1
00:02:47,840 --> 00:02:52,240
El último día de un condenado
Víctor Hugo
2
00:02:59,200 --> 00:03:02,960
Buenos días Rachid.
Gracias por llegar a tiempo.
3
00:03:03,120 --> 00:03:04,400
Buenos días Jalila.
4
00:03:14,480 --> 00:03:17,080
Entonces, como vimos ayer,
5
00:03:17,800 --> 00:03:20,080
Víctor Hugo no da
el nombre del condenado.
6
00:03:20,240 --> 00:03:22,640
Apenas nos cuenta nada de su pasado.
7
00:03:22,800 --> 00:03:25,960
y no nos dice
por qué este hombre fue condenado.
8
00:03:26,720 --> 00:03:28,720
¿Por qué crees que es así?
9
00:03:30,600 --> 00:03:32,240
- Porque está muerto.
- Sí, lo es.
10
00:03:32,400 --> 00:03:35,960
- ¿Está muerto?
- Sí. Hablamos de ello ayer.
11
00:03:36,120 --> 00:03:38,600
¿Alguien tiene una respuesta inteligente?
¿Sí?
12
00:03:38,760 --> 00:03:40,240
- ¿Margot?
- Estaba diciendo cosas...
13
00:03:40,400 --> 00:03:43,000
Estaba diciendo muchas cosas, claro,
pero eso no es todo.
14
00:03:43,160 --> 00:03:46,000
Vamos, estoy seguro de que algunos de vosotros lo sabéis.
¿Ida?
15
00:03:46,160 --> 00:03:47,840
No quería ser juzgado.
16
00:03:48,000 --> 00:03:50,640
Cierto, porque él no quería.
para ser juzgado.
17
00:03:50,800 --> 00:03:53,920
Quiere, sobre todo, ser visto como un hombre.
18
00:03:54,080 --> 00:03:56,280
Sin embargo, lo que quiere que juzguemos
19
00:03:56,440 --> 00:03:59,360
es la pena...
20
00:04:00,800 --> 00:04:02,520
- ¿Qué pena?
- Pena de muerte.
21
00:04:02,680 --> 00:04:03,920
Gracias.
22
00:04:07,440 --> 00:04:08,560
Pena de muerte.
23
00:04:08,880 --> 00:04:12,480
Hoy en día, en la mayoría de los países,
la pena de muerte ha sido abolida.
24
00:04:12,640 --> 00:04:15,600
Pero por qué... Y este soy yo preguntándote.
25
00:04:16,720 --> 00:04:20,880
¿Por qué crees que
¿Sigue siendo un debate acalorado?
26
00:04:21,040 --> 00:04:23,560
Para responder a esta pregunta, te pregunto
27
00:04:23,720 --> 00:04:25,920
dividirse en dos grupos. No te muevas.
28
00:04:26,400 --> 00:04:28,960
Este lado, a mi derecha,
29
00:04:29,120 --> 00:04:32,600
tendrás que proponer argumentos
por la pena de muerte.
30
00:04:33,200 --> 00:04:36,800
De ese lado tendrás que condenar
la pena de muerte y quiero argumentos.
31
00:04:36,960 --> 00:04:38,720
Debatirán entre ustedes.
32
00:04:38,880 --> 00:04:41,720
Giro de vuelta. Seguir.
33
00:04:42,720 --> 00:04:44,760
- Sirve de ejemplo.
- Sí.
34
00:04:45,320 --> 00:04:47,520
Y si alguien quiere hacer algo
35
00:04:47,680 --> 00:04:49,920
pero alguien más recibió la pena de muerte,
no querrán hacerlo.
36
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
¿Qué cosa, por ejemplo?
37
00:04:51,080 --> 00:04:55,120
No sé.
Si alguien ha violado a alguien.
38
00:04:56,320 --> 00:04:58,520
Gracias a la
pena de muerte, no lo hará.
39
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
¿Está justificado?
40
00:04:59,760 --> 00:05:01,800
- Sí.
- Está bien.
41
00:05:02,560 --> 00:05:03,880
¿Un argumento en contra?
42
00:05:05,520 --> 00:05:07,600
Lo siento, Jalila, pero...
43
00:05:07,760 --> 00:05:10,000
Imagina que mato a alguien y luego tú me matas.
44
00:05:10,160 --> 00:05:12,920
Eso significa que tendremos
para matarte a ti también, y así sucesivamente.
45
00:05:13,080 --> 00:05:15,840
no puedes responder
a la violencia con violencia.
46
00:05:16,000 --> 00:05:19,640
Pero en la religión musulmana, es un diente.
por diente y ojo por ojo.
47
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
¿Qué?
48
00:05:21,040 --> 00:05:22,880
"Ojo por ojo y diente
por un diente."
49
00:05:23,320 --> 00:05:24,960
¡Eso no tiene nada que ver!
50
00:05:25,120 --> 00:05:27,720
Se llama ley de represalia.
51
00:05:27,880 --> 00:05:29,440
También está en la Biblia.
52
00:05:29,600 --> 00:05:32,720
Pero estamos hablando de religión...
Quiero decir, sobre la pena de muerte,
53
00:05:32,880 --> 00:05:34,480
pero él está hablando de
algo religioso.
54
00:05:34,560 --> 00:05:37,120
Ahora, tal como dijo Rachid, es solo...
55
00:05:37,760 --> 00:05:40,480
no puedes repetir
lo que hizo la otra persona.
56
00:05:40,640 --> 00:05:42,440
Pero algunos crímenes son imperdonables.
57
00:05:42,600 --> 00:05:44,960
Estoy de acuerdo,
pero es más fácil castigar a la persona
58
00:05:45,120 --> 00:05:48,920
encerrándolo durante 70 años,
donde el tipo le volará la cabeza,
59
00:05:49,080 --> 00:05:51,240
en lugar de decir "vas a morir".
60
00:05:51,400 --> 00:05:53,800
Para algunas personas,
la muerte es una especie de libertad.
61
00:05:53,960 --> 00:05:56,600
Pagas por su crimen.
El tipo ha matado a alguien,
62
00:05:56,760 --> 00:06:00,600
y por el resto de su vida
Vas a pagarle la comida, el alojamiento...
63
00:06:00,760 --> 00:06:03,400
- No estamos hablando de dinero aquí.
- Es más barato. Es un argumento.
64
00:06:03,480 --> 00:06:06,080
- No estamos hablando de dinero.
- Lo matas y se acabó.
65
00:06:07,880 --> 00:06:11,200
Me gustaría escuchar a Matteo.
¿Tienes algo que decir?
66
00:06:11,360 --> 00:06:14,120
Bueno, algunas personas simplemente están locas.
67
00:06:14,280 --> 00:06:17,360
Para ellos matar es un hobby.
violar es una pasión.
68
00:06:17,520 --> 00:06:20,000
- Es una enfermedad.
- No es curable.
69
00:06:20,160 --> 00:06:22,200
Estás diciendo que es una pasión,
70
00:06:22,360 --> 00:06:25,120
entonces es una adicción...
Al chico le encanta hacer eso.
71
00:06:25,280 --> 00:06:27,560
La pasión no tiene por qué ser una adicción.
72
00:06:27,720 --> 00:06:30,120
- Simplemente cambia tu pasión.
- Pero están locos.
73
00:06:30,280 --> 00:06:32,960
estaban diciendo
que era el Estado el que decidía,
74
00:06:33,120 --> 00:06:37,320
pero debemos tener en cuenta que la vida
El encarcelamiento no existe en Bélgica.
75
00:06:37,480 --> 00:06:40,920
No puedes pasar toda tu vida en prisión.
no existe.
76
00:06:41,080 --> 00:06:43,960
Pero sí lo es en Estados Unidos.
Y también lo hace la pena de muerte.
77
00:06:44,120 --> 00:06:45,960
- Depende de los Estados.
- Entiendo.
78
00:06:46,280 --> 00:06:49,560
- Teo, ¿estabas a favor o en contra?
- Se me olvidó...
79
00:06:49,720 --> 00:06:51,240
Lo olvidaste, no importa... ¿Rayan?
80
00:06:51,400 --> 00:06:55,720
Puede que sea redundante,
pero me resulta demasiado fácil decidir...
81
00:06:57,760 --> 00:07:01,520
¡Espera un segundo!
Seguirás pensando en esto en casa.
82
00:07:01,920 --> 00:07:04,960
No importa cuál sea tu preferencia, ¿de acuerdo?
83
00:07:05,120 --> 00:07:08,560
Mañana responderás
por escrito en unas pocas líneas.
84
00:07:09,120 --> 00:07:12,920
Monia, Rachid, Jalila, no salgan.
Quédate conmigo.
85
00:07:13,080 --> 00:07:15,800
- Adiós.
- Adiós.
86
00:07:15,960 --> 00:07:17,760
Nos vemos mañana.
87
00:07:18,640 --> 00:07:21,520
El director de la escuela quiere verte.
Yo iré contigo.
88
00:07:33,600 --> 00:07:35,160
Jalila, tu capucha.
89
00:07:36,320 --> 00:07:37,400
Rachid...
90
00:07:41,320 --> 00:07:44,880
Bueno, ¿puedes explicarme qué pasó?
91
00:07:45,040 --> 00:07:46,280
Es su culpa.
92
00:07:46,920 --> 00:07:48,680
- ¿Qué, su culpa?
- No hicimos nada.
93
00:07:48,840 --> 00:07:51,640
Esto es una tontería.
Nunca dejas de hablar de mí.
94
00:07:51,800 --> 00:07:53,720
Ella me empujó y él me escupió.
95
00:07:53,880 --> 00:07:55,640
- ¿Rachid?
- No es verdad señora, está mintiendo.
96
00:07:55,720 --> 00:07:58,640
- Nunca le escupimos.
- Sí, hablamos de ella.
97
00:07:58,800 --> 00:08:02,000
Pero sólo porque no entiendo por qué
ella cambió su estilo de la noche a la mañana.
98
00:08:02,160 --> 00:08:05,640
Además, se hizo tatuajes
y no está permitido para nosotros. Es haram.
99
00:08:05,800 --> 00:08:06,960
¿"Para nosotros"?
100
00:08:07,880 --> 00:08:09,480
Si entiendo correctamente,
tu agrediste a monia
101
00:08:09,560 --> 00:08:13,400
porque ella en realidad
Cambió su estilo, ¿verdad?
102
00:08:13,800 --> 00:08:15,400
¿No es eso un poco extremo?
como reacción?
103
00:08:15,480 --> 00:08:17,160
ella me estaba mirando
en el vestuario.
104
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
¡No es verdad!
105
00:08:18,320 --> 00:08:20,240
- Deja de mentir, me estabas mirando.
- Estás mintiendo.
106
00:08:20,400 --> 00:08:22,440
Ella siempre está mirando
todos en el vestuario.
107
00:08:22,520 --> 00:08:24,400
No la agredimos, sólo la empujamos.
108
00:08:24,560 --> 00:08:26,880
- ¿Entonces admites que la agrediste?
- No, la empujamos.
109
00:08:27,040 --> 00:08:30,160
Empujar es agredir.
¿Has visto la marca en su cara?
110
00:08:30,320 --> 00:08:32,120
¿Qué te parece eso de agresión?
111
00:08:35,120 --> 00:08:38,200
Jalila, Rachid, discúlpense con Monia.
112
00:08:38,360 --> 00:08:40,400
- Lo siento.
- Yo también.
113
00:08:40,720 --> 00:08:43,520
Ponle un poco más de convicción.
114
00:08:43,680 --> 00:08:46,280
¿Debería arrodillarme?
y suplicarle?
115
00:08:46,360 --> 00:08:47,360
Jalila!
116
00:08:49,560 --> 00:08:51,040
Rachid, ¿te parece gracioso?
117
00:08:51,200 --> 00:08:53,480
Señora, no tengo nada que ver con eso.
Ella es el problema.
118
00:08:53,640 --> 00:08:55,920
Encuéntrala exorcista
para curar su cosa lésbica.
119
00:08:56,080 --> 00:08:59,960
¡Rachid! Tus comentarios son intolerables.
120
00:09:00,280 --> 00:09:02,000
Cambiemos el método.
Estás despedido por una semana.
121
00:09:02,080 --> 00:09:03,640
- ¿Hablas en serio?
- Soy.
122
00:09:03,960 --> 00:09:05,600
- Una semana es demasiado.
- ¿En realidad?
123
00:09:05,920 --> 00:09:08,680
Podrían haberte expulsado definitivamente.
Considérate afortunado.
124
00:09:09,000 --> 00:09:11,440
Jalila, esta es la advertencia final,
entendido?
125
00:09:12,240 --> 00:09:13,240
Puedes irte.
126
00:09:20,560 --> 00:09:23,480
Caminábamos por los pasillos
y nos dimos cuenta de que estaba enojada con nosotros.
127
00:09:23,800 --> 00:09:26,520
ya sabia que ella era
a punto de arruinarnos.
128
00:09:26,680 --> 00:09:30,600
Cuando llegamos allí, me puse la capucha.
Ella dijo: "Quítate la capucha".
129
00:09:30,760 --> 00:09:34,000
Bueno, ¿qué hemos hecho?
Ella dijo: "Discúlpate".
130
00:09:34,400 --> 00:09:37,320
¿Pero disculparse por qué?
No he hecho nada.
131
00:09:37,480 --> 00:09:38,600
- Puta...
- ¿Qué está pasando?
132
00:09:38,920 --> 00:09:40,960
- Sólo te estoy mirando.
- ¿Por qué?
133
00:09:41,120 --> 00:09:42,440
- ¿Por qué?
- Puedo mirarte si quiero.
134
00:09:42,520 --> 00:09:45,400
- No, no puedes.
- Pero hago lo que quiero.
135
00:09:45,720 --> 00:09:47,600
- ¡No! ¿Por qué haces esto?
- Me da vergüenza haber sido tu amigo.
136
00:09:47,680 --> 00:09:50,080
- ¡Eres extremista!
- ¡Me importa una mierda!
137
00:09:50,240 --> 00:09:52,880
- ¡Tú, no me toques!
- Me estoy cambiando, ¿y qué?
138
00:09:53,040 --> 00:09:55,200
¡Te estás radicalizando!
139
00:09:55,360 --> 00:09:58,320
- ¡Tú también, estás cambiando!
- ¡Cierra la puta boca!
140
00:09:58,480 --> 00:09:59,560
Deja de hablarme así.
¿Qué hice?
141
00:09:59,640 --> 00:10:00,640
¡Ve a comer mafe en tu país!
142
00:10:00,720 --> 00:10:01,760
¡No le hables así!
143
00:10:01,840 --> 00:10:05,520
Tu madre te abandonó porque
Tu familia está jodidamente radicalizada.
144
00:10:05,680 --> 00:10:09,080
- No hables de mi madre.
- ¡Hablo como quiero!
145
00:10:09,240 --> 00:10:10,760
Por tu culpa está despedido por una semana.
146
00:10:10,840 --> 00:10:12,560
¿Has visto la forma en que habla?
147
00:10:12,720 --> 00:10:14,400
¡Tú lesbiana!
148
00:10:14,560 --> 00:10:17,680
No soy lesbiana... ¡Ni siquiera es verdad!
149
00:10:17,840 --> 00:10:19,920
- ¡Piérdete!
- ¡Fuera de aquí!
150
00:10:20,080 --> 00:10:24,160
- ¡Vete a la mierda! ¡Perra!
- ¡Tú lesbiana!
151
00:10:24,320 --> 00:10:26,240
¡Piérdanse, perras!
152
00:10:37,520 --> 00:10:39,120
Con tu madre, que en paz descanse,
153
00:10:40,400 --> 00:10:42,480
Acordamos ser discretos.
154
00:11:31,080 --> 00:11:33,200
- ¿Está todo bien?
- Sí, está durmiendo.
155
00:11:35,040 --> 00:11:36,240
¿Qué pasó con Monia?
156
00:11:36,880 --> 00:11:38,920
Ella debería haber sido despedida, no tú.
157
00:11:39,480 --> 00:11:42,520
Lo sé, pero es sólo una semana.
todo estará bien.
158
00:11:43,320 --> 00:11:46,160
Entonces trabajarás con tu tío.
me ayudarás en la panadería
159
00:11:46,480 --> 00:11:47,880
y tú recogerás
tu hermano de la escuela.
160
00:11:47,960 --> 00:11:51,240
- No, tengo que hacer mis deberes.
- Y necesito descansar.
161
00:11:53,720 --> 00:11:55,640
Me voy a la cama, estoy agotado.
162
00:11:59,880 --> 00:12:01,320
Guardaré esto mañana.
163
00:12:53,720 --> 00:12:56,840
Como estaba diciendo,
el movimiento de la Ilustración
164
00:12:57,600 --> 00:13:02,160
tenía el objetivo de luchar
la oscuridad de la ignorancia...
165
00:13:02,320 --> 00:13:05,880
- Mira.
- ...difundiendo el conocimiento.
166
00:13:06,520 --> 00:13:09,320
Entre los representantes
del movimiento de la Ilustración
167
00:13:10,160 --> 00:13:12,560
En Francia tenemos...
168
00:13:12,720 --> 00:13:15,520
- ¡Eso es un poco fuerte!
-Montesquieu...
169
00:13:17,560 --> 00:13:18,880
Voltaire...
170
00:13:26,640 --> 00:13:28,120
Cállate.
171
00:13:29,480 --> 00:13:30,680
Rousseau...
172
00:13:33,240 --> 00:13:35,320
- ¿Qué es tan gracioso?
- Nada.
173
00:13:37,440 --> 00:13:39,000
¿Qué tiraste a la basura, Monia?
174
00:13:39,560 --> 00:13:40,640
Nada.
175
00:13:40,800 --> 00:13:42,760
Voy a ver si no hay nada.
176
00:13:46,520 --> 00:13:47,760
Entonces...
177
00:13:54,680 --> 00:13:55,680
¿Quién hizo este dibujo?
178
00:13:55,800 --> 00:13:58,000
- No soy yo.
- No tenemos nada que ver con eso.
179
00:14:01,920 --> 00:14:04,000
¿Quién hizo este dibujo?
180
00:14:06,480 --> 00:14:07,880
¿De qué te ríes, Jalila?
181
00:14:10,640 --> 00:14:13,040
¿Qué hay en el dibujo? ¿Podemos saberlo?
182
00:14:13,400 --> 00:14:16,560
Si nadie se acerca, todos estaréis
detenido este miércoles.
183
00:14:16,720 --> 00:14:17,720
¿Qué?
184
00:14:17,960 --> 00:14:19,160
¿Pero por qué?
185
00:14:19,800 --> 00:14:22,640
Este miércoles no, señora.
No me castigarán por ti.
186
00:14:22,800 --> 00:14:25,600
repito la pregunta,
¿Quién es el responsable de este dibujo?
187
00:14:25,920 --> 00:14:28,040
- Soy yo, soy yo...
- Gracias.
188
00:14:28,200 --> 00:14:31,200
- Tiene razón, señora. Deben ser quemados.
- ¿Le pido perdón?
189
00:14:31,360 --> 00:14:33,160
- Hay que quemarlos.
- ¿Quemado?
190
00:14:33,480 --> 00:14:37,040
¿En realidad? Y tu eres el indicado
¿Quién va a iniciar el fuego, Rayan?
191
00:14:38,760 --> 00:14:40,120
Te hice una pregunta.
192
00:14:40,720 --> 00:14:42,280
No, yo no, pero...
193
00:14:42,440 --> 00:14:44,400
Se creen pequeños yihadistas.
194
00:14:44,720 --> 00:14:47,520
¿De qué estás hablando?
¿Karaba la hechicera?
195
00:14:49,000 --> 00:14:50,880
- ¡Eres racista!
- ¿Yo, racista?
196
00:14:54,200 --> 00:14:57,000
¡Todos vuelven a sus asientos!
¡Sentarse!
197
00:14:59,200 --> 00:15:00,920
¡Cálmate!
198
00:15:03,680 --> 00:15:06,320
Ella los llama yihadistas y ¿está bien?
199
00:15:06,480 --> 00:15:09,160
- ¿Y llamarla Karaba está bien?
- Quédate callado.
200
00:15:09,320 --> 00:15:10,960
- ¡Se trata de ti!
- Quédate callado.
201
00:15:11,120 --> 00:15:12,760
- ¿Todo sobre nosotros?
- ¡Sí, ustedes, toalleros!
202
00:15:12,920 --> 00:15:14,640
- ¡Siempre los árabes!
- ¡Tranquilo!
203
00:15:14,960 --> 00:15:17,880
¡Quédate callado! ¡Callar!
204
00:15:19,160 --> 00:15:22,680
¿Podemos dar lecciones en silencio?
en esta clase? ¿Sí o no?
205
00:15:23,000 --> 00:15:24,440
¡Lucas, dame tu teléfono!
206
00:15:24,600 --> 00:15:26,320
Señora, ¿qué tengo que hacer en esto?
207
00:15:26,640 --> 00:15:29,440
- Algunos están peleando...
- Tengo que decírtelo 200 veces al día.
208
00:15:29,600 --> 00:15:31,240
Lo recuperarás después de clase.
209
00:15:31,400 --> 00:15:33,800
no me importa,
Lo recuperarás después de clase.
210
00:15:33,960 --> 00:15:35,600
- ¡Eres tan infantil!
- ¡Callarse la boca!
211
00:15:36,120 --> 00:15:37,840
- ¿Qué acabo de decir?
- ¡Nos habla mal!
212
00:15:37,920 --> 00:15:41,600
¡Te pedí que te callaras!
213
00:15:48,440 --> 00:15:49,600
Entonces...
214
00:15:51,520 --> 00:15:52,720
mencionábamos a Rousseau...
215
00:15:52,840 --> 00:15:54,480
es la ultima vez que hablas
a mi así...
216
00:15:54,560 --> 00:15:58,280
Jalila, ¡ya basta! ¡Es insoportable!
217
00:15:59,480 --> 00:16:00,520
¡Vamos!
218
00:16:01,280 --> 00:16:03,320
Estás gastando tu tiempo
219
00:16:03,880 --> 00:16:06,120
agredir, insultar,
220
00:16:06,280 --> 00:16:08,480
y discriminar a tus compañeros
221
00:16:08,640 --> 00:16:10,640
mientras te consideras a ti mismo
víctima de discriminación.
222
00:16:10,720 --> 00:16:12,080
¿Puedes explicarlo?
223
00:16:12,400 --> 00:16:14,520
- Eso no es lo mismo.
- Sí, eso es exactamente lo mismo.
224
00:16:14,600 --> 00:16:17,200
- ¡Eso es exactamente lo mismo!
- No. Vale, lo que le dije a Ida,
225
00:16:17,360 --> 00:16:20,480
Lo siento por eso. Ida, te pido disculpas.
226
00:16:20,640 --> 00:16:24,000
Pero las cosas de Monia, las cosas lésbicas...
227
00:16:24,160 --> 00:16:25,640
Tengo un problema con eso.
228
00:16:25,800 --> 00:16:27,680
Sí, tengo un problema.
229
00:16:28,200 --> 00:16:30,440
¿Qué? ¿Cuál es tu problema?
230
00:16:30,600 --> 00:16:32,440
¿En qué te basas esto?
231
00:16:32,600 --> 00:16:34,680
¡Ella está mirando a todos aquí!
232
00:16:34,840 --> 00:16:37,080
¡No revisé a nadie!
233
00:16:37,240 --> 00:16:40,120
¿No investigaste a nadie? ¡Piérdase!
234
00:16:42,840 --> 00:16:44,120
¡Da un paso atrás, da un paso atrás!
235
00:16:47,760 --> 00:16:49,040
¡Shaytán!
236
00:16:49,360 --> 00:16:52,680
- Mira cómo actúa. ¡Está loca!
- ¡Cierra la puta boca!
237
00:16:53,000 --> 00:16:55,080
¡Actúa como una kafir, no como una musulmana!
238
00:16:55,400 --> 00:16:59,880
Por enésima vez, Alá
¡No tiene nada que hacer en mi salón de clases! ¿Entiendo?
239
00:17:01,360 --> 00:17:02,960
Y eso vale para todos.
240
00:17:05,080 --> 00:17:06,920
¿Dónde crees que estás?
241
00:17:20,160 --> 00:17:21,240
Excelente.
242
00:17:23,400 --> 00:17:25,160
Ya llegamos muy tarde.
243
00:17:25,640 --> 00:17:28,840
Vale, nos quedan cinco minutos.
antes de que suene la campana.
244
00:17:33,560 --> 00:17:35,600
Hagamos una pequeña prueba.
245
00:17:38,800 --> 00:17:42,680
Quienes han experimentado el racismo
en su vida, levanta la mano.
246
00:17:45,800 --> 00:17:47,600
Jalila... Que sorpresa.
247
00:17:48,240 --> 00:17:49,440
Rayán...
248
00:17:53,480 --> 00:17:55,120
mantén tu mano en alto
249
00:17:55,280 --> 00:17:57,920
los que ya han estado
llamados "ladrones".
250
00:18:04,400 --> 00:18:05,760
"Terroristas".
251
00:18:14,240 --> 00:18:15,680
Puedes bajar la mano.
252
00:18:20,800 --> 00:18:21,840
Puedes irte.
253
00:18:23,440 --> 00:18:25,840
Rayan, Ida, Jalila, quédense.
254
00:18:33,720 --> 00:18:35,680
¿Puedo recuperar mi teléfono?
255
00:18:37,680 --> 00:18:39,960
primero quiero saber
¿Por qué llamas prostituta a Ida?
256
00:18:40,200 --> 00:18:41,960
- No la llamé prostituta.
- ¿En realidad?
257
00:18:42,120 --> 00:18:43,880
¿Qué significa "Karaba"?
258
00:18:44,040 --> 00:18:46,000
Karaba es la hechicera de Kirikou.
259
00:18:48,840 --> 00:18:50,640
De todos modos, no encuentro esto divertido.
260
00:18:51,600 --> 00:18:52,600
Lo siento.
261
00:18:56,000 --> 00:19:00,160
Ahora hablemos de tu... obra de arte.
262
00:19:01,320 --> 00:19:02,560
Este dibujo.
263
00:19:02,720 --> 00:19:04,720
buceo de un dique
264
00:19:05,360 --> 00:19:07,360
Buceo de un dique.
265
00:19:08,680 --> 00:19:10,600
¿De dónde viene tu inspiración?
266
00:19:13,560 --> 00:19:14,560
No sé.
267
00:19:14,960 --> 00:19:16,040
¿No lo sabes?
268
00:19:17,800 --> 00:19:20,200
No sabes que los homosexuales
son castigados
269
00:19:20,360 --> 00:19:22,880
en círculos islamistas
¿Como en tu dibujo?
270
00:19:23,200 --> 00:19:26,000
Arrojándolos desde un edificio
¿Para que sirva de ejemplo?
271
00:19:28,760 --> 00:19:31,280
Ponte de pie y mírame, por favor.
272
00:19:34,360 --> 00:19:36,640
¿Qué pasa, Jalila?
¿Has perdido la lengua?
273
00:19:39,800 --> 00:19:42,800
Es menos divertido cuando estás solo.
274
00:19:45,880 --> 00:19:47,880
Bueno, Jalila...
275
00:19:49,440 --> 00:19:51,040
Eres un muy buen estudiante.
276
00:19:52,000 --> 00:19:53,560
Eres muy inteligente.
277
00:19:55,000 --> 00:19:57,040
Ahora no sé qué estás buscando.
278
00:20:03,040 --> 00:20:05,200
Déjame ser claro.
279
00:20:07,160 --> 00:20:11,560
Si te pillo difundiendo este tipo
de mensaje inaceptable una vez más,
280
00:20:12,440 --> 00:20:14,600
Solicitaré su expulsión.
281
00:20:16,480 --> 00:20:17,720
¿Entiendo?
282
00:20:18,400 --> 00:20:20,320
- Mírame cuando te hablo.
- Sí.
283
00:20:20,480 --> 00:20:22,440
- Sí, ¿quién?
- Sí, señora.
284
00:20:24,960 --> 00:20:27,200
Te aconsejo que pienses bien en esto.
285
00:20:28,920 --> 00:20:30,880
Te aconsejo que actúes en conjunto.
286
00:20:33,080 --> 00:20:35,360
Y lo más importante, darse cuenta
la gravedad de tu acto.
287
00:21:07,640 --> 00:21:09,160
PERRA, TÍRATE POR UNA VENTANA
288
00:22:42,160 --> 00:22:43,360
¡Oye!
289
00:22:44,520 --> 00:22:46,560
- ¿Cómo estás?
- Bien.
290
00:22:48,800 --> 00:22:51,520
Dorada, salsa de mantequilla blanca,
como debería ser.
291
00:22:51,680 --> 00:22:53,080
Huele bien.
292
00:23:02,600 --> 00:23:04,040
Delicioso.
293
00:23:04,680 --> 00:23:05,880
Gracias.
294
00:23:06,520 --> 00:23:08,040
¿Cómo estuvo su día?
295
00:23:08,720 --> 00:23:10,440
He tenido un día un poco complicado.
296
00:23:10,960 --> 00:23:12,640
Hubo una pelea entre mis alumnos.
297
00:23:13,880 --> 00:23:15,480
No es la primera vez.
298
00:23:16,240 --> 00:23:18,960
Sí... Pero esta vez, siento que
es algo diferente.
299
00:23:24,880 --> 00:23:27,760
No, no contestes, por favor.
Acabas de llegar a casa.
300
00:23:28,080 --> 00:23:29,640
Lo siento, soy Alice.
301
00:23:29,800 --> 00:23:32,800
Sólo te llevará dos minutos. Prometo.
302
00:23:33,360 --> 00:23:34,720
¿Sí, Alicia?
303
00:23:35,880 --> 00:23:36,920
Sí...
304
00:23:40,080 --> 00:23:41,440
- ¡Oye!
- ¿Hola, qué tal?
305
00:23:41,600 --> 00:23:42,960
- ¿Bien, y usted?
- Bien.
306
00:23:43,440 --> 00:23:45,480
tengo dos minutos,
el tranvía viene.
307
00:23:45,560 --> 00:23:48,480
- ¿Qué estás haciendo?
- Nada, estoy un poco aburrido.
308
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
Estoy arreglando una computadora portátil.
309
00:23:49,880 --> 00:23:51,440
si,
pero ¿qué has estado haciendo últimamente?
310
00:23:51,840 --> 00:23:55,240
- Cibercafé, panadería, farmacia, sueño.
- Gracias a Monia.
311
00:23:55,560 --> 00:23:57,240
- ¿Lo has visto en el grupo de clase?
- No.
312
00:23:57,400 --> 00:24:00,080
Hermano, ¿no lo has visto? ¡Échale un vistazo!
313
00:24:00,240 --> 00:24:04,000
- Espera...
- Publicamos algo. ¡La pateamos!
314
00:24:04,160 --> 00:24:05,840
Monia, ¡no te avergüences de ser quien eres!
315
00:24:06,640 --> 00:24:09,480
Sí... Te esforzaste mucho.
316
00:24:10,480 --> 00:24:11,920
Todo el mundo lo sabrá.
317
00:24:12,240 --> 00:24:14,920
- Me tengo que ir, el tranvía está aquí.
- DE ACUERDO.
318
00:24:15,080 --> 00:24:16,160
Nos vemos.
319
00:24:35,040 --> 00:24:39,400
Te invito a iniciar un juego
para encontrarlos. Comienza la caza.
320
00:24:39,560 --> 00:24:43,640
Te reto, un gay/tortillera encontrado
= pizza gratis
321
00:24:48,800 --> 00:24:51,320
¡Cuidado con los mentirosos!
322
00:25:05,240 --> 00:25:09,240
Me gustaría pasar a los problemas.
Estamos teniendo esta semana con la clase 5B.
323
00:25:09,400 --> 00:25:10,600
Vale, entonces...
324
00:25:11,400 --> 00:25:13,240
- Si puedo...
- Adelante, Nabil.
325
00:25:13,400 --> 00:25:17,200
De hecho... soy consciente
que la situación es complicada.
326
00:25:17,360 --> 00:25:19,880
Pero no es inútil, ¿no?
327
00:25:20,200 --> 00:25:22,560
Es una edad difícil, pero crecen rápido.
328
00:25:23,600 --> 00:25:26,240
Lo siento mucho
por lo que le pasó a Monia.
329
00:25:26,600 --> 00:25:28,560
Lamento que haya venido de mi sobrino.
330
00:25:28,720 --> 00:25:31,720
Rachid siempre ha sido respetuoso.
331
00:25:34,560 --> 00:25:36,080
No sé qué le pasó.
332
00:25:36,240 --> 00:25:37,880
Sinceramente...
333
00:25:38,040 --> 00:25:41,080
Pero en cualquier caso te puedo decir que
Fue un caso aislado y excepcional.
334
00:25:41,800 --> 00:25:45,080
Lo siento, Nabil,
Tendré que contradecirte, pero...
335
00:25:45,760 --> 00:25:48,160
no creo
Es un caso aislado y excepcional.
336
00:25:48,320 --> 00:25:51,600
estamos hablando de un niño
que ha sido agredido físicamente,
337
00:25:52,000 --> 00:25:53,680
amenazado, acosado...
338
00:25:53,840 --> 00:25:56,760
Todo esto en tres días. ¡Tres días!
339
00:25:57,320 --> 00:26:00,720
porque ella es sospechosa
de ser homosexual.
340
00:26:02,080 --> 00:26:04,960
Lo siento, pero si Jalila o Rachid
atrévete a comportarte así,
341
00:26:05,120 --> 00:26:08,280
es porque siento que lo son
apoyado por un grupo de estudiantes.
342
00:26:08,440 --> 00:26:11,200
No es un caso aislado ni excepcional.
343
00:26:11,360 --> 00:26:14,960
Me preocupa,
y debería preocuparos a todos.
344
00:26:15,280 --> 00:26:18,880
Sé que es serio,
Soy consciente de ello, pero...
345
00:26:19,040 --> 00:26:23,480
No quiero faltarte el respeto,
pero creo que estás exagerando un poco.
346
00:26:24,800 --> 00:26:27,320
De hecho, hablé con ellos sobre eso.
347
00:26:27,640 --> 00:26:30,480
Es solo una pelea entre compañeros de clase.
348
00:26:31,680 --> 00:26:35,680
Sabes que la mayoría de ellos ni siquiera lo saben.
el alcance de lo que dicen, de lo que hacen.
349
00:26:36,720 --> 00:26:39,280
- Es cierto.
- Hablas como si tuvieran 4 años.
350
00:26:39,440 --> 00:26:41,440
No son niños pequeños.
351
00:26:41,600 --> 00:26:43,640
A esta edad...
352
00:26:43,800 --> 00:26:47,880
Hemos estado en esta situación antes.
353
00:26:48,200 --> 00:26:50,200
Creo que todo estará bien.
354
00:26:50,360 --> 00:26:52,760
Siento que no es muy...
No estoy muy preocupado.
355
00:26:54,160 --> 00:26:57,200
Señora directora, sugiero
que pensamos en temas
356
00:26:57,520 --> 00:27:02,240
para discutir en nuestras clases
para que podamos reducir el estrés y la presión.
357
00:27:02,400 --> 00:27:05,000
Estoy de acuerdo contigo, François, pero...
358
00:27:05,160 --> 00:27:09,080
Tengo la impresión de que ahora mismo
están colgados...
359
00:27:09,600 --> 00:27:11,680
sobre la homosexualidad.
360
00:27:12,000 --> 00:27:14,480
Y creo que puede ser urgente.
361
00:27:14,640 --> 00:27:17,240
para abordar este problema con ellos.
362
00:27:18,080 --> 00:27:22,080
Y tal vez también, hablar con los padres,
involucrarlos.
363
00:27:22,240 --> 00:27:25,400
Sí, lo sé, pero escucha...
364
00:27:25,560 --> 00:27:27,800
No, no.
No vivimos en una tierra de cuentos de hadas.
365
00:27:27,960 --> 00:27:31,760
En cualquier caso, mucha suerte con los padres.
Son tan laxos.
366
00:27:31,920 --> 00:27:35,800
- Vamos, tantos prejuicios...
- No hay prejuicios.
367
00:27:35,960 --> 00:27:38,840
¡Vamos, vamos!
Ya hay bastantes
368
00:27:39,000 --> 00:27:41,280
quienes estan involucrados
en la escolarización de sus hijos.
369
00:27:41,440 --> 00:27:44,400
Y muchos vienen a las reuniones de padres,
mientras trabajan por la noche.
370
00:27:44,560 --> 00:27:49,160
Y hay que felicitarlos
por venir a las reuniones de padres?
371
00:27:49,480 --> 00:27:51,400
En cuanto a mí, en cualquier caso, es sencillo,
372
00:27:51,560 --> 00:27:55,600
haré lo mínimo para no
meterse en problemas. Eso es todo, eso es todo.
373
00:27:55,760 --> 00:27:57,920
Algunos estudiantes se ofenden
al menor comentario.
374
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
No podemos decirles nada.
375
00:27:59,080 --> 00:28:01,120
tenemos que negociar
sistemáticamente con todos.
376
00:28:01,440 --> 00:28:05,040
La mayoría tiene un extremadamente
imagen degradada de sí mismos.
377
00:28:05,360 --> 00:28:09,520
De hecho, suelen decir:
"Apesto, no puedo hacerlo..."
378
00:28:10,200 --> 00:28:12,880
necesitan recuperar
su dignidad y confianza en sí mismos.
379
00:28:13,040 --> 00:28:15,240
Sabes, si se me permite decirlo,
380
00:28:15,400 --> 00:28:17,560
forzar su contenido a través
no es la respuesta.
381
00:28:17,720 --> 00:28:21,080
No creo que preguntarle a 25 estudiantes
382
00:28:21,240 --> 00:28:23,320
estar callado en clase
383
00:28:23,480 --> 00:28:26,440
forzar el contenido. No me parece.
384
00:28:29,760 --> 00:28:32,680
no lo dudes
para enviarme tus sugerencias.
385
00:28:48,360 --> 00:28:50,160
Tienes que detener eso, Amal.
386
00:28:50,880 --> 00:28:52,000
¿Para detener qué?
387
00:28:55,080 --> 00:28:58,920
¿Eres consciente de que hablar de
Cosas LGBT y todas esas cosas.
388
00:28:59,400 --> 00:29:01,320
¿Simplemente provocará las cosas?
389
00:29:02,640 --> 00:29:03,880
¿Eh?
390
00:29:05,040 --> 00:29:08,240
¿Qué está pasando con Monia?
Es algo que sé muy bien.
391
00:29:09,880 --> 00:29:11,680
Ahora mismo es el comienzo de un tumor.
392
00:29:13,240 --> 00:29:14,840
Si no hacemos nada,
393
00:29:15,000 --> 00:29:16,160
se volverá gangrenoso.
394
00:29:16,320 --> 00:29:19,800
Este ha sido el caso
desde hace mucho tiempo y lo sabes.
395
00:29:21,400 --> 00:29:24,840
Simplemente haz tu trabajo y vete a casa tranquilamente.
396
00:29:25,000 --> 00:29:26,600
Eso también es parte de mi trabajo.
397
00:29:28,600 --> 00:29:33,080
Cuando comencé a enseñar,
Soñé con transmitirles algo.
398
00:29:34,120 --> 00:29:36,720
Pero rápidamente aprendí que
entre el ideal de enseñanza
399
00:29:36,880 --> 00:29:40,040
y la realidad de nuestras aulas,
hay un abismo.
400
00:29:48,160 --> 00:29:51,280
Realmente tengo miedo por ti. Para nosotros.
401
00:30:19,960 --> 00:30:22,520
- ¿No vas a comer eso?
- No.
402
00:30:35,280 --> 00:30:38,520
Por favor... Bésame.
403
00:30:46,920 --> 00:30:48,360
Te amo.
404
00:31:51,440 --> 00:31:54,880
Poemas bacanales y libertinos
405
00:32:26,920 --> 00:32:29,160
Hoy, excepcionalmente...
406
00:32:30,400 --> 00:32:32,640
descubrirás un nuevo autor.
407
00:32:35,680 --> 00:32:36,880
Abu...
408
00:32:42,680 --> 00:32:43,920
Nawas.
409
00:32:45,600 --> 00:32:49,640
¿Alguien sabe o ha oído
de Abu Nawas?
410
00:32:49,800 --> 00:32:51,240
No.
411
00:32:51,840 --> 00:32:54,760
Abu Nawas nació en el siglo VIII.
412
00:32:55,280 --> 00:32:59,200
Es considerado uno de los más grandes.
Poetas satíricos árabes de su época.
413
00:33:00,720 --> 00:33:01,880
Él es musulmán.
414
00:33:02,520 --> 00:33:05,080
Y amaba tanto a hombres como a mujeres.
415
00:33:05,480 --> 00:33:07,840
¡Que Alá nos salve de Satán el apedreado!
416
00:33:07,920 --> 00:33:10,880
Señora, ¿por qué nos obliga
leer cosas como esta?
417
00:33:10,960 --> 00:33:12,080
Es haram.
418
00:33:12,160 --> 00:33:14,680
Aún no lo has leído. Y si tienes
algo importante que decir,
419
00:33:14,760 --> 00:33:17,240
por favor levante la mano como todos los demás.
De lo contrario, cállate.
420
00:33:17,440 --> 00:33:19,160
¿DE ACUERDO? Gracias.
421
00:33:19,320 --> 00:33:23,120
Entonces, ¿qué diferenciará a Abu Nawas?
de sus contemporáneos
422
00:33:23,720 --> 00:33:26,160
es que el se alejara
de los códigos y temas
423
00:33:26,480 --> 00:33:28,040
de la poesía antigua
424
00:33:28,200 --> 00:33:31,640
para resaltar la poesía erótica de amor
425
00:33:31,800 --> 00:33:35,600
inspirado en la vida urbana,
es decir, la realidad.
426
00:33:36,680 --> 00:33:38,320
Así que te voy a leer...
427
00:33:40,720 --> 00:33:42,320
uno de sus poemas,
428
00:33:43,200 --> 00:33:45,120
Mis lágrimas a mi copa.
429
00:33:47,240 --> 00:33:50,280
Mis lágrimas se mezclaron con mi copa
430
00:33:51,680 --> 00:33:54,520
Pero no revelé mis lágrimas
431
00:33:55,960 --> 00:33:57,560
Pero el ojo ha hablado
432
00:33:58,920 --> 00:34:00,520
Y por amarlo con crueldad
433
00:34:00,680 --> 00:34:02,480
Su amor se ha confesado
434
00:34:03,800 --> 00:34:05,360
Mujeres y hombres
435
00:34:05,720 --> 00:34:08,280
han entrado en el secreto de mi dolor
436
00:34:10,160 --> 00:34:12,280
Inclinando la cabeza
437
00:34:12,960 --> 00:34:14,400
Asentí
438
00:34:16,800 --> 00:34:18,040
Oh mi amado
439
00:34:19,040 --> 00:34:20,680
No podemos vivir en paz
440
00:34:21,000 --> 00:34:23,080
Y sobre todo escapar
441
00:34:23,480 --> 00:34:25,360
de esas personas que chismean
442
00:34:26,800 --> 00:34:28,360
¿Hay algo malo?
443
00:34:28,520 --> 00:34:30,320
Si está al aire libre
444
00:34:30,880 --> 00:34:32,680
¿Te revelo mi amor?
445
00:34:36,480 --> 00:34:38,640
- ¿Señora?
- ¿Alguien... Sí, Lucas?
446
00:34:39,200 --> 00:34:40,560
entiendo que
447
00:34:40,720 --> 00:34:43,680
También hay gente que...
quienes son asi,
448
00:34:44,000 --> 00:34:45,560
en los países musulmanes.
449
00:34:46,280 --> 00:34:48,800
- ¿Te refieres a los homosexuales?
- Sí.
450
00:34:48,960 --> 00:34:50,280
Necesitas ponerlo en palabras.
451
00:34:50,720 --> 00:34:53,560
Sí, hay algunos en países musulmanes,
de hecho. Como en cualquier otro lugar.
452
00:34:53,720 --> 00:34:55,560
Simplemente porque la homosexualidad
453
00:34:55,720 --> 00:34:58,400
ha existido desde los albores de los tiempos.
Así son las cosas.
454
00:35:00,000 --> 00:35:03,840
Y lamentablemente también hay muchos
455
00:35:04,240 --> 00:35:07,080
que todavía hoy son perseguidos
y amenazado de muerte.
456
00:35:07,400 --> 00:35:08,880
En muchos países.
457
00:35:09,360 --> 00:35:12,680
De hecho, Abu Nawas está hablando aquí.
sobre su amor por un hombre.
458
00:35:14,200 --> 00:35:17,400
Al hacerlo, hace
una confesión muy valiente
459
00:35:17,720 --> 00:35:20,080
en un contexto religioso abrumador.
460
00:35:20,240 --> 00:35:22,400
te recuerdo que estamos
en el siglo VIII.
461
00:35:23,680 --> 00:35:26,560
Se niega a mentirse a sí mismo, a esconderse,
462
00:35:26,880 --> 00:35:29,360
no aceptarse tal como es.
463
00:35:29,680 --> 00:35:34,520
Y cuando dice: "Y especialmente
escapar de esa gente que chismea",
464
00:35:35,480 --> 00:35:36,720
¿De qué está hablando?
465
00:35:38,240 --> 00:35:39,240
¿Lucas?
466
00:35:39,480 --> 00:35:41,720
Hasta donde tengo entendido,
Yo diría que...
467
00:35:41,880 --> 00:35:43,680
Habla del juicio de los demás.
468
00:35:43,840 --> 00:35:47,040
El hecho de que todos
está hablando a su alrededor
469
00:35:47,200 --> 00:35:49,320
y que de hecho es asunto suyo.
470
00:35:49,480 --> 00:35:53,760
Me parece que,
si el texto hubiera sido escrito ahora,
471
00:35:53,920 --> 00:35:55,720
Yo diría que son las redes sociales,
por ejemplo.
472
00:35:55,800 --> 00:35:59,280
¿Verás?
Por ejemplo, Instagram o Facebook.
473
00:35:59,440 --> 00:36:02,000
Todos esos medios donde todos
da su opinión sobre todo.
474
00:36:02,760 --> 00:36:04,280
Eso es todo, absolutamente.
475
00:36:05,960 --> 00:36:08,080
el esta hablando de
"qué dirá la gente".
476
00:36:09,520 --> 00:36:11,120
Está hablando de acoso.
477
00:36:14,480 --> 00:36:17,960
¿Alguien tiene alguna pregunta?
¿O algo que decir?
478
00:36:22,200 --> 00:36:26,760
Ida, me gustaría que continuaras.
leyendo el segundo poema, por favor.
479
00:36:27,200 --> 00:36:28,680
Cinco veces al día
480
00:36:28,840 --> 00:36:30,840
Rezo mis oraciones con devoción
481
00:36:31,320 --> 00:36:32,320
Sumisamente
482
00:36:32,480 --> 00:36:34,880
Confieso la unidad de Dios
483
00:36:35,360 --> 00:36:38,720
Hago mis abluciones cuando tengo que hacerlo
484
00:36:39,480 --> 00:36:42,720
No alejo al humilde y necesitado
485
00:36:42,880 --> 00:36:46,600
Una vez al año
Paso un mes de ayuno
486
00:36:47,840 --> 00:36:50,520
Me alejo de todos los dioses falsos
487
00:36:51,520 --> 00:36:53,720
Es cierto, sin embargo,
488
00:36:54,040 --> 00:36:57,080
Que acepto una copa
cuando está en juego
489
00:36:58,440 --> 00:37:00,640
¿Qué nos está diciendo Abu Nawas aquí?
490
00:37:02,680 --> 00:37:05,120
Nos está diciendo, como buen musulmán,
491
00:37:06,640 --> 00:37:10,600
que practicaba escrupulosamente
las recomendaciones de su religión.
492
00:37:11,440 --> 00:37:12,800
¿Qué significa eso?
493
00:37:13,160 --> 00:37:15,080
Y que sus placeres terrenales
494
00:37:15,880 --> 00:37:17,400
no se lo impidió
495
00:37:18,680 --> 00:37:20,320
de creer en su Dios.
496
00:37:21,120 --> 00:37:23,880
Placeres terrenales, a saber, el amor,
497
00:37:24,840 --> 00:37:26,280
una buena copa de vino...
498
00:37:28,520 --> 00:37:30,440
¿Por qué os cuento todo esto?
499
00:37:31,840 --> 00:37:34,760
Me interesa tu humanidad,
no en tu fe.
500
00:37:35,680 --> 00:37:38,320
Porque la fe es un vínculo estrictamente íntimo
501
00:37:38,920 --> 00:37:41,240
entre los creyentes y su Dios.
502
00:37:42,600 --> 00:37:46,480
Estoy fuera de aquí. no me quedaré aquí
con todas estas cosas de infieles.
503
00:37:50,400 --> 00:37:52,640
Si alguien más quiere irse es ahora.
504
00:38:12,280 --> 00:38:14,280
¿Sí, Lena? Adelante.
505
00:38:15,360 --> 00:38:19,440
Entiendo que a algunas personas les moleste.
trabajando en este tipo de texto,
506
00:38:20,360 --> 00:38:24,880
pero estoy feliz de ver autores
quienes son diferentes
507
00:38:25,040 --> 00:38:29,160
de autores franceses,
porque los vemos todo el tiempo.
508
00:38:29,520 --> 00:38:34,960
Y aquí nos permite
conocer otras culturas, otras...
509
00:38:35,480 --> 00:38:39,280
Poemas de otras culturas.
Creo que es realmente genial.
510
00:38:41,440 --> 00:38:44,520
- Pienso un poco diferente.
- ¿Sí, Lucas?
511
00:38:45,160 --> 00:38:49,920
Sinceramente, rara vez estoy de acuerdo con ellos.
Pero creo que...
512
00:38:51,040 --> 00:38:53,200
Ésta es una cuestión en la que no estamos de acuerdo.
513
00:38:53,360 --> 00:38:56,440
Nos ponemos de los nervios el uno al otro.
514
00:38:56,600 --> 00:39:00,360
Y sigues hablando de eso.
Creo que es un poco provocativo.
515
00:39:00,520 --> 00:39:02,040
No entiendo el punto.
516
00:39:02,200 --> 00:39:05,080
Y si puedo agregar algo...
517
00:39:05,720 --> 00:39:10,200
gente como nosotros,
que no están relacionados con eso,
518
00:39:10,360 --> 00:39:12,040
no tenemos nada que ver con eso.
519
00:39:12,200 --> 00:39:15,360
Nos enredamos en algo
no queremos hablar.
520
00:39:16,920 --> 00:39:20,640
Lo siento, te voy a contradecir.
pero creo que estás equivocado.
521
00:39:21,080 --> 00:39:24,680
No se trata de hacer dos grupos.
522
00:39:25,400 --> 00:39:28,160
Los que creen y los que no,
Blancos y negros,
523
00:39:28,320 --> 00:39:32,120
aquellos que tienen fe y
los que no... Se trata de tolerancia.
524
00:39:32,480 --> 00:39:35,880
Estoy hablando de tolerancia,
sobre la convivencia.
525
00:39:37,440 --> 00:39:41,360
De eso se trata.
Y todos ustedes están preocupados por eso.
526
00:39:44,920 --> 00:39:47,720
Si algunos de ustedes quieren
527
00:39:47,880 --> 00:39:50,400
para descubrir sus otros poemas en casa,
528
00:39:50,560 --> 00:39:52,720
Puedo fotocopiarlos para ti.
529
00:39:52,880 --> 00:39:54,080
No hay ninguna obligación.
530
00:39:54,240 --> 00:39:56,560
- Estoy interesado.
- Yo también.
531
00:39:56,880 --> 00:40:00,600
Vale, muy bien. Yo también quería decirte
532
00:40:01,760 --> 00:40:04,160
que si quisiera presentarte
a Abu Nawas,
533
00:40:04,320 --> 00:40:08,320
es porque me ayudó mucho
cuando yo tenía tu edad.
534
00:40:08,480 --> 00:40:12,680
Me ayudó a entender que nada
Es totalmente blanco o negro en la vida.
535
00:40:13,560 --> 00:40:16,560
Que leer y estar abierto
para el mundo es esencial
536
00:40:16,720 --> 00:40:17,920
para seguir adelante.
537
00:40:18,600 --> 00:40:21,080
Entonces solo tengo
un consejo para ti.
538
00:40:22,280 --> 00:40:23,280
Leer.
539
00:40:25,040 --> 00:40:26,600
Hágase preguntas.
540
00:40:28,080 --> 00:40:30,000
Cultiva tu mente crítica.
541
00:40:32,160 --> 00:40:33,520
Y serás libre.
542
00:40:34,640 --> 00:40:35,640
Aquí.
543
00:40:38,640 --> 00:40:40,040
Eso es lo importante.
544
00:40:50,120 --> 00:40:51,240
¿Estás bien?
545
00:40:55,280 --> 00:40:56,440
¿Qué pasa?
546
00:40:56,600 --> 00:40:58,240
Poemas bacanales y libertinos
547
00:41:00,480 --> 00:41:02,320
Algunos estudiantes vinieron a verme.
548
00:41:03,720 --> 00:41:04,920
Están furiosos.
549
00:41:05,360 --> 00:41:07,360
¿Por qué sus estudiantes estarían furiosos?
550
00:41:12,600 --> 00:41:15,720
¡No cierres la puerta, tengo claustrofobia!
551
00:41:17,000 --> 00:41:20,520
- No creo que Abu Nawas sea una buena idea.
- ¿Y eso por qué?
552
00:41:21,040 --> 00:41:22,200
Eres musulmán.
553
00:41:22,560 --> 00:41:24,040
Va en contra de nuestra religión.
554
00:41:24,480 --> 00:41:26,520
Es precisamente porque soy musulmán.
555
00:41:26,680 --> 00:41:29,000
que quería presentárselos
a un poeta árabe musulmán.
556
00:41:29,160 --> 00:41:30,560
No veo el problema.
557
00:41:31,200 --> 00:41:32,800
No hay nada musulmán en él.
558
00:41:32,960 --> 00:41:35,720
Pero ese es tu punto de vista, no el mío.
¿DE ACUERDO?
559
00:41:35,880 --> 00:41:39,920
Si quieres juzgar un libro por su portada,
no llegarás muy lejos.
560
00:41:40,240 --> 00:41:42,840
¡Que Alá nos salve de Satán el apedreado!
561
00:41:44,200 --> 00:41:46,000
Abu Nawas es el mismísimo diablo.
562
00:41:47,000 --> 00:41:50,480
¡El mismo diablo!
Estás loco, amigo.
563
00:41:52,880 --> 00:41:54,720
¿Qué te pasa, Nabil?
564
00:41:56,680 --> 00:42:00,640
Si te tranquiliza,
No es un demonio, sólo un poeta.
565
00:42:00,800 --> 00:42:04,240
Él expresa el equilibrio correcto.
entre la fe y la vida.
566
00:42:04,400 --> 00:42:06,160
Dîn wa dunia, ¿te suena?
567
00:42:06,480 --> 00:42:08,080
Estás diciendo tonterías.
568
00:42:09,240 --> 00:42:12,240
no hay nada bueno
en este libro perverso. Nada.
569
00:42:13,200 --> 00:42:15,240
No es apropiado para estudiantes en absoluto.
570
00:42:15,400 --> 00:42:17,560
Estás completamente fuera del programa.
571
00:42:18,240 --> 00:42:20,600
y va en contra
lo que estoy tratando de enseñarles.
572
00:42:21,200 --> 00:42:25,160
¿Qué intentas enseñarles?
Explícamelo, me interesa.
573
00:42:25,320 --> 00:42:27,240
Tener confianza en sí mismos.
574
00:42:28,640 --> 00:42:30,200
Ser buenos ciudadanos.
575
00:42:34,040 --> 00:42:38,280
¿Buenos ciudadanos o buenos soldaditos?
Dame un poco de aire, tengo claustrofobia.
576
00:42:42,120 --> 00:42:44,720
- Tienes que dejar de provocarme, hermana.
- No soy tu hermana.
577
00:42:44,880 --> 00:42:48,120
Deja de enojarme. ¿DE ACUERDO?
578
00:42:50,000 --> 00:42:53,240
Vamos. Aquí,
Te vendrá bien leer un poco.
579
00:42:53,400 --> 00:42:55,720
Vamos, ahí lo tienes.
580
00:42:57,120 --> 00:43:01,000
Has desechado al diablo.
Sal ahora.
581
00:43:01,160 --> 00:43:03,240
Te fuiste del barrio...
582
00:43:03,400 --> 00:43:06,840
pero el barrio
no te ha dejado... hermana.
583
00:43:07,400 --> 00:43:08,760
Me alegra oírlo.
584
00:43:10,120 --> 00:43:11,440
Deja que la puerta se abra.
585
00:43:23,000 --> 00:43:26,720
y cuantas estrellas
tienes por comportamiento?
586
00:43:27,400 --> 00:43:28,400
Dos.
587
00:43:28,840 --> 00:43:30,360
¿Te faltan dos?
o solo tienes dos?
588
00:43:30,440 --> 00:43:31,440
Sólo dos más.
589
00:43:31,600 --> 00:43:32,760
¿Sólo dos más?
590
00:43:33,280 --> 00:43:35,040
Eso es bueno. Estoy orgulloso de ti.
591
00:43:36,320 --> 00:43:38,240
¿Cuándo vuelve mamá a casa?
592
00:43:42,320 --> 00:43:44,320
Ella estará en casa pronto, te lo prometo.
593
00:43:44,640 --> 00:43:47,360
tengo miedo de los monstruos
y las pesadillas.
594
00:43:47,440 --> 00:43:48,440
¿De nuevo?
595
00:43:50,160 --> 00:43:51,640
Es una pena porque...
596
00:43:51,800 --> 00:43:55,120
Los monstruos solo atacan a los niños.
que están muy asustados.
597
00:43:55,600 --> 00:43:58,160
- ¿De verdad estás muy asustado?
- Sí.
598
00:43:58,320 --> 00:43:59,360
DE ACUERDO.
599
00:44:00,200 --> 00:44:03,440
¿Y si te cuento una historia?
¿O una canción infantil?
600
00:44:03,600 --> 00:44:05,600
- ¿Un cuento o una canción infantil?
- Una canción infantil.
601
00:44:05,760 --> 00:44:07,360
¿Una canción infantil? DE ACUERDO.
602
00:44:08,720 --> 00:44:10,880
- ¿Como cuando eras más joven?
- Sí.
603
00:44:14,040 --> 00:44:19,360
Siempre tan dispuesto y vasto
604
00:44:20,480 --> 00:44:24,520
Tu corazón no necesita ser cauteloso
605
00:44:26,000 --> 00:44:31,200
Una flor blanca, una gracia delicada
606
00:44:32,120 --> 00:44:36,040
Que te cuide mucho
607
00:44:38,800 --> 00:44:43,320
En tu pequeña nube
608
00:44:45,200 --> 00:44:49,240
El rocío de la mañana brilla
609
00:44:51,760 --> 00:44:57,280
Desde tu pequeño planeta
610
00:44:58,200 --> 00:45:02,200
¿Puedes ver el santuario?
611
00:45:26,040 --> 00:45:28,240
Mamá, te extrañamos.
612
00:45:28,400 --> 00:45:31,840
Tú también. Encontraré un lugar seguro para nosotros.
Te amo. Mamá
613
00:45:32,000 --> 00:45:34,240
P.D.: ¡Elimina el mensaje!
614
00:45:48,000 --> 00:45:49,160
Adiós.
615
00:46:13,920 --> 00:46:14,960
¿Cómo estás?
616
00:46:15,120 --> 00:46:16,240
Bien.
617
00:46:17,760 --> 00:46:20,360
- ¿Cómo va la recaudación?
- Va bien.
618
00:46:26,280 --> 00:46:27,480
Salim, hermano...
619
00:46:28,640 --> 00:46:32,240
Sabes que Monia no viene.
a mis clases de coránico y de religión?
620
00:46:33,560 --> 00:46:37,360
Lo lamento. la necesito en el supermercado
por el momento.
621
00:46:41,440 --> 00:46:42,920
¿Dónde está ella, por cierto?
622
00:46:44,040 --> 00:46:45,240
Piso superior.
623
00:46:47,000 --> 00:46:48,920
Deberías decirle que regrese.
624
00:46:49,600 --> 00:46:51,400
Las clases coránicas son un deber,
625
00:46:51,880 --> 00:46:53,040
no es una opción.
626
00:46:54,360 --> 00:46:57,200
Sería mejor para ti.
Callaría los chismes.
627
00:46:58,880 --> 00:47:01,280
Puedo ayudarla con un especial
sesión de ruqya,
628
00:47:01,360 --> 00:47:03,640
para mantener alejados a los genios
y el mal de ojo.
629
00:47:05,160 --> 00:47:06,360
La calmará.
630
00:47:07,640 --> 00:47:09,880
In sha'Allah. Ya veré.
631
00:47:11,360 --> 00:47:14,640
- Sabéis que siempre estaré ahí para los dos.
- Lo sé.
632
00:47:19,240 --> 00:47:21,280
estoy esperando a monia
en la clase del sábado.
633
00:47:31,440 --> 00:47:34,520
"¿In sha'Allah"?
¿Te das cuenta de lo que dijo?
634
00:47:34,680 --> 00:47:39,120
¿Para alejar el mal de ojo y los genios?
¡Quiere exorcizarme!
635
00:47:39,280 --> 00:47:43,280
- ¿Le dejarás? ¿De qué lado estás?
- Por favor, vuelve al trabajo.
636
00:47:49,120 --> 00:47:52,320
- ¿Vienen tus amigos esta noche?
- No, somos solo nosotros dos.
637
00:47:52,480 --> 00:47:53,600
Ha pasado un tiempo.
638
00:47:53,760 --> 00:47:55,760
Sólo tú y yo, no puedo esperar.
639
00:48:01,400 --> 00:48:02,800
- Baja la cabeza.
- Sí.
640
00:48:02,960 --> 00:48:04,160
No los mires.
641
00:48:08,280 --> 00:48:10,160
No, no es él.
642
00:48:11,320 --> 00:48:12,400
¿Es él?
643
00:48:13,200 --> 00:48:14,200
Creo que sí.
644
00:48:14,320 --> 00:48:16,120
- ¿Valentín?
- Sí, ese soy yo.
645
00:48:16,680 --> 00:48:18,320
Entra... Adelante.
646
00:48:49,320 --> 00:48:51,880
- Estoy aquí para escucharte...
- Hay que respetarlo.
647
00:48:52,040 --> 00:48:54,120
Aquí viene Amal.
Comencemos la reunión.
648
00:48:54,200 --> 00:48:55,200
Buenas noches.
649
00:48:55,760 --> 00:48:57,080
- Sr. Arieg...
- Buenas noches.
650
00:48:57,400 --> 00:49:00,040
- Buenas noches, señora.
- Buenas noches.
651
00:49:00,880 --> 00:49:02,640
- ¿Querías verme?
- Sí.
652
00:49:02,800 --> 00:49:05,880
- Vale, aquí estoy.
- Tenemos un pequeño problema.
653
00:49:06,200 --> 00:49:10,200
Lo que le hiciste leer a mi hijo
es absolutamente inaceptable.
654
00:49:10,360 --> 00:49:13,600
Aquí hay algunos padres de estudiantes musulmanes.
655
00:49:14,200 --> 00:49:15,960
simplemente preguntamos
656
00:49:16,280 --> 00:49:19,640
que los preceptos y principios del Islam
657
00:49:19,960 --> 00:49:22,760
- ser escrupulosamente respetado.
- DE ACUERDO.
658
00:49:22,920 --> 00:49:26,120
Lo entiendo. Pero sabes que
hay escuelas coránicas para eso.
659
00:49:26,280 --> 00:49:29,440
- Pero no aquí.
- No, esta es una escuela laica.
660
00:49:29,600 --> 00:49:32,360
No podemos responder a esta solicitud.
661
00:49:32,520 --> 00:49:35,000
Y para responderle, señor Arieg,
662
00:49:35,160 --> 00:49:38,800
Me parece que su hijo no estaba allí.
No leyó nada.
663
00:49:38,960 --> 00:49:41,120
Permítanme recordarles que fue despedido.
664
00:49:41,280 --> 00:49:43,520
- Sí, claro...
- Bueno, sí.
665
00:49:43,680 --> 00:49:45,040
¿Te diriges a mí formalmente?
666
00:49:45,360 --> 00:49:48,080
Sí, claro. ¿Por qué no debería hacerlo?
667
00:49:48,480 --> 00:49:49,520
Está bien.
668
00:49:49,840 --> 00:49:52,720
De todos modos, quería hablar
sobre su enseñanza en general.
669
00:49:52,880 --> 00:49:55,880
Y hablo aquí en nombre de todos los padres,
670
00:49:56,040 --> 00:49:59,320
- como presidente de la asociación.
- Por favor, no hables por mí.
671
00:49:59,480 --> 00:50:00,600
¿DE ACUERDO?
672
00:50:13,800 --> 00:50:15,240
- Disculpe...
- ¡Eso es una tontería!
673
00:50:15,400 --> 00:50:18,240
Por favor habla en francés
porque no te entendemos.
674
00:50:18,400 --> 00:50:21,040
Te recuerdo que... Déjame terminar por favor.
675
00:50:21,200 --> 00:50:22,720
Normalmente hay que concertar una cita.
676
00:50:22,800 --> 00:50:26,680
Pero entiendo que la situación
Es urgente, así que estoy aquí para escucharte.
677
00:50:26,840 --> 00:50:30,120
Por lo tanto, si pudiéramos respetarnos unos a otros
678
00:50:30,280 --> 00:50:33,960
y darles a todos una voz,
eso estaría bien.
679
00:50:34,120 --> 00:50:35,440
Te estoy escuchando.
680
00:50:35,600 --> 00:50:39,560
No quiero a mi hija Jalila
tocar esos libros y esos poetas...
681
00:50:39,720 --> 00:50:41,280
¡Está prohibido por la ley islámica!
682
00:50:41,440 --> 00:50:44,520
Ese Abu Nadas... Nawas...
683
00:50:44,680 --> 00:50:46,280
¡Es pornografía!
684
00:50:47,320 --> 00:50:50,160
De hecho, investigamos un poco.
685
00:50:51,200 --> 00:50:53,760
Aquí hay una lista de poetas homosexuales.
686
00:50:53,920 --> 00:50:57,680
que nosotros absolutamente
No queremos que nuestros hijos lean.
687
00:50:59,480 --> 00:51:01,520
Disculpe, lo detendré allí mismo.
688
00:51:01,680 --> 00:51:03,440
No podemos continuar con su solicitud.
689
00:51:03,600 --> 00:51:06,960
porque los padres no pueden decidir
lo que enseñamos o no.
690
00:51:07,120 --> 00:51:09,280
Ese es el papel del profesorado.
691
00:51:09,440 --> 00:51:12,880
No puedo garantizarlo en absoluto
692
00:51:13,040 --> 00:51:15,880
que estos autores no serán leídos
en la escuela.
693
00:51:16,040 --> 00:51:17,200
Es 2022.
694
00:51:17,360 --> 00:51:22,320
Creo que abordar la homosexualidad
es completamente normal.
695
00:51:22,480 --> 00:51:23,960
- Respeto...
- Hay...
696
00:51:24,120 --> 00:51:26,720
Sí, pero hay suficientes temas.
para abordar
697
00:51:26,880 --> 00:51:30,680
en la escuela para tal vez no abordar
lo que es ofensivo.
698
00:51:31,360 --> 00:51:34,000
- Pero también nos ocupamos de ellos.
- Esperar.
699
00:51:35,080 --> 00:51:36,720
Muy bien, mi trabajo
700
00:51:36,880 --> 00:51:39,800
es enseñar e instruir a sus hijos,
701
00:51:39,960 --> 00:51:41,840
dándoles una oportunidad en la vida.
702
00:51:42,000 --> 00:51:44,840
No consolarte a ti mismo
en tus creencias religiosas
703
00:51:45,000 --> 00:51:47,520
o en las tonterías que les metes en la cabeza.
704
00:51:47,680 --> 00:51:49,000
No, estoy harta.
705
00:51:49,320 --> 00:51:52,600
Y hablando de homosexualidad
no es ilegal.
706
00:51:52,760 --> 00:51:56,000
¿Tu perverso poeta no
promover la homosexualidad?
707
00:51:56,680 --> 00:51:58,400
No estoy promocionando nada.
708
00:51:58,560 --> 00:52:02,920
Además, lo siento, pero tengo derecho.
para enseñar a los autores que quiero,
709
00:52:03,080 --> 00:52:05,360
Especialmente si creo que es necesario.
710
00:52:05,520 --> 00:52:08,880
Te guste o no,
Tengo libertad pedagógica.
711
00:52:09,040 --> 00:52:11,480
Si tienes algún problema con eso,
Tienes vías legales.
712
00:52:11,640 --> 00:52:14,280
Puedes presentar una denuncia ante la policía,
713
00:52:14,440 --> 00:52:18,040
puedes ir a la educación nacional
o simplemente puedes cambiar de escuela.
714
00:52:18,200 --> 00:52:19,760
- ¿Está bien?
- O cambiar de país.
715
00:52:19,920 --> 00:52:21,480
Tú eres quien lo dijo.
716
00:52:21,640 --> 00:52:24,520
¿Es eso todo? Es el discurso típico.
de la extrema derecha.
717
00:52:24,680 --> 00:52:28,400
Disculpe, nos estamos perdiendo.
Por favor escuche.
718
00:52:28,560 --> 00:52:31,120
Cuando te convenga,
es el discurso de la extrema derecha.
719
00:52:31,280 --> 00:52:33,400
Ya he oído suficiente. Pararemos aquí.
720
00:52:33,560 --> 00:52:36,880
Esta discusión no nos lleva a ninguna parte.
721
00:52:37,040 --> 00:52:41,240
Así que ahora harás...
si lo deseas, no hay obligaciones...
722
00:52:41,400 --> 00:52:43,560
citas individuales.
723
00:52:43,720 --> 00:52:45,880
Puedes contactar con Martine, mi secretaria,
724
00:52:46,040 --> 00:52:48,320
y puedo verte en mi oficina,
725
00:52:48,480 --> 00:52:50,600
en un momento lo decidiremos juntos.
726
00:52:50,760 --> 00:52:53,400
Gracias. Puedes irte.
727
00:52:53,560 --> 00:52:57,200
Algo se ha dicho,
y espero que se haya entendido,
728
00:52:57,360 --> 00:53:01,200
que nuestros hijos nunca deberían volver a casa
con libros haram.
729
00:53:01,520 --> 00:53:03,120
Espero que me hayas entendido también.
730
00:53:03,280 --> 00:53:05,960
no hay manera
Voy a seguir esta lista.
731
00:53:06,120 --> 00:53:08,320
Se ha encontrado con la persona equivocada, señor.
732
00:53:08,640 --> 00:53:10,000
Muchas gracias.
733
00:53:13,280 --> 00:53:15,760
No dudes en contactar con Martine.
734
00:53:17,400 --> 00:53:18,440
Adiós.
735
00:53:19,800 --> 00:53:21,200
Adiós, señoras.
736
00:53:23,800 --> 00:53:24,800
Disculpe, señora.
737
00:53:25,800 --> 00:53:28,520
Si mi hija vuelve a casa herida,
738
00:53:29,440 --> 00:53:30,680
Tendré que presentar una denuncia.
739
00:53:30,960 --> 00:53:32,240
Entiendo.
740
00:53:33,000 --> 00:53:35,280
- Adiós, señor.
- Adiós.
741
00:53:36,960 --> 00:53:38,960
Ni siquiera sé cómo hacer el informe.
742
00:53:39,120 --> 00:53:42,000
Además, las mujeres que están completamente cubiertas con velo
están prohibidos en la escuela.
743
00:53:42,200 --> 00:53:45,480
Haz el informe pero no lo envíes.
Se calmará.
744
00:53:45,600 --> 00:53:48,280
¿Leíste esa poesía?
Te dejo una copia.
745
00:53:48,480 --> 00:53:51,360
No, tengo demasiado trabajo.
Miré en internet y vi.
746
00:53:51,480 --> 00:53:54,240
- Buscaste en Internet...
- Es bastante atrevido.
747
00:53:54,520 --> 00:53:56,280
¿Qué? No tienen 4 años.
748
00:53:56,880 --> 00:53:58,320
No, pero necesitamos algo de paz.
749
00:53:58,480 --> 00:54:01,920
No tiene sentido golpear
una educación que no quieren.
750
00:54:03,200 --> 00:54:06,000
Hagas lo que hagas,
siempre habrá un problema.
751
00:54:06,160 --> 00:54:07,640
Estamos tratando con una secta,
752
00:54:07,800 --> 00:54:11,400
no con gente normal que piensa normalmente.
753
00:54:11,560 --> 00:54:15,120
Ya ves que ellos
No son musulmanes comunes y corrientes.
754
00:54:15,280 --> 00:54:17,680
No puedes hacer nada con ellos.
Hoy es Abu Nawas.
755
00:54:17,840 --> 00:54:20,040
¿Qué será mañana? ¿Luis de Funès?
756
00:54:23,000 --> 00:54:25,520
solo te estoy preguntando
757
00:54:25,680 --> 00:54:29,520
no agitar el barco y tratar de conformarse
cosas abajo. Estoy preocupado por ti.
758
00:54:29,680 --> 00:54:32,360
no hay manera
que cedo ante sus agravios.
759
00:54:32,520 --> 00:54:34,640
- Por favor...
- ¿Qué me preguntas ahora?
760
00:54:34,800 --> 00:54:37,840
no te estoy preguntando
no enseñar como quieres,
761
00:54:38,000 --> 00:54:40,720
solo estoy preguntando
que mezcles agua con vino.
762
00:54:40,880 --> 00:54:44,280
Y ni hablar de autores que...
763
00:54:44,440 --> 00:54:46,240
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
764
00:54:46,400 --> 00:54:49,480
- ¿No hablar de autores homosexuales?
- No...
765
00:54:49,640 --> 00:54:52,680
- No estoy diciendo eso.
- Tu próxima cita está aquí.
766
00:54:52,840 --> 00:54:53,840
DE ACUERDO.
767
00:54:54,640 --> 00:54:57,040
No estoy en tu contra, estoy contigo.
Tengo miedo por ti.
768
00:54:57,200 --> 00:54:58,880
Eso es todo lo que digo.
769
00:54:59,560 --> 00:55:03,120
No estoy pidiendo la luna,
solo para mezclar agua con vino.
770
00:55:15,320 --> 00:55:17,200
¡Pervertido!
771
00:56:32,440 --> 00:56:35,640
Tú y tu profesor de mierda,
quieres pervertirnos.
772
00:56:35,800 --> 00:56:39,680
Ambos tendréis que pagar el precio.
No te dejaremos solo.
773
00:57:07,680 --> 00:57:09,280
Para niños pequeños
las chicas que he dejado atrás
774
00:57:09,360 --> 00:57:10,960
Y para juego de vino
agua limpia fuera de la mente.
775
00:57:11,040 --> 00:57:16,520
Lejos del camino recto,
Tomé el camino del pecado, porque lo prefiero.
776
00:57:16,680 --> 00:57:20,840
Vino, Viento y Vida Abu Nawas
777
00:57:21,000 --> 00:57:25,360
Dounya wa dine, vida y religión...
@blackswan
778
00:57:56,360 --> 00:58:00,520
- Arderás en el infierno, infiel.
- ¡Otro ataque a nuestra religión!
779
00:58:00,680 --> 00:58:02,160
Eres un idiota...
780
00:58:04,440 --> 00:58:08,200
La fe no se impone,
es un asunto privado
781
00:58:18,160 --> 00:58:21,280
Que muera, eso es todo lo que se merece
782
00:58:21,440 --> 00:58:26,240
Te follaré y te destrozaré
y deja que tu cadáver se pudra
783
00:58:26,400 --> 00:58:31,280
¿Quién crees que eres?
Mátate, pero follemos primero
784
00:58:45,000 --> 00:58:50,560
Tú tienes tu religión y yo la mía.
(sura 109)
785
00:58:50,720 --> 00:58:53,640
Yo tengo mi vida, tú tienes la tuya.
786
00:59:07,000 --> 00:59:08,760
Hay que matarla
787
00:59:08,920 --> 00:59:10,840
¿Cómo te atreves a insultar a Alá, tortillera asquerosa?
788
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
Te encontraremos
789
00:59:12,160 --> 00:59:14,840
Te estrangularé en el nombre de Alá
790
00:59:43,400 --> 00:59:45,800
Luca: Monia perdió la cabeza
Ange: Está loca
791
00:59:45,960 --> 00:59:48,440
Rayan: La van a golpear
Jalila: ¿Viste su vídeo?
792
00:59:56,920 --> 00:59:59,080
Hoy es la última vez
Mantengo la boca cerrada.
793
00:59:59,400 --> 01:00:02,600
Estoy cansado de ser lo que tú
quiero que lo sea. Soy lo que soy.
794
01:00:02,760 --> 01:00:04,000
Me gustan las chicas.
795
01:00:07,480 --> 01:00:10,960
Jalila: ¡Ve a ver la publicación de @blackswan!
La eché del grupo
796
01:00:26,640 --> 01:00:28,760
No pensé en eso,
estas son cosas que pasan.
797
01:00:30,240 --> 01:00:32,600
¡No pesaste nada!
Pasaste de vivir escondido
798
01:00:32,920 --> 01:00:35,080
para contárselo al mundo! ¿Te das cuenta?
799
01:00:35,400 --> 01:00:38,120
- ¡Sabías con quién estás tratando!
- Lo sé, vivo aquí igual que tú.
800
01:00:38,200 --> 01:00:40,960
¡Con esto, yo también estoy en problemas!
801
01:00:41,280 --> 01:00:45,640
Lo sé, estamos en una mierda profunda.
Se va a poner feo.
802
01:00:45,800 --> 01:00:48,680
Tal vez ni siquiera pueda
para salir de esta habitación.
803
01:00:49,160 --> 01:00:51,200
No pensé en esto.
¿Viste los mensajes?
804
01:00:51,280 --> 01:00:54,880
Me destrozaron. ¿Crees que
¿Es fácil leer esas cosas?
805
01:00:58,120 --> 01:00:59,240
Por favor...
806
01:01:00,400 --> 01:01:02,320
¿Podrías dormir aquí esta noche?
807
01:01:04,400 --> 01:01:06,480
- Necesito pensar en ello.
- Por favor...
808
01:01:08,280 --> 01:01:10,200
No tengo a nadie más que a mi papá y a ti.
809
01:01:11,920 --> 01:01:13,760
No quiero estar solo esta noche.
810
01:01:19,320 --> 01:01:20,840
Iré a buscar mis cosas.
811
01:01:32,520 --> 01:01:34,440
¿Te das cuenta de lo que has hecho?
812
01:01:34,600 --> 01:01:35,680
Todo el mundo lo sabe
813
01:01:36,000 --> 01:01:37,280
Aquí y en Marruecos.
814
01:01:37,600 --> 01:01:39,320
- Te estoy hablando a ti.
- No hice nada.
815
01:01:39,400 --> 01:01:42,720
Son demasiado estúpidos.
No insulté a nadie.
816
01:01:42,880 --> 01:01:46,280
No insulté la religión. son solo
imaginando cosas. Lee los comentarios.
817
01:01:46,440 --> 01:01:48,200
Leo una y otra vez.
818
01:01:48,520 --> 01:01:51,160
Ambos sabemos qué esperar.
819
01:01:51,320 --> 01:01:53,880
Viviremos lo que siempre quisimos evitar.
820
01:01:55,280 --> 01:01:56,800
¿Quién es este?
821
01:02:01,040 --> 01:02:03,280
Salim, tu coche está en camino.
822
01:02:03,960 --> 01:02:05,480
Yo te sigo.
823
01:02:21,320 --> 01:02:26,320
La vergüenza de nuestra religión
Monia, lesbiana guarra
824
01:02:26,480 --> 01:02:30,960
Muere, lesbiana asquerosa
825
01:02:43,520 --> 01:02:46,600
Buenos días a todos.
Y gracias por estar aquí.
826
01:02:47,520 --> 01:02:50,840
Bueno, como sabes,
se ha tomado una decisión.
827
01:02:51,000 --> 01:02:52,920
Retiraremos a Monia de la escuela.
828
01:02:53,080 --> 01:02:57,080
Pero todavía podemos cambiar de opinión.
Por eso los reuní.
829
01:02:58,760 --> 01:03:02,640
Su padre se quejó a la policía.
Será escuchada esta tarde.
830
01:03:02,800 --> 01:03:05,760
En paralelo,
La psicóloga del colegio la recibirá.
831
01:03:05,920 --> 01:03:08,120
para ayudarla a superar este trastorno.
832
01:03:09,120 --> 01:03:11,480
¿Qué es realmente importante para mí?
833
01:03:11,800 --> 01:03:14,200
sobre todo está obviamente la seguridad
de los estudiantes,
834
01:03:14,360 --> 01:03:16,240
y el de los profesores.
835
01:03:16,560 --> 01:03:20,600
Puedes expresarte. estoy aquí
para escucharte a ti y a tu opinión.
836
01:03:21,400 --> 01:03:22,920
Lo siento, pero...
837
01:03:24,560 --> 01:03:27,160
Esta situación me irrita hasta la médula.
838
01:03:28,200 --> 01:03:30,240
No es sólo un trastorno, Alice.
839
01:03:31,200 --> 01:03:33,920
Lo que está pasando esta chica
es su vida
840
01:03:34,080 --> 01:03:36,520
eso se está desmoronando. ¿DE ACUERDO?
841
01:03:37,800 --> 01:03:39,120
Ahora no tenemos otra opción.
842
01:03:39,280 --> 01:03:42,680
Entiendo que necesitamos
para proteger a la chica, pero...
843
01:03:43,760 --> 01:03:45,120
Pero joder...
844
01:03:45,280 --> 01:03:47,840
Me resulta insoportable tener que...
845
01:03:49,560 --> 01:03:52,960
someterse a la intimidación
de estos locos.
846
01:03:54,520 --> 01:03:58,200
Es cierto que si no lo intentamos
para expulsarlos,
847
01:03:58,360 --> 01:04:00,880
es como si estuviéramos respaldando
lo que están haciendo.
848
01:04:01,040 --> 01:04:03,240
Estaríamos tolerando su comportamiento.
849
01:04:03,640 --> 01:04:08,080
y la idea de empujar a la gente
el borde como si fuera normal en la sociedad.
850
01:04:08,760 --> 01:04:11,400
No estoy seguro de qué tipo de adultos
Estamos entrenando aquí.
851
01:04:12,760 --> 01:04:14,880
Nabil, ¿querías decir algo?
852
01:04:15,400 --> 01:04:16,400
Sí.
853
01:04:19,080 --> 01:04:20,920
En realidad creo que...
854
01:04:22,000 --> 01:04:24,320
la sensibilidad de todos
debe tenerse en cuenta.
855
01:04:27,240 --> 01:04:28,920
Debemos respetar las creencias de los demás.
856
01:04:29,240 --> 01:04:31,920
Deja esto, ¿vale?
857
01:04:32,560 --> 01:04:34,280
¿Viste a esos locos afuera?
858
01:04:34,440 --> 01:04:37,240
¿Leíste los cientos de mensajes?
ella recibió?
859
01:04:37,400 --> 01:04:39,240
¿Los leíste o no?
860
01:04:39,560 --> 01:04:41,480
¡No, por favor, vamos!
861
01:04:41,640 --> 01:04:45,400
¡Esa chica no hizo nada malo!
¡Ella no es culpable de nada!
862
01:04:45,560 --> 01:04:48,360
Si no puedes entender eso,
¡Significa que tienes un problema grave!
863
01:04:48,520 --> 01:04:50,800
Por favor, Amal, me gustaría que te calmaras.
864
01:04:50,960 --> 01:04:54,000
Sería bueno si pudiéramos continuar.
esta reunión en paz.
865
01:04:54,160 --> 01:04:56,840
Necesitamos especialmente la paz ahora,
ya que la escuela está en crisis.
866
01:04:57,000 --> 01:04:59,880
Necesito que os mantengáis unidos. Gracias.
867
01:05:00,920 --> 01:05:02,600
¿Quieres terminar?
868
01:05:03,600 --> 01:05:07,320
Escucha, Amal... lo entiendo...
869
01:05:07,480 --> 01:05:09,040
tu irritación.
870
01:05:10,560 --> 01:05:12,160
Todo lo que quiero decir es...
871
01:05:12,520 --> 01:05:15,000
Por la seguridad de Monia y sus familiares,
872
01:05:15,800 --> 01:05:18,200
Es mejor que se mantenga alejada de la escuela.
873
01:05:18,520 --> 01:05:22,960
No creo que esa sea la solución.
¿Va a vivir encerrada en casa?
874
01:05:23,120 --> 01:05:25,760
Eso es lo que la gente
que amenazan su deseo.
875
01:05:25,920 --> 01:05:28,840
Esto sería un terrible fracaso.
para la escuela.
876
01:05:30,040 --> 01:05:31,040
¿Silvia?
877
01:05:31,720 --> 01:05:33,280
Aún no has reaccionado.
878
01:05:34,600 --> 01:05:36,000
No sé.
879
01:05:36,960 --> 01:05:40,000
Esta situación es muy compleja.
880
01:05:43,880 --> 01:05:45,200
Pero es cierto que...
881
01:05:45,920 --> 01:05:50,040
Por ahora,
La presencia de Monia aquí en la escuela...
882
01:05:50,920 --> 01:05:51,960
es peligroso.
883
01:05:52,280 --> 01:05:53,920
Es peligroso para ella.
884
01:05:54,080 --> 01:05:57,120
Es peligroso para nosotros, para los estudiantes...
885
01:05:58,320 --> 01:06:01,840
No podemos correr el riesgo de otro ataque.
886
01:06:02,000 --> 01:06:06,400
No tenemos muchas opciones.
No tenemos los medios para protegerla.
887
01:06:06,720 --> 01:06:08,480
Ese es el problema.
888
01:06:08,640 --> 01:06:11,480
Como decía, mi posición es
889
01:06:11,800 --> 01:06:15,360
la seguridad primero. la seguridad
de los estudiantes, y el tuyo.
890
01:06:16,160 --> 01:06:19,920
Está bien por seguridad, pero ¿a qué vamos?
decirle a los estudiantes?
891
01:06:20,240 --> 01:06:23,560
Nos van a hacer preguntas
y lo que pensamos al respecto.
892
01:06:23,720 --> 01:06:28,120
No quiero mentir.
No quiero apoyar tal decisión.
893
01:06:28,280 --> 01:06:31,360
Entonces, ¿qué debería decirles a los estudiantes?
894
01:06:32,800 --> 01:06:36,120
Lo siento, son las 8 en punto.
Estamos a punto de empezar la clase.
895
01:06:36,800 --> 01:06:39,400
Lamentablemente, tenemos que parar ahora.
896
01:06:40,160 --> 01:06:42,000
Gracias. Te mantendré informado.
897
01:06:43,480 --> 01:06:47,200
No dudes en venir a hablar conmigo.
898
01:07:06,160 --> 01:07:08,400
Desafortunadamente, Monia no podrá...
899
01:07:09,240 --> 01:07:11,760
ir a la escuela por un período de tiempo determinado.
900
01:07:18,640 --> 01:07:19,960
Ella tendrá que...
901
01:07:21,760 --> 01:07:24,560
asistir a clases con nosotros en línea,
902
01:07:26,000 --> 01:07:27,320
desde casa.
903
01:07:30,120 --> 01:07:33,800
Si quieres hablar de ello
durante cinco minutos...
904
01:07:34,840 --> 01:07:38,960
- Estoy de acuerdo.
- ¡De todos modos, se lo tiene merecido!
905
01:07:40,000 --> 01:07:41,800
- ¡Cierra el pico!
- Por favor...
906
01:07:41,960 --> 01:07:43,560
¡Eres tú quien debería estar encerrado!
907
01:07:43,880 --> 01:07:47,080
Ida, por favor... No, por favor...
908
01:07:47,880 --> 01:07:51,000
- Por favor, por favor...
- ¡Cállate, carajo!
909
01:08:24,560 --> 01:08:27,000
¡Silencio!
910
01:08:35,960 --> 01:08:37,080
Hola luc?
911
01:08:38,880 --> 01:08:40,120
¿Qué está sucediendo?
912
01:08:43,520 --> 01:08:44,720
Vale, ya voy.
913
01:09:55,920 --> 01:09:57,400
Hago clic aquí, ¿verdad?
914
01:09:57,560 --> 01:10:00,360
Sí, exactamente. Y luego, aquí...
915
01:10:01,280 --> 01:10:02,760
y presionas "OK".
916
01:10:04,560 --> 01:10:06,960
- Buenas tardes, señora.
- Hola Rachid.
917
01:10:07,120 --> 01:10:08,400
¿Puedo ayudarle?
918
01:10:10,080 --> 01:10:12,160
- Me gustaría ver a tu tío.
- Él está ahí.
919
01:10:12,320 --> 01:10:14,040
¿Puedes traérmelo, por favor?
920
01:10:14,200 --> 01:10:15,280
¿Tío?
921
01:10:16,640 --> 01:10:18,080
- ¿Tío?
- Sí.
922
01:10:18,240 --> 01:10:19,760
¿Puedes venir, por favor?
923
01:10:21,640 --> 01:10:22,880
¿Qué está sucediendo?
924
01:10:27,720 --> 01:10:28,880
¿Cómo estás?
925
01:10:31,720 --> 01:10:33,120
¿Cuál es tu problema?
926
01:10:34,560 --> 01:10:36,080
¿De qué estás hablando?
927
01:10:36,240 --> 01:10:40,280
Estoy hablando de mi casa.
Eso ha sido saqueado.
928
01:10:40,440 --> 01:10:42,600
- ¿En realidad?
- ¡No me mientas!
929
01:10:43,520 --> 01:10:44,960
¿Presentaste una denuncia?
930
01:10:47,720 --> 01:10:50,400
Para la tienda de comestibles de Monia,
Supongo que tú tampoco lo sabes.
931
01:10:50,560 --> 01:10:51,720
No...
932
01:10:52,240 --> 01:10:54,920
No, pero...
933
01:10:55,520 --> 01:10:57,720
Tal vez tenga que ver
con lo que hizo leer a sus alumnos.
934
01:10:57,880 --> 01:11:00,440
- ¿Qué hice leer a mis alumnos?
- Sí.
935
01:11:00,600 --> 01:11:02,960
Estás hablando de este poema.
del siglo VIII?
936
01:11:03,120 --> 01:11:05,560
¿Y crees que nos lo merecíamos?
937
01:11:05,720 --> 01:11:07,760
- No, no dije eso.
- ¿Así que lo que?
938
01:11:07,920 --> 01:11:11,720
No, solo digo que tal vez
provocaste a la comunidad...
939
01:11:12,240 --> 01:11:15,280
Hay locos por todas partes.
Tienes que tener cuidado.
940
01:11:17,640 --> 01:11:19,720
- ¿Me estás amenazando?
- No.
941
01:11:20,600 --> 01:11:21,880
Te estoy dando un consejo.
942
01:11:25,960 --> 01:11:27,640
Estás mancillando nuestra religión.
943
01:11:28,120 --> 01:11:31,280
¿De qué religión estás hablando?
¿Y qué comunidad?
944
01:11:31,440 --> 01:11:33,920
Hace tres años,
todavía estabas comiendo cerdo.
945
01:11:34,080 --> 01:11:36,680
¿Qué opinas, Nabil?
946
01:11:36,840 --> 01:11:40,400
Que tus viajes a Egipto y la porquería
ideología que trajiste contigo
947
01:11:40,560 --> 01:11:43,120
te da derecho a ser
¿Los embajadores de Alá aquí?
948
01:11:43,280 --> 01:11:45,480
Y para aterrorizar a aquellos
¿Quién no piensa como tú?
949
01:11:46,040 --> 01:11:49,560
Ya eras un idiota antes
pero lo eres aún más.
950
01:11:50,800 --> 01:11:53,960
O tal vez... es tu pequeño poder.
¿Eso te hace sentir como un hombre?
951
01:11:54,120 --> 01:11:57,160
- ¡Oye tú, mujer!
- ¿Qué le pasa?
952
01:11:58,080 --> 01:11:59,240
Imam Thibault...
953
01:11:59,400 --> 01:12:03,000
Te llamaré como quiera,
eso es lo que está en tu identificación. ¡No me toques!
954
01:12:03,160 --> 01:12:05,520
Al menos cúbrete la cabeza.
955
01:12:05,680 --> 01:12:08,160
¡Cúbrete! ¡Mira cómo estás vestida!
956
01:12:10,000 --> 01:12:13,360
Podemos ver tu cabello y tus piernas.
957
01:12:13,520 --> 01:12:16,280
¿No te da vergüenza?
958
01:12:16,440 --> 01:12:18,480
¡Vienes aquí vestido así!
959
01:12:19,440 --> 01:12:21,120
Vienes a nuestra casa.
960
01:12:21,720 --> 01:12:23,640
- Vamos...
- ¡Es nuestro lugar!
961
01:12:24,240 --> 01:12:25,560
Será mejor que te vayas.
962
01:12:28,400 --> 01:12:30,480
Sigues mirándome.
¿No te da vergüenza?
963
01:12:30,960 --> 01:12:33,520
- Por favor...
- ¡Puta!
964
01:12:35,040 --> 01:12:36,360
No te tengo miedo.
965
01:12:38,040 --> 01:12:40,280
Métete eso en la cabeza.
No te tengo miedo.
966
01:12:41,600 --> 01:12:43,240
Dondequiera que vayas, allí estaré.
967
01:12:43,360 --> 01:12:44,600
¡Vete a la mierda!
968
01:12:44,680 --> 01:12:47,520
¡Vete a la mierda! - Y tú también.
969
01:12:47,840 --> 01:12:51,040
¡Cúbrete! ¿No te da vergüenza?
970
01:12:54,120 --> 01:12:57,200
- No lo tomes tumbado.
- Cierre la puerta.
971
01:13:41,880 --> 01:13:44,560
Dios es el más grande
972
01:13:46,240 --> 01:13:47,960
Traidores
973
01:14:39,560 --> 01:14:42,440
El odio engendra odio
y el culpable merece la espada
974
01:14:42,600 --> 01:14:43,960
Dale su dirección
975
01:14:44,120 --> 01:14:47,160
No olvides a su maestra, Amal,
la otra lesbiana
976
01:14:47,600 --> 01:14:49,520
Cualquiera de vosotros que vea el mal,
977
01:14:49,840 --> 01:14:51,360
Que lo impida con su mano.
978
01:14:51,720 --> 01:14:54,880
Si no puede hacerlo,
Que lo impida con su lengua.
979
01:14:55,600 --> 01:14:58,800
Si no puede hacerlo,
Que lo reprenda con su corazón,
980
01:14:59,120 --> 01:15:01,240
Este es el mínimo que requiere la fe.
981
01:15:01,640 --> 01:15:05,600
Amigos míos, Monia se negó
para seguir el camino correcto.
982
01:15:05,760 --> 01:15:07,920
Y Amal, esta infiel
983
01:15:08,240 --> 01:15:12,280
que dejó a su pueblo y no
tómate en serio nuestra primera advertencia
984
01:15:12,440 --> 01:15:16,120
Monia pervertida
y ahora quiere pervertir a nuestros hijos
985
01:15:16,440 --> 01:15:18,920
con su enseñanza kafir.
986
01:15:19,080 --> 01:15:22,720
Castigarlos. Su castigo debe ser
conmensurable con sus hechos.
987
01:15:23,640 --> 01:15:26,560
Tu recompensa estará en el Cielo,
in sha'Allah.
988
01:15:56,560 --> 01:15:57,920
¿Cómo te sientes?
989
01:15:58,640 --> 01:15:59,720
Bien.
990
01:16:06,600 --> 01:16:09,920
amala,
Recibiste amenazas en Internet.
991
01:16:11,640 --> 01:16:13,920
Tenemos que ir a la policía.
Éste es un asunto serio.
992
01:16:14,880 --> 01:16:16,320
Saben dónde vivimos.
993
01:16:17,000 --> 01:16:19,800
No es un juego, Amal.
No están bromeando.
994
01:16:25,720 --> 01:16:27,520
No sirve de nada acudir a la policía.
995
01:16:28,680 --> 01:16:30,680
no harán nada
a menos que alguien muera.
996
01:16:32,880 --> 01:16:34,680
¿Qué más quieres que haga?
997
01:16:35,640 --> 01:16:39,440
Que contacte con la prensa, que me luzco
en los periódicos, en las redes,
998
01:16:39,600 --> 01:16:42,080
para que la gente se arrepienta
para los pobres maestros.
999
01:16:43,960 --> 01:16:45,280
No, no...
1000
01:16:49,000 --> 01:16:51,400
Yo nunca haría eso,
Nunca les daré ese placer.
1001
01:17:00,400 --> 01:17:03,440
todavía tengo que ir a la comisaría
por el daño
1002
01:17:03,600 --> 01:17:04,920
y seguro.
1003
01:17:12,200 --> 01:17:14,320
Por favor mantenga las puertas cerradas.
1004
01:17:56,080 --> 01:17:57,360
¿Estás bien?
1005
01:18:00,520 --> 01:18:01,920
Amal, ¿estás bien?
1006
01:18:03,800 --> 01:18:06,640
- Amal, ¿qué está pasando?
- Es él, estoy seguro.
1007
01:18:07,400 --> 01:18:08,600
¿A él? ¿OMS?
1008
01:18:09,600 --> 01:18:10,680
Nabil.
1009
01:18:13,200 --> 01:18:15,120
Él está detrás de toda esta basura.
1010
01:18:15,280 --> 01:18:17,320
- ¿Detrás de qué?
- Todo.
1011
01:18:17,960 --> 01:18:19,320
Todo.
1012
01:18:19,640 --> 01:18:22,680
Monia siendo acosada,
su tienda de comestibles siendo saqueada,
1013
01:18:22,840 --> 01:18:24,440
mi propia casa también.
1014
01:18:24,760 --> 01:18:26,320
Este bastardo nunca parará.
1015
01:18:26,480 --> 01:18:29,480
Lo siento mucho... ¿Llamaste a la policía?
1016
01:18:29,800 --> 01:18:31,840
Sin pruebas, no pueden hacer nada.
1017
01:18:32,320 --> 01:18:35,320
No puede ser Nabil, él no puede hacer esto.
1018
01:18:37,480 --> 01:18:39,120
Lo conoces, Amal.
1019
01:18:39,680 --> 01:18:40,680
Alicia...
1020
01:18:41,920 --> 01:18:44,680
Sólo escúchame por un segundo. ¿DE ACUERDO?
1021
01:18:45,880 --> 01:18:49,280
Este chico no es un habitual.
Profesor de religión, ¿vale?
1022
01:18:49,600 --> 01:18:51,480
Está incurriendo en un doble trato.
1023
01:18:51,640 --> 01:18:54,160
Aquí interpreta al tipo progresista.
1024
01:18:54,320 --> 01:18:56,960
Él juega al imán predicando.
la Ilustración islámica,
1025
01:18:57,120 --> 01:18:59,480
respetando la ley...
Pero cuando está con los niños,
1026
01:18:59,800 --> 01:19:01,760
les llena la cabeza con la sharia.
1027
01:19:01,920 --> 01:19:04,280
Además, utiliza su cibercafé.
1028
01:19:04,600 --> 01:19:08,400
para incitarlos a defender el odio.
¡Él está detrás de todo esto!
1029
01:19:08,560 --> 01:19:11,840
Tienes que despedirlo. Tienes que detenerlo
de predicar su mierda.
1030
01:19:12,000 --> 01:19:14,040
Eso es lo que debes y puedes hacer.
1031
01:19:14,200 --> 01:19:17,000
No puedo hacer nada.
No soy yo quien para nombrarlo,
1032
01:19:17,160 --> 01:19:19,040
es la Asociación Musulmana de Bélgica.
1033
01:19:19,200 --> 01:19:22,680
Ni siquiera me permiten entrar a su clase.
si no estoy invitado.
1034
01:19:23,400 --> 01:19:25,640
no tengo control
sobre lo que hace en clase.
1035
01:19:25,800 --> 01:19:28,000
Entonces afuera, no tengo idea.
1036
01:19:29,560 --> 01:19:31,280
Pero está sucediendo aquí mismo.
1037
01:19:31,880 --> 01:19:33,440
Justo frente a nuestros ojos.
1038
01:19:35,840 --> 01:19:38,480
No podemos permitir que estos niños se conviertan
como Mohammed Merah.
1039
01:19:38,640 --> 01:19:42,280
- ¡No podemos permitir que esto suceda! ¿Lo entiendes?
- Yo no hago las leyes.
1040
01:19:42,600 --> 01:19:44,960
Entonces no hay nada que pueda hacer.
Y francamente, Nabil,
1041
01:19:45,120 --> 01:19:47,120
Lo conoces tan bien como yo.
1042
01:19:47,440 --> 01:19:49,080
¡Detener! ¡Detener!
1043
01:19:49,440 --> 01:19:51,640
¡Deja de protegerlo todo el tiempo!
1044
01:19:52,000 --> 01:19:54,360
- ¡Me estás volviendo loco!
- ¡Detener!
1045
01:19:54,520 --> 01:19:57,920
Parece que no estás viendo
o comprensión a propósito.
1046
01:19:58,920 --> 01:20:02,920
Tu amado Nabil
Es un salafista con traje y corbata.
1047
01:20:03,080 --> 01:20:05,400
¿Está claro ahora?
1048
01:20:05,720 --> 01:20:07,560
¡Tienes que despedirlo! ¡Es peligroso!
1049
01:20:07,720 --> 01:20:11,160
Cálmate y toma asiento.
Se está convirtiendo en una obsesión.
1050
01:20:11,320 --> 01:20:15,240
- ¿Has visto el estado en el que te encuentras?
- ¡Sí, se está convirtiendo en una obsesión!
1051
01:20:15,400 --> 01:20:17,400
¡Se está convirtiendo en una maldita obsesión!
1052
01:20:17,560 --> 01:20:19,440
- ¿Quieres romper mi escritorio?
- Por culpa de estos tipos,
1053
01:20:19,760 --> 01:20:21,640
tenemos que disculparnos cada
día por ser musulmán.
1054
01:20:21,800 --> 01:20:25,160
Por culpa de este tipo de bastardos,
algunos niños se hacen estallar,
1055
01:20:25,320 --> 01:20:28,360
porque piensan
¡Así es como se puede ser un verdadero musulmán!
1056
01:20:28,520 --> 01:20:31,960
- ¡Entonces sí, estoy histérica!
- ¡Cálmate!
1057
01:20:32,120 --> 01:20:34,800
¿Has visto el estado en el que te encuentras?
No necesitamos eso, necesitamos refrescarnos.
1058
01:20:34,880 --> 01:20:36,640
Ahora estás completamente histérico.
1059
01:20:36,800 --> 01:20:40,520
Estoy preocupado por ti.
Sobre los profesores, sobre los alumnos.
1060
01:20:40,920 --> 01:20:42,960
Quiero decir, ¡te explotarán en la cara!
1061
01:20:43,280 --> 01:20:45,800
he recibido quejas
de la inspección del trabajo.
1062
01:20:45,960 --> 01:20:48,800
Así que te tomarás una semana libre.
te vas a refrescar
1063
01:20:48,960 --> 01:20:50,440
y luego volverás.
1064
01:20:55,480 --> 01:20:56,920
Una semana de descanso...
1065
01:20:59,640 --> 01:21:01,560
- No debemos hacer olas.
- No es eso.
1066
01:21:01,880 --> 01:21:03,680
- ¡Sí, lo es!
- Eso es una tontería.
1067
01:21:03,840 --> 01:21:05,600
Estoy haciendo esto por tu propio bien.
1068
01:21:05,760 --> 01:21:08,560
No es un castigo.
Necesitas descansar un poco.
1069
01:21:10,720 --> 01:21:14,560
Tienes que relajarte.
Tómate una semana libre y luego hablaremos.
1070
01:21:17,040 --> 01:21:18,080
Hagamos eso.
1071
01:21:20,480 --> 01:21:21,840
Estoy haciendo esto por ti.
1072
01:21:22,400 --> 01:21:25,760
Estás haciendo esto por tu propio bien.
nunca te perdonaré
1073
01:21:26,080 --> 01:21:28,400
si algo le pasa a esa chica. Nunca.
1074
01:21:55,840 --> 01:21:57,120
Escucha, niña.
1075
01:21:58,520 --> 01:22:00,160
He estado pensando mucho.
1076
01:22:02,200 --> 01:22:04,000
Necesitamos salir del vecindario.
1077
01:22:50,840 --> 01:22:54,040
¡Por favor, detente! Te lo ruego.
No hice nada malo.
1078
01:22:54,200 --> 01:22:57,640
No insulté tu religión.
¡No puedo soportarlo más!
1079
01:22:57,960 --> 01:22:59,520
¡Para!
1080
01:23:36,200 --> 01:23:38,280
No seas quisquilloso, solo come. ¿DE ACUERDO?
1081
01:23:38,600 --> 01:23:39,920
Déjalo en paz.
1082
01:23:40,360 --> 01:23:41,960
No deberías obligarlo.
1083
01:23:42,680 --> 01:23:45,600
- Sólo un poco. Pruébalo.
- No me gusta.
1084
01:23:46,640 --> 01:23:47,640
Como desées.
1085
01:23:48,360 --> 01:23:50,800
- Sin embargo, le cortaría el pelo.
- No.
1086
01:23:51,600 --> 01:23:53,400
Quiere parecerse a Maradona.
1087
01:23:53,720 --> 01:23:54,800
¿En realidad?
1088
01:23:56,280 --> 01:23:57,440
¿Quieres jugar al fútbol?
1089
01:23:59,880 --> 01:24:00,880
No.
1090
01:24:01,640 --> 01:24:04,840
Come algo de comida. Por favor.
1091
01:24:05,600 --> 01:24:07,440
Papá, ¿cuándo volverá mamá?
1092
01:24:16,080 --> 01:24:17,920
- No tengo hambre.
- No has comido nada.
1093
01:24:18,000 --> 01:24:19,000
Lo sé.
1094
01:24:19,080 --> 01:24:21,480
- Come un poco, por favor.
- Estoy cansado, tengo tarea.
1095
01:24:21,640 --> 01:24:23,600
Por favor, mi sobrino,
Que Allah te mantenga a salvo.
1096
01:24:23,760 --> 01:24:25,200
Vamos, Chems, vámonos.
1097
01:24:31,520 --> 01:24:34,520
- ¿Tú tampoco quieres comer?
- Estoy comiendo.
1098
01:24:34,840 --> 01:24:36,920
- Sí.
- Aquí tienes.
1099
01:24:37,400 --> 01:24:38,760
¿Un poco de carne?
1100
01:24:42,880 --> 01:24:44,280
¿Has tenido noticias de su madre?
1101
01:24:46,720 --> 01:24:47,720
De nada.
1102
01:24:48,320 --> 01:24:51,840
A menos que ella pida la custodia de los niños,
Me importa un comino ella.
1103
01:24:52,000 --> 01:24:54,640
Pero si ella se atreve a venir aquí,
te lo juro...
1104
01:24:54,720 --> 01:24:55,840
Cálmate, Mahoma.
1105
01:24:55,920 --> 01:24:58,400
Ella tomó sus decisiones
ella tiene que asumirlos.
1106
01:24:59,800 --> 01:25:02,240
Los niños no deberían tener que pagar.
por el error de su madre.
1107
01:25:03,440 --> 01:25:04,960
Tenemos suerte de tenerlos.
1108
01:25:05,680 --> 01:25:06,680
Hablando de niños,
1109
01:25:07,000 --> 01:25:09,200
Monia debe sentirse muy sola.
1110
01:25:09,360 --> 01:25:11,600
No me gustaría estar en el lugar de Salim.
1111
01:25:11,960 --> 01:25:13,640
Que Allah le dé fuerzas.
1112
01:25:14,080 --> 01:25:17,240
Podrías haber curado a Monia.
Podrías haberla exorcizado.
1113
01:25:17,400 --> 01:25:19,960
podrías haber hecho ruqya,
como hiciste con muchos enfermos.
1114
01:25:20,280 --> 01:25:21,840
Salim no quería.
1115
01:25:22,760 --> 01:25:24,280
Que Allah lo guíe.
1116
01:25:24,440 --> 01:25:26,080
Que Allah guíe a su criatura.
1117
01:26:47,960 --> 01:26:49,320
Sra. Amal...
1118
01:26:51,640 --> 01:26:53,000
Quería...
1119
01:26:53,520 --> 01:26:55,560
Tenía muchas ganas de agradecerte.
1120
01:26:56,880 --> 01:26:58,360
Gracias por todo.
1121
01:26:58,920 --> 01:27:00,040
Gracias.
1122
01:27:04,320 --> 01:27:07,960
Ya sabes, una vez que has probado la libertad...
1123
01:27:09,480 --> 01:27:11,320
ya no puedes prescindir de él.
1124
01:27:12,280 --> 01:27:16,040
Una vez que estés fuera de tu jaula,
no quieres volver a entrar.
1125
01:27:21,920 --> 01:27:24,640
Mi papá y Valentine
No merezco vivir escondido.
1126
01:27:24,800 --> 01:27:27,280
No han hecho nada
para merecer esto.
1127
01:27:29,320 --> 01:27:30,560
Me culpo a mí mismo.
1128
01:27:33,120 --> 01:27:36,440
Así que pensé en tomar
la mayor libertad de todas.
1129
01:27:38,120 --> 01:27:41,720
Pero no hay necesidad de preocuparse.
Es sólo un adiós.
1130
01:27:42,840 --> 01:27:44,480
El universo es enorme.
1131
01:27:46,440 --> 01:27:49,880
Lo siento mucho por todo
Eso te está pasando por mi culpa.
1132
01:27:50,040 --> 01:27:51,080
Lo siento.
1133
01:28:11,840 --> 01:28:13,960
- Espérame, por favor.
- Está bien.
1134
01:28:27,920 --> 01:28:29,600
¡Señor Barkaoui!
1135
01:28:31,240 --> 01:28:32,480
¡Señor Barkaoui!
1136
01:28:50,280 --> 01:28:51,920
Puede entrar, señora.
1137
01:28:59,440 --> 01:29:01,040
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1138
01:29:02,440 --> 01:29:03,880
Lo siento mucho.
1139
01:29:04,920 --> 01:29:06,080
¿Cómo está ella?
1140
01:29:06,480 --> 01:29:09,560
Gracias a Alá, ella está mejor.
1141
01:29:09,880 --> 01:29:11,040
¿Qué dijeron los médicos?
1142
01:29:11,200 --> 01:29:13,880
Que Salim hizo bien en hacerla vomitar.
1143
01:29:15,200 --> 01:29:19,360
Le hicieron un lavado de estómago y una resonancia magnética.
No tiene daño cerebral.
1144
01:29:23,440 --> 01:29:24,600
Estoy aliviado.
1145
01:29:45,600 --> 01:29:47,400
Vuelve al trabajo.
1146
01:30:24,800 --> 01:30:28,240
Hola, soy el inspector Clément.
1147
01:30:28,760 --> 01:30:31,880
Esta entrevista se llevará a cabo
bajo la supervisión
1148
01:30:32,040 --> 01:30:35,000
de su maestra la Sra. Hachique,
1149
01:30:35,160 --> 01:30:38,960
y el Asesor Jurídico de Educación Pública,
1150
01:30:39,120 --> 01:30:41,120
Sr. Tiphaine.
1151
01:30:41,440 --> 01:30:43,040
Entonces Sr. Lucas...
1152
01:30:44,640 --> 01:30:49,200
viste los mensajes
que han estado circulando.
1153
01:30:49,360 --> 01:30:53,680
¿Reconociste el estilo o...?
1154
01:30:54,520 --> 01:30:58,240
la forma de hablar de un amigo
o un compañero tuyo?
1155
01:30:58,400 --> 01:30:59,800
- ¿No?
- No.
1156
01:31:00,480 --> 01:31:03,240
No fue... No hubo tensión.
1157
01:31:03,400 --> 01:31:04,920
Estábamos bromeando.
1158
01:31:05,240 --> 01:31:09,000
Lo que hizo, lo que hace...
Ella publica cosas en las redes sociales...
1159
01:31:09,720 --> 01:31:11,320
Lo que ella hace es haram.
1160
01:31:12,000 --> 01:31:13,040
¿"Haram"?
1161
01:31:13,360 --> 01:31:17,240
Te digo que no lo sé.
No entiendo lo que está pasando.
1162
01:31:17,400 --> 01:31:21,440
¿Eres neutral o no? yo no lo hice
nada y no sé quién lo hizo.
1163
01:31:22,800 --> 01:31:26,920
No tengas miedo de hablar
si sabes algo.
1164
01:31:28,520 --> 01:31:29,960
Sinceramente...
1165
01:31:30,440 --> 01:31:31,840
No lo sé.
1166
01:31:33,680 --> 01:31:37,080
¿Qué pasa con las etiquetas en el frente?
de la escuela? ¿Eras tú?
1167
01:31:37,800 --> 01:31:39,360
- No.
- ¿En serio?
1168
01:31:40,640 --> 01:31:44,080
Sin embargo... parece que te gusta dibujar.
1169
01:31:44,840 --> 01:31:48,040
Sólo estábamos bromeando.
Había...
1170
01:31:48,880 --> 01:31:51,440
no había nada.
Incluso Monia era provocadora.
1171
01:31:51,600 --> 01:31:54,400
Así que no veo por qué deberíamos
ser los culpables.
1172
01:31:55,200 --> 01:31:57,600
¿Qué? ¿Fue Monia quien lo provocó?
1173
01:31:57,760 --> 01:32:00,120
- ¿Es ella la culpable?
- No...
1174
01:32:00,280 --> 01:32:04,360
Quienes la agredieron,
Tus amigos, son las víctimas. ¿Es eso todo?
1175
01:32:04,520 --> 01:32:07,080
No, es solo que es...
1176
01:32:07,760 --> 01:32:09,680
Es un juego de clase. Jugamos...
1177
01:32:09,840 --> 01:32:13,520
Pasaron un montón de cosas que
No se suponía que pasara, eso es todo.
1178
01:32:13,840 --> 01:32:15,400
- No daré nombres.
- ¿No?
1179
01:32:15,560 --> 01:32:16,600
Pero...
1180
01:32:17,680 --> 01:32:20,280
Algunas personas estaban enojadas con ella por cosas
no podían tolerarlo.
1181
01:32:20,600 --> 01:32:22,440
¿Qué debería decir?
1182
01:32:22,600 --> 01:32:25,600
No hice nada.
¿Debería inventar algo?
1183
01:32:26,720 --> 01:32:28,840
- ¿Debería?
- Sólo dime la verdad.
1184
01:32:29,000 --> 01:32:31,560
No hice nada.
Entonces, ¿qué debería decir?
1185
01:32:31,880 --> 01:32:35,320
Si tienes algo que decir,
es sólo entre nosotros.
1186
01:32:36,520 --> 01:32:37,680
Aquí está mi tarjeta.
1187
01:32:38,080 --> 01:32:39,360
Ahí tienes.
1188
01:32:39,680 --> 01:32:42,720
Tienes mi número.
Llámame cuando quieras.
1189
01:32:43,320 --> 01:32:44,600
Quedará entre nosotros.
1190
01:32:44,920 --> 01:32:47,920
Inspector Clément
1191
01:32:59,840 --> 01:33:01,080
¿Quieres ir al cielo?
1192
01:33:04,640 --> 01:33:06,960
Pero si quieres ir al cielo,
tienes que pagar el precio.
1193
01:33:08,600 --> 01:33:10,400
Por eso la yihad es importante.
1194
01:33:13,400 --> 01:33:14,920
De hecho, es resistencia...
1195
01:33:16,120 --> 01:33:17,560
a los terroristas seculares.
1196
01:33:19,480 --> 01:33:22,040
Por eso insto
No te comprometas.
1197
01:33:22,840 --> 01:33:24,720
Sobre la educación de nuestros hijos,
1198
01:33:24,880 --> 01:33:27,000
en el velo, en nuestra comida.
1199
01:33:30,160 --> 01:33:32,520
Por eso tenemos que luchar
contra todos estos malhechores.
1200
01:33:33,920 --> 01:33:35,160
Todos estos traidores.
1201
01:33:39,280 --> 01:33:41,440
Si ves el mal,
1202
01:33:41,960 --> 01:33:45,240
debes detenerlo con la mano.
1203
01:33:59,480 --> 01:34:01,440
Por favor, no molestar
1204
01:34:13,040 --> 01:34:14,080
¡Sí!
1205
01:34:18,160 --> 01:34:19,440
¿Es esto cuando llegas?
1206
01:34:19,520 --> 01:34:21,680
Tuve un pequeño problema con el tranvía.
1207
01:34:29,720 --> 01:34:30,840
¿Estás bien?
1208
01:34:31,960 --> 01:34:33,000
Sí.
1209
01:34:36,320 --> 01:34:38,600
Entonces, si no estás de acuerdo con tu esposa,
¿la golpeaste?
1210
01:34:38,760 --> 01:34:41,440
- Si no se porta bien, sí.
- ¿Si ella no se porta bien?
1211
01:34:43,040 --> 01:34:44,720
Las parejas no funcionan así.
1212
01:34:45,760 --> 01:34:48,560
No creo que debas pegarle a una mujer.
1213
01:34:48,880 --> 01:34:50,160
No se golpea a una mujer.
1214
01:34:51,000 --> 01:34:54,000
¿Qué crees que deberías hacer?
cuando tienes esposa?
1215
01:34:54,360 --> 01:34:57,280
- ¿Cuando estás con tu esposa?
- Deberías hablar.
1216
01:34:58,120 --> 01:35:01,120
Deberías hablar y tratar de entender.
¿Qué está mal?
1217
01:35:01,840 --> 01:35:03,120
- ¿Lo entiendes?
- Sí.
1218
01:35:03,840 --> 01:35:05,960
Deberías intentar encontrar un compromiso.
1219
01:35:06,760 --> 01:35:07,760
Entonces...
1220
01:35:09,200 --> 01:35:10,640
si ella todavía no entiende,
1221
01:35:10,960 --> 01:35:13,200
Puedes castigarla, pero sólo un poco.
1222
01:35:13,360 --> 01:35:16,080
- ¿Sí?
- Alá ha dividido bien las cosas.
1223
01:35:16,240 --> 01:35:19,000
Quiero decir que nosotras, como mujeres, tenemos un papel.
1224
01:35:19,160 --> 01:35:20,520
Somos madres y esposas.
1225
01:35:20,680 --> 01:35:24,040
No puedes casarte con una mujer.
que adora la moda.
1226
01:35:24,200 --> 01:35:25,480
Significa "dunya".
1227
01:35:26,080 --> 01:35:28,280
La religión debe ser lo primero, "dîn".
1228
01:35:29,320 --> 01:35:32,760
Quienes se desvíen de él deben ser castigados.
Así es como va.
1229
01:35:34,240 --> 01:35:35,520
Muy bien, Jalila.
1230
01:35:35,680 --> 01:35:37,080
- ¿Señor?
- ¿Sí?
1231
01:35:39,080 --> 01:35:41,880
¿Entonces Monia se merecía lo que le pasó?
1232
01:35:43,720 --> 01:35:44,880
monía...
1233
01:35:47,640 --> 01:35:49,640
En primer lugar, el suicidio está prohibido.
1234
01:35:51,000 --> 01:35:52,240
Y sobre todo,
1235
01:35:53,800 --> 01:35:55,560
ella se ha desviado de su camino.
1236
01:35:58,400 --> 01:36:00,280
El Islam prohíbe la homosexualidad.
1237
01:36:00,680 --> 01:36:04,880
y alienta a los musulmanes
para atacar a los homosexuales y su enfermedad.
1238
01:36:05,720 --> 01:36:08,040
Si no se arrepienten,
deberían ser castigados.
1239
01:36:09,160 --> 01:36:11,160
Entonces si veo a un hombre gay
en la calle puedo pegarle?
1240
01:36:11,280 --> 01:36:12,440
¿Qué dije?
1241
01:36:14,640 --> 01:36:17,520
- Deberíamos hablar con él.
- Eso es todo.
1242
01:36:17,680 --> 01:36:19,040
Necesitamos hablar.
1243
01:36:20,320 --> 01:36:21,680
¿Qué más dije?
1244
01:36:24,000 --> 01:36:27,080
- Deberíamos ayudarlo a arrepentirse.
- Deberías ayudarlo a arrepentirse.
1245
01:36:27,800 --> 01:36:31,560
Deberíamos ayudarlo a arrepentirse.
Necesita volver al camino correcto.
1246
01:36:32,800 --> 01:36:34,720
¿Y si no quiere?
1247
01:36:36,560 --> 01:36:39,720
- Entonces podremos castigarlo.
- Sí, pero con suavidad.
1248
01:36:41,680 --> 01:36:44,640
Señor, ¿está... está escrito en el Corán?
1249
01:36:46,320 --> 01:36:47,440
¿Es lícito?
1250
01:36:48,560 --> 01:36:50,320
Según la ley belga, no lo es.
1251
01:36:52,280 --> 01:36:55,200
Pero según la ley de Allah
y la Sharia, lo es.
1252
01:36:56,000 --> 01:36:58,120
Es el único que
realmente importa, ¿verdad?
1253
01:36:59,320 --> 01:37:00,520
¿Estás de acuerdo?
1254
01:37:04,000 --> 01:37:06,520
Los atacantes de Monia pueden estar en peligro aquí.
1255
01:37:08,080 --> 01:37:09,840
Pero no en el reino de Alá.
1256
01:37:11,160 --> 01:37:12,640
- ¿Señor?
- Sí.
1257
01:37:12,960 --> 01:37:14,760
Tengo una pregunta.
1258
01:37:15,320 --> 01:37:18,040
¿Fueron las cosas diferentes para mi pobre madre?
1259
01:37:21,120 --> 01:37:22,120
¿Qué dijiste?
1260
01:37:22,280 --> 01:37:25,040
¿Eran las cosas diferentes?
¿Para mi madre malvada?
1261
01:37:25,360 --> 01:37:27,360
- ¿Qué estás haciendo?
- Estoy haciendo una pregunta.
1262
01:37:27,520 --> 01:37:29,400
- ¡Deja de filmar!
- Cállate, Jalila.
1263
01:37:29,560 --> 01:37:32,800
¿Intentaste ayudar?
¿Mi madre malvada se arrepienta?
1264
01:37:32,960 --> 01:37:36,360
- ¡Cálmate! Dame este teléfono.
- ¡No!
1265
01:37:36,680 --> 01:37:40,400
¿Se despertarán?
¡Monia está en el hospital por su culpa!
1266
01:37:40,560 --> 01:37:42,200
Ella puede morir. ¿Escuchas...?
1267
01:37:42,360 --> 01:37:44,920
¡Apaga este teléfono!
Herirás los sentimientos de tu familia.
1268
01:37:45,080 --> 01:37:48,280
¿Qué familia? ya no tengo familia
gracias a ti.
1269
01:37:48,440 --> 01:37:52,160
Destruiste a mi familia.
¡Adelante, golpéame! ¡Hazme daño!
1270
01:37:52,320 --> 01:37:55,040
- Estás siendo filmado.
- ¡Apaga este teléfono!
1271
01:37:55,200 --> 01:37:58,160
Está en vivo, ya estás en Internet.
1272
01:37:58,480 --> 01:38:01,280
- ¡No me toques!
- ¿Qué estás haciendo? ¡No me toques!
1273
01:38:01,440 --> 01:38:03,360
¡Suéltame!
¡Él es la razón por la que mi mamá se fue!
1274
01:38:03,520 --> 01:38:04,840
Apague estos teléfonos.
1275
01:38:05,160 --> 01:38:07,600
¡Dije, apaguen sus teléfonos!
1276
01:38:08,640 --> 01:38:12,480
Está mostrando sus verdaderos colores.
Ya no te tengo miedo, Nabil.
1277
01:38:15,520 --> 01:38:16,800
¡No lo tolerará!
1278
01:38:16,960 --> 01:38:19,360
Adelante, vamos. ¡Pégame!
1279
01:38:20,720 --> 01:38:23,120
- ¡Deja de filmar!
- ¡Detener!
1280
01:38:24,080 --> 01:38:26,680
¡Escuchen! ¿Ves?
¿Qué nos está haciendo este tipo?
1281
01:38:26,840 --> 01:38:29,440
¡Cierra el pico! ¿Qué dijimos?
1282
01:38:29,600 --> 01:38:31,800
Lo que decimos en la mezquita
permanece en la mezquita.
1283
01:38:31,960 --> 01:38:34,800
Lo que decimos en las clases de religión
permanecer en clases de religión. Traidores.
1284
01:38:34,960 --> 01:38:38,480
- ¿Qué estás diciendo?
- ¡Tiene razón!
1285
01:38:38,640 --> 01:38:40,960
- ¡Es nuestro profesor de religión!
- ¡No puede ser nuestra religión!
1286
01:38:41,120 --> 01:38:43,640
¿Es eso lo que es la religión?
¿Esperando la muerte de Monia?
1287
01:38:43,800 --> 01:38:45,920
¡Está yendo demasiado lejos!
1288
01:38:46,080 --> 01:38:47,280
¡Piénsalo!
1289
01:38:47,600 --> 01:38:49,280
¡No hicimos nada malo!
1290
01:38:49,440 --> 01:38:52,400
¡Dice tonterías! ¡Piénsalo!
1291
01:40:36,240 --> 01:40:37,360
Química...
1292
01:40:37,800 --> 01:40:40,840
- Química, despierta...
- ¿Qué está pasando?
1293
01:40:41,000 --> 01:40:43,600
- Despertar.
- ¿Adónde vamos?
1294
01:40:43,760 --> 01:40:45,920
Despierta, vamos a ir a ver a mamá.
1295
01:40:46,880 --> 01:40:49,680
- ¿Y papá?
- Está en la panadería. Apurarse.
1296
01:40:49,840 --> 01:40:51,320
¿Y nuestro tío?
1297
01:40:51,480 --> 01:40:53,720
Deja de hacer preguntas, nos vamos.
1298
01:41:10,760 --> 01:41:12,520
Seguimiento del caso Monia.
1299
01:41:12,680 --> 01:41:14,600
El imán y el profesor de religión
1300
01:41:14,760 --> 01:41:18,280
que trabajaba en la escuela de niñas
y en la mezquita de Atawhid,
1301
01:41:18,440 --> 01:41:22,320
Thibault Maes, también conocido como Nabil,
ha sido detenido en Bruselas.
1302
01:41:22,480 --> 01:41:27,080
Este arresto sigue a sus comentarios
defender la supremacía de la Sharia
1303
01:41:27,240 --> 01:41:30,160
sobre las leyes belgas,
sus declaraciones homofóbicas
1304
01:41:30,320 --> 01:41:32,960
y sus llamados a la presentación
de mujeres a hombres.
1305
01:41:33,120 --> 01:41:36,400
Fue oído por un juez de instrucción
1306
01:41:36,560 --> 01:41:39,160
quien ordenó su detención.
1307
01:41:40,320 --> 01:41:42,480
En otras noticias...
1308
01:41:46,520 --> 01:41:49,560
- ¿Qué hora es?
- 6:35.
1309
01:41:50,560 --> 01:41:52,040
Vuelve a dormir.
1310
01:41:54,240 --> 01:41:55,680
Te amo.
1311
01:41:56,600 --> 01:41:57,760
Mucho.
1312
01:41:57,920 --> 01:41:59,960
- No entiendo.
- No me importa.
1313
01:42:01,120 --> 01:42:03,760
Gracias por ayer por la tarde,
fue agradable.
1314
01:42:04,200 --> 01:42:07,320
Me alegro de tenerte de vuelta.
1315
01:42:07,480 --> 01:42:09,640
- ¿Qué dijiste?
- Te amo.
1316
01:42:09,800 --> 01:42:10,960
¿Qué dijiste?
1317
01:42:11,120 --> 01:42:15,680
Como te dije antes, todo lo que tienes
hacer es aprender el idioma.
1318
01:42:16,640 --> 01:42:17,640
Está bien.
1319
01:42:18,160 --> 01:42:19,160
Prometo.
1320
01:42:19,440 --> 01:42:21,440
- Nos vemos esta noche.
- Nos vemos esta noche.
1321
01:42:22,440 --> 01:42:24,680
- Te amo.
- Yo también.
1322
01:42:42,080 --> 01:42:44,000
Las mil y una noches
1323
01:43:44,120 --> 01:43:45,240
¿Estás bien?