27,386 --> 01:21:28,386 He wera! 101 01:21:36,666 --> 01:21:40,378 Ka pouri ahau. 102 01:21:43,434 --> 01:21:46,434 Kaua e pana koe. 103 01:21:46,434 --> 01:22:02,278 Kei te hiahia koe ki te mahi? 104 01:22:04,826 --> 01:22:07,826 Kei te pai ahau ko ahau anake. 105 01:22:07,826 --> 01:22:09,826 Engari... 106 01:24:51,162 --> 01:24:55,162 Titiro ki to hoa tawhito. 107 01:29:01,274 --> 01:29:03,274 Aue, whakamiharo. 108 01:29:03,274 --> 01:29:32,274 Kare au i haere mai ki konei mo koe. 109 01:32:20,698 --> 01:32:22,698 Kei te miharo koe? 110 01:35:57,390 --> 01:36:01,830 Aroha ana ahau ki a koe. 111 01:36:10,106 --> 01:36:12,106 He pai ki a koe, kaore? 112 01:36:16,106 --> 01:36:18,106 He aha koe e tangi ana? 113 01:36:18,106 --> 01:36:20,106 He pai ki a koe? 114 01:36:49,570 --> 01:36:52,314 He pai ki a koe? 115 01:37:42,874 --> 01:37:47,322 Ko tehea tetahi e hiahia ana koe kia whakauruhia e ahau? 116 01:37:47,322 --> 01:37:53,050 Tena koa whakauruhia ki roto i te tuatahi. 117 01:37:53,050 --> 01:37:55,050 He aha? 118 01:37:57,050 --> 01:38:00,050 Tena koa whakauruhia ki roto i te tuatahi. 119 01:38:00,050 --> 01:38:03,050 Tukuna koa ki roto. 120 01:38:03,050 --> 01:38:25,786 Ka pouri ahau. 121 01:41:54,298 --> 01:41:56,298 Ka pouri ahau! 122 01:42:29,914 --> 01:42:31,914 Kei te pirangi koe ki te neke ko koe anake? 123 01:44:37,498 --> 01:44:39,498 Haere mai. 124 01:44:39,498 --> 01:44:41,498 Haere tatou. 125 01:47:07,130 --> 01:47:09,130 Ka pouri ahau. 126 01:47:23,218 --> 01:47:25,218 Ka pouri ahau. 127 01:47:25,218 --> 01:47:27,218 Ka tino pouri ahau. 128 01:47:27,218 --> 01:47:30,218 Ka pouri ahau. 129 01:47:30,218 --> 01:47:34,634 Ka pouri ahau. 130 01:48:48,026 --> 01:48:50,450 Kare e taea e au. 131 01:56:29,434 --> 01:56:31,434 Huri! 132 01:56:31,434 --> 01:56:33,434 Kotahi ano te wa! 133 01:56:33,434 --> 01:56:35,434 Tenei tatou haere. 134 01:56:41,434 --> 01:56:43,434 Tenei tatou haere. 135 01:57:31,930 --> 01:57:36,930 Kaore au i hiahia ki to tama. 136 01:57:37,930 --> 01:57:42,930 Nō reira, mā kōrua te kawenga mai i tēnei wā. 137 01:57:42,930 --> 01:57:54,054 Kei te whakawhirinaki ahau ki a koe.