1 00:00:12,001 --> 00:00:16,361 الزواج ليس كذلك ما كنت أتوقع أن يكون. 2 00:00:16,521 --> 00:00:21,521 كل ما كان ساحرًا حينها هو مجرد مزعج الآن. 3 00:00:21,761 --> 00:00:26,480 هل تستطيع أن تعطي أي أمثلة، فريدا؟ 4 00:00:26,720 --> 00:00:31,920 لا أعلم...هذا كثير، لا أعرف من أين أبدأ. 5 00:00:33,600 --> 00:00:37,080 - سأحضر بعض القهوة. - ماغنوس ليس لديه حس النكتة. 6 00:00:40,280 --> 00:00:45,440 إذا حدث أن يقول شيئا من المضحك أنه يحلبها إلى الأبد. 7 00:01:01,392 --> 00:01:03,273 فقط احصل على قهوتك! 8 00:01:03,878 --> 00:01:06,238 وكيف هي الأمور جنسيا؟ 9 00:01:06,998 --> 00:01:10,998 حسنًا، يمكنك أن ترى بنفسك. انه مثل هذا الفخر. 10 00:01:11,118 --> 00:01:15,878 لا، ليس لدي مشكلة نتحدث عن S-E-X. 11 00:01:16,958 --> 00:01:21,117 هل كان لديك دائما علاقة متوترة بالجنس؟ 12 00:01:22,197 --> 00:01:25,797 لقد حاولت أشياء كثيرة. لقد جربنا أنواعًا مختلفة من... 13 00:01:26,757 --> 00:01:30,077 ...لعب الأدوار، لكنني تخليت عن ذلك بسرعة كبيرة. 14 00:01:31,037 --> 00:01:33,796 ما خطبك؟ 15 00:01:34,836 --> 00:01:36,916 هناك دم في البراز الخاص بي. 16 00:01:42,676 --> 00:01:45,955 أنا أقرأ كتاب مثير جدا للاهتمام. 17 00:01:46,116 --> 00:01:50,356 هناك وصف عظيم لمن أريد أن يكون الرجل في حياتي. 18 00:01:50,435 --> 00:01:52,396 إنها رواية جريمة. هو غير موجود. 19 00:01:52,475 --> 00:01:55,635 - أنت سخيف! - ولكن كل شيء مكون! 20 00:01:55,715 --> 00:01:58,675 كيف مملة يمكن للشخص أن يكون؟ هاه؟ 21 00:01:58,755 --> 00:02:02,355 حسنًا، العلاقة تتطلب الكثير من العمل. 22 00:02:03,875 --> 00:02:07,354 أنصحك أن تذهب لترى مستشار الزواج. 23 00:02:08,074 --> 00:02:09,675 نعم، ربما حان الوقت. 24 00:02:09,754 --> 00:02:11,554 نعم، هذا مجرد بنك. 25 00:02:12,914 --> 00:02:16,793 قفل السعر الجديد الخاص بك لمدة ثلاث سنوات. 26 00:02:56,911 --> 00:02:59,791 بقدر ما لديك يذهب الوضع الآخر ... 27 00:02:59,871 --> 00:03:03,671 نصيحتي لك هي التأكد لديك الوقت لأنفسكم. 28 00:03:04,310 --> 00:03:08,431 خذ إجازة هذا الصيف، فقط اثنين منكم. 29 00:03:09,750 --> 00:03:14,430 - إلى البندقية... أو جزر الهند الغربية! - شكرًا لك! 30 00:03:14,510 --> 00:03:17,190 هذا ما كنت أقوله! 31 00:03:17,270 --> 00:03:19,790 لم نحصل على إجازة قط فقط نحن الاثنان. 32 00:03:19,870 --> 00:03:22,710 لا... لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك هذا الصيف. 33 00:03:23,269 --> 00:03:25,669 لقد وعدنا العصابة سنذهب إلى لاهولم. 34 00:03:26,230 --> 00:03:28,949 أنت تعرف كيف أولف و... ما اسمها؟ 35 00:03:29,029 --> 00:03:30,229 - زوجته الجديدة؟ - نعم. 36 00:03:30,309 --> 00:03:32,109 وهم يتطلعون إلى ذلك كثيرا. 37 00:03:32,189 --> 00:03:35,469 لكننا ذهبنا لاهولم لمدة خمس سنوات. 38 00:03:35,549 --> 00:03:40,188 لا، هل تعرف ماذا؟ سنخبر أولف كان هناك تغيير في الخطط. 39 00:03:40,308 --> 00:03:41,867 نعم. 40 00:03:41,948 --> 00:03:45,428 لا يمكن أن يكون بهذه الأهمية له، أليس كذلك؟ 41 00:03:54,148 --> 00:03:58,388 لاهولم أبريل 2011 42 00:04:22,506 --> 00:04:24,546 لاهولم! 43 00:04:25,346 --> 00:04:30,186 - ليس هذا بشأن لاهولم مرة أخرى. - هل تستحم؟ لطيف - جيد! 44 00:04:30,344 --> 00:04:32,384 - هل تريد الشركة؟ - لا. 45 00:04:37,865 --> 00:04:40,585 لقد حجزت الكوخ. 46 00:04:40,663 --> 00:04:47,304 "لاهولم لديها بنية تحتية جيدة ومدرسة ثانوية عظيمة." 47 00:04:47,664 --> 00:04:52,024 لا أريد أن أذهب معهم. ألا يمكننا السفر للخارج نحن فقط؟ 48 00:04:52,183 --> 00:04:53,344 في الخارج؟ 49 00:04:53,424 --> 00:04:56,824 ماذا عن تقاليدنا مع لاهولم؟ ينبغي لنا أن نعتز بذلك. 50 00:05:04,943 --> 00:05:07,583 ماذا أكلت يا كريستينا؟ 51 00:05:07,782 --> 00:05:11,703 - اسمي ليس كريستينا. - هذا صحيح. بلدي سيئة. 52 00:05:12,383 --> 00:05:15,903 الطيور الشائكة 53 00:05:23,902 --> 00:05:28,222 - مرحبا! - مرحبا. أنت في المنزل في وقت مبكر! 54 00:05:30,262 --> 00:05:33,782 - هيا. - أروبا! 55 00:05:33,940 --> 00:05:37,581 - اسبوعين، نحن الاثنان فقط. - رائع! 56 00:05:37,780 --> 00:05:41,581 إنه شعور جيد جدا! 57 00:05:41,781 --> 00:05:46,899 إذا أمكننا أن نبتعد قليلاً كل شيء سيكون على ما يرام. 58 00:05:53,940 --> 00:05:57,020 - أنت بخير جدا. - وأنت كذلك. 59 00:05:57,180 --> 00:05:59,820 ألا تعتقد أنني متحفظ جدًا؟ 60 00:06:00,780 --> 00:06:02,940 محفوظة، لا. 61 00:06:03,020 --> 00:06:06,818 لا، ولكن ربما هل يمكن أن تكون أكثر مدفوعة قليلا. 62 00:06:06,900 --> 00:06:10,979 - لا تعرق التفاصيل. - أريد فقط أن يكون صحيحا. 63 00:06:11,059 --> 00:06:14,779 - فقط كن نفسك. - لكن هذا ما لا يعجبك.. 64 00:06:14,858 --> 00:06:16,777 - حسنًا، اتركه! - نعم نعم ... 65 00:06:18,139 --> 00:06:20,939 نحن ذاهبون في رحلة. فقط أنت وأنا. 66 00:06:21,018 --> 00:06:23,778 كيف ينبغي لنا أن نقول أولف نحن لن نذهب إلى لاهولم؟ 67 00:06:23,857 --> 00:06:25,218 سيكون ذلك صعباً... 68 00:06:25,338 --> 00:06:27,738 يمكنك فقط أن تقول له هذه الليلة. 69 00:06:27,817 --> 00:06:29,298 تريد مني أن أفعل ذلك؟ 70 00:06:32,016 --> 00:06:34,018 نعم... 71 00:06:34,098 --> 00:06:36,497 سوف أتعامل مع الأمر. 72 00:07:00,656 --> 00:07:04,616 حسنًا، كان عليّ أن أضع الغطاء... 73 00:07:09,975 --> 00:07:14,815 عسل... هل تعرف ماذا تقول لأولف؟ 74 00:07:14,935 --> 00:07:18,735 نعم، سأقول الأمر كما هو. لا شكر على واجب. 75 00:07:18,895 --> 00:07:20,695 مرحبًا! 76 00:07:22,773 --> 00:07:25,255 - أهلاً! - أهلاً. 77 00:07:25,413 --> 00:07:29,814 - ها أنت ذا. مرحبا... - مرحبا. 78 00:07:29,973 --> 00:07:34,494 - هل أنا أول واحد هنا؟ - نعم، الآخرون في طريقهم. 79 00:07:34,574 --> 00:07:38,252 - سأأخذ ذلك. كيف حالك؟ - جيد. 80 00:07:38,334 --> 00:07:43,014 - لقد كان بعض الوقت. - لقد كنت مشغولا مع رون. 81 00:07:43,093 --> 00:07:46,813 - إنه مذهل. - أنت تقول ذلك في كل مرة. 82 00:07:46,892 --> 00:07:51,931 أعلم أنني أقول ذلك في كل مرة، ولكن هذه المرة هذه هي الصفقة الحقيقية. 83 00:07:53,413 --> 00:07:57,012 هذا هو الرجل الذي سأتزوجه. 84 00:07:57,571 --> 00:08:01,172 إنه يأخذني للإبحار على قاربه في البحر الأبيض المتوسط! 85 00:08:02,732 --> 00:08:08,652 لكن... هذا يعني أنني لا أستطيع الحضور إلى لاهولم. 86 00:08:09,691 --> 00:08:12,052 ماذا؟ ولا يمكننا ذلك! 87 00:08:12,131 --> 00:08:13,691 يا لها من راحة! 88 00:08:13,771 --> 00:08:17,531 لقد كنت عصبيا جدا حول إخبار أولف. 89 00:08:17,611 --> 00:08:20,851 سخيف! لا يمكن أن يكون هذا مهم بالنسبة له، أليس كذلك؟ 90 00:08:20,931 --> 00:08:23,811 - لا! - لا... 91 00:08:23,931 --> 00:08:27,330 - مرحبا، مرحبا! - أهلاً. 92 00:08:27,411 --> 00:08:28,851 أنا أحب لاهولم 93 00:08:29,490 --> 00:08:34,050 القمصان كانت فكرة أولف، و... 94 00:08:34,130 --> 00:08:37,730 لقد صنعنا بعضًا لك كذلك، لذا... 95 00:08:37,810 --> 00:08:39,929 - وقمنا بعمل كتب الأغاني. - لقد فعلنا بالتأكيد. 96 00:08:40,010 --> 00:08:41,930 كتب الأغاني؟ 97 00:08:42,010 --> 00:08:47,090 إلى لاهولم، إلى لاهولم نعم، نحن ذاهبون إلى لاهولم 98 00:08:47,169 --> 00:08:52,329 سوف نذهب للسباحة ثم سيكون لدينا حفلة شواء 99 00:08:52,489 --> 00:08:57,169 لعب بعض ياهتزي، وشرب النبيذ ولعب بعض الألعاب! 100 00:08:59,648 --> 00:09:02,968 دعونا نأكل قبل أن يفسد الطعام. 101 00:09:03,049 --> 00:09:05,768 دعونا نجرب ما هو موجود في الصفحة السابعة. 102 00:09:05,848 --> 00:09:11,207 يجب أن أذهب "لإخراج القمامة". 103 00:09:13,808 --> 00:09:18,127 لدي شيء لأقوله لك عن الإجازة هذا الصيف. 104 00:09:18,207 --> 00:09:20,086 ماغنوس لديه أيضا شيء ليقوله. 105 00:09:20,926 --> 00:09:24,367 لدي أيضا شيء صغير أريد أن أقول. 106 00:09:24,447 --> 00:09:26,726 حسنًا، يمكنك الذهاب أولاً. 107 00:09:26,806 --> 00:09:29,246 عندما نصل إلى لاهولم 108 00:09:29,326 --> 00:09:32,966 لا يمكننا أن نفوت على الشواء المنغولية. 109 00:09:35,566 --> 00:09:37,725 هذا يبدو مثيرا. مو-- 110 00:09:37,806 --> 00:09:39,086 لا أستطيع أن آتي! 111 00:09:39,165 --> 00:09:42,486 ثم عليك الانتظار في الكوخ بينما نأكل. 112 00:09:42,565 --> 00:09:46,245 لديهم أنواع مختلفة من اللحوم والصلصات... 113 00:09:46,325 --> 00:09:48,965 لا أستطيع الذهاب إلى لاهولم على الإطلاق. 114 00:09:51,045 --> 00:09:52,445 ماذا؟ 115 00:09:53,084 --> 00:09:54,044 ماذا تقصد؟ 116 00:09:54,884 --> 00:09:59,765 لقد قابلت حب حياتي. 117 00:10:01,205 --> 00:10:05,964 قررنا قضاء الصيف فقط نحن الاثنان. 118 00:10:06,044 --> 00:10:08,764 يا لها من فكرة عظيمة! 119 00:10:08,844 --> 00:10:12,563 فكرة عظيمة...؟! لكننا دائما نذهب إلى لاهولم! 120 00:10:13,324 --> 00:10:15,443 أنت تسمح المجموعة بأكملها إلى أسفل! 121 00:10:15,523 --> 00:10:18,043 انظر إلى ماغنوس! لقد سحق! 122 00:10:19,643 --> 00:10:21,763 ماذا؟ حسنا... 123 00:10:21,843 --> 00:10:23,802 لقد تحدثنا عن هذا، ونحن... 124 00:10:24,963 --> 00:10:26,643 لا نستطيع... 125 00:10:26,723 --> 00:10:28,043 نستطيع... 126 00:10:28,842 --> 00:10:31,923 لا يمكننا الذهاب إلى لاهولم أيضًا. 127 00:10:33,522 --> 00:10:35,322 لكننا حجزنا المقصورة! 128 00:10:35,402 --> 00:10:39,162 لقد نظرنا في الأمر، ويمكننا إلغاء الحجز. 129 00:10:40,882 --> 00:10:42,482 ولكن ماذا عني؟ 130 00:10:45,362 --> 00:10:47,282 ماذا سأفعل هذا الصيف؟ 131 00:10:47,361 --> 00:10:52,921 لقد اتخذنا قرارنا. نحن بحاجة إلى إجازة فقط نحن الاثنان. 132 00:10:53,041 --> 00:10:57,760 ولكن أنت وزوجتك... لماذا لا تذهب إلى Laholm بنفسك؟ 133 00:10:58,521 --> 00:11:00,121 هذا يبدو غبيا! 134 00:11:01,441 --> 00:11:04,120 - على الجميع الذهاب إلى لاهولم! - ولكن لماذا؟ 135 00:11:04,760 --> 00:11:07,520 لأنني...أنا... 136 00:11:09,880 --> 00:11:11,799 أنا... 137 00:11:12,600 --> 00:11:14,120 محاربة سرطان الثدي 138 00:11:14,199 --> 00:11:15,240 أنا مصاب بالسرطان! 139 00:11:16,399 --> 00:11:17,319 ماذا؟ 140 00:11:18,679 --> 00:11:19,560 نعم. 141 00:11:21,519 --> 00:11:22,999 - أنت تفعل؟ - نعم. 142 00:11:23,839 --> 00:11:26,519 لكن... منذ متى وأنت تعلم؟ 143 00:11:29,999 --> 00:11:32,358 80 ساندويتشات ممتازة 144 00:11:32,438 --> 00:11:34,238 لمدة... 80 اسبوعا. 145 00:11:35,918 --> 00:11:40,078 80 اسبوع؟! هذا أكثر من عام! لماذا لم تقل شيئا؟ 146 00:11:40,878 --> 00:11:45,997 - لم أكن أريد أن أخاف.. - أولف... 147 00:11:46,477 --> 00:11:52,637 لدي أفضل طبيب في السويد، ويقول لا شيء يمكن القيام به. 148 00:11:52,997 --> 00:11:54,397 ما اسمه؟ 149 00:12:04,677 --> 00:12:05,877 وعاء. 150 00:12:07,036 --> 00:12:11,836 - دكتور بوت؟ - حسنا، أو... النخيل. 151 00:12:13,676 --> 00:12:16,436 - النخيل هو اسمه الأخير؟ - لا، اسمه الأول. 152 00:12:17,276 --> 00:12:20,756 - إذن بوت هو اسمه الأخير؟ - يمين. 153 00:12:25,715 --> 00:12:27,395 إذن، اسمه الدكتور بالم بوت؟ 154 00:12:27,475 --> 00:12:29,795 - ماغنوس، من فضلك! - آسف، أنا في حالة صدمة. 155 00:12:29,875 --> 00:12:32,475 كيف كانت زوجتك تتعامل مع الأمر؟ 156 00:12:33,315 --> 00:12:35,674 لقد أخبرتها، أليس كذلك؟ 157 00:12:35,755 --> 00:12:37,675 بالطبع لديه! 158 00:12:38,554 --> 00:12:39,994 إذن، ها نحن ذا... 159 00:12:43,034 --> 00:12:45,834 عفوًا، أعتقد أنني نسيت ذلك اغسل يدي... 160 00:12:46,794 --> 00:12:51,393 إنه مجرد الكثير من الغسيل و الاغتسال في يوم... 161 00:12:52,233 --> 00:12:56,273 هل تغسل يديك دائما بعد أن ذهبت إلى المرحاض؟ 162 00:12:57,673 --> 00:12:58,833 ماذا؟ 163 00:13:00,273 --> 00:13:06,233 لماذا أخبرت الجميع قبل أن تخبرني؟ 164 00:13:06,313 --> 00:13:09,353 كان ذلك حتى لا تشعر بالذنب. 165 00:13:09,992 --> 00:13:11,912 ماذا يعني ذلك؟ 166 00:13:13,152 --> 00:13:17,632 أعني أنها تتصل بي على هاتفي الخلوي عدة مرات في اليوم. 167 00:13:17,712 --> 00:13:20,791 - إنها تفرط في طهي اللحوم دائمًا. - لا. 168 00:13:21,472 --> 00:13:23,831 في بعض الأحيان يكون مثل الفحم. 169 00:13:24,832 --> 00:13:28,671 أنا لا أقول أنك الذي أصابني بالسرطان. 170 00:13:28,751 --> 00:13:32,031 ولكن، ولكن... ليس لدي سوى بقي القليل من الوقت هنا على الأرض. 171 00:13:32,111 --> 00:13:34,751 ولدي رغبة أخيرة. 172 00:13:34,830 --> 00:13:37,271 أعتقد أنكم جميعا تعرفون ما هو. 173 00:13:44,510 --> 00:13:46,430 قهوة؟ 174 00:13:46,510 --> 00:13:50,309 لكن يا ماغنوس... يا لها من صدمة! 175 00:13:51,190 --> 00:13:53,309 وزوجة أولف المسكينة! 176 00:13:53,990 --> 00:13:57,269 - تخيل أن لديك زوجًا يحتضر. - نعم... 177 00:13:58,389 --> 00:14:00,029 أي إذا كان على وشك الموت. 178 00:14:01,949 --> 00:14:05,389 ماذا يفترض أن يعني؟ 179 00:14:05,629 --> 00:14:08,788 لقد كذب بشأن أشياء كثيرة على مر السنين. 180 00:14:08,949 --> 00:14:13,268 تذكر عندما قال أنه فعل ذلك هليكوبتر في منزله الصيفي؟ 181 00:14:13,348 --> 00:14:16,428 ولم يكن لديه طائرة هليكوبتر، ولا بيت صيفي... 182 00:14:17,308 --> 00:14:18,828 قد يكون ذلك... 183 00:14:19,908 --> 00:14:23,628 لكنه لن يكذب أبدا عن شيء مثل هذا! 184 00:14:26,508 --> 00:14:28,428 هل يمكننا أن نكون متأكدين إلى هذا الحد؟ 185 00:14:29,107 --> 00:14:33,507 الآن أنت بدأت ليبدو بجنون العظمة، ماغنوس. 186 00:14:35,067 --> 00:14:37,466 لا، لا أروبا بالنسبة لنا... 187 00:14:38,546 --> 00:14:41,066 لاهولم...! 188 00:15:03,985 --> 00:15:08,825 لاهولم يوليو 2011 189 00:15:18,424 --> 00:15:19,944 هل تستطيع...؟ 190 00:15:22,624 --> 00:15:24,944 - مرحبا، مرحبا! - أهلاً! 191 00:15:25,024 --> 00:15:26,783 أهلاً! 192 00:15:50,062 --> 00:15:54,222 ماغنوس، هل تريد خبز الجاودار مع براعم أو الجرجير؟ 193 00:15:54,302 --> 00:15:57,662 - أريد شيئًا حلوًا. - كريس هو. 194 00:16:32,060 --> 00:16:35,060 إنه لطيف جدًا! 195 00:16:35,140 --> 00:16:40,700 إنه لأمر رائع أن التقيتما شخص مدفوع جدا. 196 00:16:40,779 --> 00:16:43,699 - شخص يحتضن الحياة. - إنه رائع. 197 00:16:43,779 --> 00:16:46,978 من لا ينتظر ليأخذ الآخرون زمام المبادرة. 198 00:16:47,499 --> 00:16:49,939 سوف تتخلى عنه جيني كالعادة. 199 00:16:50,019 --> 00:16:52,137 لا، ليس هذه المرة. 200 00:16:52,219 --> 00:16:55,857 هل يمكنك أن تقسم يمين الموت ذلك؟ لن تنفصلي عنه؟ 201 00:16:55,939 --> 00:16:59,618 وكان قسم الموت شيئا فعلنا ذلك في الصف السادس.. 202 00:16:59,697 --> 00:17:01,737 ربما أنت خائف جدًا. 203 00:17:02,538 --> 00:17:05,457 بالطبع لا! دعونا نفعل ذلك! 204 00:17:06,138 --> 00:17:08,738 حسنا... 205 00:17:08,816 --> 00:17:11,576 أنا جيني أقسم 206 00:17:11,658 --> 00:17:14,058 لعدم الانفصال عن رون أبدًا. 207 00:17:14,898 --> 00:17:18,137 - إذا حنثت بهذا القسم... - سأموت... 208 00:17:18,217 --> 00:17:20,657 سأموت... 209 00:17:23,017 --> 00:17:26,777 حسنًا، أنت لم تفعل ذلك أبدًا مع أي رجل. 210 00:17:26,935 --> 00:17:29,016 هذا هو مدى يقيني. 211 00:17:41,934 --> 00:17:45,534 لم يحدث شيء في لاهولم اليوم أيضًا 212 00:17:52,974 --> 00:17:55,973 كاريتا، افتحي الباب. 213 00:17:56,855 --> 00:17:58,733 يدي ممتلئة. 214 00:18:01,815 --> 00:18:03,653 لاهولم! 215 00:18:10,372 --> 00:18:14,812 الجميع: لا لا لا لا لا لا لا لاهولم! 216 00:18:14,973 --> 00:18:19,492 أنت أيضاً! لا لا لا لا لا لا لا لا لاهولم! 217 00:18:19,732 --> 00:18:22,732 أولف، نحن هنا. اغلاق المحرك. 218 00:18:22,852 --> 00:18:26,773 - أولف! - لا لا لا لاهولم! 219 00:18:26,893 --> 00:18:29,091 نحن هنا. 220 00:18:30,051 --> 00:18:35,211 آسف، كنت متحمسا جدا. أنا سعيد جدًا لوجودي هنا. 221 00:18:39,132 --> 00:18:41,172 حسنا... ديجا فو... 222 00:18:41,930 --> 00:18:45,050 دعونا لا نجعل نفس الخطأ مرة أخرى. 223 00:18:45,211 --> 00:18:48,852 دعونا نقرر من ينام وأين قبل أن نحضر أغراضنا 224 00:18:48,972 --> 00:18:52,931 - أليس الرجل الخاص بك القادمة؟ - نعم، لكنه يأخذ طائرته. 225 00:19:09,090 --> 00:19:12,768 أحتاج إلى الراحة هنا. إذا كان هذا على ما يرام؟ 226 00:19:13,530 --> 00:19:18,730 - السرطان ينشط.. - نعم بالطبع. 227 00:19:20,249 --> 00:19:25,728 الحصول على قبضة، ماغنوس! عليك أن تقبل أن أولف مريض. 228 00:19:35,567 --> 00:19:38,288 وكانت هذه الغرفة الوحيدة مع خزانة كبيرة بما فيه الكفاية. 229 00:19:40,328 --> 00:19:42,008 بالتأكيد، لا بأس. 230 00:19:45,248 --> 00:19:46,688 ماذا؟ 231 00:20:10,245 --> 00:20:12,606 - هل أنت سعيد الآن؟ - وهذا ليس سيئا للغاية؟ 232 00:20:13,686 --> 00:20:16,004 أنت مثل هذا! 233 00:20:16,086 --> 00:20:18,884 لماذا لا تقف أبدا لنفسك؟ 234 00:20:18,966 --> 00:20:22,004 أنت من قال أنني يجب أن قبول أن أولف "مريض". 235 00:20:22,086 --> 00:20:24,445 أولف، نعم. لكن جيني بصحة جيدة! 236 00:20:24,524 --> 00:20:26,405 عليك أن تدافع عنا! 237 00:20:27,845 --> 00:20:31,124 إذا كان هناك مكان للقلب، هناك مجال للحمار. 238 00:20:36,684 --> 00:20:38,683 هذا ليس سيئا للغاية. 239 00:20:40,044 --> 00:20:43,404 هناك شيء يحدث هنا، كاريتا. عجل! 240 00:20:43,924 --> 00:20:48,204 يقولون أن هاري بيلافونتي موجود المحل. إنه جنون! 241 00:20:48,364 --> 00:20:51,564 أسرع! سوف أقابلك هناك. 242 00:21:04,523 --> 00:21:07,323 "سكب غوران لنفسه كأساً من الويسكي بيد ثابتة. 243 00:21:18,602 --> 00:21:22,162 "خلع قميصه وكشف صدره المشعر." 244 00:21:26,841 --> 00:21:30,681 "وجلس على السرير نظرت لها في العيون 245 00:21:30,841 --> 00:21:33,280 "وهمست: أريدك". 246 00:21:33,841 --> 00:21:36,321 لقد نسيت حارس فمي. 247 00:21:38,001 --> 00:21:42,879 - هذا لا يعمل. - لن أطحن أسناني، أعدك. 248 00:21:42,961 --> 00:21:45,000 أعني كل شيء. 249 00:21:45,080 --> 00:21:48,360 العيش معك يشبه العيش مع سيدة عجوز. 250 00:21:48,440 --> 00:21:49,599 سيدة؟! 251 00:21:49,680 --> 00:21:51,960 يمكنك طلب Baileys في البار، 252 00:21:52,040 --> 00:21:54,758 كنت تأكل قطرات السعال وأنت تكره المسودات. 253 00:21:54,840 --> 00:21:57,638 المسودات ليست جيدة. هل تتذكر "كتفي المتجمدة"؟ 254 00:21:57,720 --> 00:21:59,678 خلع اللباس اللعين! 255 00:22:00,518 --> 00:22:04,439 أحتاج إلى رجل! انظر إلى أولف! انه يموت، لكنه يأخذ الأمر كرجل. 256 00:22:04,519 --> 00:22:07,957 حسنا، هذا هو ... إذا كان السرطان المتظاهر يمكن أن يقتلك.. 257 00:22:08,839 --> 00:22:11,119 كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟ 258 00:22:11,958 --> 00:22:14,999 أنت لست مجرد سيدة عجوز، أنت سيدة عجوز لئيمة! 259 00:22:17,118 --> 00:22:20,718 وكانت هذه القشة الأخيرة. أريد الطلاق. 260 00:22:20,797 --> 00:22:24,798 - ألا يجب أن نتحدث عن ذلك؟ - لا، قراري نهائي. 261 00:22:24,876 --> 00:22:29,357 وهنا الخاتم. شكرا ل كل السنوات. طاب مساؤك. 262 00:22:58,354 --> 00:23:01,076 من فضلك يا سيادة الوزير للبيئة... 263 00:23:02,434 --> 00:23:04,075 هنا؟ 264 00:23:05,794 --> 00:23:07,234 رائع! 265 00:23:08,115 --> 00:23:11,035 نعم استمر .. 266 00:23:12,795 --> 00:23:14,313 أوه! ماذا تفعل؟ 267 00:23:15,074 --> 00:23:19,195 - حان وقت الاستيقاظ يا حمامتي. - لا، أريد أن أكمل حلمي. 268 00:23:19,795 --> 00:23:23,394 لكنه الصباح. لقد كنت مستيقظًا لفترة طويلة. 269 00:23:24,194 --> 00:23:26,193 أنا أشعر بالجوع. 270 00:23:26,274 --> 00:23:30,234 إذا لم يكن كثيرا أن أطلب منك تحضير وجبة الإفطار لرجل يحتضر؟ 271 00:23:31,914 --> 00:23:35,432 بالتأكيد، سأفعل ذلك. لا يمكن أن يكون هناك عدة مرات اليسار. 272 00:23:35,514 --> 00:23:37,073 تريد شطيرة؟ 273 00:23:39,553 --> 00:23:41,833 هل تعرف كيفية صنع بيض بنديكت؟ 274 00:23:42,673 --> 00:23:45,313 بيض بنديكت؟ لا، آسف. 275 00:23:45,391 --> 00:23:50,671 أولاً تقوم بسلق بيضة. وبعدين اعمل هولنديز.. 276 00:23:50,753 --> 00:23:54,271 ...ومن ثم هناك... يمكنك جوجل ذلك! 277 00:23:55,152 --> 00:23:57,072 لكن ليس لدينا إنترنت. 278 00:23:57,151 --> 00:23:59,670 أريد حلولاً، وليس المزيد من المشاكل! 279 00:23:59,752 --> 00:24:01,552 أنا أموت من أجل المسيح! 280 00:24:02,670 --> 00:24:05,471 اعذرني. فريدا لديها شيء مهم للمشاركة. 281 00:24:05,550 --> 00:24:08,351 لقد دعت إلى اجتماع هنا في الغرفة الكبيرة 282 00:24:15,431 --> 00:24:17,511 ها هم. هادئ! 283 00:24:23,750 --> 00:24:28,550 في وقت متأخر من الليلة الماضية، قررت أنا وماغنوس 284 00:24:28,630 --> 00:24:31,948 لتقديم طلب الطلاق. 285 00:24:32,870 --> 00:24:34,430 لقد كان قرارا صعبا 286 00:24:34,509 --> 00:24:38,788 استغرق الأمر أشهرًا من التفكير للمجيء الى. 287 00:24:40,869 --> 00:24:45,109 سوف الانفصال تصبح نافذة المفعول على الفور 288 00:24:45,189 --> 00:24:47,989 وجميع الزوجية يتم إلغاء الالتزامات. 289 00:24:49,749 --> 00:24:51,709 - حسنًا... - عندي سؤال... 290 00:24:51,788 --> 00:24:53,067 أتساءل... 291 00:24:53,149 --> 00:24:59,268 - زوجة أولف. - هل ستعودان معًا؟ 292 00:24:59,348 --> 00:25:01,028 - أنا إيجابي.. - لا! 293 00:25:01,107 --> 00:25:03,266 - أو... لقد... - لا. 294 00:25:03,348 --> 00:25:04,868 - أنا منفتح... - لا. 295 00:25:04,946 --> 00:25:07,548 - أبدا. - لا يبدو الأمر كذلك. 296 00:25:08,786 --> 00:25:11,347 - أود أن أعرف... - ماذا عن... 297 00:25:11,426 --> 00:25:13,067 أنا أتساءل... 298 00:25:13,147 --> 00:25:16,387 الرجل المريض. كن ضيفي. 299 00:25:16,466 --> 00:25:19,225 هل يعرف أي منكما كيفية صنع بيض بنديكت؟ 300 00:25:22,386 --> 00:25:23,627 لا. 301 00:25:24,505 --> 00:25:29,226 حسنا، هذا يختتم هذا الاجتماع. شكرا لاهتمامكم. 302 00:25:29,305 --> 00:25:31,866 - شكراً جزيلاً. - أود أن أسأل... 303 00:25:31,945 --> 00:25:34,026 كيف يأتي ماغنوس... 304 00:25:35,226 --> 00:25:37,745 هل هناك ملعقة مشقوقة في هذا المنزل؟ 305 00:25:41,585 --> 00:25:44,145 اخرج. هذا هو. 306 00:25:51,665 --> 00:25:56,145 - أوه لا! هذا المكان مليء بالأطفال. - الأطفال حلوين، ألا تعتقد ذلك؟ 307 00:25:56,224 --> 00:25:59,504 لا! أنا أكره الأطفال. لا أريد أطفالًا أبدًا. 308 00:25:59,584 --> 00:26:01,384 هل يوجد شاطئ للكبار؟ 309 00:26:01,463 --> 00:26:05,384 لا، ليس هنا. لقد جربنا واحدة من تلك الموجودة في الدانمرك. 310 00:26:05,464 --> 00:26:09,704 هذا صحيح. لقد تم طردنا، اذا كنت تتذكر... 311 00:26:09,783 --> 00:26:12,704 نعم، الدنماركيون ممتلئون من المعايير المزدوجة. 312 00:26:12,783 --> 00:26:15,783 الجميع عراة، ولكن إذا حاولت "سلق البيضة" 313 00:26:15,862 --> 00:26:17,703 الجميع يصرخ. 314 00:26:20,223 --> 00:26:22,461 هل هذا مكان جيد؟ 315 00:26:22,543 --> 00:26:24,703 هذا عظيم. 316 00:26:34,622 --> 00:26:40,340 - إنه لأمر محزن للغاية أن تحصل على الطلاق. - نعم. لكن الأمر ليس مؤكدًا بنسبة 100%. 317 00:26:40,422 --> 00:26:44,262 بالتأكيد، هو كذلك. لم تسمع ماذا قالوا في المؤتمر الصحفي ؟ 318 00:26:46,381 --> 00:26:50,021 سأرى إذا كان بإمكاني العثور على مكان ما التغيير إلى جذوع السباحة. 319 00:26:50,101 --> 00:26:52,819 فقط افعلها هنا. استخدم منشفتك. 320 00:26:52,901 --> 00:26:56,179 ماغنوس هو مثل هذا الفخر. 321 00:26:56,261 --> 00:26:58,901 حتى العودة عندما كنا متزوجين. 322 00:26:58,980 --> 00:27:01,339 أمس. كنا لا نزال تزوج أمس. 323 00:27:01,421 --> 00:27:05,580 توقف عن العيش في الماضي. عليك المضي قدما. 324 00:27:08,220 --> 00:27:11,020 هل يمكنك الهرب وأحضر لي بيرة؟ 325 00:27:11,100 --> 00:27:13,019 هذا السرطان يصنع لي عطشان. 326 00:27:14,459 --> 00:27:16,218 نعم... بالتأكيد. 327 00:27:50,257 --> 00:27:53,656 سيكون هذا عظيما. ها نحن ذا! 328 00:27:55,377 --> 00:27:59,497 - النرويجيين اللعينين. - توقف. 329 00:28:00,177 --> 00:28:05,175 حسنا، ربما كان ذلك وقحا. لكن النرويجيين مزعجون للغاية. 330 00:28:06,096 --> 00:28:07,935 إنهم خنازير. 331 00:28:08,016 --> 00:28:12,816 هل سيكون هناك المزيد من النرويجيين؟ من السويديين هنا في النهاية؟ 332 00:28:14,136 --> 00:28:18,336 هل تعلم النرويجيين تناول السندويشات فقط لتناول طعام الغداء؟ 333 00:28:19,135 --> 00:28:22,094 السندويشات! أي نوع من الغداء هذا؟ 334 00:28:27,815 --> 00:28:32,653 نعم، إنه هو! لقد هبط بالفعل. علينا أن نذهب لاصطحابه! 335 00:28:32,735 --> 00:28:35,135 فكرة عظيمة! دعونا نغادر الآن. 336 00:28:46,494 --> 00:28:48,094 مرحبًا! 337 00:28:49,294 --> 00:28:51,094 - أهلاً. - مرحبًا. 338 00:28:51,732 --> 00:28:53,052 مرحبا... 339 00:28:53,133 --> 00:28:56,652 لديك مثل هذا الجميل الطقس في السويد! مرحبا... 340 00:28:57,813 --> 00:29:01,211 لقد دخلت رياح المحيط الأطلسي أشرعتي على طول الطريق من أوسلو. 341 00:29:02,093 --> 00:29:03,131 - فريدا. - أهلاً. 342 00:29:03,892 --> 00:29:06,813 هذا هو ماغنوس، صديقي السابق. 343 00:29:06,892 --> 00:29:09,892 مرحبًا، أنا أولف. وهذه زوجتي. 344 00:29:09,971 --> 00:29:12,052 - زوجة أولف. أهلاً. - أهلاً. 345 00:29:12,892 --> 00:29:14,732 طائرتك الخاصة، هاه؟ 346 00:29:14,812 --> 00:29:19,052 إنه "بايبر" القديم الذي أهداه المجلس لي عندما حصلت على رخصتي. 347 00:29:19,412 --> 00:29:23,290 - "آر جي." ما هو هذا الموقف؟ - إنهم الأحرف الأولى من اسمي. 348 00:29:23,372 --> 00:29:27,451 رون جوهانسن, الرجل الأكثر جاذبية على قيد الحياة. 349 00:29:27,531 --> 00:29:30,451 انكم مدعوون للانضمام لي. هناك مجال للجميع. 350 00:29:30,531 --> 00:29:33,849 - نعم! - لا، شكرا لك! 351 00:29:33,931 --> 00:29:35,810 حسنا... 352 00:29:35,889 --> 00:29:37,490 الحمد لله انفصلنا. 353 00:29:37,569 --> 00:29:40,130 أنا جائع. لا ينبغي للمرء أن تخطي الغداء! 354 00:29:40,209 --> 00:29:41,570 دعنا نذهب للتسوق! 355 00:29:41,649 --> 00:29:45,690 دعونا نتأكد من أننا نحصل على الساخن وجبة. لا أستطيع أكل السندويشات. 356 00:29:45,770 --> 00:29:48,248 لا، سوف نحصل على السندويشات للنرويجي. 357 00:29:48,330 --> 00:29:51,889 - عليه أن يتكيف مع ثقافتنا. - نعم. هذه هي السويد. 358 00:29:52,969 --> 00:29:55,170 سوبر ماركت مفتوح 359 00:29:55,249 --> 00:29:58,169 نحن بحاجة إلى زيت للشواية. وأتساءل أين هو؟ 360 00:29:58,249 --> 00:30:02,809 هنا. اترك الأمر لنرويجي للعثور على النفط. 361 00:30:03,727 --> 00:30:06,727 - أنت مدهش جدا. - وأنت كذلك. 362 00:30:14,368 --> 00:30:17,208 هناك. سوف يكون ذلك 2300 كرونة من فضلك. 363 00:30:17,287 --> 00:30:19,008 هل يمكنني الدفع ب المال النرويجي؟ 364 00:30:19,086 --> 00:30:20,646 - نعم، هذا جيد. - عظيم. 365 00:30:22,206 --> 00:30:23,848 شكرًا لك. 366 00:30:25,967 --> 00:30:29,927 - وهنا التغيير الخاص بك. - شكرًا. 367 00:30:30,006 --> 00:30:31,686 شكرًا لك. 368 00:30:37,647 --> 00:30:42,646 إنه لطيف جدًا، جيني. أريد مقابلة نرويجي أيضًا. 369 00:30:42,725 --> 00:30:47,206 إنهم طويلون جدًا وأقوياء، وهم يحبون المشي لمسافات طويلة. 370 00:30:48,086 --> 00:30:50,165 ماذا فعل ماغنوس؟ 371 00:30:50,246 --> 00:30:53,326 لقد لعب كاناستا وفعل التدريبات للنساء الحوامل. 372 00:30:54,724 --> 00:30:58,324 أنا متأكد من أن هناك النرويجية بالنسبة لك هناك، فريدا. 373 00:31:00,405 --> 00:31:05,565 - هل تعتقد أن سكافيلان أعزب؟ - أنا متأكد من أنه ليس أعزباً. 374 00:31:06,805 --> 00:31:11,684 تلك الكلمة "واحدة" لديها معاني كثيرة هل تعلم؟ 375 00:31:11,845 --> 00:31:17,283 يمكنك عزل شخص ما أو شيء من هذا، على سبيل المثال. 376 00:31:17,444 --> 00:31:21,764 وأغنية من الألبوم. السجل بأغنية واحدة فقط. 377 00:31:21,843 --> 00:31:24,362 على الأقل تعتقد أنها أغنية واحدة. 378 00:31:24,444 --> 00:31:28,284 لكن في كثير من الأحيان يكون هناك جانب ب، حتى تحصل على أغنيتين. 379 00:31:28,363 --> 00:31:33,923 نحن نتحدث عن واحد، كما هو الحال في العيش وحيدا. 380 00:31:34,003 --> 00:31:37,403 عندما لا تتواعدان. ليس لديك أحد! 381 00:31:37,483 --> 00:31:39,283 هذا ليس أمراً سيئاً... 382 00:31:39,361 --> 00:31:41,761 أن تكون رئيسًا لنفسك يمكن أن يكون أمرًا لطيفًا. 383 00:31:46,883 --> 00:31:52,441 تقصد أنك وحيد في المنزل؟ 384 00:31:52,522 --> 00:31:55,200 لا أحد آخر حولها؟ هل هذا ما تقصده؟ 385 00:31:56,640 --> 00:31:57,762 نعم نعم. 386 00:31:57,840 --> 00:32:01,920 إذن لديك الحرية؟ قل أنني أردت الاستماع إلى الموسيقى. 387 00:32:02,002 --> 00:32:06,521 يمكنني الذهاب إلى الكمبيوتر والذهاب، "أشعر وكأنني سيلين ديون اليوم." 388 00:32:06,600 --> 00:32:09,761 ليس نوردمان على الحلقة. 389 00:32:09,839 --> 00:32:12,719 أنا فقط أقطع أظافر قدمي بنفسي. 390 00:32:13,401 --> 00:32:16,761 لدي شعور بأنه نوع من مثل العيش مع شخص ميت. 391 00:32:16,840 --> 00:32:18,520 هل هذا صحيح؟ 392 00:32:21,200 --> 00:32:23,360 يسوع، خمن ما الذي أفكر فيه الآن؟ 393 00:32:23,440 --> 00:32:26,840 أتساءل عما إذا كان رولف فيسنلوند هل هو أعزب هذه الأيام؟ 394 00:32:26,920 --> 00:32:28,679 هاه؟ 395 00:32:28,760 --> 00:32:33,839 يوم-O! تذكر "فليكسنيس"؟ كان مضحكا جدا. 396 00:32:35,319 --> 00:32:37,759 إذن، أين الفتيات؟ 397 00:32:38,719 --> 00:32:42,238 لا أعرف كيف تفعل الأشياء في النرويج، ولكن الشواء هنا 398 00:32:42,319 --> 00:32:45,838 يعني أن الرجال يقومون بالشواء والنساء يصنعن السلطة. 399 00:32:46,438 --> 00:32:47,438 لكن لماذا؟ 400 00:32:48,439 --> 00:32:49,759 حسنا لماذا... 401 00:32:49,838 --> 00:32:51,598 لماذا نحتفل بعيد منتصف الصيف؟ 402 00:32:51,678 --> 00:32:55,318 لماذا لدينا شجرة عيد الميلاد في عيد الميلاد؟ إنه التقليد. 403 00:32:55,998 --> 00:32:59,078 أعتقد أنها مسألة من المؤهلات أيضا. 404 00:32:59,238 --> 00:33:01,118 الكثير من النساء يخافون من النار. 405 00:33:01,197 --> 00:33:04,038 يعود تاريخ ذلك إلى عندما كنا نعيش في الكهوف. 406 00:33:04,998 --> 00:33:08,797 سأقوم بقلب هذا الولد الشرير لكن دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا... 407 00:33:10,477 --> 00:33:12,277 أعط هذا الرجل قبلة... 408 00:33:20,117 --> 00:33:22,076 أحب الشواء في الصيف. 409 00:33:25,076 --> 00:33:26,396 فلاشر في لاهولم 410 00:33:27,396 --> 00:33:29,196 يا إلهي! 411 00:33:29,275 --> 00:33:31,756 هناك فلاشر طليقًا في لاهولم! 412 00:33:31,836 --> 00:33:36,275 - ماذا؟ - كان على نفس الشاطئ! 413 00:33:36,355 --> 00:33:38,275 هذا فظيع! 414 00:33:38,356 --> 00:33:41,555 هل أظهر نبيذه على شاطئنا؟ 415 00:33:41,635 --> 00:33:44,795 - يا! - يجب حرقهم أحياء. 416 00:33:46,955 --> 00:33:48,995 كان هذا لذيذًا جدًا! 417 00:33:49,074 --> 00:33:50,994 صعبة بعض الشيء، ولكن لذيذ! 418 00:33:51,075 --> 00:33:56,754 نعم لذيذ. ولكن لا ينبغي لك تناول الكثير من اللحوم المشوية. 419 00:33:56,834 --> 00:33:58,434 يمكن أن يسبب السرطان. 420 00:33:58,514 --> 00:34:00,394 - حسنا... - لكن نعم... 421 00:34:01,553 --> 00:34:03,674 كان لذيذا... 422 00:34:13,353 --> 00:34:16,833 - ماذا؟ - رون، أنا... 423 00:34:16,912 --> 00:34:19,353 - لم أخبرك بهذا، ولكن... 424 00:34:20,193 --> 00:34:22,472 ربما أقول ذلك أيضًا. 425 00:34:23,392 --> 00:34:25,792 - أولف هنا مصاب بالسرطان. - حسنا... 426 00:34:25,873 --> 00:34:27,232 أرى! 427 00:34:28,752 --> 00:34:33,152 رون طبيب. إنه متخصص في السرطان. 428 00:34:34,872 --> 00:34:36,632 - اللعنة. - ماذا كان هذا؟ 429 00:34:38,592 --> 00:34:42,191 فقلت: اللعنة.. اللعنة، هذا جيد." 430 00:34:44,271 --> 00:34:48,710 - هل أنت سعيد مع طبيبك؟ - نعم. طبيبي، نعم. 431 00:34:48,791 --> 00:34:51,551 إنه محترف للغاية. هناك ... 432 00:34:52,190 --> 00:34:54,750 لديه معطف أبيض. و... 433 00:34:55,271 --> 00:34:57,551 ... لحية. لقد حصل على لحية. 434 00:34:57,630 --> 00:35:00,630 و...إنه كفؤ جدًا. 435 00:35:01,670 --> 00:35:03,190 هل لي أن أسأل ما هو اسمه؟ 436 00:35:04,590 --> 00:35:08,470 نعم يمكنك ذلك. اسألني عن اسمه. اسمه... 437 00:35:08,710 --> 00:35:11,029 قلت أن اسمه كان بالم بوت. 438 00:35:12,430 --> 00:35:13,989 وعاء النخيل؟ 439 00:35:14,069 --> 00:35:18,309 - هل هذا زميل لك؟ - دكتور بوت؟ لا. 440 00:35:18,389 --> 00:35:21,348 دعونا نتحدث عن شيء أكثر متعة. 441 00:35:21,429 --> 00:35:22,709 نعم! 442 00:35:24,628 --> 00:35:29,109 تريد أن تحكي القصة عن حادث دراجة والدتك؟ 443 00:35:30,468 --> 00:35:32,108 هذا ليس مضحكا، أولف. 444 00:35:32,188 --> 00:35:35,627 لقد كسرت فخذها وانتهى به الأمر في المستشفى. 445 00:35:41,228 --> 00:35:44,468 لا، أنا بحاجة إلى المزيد من البيرة. 446 00:35:44,547 --> 00:35:47,147 هل يمكنك الذهاب للحصول على واحدة لي؟ 447 00:35:48,427 --> 00:35:50,707 السرطان يجعلني متعبا جدا. 448 00:35:52,707 --> 00:35:56,986 هل تعرف أي شيء عن القتل الرحيم، رون؟ 449 00:36:02,666 --> 00:36:05,786 - كيف أعجبك أصدقائي؟ - حسنا... 450 00:36:05,866 --> 00:36:09,146 - أعلم أنها يمكن أن تكون غريبة. - كان من الممتع مقابلتهم. 451 00:36:09,225 --> 00:36:11,946 - حزين على أولف. - نعم. 452 00:36:12,585 --> 00:36:14,425 سأرى ما يمكنني فعله من أجله. 453 00:36:15,666 --> 00:36:17,465 أنت مدهش! 454 00:36:20,785 --> 00:36:22,785 - جيني؟ - اه؟ 455 00:36:25,465 --> 00:36:27,185 هل... 456 00:36:28,824 --> 00:36:30,944 هل تتزوجيني؟ 457 00:36:33,384 --> 00:36:36,104 ولكن، رون، لقد التقينا للتو! 458 00:36:37,384 --> 00:36:38,983 نعم! 459 00:36:49,983 --> 00:36:53,583 في النرويج، هذا تقليد لـ 460 00:36:53,663 --> 00:36:57,102 الخطيب ليعطي خطيبته القليل من هدية الخطوبة. 461 00:36:57,183 --> 00:36:59,343 كم هو رومانسي! 462 00:37:01,623 --> 00:37:03,423 زجاجة رضاعة. 463 00:37:04,263 --> 00:37:05,222 ماذا؟ 464 00:37:05,302 --> 00:37:07,742 إنها دمية، زجاجة رضاعة. 465 00:37:07,822 --> 00:37:09,182 أوه، آه! 466 00:37:09,262 --> 00:37:12,502 لا، إنها مصاصة. 467 00:37:13,541 --> 00:37:15,581 - نعم. - نعم. 468 00:37:15,662 --> 00:37:19,181 اعتقدت أنه قد يكون تأتي في متناول اليدين. قريباً. 469 00:37:22,821 --> 00:37:26,061 اه...حسنا... 470 00:37:26,141 --> 00:37:28,461 هل تحب الاطفال؟ 471 00:37:28,540 --> 00:37:31,741 بالنسبة لي، هم كل ما تدور حوله الحياة. 472 00:37:33,181 --> 00:37:36,340 أريدك أن تكون المرأة الذي يحمل أطفالي. 473 00:37:37,340 --> 00:37:39,180 إذا كنت تشعر بنفس الطريقة. 474 00:37:40,460 --> 00:37:41,660 قطعاً. 475 00:37:44,499 --> 00:37:46,740 دعونا نأمل أن يحدث ذلك. 476 00:37:54,739 --> 00:37:57,699 - ماذا تقرأ؟ - كتيب السفر. 477 00:37:57,779 --> 00:38:01,219 - هل تريد السفر؟ - انا ذاهب للسفر. 478 00:38:01,298 --> 00:38:03,659 لقد حجزت رحلة إلى كورسيكا. 479 00:38:03,738 --> 00:38:06,858 ممل! أنا لا حقا أشعر بالرغبة في الذهاب على الإطلاق. 480 00:38:06,938 --> 00:38:11,018 ولكن هذا في الخريف. عندما سأفعل أن تعيش كشخص واحد. 481 00:38:13,658 --> 00:38:16,498 لأنك تفكر لن أكون بالجوار بعد ذلك؟ 482 00:38:16,578 --> 00:38:20,377 بالضبط. وسأحتاج 483 00:38:20,458 --> 00:38:23,537 لترتفع معنوياتي وعودة قوتي. 484 00:38:23,617 --> 00:38:25,817 سيكون وقتًا عصيبًا بالنسبة لي. 485 00:38:25,897 --> 00:38:27,577 - "رحلة الحفلة"؟ - مم. 486 00:38:28,937 --> 00:38:32,856 "يمكنك الاستلقاء بجانب حمام السباحة نهارًا، 487 00:38:32,937 --> 00:38:37,336 ثم قم برمي اللقطات في المساء وحضور حفل الفردي." 488 00:38:40,656 --> 00:38:43,896 أعتقد أنني سأذهب لإطلالة على المحيط. 489 00:38:49,736 --> 00:38:51,615 تحدث معي بالنرويجية يا رون! 490 00:38:51,695 --> 00:38:52,736 انها مثيرة جدا! 491 00:38:52,815 --> 00:38:56,295 - ماذا تريد مني أن أقول؟ - كيف تقول القنفذ؟ 492 00:38:56,375 --> 00:38:57,455 بينسفين. 493 00:38:58,695 --> 00:39:01,055 - والرصيف؟ - فورتاو. 494 00:39:03,094 --> 00:39:04,815 ماذا عن التاكو؟ 495 00:39:04,894 --> 00:39:06,655 كيف تقول التاكو؟ 496 00:39:06,734 --> 00:39:08,254 - التاكو. - كيف تقول ذلك؟ 497 00:39:08,335 --> 00:39:09,454 التاكو! 498 00:39:09,535 --> 00:39:11,774 - هل تسميهم سندويشات التاكو؟ - نعم. التاكو. 499 00:39:18,573 --> 00:39:22,653 - كيف تقول lingonberry؟ - تيتيبار. 500 00:40:52,448 --> 00:40:54,087 ها نحن ذا... 501 00:40:54,168 --> 00:40:56,088 وقت الإفطار. 502 00:40:56,168 --> 00:40:58,488 - هل تستطيع أن تخدم نفسك؟ - نعم. 503 00:41:04,327 --> 00:41:07,287 هناك مقال عن المتعري! 504 00:41:08,047 --> 00:41:13,007 "بالأمس تم رصد المتعري على شاطئ لاهولم المزدحم." 505 00:41:13,087 --> 00:41:15,086 يمكن أن يكون سوء فهم. 506 00:41:16,247 --> 00:41:17,526 المتعري يسبب ضجة في لاهولم 507 00:41:17,606 --> 00:41:20,726 "الشهود يصفون الرجل باختصار، ضعيف البنية، 508 00:41:20,806 --> 00:41:24,126 ببشرة شاحبة مريضة، ربما ألبينو." 509 00:41:24,205 --> 00:41:26,206 مخيف. 510 00:41:26,286 --> 00:41:30,766 "لديه ذقن مزدوجة والعيون القريبة." 511 00:41:30,845 --> 00:41:32,485 "يبدو أن عمره حوالي 45 عامًا." 512 00:41:32,566 --> 00:41:35,405 45؟! تعال! 513 00:41:35,485 --> 00:41:38,685 - أعني... يوك. - نعم هذا صحيح. 514 00:41:38,765 --> 00:41:40,565 أهلاً! 515 00:41:40,644 --> 00:41:44,604 لدينا شيء لنقوله لك. 516 00:41:44,685 --> 00:41:47,484 - بالأمس سألت جيني... - نحن مخطوبون! 517 00:41:50,004 --> 00:41:52,284 - تهانينا! - رائع! 518 00:41:52,364 --> 00:41:53,364 تهاني! 519 00:41:53,444 --> 00:41:57,683 لقد حان الوقت حقًا لتأسيس عائلة. 520 00:41:58,444 --> 00:42:02,843 - تضرب والحديد ساخن؟ - ماذا تقصد؟ 521 00:42:02,924 --> 00:42:05,723 لقد حصلت على بداية مبكرة الليلة الماضية! 522 00:42:05,804 --> 00:42:08,683 أوه، آسف إذا أزعجنا لك. 523 00:42:08,763 --> 00:42:13,443 لا شكر على واجب. أنت بالفعل تخطط لإنجاب الأطفال؟ 524 00:42:13,522 --> 00:42:16,323 - نعم. - لا، لسنا كذلك. 525 00:42:18,682 --> 00:42:21,202 نعم. نحن. 526 00:42:29,361 --> 00:42:30,801 هناك. 527 00:42:32,001 --> 00:42:34,401 - أوه، أنت هنا؟ - أهلاً. 528 00:42:38,961 --> 00:42:41,601 - لقد كان بعض الوقت. - نعم. 529 00:42:42,121 --> 00:42:46,280 - تبدو بخير. - شكرًا. انها تسير على ما يرام. 530 00:42:47,081 --> 00:42:51,200 لا يزال لديك نفس الوظيفة؟ 531 00:42:51,281 --> 00:42:52,800 نعم، لم يتغير شيء. 532 00:42:52,880 --> 00:42:55,440 أتمنى أن أحصل على أجر للعمل الاضافي... 533 00:42:55,520 --> 00:42:58,240 - أي شيء جديد عن أولف؟ - لقد رأيته للتو في الخارج. 534 00:42:58,320 --> 00:43:00,480 يبدو أنه يفعل بشكل جيد نسبيا. 535 00:43:01,320 --> 00:43:03,400 - جيد، جيد. - هذا جيد. 536 00:43:05,200 --> 00:43:06,559 نعم... 537 00:43:08,680 --> 00:43:10,959 - هل تريد القهوة؟ - انتهى الأمر يا ماغنوس. 538 00:43:11,039 --> 00:43:12,479 انتهى. 539 00:43:14,159 --> 00:43:15,839 - أهلاً. - أهلاً. 540 00:43:16,439 --> 00:43:20,358 هل سمعت الاشياء المجنونة ما الذي يحدث في الكوخ؟ 541 00:43:20,478 --> 00:43:24,639 جيني ورون مخطوبان وسوف يكون لديهم أطفال. 542 00:43:24,718 --> 00:43:26,198 يا لها من إجازة! 543 00:43:26,278 --> 00:43:29,718 جيني مخطوبة، لقد فهمت مطلقة وستكونين أرملة. 544 00:43:30,478 --> 00:43:34,838 يا إلهي... هل يجب أن نحتفل بهذا؟ 545 00:43:36,518 --> 00:43:40,317 - أعني، عن جيني. - نعم! 546 00:43:41,237 --> 00:43:44,837 دعنا نذهب إلى الحانة الليلة. فقط الفتيات. 547 00:43:44,917 --> 00:43:48,117 بالتأكيد. 548 00:43:53,557 --> 00:43:57,076 أولف؟ أود التحدث معك عن مرضك. 549 00:43:57,956 --> 00:43:59,996 لا، لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 550 00:44:00,076 --> 00:44:02,316 ولكن أنا طبيب. ربما أستطيع المساعدة. 551 00:44:02,396 --> 00:44:04,236 أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام. 552 00:44:04,316 --> 00:44:06,396 ما الدواء الذي تتناوله؟ 553 00:44:08,115 --> 00:44:11,316 الدواء... ما الذي لا أتناوله؟ 554 00:44:12,115 --> 00:44:13,915 ماذا يطلقون؟ 555 00:44:13,995 --> 00:44:17,755 الاسماء غريبه جدا أنا لا أعرفهم عن ظهر قلب. 556 00:44:18,515 --> 00:44:20,395 ربما يمكنني إلقاء نظرة عليهم؟ 557 00:44:22,595 --> 00:44:26,634 نعم....أكيد... سأحضرهم لك لاحقا 558 00:44:27,354 --> 00:44:31,074 أنا بالفعل مستيقظ، حتى أتمكن من الحصول عليها إذا تقول لي أين هم. 559 00:44:32,754 --> 00:44:35,634 - لم أحضرهم إلى هنا. - ماذا؟ 560 00:44:36,954 --> 00:44:39,634 أنا آخذ استراحة خلال فصل الصيف. 561 00:44:39,713 --> 00:44:42,593 - إذن، لا مشكلة. - لا، لا يمكنك أخذ قسط من الراحة الآن. 562 00:44:42,673 --> 00:44:44,554 لا يمكنك أخذ قسط من الراحة، أولف! 563 00:44:45,193 --> 00:44:50,113 سأدخل زميلي هيلسينجبورج لإرسال بعض الأدوية. 564 00:44:50,193 --> 00:44:51,792 أنت محظوظ جدًا يا أولف! 565 00:44:51,873 --> 00:44:53,193 مهلا... 566 00:44:53,592 --> 00:44:56,832 لا تخافوا. سوف نتعامل مع هذا معا. 567 00:44:57,352 --> 00:44:59,073 معاً. 568 00:44:59,152 --> 00:45:00,672 هيا أيها النمر. 569 00:45:13,592 --> 00:45:16,871 مهلا، واحد آخر من هؤلاء. لا، اجعلهما اثنين! 570 00:45:16,951 --> 00:45:21,031 صديقي خطب. لكني مطلقة. 571 00:45:21,111 --> 00:45:23,511 - هاه؟ - أنا أعزب! 572 00:45:24,910 --> 00:45:27,631 - أنا أرملة تقريبا. - هاه؟ 573 00:45:27,710 --> 00:45:29,311 أنا أرملة! 574 00:45:32,950 --> 00:45:37,110 محظوظ أن رون يمكن أن يحصل أدوية السرطان في مثل هذه المهلة القصيرة. 575 00:45:37,190 --> 00:45:38,910 نعم. محظوظ جدا. 576 00:45:39,630 --> 00:45:42,909 قل لي، رون... انها جدا معاملة غير سارة، أليس كذلك؟ 577 00:45:42,990 --> 00:45:45,829 نعم، يمكن أن يكون غير سارة حقا. 578 00:45:45,909 --> 00:45:49,229 ولكن كما نقول في النرويج إنه شر لا بد منه. 579 00:45:49,309 --> 00:45:54,068 إذا لم يكن الشخص مصابًا بالسرطان، سيكون من الجنون أن تفعل هذا؟ 580 00:45:54,149 --> 00:45:55,628 نعم بالتأكيد. 581 00:45:56,708 --> 00:45:59,069 كيف يجعلك هذا تشعر يا أولف؟ 582 00:45:59,148 --> 00:46:01,229 هل تريد مشاركة مشاعرك؟ 583 00:46:01,308 --> 00:46:04,748 أتمنى فقط ألا يكون الأمر سيئا للغاية.. أوه! 584 00:46:04,828 --> 00:46:08,388 لا تقلق. أنا هنا لدعمك على طول الطريق. 585 00:46:09,348 --> 00:46:12,307 - الفشار؟ رون؟ - نعم. 586 00:46:25,067 --> 00:46:27,186 جيد، أولف. 587 00:46:27,267 --> 00:46:30,507 أنت تكتشف قوتك الداخلية. 588 00:46:30,587 --> 00:46:32,946 سمعت فيغارد أولفانغ في محاضرة مرة واحدة 589 00:46:33,027 --> 00:46:35,266 قال... 590 00:46:35,346 --> 00:46:37,826 "عندما تدفع جسدك الى الحدود... 591 00:46:37,906 --> 00:46:42,026 "عندما ترقى إلى أقصى إمكانياتك.. 592 00:46:42,106 --> 00:46:45,266 "في تلك اللحظة...ثم وهناك... 593 00:46:45,386 --> 00:46:46,985 - اصمت! - "أنت ... 594 00:46:47,066 --> 00:46:49,826 - أنا أتقيأ. - جيد، أولف. 595 00:47:03,304 --> 00:47:06,464 - أشعر بتحسن الآن. - نعم، ولكن الأمر سوف يزداد سوءا. 596 00:47:06,544 --> 00:47:08,824 لا أعتقد ذلك. 597 00:47:08,904 --> 00:47:10,744 - سوف تزداد سوءا. - لا! 598 00:47:12,184 --> 00:47:14,904 مرحبا، كيف الحال؟ كل شيء على ما يرام، أولف؟ 599 00:47:14,984 --> 00:47:17,144 - أنا في الجحيم.. - حسنًا، عظيم! 600 00:47:17,223 --> 00:47:20,424 - رون، هل لي أن أتحدث إليك؟ - بالتأكيد. 601 00:47:25,183 --> 00:47:29,383 يبدو أنك تعرف ما تريده النساء. 602 00:47:30,223 --> 00:47:33,422 لقد تركتني فريدا، كما تعلم، وهي في الحانة، 603 00:47:33,503 --> 00:47:35,183 وهي مليئة بالرجال الآخرين... 604 00:47:35,262 --> 00:47:36,743 و... 605 00:47:36,822 --> 00:47:38,262 نعم؟ 606 00:47:39,862 --> 00:47:42,982 أنا أفكر في الذهاب إلى هناك لاستعادة ظهرها. 607 00:47:43,622 --> 00:47:48,661 النساء يحبون الرجال الذين هم على استعداد للقتال من أجل حبهم. 608 00:47:49,902 --> 00:47:51,581 - امرأة مثل إيدا... - فريدا. 609 00:47:51,661 --> 00:47:53,021 فريدا... 610 00:47:53,101 --> 00:47:55,901 لن أتركها تذهب أبداً بدون قتال. 611 00:47:56,621 --> 00:47:58,581 إذن هل تعتقد أنني يجب أن أذهب؟ 612 00:47:58,661 --> 00:48:02,021 إذا لم تذهب، فسوف تندم على ذلك بقية حياتك. 613 00:48:02,100 --> 00:48:05,700 - قال فيغارد أولفانغ-- - هل يمكن لأحد أن يسكته؟ 614 00:48:09,940 --> 00:48:10,900 تمام! شكرًا! 615 00:48:31,619 --> 00:48:33,379 واحد Baileys، من فضلك. 616 00:48:38,258 --> 00:48:42,139 - هل تم شغل هذا المقعد؟ - وهنا Baileys الخاص بك. 617 00:48:42,898 --> 00:48:45,538 لا تسكب أي شيء على فستانك! 618 00:48:46,818 --> 00:48:48,338 احتفظ بالباقي. 619 00:48:59,257 --> 00:49:00,737 اللعنة عليك. 620 00:49:07,577 --> 00:49:10,296 - لماذا أنت هنا، ماغنوس؟ - متفاجئ؟ 621 00:49:10,376 --> 00:49:13,776 مهلا، ذيل الحصان! هذه زوجتي كنت تحاول التقاط. 622 00:49:14,297 --> 00:49:17,496 - هل أنت مجنون؟! - لماذا لا نخرج؟ 623 00:49:18,136 --> 00:49:23,016 - نحن نتحدث فقط. - آسف، ماذا قلت؟ 624 00:49:23,376 --> 00:49:25,816 الحديث غير ضار. 625 00:49:26,575 --> 00:49:27,895 كم أنت في حالة سكر؟ 626 00:49:27,976 --> 00:49:29,495 اعذرني. 627 00:49:32,015 --> 00:49:32,855 أوه... 628 00:49:32,935 --> 00:49:35,775 - هل تريد قتالي؟ - لا. 629 00:49:35,855 --> 00:49:39,414 - أحب أن أقاتلك. تعال! - هذه ليست فكرة جيدة. 630 00:49:39,894 --> 00:49:41,934 ما الذي تخاف منه؟ 631 00:49:42,534 --> 00:49:46,654 هل أنت خائفة اللباس الخاص بك سوف تتسخ أيتها السيدة الصغيرة؟ 632 00:49:47,694 --> 00:49:51,374 حسنًا، دعنا نذهب! أنت وأنا. الخارج. الآن! 633 00:49:52,774 --> 00:49:55,733 - لعنة الله. - يسوع... 634 00:49:56,614 --> 00:50:02,213 انا ذاهب لتمزيق لك جديدة أيها المهرج اللعين! 635 00:50:02,773 --> 00:50:04,653 حسنًا، كيف نحل هذا؟ 636 00:50:07,053 --> 00:50:11,493 ماغنوس يقاتل رجلاً بالنسبة لي في الخارج. 637 00:50:12,853 --> 00:50:14,452 تعال! 638 00:50:14,893 --> 00:50:19,972 - كل سكان Skåne سيشعرون بالحرج. - أكيد... 639 00:50:20,052 --> 00:50:23,931 وزوجك السابق لن يكون له علاقة بك. 640 00:50:25,130 --> 00:50:27,932 هيا أيها الجنوبي الغبي. 641 00:50:28,052 --> 00:50:31,010 أيها النينكومبوب ذو الوجه الفطير. 642 00:50:32,371 --> 00:50:36,491 يا! انظر إليَّ! تحصل على لكمة واحدة مجانية. 643 00:50:36,571 --> 00:50:40,609 لكمة واحدة مجانية. تعال! افعلها! 644 00:50:40,691 --> 00:50:43,171 تعال! واحد... 645 00:50:45,169 --> 00:50:48,570 - هذا لا يعمل. - هيا أيها الحمار. 646 00:50:49,009 --> 00:50:53,490 عندما أنتهي معك، ستكون على كرسي متحرك أيضًا! 647 00:50:55,410 --> 00:50:57,250 ماذا؟ فهل سيبتعد...؟ 648 00:50:57,330 --> 00:51:02,688 - لعنة الله. - آه! 649 00:51:03,528 --> 00:51:07,128 - استسلم يا غبي. - آه، خصيتي! 650 00:51:07,209 --> 00:51:11,409 خصيتي تتشقق! آه! أستسلم! 651 00:51:13,127 --> 00:51:15,449 نعم! 652 00:51:17,087 --> 00:51:22,408 ابقى في الأسفل أيها الأحمق. جنوبي سخيف! 653 00:51:24,808 --> 00:51:28,126 - أنا مستلقي! - يخدمك الحق، أيها اللعين الغبي! 654 00:51:28,208 --> 00:51:30,488 أي نوع من الأشخاص أنت؟ 655 00:51:41,326 --> 00:51:44,127 المكالمة الأخيرة! هل تريد شيئا آخر؟ 656 00:51:47,325 --> 00:51:54,006 ما الخطب يا عزيزتي؟ ضعها علي. لقد سمعت كل شيء. 657 00:51:55,125 --> 00:51:56,966 إنه صديقي. هو... 658 00:51:57,926 --> 00:51:59,205 اقترح! 659 00:52:00,284 --> 00:52:04,484 ويريد أطفالاً. وهو ما لا أفعله على الإطلاق. 660 00:52:05,286 --> 00:52:10,364 لا تتحدث بهذه الطريقة! لم أندم أبدًا على إنجاب الأطفال. 661 00:52:11,125 --> 00:52:15,965 هذه ميلاني. ابنتي. بلدي الكتلة الذهبية الصغيرة. 662 00:52:16,843 --> 00:52:18,845 نحن قريبون حقًا. 663 00:52:19,843 --> 00:52:21,965 ليس شخصيا، ولكن في العمر. 664 00:52:22,044 --> 00:52:24,684 أنا أكبر بخمس سنوات فقط. لقد بدأت صغيرا. 665 00:52:26,284 --> 00:52:29,803 لا أعتقد كوني أمًا بالنسبة لي. 666 00:52:29,884 --> 00:52:32,682 - لذا أنهي الأمر. - لا أستطبع. 667 00:52:32,764 --> 00:52:34,242 ولم لا؟ 668 00:52:35,404 --> 00:52:38,044 لأننا نحصل على متزوج و... 669 00:52:39,642 --> 00:52:42,642 - أقسمت يمين الموت. - انتظر... 670 00:52:42,723 --> 00:52:47,043 - ميلاني، وقت النوم. - اه! 671 00:52:51,203 --> 00:52:53,043 هناك طرق للخروج من هذا. 672 00:52:54,041 --> 00:52:56,122 أخافه، حتى يتخلص منك. 673 00:52:56,201 --> 00:52:59,722 بالنسبة لي، عادة ما يكون ذلك كافيا لتقديمهم إلى ميلاني. 674 00:52:59,801 --> 00:53:04,360 تأكد من أنه يعرف أنت الفتاة الخطأ بالنسبة له. 675 00:53:04,442 --> 00:53:06,802 مشروباتك على حسابي. 676 00:53:27,159 --> 00:53:29,559 اوه لا... 677 00:53:40,519 --> 00:53:42,439 لعنة الله... 678 00:53:43,358 --> 00:53:44,639 لا... 679 00:53:48,518 --> 00:53:52,079 - مشاهدة الأدغال. - لماذا علينا أن نذهب للتسوق؟ 680 00:53:52,999 --> 00:53:55,278 - أنا في غاية التعلق.. - أستطيع أن أقول. 681 00:53:55,357 --> 00:53:58,158 أنا بحاجة إلى اصطحابي. هل هناك أي خمر في السيارة؟ 682 00:53:58,237 --> 00:53:59,998 فقط سائل المساحات. 683 00:54:00,078 --> 00:54:01,998 نحن هنا! 684 00:54:03,078 --> 00:54:06,678 كان ذلك سريعا. اعتقدت أننا ذاهبون إلى أطعمة لذيذة. 685 00:54:06,756 --> 00:54:09,478 ديلي؟ لا، هذه هي سرعتي أكثر. 686 00:54:09,558 --> 00:54:11,998 متجر خصم سويدي نموذجي. 687 00:54:12,077 --> 00:54:15,396 لقد حصلوا على كل شيء. خمر رخيص وسيجارة السوق السوداء. 688 00:54:17,957 --> 00:54:20,957 تذكر عندما السويد هل كانت دولة صناعية؟ 689 00:54:21,036 --> 00:54:23,637 نعم، ولكن الآن نحتاج بعض طعام "الصباح التالي". 690 00:54:23,717 --> 00:54:26,915 - هذا رخيص حقا! - "بيتزا الحفلة"؟ 691 00:54:26,997 --> 00:54:31,317 أنا متأكد من أنه بخير. يقول هنا، "صالحة للاستهلاك البشري." 692 00:54:31,396 --> 00:54:33,755 وأتساءل أين يحتفظون بالخلاطات؟ 693 00:54:33,836 --> 00:54:37,396 هل يمكننا الذهاب إلى الأطفال؟ قسم قليلا؟ 694 00:55:04,353 --> 00:55:08,234 قاتل النمل الكيميائي 695 00:55:21,713 --> 00:55:23,593 صالة الجنازة 696 00:55:23,672 --> 00:55:27,353 - أليس جميلا أن ننجز هذا؟ - نعم إنه كذلك. 697 00:55:28,153 --> 00:55:32,352 إنه لطيف جدًا هنا. أستطيع أن أرى نفسي أعود. 698 00:55:33,312 --> 00:55:36,712 دعونا نرى هنا، أولف. 699 00:55:36,792 --> 00:55:39,232 لقد مررت بكل رغباتك. 700 00:55:39,312 --> 00:55:43,350 إذا بدأنا بالإعلان هذا هو ما سيبدو عليه. 701 00:55:43,432 --> 00:55:45,791 الكل في ULF 702 00:55:46,432 --> 00:55:51,831 والجمع... أنت تريده للذهاب إلى الديمقراطيين السويديين؟ 703 00:55:51,911 --> 00:55:53,951 - نعم. - عظيم. 704 00:55:54,030 --> 00:55:56,951 كل رغباتك هي في هذه الوثائق. 705 00:55:57,629 --> 00:55:59,231 سوف آخذ ذلك. 706 00:55:59,309 --> 00:56:03,869 - هل يحتاج شاهد القبر إلى صيانة؟ - لا، إنها خالية من الصيانة. 707 00:56:03,951 --> 00:56:07,390 - والسعر؟ - 5500 كرونة. 708 00:56:07,949 --> 00:56:10,270 انها مكلفة بعض الشيء ... 709 00:56:10,349 --> 00:56:12,869 ليس علينا أن نقرر كل هذا الآن. 710 00:56:12,950 --> 00:56:17,668 يمكنني بيع الأشياء الخاصة بك على الانترنت والحصول على المال لذلك بهذه الطريقة. 711 00:56:17,750 --> 00:56:21,069 - أنت تبيع أغراضي عبر الإنترنت؟ - ليس بعد. 712 00:56:21,148 --> 00:56:23,149 أعني، بعد وفاتك. 713 00:56:23,229 --> 00:56:28,549 على أية حال، المجموع يأتي إلى 63400 كرونة. 714 00:56:28,947 --> 00:56:33,908 نحن نفضل إذا كنت تستطيع القيام بذلك دفعة أولى اليوم. 715 00:56:34,827 --> 00:56:36,349 نعم، سيتعين علينا القيام بذلك. 716 00:56:38,708 --> 00:56:44,108 أعتقد أنه من الأفضل أن نبيع الأسهم. لن تحتاج إليها. 717 00:56:45,386 --> 00:56:47,708 - ولكن هذا المال أنا... - ولكن، أولف! 718 00:56:47,786 --> 00:56:50,947 استمع لي. سوف تكون ميتا. 719 00:56:51,026 --> 00:56:55,466 القتلى لا يزالون. على الأكثر ستكون هناك قطرات على جبهتك. 720 00:56:55,547 --> 00:56:56,947 لن تضيع الطاقة. 721 00:56:57,026 --> 00:56:59,827 كل شيء سيكون أرخص بكثير. لي. 722 00:57:00,787 --> 00:57:03,625 انتظر دقيقة! لدي شيء لأقوله لك! 723 00:57:06,546 --> 00:57:09,066 ما الذي تتحدث عنه؟ 724 00:57:09,145 --> 00:57:11,706 حسنًا، إنه... 725 00:57:15,586 --> 00:57:19,944 حسنا، هذا الشيء عني و السرطان... 726 00:57:20,026 --> 00:57:25,265 انها ليست حقا... ما هي الكلمة؟ حقيقي. 727 00:57:26,465 --> 00:57:27,305 ماذا؟ 728 00:57:27,384 --> 00:57:30,264 في بعض الأحيان تقول الأشياء فقط. 729 00:57:31,305 --> 00:57:34,905 تقول إذا تأخرت عن العمل لقد كانت الحافلة متأخرة. 730 00:57:35,265 --> 00:57:39,263 وإذا أردت الذهاب إلى لاهولم، تقول أنك مصاب بالسرطان. 731 00:57:39,345 --> 00:57:42,184 - ماذا تقول؟ - أنت تناقش الأمور... 732 00:57:42,263 --> 00:57:44,423 .. وبعد ذلك تحتاج شيء خطير. 733 00:57:44,504 --> 00:57:46,744 وفجأة هذا يخرج من فمك. 734 00:57:47,384 --> 00:57:50,104 - ليس لديك سرطان؟ - لا، أنا بصحة جيدة تمامًا. 735 00:57:50,182 --> 00:57:52,064 لقد كنت أكذب طوال الصيف! 736 00:57:52,544 --> 00:57:53,703 نعم! 737 00:57:55,263 --> 00:57:56,823 لا.... 738 00:57:57,943 --> 00:58:00,903 اعتقدت أنك ستكون سعيدا. 739 00:58:00,982 --> 00:58:03,303 - لا. - أنا بصحة جيدة. 740 00:58:03,382 --> 00:58:05,623 يمكننا أن نأخذ رحلة الحفلة معًا. 741 00:58:05,703 --> 00:58:07,903 انها ليست هي نفسها. 742 00:58:08,503 --> 00:58:11,301 كان علي أن أكذب! لقد تم دعمي في الزاوية. 743 00:58:11,421 --> 00:58:15,182 - الرحلة هنا كانت في خطر. - نعم، ولكن... 744 00:58:15,621 --> 00:58:19,341 ماذا عن الحفاضة؟ لقد ارتديت واحدة طوال الصيف. 745 00:58:19,422 --> 00:58:23,060 نعم، ولكن هذا كان ل أسباب عملية. 746 00:58:23,142 --> 00:58:27,140 علينا أن نذهب لنخبر الآخرين علينا أن نعلمهم. 747 00:58:27,222 --> 00:58:28,621 - ماذا؟ لا. - نعم! 748 00:58:28,700 --> 00:58:31,460 لدينا أسبوع آخر متبقي. علينا أن نلتزم الصمت. 749 00:58:31,541 --> 00:58:34,580 - لا، دعونا نقول لهم الآن. - لا! لا نستطيع أن نقول لهم! 750 00:58:34,661 --> 00:58:36,541 سأفعل أي شيء. 751 00:58:38,821 --> 00:58:40,260 أي شيء على الإطلاق. 752 00:58:45,060 --> 00:58:46,860 فريدا! يأتي! اتبعني! 753 00:58:46,939 --> 00:58:50,460 ماجنوس، من فضلك... هل اعتدت على قزم؟ 754 00:58:50,539 --> 00:58:53,898 - لقد اعترف أولف! - ماذا يحدث؟ 755 00:58:53,980 --> 00:58:57,299 لدي دليل! أولف أخبره للتو زوجته ليست مصابة بالسرطان! 756 00:58:57,378 --> 00:58:59,260 أنا لست بجنون العظمة. 757 00:58:59,339 --> 00:59:04,218 - يأتي! - حسنًا، لكن خذي الأمور على محمل الجد مع حقيبتي! 758 00:59:04,818 --> 00:59:09,539 أنا، أولف، أعدك بأني لن أفعل ذلك أبدًا قوة طريقي إلى حوض الاستحمام 759 00:59:10,019 --> 00:59:12,058 إذا قيل حوض الاستحمام مشغولة بالفعل. 760 00:59:14,218 --> 00:59:17,458 رقم ثلاثة. أنا، أولف... 761 00:59:17,537 --> 00:59:21,898 ...وعد بعدم ذكر ذلك أبدًا عبارة "غو كارت"... 762 00:59:23,416 --> 00:59:26,296 عليك أن تكتب بشكل أسرع. يستغرق وقتا طويلا. 763 00:59:27,256 --> 00:59:28,898 ..."الشاحنة العملاقة"... 764 00:59:30,818 --> 00:59:33,616 وهذا الشيء... 765 00:59:33,697 --> 00:59:35,457 عرض بينج بونج. 766 00:59:37,017 --> 00:59:39,657 آها! انتهت اللعبة! 767 00:59:42,457 --> 00:59:46,455 إذن أولف لا يعاني من السرطان؟ لقد كان يكذب! 768 00:59:46,537 --> 00:59:49,536 ويمكن لزوجته أن تؤكد ذلك. 769 00:59:49,616 --> 00:59:51,216 هل هذا صحيح؟ 770 00:59:55,856 --> 01:00:00,295 لو سمحت. أولف يكتب له الوصية الأخيرة والشهادة. 771 01:00:01,536 --> 01:00:03,775 - ماذا؟ - نعم! 772 01:00:03,854 --> 01:00:06,014 لكن أرجوك... 773 01:00:06,095 --> 01:00:09,134 - يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. - ولكن سمعت... 774 01:00:10,775 --> 01:00:12,775 لكن أرجوك... 775 01:00:14,773 --> 01:00:16,494 كان ذلك قريبًا! 776 01:00:17,454 --> 01:00:19,175 أنا لست مرتاحا لهذا. 777 01:00:19,254 --> 01:00:22,174 لقد قمت بعمل رائع. عندما يسألونك فقط تقول.. 778 01:00:22,254 --> 01:00:24,534 "أولف مريض للغاية." 779 01:00:24,613 --> 01:00:27,574 "يمكن أن يموت في أي لحظة." 780 01:00:27,654 --> 01:00:31,174 أي دقيقة؟ 781 01:00:32,974 --> 01:00:35,813 "يمكن أن يموت في أي لحظة." 782 01:00:43,853 --> 01:00:47,093 والآن عن جريمة بشعة. 783 01:00:47,171 --> 01:00:51,933 نتجه جنوبا، حيث الشر لقد أطلت مرة أخرى برأسها القبيح. 784 01:00:52,012 --> 01:00:58,451 يضرب وميض لاهولم مرة أخرى. الناس يشعرون بالقلق. 785 01:00:58,532 --> 01:01:01,972 تم رصد المتعري مرة أخرى الليلة الماضية. 786 01:01:02,050 --> 01:01:07,892 إنه أمر غير واقعي لدرجة أنه في الواقع حدث هنا في لاهولم. 787 01:01:07,971 --> 01:01:11,650 تشعر بالخوف والغضب. 788 01:01:11,731 --> 01:01:15,051 من الصعب تصديق ذلك أن هذا يمكن أن يحدث في لاهولم. 789 01:01:15,129 --> 01:01:19,370 سأفهم لو حدث ذلك في بومفوك فالكنبرج. 790 01:01:19,449 --> 01:01:20,851 ليس هنا. 791 01:01:20,930 --> 01:01:22,850 ليس هناك أي شيء جيد على؟ 792 01:01:22,929 --> 01:01:25,010 إنه شخص مضطرب للغاية. 793 01:01:25,089 --> 01:01:29,090 يمكن أن تكون هذه هي النتيجة من بعض الصدمات. 794 01:01:29,169 --> 01:01:31,610 كالطلاق مثلا. 795 01:01:31,688 --> 01:01:34,208 من الصعب تصديق ذلك يمكن أن يحدث هنا. 796 01:01:34,290 --> 01:01:37,688 سيكون الأمر مختلفًا لو حدث ذلك في بومفوك فالكنبرج. 797 01:01:38,768 --> 01:01:42,809 - الشرطة لديها رسم لـ-- - لا! الآن... 798 01:01:42,889 --> 01:01:47,929 لا يمكننا الجلوس هنا ومشاهدة التلفاز كل الصيف! يجب أن نقوم برحلة! 799 01:01:48,007 --> 01:01:52,327 بعيدًا عن لاهولم. هل يمكننا أن نذهب على متن الطائرة الخاصة بك، رون؟ 800 01:01:52,409 --> 01:01:57,487 - بالتأكيد، إذا كنت ترغب في ذلك. الآن؟ - نعم. 801 01:01:57,568 --> 01:02:01,248 لا، يجب أن يكون غدا. إنه مظلم تقريبًا. 802 01:02:01,327 --> 01:02:06,328 دعونا نفعل ذلك غدا. يطير فوق المياه الدولية. 803 01:02:06,408 --> 01:02:10,168 - ولكنك تخاف من الطيران. - أنا؟ لا. 804 01:02:10,727 --> 01:02:15,287 هل تمزح؟ أنا أحب الطيران! 805 01:02:19,647 --> 01:02:21,207 دعونا حزمة! 806 01:02:30,605 --> 01:02:33,526 صباح الخير أكثر اجمل امرأة في العالم! 807 01:02:33,605 --> 01:02:35,644 لقد حصلت على بيض بنديكت لك. 808 01:02:36,484 --> 01:02:40,286 واو... فقط ضعه هناك. أريد أن أنام لفترة أطول قليلا. 809 01:02:40,365 --> 01:02:44,764 - بالطبع. - لكن... هل ترتدي باروكة؟ 810 01:02:45,285 --> 01:02:46,924 - يمكنك أن تقول؟ - نعم. 811 01:02:47,005 --> 01:02:51,205 رون يعطيني الدواء الذي يسبب تساقط الشعر. 812 01:02:51,285 --> 01:02:54,843 اشتريت هذا أمس. لم أكن أعتقد أنك ستلاحظ. 813 01:02:54,925 --> 01:02:58,525 لكن ثمنها مرئي. وهذا يجعلها ملحوظة. 814 01:02:58,604 --> 01:03:01,764 تعال! عجل! علينا أن نصل إلى المطار. 815 01:03:03,123 --> 01:03:06,324 - هل لديك...؟ - وأنت...؟ 816 01:03:08,402 --> 01:03:10,202 تعال! 817 01:03:11,762 --> 01:03:14,282 الشرطة على استعداد للاعتقال 818 01:03:14,364 --> 01:03:17,803 فلاشر في لاهولم الضربات مرة أخرى 819 01:03:39,360 --> 01:03:42,161 إنها عملية بطيئة. للاستعداد للرحلة. 820 01:03:42,240 --> 01:03:44,400 - لا يمكن للمرء أن يكون حذرا للغاية. - لا. 821 01:03:46,522 --> 01:03:48,600 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ 822 01:03:49,281 --> 01:03:53,561 يمكنك ملء الخزان. انها مجرد مثل السيارة. 823 01:03:53,639 --> 01:03:54,959 أستطيع أن أفعل ذلك. 824 01:03:57,760 --> 01:04:01,439 أنا ذاهب على متن الطائرة للقيام بذلك قائمة مرجعية. لا تنسى غطاء الغاز. 825 01:04:01,521 --> 01:04:03,080 لا! 826 01:04:16,040 --> 01:04:17,559 دعنا نذهب! 827 01:04:31,197 --> 01:04:33,597 الشرطة 828 01:05:12,474 --> 01:05:15,834 يا له من يوم مجيد! يوم مثالي لرحلة! 829 01:05:21,114 --> 01:05:22,395 ماذا؟ 830 01:05:24,674 --> 01:05:25,955 بحق الجحيم؟ 831 01:05:38,914 --> 01:05:42,353 ماذا يحدث؟ ذهب كل شيء صامتا. 832 01:05:42,433 --> 01:05:44,473 لقد توقفت المحركات! 833 01:05:51,112 --> 01:05:53,353 نفذ منا البنزين! نحن نفقد الارتفاع! 834 01:05:53,433 --> 01:05:56,152 تفريغ أي شيء لا نحتاجه! 835 01:06:10,791 --> 01:06:14,111 لكن! ألم تكن تلك مظلة؟ 836 01:06:14,192 --> 01:06:18,590 ماذا؟ أوه لا. ربما لم يكن ذلك جيدًا. 837 01:06:20,791 --> 01:06:24,431 اللعنة، هذا لا يعمل. كان النزول. علينا أن نقفز. 838 01:06:24,511 --> 01:06:26,230 - تولي. - أنا؟ 839 01:06:27,230 --> 01:06:30,670 لا بد لي من إعداد الآخرين. ها أنت ذا! 840 01:06:50,109 --> 01:06:54,989 - نحن في عداد المفقودين المظلة. - لقد رميتها بالخطأ. 841 01:07:01,949 --> 01:07:06,869 - حسنًا، لدينا مظلة واحدة قصيرة. - واحد منا يجب أن يبقى في الخلف. 842 01:07:09,548 --> 01:07:13,228 ستكون لفتة لطيفة، أولف، اذا كنت... 843 01:07:13,308 --> 01:07:16,908 إنه... كما تعلمون. 844 01:07:17,628 --> 01:07:20,668 - نعم، هذا منطقي. - وهذا للأفضل. 845 01:07:20,747 --> 01:07:23,068 انتظر! ليس لدي سرطان! 846 01:07:24,707 --> 01:07:26,707 لقد كذبت عليك سوف يأتي إلى لاهولم! 847 01:07:26,787 --> 01:07:28,907 هل تقول الحقيقة الآن؟ 848 01:07:28,987 --> 01:07:31,347 أنت تعرف! أخبرهم! 849 01:07:33,027 --> 01:07:38,307 أولف مريض للغاية. يمكن أن يموت في أي لحظة. 850 01:07:38,386 --> 01:07:43,786 اللعنة عليك ليس الآن! هل تريدني أن أموت؟ 851 01:07:45,305 --> 01:07:48,185 لا، حسنا... لقد كان أولف يكذب طوال الصيف. 852 01:07:48,266 --> 01:07:51,665 كنت أعرف! وعاء النخيل، ماذا بحق الجحيم نوع من الاسم هو ذلك؟ 853 01:07:51,746 --> 01:07:53,786 كيف يمكن أن تكذب بشأن ذلك؟ 854 01:07:53,865 --> 01:07:58,265 لا، أولف! اتركه! علينا أن نسحب القرعة. 855 01:08:02,025 --> 01:08:04,945 إيني، ميني، ميني... 856 01:08:05,025 --> 01:08:07,904 مو... أمسك نمراً... 857 01:08:08,984 --> 01:08:13,944 اصبع القدم... إذا كان يصرخ... 858 01:08:14,024 --> 01:08:17,784 - ...دعه يذهب. - نعم! 859 01:08:17,864 --> 01:08:21,824 - سوء الحظ. أنت تقيم. - هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 860 01:08:21,903 --> 01:08:24,823 عليك العد حتى هناك واحد فقط اليسار. أنا آمن. 861 01:08:24,903 --> 01:08:27,063 لا، لقد خسرت! 862 01:08:28,943 --> 01:08:33,703 - رون؟ - آسف. أنت لا تريد الأطفال. 863 01:08:33,782 --> 01:08:37,262 لا بد لي من مواصلة مطاردتي لزوجة الإنجاب. 864 01:08:38,183 --> 01:08:40,862 - أنا حامل! - ماذا؟ 865 01:08:41,262 --> 01:08:43,262 أنا أحمل طفلك، رون. 866 01:08:44,462 --> 01:08:45,582 أوه. 867 01:08:46,862 --> 01:08:48,102 ثم لا بد لي من البقاء. 868 01:08:48,182 --> 01:08:49,422 ماذا؟ 869 01:08:49,501 --> 01:08:55,381 كطيار وأب، ومن واجبي أن أبقى في الخلف. 870 01:09:00,181 --> 01:09:03,221 - نعم. - بخير مني. 871 01:09:10,060 --> 01:09:13,660 جيني؟ أطلق عليه اسم رون. 872 01:09:24,860 --> 01:09:27,980 فريدا؟ كنت أفكر في الطلاق. 873 01:09:28,059 --> 01:09:31,139 قلت أنه كان أكثر من اللازم عندما اتهمت أولف بالكذب. 874 01:09:31,219 --> 01:09:34,859 ولكن الآن بعد أن اتضح أنني كنت كذلك صحيح، ربما يمكننا أن نبدأ من جديد؟ 875 01:09:34,939 --> 01:09:37,179 إنه كثير أكثر من ذلك يا ماجنوس. 876 01:09:37,258 --> 01:09:41,218 أريد الإثارة والعاطفة. 877 01:09:41,299 --> 01:09:42,818 أنا آسف. 878 01:09:45,139 --> 01:09:48,258 الإثارة؟ ماذا تسمي هذا إذن؟ 879 01:10:38,415 --> 01:10:40,854 سبحوا الرب! 880 01:10:43,974 --> 01:10:45,375 نحن على قيد الحياة! 881 01:10:46,374 --> 01:10:50,854 - وماذا عن رون؟ - هذا صحيح...رون... 882 01:10:50,934 --> 01:10:54,614 لقد كان لطيفا جدا منه ليضحي بنفسه. 883 01:10:54,694 --> 01:10:57,653 مثل هذا الشخص القوي. 884 01:10:57,734 --> 01:11:00,494 النرويجيون هكذا شعب نبيل بعد كل شيء. 885 01:11:03,213 --> 01:11:06,413 كم هو مثير أنك حامل، جيني! إنه رائع! 886 01:11:06,493 --> 01:11:09,853 - لقد كان مجرد شيء قلته. - ماذا؟ 887 01:11:09,933 --> 01:11:11,293 أوه، حقا... 888 01:11:12,213 --> 01:11:15,453 ماذا--؟ الكذب بشأن شيء خطير جدا بالنسبة لنا؟ 889 01:11:15,532 --> 01:11:18,452 على الأقل لم أنفصل عنه. 890 01:11:18,532 --> 01:11:20,732 - قسم الموت! - يمين. 891 01:11:21,772 --> 01:11:24,612 أين ماغنوس؟ لم يفعل ذلك؟ 892 01:11:24,692 --> 01:11:25,612 ماذا؟ 893 01:11:25,692 --> 01:11:28,011 لا، ولكن من فضلك... 894 01:11:28,092 --> 01:11:31,611 أعتقد أنه سقط من سرواله. 895 01:11:32,252 --> 01:11:33,972 - أوه، حسنا... - ماجنوس... 896 01:11:34,051 --> 01:11:36,252 أربعة من كل ستة ناجين ليسوا سيئين. 897 01:11:39,451 --> 01:11:41,691 يا إلهي! ينظر! 898 01:11:43,610 --> 01:11:47,051 - اه من فضلك... - يا إلهي... 899 01:11:53,250 --> 01:11:56,850 أوه... يا لها من راحة! 900 01:12:00,769 --> 01:12:02,770 وكان هذا آخرهم. دعنا نذهب! 901 01:12:02,850 --> 01:12:04,810 ماذا يحدث يا ماغنوس؟ 902 01:12:04,889 --> 01:12:08,290 - هذا هو المتعري لاهولم. - ليس هناك دليل. 903 01:12:08,369 --> 01:12:12,369 قد يبدو مملاً وعادياً، لكن هذا شخص خطير. 904 01:12:12,449 --> 01:12:14,169 حقا... 905 01:12:14,249 --> 01:12:19,569 لا، أنا بالاشمئزاز. للتفكير ماغنوس هو متعري لاهولم! 906 01:12:19,649 --> 01:12:21,609 انها مجرد مريضة. 907 01:12:22,768 --> 01:12:26,048 اعتقدت دائما أن هناك شيء مضحك عنه. 908 01:12:26,128 --> 01:12:31,367 رداءه القديم الذي بدا دائمًا ليفتح ليكشف السيد بيكر.. 909 01:12:31,448 --> 01:12:32,248 نعم. 910 01:12:33,767 --> 01:12:37,847 تخيل فقط يا فريدا... لقد كنت كذلك العيش مع مجرم خطير. 911 01:12:40,727 --> 01:12:44,527 - فريدا؟ - نعم تخيل.. 912 01:13:06,926 --> 01:13:10,245 - ممنوع الرسم على الجدران . - أُووبس. آسف. 913 01:13:10,806 --> 01:13:12,045 لديك زائر. 914 01:13:19,325 --> 01:13:20,845 أهلاً! 915 01:13:23,245 --> 01:13:25,004 لقد أخطأت حقًا يا ماغنوس. 916 01:13:25,085 --> 01:13:29,164 أعلم، لكني بريء. انها مجرد سوء فهم غبي. 917 01:13:29,244 --> 01:13:34,164 ليس عليك أن تكذب علي. أعلم أنك فعلت ذلك. لا بأس. 918 01:13:35,404 --> 01:13:38,244 - هل الأمر خطير هناك؟ - لا. 919 01:13:38,323 --> 01:13:42,124 لقد أحرقت نفسي على القهوة. الآلة ليست رائعة. 920 01:13:42,203 --> 01:13:45,763 وهناك تيار في غرفتي، لذلك لدي رقبة قاسية. 921 01:13:45,843 --> 01:13:47,483 أنت شجاع جدًا يا عزيزتي. 922 01:13:48,963 --> 01:13:52,643 وحيدا في هذا الجحيم مع كل هذه الوحوش. 923 01:13:54,762 --> 01:13:57,642 - من هو الذي؟ - نيلز إريك. 924 01:13:57,723 --> 01:13:59,842 يسمونه P-Nisse. 925 01:13:59,922 --> 01:14:02,202 لديه لقب. 926 01:14:02,322 --> 01:14:06,722 لديه أكثر من 30 موقف سيارات غير مدفوع الأجر تذاكر. إنه الأسوأ في لاهولم. 927 01:14:06,922 --> 01:14:08,962 لا تنظر إليه في عينيه! 928 01:14:12,161 --> 01:14:13,401 ماغنوس؟ 929 01:14:15,201 --> 01:14:18,641 أنا أرتدي الخاتم مرة أخرى. 930 01:14:24,561 --> 01:14:29,680 - سأنتظر خروجك. - حسنا، هذا الباب يفتح. 931 01:14:35,480 --> 01:14:37,600 لدي شيء لك. 932 01:14:38,559 --> 01:14:41,600 - عرقوب. - ما هذا؟ 933 01:14:42,519 --> 01:14:46,399 إذا هاجمك شخص ما في الاستحمام، وطعنهم في الفخذ. 934 01:14:47,959 --> 01:14:52,759 سوف أتسللها لك. لا أملك إلا أن أضرب الحارس.. 935 01:14:52,839 --> 01:14:56,839 لا، لا، لا. ماذا؟ رقم سأكون بخير. 936 01:14:59,838 --> 01:15:03,278 أعتقد أنني سوف أسقط لرجل عصابات... 937 01:15:04,118 --> 01:15:08,118 نعم هذا انا... 938 01:15:21,957 --> 01:15:24,917 - العم جونار. - آسف لخسارتك. 939 01:15:24,997 --> 01:15:26,877 العم بورجي. 940 01:15:28,037 --> 01:15:29,757 كم هو لطيف منك أن تأتي. 941 01:15:34,437 --> 01:15:38,196 تحدث رون كثيرا عنك جيني 942 01:15:39,556 --> 01:15:45,236 سيري وأنا ممتنون للغاية أنك رتبت هذا النصب التذكاري. 943 01:15:45,316 --> 01:15:48,555 - كان هذا أقل ما يمكنني فعله. - لقد كان لطيفًا جدًا. 944 01:15:51,275 --> 01:15:54,555 هل تعلم ما هي الرونية مطلوب لجنازته؟ 945 01:15:54,635 --> 01:15:59,115 لا، لقد حصلت على هذا من أولف وزوجته وبعد ذلك... 946 01:15:59,194 --> 01:16:02,275 ...لقد غيرت "Ulf" إلى "Rune". 947 01:16:02,354 --> 01:16:04,915 - شكرًا. - سعيد أنك يمكن أن تستخدمه. 948 01:16:04,994 --> 01:16:07,154 استغرق الأمر بعض الوقت لملء ذلك ... 949 01:16:12,754 --> 01:16:17,034 - أنت امرأة قوية. - لم يكن الأمر سهلا. 950 01:16:17,114 --> 01:16:23,393 كنا على وشك الزواج، ولم يحدث ذلك. 951 01:16:24,993 --> 01:16:28,793 - حسنا... ماذا تفعل؟ - أنا كاهن. 952 01:16:42,752 --> 01:16:48,871 نتذكر رون باعتباره سعيدا ، شخص متفائل وصريح جدا. 953 01:16:50,311 --> 01:16:52,151 لقد لمس كل شخص التقى به. 954 01:16:53,191 --> 01:16:57,351 لم يكن خائفًا أبدًا من التعبير عن رأيه 955 01:16:57,431 --> 01:16:59,831 حول الأعباء الضريبية أو الهجرة. 956 01:17:00,870 --> 01:17:06,231 تنوعت اهتماماته من عربات التسوق إلى البيرة 957 01:17:06,310 --> 01:17:07,870 والمواد الإباحية. 958 01:17:09,550 --> 01:17:14,990 كان لديه طموحات أدبية، ولكن لسوء الحظ رواياته المثيرة 959 01:17:15,070 --> 01:17:17,030 لم يتم نشرها قط. 960 01:17:40,789 --> 01:17:43,108 سمحوا لك بالخروج؟ 961 01:17:44,388 --> 01:17:47,788 ثلاث ساعات. كل شيء سوف يعطيني الأوغاد. 962 01:17:52,748 --> 01:17:56,148 لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك بسبب سوار الكاحل. 963 01:17:56,268 --> 01:17:58,627 اللعنة عليه! لا يهم. 964 01:18:04,346 --> 01:18:09,626 سوف نغني أغنية هذا يعني الكثير لرون. 965 01:18:15,706 --> 01:18:17,906 الكل في رون 966 01:18:21,226 --> 01:18:27,946 إلى لاهولم، نعم لاهولم نحن ذاهبون إلى لاهولم 967 01:18:29,945 --> 01:18:35,945 سوف نذهب للسباحة ثم سيكون لدينا حفلة شواء... 968 01:19:57,100 --> 01:20:02,939 النفط! نعم!