1
00:00:00,000 --> 00:00:03,361
اللعب في هذا المكان الصغير المسمى
باب القبو في واشنطن العاصمة...

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,721
في وقت قريب من عيد الميلاد عام 1970.

3
00:00:07,041 --> 00:00:10,489
كان عمله الافتتاحي هو
هذا الثنائي الزوج والزوجة

4
00:00:10,721 --> 00:00:13,121
اسمه بيل دانوف
وتافي نيفرت

5
00:00:13,201 --> 00:00:15,525
واتصلوا
أنفسهم مدينة الدهون.

6
00:00:15,601 --> 00:00:17,686
هذا نوع من الاسم المضحك.

7
00:00:18,001 --> 00:00:21,602
نعم، هذا نوع من الاسم المضحك.
المقبس، اه، 5/8.

8
00:00:25,722 --> 00:00:28,449
الآن، في إحدى الليالي، قرروا
للذهاب إلى المنزل

9
00:00:28,521 --> 00:00:30,530
واحصل على جلسة مربى صغيرة.

10
00:00:32,122 --> 00:00:33,889
في الطريق،
لقد تعرضوا لحادث

11
00:00:33,962 --> 00:00:36,123
و جون دنفر،
لقد كسر إبهامه.

12
00:00:36,442 --> 00:00:38,571
وعندما وصلوا أخيرا
رجعت إلى المنزل ,

13
00:00:38,643 --> 00:00:40,083
ولعبه بيل وتافي،

14
00:00:40,283 --> 00:00:43,164
لعب جون دنفر هذه الأغنية
لقد كانوا يعملون على،

15
00:00:43,963 --> 00:00:45,567
لقد انقلب من أجل ذلك يا رجل.

16
00:00:45,842 --> 00:00:47,851
وعملوا على
هذا الشيء حتى الفجر.

17
00:00:47,923 --> 00:00:48,883
مفك البراغي.

18
00:00:49,203 --> 00:00:51,123
رأس مسطح أم فيليبس؟
مستوي.

19
00:00:51,923 --> 00:00:53,528
ولهذا السبب أعجبتك الأغنية.

20
00:00:53,843 --> 00:00:56,724
حسنا، أنا أحب الأغنية
بسبب الأغنية.

21
00:00:57,043 --> 00:00:59,127
أعني، أعتقد أنني أحب ذلك أيضًا

22
00:00:59,243 --> 00:01:00,891
لأنه حصل
قصة وراء ذلك.

23
00:01:02,003 --> 00:01:03,847
كما تعلمون،
قال بيل دانوف ذلك لاحقًا

24
00:01:03,923 --> 00:01:05,691
انه ليس حتى أبدا
كان إلى فرجينيا الغربية.

25
00:01:06,003 --> 00:01:07,531
حسنا، أنا أحب الأغنية أيضا،

26
00:01:07,603 --> 00:01:10,768
لكنني لا أعتقد حقا
انها سوف تعمل من أجل المسابقة.

27
00:01:10,964 --> 00:01:12,088
كماشة.

28
00:01:12,403 --> 00:01:13,528
أنف عادي أم أنف إبرة؟

29
00:01:13,604 --> 00:01:14,652
إبرة.

30
00:01:19,444 --> 00:01:21,364
إذن أنت قادم إلى تدريباتي؟

31
00:01:22,004 --> 00:01:24,405
نعم. سأختار
يمكنك الاستيقاظ مباشرة بعد العمل.

32
00:01:24,725 --> 00:01:26,133
فقط لعلمك، سألت أمي

33
00:01:26,205 --> 00:01:28,529
إذا فعلت هي ومودي ذلك
دفع ثمن الهاتف الخليوي الخاص بك.

34
00:01:28,724 --> 00:01:31,289
قالت حتى لو فعلوا ذلك
لن تأخذها.

35
00:01:31,604 --> 00:01:33,524
سادي باج، إنها على حق.

36
00:01:33,845 --> 00:01:35,449
الشيء الوحيد

37
00:01:36,405 --> 00:01:39,449
أنا بحاجة إلى الهاتف الخليوي ل
يلتقط صورًا لك.

38
00:01:39,565 --> 00:01:40,732
عرض السلاح!

39
00:01:46,965 --> 00:01:48,570
مهلا يا أبي.
لا.

40
00:02:19,647 --> 00:02:20,727
حسنًا.

41
00:02:47,088 --> 00:02:48,409
ماذا تقول يا كال؟

42
00:02:48,688 --> 00:02:51,569
مهلا، مهلا، جيمي. ادخل.
أغلق هذا الباب، هلا فعلت؟

43
00:02:55,449 --> 00:02:57,849
نعم.
احصل على مقعد.

44
00:03:00,369 --> 00:03:03,250
جيمي، أنا فقط سأقول ذلك.
يجب أن أتركك تذهب.

45
00:03:05,849 --> 00:03:08,130
كال، أنا... لم أفعل
حتى لا تفعل شيئًا يا رجل.

46
00:03:08,209 --> 00:03:09,770
أعلم أنك لم تفعل شيئًا.

47
00:03:09,850 --> 00:03:11,694
ولكن في الأسبوع الماضي، شخص ما
في الموارد البشرية رأيتك تغادر،

48
00:03:11,770 --> 00:03:15,251
الخروج إلى شاحنتك
ورأوا أنك كنت تعرج.

49
00:03:17,490 --> 00:03:18,734
لذا؟

50
00:03:18,810 --> 00:03:20,938
ساقي ليس لديها ما تفعله
مع قيادة تلك القضية هناك.

51
00:03:21,010 --> 00:03:21,970
وأنا أعلم ذلك.

52
00:03:22,010 --> 00:03:24,503
أعلم، لكن الناس في
مكتب كبير، يشعرون بالاختلاف.

53
00:03:24,530 --> 00:03:26,091
وقالوا أنك لم تفعل
أدرجها في أوراقك

54
00:03:26,170 --> 00:03:27,414
عندما تم إحضارك لأول مرة.

55
00:03:27,611 --> 00:03:28,812
لا.
إنهم يتصلون به

56
00:03:28,890 --> 00:03:30,571
"شرط موجود مسبقا"

57
00:03:30,650 --> 00:03:32,418
وهذا هو الحال
مسألة المسؤولية.

58
00:03:32,491 --> 00:03:33,931
حسنا، هذا كبير بعد ذلك. ماذا
هل هذا قدمين إلى ثلاثة أقدام؟

59
00:03:34,011 --> 00:03:38,016
هذا كبير وأنت اسمحوا لي أن أقود سيارتي
شاحنة حول المسار الليلة.

60
00:03:38,651 --> 00:03:40,723
انظر، إنها سيارة دفع رباعي.
لن يؤذيك.

61
00:04:18,493 --> 00:04:20,577
السماء تقريبا

62
00:04:21,213 --> 00:04:23,133
<i>فيرجينيا الغربية</i>

63
00:04:24,093 --> 00:04:28,895
<i>جبال بلو ريدج
نهر شيناندواه</i>

64
00:04:36,854 --> 00:04:38,657
<i>السيدة الأرجوانية،
هل تعرف أخي جيمي؟</i>

65
00:04:38,774 --> 00:04:41,579
أوه،
جيمي لوغان، لاعب الكرة ذلك

66
00:04:41,654 --> 00:04:43,499
هل ستكون هذه مشكلة كبيرة؟

67
00:04:43,614 --> 00:04:45,534
يا سيدة الأرجواني.

68
00:04:46,014 --> 00:04:48,863
زوجي الرائد،
عندما كان لا يزال على قيد الحياة،

69
00:04:48,935 --> 00:04:51,063
كان يحب كرة القدم LSU.

70
00:04:51,135 --> 00:04:53,700
كلما عرضوا الألعاب
هنا المحلية، وكنا نشاهد.

71
00:04:53,975 --> 00:04:56,375
بالنسبة لي بالطبع،
كان الأمر كله يتعلق بالزي الرسمي.

72
00:04:56,575 --> 00:04:59,063
قمصانهم هي الأكثر
الظل المذهل من اللون الأرجواني.

73
00:04:59,135 --> 00:05:00,139
أرجواني.

74
00:05:00,215 --> 00:05:03,859
نعم. الأرجواني والذهبي.
الألوان الملكية.

75
00:05:03,935 --> 00:05:04,939
نعم لقد خرجت مبكرا

76
00:05:05,015 --> 00:05:06,859
لذلك قررت أن آخذ سادي
على أكثر من شيء الرقص لها،

77
00:05:06,935 --> 00:05:08,223
لذلك لم يكن لديك لدفع لها.

78
00:05:08,735 --> 00:05:10,099
حسنًا، هذا رائع وكل شيء،

79
00:05:10,176 --> 00:05:11,856
تريد أن ترى الخاص بك
رقصة الابنة وكل شيء.

80
00:05:11,936 --> 00:05:13,540
ولكن كان بالأمس.

81
00:05:14,176 --> 00:05:15,136
القرف.

82
00:05:15,416 --> 00:05:16,540
أعذرك.

83
00:05:16,736 --> 00:05:18,176
لقد أوصلتها إلى هناك بخير،
بالمناسبة.

84
00:05:18,456 --> 00:05:20,016
انظر، معظم الناس يعتقدون

85
00:05:20,096 --> 00:05:22,136
إذا كنت ستذهب إلى
تشارلستون، إذن، دوه،

86
00:05:22,336 --> 00:05:24,180
ستصل على الطريق 85 إلى دانفيل،

87
00:05:24,256 --> 00:05:27,137
ثم I-19
إلى تشارلستون. 54 ميلا.

88
00:05:27,457 --> 00:05:28,940
لكن الساعة 4:00 مساءً

89
00:05:29,016 --> 00:05:31,461
لم أكن أعرف أفضل وقت
من اليوم ليكون على الطريق.

90
00:05:31,737 --> 00:05:32,938
وما زالوا يفعلون

91
00:05:33,016 --> 00:05:35,744
كل هذا الكتف
العمل على I-19.

92
00:05:35,937 --> 00:05:37,945
بالإضافة إلى ذلك، ثم حصلت
الشمس مباشرة في عينيك

93
00:05:38,017 --> 00:05:40,702
لهذا كله
تمتد خارج جوليان.

94
00:05:41,217 --> 00:05:43,540
لذا، نعم،
أخذت 85 إلى دانفيل،

95
00:05:43,617 --> 00:05:45,178
ولكن بعد ذلك قفزت إلى الرقم 3،

96
00:05:45,257 --> 00:05:47,221
لذلك بدلاً من الذهاب إلى الأعلى مراراً وتكراراً،

97
00:05:47,297 --> 00:05:48,902
سأذهب إلى الأعلى ثم إلى الأعلى.

98
00:05:49,177 --> 00:05:51,425
وبعد ذلك كان مستقيما
تم تصويره على طريق دانيال بون باركواي

99
00:05:51,497 --> 00:05:52,785
على طول الطريق إلى Marmet.

100
00:05:52,858 --> 00:05:54,986
حسنا، يبدو بالتأكيد
وكأنك تحب القيادة.

101
00:05:55,298 --> 00:05:57,339
لقد كانت مجرد بروفة،
ليست مثل المسابقة الحقيقية،

102
00:05:57,417 --> 00:05:59,426
لكن بوبي جو ليست سعيدة.

103
00:05:59,618 --> 00:06:00,906
الآن، لماذا لم تتصل بي؟

104
00:06:01,178 --> 00:06:03,579
لقد حاولت، ولكن هاتفك الخلوي
يبدو أنه تم إيقاف تشغيله.

105
00:06:03,778 --> 00:06:05,982
يجب عليك دفع فواتيرك.
الجميع يحتاج إلى الهاتف الخليوي.

106
00:06:06,178 --> 00:06:07,466
لكنني لا أحبهم.

107
00:06:07,738 --> 00:06:09,658
هل أنت واحد من أنواع Unabomber؟

108
00:06:09,859 --> 00:06:12,903
نعم. لام واحد من
منهم أنواع Unabomber.

109
00:06:13,178 --> 00:06:14,783
انظر، أنا لا أحب الناس
تخبرني ماذا أفعل،

110
00:06:14,859 --> 00:06:16,266
مثل "الرد على الهاتف".

111
00:06:27,299 --> 00:06:29,699
يا.
أوه، هذا سيكون جيدا.

112
00:06:29,979 --> 00:06:32,228
أنظر، أنا آسف، حسناً؟
أنا آسف، اعتقدت...

113
00:06:33,059 --> 00:06:34,467
كنت أعرف أنها كانت الساعة 4:00،

114
00:06:34,540 --> 00:06:36,220
اعتقدت فقط
كانت الساعة 4:00 اليوم.

115
00:06:36,420 --> 00:06:38,668
هذه هي المرة الأولى
لقد استخدمت هذا العذر!

116
00:06:38,940 --> 00:06:40,665
انظر، لقد قلت أنني آسف،
حسنًا؟

117
00:06:40,739 --> 00:06:42,619
قالت ميلي لقد فهمتم ذلك
على ما يرام على أي حال.

118
00:06:42,820 --> 00:06:44,861
هي تقول لك أيضا
التي تم سحبها

119
00:06:44,940 --> 00:06:46,501
ذاهب 30 ميلا
فوق الحد الأقصى للسرعة

120
00:06:46,780 --> 00:06:48,384
مع ابنتي في السيارة؟

121
00:06:48,580 --> 00:06:49,584
إنها ابنتنا.

122
00:06:49,660 --> 00:06:52,225
قالت سادي عمتها ميلي
"عملت لها سحر ميلي"

123
00:06:52,300 --> 00:06:54,145
وتحدث مع رجال الشرطة
في عدم إعطائها تذكرة!

124
00:06:54,340 --> 00:06:56,664
هذا جيد حقًا
تجربة بناء الشخصية

125
00:06:56,741 --> 00:06:57,865
لتشهد ابنتنا.

126
00:06:58,141 --> 00:06:59,101
نعم.
لا تضحك علي!

127
00:06:59,301 --> 00:07:02,782
نعم، أيا كان، ننسى ذلك. ما
مع علامة البيع هناك؟

128
00:07:02,981 --> 00:07:04,585
لم تخبرني أنك و
كان (مودي) يشتري منزلاً جديداً.

129
00:07:04,862 --> 00:07:06,150
بابي!
يا!

130
00:07:06,701 --> 00:07:08,349
آه!

131
00:07:08,422 --> 00:07:10,102
ما تفعلون؟
لا شئ.

132
00:07:10,182 --> 00:07:11,186
آه! آه. رجل!

133
00:07:12,382 --> 00:07:14,106
مرحبًا، <i>أنا</i> وأمك
كنا نتحدث فقط عن

134
00:07:14,182 --> 00:07:16,069
ربما أنا وأنت سنحصل على
بعض الآيس كريم.

135
00:07:16,261 --> 00:07:18,509
غير مسموح لي
الآيس كريم بعد الآن.

136
00:07:18,982 --> 00:07:19,942
يقول من؟

137
00:07:20,222 --> 00:07:22,546
الأم. تقول ذلك
حصلت على الكثير من السعرات الحرارية

138
00:07:22,622 --> 00:07:24,542
وأنه لا أحد
يحب فتاة سمينة.

139
00:07:24,742 --> 00:07:28,431
أنت لست... أنا... أعتقد
هذا قاسي بعض الشيء.

140
00:07:28,742 --> 00:07:29,909
هذا بعض من ذلك

141
00:07:29,982 --> 00:07:32,427
أشياء الأبوة والأمومة المشتركة التي لك
وأنا بحاجة للحديث عنه.

142
00:07:32,742 --> 00:07:34,183
تلك الاشياء دكتور فيل.

143
00:07:34,502 --> 00:07:35,549
مهلا، جيمي!

144
00:07:35,622 --> 00:07:36,702
مهلا، مودي.

145
00:07:36,783 --> 00:07:38,548
نعم ماذا يحدث يا عزيزتي؟
رائع. شكرًا لك.

146
00:07:39,623 --> 00:07:42,350
مهلا مهلا! مهلا، أنتما الإثنان لا تستقران
بالأسفل، لن نحصل على أي مركز تجاري.

147
00:07:42,583 --> 00:07:44,111
أبي، هل ستأتي معك؟

148
00:07:44,743 --> 00:07:46,304
نحن نأخذ سادي
والأولاد ليروا ذلك..

149
00:07:46,383 --> 00:07:48,071
هذا الجديد اه غاضب
فيلم <i>سريع</i> في المركز التجاري.

150
00:07:48,103 --> 00:07:49,062
تريد في؟

151
00:07:49,103 --> 00:07:50,751
اه...

152
00:07:50,823 --> 00:07:53,317
هذا قليل... هذا قليل
مكثفة للأطفال، أليس كذلك؟

153
00:07:53,343 --> 00:07:55,263
إنهم يحبون ذلك.
يبقيهم هادئين.

154
00:07:55,343 --> 00:07:57,952
يجلسون هناك ويحدقون في الشاشة
طوال الوقت، خائفًا بلا خجل.

155
00:07:58,024 --> 00:07:59,944
- هل تريد أن تأتي؟
- لو سمحت؟

156
00:08:00,023 --> 00:08:03,024
يجب أن أذهب
للعمل. أنت تعرف؟

157
00:08:03,464 --> 00:08:05,505
ليس لدي الوقت
لفيلم كامل.

158
00:08:05,584 --> 00:08:07,952
ولكن اذهب واستمتع.
أعطني عناق.

159
00:08:08,064 --> 00:08:10,029
ليس على ظهري.

160
00:08:10,184 --> 00:08:11,144
لكننا سنفعل
احصل على بعض الآيس كريم.

161
00:08:11,225 --> 00:08:12,272
يعد؟
تمام.

162
00:08:12,585 --> 00:08:15,105
ولكن يجب أن يكون الزبادي، لأنه
لقد حصلت على المسابقة القادمة.

163
00:08:15,185 --> 00:08:17,256
أوه، وأخيرا أعرف ما
أغنية سأغني للمواهب.

164
00:08:17,545 --> 00:08:19,793
اي اغنية؟
مظلة من ريهانا.

165
00:08:20,065 --> 00:08:21,331
عندما تغني ريهانا المظلة,

166
00:08:21,385 --> 00:08:23,589
انها ليست حقا
يغني عن مظلة المطر,

167
00:08:23,785 --> 00:08:26,829
إنها تغني حقًا
مهبلها. إنه رمز.

168
00:08:27,305 --> 00:08:28,352
من قال لك ذلك؟

169
00:08:28,425 --> 00:08:29,385
الجميع.

170
00:08:29,665 --> 00:08:31,322
هيا، دعنا نذهب!
الجميع في البعثة.

171
00:08:31,334 --> 00:08:31,890
ووو!

172
00:08:32,105 --> 00:08:33,513
مهلا، قبلة الخاص بك
الأم عندما تغادر.

173
00:08:33,586 --> 00:08:35,069
قبلة.
قبلة. عذرًا. شكرًا لك.

174
00:08:35,145 --> 00:08:36,433
أراك يا حبيبتي.
الوداع.

175
00:08:37,106 --> 00:08:39,114
يا.
نعم؟

176
00:08:39,306 --> 00:08:41,554
- لم أنتهي من الحديث معك بعد.
- تمام.

177
00:08:42,506 --> 00:08:43,619
ما الذي أنا في ورطة الآن؟

178
00:08:43,666 --> 00:08:45,510
نحن بحاجة للحديث
حول بعض الأمور القانونية

179
00:08:45,706 --> 00:08:47,266
مهلا، اه، جيمي، اه، سيارتك.

180
00:08:47,466 --> 00:08:49,070
مودي، هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

181
00:08:49,146 --> 00:08:50,106
تمام.

182
00:08:50,187 --> 00:08:51,475
اشياء قانونية؟

183
00:08:51,906 --> 00:08:54,154
- هل كنت تسأل عن لافتة "للبيع"؟
- نعم.

184
00:08:54,827 --> 00:08:56,355
موديز تتوسع-

185
00:08:56,426 --> 00:08:58,947
عائلته تفتح أبوابًا جديدة
بيع في لينشبورج.

186
00:08:59,787 --> 00:09:01,751
هذا عبر خط الولاية.

187
00:09:01,827 --> 00:09:03,268
الجحيم، لا،
لا يمكنك أن تقول لي ذلك فحسب،

188
00:09:03,347 --> 00:09:04,668
مثل ليس لدي لا
القول في هذه المسألة.

189
00:09:04,747 --> 00:09:07,987
ستظل تحصل على أيامك!
فقط سنكون في لينشبورج.

190
00:09:08,067 --> 00:09:10,151
يمكنك القيادة عبر
خط الدولة لاصطحابها.

191
00:09:10,227 --> 00:09:11,831
لدي الوصاية الكاملة.

192
00:09:11,907 --> 00:09:13,512
هذا لا يحدث.
سأحصل على محام.

193
00:09:13,707 --> 00:09:15,312
بأي أموال؟

194
00:09:21,548 --> 00:09:24,112
ماذا تقول هناك يا إيرل؟
مهلا، جيمي.

195
00:09:26,748 --> 00:09:27,708
لذا...

196
00:09:29,388 --> 00:09:31,397
- لقد تم الكشف عن الكثير.
- يا للقرف.

197
00:09:31,469 --> 00:09:34,393
هل تعلم
العمة ماجي، في عام 1983،

198
00:09:34,469 --> 00:09:36,236
فاز باللوتو,
ولكن غسلت التذكرة..

199
00:09:36,428 --> 00:09:38,796
إنها الحكايات الشعبية
والقيل والقال في الخشب الخلفي.

200
00:09:39,468 --> 00:09:40,669
حسنا، عليك أن
اعترف بهذا النوع من الأشياء

201
00:09:40,749 --> 00:09:41,993
لا يحدث للناس العاديين.

202
00:09:42,068 --> 00:09:43,073
ليس الليلة، كلايد.

203
00:09:43,148 --> 00:09:44,108
حسنا، هناك نمط.
فقط...

204
00:09:44,189 --> 00:09:47,397
الماس باباو، العم
صعق ستيكلي بالكهرباء.

205
00:09:47,469 --> 00:09:50,273
ماما تمرض
بعد تسوية بابا.

206
00:09:50,349 --> 00:09:51,550
انهيار السقف.
هيا، كلايد.

207
00:09:51,630 --> 00:09:52,950
أنت تفجر ركبتك

208
00:09:53,029 --> 00:09:54,829
واللغم على جانب الطريق يأخذ ذراعي

209
00:09:55,109 --> 00:09:58,197
<i>كما</i> كنت أقوم بالتحويل إلى الخارج.
كنت تقريبا في المطار.

210
00:09:59,430 --> 00:10:00,914
ماذا عن ميلي إذن؟

211
00:10:01,350 --> 00:10:03,270
ليس شيئا سيئا
حدث لميلي من أي وقت مضى.

212
00:10:04,590 --> 00:10:05,670
همم؟

213
00:10:06,830 --> 00:10:07,954
ماذا؟

214
00:10:10,030 --> 00:10:12,114
لقد أعطيته للتو فمًا.

215
00:10:13,510 --> 00:10:14,798
تحتاج إلى إعادته.

216
00:10:14,990 --> 00:10:17,074
أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف ما أنا...

217
00:10:17,551 --> 00:10:19,559
سأذهب إلى
مكتبي الفضائي

218
00:10:19,630 --> 00:10:21,398
ثم نحن
سأتحدث عن هذا.

219
00:10:29,871 --> 00:10:31,791
انظر، السر الكبير القذر هو

220
00:10:32,071 --> 00:10:34,036
هذا أنا
الأصول في هذا السيناريو،

221
00:10:34,111 --> 00:10:35,759
انها ليست دايتون وايت. يمين؟

222
00:10:35,951 --> 00:10:38,516
والحقيقة البسيطة هي أنني سأفعل ذلك
أن أقود تلك السيارة بنفسي،

223
00:10:38,792 --> 00:10:41,673
إذا لم تكن وظيفتي اليومية قيد التشغيل
شركة مليار دولار.

224
00:10:41,871 --> 00:10:45,396
أنت تعرف؟ وبالمناسبة، كان لي
فهم أن هذه هي أمريكا، والناس.

225
00:10:45,672 --> 00:10:48,716
لذلك يحاولون تكميم الشركة
التي قمت بإنشائها، في أمريكا،

226
00:10:48,912 --> 00:10:50,517
يعد انتهاكًا
من كلامي الحر.

227
00:10:50,792 --> 00:10:52,440
وأكثر من ذلك، بالإضافة إلى،
اثنان من هؤلاء الأطفال

228
00:10:52,552 --> 00:10:54,200
كان لديه واحد فقط
الكلى لتبدأ.

229
00:10:54,512 --> 00:10:56,047
فلماذا لا
أي شخص يكتب عن ذلك؟

230
00:10:56,272 --> 00:10:57,713
يمين. إنه مجموع بكالوريوس العلوم.

231
00:10:58,312 --> 00:10:59,633
ماذا تريد؟

232
00:10:59,992 --> 00:11:00,997
عذرًا.

233
00:11:01,072 --> 00:11:02,753
لقد فكرت للتو
عنوان الاغنية رائع ,

234
00:11:02,832 --> 00:11:05,277
<i>لطف
نادل بذراع واحدة.</i>

235
00:11:05,353 --> 00:11:07,197
أوي، استمر!

236
00:11:08,273 --> 00:11:11,001
اه... الآن، كما ترى،
حصلت على ذراعين.

237
00:11:12,113 --> 00:11:14,078
يرى؟ أنا مبتور الأطراف عبر الشعاعي،

238
00:11:14,153 --> 00:11:16,915
لذلك هذا هو ساعدي السفلي
واليد المفقودة.

239
00:11:17,233 --> 00:11:19,153
خطأي.
أنا محظوظ جدا.

240
00:11:19,433 --> 00:11:21,517
أعتقد أنني سوف تسوية
لستولي، جاف للغاية،

241
00:11:21,594 --> 00:11:23,274
زيتونان.
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

242
00:11:23,474 --> 00:11:25,754
اه نعم.
فوق أم على الصخور؟

243
00:11:25,834 --> 00:11:26,794
أعلى.

244
00:12:07,155 --> 00:12:10,320
حسنا، انها جيدة جدا.
يمكن أن يكون أكثر برودة.

245
00:12:10,836 --> 00:12:13,881
نقص الجليد هنا، للسبب
من محطة تلوث المياه

246
00:12:14,156 --> 00:12:16,404
من التسرب الكيميائي في المنبع.

247
00:12:21,556 --> 00:12:23,597
مهلا، هل تمانع في القيام بذلك
هذا الشيء الشراب مرة أخرى؟

248
00:12:23,677 --> 00:12:25,237
أريد أن أطلق النار على وظيفة.

249
00:12:26,037 --> 00:12:29,038
حصلت على 1.2 مليون متابع.
هذا يمكن أن يجعلك مشهورا.

250
00:12:29,717 --> 00:12:32,838
ماذا عن انه ترتد لعنة
الكرة على أنفه بالنسبة لك المقبل،

251
00:12:32,917 --> 00:12:34,325
مثل الختم المدرب؟

252
00:12:34,558 --> 00:12:37,198
آسف.
لديك مشكلة؟

253
00:12:37,397 --> 00:12:38,805
نعم، لدي مشكلة.

254
00:12:38,877 --> 00:12:41,518
أنا أستبعد الناس
العبث مع أخي.

255
00:12:42,198 --> 00:12:44,282
هذه جولتان
في العراق هناك.

256
00:12:44,558 --> 00:12:46,478
تقدم للأمام عندما
كان الآخرون يتراجعون.

257
00:12:46,558 --> 00:12:48,686
لذلك عليك أن
أظهر القليل من الاحترام.

258
00:12:50,998 --> 00:12:54,206
شكرا لخدمتكم.
وهتافات.

259
00:12:57,719 --> 00:12:59,323
إذن أيها الإخوة، إيه؟

260
00:13:00,118 --> 00:13:03,479
كما تعلمون، إنه مضحك. مع الخاص بك
ساقه سيئة وذراعه المفقودة،

261
00:13:03,558 --> 00:13:05,643
عفوا يا يد...

262
00:13:05,718 --> 00:13:07,138
انها مثل الاثنين
منكم تقريبا تضيف ما يصل

263
00:13:07,199 --> 00:13:09,884
لشخص عادي واحد.

264
00:13:14,359 --> 00:13:16,039
يا رجل، أنا أعرف من أنت.

265
00:13:16,120 --> 00:13:18,847
أنت ذلك... أنت ذلك الرجل
على شاشة التلفزيون مع الشراب.

266
00:13:19,960 --> 00:13:21,248
يعني أنت مشهور!

267
00:13:21,519 --> 00:13:22,478
الحق على حد سواء.

268
00:13:22,520 --> 00:13:25,204
أنا ذلك الرجل الذي يظهر على التلفاز مع
أشرب، ونعم، أنا مشهور.

269
00:13:25,280 --> 00:13:26,284
مشهور جدًا جدًا.

270
00:13:26,360 --> 00:13:27,680
مهلا، هل يمكنني الحصول على صورة معك؟

271
00:13:27,760 --> 00:13:28,720
بالتأكيد.
نعم؟

272
00:13:28,800 --> 00:13:30,910
بالتأكيد. كما تعلمون، الرجال في
المرآب لن يصدقني.

273
00:13:31,000 --> 00:13:32,604
اجعلها سريعة
انتظر. تعال.

274
00:13:35,480 --> 00:13:37,848
أوه، هذا لطيف.
ها نحن ذا. حسنًا.

275
00:13:39,161 --> 00:13:40,449
مهلا ماذا ...

276
00:13:47,960 --> 00:13:51,081
- مرحبًا إيرل. هل حصلت على ضوء؟
- حسنًا...

277
00:13:51,961 --> 00:13:53,881
دائماً. هنا.

278
00:13:55,161 --> 00:13:56,449
اه، شكرا لك.

279
00:14:06,242 --> 00:14:08,402
البقاء أسفل! البقاء أسفل!

280
00:14:08,602 --> 00:14:10,850
- ليو! ليو!
- إنها على النار.

281
00:14:17,882 --> 00:14:21,571
هذا غبي للغاية!
هذه سيارة بقيمة 85.000 دولار!

282
00:14:21,882 --> 00:14:23,802
حسنًا، لقد تم الاعتداء عليه.

283
00:14:24,123 --> 00:14:26,043
لقد حاول الاعتداء علي!

284
00:14:28,282 --> 00:14:30,606
حسناً، لا تقف هناك محدقاً فحسب.
أخرجوا هواتفكم!

285
00:14:30,683 --> 00:14:32,767
حسنًا، (ماكس)، حسنًا، الهاتف.
فيلم هذا! وثيقة!

286
00:14:38,684 --> 00:14:39,808
يا!
عذرًا.

287
00:14:40,283 --> 00:14:41,571
المسيح!

288
00:14:47,004 --> 00:14:48,292
قرنبيط.

289
00:14:49,683 --> 00:14:51,288
نعم، هذا هو ماكس.
احصل على مايك على الهاتف.

290
00:14:51,484 --> 00:14:52,892
ماذا قال للتو؟

291
00:14:55,644 --> 00:14:57,532
لا يمكنك المشي بعيدا!
هذا مسرح جريمة!

292
00:14:57,724 --> 00:15:00,289
هل قلت للتو
"القرنبيط" بالنسبة لي؟

293
00:15:40,086 --> 00:15:41,854
<i>ما لم أكن مخطئًا</i>

294
00:15:43,166 --> 00:15:44,333
أمس،
بينما كنت تغادر الحانة،

295
00:15:44,446 --> 00:15:46,967
قلت
كلمة "قرنبيط".

296
00:15:47,207 --> 00:15:49,727
هذا صحيح. فعلتُ.

297
00:15:51,567 --> 00:15:53,695
آخر مرة كنت
قال لي تلك الكلمة

298
00:15:53,767 --> 00:15:56,255
لقد انتهى بي الأمر
أرسل لمدة ستة أشهر.

299
00:15:56,767 --> 00:15:57,891
لقد كان حدثا.

300
00:15:57,968 --> 00:15:59,015
كان عمري 13 عامًا.

301
00:15:59,287 --> 00:16:01,688
وكان من المفترض أن تكون كذلك
المراقب، الآن، أليس كذلك؟

302
00:16:01,887 --> 00:16:03,295
لقد كنت كذلك
أخيك الطفل

303
00:16:03,367 --> 00:16:05,092
لقد سمحت لك أن تقودني إلى المشاكل

304
00:16:05,328 --> 00:16:07,892
بكل جنونك
خطط "القرنبيط".

305
00:16:07,968 --> 00:16:10,172
لقد انتهت حياتي مع الجريمة.

306
00:16:11,007 --> 00:16:14,128
ولكنك فعلت
الإفطار هذا الصباح.

307
00:16:14,208 --> 00:16:15,768
حتى احترقت
لحم الخنزير المقدد كما أحب

308
00:16:15,968 --> 00:16:17,256
وأنت تكره.

309
00:16:17,888 --> 00:16:20,932
رأيت أيضا أن لديك بعض
نوع من قائمة "المهام" الخاصة بالسرقة.

310
00:16:21,568 --> 00:16:25,736
الآن، أعرف أن هذه المحاولة ستكون
التنظيم خطوة كبيرة بالنسبة لك.

311
00:16:26,049 --> 00:16:27,337
لذا اذهب.

312
00:16:32,289 --> 00:16:35,016
طريق شارلوت موتور السريع.

313
00:16:35,889 --> 00:16:37,329
الطريق السريع؟

314
00:16:42,849 --> 00:16:45,730
<i>إنها واحدة من أكثر الأماكن ازدحامًا
الملاعب الرياضية في البلاد.</i>

315
00:16:46,050 --> 00:16:47,970
<i>في العام الماضي فقط،
كان لديهم أكثر من 300 حدث.</i>

316
00:16:48,250 --> 00:16:49,899
<i>إنه المنزل الرسمي
ناسكار بالطبع.</i>

317
00:16:50,210 --> 00:16:51,934
<i>هذا كل شيء قيد التشغيل
هذا المسار الرئيسي.</i>

318
00:16:52,289 --> 00:16:54,373
<i>ولكن هذا المكان هناك
لا يتعلق الأمر بالسباق فقط.</i>

319
00:16:54,450 --> 00:16:56,459
<i>هذا المكان يشبه المدينة.</i>

320
00:16:56,730 --> 00:16:59,338
<i>قبل بضع سنوات، قاموا بالبناء
الشقق للأشخاص الذين يريدون</i>

321
00:16:59,610 --> 00:17:02,654
<i>للعيش فوق المسار طوال العام.
تم بيعها بالكامل في أقل من 24 ساعة.</i>

322
00:17:02,850 --> 00:17:04,814
<ط> حتى أنهم حصلوا على خاصة بهم
قوة الشرطة والسجن</i>

323
00:17:04,891 --> 00:17:07,019
<i>للأشخاص الذين يستمرون في العمل
والخروج عن السيطرة.</i>

324
00:17:08,731 --> 00:17:10,411
هل تسمع الكلمات
يخرج من فمك؟

325
00:17:10,491 --> 00:17:12,739
"لديهم
قوة الشرطة الخاصة."

326
00:17:12,931 --> 00:17:15,812
أنا في منتصف الطريق
من خلال العرض الذي قمت به

327
00:17:16,131 --> 00:17:19,972
لذلك لا يمكنك المقاطعة
لي ودعني أخرجه.

328
00:17:20,291 --> 00:17:23,816
كم مرة استمعت لذلك
لعنة عائلة لوغان بالنسبة لك؟

329
00:17:26,371 --> 00:17:27,660
شكرًا لك.

330
00:17:28,452 --> 00:17:31,179
والآن، كما تعلمون جيدًا،

331
00:17:32,132 --> 00:17:34,859
لقد أصبح سباق الدراجات النارية كبيرًا
المشكلة بين يديها الآن.

332
00:17:35,172 --> 00:17:38,140
انفجر أنبوب عمره 40 عامًا ومنذ ذلك الحين
كل شيء مبني على مكب النفايات،

333
00:17:38,212 --> 00:17:39,860
انها تتحول إلى الهريسة ،
مما يسبب

334
00:17:39,932 --> 00:17:41,099
كل هذه المجاري.
المجاري.

335
00:17:41,412 --> 00:17:43,660
هذا صحيح.
الحفريات في الملعب.

336
00:17:43,973 --> 00:17:47,017
والآن يريدون إصلاح هذا الأمر
إلى اليمين، فماذا فعلوا؟

337
00:17:47,493 --> 00:17:48,856
ماذا فعلوا،
لقد دعوا مجموعة منا

338
00:17:48,932 --> 00:17:50,275
الذي كان يعمل
أسفل فيها الألغام.

339
00:17:50,693 --> 00:17:52,417
لأننا نعرف العمل.

340
00:17:56,893 --> 00:17:58,497
وتقوم بعمل جيد.

341
00:17:58,693 --> 00:18:02,217
نحن نقوم بعمل جيد.
ولكن تم طردك للتو.

342
00:18:02,533 --> 00:18:06,222
لقد تم التخلي عن المسؤولية
الأسباب المتعلقة بالتأمين.

343
00:18:06,493 --> 00:18:08,833
هل يمكنك فقط الوصول إلى جزء من
لماذا تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

344
00:18:11,814 --> 00:18:13,419
أعرف كيف ينقلون الأموال.

345
00:18:26,534 --> 00:18:28,782
من حصل على الرمز؟
لا يمكنهم الدخول!

346
00:18:29,095 --> 00:18:31,583
إنه عيد الميلاد، <i>1225.</i>
هذا هو التجاوز.

347
00:18:31,655 --> 00:18:32,779
عجل.

348
00:18:34,415 --> 00:18:36,063
لقد حصلت على الحركة!
حصلت على الساق! حصلت على الساق!

349
00:18:36,135 --> 00:18:37,182
أعطه بعض الهواء!

350
00:18:37,255 --> 00:18:38,406
سهل، سهل، سهل، سهل.

351
00:18:38,455 --> 00:18:40,102
حسنًا. تعال.

352
00:18:44,895 --> 00:18:47,819
مهلا، بوبو، ماذا
الجحيم هو كل هذه الأشياء؟

353
00:18:48,136 --> 00:18:50,536
حسنًا، هذا الضغط والتحدث.

354
00:18:51,495 --> 00:18:53,100
ما لهم، أنها خطوط الغاز؟

355
00:18:53,376 --> 00:18:54,664
النقل الأنبوبي الهوائي.

356
00:18:55,336 --> 00:18:57,420
كل امتياز لديه منصة خاصة به.

357
00:18:57,696 --> 00:18:59,224
عند التسجيل
يبدأ بالامتلاء،

358
00:18:59,296 --> 00:19:01,576
يمكنهم أن يفعلوا المال
تفريغ من خلال PTT.

359
00:19:02,056 --> 00:19:05,100
من السهل القيام بذلك، ولا يحدث ذلك
التدخل في بيع البيرة.

360
00:19:05,416 --> 00:19:09,105
بالإضافة إلى ذلك، فهي أكثر أمانًا بكثير من
تحاول جمع النقود أثناء السباق.

361
00:19:09,377 --> 00:19:11,418
لذلك كل منهم الأنابيب هم، ماذا،
إنهم يركضون مباشرة إلى...

362
00:19:11,496 --> 00:19:12,784
إلى القبو الرئيسي.

363
00:19:13,416 --> 00:19:15,664
الأمر برمته هو
مثل الطريق السريع النقدية.

364
00:19:15,977 --> 00:19:17,701
<i>أنا أعرف أيضًا متى يجب القيام بذلك.</i>

365
00:19:17,897 --> 00:19:19,981
4 يونيو، البقالة
معرض القلعة للسيارات.

366
00:19:20,257 --> 00:19:23,302
إنها عطلة نهاية أسبوع التخرج. سوف يكون
أقل نسبة إقبال في الصيف.

367
00:19:23,497 --> 00:19:25,745
وستكون عارية
عظام الموظفين والأمن.

368
00:19:26,057 --> 00:19:28,141
قبو بنك حقيقي؟

369
00:19:28,618 --> 00:19:32,306
نعم، إنها صعبة أيضًا.
لقد بحثت عنه على جوجل.

370
00:19:37,538 --> 00:19:39,906
<i>الرجل الوحيد الذي يعرف أي شيء</i>

371
00:19:39,978 --> 00:19:42,019
<i>حول النفخ
خزائن البنوك الحقيقية</i>

372
00:19:42,218 --> 00:19:44,138
<i>هو جو بانج.</i>

373
00:19:44,418 --> 00:19:47,506
<i>جو بانغ،</i> إنه <i>أسطورة
هناك. أنت تعرف أين هو.</i>

374
00:19:47,618 --> 00:19:49,702
لا، <i>أنا</i> أعرف <i>أين</i> هو.

375
00:19:50,539 --> 00:19:52,787
<i>لا يمكننا أن نفعل ذلك بدونه.</i>

376
00:19:59,019 --> 00:20:00,939
هذه مفاجأة.

377
00:20:01,259 --> 00:20:02,787
ماذا تقول هناك، جو بانج؟

378
00:20:02,859 --> 00:20:05,740
لم أراك منذ فترة.
كيف تسير الأمور؟

379
00:20:06,060 --> 00:20:10,065
حسنًا، أنا جالس على هذا الجانب
من الطاولة مرتديًا نيسيي.

380
00:20:10,379 --> 00:20:12,147
كيف تعتقد أنه ذاهب؟

381
00:20:14,859 --> 00:20:16,464
حسنا، أنت تبدو جيدة.

382
00:20:17,420 --> 00:20:20,148
جيد حقيقي. ملائم.

383
00:20:23,180 --> 00:20:25,581
هل لديكما أي أرباع؟

384
00:20:30,380 --> 00:20:31,624
حصلت على ربع.

385
00:20:31,701 --> 00:20:33,375
يجب أن <i>يكون...</i> هل هو كذلك
يجب أن تكون أرباع؟

386
00:20:33,387 --> 00:20:33,949
نعم.

387
00:20:34,541 --> 00:20:36,145
- هيا الآن.
- لقد وجدت واحدة.

388
00:20:36,461 --> 00:20:39,101
نعم، لماذا لا تذهب أكثر
إلى الجهاز على اليسار،

389
00:20:39,181 --> 00:20:40,828
لكمة J-7، أعدها.

390
00:20:40,901 --> 00:20:41,906
هيا الآن.

391
00:20:55,181 --> 00:20:59,022
الأطباء. يقولون
لدي ارتفاع في ضغط الدم.

392
00:20:59,662 --> 00:21:03,023
لذلك وصلت إلى هذا المستوى المنخفض
ملح الصوديوم، خاص.

393
00:21:03,662 --> 00:21:04,950
الملح الكاذب.

394
00:21:07,342 --> 00:21:08,947
هل تصدق ذلك؟

395
00:21:09,582 --> 00:21:14,383
شخص ما يعتقد أن يفعل ذلك.
يصنعون الملح المزيف.

396
00:21:18,703 --> 00:21:20,623
إذن هل تريد التحدث عن العمل؟

397
00:21:20,903 --> 00:21:22,987
حسنًا، لقد حصلنا على وظيفة لك.

398
00:21:23,183 --> 00:21:24,623
قبو.

399
00:21:26,543 --> 00:21:29,228
انظروا حولكم يا أصدقائي.

400
00:21:29,743 --> 00:21:32,307
لقد انتهت أيام تفجير البنك.

401
00:21:33,264 --> 00:21:34,388
الى جانب...

402
00:21:34,703 --> 00:21:38,871
لقد حصلت على بيضة عش صغيرة،
تنتظرني عندما أخرج

403
00:21:40,144 --> 00:21:42,709
هل تخبئين 97 ألف دولار؟

404
00:21:42,984 --> 00:21:46,553
دفن تحت شجرة البلوط مع
أرجوحة حمراء، في مكانك.

405
00:21:49,585 --> 00:21:50,873
ربما.

406
00:21:51,344 --> 00:21:55,829
آه، يبدو أن أخيك فيش
أخبر زوجته عن مخبأك

407
00:21:58,824 --> 00:22:00,429
قال فيش لميستي؟

408
00:22:00,625 --> 00:22:03,865
نعم. في اليوم التالي،
حفر ضبابي كل شيء

409
00:22:03,985 --> 00:22:07,150
وهرب مع البعض
سائق شاحنة من فلوريدا.

410
00:22:11,345 --> 00:22:13,265
أي جزء من فلوريدا؟

411
00:22:13,545 --> 00:22:14,713
كليرووتر.

412
00:22:16,466 --> 00:22:18,353
إنه قبو كارفن هيل،

413
00:22:18,425 --> 00:22:20,629
تماما مثل واحد لك
انفجرت في باركرسبورج.

414
00:22:20,946 --> 00:22:22,234
الخرسانة المغطاة بالفولاذ؟

415
00:22:22,506 --> 00:22:24,426
نعم.
سمك الجدار 20 بوصة.

416
00:22:24,626 --> 00:22:25,914
إنذار؟

417
00:22:26,546 --> 00:22:30,551
أنت تعطس على بعد 10 أقدام
من قبو كارفن هيل،

418
00:22:30,867 --> 00:22:33,955
أجهزة الاستشعار الزلزالية سوف تجدك
يرتدي واحدة من هذه نيسيس

419
00:22:34,027 --> 00:22:35,315
قبل أن تعرف ما حدث.

420
00:22:36,426 --> 00:22:38,467
حسنًا، هناك أعمال بناء جارية
في الجوار هناك الآن،

421
00:22:38,547 --> 00:22:41,231
لذلك فهي زلزالية
تم إيقاف تشغيل أجهزة الاستشعار.

422
00:22:43,507 --> 00:22:45,908
لذلك نحن بحاجة فقط
لك لتفجيرها مفتوحة.

423
00:22:46,187 --> 00:22:49,395
نعم، حصلت على خمسة
أشهر للذهاب هنا.

424
00:22:50,547 --> 00:22:53,908
ربما ينبغي لي أن أبقى منخفضا
قليلا قبل القيام بعمل ما.

425
00:22:54,227 --> 00:22:56,311
هذا يجب أن
يحدث في خمسة أسابيع.

426
00:22:59,307 --> 00:23:03,672
أنا في السيارة-سير-را-تيد.

427
00:23:05,748 --> 00:23:08,475
نعم، لدينا خطة
لإخراجك.

428
00:23:18,709 --> 00:23:21,436
كما هو الحال في ، أخرجني؟

429
00:23:22,389 --> 00:23:23,513
نعم.

430
00:23:26,189 --> 00:23:28,437
في منتصف الليل؟

431
00:23:28,630 --> 00:23:31,674
لا.
بعد الظهر. إنها وظيفة يومية.

432
00:23:35,350 --> 00:23:38,710
سوف تحصل علي
من هنا في وضح النهار،

433
00:23:38,990 --> 00:23:43,518
قم بالمهمة، ثم أرجعني
هنا قبل أن يلاحظ أحد؟

434
00:23:45,750 --> 00:23:46,830
نعم.

435
00:23:51,190 --> 00:23:55,839
يجب أن تكون لوغانز كما
بسيط التفكير <i>كما</i> يقول الناس.

436
00:23:56,790 --> 00:23:58,558
الناس يقولون ذلك؟

437
00:24:00,630 --> 00:24:01,754
من؟

438
00:24:02,231 --> 00:24:03,191
لذا.

439
00:24:03,991 --> 00:24:05,596
ما هو القرار؟

440
00:24:05,911 --> 00:24:07,714
انها أكبر منك
يمكن دفنه تحت شجرة بلوط.

441
00:24:07,791 --> 00:24:09,559
- الانقسام؟
- حتى الانقسام.

442
00:24:09,751 --> 00:24:10,995
رقم مستحيل.

443
00:24:12,631 --> 00:24:14,236
حسنا، لماذا لا؟

444
00:24:15,351 --> 00:24:17,872
- لدي أخ.
- حصلت على اثنين.

445
00:24:17,952 --> 00:24:20,592
سأحتاج إلى إشراكهم
لحماية مصلحتي.

446
00:24:39,192 --> 00:24:42,553
سادي، لماذا لا تتولى هذه الأمور
إلى والدتك وسأحضر الباقي.

447
00:24:42,872 --> 00:24:45,513
متى ستعطي
تلك القطعة من الخردة، هاه؟

448
00:24:45,592 --> 00:24:47,360
هيا، أنا مستمر في إخبارك بذلك
هيا إلى الوكالة

449
00:24:47,433 --> 00:24:50,434
وسوف ربطك.
أنت تعرف أننا عائلة.

450
00:24:50,514 --> 00:24:52,118
نحن لسنا عائلة.

451
00:24:52,313 --> 00:24:55,237
تقصد أنني لا أستطيع أن أثير اهتمامك
في أحدث عرض V-6

452
00:24:55,314 --> 00:24:57,114
من موستانج الأمريكية الكلاسيكية؟

453
00:24:57,433 --> 00:24:59,834
3.7 لتر من الطاقة النقية.

454
00:25:00,314 --> 00:25:01,438
تعال.

455
00:25:02,073 --> 00:25:03,121
لا يمكنك أن تقول لي
لن تحب

456
00:25:03,194 --> 00:25:04,634
للتخلف
عجلة هذا الطفل.

457
00:25:04,714 --> 00:25:06,798
هيا، اقفز للداخل.
خذها للدوران.

458
00:25:06,874 --> 00:25:08,794
لا أحتاج
أي شيء يتوهم.

459
00:25:08,954 --> 00:25:12,598
حسنا، كما تعلمون، هذا
انتهى الأمر بـ نوفا بتكلفة تشيفي للطن

460
00:25:12,674 --> 00:25:14,955
لأنه تماما
قليلا الغبار في المكسيك.

461
00:25:15,195 --> 00:25:18,403
كما تعلمون، في المكسيك،
"نوفا" تترجم إلى "لا تذهب"،

462
00:25:18,674 --> 00:25:20,594
لذلك لم يتمكنوا من ذلك
الحصول على أي شخص لشرائه.

463
00:25:20,795 --> 00:25:24,003
لأنهم جميعا اعتقدوا أن
السيارة، كما تعلمون، "لا تذهب".

464
00:25:24,274 --> 00:25:25,879
أنت أحمق.
لا، هذا صحيح.

465
00:25:26,075 --> 00:25:27,363
ليس صحيحا.

466
00:25:27,515 --> 00:25:28,639
ابحث عنه.

467
00:25:30,075 --> 00:25:33,119
لام فاجأتك نوعًا ما
ذهب إلى V-6 الأوتوماتيكي.

468
00:25:33,595 --> 00:25:36,803
محرك V-8 أسرع بكثير منك
يمكن أن تشعر حقًا بالطريق تحتك.

469
00:25:37,075 --> 00:25:38,995
""بالطبع، سأستمر في النسيان""
لا يمكنك قيادة العصا.

470
00:25:39,196 --> 00:25:40,800
لا، أنا أعرف كيف أقود العصا.

471
00:25:40,875 --> 00:25:41,835
لا أعتقد أنك تفعل.

472
00:25:41,916 --> 00:25:44,600
جميع السيارات التي تحضرها دائمًا
المنزل من الكثير السيارات.

473
00:25:44,756 --> 00:25:46,000
أنا أحب العصا!

474
00:25:46,075 --> 00:25:47,963
أنا معجب كبير بالعصا!

475
00:26:20,158 --> 00:26:23,039
سادي! تعال! تعال!
نعم! نعم! يذهب!

476
00:26:25,918 --> 00:26:27,838
هيا، هيا، هيا!

477
00:26:31,198 --> 00:26:32,322
هيا يا فتاة، دعنا نذهب!

478
00:26:32,598 --> 00:26:33,765
اذهب يا سادي!

479
00:26:36,158 --> 00:26:38,482
لقد حصلت على الشريط، يا عزيزي.
تعال الى هنا. ماذا تقول؟

480
00:26:38,559 --> 00:26:41,603
إنه ليس المركز الأول
لا يهم إلا إذا فزت.

481
00:26:41,918 --> 00:26:44,047
ماذا؟
هذا ليس صحيحا على الاطلاق.

482
00:26:44,118 --> 00:26:46,083
هذا الصبي لعنة
بالقرب من 14 سنة.

483
00:26:46,399 --> 00:26:48,483
تعال. أعطني ابتسامة. اه.

484
00:26:49,119 --> 00:26:50,724
اذهب وأظهر أمك.

485
00:26:53,119 --> 00:26:54,560
أحسنت يا دمية الطفل.

486
00:26:54,879 --> 00:26:56,320
- تعال إلى ماما.
- شكرًا.

487
00:26:56,479 --> 00:26:58,084
- أوه...مممممم.
- مهلا، لقد فعلت جيدا.

488
00:26:58,200 --> 00:26:58,961
دعني أرى. اه...

489
00:26:58,962 --> 00:26:59,921
دعني أرى. اه...

490
00:26:59,999 --> 00:27:01,604
حسنًا، لقد وجدتهم.

491
00:27:02,879 --> 00:27:04,003
أين؟

492
00:27:04,959 --> 00:27:06,247
يجب أن ترى.

493
00:27:16,480 --> 00:27:18,728
سيعرفون ماذا
نريدهم أن يعرفوا.

494
00:27:23,521 --> 00:27:26,402
<ط> دعونا نسمع ذلك
الإخوة بانج يا رفاق!</i>

495
00:27:30,921 --> 00:27:32,929
- ارغ! اللعنة.
- لكم جميعا حصلت على ثانية؟

496
00:27:33,121 --> 00:27:35,129
قف، قف، أنا أفوز.

497
00:27:35,841 --> 00:27:40,009
تمام؟ لا تتوقف. لا تفعل ذلك
ضع علامة لوغان السداسية علي.

498
00:27:40,321 --> 00:27:42,165
نعم لقد خرجنا
لرؤية أخيك.

499
00:27:42,241 --> 00:27:44,445
لقد أخبرك أننا كنا نبحث
للتحدث معكم جميعا؟

500
00:27:44,642 --> 00:27:47,686
قال جو أنك بحاجة له
لتفجير القبو.

501
00:27:50,722 --> 00:27:52,163
- شيء من هذا القبيل.
- مممممم.

502
00:27:54,682 --> 00:27:56,450
قال جو أنك تعرف أجهزة الكمبيوتر.

503
00:27:56,642 --> 00:27:58,409
نعم، ذهبت إلى، اه،

504
00:27:58,722 --> 00:28:00,327
الكلية التقنية.

505
00:28:00,642 --> 00:28:03,207
حسنا، هذا هنا قليلا
أكثر تورطا من ذلك.

506
00:28:03,522 --> 00:28:05,006
نحن بحاجة مثل الأزيز الكمبيوتر.

507
00:28:05,083 --> 00:28:06,850
مثل واحد منهم الفيسبوك الأولاد.

508
00:28:07,043 --> 00:28:09,127
أنا أعرف كل شيء هناك
تعرف على أجهزة الكمبيوتر. تمام؟

509
00:28:09,203 --> 00:28:10,163
هل أنت؟

510
00:28:10,243 --> 00:28:11,726
كل المغردين أعرفهم

511
00:28:11,803 --> 00:28:14,204
لكن أنا وسام لسنا كذلك
بالتأكيد يمكننا مساعدتكم جميعًا.

512
00:28:14,883 --> 00:28:16,487
لا يمكنك مساعدتنا؟
نعم.

513
00:28:16,803 --> 00:28:19,203
نحن نعيش مع الرب الآن.

514
00:28:19,843 --> 00:28:23,051
مما يعني على
الجانب الخفيف من الخام.

515
00:28:25,124 --> 00:28:28,332
إذا لم تكنا مهتمين بهذا، فلماذا
بحق الجحيم، هل أخبرنا جو أن نأتي إلى هنا إذن؟

516
00:28:28,603 --> 00:28:33,045
يجب أن يكون لديك سبب وجيه لخرق القانون.
افعل شيئًا مثل روبن.

517
00:28:33,124 --> 00:28:35,524
ط ط ط.
نعم، نحن بحاجة إلى سبب أخلاقي.

518
00:28:37,244 --> 00:28:39,448
سنكون روبن
بقالة قلعة السيارات.

519
00:28:39,525 --> 00:28:41,412
لا يمكنك أن تقول لي أنك لست كذلك
سُرق من متجر قلعة البقالة.

520
00:28:41,605 --> 00:28:44,813
أوه نعم. كنا نسرق من المتاجر
منهم في كل وقت،

521
00:28:44,924 --> 00:28:46,408
ولكن هذا كان من قبل.

522
00:28:47,205 --> 00:28:49,453
حسنا، أختنا ميلي،

523
00:28:50,085 --> 00:28:53,567
كانت تعمل في
قلعة البقالة خارج مانيلا.

524
00:28:54,205 --> 00:28:57,086
وقاموا بالترويج لها
للمدقق بعد شهر.

525
00:28:57,285 --> 00:29:00,013
ثم مساعد المدير

526
00:29:00,485 --> 00:29:02,373
- بدأت تصبح في متناول اليد.
- مفيد.

527
00:29:02,446 --> 00:29:03,766
أوه.
لذلك يمكنك أن تتخيل

528
00:29:03,845 --> 00:29:06,726
عائلتنا ليس لديها حب
لقلعة البقالة.

529
00:29:07,005 --> 00:29:08,925
أستطيع أن أفهم المشاعر.

530
00:29:09,126 --> 00:29:12,486
نعم، هذا هو حدثهم الكبير
وكل ذلك، هناك في معرض السيارات،

531
00:29:12,606 --> 00:29:13,796
نحن لا نشعر بالسوء حيال ذلك.

532
00:29:14,046 --> 00:29:15,050
لا.

533
00:29:15,686 --> 00:29:17,606
تعال الى هنا.

534
00:29:18,406 --> 00:29:19,770
ما هو رأيك؟
نعم.

535
00:29:19,846 --> 00:29:20,807
تمام.

536
00:29:23,687 --> 00:29:24,975
يبدو جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لنا.

537
00:29:25,246 --> 00:29:27,691
بسبب
كل شيء الأخلاق.

538
00:29:44,008 --> 00:29:48,329
أحتاجكما أن تذهبا للزيارة
الدب في الغابة.

539
00:29:48,808 --> 00:29:51,569
<ط>أخبره أنك
هناك لجمع الحقيبة</i>

540
00:29:51,688 --> 00:29:53,608
<i>لقد كان يحتفظ بي.</i>

541
00:30:17,129 --> 00:30:18,570
القرنبيط.

542
00:30:34,089 --> 00:30:35,694
<i>أضرار في المركبات.</i>

543
00:30:35,970 --> 00:30:39,331
<i>التعريض المتهور للخطر،
تدمير الممتلكات الخاصة.</i>

544
00:30:39,810 --> 00:30:41,218
<i>سأغتنم الخاص بك
الترخيص بعيدًا، كلايد،</i>

545
00:30:41,290 --> 00:30:43,658
<i>لكنه كان كذلك
تم إيقافه منذ عامين.</i>

546
00:30:44,010 --> 00:30:46,618
<ط> وعلى الرغم من ادعائك بأن هذا كان
حادث، أن قدمك انزلقت،</i>

547
00:30:46,691 --> 00:30:48,775
<i>هذه اتهامات خطيرة.</i>

548
00:30:51,331 --> 00:30:53,251
اشتباكاتك السابقة
مع القانون عادوا

549
00:30:53,331 --> 00:30:55,011
عندما كنت
تم تصنيفه <i>ك</i> كحدث

550
00:30:55,211 --> 00:30:57,938
وبالطبع في تحديد
الحكم الخاص بك...

551
00:30:59,691 --> 00:31:01,372
أنا آخذ في الاعتبار
حساب خدمتك

552
00:31:01,451 --> 00:31:04,179
والتضحية العظيمة
لقد قدمت لبلدنا.

553
00:31:05,612 --> 00:31:07,860
أحكم عليك بالسجن لمدة 90 يومًا.

554
00:32:00,814 --> 00:32:03,379
أنت متأكد من هذه
القياسات صحيحة؟

555
00:32:03,854 --> 00:32:08,503
ميلي أعطتهم لي
وميلي تعرف شاحناتها.

556
00:32:10,895 --> 00:32:13,197
<i>قائمة مهام سادي.
تأكد من إنجاز كل شيء.</i>

557
00:32:13,295 --> 00:32:14,299
حسنًا.

558
00:32:14,695 --> 00:32:15,654
تعال.

559
00:32:15,695 --> 00:32:17,059
هوو آه!
حذرا!

560
00:32:22,575 --> 00:32:24,179
- "صالون الدباغة"؟
- اه.

561
00:32:24,575 --> 00:32:27,216
<ط> نعم،
حسنًا، سنرى ذلك.</i>

562
00:32:27,535 --> 00:32:29,096
الآن، يجب أن تكون موثوقة.

563
00:32:29,175 --> 00:32:31,379
لا أستطيع الحصول على لا
فرصة انهياره.

564
00:32:31,696 --> 00:32:34,336
تريد العربة تغطي '
سرير الشاحنة؟ أو مجرد فارغة؟

565
00:32:34,416 --> 00:32:35,376
نعم، الغلاف فكرة جيدة.

566
00:32:35,456 --> 00:32:37,376
'سبب لهم المعسكر
يمكن أن تصبح مخيفة نوعا ما.

567
00:32:37,456 --> 00:32:40,817
أعتقد أن رجال الشرطة من المرجح أن يعطوا
لهم شاحنات العربة نظرة ثانية.

568
00:32:42,096 --> 00:32:43,624
حسناً، سادي بوج،
الحصول على نظارات واقية لهم.

569
00:32:43,696 --> 00:32:46,577
لا أريد أن أدخل أيًا من هذا
مختلسو النظر الخاص بك. هل أنت متأكد من هذا؟

570
00:32:46,896 --> 00:32:48,337
أنا جاهز.

571
00:32:48,816 --> 00:32:51,064
حسنًا. أغمض عينيك.

572
00:33:01,457 --> 00:33:03,345
لقد تناثرت في جميع أنحاء سيارتي،
مع حذائك.

573
00:33:03,418 --> 00:33:04,901
حسنا، أنا آسف.

574
00:33:07,258 --> 00:33:08,982
آه! انتظر، ارفع يدك.
اه.

575
00:33:12,178 --> 00:33:14,666
أهلاً. أهلاً! اوه...

576
00:33:14,738 --> 00:33:16,658
أنت متحمس؟
نعم.

577
00:33:16,858 --> 00:33:18,583
ملحقات!

578
00:33:18,858 --> 00:33:20,822
لقد حصلت على وقت طويل هذه المرة.
نعم!

579
00:33:21,138 --> 00:33:23,058
اعتقدت أنك كذلك
الذهاب مثل ريهانا.

580
00:33:23,138 --> 00:33:24,786
أبي، إنه ليس عيد الهالوين.

581
00:33:24,858 --> 00:33:26,418
لن أكون مثل ريهانا.

582
00:33:26,739 --> 00:33:29,139
أنا أغني أغنية
لها لموهبتي.

583
00:33:29,418 --> 00:33:33,107
لا يزال لدي فئتين أخريين
تنافس في ملابس الدنيم والجليتز.

584
00:33:33,299 --> 00:33:35,547
بالنسبة لجليتز، أحتاج إلى هذا الشعر.

585
00:33:35,659 --> 00:33:36,947
حسنًا.

586
00:33:39,219 --> 00:33:40,343
ط ط ط.

587
00:33:46,419 --> 00:33:47,860
يبدو أن ذلك مؤلم.

588
00:33:47,980 --> 00:33:48,940
ماذا؟

589
00:33:50,740 --> 00:33:51,864
فعلت.

590
00:33:53,460 --> 00:33:55,380
إنه يتعافى الآن
جيد جدًا، على الرغم من ذلك.

591
00:33:56,659 --> 00:33:59,224
يبدو أنك يمكن أن تستخدم
بضع غرز.

592
00:33:59,540 --> 00:34:00,783
ط ط ط-هم.

593
00:34:00,820 --> 00:34:02,740
متأخرا قليلا لذلك، على ما أعتقد.
ط ط ط.

594
00:34:04,620 --> 00:34:07,184
حسنا، متى كانت آخر مرة
هل حصلت على حقنة الكزاز؟

595
00:34:11,380 --> 00:34:12,668
أم... أبدا؟

596
00:34:15,501 --> 00:34:17,105
أن الإجابة الخاطئة؟

597
00:34:17,301 --> 00:34:20,826
لا توجد إجابات خاطئة عندما تكون كذلك
التحدث إلى أخصائي الرعاية الصحية.

598
00:34:21,301 --> 00:34:22,589
هل ترغب في واحدة؟

599
00:34:22,701 --> 00:34:25,309
ما كل هذا،
مثل صدقة أو شيء من هذا؟

600
00:34:25,461 --> 00:34:27,021
جيمي لوجان,
أنت تعرف <i>كما</i> مثلي

601
00:34:27,101 --> 00:34:28,988
الناس هنا لا يفعلون ذلك
مثل كلمة صدقة

602
00:34:29,262 --> 00:34:31,542
نحن سكان فيرجينيا الغربية
هم قوم فخورون.

603
00:34:32,822 --> 00:34:35,703
لدينا بضع المنح، ولكن

604
00:34:36,021 --> 00:34:38,182
في الغالب الحصول على
التبرعات الخاصة.

605
00:34:38,262 --> 00:34:39,866
الناس سعداء أننا نقوم بعملنا.

606
00:34:40,182 --> 00:34:42,506
القيادة من مدينة إلى مدينة،
تحاول المساعدة

607
00:34:42,582 --> 00:34:44,667
السكان المحليين الذين لا يستطيعون
جعله للطبيب.

608
00:34:45,662 --> 00:34:47,823
ماذا حدث
إلى ثلاثة-اثنان-واحد؟

609
00:34:50,422 --> 00:34:52,987
إذن أنت تعرفني؟
التقينا من قبل؟

610
00:34:53,462 --> 00:34:56,670
لقد ذهبت إلى Valley View.
بضع سنوات خلفك.

611
00:34:57,422 --> 00:34:58,470
همم.

612
00:35:00,623 --> 00:35:01,867
في ذلك الوقت كنتم جميعا

613
00:35:01,943 --> 00:35:05,467
جيمي لوجان لاعب وسط,
ملك العودة للوطن.

614
00:35:06,063 --> 00:35:08,747
كان لديه عيون فقط لبوبي
جو كامبل، إذا كنت أتذكر.

615
00:35:08,823 --> 00:35:10,264
عقد ذلك هناك.

616
00:35:15,704 --> 00:35:17,308
أعتقد أنك سوف تحب هذا واحد.

617
00:35:18,424 --> 00:35:20,344
ها نحن ذا. حصلت على ذلك.

618
00:35:23,544 --> 00:35:25,105
إذن سيلفيا؟

619
00:35:26,104 --> 00:35:28,188
لا يوجد أحد على الإطلاق
هل اتصلت بك سيلفي؟

620
00:35:29,304 --> 00:35:31,705
لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
اتصل بي سيلفي.

621
00:35:33,624 --> 00:35:34,912
هذا غريب.

622
00:35:35,185 --> 00:35:36,473
اسمي؟

623
00:35:38,424 --> 00:35:40,433
حسنا، كما تعلمون، انها مجرد...

624
00:35:40,505 --> 00:35:42,425
إنه نوع من مثل
اسم سيدة عجوز.

625
00:35:44,185 --> 00:35:45,265
لي.

626
00:35:46,585 --> 00:35:49,629
لا يبدو الأمر كذلك
ينبغي أن يكون على شخص مثلك.

627
00:35:49,945 --> 00:35:52,073
هذا يبدو مثلك.
ذلك، كما تعلمون...

628
00:35:52,145 --> 00:35:54,273
أمي الكبرى،
كان اسمها سيلفيا.

629
00:35:54,586 --> 00:35:59,387
هذا ما أفكر فيه
عندما أفكر في هذا الاسم.

630
00:36:06,387 --> 00:36:08,427
أوه! اعتقدت
كنت تحصل على القهوة.

631
00:36:08,506 --> 00:36:10,470
لم أكن أعرف أننا كنا
رؤية المرضى حتى الآن.

632
00:36:10,546 --> 00:36:12,870
اه، حصلت على القهوة
ومريض.

633
00:36:12,947 --> 00:36:14,387
لكن من الأفضل أن نسير على الطريق.

634
00:36:18,947 --> 00:36:20,988
يبدو مثل هذا المولد
يحتاج إلى حقنة الكزاز.

635
00:36:21,307 --> 00:36:23,195
المولدات تكلف المال.

636
00:36:23,266 --> 00:36:24,827
طلقات الكزاز مجانية.

637
00:36:25,427 --> 00:36:28,155
هناك مرآب للخارج
طريق بلوفيلد كانيون.

638
00:36:28,347 --> 00:36:31,871
اسأل عن إيرل. ربما لا تكون حرة،
لكنه سوف يعاملك بشكل جيد.

639
00:36:32,187 --> 00:36:33,475
شكرًا.
حسنًا.

640
00:36:39,228 --> 00:36:41,269
مهلا، مهلا، مهلا، انتظر
ثانية. يتمسك. يتمسك.

641
00:36:42,067 --> 00:36:43,028
هل قبلنا؟

642
00:36:44,628 --> 00:36:46,316
يعني في الثانويه
لقد قبلنا، أليس كذلك؟

643
00:36:48,028 --> 00:36:51,553
يجب أن يكون هذا أسوأ شيء
لقد قال لي أحد من أي وقت مضى.

644
00:36:51,868 --> 00:36:54,750
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
أنا أقول أنني أتذكر كل شيء!

645
00:36:57,789 --> 00:36:59,077
أفعل.

646
00:37:00,149 --> 00:37:01,153
أنا أتذكر.

647
00:37:06,109 --> 00:37:09,317
أرى أنه لا يزال هناك
الكثير من القواعد الخاصة بك هناك.

648
00:37:11,549 --> 00:37:12,673
لذا؟

649
00:37:13,629 --> 00:37:16,357
فقط، هل فكرت

650
00:37:16,669 --> 00:37:19,878
"وجود خطة احتياطية"،

651
00:37:21,149 --> 00:37:24,118
أو ماذا سنفعل
أول مرة "يحدث القرف"؟

652
00:37:24,190 --> 00:37:25,957
ناهيك عن المرة الثانية.

653
00:37:29,470 --> 00:37:32,275
لماذا لا تقلق فقط
عن الصراصير الخاصة بك؟

654
00:37:32,351 --> 00:37:33,955
وسوف تقلق بشأن القواعد.

655
00:37:35,391 --> 00:37:36,679
تمام.

656
00:38:32,513 --> 00:38:34,281
جيمي؟
مهلا، ماذا تقول، كال؟

657
00:38:34,553 --> 00:38:35,557
مهلا، كيف كنت؟

658
00:38:35,834 --> 00:38:37,438
ماذا يحدث يا رجل؟
أوه، كما تعلمون، البقاء مشغولا.

659
00:38:37,514 --> 00:38:40,122
أوه، جيد، جيد، جيد. مهلا، هل فعلت ذلك
العثور على عمل؟ نعم، بعض الأشياء.

660
00:38:40,194 --> 00:38:41,754
أوه، عظيم. هذه الأجزاء
أو العودة إلى مقاطعة بون؟

661
00:38:41,834 --> 00:38:43,317
لا، العودة إلى المنزل.
أوه، جيد. جيد، جيد.

662
00:38:43,394 --> 00:38:44,835
حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك.

663
00:38:44,914 --> 00:38:46,682
كما تعلمون، شعرت بالسوء وكل شيء
حول الاضطرار إلى السماح لك بالرحيل.

664
00:38:46,754 --> 00:38:48,074
أوه، هيا يا رجل.
لا تقلق بشأن ذلك.

665
00:38:48,154 --> 00:38:49,321
- أعلم أنهم كانوا هم، وليس أنت.
- حسنا...

666
00:38:49,595 --> 00:38:50,555
حتى لو كانت الأشياء
لقد كانت مختلفة،

667
00:38:50,634 --> 00:38:53,439
ربما كان علي أن أتركك تذهب
على أية حال، بما أننا نختتم الأمر.

668
00:38:55,714 --> 00:38:58,159
ماذا؟ أنت تختتم كل شيء
الموقع؟ هل انتهيت من كل شيء؟

669
00:38:58,235 --> 00:38:59,523
نعم، فقط حول. نعم.

670
00:38:59,595 --> 00:39:01,963
تمكنت من أن تكون
قبل الموعد المحدد لمرة واحدة.

671
00:39:02,755 --> 00:39:03,715
أوه.

672
00:39:04,195 --> 00:39:05,635
لقد قمت بتصحيحها
كل منهم المجاري؟

673
00:39:05,915 --> 00:39:08,371
نعم، تقريبا، نعم. نحن سنفعل
سحب العتاد الأول من الشهر.

674
00:39:08,835 --> 00:39:10,755
<i>أنت تعرف هذا الشيء
كنا نتحدث عن؟</i>

675
00:39:11,235 --> 00:39:12,676
<i>يجب علينا رفعه لمدة أسبوع.</i>

676
00:39:12,955 --> 00:39:13,915
ماذا حدث؟

677
00:39:14,116 --> 00:39:15,883
<i>الفرصة هي
سيتم إغلاقه.</i>

678
00:39:16,155 --> 00:39:19,200
<i>لذلك يبقى كل شيء على حاله، نحن فقط
يجب أن نرفع كل شيء بمقدار أسبوع واحد.</i>

679
00:39:23,036 --> 00:39:25,000
انتظر، قبل أسبوع واحد؟
لكن هذا...

680
00:39:25,275 --> 00:39:26,236
<i>أنا</i> أعرف.

681
00:39:27,236 --> 00:39:29,484
أعتقد
هذا هو "القرف يحدث."

682
00:39:29,796 --> 00:39:30,920
نعم.

683
00:39:31,076 --> 00:39:32,200
فهل يجب علينا الإلغاء؟

684
00:39:32,836 --> 00:39:34,124
لا فرق.

685
00:39:34,396 --> 00:39:38,881
كوكا كولا 600 هو السباق الأكبر
من السنة. هذا فرق كبير.

686
00:39:39,077 --> 00:39:41,161
هذا لا
تغيير الوظيفة على الإطلاق.

687
00:39:44,476 --> 00:39:46,277
لذا هل يجب أن أتصل بـ "البيكر"؟

688
00:39:47,877 --> 00:39:49,285
اتصل بالبيكر.

689
00:39:55,877 --> 00:39:57,318
هذه جليما.

690
00:40:01,477 --> 00:40:02,678
جليما بوردو؟

691
00:40:02,758 --> 00:40:03,805
نعم.

692
00:40:03,878 --> 00:40:05,318
بحاجة لكم للتوقيع
هنا، من فضلك.

693
00:40:09,678 --> 00:40:10,683
هناك، من فضلك.

694
00:40:15,999 --> 00:40:17,166
من هو؟

695
00:40:17,318 --> 00:40:21,160
لا فكرة يا سيدتي. لا توجد بطاقة ولا اسم عليها
الأوراق. نحن فقط نسلمهم.

696
00:40:21,439 --> 00:40:24,679
لقد قال للتو: "أعتقد أن شخصًا ما
يعتقد أنه عيد ميلادك."

697
00:40:25,679 --> 00:40:27,840
أعني، ليس لدي أي فكرة.

698
00:40:27,919 --> 00:40:29,839
أنا لم أر قط
كعكة أكثر جمالا.

699
00:40:30,119 --> 00:40:32,323
حسنا، ربما شخص ما
حصلت على سحق.

700
00:40:32,399 --> 00:40:33,600
أوه، حسنا...

701
00:40:33,680 --> 00:40:35,884
ليس لدي أي فكرة عمن يمكن أن يكون.

702
00:40:36,239 --> 00:40:38,684
بعد تلك التجربة الأخيرة
على الكثير يا سمكة,

703
00:40:38,760 --> 00:40:41,041
لقد بقيت بعيدا
من المواعدة عبر الإنترنت.

704
00:40:41,519 --> 00:40:44,727
جليميا. أنت أفضل
يخرج من الأمام مرة أخرى.

705
00:40:45,200 --> 00:40:46,805
ماذا؟ المزيد بالنسبة لي؟

706
00:40:47,080 --> 00:40:48,040
ليس بالضبط.

707
00:40:48,400 --> 00:40:50,080
شخص ما ضربك وهربك، سيدتي.

708
00:40:50,160 --> 00:40:51,884
سوف نقوم بفحص الكاميرات.

709
00:40:52,560 --> 00:40:55,125
في هذه الأثناء، نحن ذاهبون إلى
بحاجة لملء بعض الأوراق.

710
00:40:55,240 --> 00:40:56,407
<i>أوه!</i>

711
00:40:57,521 --> 00:40:59,125
سيارتي.

712
00:41:00,040 --> 00:41:01,164
أوه.

713
00:41:01,840 --> 00:41:02,920
تسك.

714
00:41:05,641 --> 00:41:07,561
يا رجل!

715
00:41:14,641 --> 00:41:15,962
سيدتي، أنا آسف بشأن سيارتك،

716
00:41:16,041 --> 00:41:17,845
لكنني حقا بحاجة إليك
للبدء في ملء هذا.

717
00:41:23,282 --> 00:41:24,242
هل الساعة 5:30؟

718
00:41:24,522 --> 00:41:27,206
لا يوجد جدال مع ذلك
باب أوتوماتيكي. هل أنت بخير؟

719
00:41:27,282 --> 00:41:29,847
لم أتمكن من إنهاء كعكتي.

720
00:41:46,923 --> 00:41:47,927
<i>مرحبًا جودي.</i>

721
00:42:38,965 --> 00:42:40,089
مرحبًا بكم جميعًا.

722
00:42:40,565 --> 00:42:43,773
أنا فقط سأفعل
ضغط نفسي هناك.

723
00:42:45,525 --> 00:42:47,130
هكذا يا نعمان،

724
00:42:49,205 --> 00:42:52,086
حصلت على القليل
اقتراح بالنسبة لك.

725
00:43:26,127 --> 00:43:27,611
واحد...واحد...
واحد...واحد.

726
00:43:27,928 --> 00:43:29,455
ثلاثة...
ثلاثة.

727
00:43:29,527 --> 00:43:30,651
ثمانية.
ثمانية.

728
00:43:36,048 --> 00:43:38,089
اللعنة يا رجل، ما الأمر؟

729
00:43:42,488 --> 00:43:43,776
مهلا، جيمي.

730
00:43:44,049 --> 00:43:46,973
<ط> لا توجد أسماء. أنت تتصل
من</i> <i>موقع آمن؟</i>

731
00:43:47,248 --> 00:43:48,253
ماذا؟

732
00:43:48,529 --> 00:43:50,657
<i>موقع آمن.</i>

733
00:43:51,129 --> 00:43:52,417
أنا... أنا في لوي.

734
00:43:52,729 --> 00:43:54,647
<ط> أنت تتصل من
خط أرضي أو هاتف محمول؟</i>

735
00:43:54,809 --> 00:43:58,814
أنا أتصل على الهاتف.
مثل الهاتف الحقيقي.

736
00:43:59,289 --> 00:44:00,249
تفضل.

737
00:44:00,529 --> 00:44:02,449
لدينا رمز وردي.
أكرر،

738
00:44:02,649 --> 00:44:04,417
<i>لدينا الرمز الوردي.</i>

739
00:44:09,010 --> 00:44:10,974
ميل، حصلنا على رمز وردي.

740
00:46:05,495 --> 00:46:07,056
<i>حملة الصدمة والرعب</i>

741
00:46:07,135 --> 00:46:09,984
<i>من لحم الخنزير المقدد و
لقد نجح السردين.</i>

742
00:46:14,336 --> 00:46:16,420
السمك! سام!

743
00:46:18,136 --> 00:46:19,096
يتمسك!

744
00:46:19,296 --> 00:46:21,064
انهض، اللعنة!
يتمسك!

745
00:46:21,376 --> 00:46:22,664
اللعنة.

746
00:46:22,816 --> 00:46:24,619
مهلا مهلا. أنت لم تفعل ذلك
يجب أن يخيفنا مثل هذا.

747
00:46:24,696 --> 00:46:25,732
كنا نظن أنك القانون.

748
00:46:25,857 --> 00:46:27,777
أوه ، متى كان لديك
فرصة للتفكير في ذلك؟

749
00:46:28,057 --> 00:46:29,540
رؤية كما كنت
ميت نائم منذ ثانية!

750
00:46:29,616 --> 00:46:31,024
كان من المفترض أن تقابلني
في الزاوية!

751
00:46:31,097 --> 00:46:32,057
الآن نحن نركض إلى الخلف!

752
00:46:32,137 --> 00:46:33,425
لقد حصلنا عليه.

753
00:46:33,657 --> 00:46:35,261
حصلت عليه؟
أنت لا تزال تبدو نصف نائم.

754
00:46:35,457 --> 00:46:36,745
نحن على ذلك، حسنا؟

755
00:46:36,817 --> 00:46:39,305
نحن نعرف أين نكون ومتى.
"شاهد السباق."

756
00:46:39,577 --> 00:46:41,978
هذا صحيح! الساعة
على السباق. يتذكر!

757
00:46:42,177 --> 00:46:43,465
نعم، نحن نعرف.

758
00:46:49,618 --> 00:46:50,906
- اه! لا تتأخر.
- نعم حبيبتي.

759
00:46:50,978 --> 00:46:52,702
مهلا، أود أن
نشير إلى أن اليوم

760
00:46:52,778 --> 00:46:54,819
لام يقود عصا V-8.

761
00:46:55,138 --> 00:46:56,305
إنها سيارة جميلة.

762
00:46:56,378 --> 00:46:59,139
نأمل أن يكون لديك مبتدئ
حظا سعيدا في الحصول عليه أولا.

763
00:46:59,418 --> 00:47:00,619
حتى في السرعة الأولى،

764
00:47:00,698 --> 00:47:02,946
هذا الشيء سوف ينفجر
أن "لا تذهب" لك.

765
00:47:03,138 --> 00:47:05,058
ليس معك خلف عجلة القيادة.

766
00:47:05,178 --> 00:47:06,138
أوه، ها ها!

767
00:47:17,819 --> 00:47:19,303
<i>كيف حالك يا جيسي؟</i>

768
00:47:19,579 --> 00:47:21,183
آه، معلقة هناك.

769
00:47:21,379 --> 00:47:23,299
نعم، انتظر هناك، إذن.

770
00:47:23,779 --> 00:47:26,299
لا يزال يكتب إلى الإصلاحية
شؤون تتعلق بالطعام؟

771
00:47:26,500 --> 00:47:28,584
لا يا سيدي، لقد اهتممنا بذلك.

772
00:47:28,899 --> 00:47:31,147
جيد. لأننا
ليس لديك مشكلة في الغذاء

773
00:47:31,260 --> 00:47:32,907
هنا في مونرو، أليس كذلك؟

774
00:47:33,020 --> 00:47:34,554
هل أنت بخير، جو بانج؟

775
00:47:34,779 --> 00:47:38,348
أنت تختنق.
من يعرف هايندريك؟

776
00:47:38,620 --> 00:47:40,868
يبدو وكأنه السعال الرطب،
مثل البلغم.

777
00:47:41,060 --> 00:47:42,664
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

778
00:47:44,580 --> 00:47:47,308
يا! القرف! احصل على هذه اللعنة
إبتعد عني!

779
00:47:47,420 --> 00:47:49,384
دعنا نذهب. تعال.
خذوه إلى المشفى!

780
00:47:50,660 --> 00:47:53,704
يا المسيح!
أيها الحارس، أحضر بعض المناشف

781
00:47:58,781 --> 00:48:01,662
إلى أين أنت ذاهب؟ اعتقدت
ستكون معي طوال الوقت.

782
00:48:01,981 --> 00:48:04,546
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى الصالون
وتميل إلى عدد قليل من العملاء.

783
00:48:04,741 --> 00:48:08,583
سأعود في الوقت المناسب للتمشيط
أنت خارج ورشك جيدًا جدًا.

784
00:48:08,862 --> 00:48:10,629
يعد؟
أعدك.

785
00:48:13,662 --> 00:48:16,706
<ط> وهذا سوف يساعد على ترطيب
أنت، خفف الغثيان.</i>

786
00:48:16,902 --> 00:48:19,150
<i>الكثير منكم يا رفاق
المجيء إلى هنا بهذه الطريقة.</i>

787
00:48:19,382 --> 00:48:20,866
هذا هو
الأعمال مع الماء.

788
00:48:20,942 --> 00:48:23,146
قل أنك لا تستطيع شربه ولكن
لا بأس بالاستحمام فيه.

789
00:48:23,462 --> 00:48:25,349
لا أعرف
عن كل ذلك. همم.

790
00:48:25,502 --> 00:48:27,783
أكثر بارع مما رأينا
بعد ذلك عيد الشكر

791
00:48:27,902 --> 00:48:29,343
عندما أصبح كل شيء سيئا.

792
00:48:29,542 --> 00:48:31,943
سوف تضع فتاة
الخروج من تركيا إلى الأبد.

793
00:49:07,944 --> 00:49:09,068
<i>ممرضة؟</i>

794
00:49:09,864 --> 00:49:11,152
<ط> ملكة جمال؟ ملكة جمال؟</i>

795
00:49:11,744 --> 00:49:13,032
ملكة جمال؟ جرة...

796
00:49:13,104 --> 00:49:14,064
نعم؟

797
00:49:14,145 --> 00:49:16,590
كل هذه السوائل؟

798
00:49:16,865 --> 00:49:21,394
أنا آسف، ممرضة، ولكن هل هو كذلك
ممكن بالنسبة لي لاستخدام الصوان؟

799
00:49:21,665 --> 00:49:23,706
مم، أعتقد أنه كذلك
الأفضل إذا بقيت في مكانك.

800
00:49:23,785 --> 00:49:25,312
لا أريدك أن تحصل
خفيف الرأس وكل شيء.

801
00:49:25,385 --> 00:49:29,074
أوه، من فضلك، سيدتي،
لا تجعلني استخدام هذا الشيء.

802
00:49:29,386 --> 00:49:32,354
منذ ثانية واحدة كنت ملكة جمال،
والآن أنا سيدتي. همم.

803
00:49:32,425 --> 00:49:35,950
لو سمحت'؟ الآنسة ممرضة؟
سأمشي ببطء.

804
00:49:36,265 --> 00:49:38,906
ممرضة؟ أستطيع أن آخذه.

805
00:49:38,986 --> 00:49:41,070
لقد انتهيت من التطهير
الطوابق هنا.

806
00:49:42,666 --> 00:49:44,750
تمام. لكن خذ الأمر ببطء.

807
00:49:44,826 --> 00:49:46,954
فيسقط ويضرب رأسه
هذا عليك.

808
00:49:47,146 --> 00:49:48,434
نعم سيدتي.

809
00:49:51,626 --> 00:49:54,191
نعم سأفعل
بحاجة إلى يد هنا.

810
00:51:46,632 --> 00:51:47,592
ماذا بحق الجحيم؟

811
00:51:47,752 --> 00:51:50,360
ماذا، لم تتساءل أبدا
كيف يبدو الشعور باللون الأبيض؟

812
00:52:05,393 --> 00:52:07,160
تحرك جانبا! ابتعد عن طريقي!

813
00:52:12,113 --> 00:52:15,802
هذا هو واردن بيرنز.
لام يعلن رمزا أحمر.

814
00:52:16,913 --> 00:52:18,518
هذا ليس اختبارا.

815
00:52:19,274 --> 00:52:20,278
جميع الحراس

816
00:52:20,554 --> 00:52:24,123
<i>ويتعين على الموظفين الدخول في
القفل الفوري للرمز الرابع عشر.</i>

817
00:52:24,394 --> 00:52:26,478
<i>أكرر، هذا ليس تمرينًا.</i>

818
00:52:30,794 --> 00:52:32,235
ماذا تفعل؟

819
00:52:32,594 --> 00:52:33,719
الاتصال به.

820
00:52:33,995 --> 00:52:35,762
وهذا يمكن أن يتحول إلى أعمال شغب.

821
00:52:36,754 --> 00:52:38,042
ضع ذلك جانباً.

822
00:52:38,994 --> 00:52:40,283
علقها-

823
00:52:41,834 --> 00:52:43,439
ليس لدينا أعمال شغب في مونرو.

824
00:52:47,475 --> 00:52:50,640
<i>"صب واحدًا في</i> اثنين. <i>"</i>
<i>حسنًا.</i>

825
00:52:50,996 --> 00:52:53,516
"صب اثنين في ثلاثة."
نعم.

826
00:52:54,836 --> 00:52:56,756
"صب ثلاثة في أربعة."

827
00:52:57,716 --> 00:52:58,676
تمام.

828
00:53:01,076 --> 00:53:02,364
"واهرب."

829
00:53:02,996 --> 00:53:04,120
ماذا؟

830
00:53:04,875 --> 00:53:06,043
يجري!

831
00:53:17,076 --> 00:53:18,364
بحق الجحيم؟

832
00:53:18,677 --> 00:53:19,965
هل أنت محبط أيضاً؟
نعم.

833
00:53:20,236 --> 00:53:21,797
لقد سقطوا جميعًا.
هنا في الميزانين،

834
00:53:21,876 --> 00:53:23,481
حصلنا على لا
العمل البلاستيكي على الإطلاق.

835
00:54:09,719 --> 00:54:11,487
ميلي ماذا فعلت؟

836
00:54:11,879 --> 00:54:14,007
حسنا، مرحبا.

837
00:54:14,839 --> 00:54:16,923
أعتقد أن شخص ما قد كبر.

838
00:54:18,039 --> 00:54:20,124
ما اسمك مرة أخرى،
لوغان الصغير؟

839
00:54:20,439 --> 00:54:21,563
ميلي.
ميلي!

840
00:54:22,359 --> 00:54:23,964
ميلي، ميلي، ميلي.

841
00:54:25,399 --> 00:54:27,964
هذا القوافي مع "رائحة كريهة".

842
00:54:28,280 --> 00:54:29,568
لطيف - جيد.

843
00:54:29,880 --> 00:54:30,840
اسكت.

844
00:54:31,120 --> 00:54:32,725
هناك ملابس
لكما في الحقيبة

845
00:54:32,800 --> 00:54:35,440
وكلايد، أضع شيئا
خاص هناك بالنسبة لك.

846
00:54:36,920 --> 00:54:38,208
شكرا، ميل.

847
00:54:39,800 --> 00:54:41,568
أنت تسير بسرعة كبيرة.

848
00:54:41,880 --> 00:54:43,725
حسنًا، لقد حصلنا على الكثير
من الطريق لتغطية ذلك، نعم،

849
00:54:43,801 --> 00:54:45,089
سيكون هناك مسرعة.

850
00:54:45,400 --> 00:54:47,845
إطلاق النار على 100
في سيارة زرقاء نيون

851
00:54:47,921 --> 00:54:50,049
ربما ليس كذلك
حتى في السوق حتى الآن.

852
00:54:50,321 --> 00:54:54,163
ألا تعتقد أنك تسأل
ليتم سحبها؟

853
00:54:54,361 --> 00:54:55,966
يوم الأحد في عطلة نهاية الأسبوع.

854
00:54:56,082 --> 00:54:57,609
قسم الشرطة
المتضررة من تخفيضات الميزانية.

855
00:54:57,681 --> 00:55:00,890
هناك مسك واحد فقط يقوم بدوريات
الطريق السريع بأكمله للأربعين ميلاً القادمة.

856
00:55:01,402 --> 00:55:03,006
ولكن هذا لا يزال مسك واحد.

857
00:55:03,282 --> 00:55:04,765
لقد تم التعامل معها.

858
00:55:05,082 --> 00:55:06,206
ميلي,

859
00:55:06,682 --> 00:55:11,483
أنا على وشك الحصول على عارية
العودة إلى هنا. لذلك لا تطل.

860
00:55:14,043 --> 00:55:15,963
قلت لا تطل!

861
00:55:16,602 --> 00:55:18,686
هل تعطي
لي ذراعي من فضلك؟

862
00:55:20,282 --> 00:55:21,723
هل هذا هو؟

863
00:55:23,483 --> 00:55:26,527
<ط> نعم يا سيدي.
نعم يا سيدي، أنا متأكد بنسبة 100%</i>

864
00:55:26,842 --> 00:55:31,491
رأيت ما رأيت. انها أ
الأرجواني '77 الدورادو. نعم يا سيدي.

865
00:55:34,683 --> 00:55:36,603
الترخيص والتسجيل، سيدتي.

866
00:55:36,883 --> 00:55:38,608
عفوا
ولكن أنا في طريقي إلى الكنيسة.

867
00:55:38,683 --> 00:55:40,047
ليس لدي وقت لهذا.

868
00:55:40,123 --> 00:55:41,274
أخرجي من السيارة، سيدتي.

869
00:55:41,324 --> 00:55:42,551
لن أطلب منك مرة أخرى.

870
00:55:42,684 --> 00:55:45,052
هذا أمر مثير للسخرية!
ماذا فعلت؟

871
00:55:45,244 --> 00:55:46,487
أريدك أن تمتثلي، سيدتي.

872
00:55:46,604 --> 00:55:48,138
أحتاج إلى رخصتك،
تسجيلك...

873
00:55:48,444 --> 00:55:49,404
هل رأيت ذلك؟

874
00:55:49,684 --> 00:55:51,289
رأيت ماذا؟
أريدك أن تركز هنا

875
00:55:51,404 --> 00:55:52,571
هذه المرأة تحتاج إلى احتواء.

876
00:55:53,364 --> 00:55:55,628
<i>إنه</i> <i>يوم جميل
للسباق في</i> الملكة <i>المدينة.</i>

877
00:55:56,364 --> 00:55:58,688
<ط>مرحبًا بك في
كوكا كولا 600.</i>

878
00:55:58,964 --> 00:56:00,973
<i>هذا هو ناسكار
أكبر مسافة</i>

879
00:56:01,045 --> 00:56:03,293
<i>وسيارة الأسهم
أطول ليلة في السباق.</i>

880
00:56:03,604 --> 00:56:06,693
<ط> سوف يستغرق 400 لفة
لإكمال 600 ميل.</i>

881
00:56:06,925 --> 00:56:07,885
<i>ومايك، كما تعلم</i>

882
00:56:07,964 --> 00:56:09,372
<i>إحدى القصص
سنشاهده جميعًا</i>

883
00:56:09,525 --> 00:56:12,173
<i>هذا الرجل دايتون وايت، عند عودته
للسباق بعد انقطاع دام عامين.</i>

884
00:56:12,205 --> 00:56:15,130
<ط> وجيف، أنت تعرف بالتأكيد ما هو عليه
ترغب في العودة خلف عجلة القيادة!</i>

885
00:56:15,325 --> 00:56:16,373
بعد بعض الوقت من الراحة.

886
00:56:16,446 --> 00:56:18,213
هل يمكننا حقا أن نتوقع
هذا الرجل للركض إلى الأمام؟

887
00:56:18,486 --> 00:56:20,013
حسنا، هذا حقا
السؤال يا د.و.

888
00:56:20,085 --> 00:56:21,853
ونعم،
إنها صعبة للغاية.

889
00:56:22,046 --> 00:56:24,730
لقد تغير الكثير منذ
آخر مرة كان في السيارة.

890
00:56:24,845 --> 00:56:25,805
لقد تغيرت السيارات.

891
00:56:25,886 --> 00:56:27,927
تغيرت الاعدادات ,
لقد تغيرت المنافسة.

892
00:56:28,125 --> 00:56:29,609
وأنت تعلم،
لا يمكنك التقليل من شأن ذلك

893
00:56:29,686 --> 00:56:31,530
التركيز العقلي
والتحمل اللازم

894
00:56:31,606 --> 00:56:34,006
للعودة خلف عجلة القيادة
بعد هذا الاستراحة الطويلة.

895
00:56:34,326 --> 00:56:36,530
حسناً، ركز،
التحمل والانضباط

896
00:56:36,607 --> 00:56:39,127
يمكن أن تصف جيدا
روتين دايتون خارج المسار.

897
00:56:39,327 --> 00:56:40,690
وقعنا مع
له كما كان يستعد

898
00:56:40,766 --> 00:56:43,615
لهذا للغاية
العودة المتوقعة للسباق.

899
00:56:44,886 --> 00:56:47,451
<i>هناك فريق من
الناس يعتنون بسيارتي.</i>

900
00:56:47,647 --> 00:56:50,167
<ط> التأكد من كل شيء
يعمل بكامل طاقته.</i>

901
00:56:50,807 --> 00:56:53,371
<i>لذلك فمن المنطقي أن أفعل ذلك
ذلك لنفسي الجسدية.</i>

902
00:56:53,567 --> 00:56:56,416
<i>لأنني لست مجرد سائق،
أنا رياضي.</i>

903
00:56:57,687 --> 00:57:01,169
<i>بمجرد أن بدأت المصادر
برنامج نظيف حقًا،</i>

904
00:57:01,247 --> 00:57:05,208
<i>لقد لاحظت وجود فرق تام
في وضوحي وأدائي.</i>

905
00:57:05,727 --> 00:57:07,495
<i>البرمجيات هي ما أسميه طعامي.</i>

906
00:57:08,128 --> 00:57:09,776
<ط>لأن،
عندما تفكر في ذلك،</i>

907
00:57:09,848 --> 00:57:12,609
<i>جسدك هو ملكك
نظام التشغيل.</i>

908
00:57:12,968 --> 00:57:15,773
<i>لذلك عندما يكون نظام التشغيل لديك قادرًا على ذلك
أشعر أنها تعمل بشكل جيد،</i>

909
00:57:15,849 --> 00:57:18,610
<i>يمكن أن تحدث مشكلة في البرنامج
جهاز الكمبيوتر الخاص بك لا يعمل بشكل صحيح.</i>

910
00:57:18,688 --> 00:57:20,849
<i>حتى</i> يتعطل.

911
00:57:20,928 --> 00:57:24,136
<i>لذلك تناول البرامج النظيفة فقط،
التأكد من نظام التشغيل الخاص بي

912
00:57:24,408 --> 00:57:27,813
<i>يعمل على المستوى الأمثل
وكل هذا سيساعدني على الفوز.</i>

913
00:57:36,609 --> 00:57:39,337
تسريع القطرات. نحن سوف
معرفة الأرقام في وقت لاحق.

914
00:57:58,010 --> 00:58:00,575
لا مشروبات الطاقة في السوق
يأتي في ماغنوم، أليس كذلك؟

915
00:58:00,850 --> 00:58:03,611
ولكن كان لدي 10 حالات من هذه
أطفال صنعوا لهذا اليوم فقط.

916
00:58:03,811 --> 00:58:06,495
سآخذ القليل الآن، من قبل
السباق، وبعضهم أثناء السباق،

917
00:58:06,571 --> 00:58:08,655
وتأتي اللفة 600
وذلك العلم ذو المربعات،

918
00:58:08,930 --> 00:58:12,291
أعتقد أننا جميعًا سننتهي
هؤلاء الجراء ينطلقون في النصر. هاه؟

919
00:58:12,770 --> 00:58:15,019
لقد جعلتنا جميعاً في الصورة؟
أنا والسيارة؟

920
00:58:15,331 --> 00:58:17,340
لقد حصلت على بدلة السباق هذه و
لقد حصلت على خوذتي هنا،

921
00:58:17,411 --> 00:58:19,376
أريد فقط التأكد
يمكنك أن ترى ذلك. هاه؟

922
00:58:21,411 --> 00:58:23,659
لقد كنت أراقب بعناية
مستويات الجلوكوز لدي.

923
00:58:23,931 --> 00:58:27,139
لذلك أنا حقا في مكان جميل
الآن من أجل الطاقة المستدامة.

924
00:58:27,731 --> 00:58:31,496
أنت سائق To The Max.
عليك أن تشرب.

925
00:58:32,612 --> 00:58:34,893
ربما يجب عليك التفكير
تلك السنوات الأربع من الضرائب المتأخرة

926
00:58:34,972 --> 00:58:36,773
أن هذا المشروب
يدفع ثمن، هاه؟

927
00:58:39,452 --> 00:58:40,456
نعم، استمر!

928
00:58:40,532 --> 00:58:41,580
- هيا!
- تعال.

929
00:58:41,693 --> 00:58:43,417
دعونا...
اشرب <i>م.</i>

930
00:58:43,492 --> 00:58:44,780
- هيا.
- تعال!

931
00:58:45,412 --> 00:58:47,017
اشرب، اشرب، اشرب!

932
00:58:47,133 --> 00:58:48,667
جاهز يا فتى؟ احذر!

933
00:58:48,693 --> 00:58:50,134
نعم!

934
00:58:55,973 --> 00:58:58,373
تمام. سأحتاج إلى بعض النقود.

935
00:58:58,693 --> 00:58:59,654
لماذا؟

936
00:58:59,934 --> 00:59:02,018
لوازم. لهذا المنصب.

937
00:59:02,213 --> 00:59:03,654
اعتقدت جيمي
وإخوانك

938
00:59:03,774 --> 00:59:05,421
كانوا يجلبون
كل ما تحتاجه.

939
00:59:05,694 --> 00:59:08,258
نعم، لا، لقد فعلوا ذلك، أنا فقط
بحاجة الى القليل من الطوارئ.

940
00:59:08,574 --> 00:59:11,062
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد كان إخوتي ناجحين.

941
00:59:11,134 --> 00:59:12,094
أنت عطشان؟

942
00:59:13,894 --> 00:59:15,335
رقم مستحيل.

943
00:59:15,654 --> 00:59:17,902
واحد فقط. تعال.
رقم لا.

944
00:59:18,214 --> 00:59:20,134
لدينا الوقت. تعال.

945
00:59:20,414 --> 00:59:23,142
مهلا، رائع. أعطني واحدة
من تلك البيرة، أليس كذلك؟

946
00:59:23,334 --> 00:59:25,375
تريد ثانية
واحد مقابل 10 دولارات فقط؟

947
00:59:25,575 --> 00:59:27,015
حسنا، بالطبع أفعل.

948
00:59:28,094 --> 00:59:30,615
و يا دمية طفلة،
أعطني علبتين

949
00:59:30,694 --> 00:59:32,299
من تلك الدببة الصمغية.

950
00:59:32,575 --> 00:59:33,803
هذا <i>هو</i> آمر السجن.

951
00:59:34,055 --> 00:59:35,299
<i>حسنًا؟</i>

952
00:59:35,815 --> 00:59:37,420
الآن حصلت على الخاص بك

953
00:59:37,735 --> 00:59:40,779
منديل المطالب هنا
لما تريد ل

954
00:59:41,255 --> 00:59:44,016
<i>الاستسلام السلمي
والإفراج الآمن</i>

955
00:59:44,096 --> 00:59:46,060
<i>من حراسي
أنت محتجز.</i>

956
00:59:47,336 --> 00:59:51,024
<i>باعتباري حارسًا، أستطيع، اه،
الموافقة على شراء نسخة من</i>

957
00:59:51,336 --> 00:59:53,223
<i>الرقص مع</i> التنانين
<i>لمكتبة السجن،</i>

958
00:59:53,336 --> 00:59:55,420
<ط>للصعود
رف لعبة العروش.</i>

959
00:59:55,495 --> 00:59:59,020
<ط> الآن،
المشكلة الوحيدة هي أن، اه،</i>

960
00:59:59,616 --> 01:00:02,737
<i>رياح</i> <i>فصل</i> الشتاء <i>و</i> حلم
الربيع <i>لم يتم نشره بعد</i>

961
01:00:02,816 --> 01:00:04,421
<i>لذلك فهي غير متاحة.</i>

962
01:00:06,216 --> 01:00:09,097
<ط>حسنا، لا أستطيع أن أفعل أي شيء
حول ما لا أستطيع السيطرة عليه.</i>

963
01:00:15,017 --> 01:00:16,937
وهذا هو مجموع الهراء!

964
01:00:17,257 --> 01:00:20,465
كان من المفترض أن يكون جورج آر آر مارتن
لتوصيل <i>رياح</i> الشتاء

965
01:00:20,737 --> 01:00:22,657
إلى ناشره
منذ أكثر من عامين.

966
01:00:22,857 --> 01:00:24,814
<i>أعلم أن ذلك كان
الموعد النهائي الأصلي.</i>

967
01:00:25,057 --> 01:00:26,258
<i>هذا ما يقوله هنا.</i>

968
01:00:26,338 --> 01:00:28,258
<ط> ولكن مساء القراءة لك
من صفحة ويكيبيديا.</i>

969
01:00:28,457 --> 01:00:31,022
<i>يقال أيضًا أن مارتن</i>

970
01:00:31,338 --> 01:00:35,026
<i>كان لديه جدول ترقية مرهق
أو شيء من هذا، وانها تدخلت</i>

971
01:00:35,338 --> 01:00:39,506
<i>مع جدول كتابته. لقد فشل
لإكمال رياح الشتاء.</i>

972
01:00:41,098 --> 01:00:43,018
هذا لا معنى له.

973
01:00:43,339 --> 01:00:46,066
هذين الرجلين الذين نقلوا
من الفيدرالية الشهر الماضي

974
01:00:46,339 --> 01:00:49,383
تعرف على كل الأشياء الجديدة مع
الفرخ الساخن وتنانينها.

975
01:00:49,578 --> 01:00:50,626
<ط> لا.
أنا أقول لك،</i>

976
01:00:50,699 --> 01:00:52,707
<ط> أعتقد أن هذين السجينين
كان لديه تلك المعلومات</i>

977
01:00:52,779 --> 01:00:54,067
<i>من مشاهدة المسلسلات التلفزيونية.</i>

978
01:00:54,379 --> 01:00:57,739
<i>مرة أخرى، أنا أقرأ لك.
لقد قفزت السلسلة إلى الأمام!</i>

979
01:00:58,019 --> 01:01:00,300
<i>لم يعد كذلك
متابعة الكتب!</i>

980
01:01:00,459 --> 01:01:03,340
<i>يا</i> جميلة

981
01:01:04,299 --> 01:01:06,864
<i>من أجل الحلم الوطني</i>

982
01:01:07,659 --> 01:01:11,981
<i>هذا يرى ما هو أبعد من السنين</i>

983
01:01:13,580 --> 01:01:16,461
<i>المرمر الخاص بك</i>

984
01:01:17,540 --> 01:01:19,984
<i>تلمع المدن</i>

985
01:01:20,740 --> 01:01:25,269
<i>غير متأثر بالدموع البشرية</i>

986
01:01:27,940 --> 01:01:30,701
<i>أمريكا</i>

987
01:01:34,301 --> 01:01:36,908
<i>أمريكا</i>

988
01:01:38,541 --> 01:01:39,981
<i>سلط الله</i>

989
01:01:40,301 --> 01:01:43,345
<i>نعمته عليك</i>

990
01:01:45,421 --> 01:01:48,390
<i>وتوج خيرك</i>

991
01:01:49,822 --> 01:01:54,067
<i>مع الأخوة</i>

992
01:01:55,822 --> 01:02:00,623
<i>من البحر إلى</i>

993
01:02:00,942 --> 01:02:04,150
<i>ساطع</i>

994
01:02:05,382 --> 01:02:08,230
البحر

995
01:02:14,503 --> 01:02:15,791
دعونا ضربة هذا الشيء.

996
01:02:16,103 --> 01:02:17,944
<i>السيارة السريعة موجودة
ونحن جاهزون للسباق.</i>

997
01:02:18,183 --> 01:02:19,427
<ط> مايك، إنه لشرف كبير
لتكون قادرًا على البدء</i>

998
01:02:19,502 --> 01:02:20,999
<ط>هذا السباق 600 ميل
هنا في يوم الذكرى.</i>

999
01:02:23,503 --> 01:02:24,943
<i>بوجتي، بوجتي، بوجتي!</i>

1000
01:02:25,023 --> 01:02:26,224
<i>دعونا نذهب للسباق من أجل هؤلاء</i>

1001
01:02:26,303 --> 01:02:28,312
<ط>الذي صنع
التضحية القصوى يا أولاد.</i>

1002
01:02:30,864 --> 01:02:33,428
دي دبليو يتحدث عنك.

1003
01:02:37,104 --> 01:02:39,264
ماذا، جيمي يتركنا
نوع من مفتاح الباب

1004
01:02:39,344 --> 01:02:40,468
لكي نلتقي؟

1005
01:02:40,744 --> 01:02:43,953
شيء من هذا القبيل.
فقط تذكر شيئا واحدا.

1006
01:02:44,464 --> 01:02:47,028
لفافة. لا تتردد، فقط لفة.

1007
01:02:47,344 --> 01:02:49,428
ما الذي تتحدث عنه؟

1008
01:02:50,065 --> 01:02:51,985
ماذا يوجد هناك؟

1009
01:02:52,265 --> 01:02:53,269
تذكر أن لفة.

1010
01:02:53,544 --> 01:02:55,149
ماذا بحق الجحيم؟

1011
01:02:57,745 --> 01:02:59,350
أوه، هيا.

1012
01:03:00,305 --> 01:03:01,910
لفة، لفة!

1013
01:03:05,585 --> 01:03:08,945
الآن لم تخبرني
حول عدم وجود شلال القمامة!

1014
01:03:09,266 --> 01:03:10,554
أنت على حق.

1015
01:03:35,147 --> 01:03:36,751
مهلا مهلا.
لقد حان الوقت. تعال.

1016
01:03:36,947 --> 01:03:38,114
نعم، ضربة لي.

1017
01:03:38,187 --> 01:03:39,867
هيا يا جو، نحن
لا أستطيع أن أخبرك بكل شيء الآن

1018
01:03:39,947 --> 01:03:40,907
نعم، لا، لا، لا.

1019
01:03:41,587 --> 01:03:43,835
المسمار لكما على حد سواء!
شلال القمامة؟

1020
01:03:44,107 --> 01:03:45,952
هذا ما أحصل عليه
لممارسة الأعمال التجارية

1021
01:03:46,028 --> 01:03:48,308
مع اثنين من لوغانز سيئ الحظ.

1022
01:03:50,867 --> 01:03:52,155
هل هذه أقلام التبييض الخاصة بي؟

1023
01:03:52,428 --> 01:03:55,352
اثنين من أقلام التبييض و
كيس من البلاستيك، على النحو المطلوب.

1024
01:04:30,229 --> 01:04:31,517
أعطني الأنبوب.

1025
01:04:31,629 --> 01:04:32,633
يتمسك. هذا كل شيء؟

1026
01:04:32,750 --> 01:04:34,637
من المفترض أن نصدق
هذا هو الشيء؟

1027
01:04:34,710 --> 01:04:35,834
أنبوب.

1028
01:04:37,710 --> 01:04:39,674
الآن، هل أنت مستعد؟

1029
01:04:39,829 --> 01:04:42,317
رقم لا، انتظر. هذا كل شيء؟

1030
01:04:42,390 --> 01:04:44,158
هذا كيس من البلاستيك،
أقلام التبييض,

1031
01:04:44,470 --> 01:04:46,718
الملح المزيف والدببة الصمغية.
هذه هي القنبلة لدينا؟

1032
01:04:46,990 --> 01:04:49,238
لا تسميها قنبلة.

1033
01:04:49,590 --> 01:04:52,318
والآن كم ياردة
بعيدا هو القبو؟

1034
01:04:52,791 --> 01:04:55,518
حوالي 20 ياردة.
لا أعلم، ربما 30.

1035
01:04:55,831 --> 01:04:58,079
هل هي 20 أم 30؟

1036
01:04:58,391 --> 01:05:00,955
نحن نتعامل
مع العلم هنا

1037
01:05:01,271 --> 01:05:02,711
أعتقد عندما رأيت
تلك الدببة الصمغية

1038
01:05:02,831 --> 01:05:04,479
هو سرنا
العنصر لدينا بو...

1039
01:05:04,751 --> 01:05:06,639
جهازنا المتفجر

1040
01:05:06,711 --> 01:05:08,271
أنني لم أكن كذلك
التفكير في العلم!

1041
01:05:08,471 --> 01:05:10,719
والآن قلت بنفسك
لم نتمكن من جلب

1042
01:05:10,831 --> 01:05:12,631
المتفجرات العادية
'بسبب الأمن!

1043
01:05:13,271 --> 01:05:16,479
الآن، لنصنع فرقتنا،
نحن بحاجة إلى كلورات البوتاسيوم.

1044
01:05:16,751 --> 01:05:18,836
أقلام التبييض هي
هيبوكلوريت الصوديوم النقي.

1045
01:05:18,911 --> 01:05:22,960
جنبا إلى جنب مع البوتاسيوم
كلوريد في بديل الملح،

1046
01:05:23,352 --> 01:05:26,396
لقد خلقنا
تبادل متساوي للأيونات.

1047
01:05:26,712 --> 01:05:30,072
السكر، بالإضافة إلى كلورات البوتاسيوم

1048
01:05:30,393 --> 01:05:31,681
غلة ...

1049
01:05:37,913 --> 01:05:39,997
<i>اثنين من الغازات و</i>

1050
01:05:41,913 --> 01:05:43,201
صلبة.

1051
01:05:43,513 --> 01:05:46,557
الآن، أنت ترمي بعض الحرارة،
تحصل على الطاقة.

1052
01:05:46,873 --> 01:05:49,677
الطاقة تعني الضوء، الانفجار،

1053
01:05:49,753 --> 01:05:52,153
أو كما أحب أن أسميها..

1054
01:05:53,913 --> 01:05:55,354
جو بانج.

1055
01:05:58,034 --> 01:06:00,958
ماذا؟ فكرت
كنت ذاهبا للاستخدام

1056
01:06:01,074 --> 01:06:02,722
عصا الديناميت
أو شيء من هذا؟

1057
01:06:05,914 --> 01:06:08,555
حسنًا، نعم، لقد فعلت ذلك نوعًا ما.

1058
01:06:08,634 --> 01:06:10,599
نعم، أنا أيضا.
أنا فقط أحسب أنك سوف تستخدم

1059
01:06:10,674 --> 01:06:13,119
الكثير لتفجيره
الجدران الفولاذية السميكة.

1060
01:06:13,394 --> 01:06:15,959
لا نحتاج لذلك
ضربة من خلال الجدار.

1061
01:06:16,634 --> 01:06:19,362
لهم الأنابيب في
نظام التنفيس هو لدينا.

1062
01:06:19,674 --> 01:06:22,239
إذن أيها السادة، كما قلت...

1063
01:06:24,155 --> 01:06:25,596
هل أنت مستعد؟

1064
01:06:47,756 --> 01:06:48,717
يا للقرف.

1065
01:07:15,957 --> 01:07:17,415
- إنها تعود!
- النزول!

1066
01:07:23,998 --> 01:07:25,918
.لا تتحرك
أنا لست كذلك.

1067
01:07:26,238 --> 01:07:27,526
ولا تتنفس.

1068
01:07:27,598 --> 01:07:28,799
أنا لست كذلك.

1069
01:07:41,278 --> 01:07:43,362
ما أنت
عمل؟ انتظر...

1070
01:07:49,599 --> 01:07:51,848
أوه. الآن أرى
ما هي المشكلة.

1071
01:07:51,959 --> 01:07:54,403
أنا الملتوية
الحقيبة عدة مرات.

1072
01:08:17,441 --> 01:08:17,485
<i>كيسيلوفسكي من الخارج</i>

1073
01:08:17,486 --> 01:08:18,888
<i>كيسيلوفسكي من الخارج</i>

1074
01:08:18,961 --> 01:08:20,805
<i>وانظر من يقف خلفه أيضًا.</i>

1075
01:08:21,121 --> 01:08:22,529
<i>إنه لن يفعل ذلك
التخلي عنها بهذه السهولة.</i>

1076
01:08:22,641 --> 01:08:24,169
<i>يمكنك أن ترى أنه طليق جدًا.</i>

1077
01:08:40,482 --> 01:08:41,770
اتصل به.

1078
01:08:48,122 --> 01:08:49,246
مركز ه.

1079
01:08:52,802 --> 01:08:54,527
حسنا، أي نوع من الدخان؟

1080
01:08:57,603 --> 01:09:00,647
كل شيء يبدو على ما يرام هنا.
ليس لدينا أي إنذارات تنطلق.

1081
01:09:00,923 --> 01:09:02,244
ماذا يحدث هنا؟

1082
01:09:02,643 --> 01:09:05,687
تقول الامتيازات أن لديهم دخانًا
الخروج من أنبوب PT.

1083
01:09:05,762 --> 01:09:08,043
إذا لم يكن هناك حريق،
لماذا لدينا الدخان؟

1084
01:09:08,123 --> 01:09:10,371
دعونا نحصل على اثنين من الرجال هناك
وانظر ماذا يحدث بحق الجحيم.

1085
01:09:10,443 --> 01:09:11,447
<i>نعم يا سيدي.</i>

1086
01:09:44,525 --> 01:09:46,445
سأذهب شرقًا، وأنت اتجه غربًا.
تمام.

1087
01:09:53,885 --> 01:09:57,333
يا. مهلا، انها قادمة
من خلال! أستطيع سماع ذلك!

1088
01:10:07,806 --> 01:10:09,007
حسنًا، هيا.

1089
01:10:09,446 --> 01:10:10,597
- تعال!
- ها هو يا عزيزي!

1090
01:10:12,286 --> 01:10:13,453
تعال!

1091
01:10:13,566 --> 01:10:14,613
وو هوو!

1092
01:10:14,886 --> 01:10:16,130
هيا يا عزيزي!

1093
01:10:16,646 --> 01:10:18,566
ربما نستطيع
غادر من هنا بعد!

1094
01:10:19,247 --> 01:10:21,974
هيا يا جيمي! ركلة ذلك
حتى درجة! تعال!

1095
01:10:23,646 --> 01:10:25,371
قف، قف، قف!
مهلا مهلا.

1096
01:10:28,687 --> 01:10:30,095
احصل عليه في الاتجاه المعاكس!

1097
01:10:30,167 --> 01:10:31,893
خذها ببساطة!
نحن لم نخرج من هنا بعد!

1098
01:10:43,687 --> 01:10:44,975
يا إلهي.

1099
01:10:45,607 --> 01:10:47,375
ماذا؟ ماذا حدث؟

1100
01:10:49,448 --> 01:10:51,052
لقد امتصت ذراعي!

1101
01:10:51,128 --> 01:10:52,895
هذا خطأك، وليس خطأي.

1102
01:10:52,968 --> 01:10:54,212
لقد قلت لي أن أرفع مستوى الصوت!

1103
01:10:54,288 --> 01:10:55,652
أنت لا تعرف حتى كيف
تشغيل آلة ملعونة!

1104
01:10:55,729 --> 01:10:57,289
انت قلت ادخله
عكس! أنا وضعت في الاتجاه المعاكس.

1105
01:10:57,369 --> 01:10:58,449
لقد امتصت ذراعه!

1106
01:10:58,528 --> 01:11:00,253
خطأك. خطأك.

1107
01:11:00,328 --> 01:11:01,616
يتمسك. انها هناك؟
هل هو على طول الطريق إلى هناك؟

1108
01:11:01,729 --> 01:11:02,973
انها ليست عالقة في
الأنبوب أو لا شيء؟

1109
01:11:03,048 --> 01:11:05,296
لا، يجب أن أفعل ذلك
ادخل هناك واحصل عليه.

1110
01:11:05,569 --> 01:11:08,417
جيمي، ساعدني في نزع الخرطوم.
سأذهب للحصول عليه بنفسي.

1111
01:11:08,529 --> 01:11:10,449
هيا، ثم من الناحية الفنية،
إنها ليست ذراعك.

1112
01:11:10,889 --> 01:11:13,137
ذراعك التي فقدتها في العراق.

1113
01:11:13,209 --> 01:11:15,774
هذا الشيء هناك
مجرد قطعة من البلاستيك.

1114
01:11:15,849 --> 01:11:18,370
لا يمكن استبدال ذراعك
هو ما أحاول...

1115
01:11:18,449 --> 01:11:21,658
لا يمكن استبدال ذراعك،
ولكن تلك القطعة من البلاستيك

1116
01:11:21,729 --> 01:11:23,738
التي تستخدمها كذراع،
التي يمكن استبدالها.

1117
01:11:23,810 --> 01:11:25,654
كلايد، كلايد، هيا. كلايد!

1118
01:11:27,370 --> 01:11:30,698
الآن، هناك الكثير من المال
يمكننا الخروج من هناك.

1119
01:11:31,970 --> 01:11:34,098
علينا إنهاء هذا.
تعال.

1120
01:11:36,930 --> 01:11:37,934
أنت معهم؟

1121
01:11:38,371 --> 01:11:41,011
بالطبع هو معنا.
وكان الأمر برمته فكرته.

1122
01:11:41,091 --> 01:11:42,095
نعم.

1123
01:11:42,171 --> 01:11:43,974
إلا أنه على الأرجح
لا أريد أن أقول ذلك بصوت عال

1124
01:11:44,010 --> 01:11:47,415
لأنه يعرف أنك تحصل على ذراعك
لقد كان تفجيره في العراق خطأه كله.

1125
01:11:47,491 --> 01:11:49,739
الجميع يعرف
لم تكن لتذهب أبداً

1126
01:11:49,811 --> 01:11:53,215
وانضم للقتال إذا كان كبيرًا
لم يكن الأخ نجم كرة القدم.

1127
01:11:53,291 --> 01:11:54,415
- حسنا، هذا صحيح.
- نعم.

1128
01:11:54,491 --> 01:11:58,375
كان سيصبح القرف الساخن.
كان سيلعب في اتحاد كرة القدم الأميركي.

1129
01:11:58,451 --> 01:12:01,539
ولا أحد هنا
فعلت أي شيء من هذا القبيل من أي وقت مضى.

1130
01:12:01,611 --> 01:12:04,819
كنت ستصبح مجرد شخص آخر
عامل منجم الفحم القمامة البيضاء.

1131
01:12:04,891 --> 01:12:06,811
لعنة عائلة لوغان.

1132
01:12:06,892 --> 01:12:09,860
اسكت! أنتما أغبياء.

1133
01:12:09,931 --> 01:12:13,456
يا. نحن قيمة
يضاف إلى هذه السرقة.

1134
01:12:13,532 --> 01:12:16,533
وإذا كان لأي شخص الحق في أن يكون
اتخاذ موقف هنا، إنه نحن.

1135
01:12:16,612 --> 01:12:17,616
نعم.

1136
01:12:17,692 --> 01:12:19,265
يا أخوة بانج
لا أحب الوظيفة؟

1137
01:12:19,292 --> 01:12:20,443
همم؟
هل لديك مشكلة في ذلك؟

1138
01:12:20,492 --> 01:12:23,820
نعم. لقد غيرت التاريخ
تحركت كل شيء حولها.

1139
01:12:23,893 --> 01:12:26,141
هذه الوظيفة كلها
تغيرت بشكل كبير.

1140
01:12:26,213 --> 01:12:27,741
كان علينا تغيير التاريخ!

1141
01:12:27,813 --> 01:12:28,980
كنت تعرف الشروط

1142
01:12:29,053 --> 01:12:30,133
لمشاركتنا.
ط ط ط-هم.

1143
01:12:30,213 --> 01:12:33,301
كنا بحاجة إلى سبب أخلاقي
لسحب هذه الوظيفة معك.

1144
01:12:33,373 --> 01:12:35,894
الآن، نحن بخير مع رغبتك
للعودة إلى هذا المتجر

1145
01:12:35,973 --> 01:12:37,861
للعبث
مع أختك الساخنة.

1146
01:12:37,933 --> 01:12:41,861
لكنك فعلت 360 درجة كاملة في كل شيء
عندما انتقلت إلى التاريخ!

1147
01:12:41,933 --> 01:12:43,701
وناسكار
لم تفعل شيئا لأحد.

1148
01:12:43,813 --> 01:12:46,258
ناسكار شيء جميل.
ناسكار مثل أمريكا.

1149
01:12:46,333 --> 01:12:48,701
انها مثلك
مما يجعلنا نؤذي أمريكا.

1150
01:12:48,773 --> 01:12:53,182
لذا فإن التقدم في ذلك التاريخ كان متشردًا
انتهاك شرط الأخلاق لدينا.

1151
01:12:53,254 --> 01:12:55,022
سأظهر لك "المتشرد"...

1152
01:12:56,014 --> 01:12:58,098
كل شيء جيد، كل شيء جيد.

1153
01:12:58,814 --> 01:13:00,298
اغلاق ...

1154
01:13:02,734 --> 01:13:04,654
نحن بحاجة لإنهاء هذا.

1155
01:13:04,735 --> 01:13:07,179
الآن، اذهب للتحدث مع
أخيك، حسنا؟

1156
01:13:10,974 --> 01:13:14,063
يتمسك. انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر يا رجل.

1157
01:13:14,295 --> 01:13:16,859
مهلا، أنا أخوك.

1158
01:13:17,535 --> 01:13:18,540
حسنًا؟

1159
01:13:18,895 --> 01:13:20,423
أنا دائما معك.

1160
01:13:20,816 --> 01:13:22,299
سأشتري لك 20 سلاحًا جديدًا.

1161
01:13:22,375 --> 01:13:24,776
مائة،
بمجرد الانتهاء من ذلك.

1162
01:13:24,855 --> 01:13:27,343
ولكن علينا أن نعيدك
قبل أن يلاحظ أحد.

1163
01:13:27,975 --> 01:13:29,939
حسنًا؟
لذلك دعونا ننتهي من هذا.

1164
01:13:30,855 --> 01:13:31,814
تمام؟

1165
01:13:31,856 --> 01:13:34,944
سيجدونها وسيجدها الحراس
يكون ضجيجا على زنزانتي قبل الإفطار.

1166
01:13:35,016 --> 01:13:37,177
لا، ليسوا كذلك.
لأنني سأحصل عليه.

1167
01:13:37,256 --> 01:13:40,300
سأحصل عليه،
أعدك. أقسم.

1168
01:13:43,017 --> 01:13:44,305
هل أنا واضح؟

1169
01:13:44,496 --> 01:13:46,700
<i>لا تدع هذه
المهرجون يدخلون إلى رأسك.</i>

1170
01:13:48,296 --> 01:13:49,780
<ط> نحن جميعا نعرفك
أريد أن أنهي أولا،</i>

1171
01:13:49,897 --> 01:13:51,425
<i>ولكن عليك الانتهاء أولاً.</i>

1172
01:13:51,497 --> 01:13:53,505
<i>أحصل على الكثير من الهواء القذر.</i>

1173
01:13:53,577 --> 01:13:55,738
<i>لقد حصلت على ثقب،
يمكنني المضي قدمًا.</i>

1174
01:14:08,737 --> 01:14:11,499
<ط> التراجع. إنه ضيق جداً.
لقد أصبحت محاصرًا.</i>

1175
01:14:15,218 --> 01:14:16,746
قف، أنا أرى البقع.

1176
01:14:16,818 --> 01:14:18,106
<i>أنت تنجرف للأعلى.</i>

1177
01:14:18,258 --> 01:14:20,462
نظام التشغيل الخاص بي...
أعتقد أنه تحطمها.

1178
01:14:20,738 --> 01:14:21,966
<i>سوف تشارك!</i>

1179
01:14:37,299 --> 01:14:38,346
ماذا لديك؟

1180
01:14:38,419 --> 01:14:39,467
لم أحصل على شيء.

1181
01:14:39,539 --> 01:14:41,264
دعونا نجرب المستوى B.
حسنًا.

1182
01:15:10,740 --> 01:15:13,425
أصمد! قف!
إلى أين أنت ذاهب؟

1183
01:15:14,420 --> 01:15:16,068
تشغيل القمامة.

1184
01:15:16,141 --> 01:15:18,542
أنت اثنان رائحة أي
الدخان من الأسفل هناك؟

1185
01:15:20,501 --> 01:15:22,542
اه، لا، لأن كلانا...

1186
01:15:22,622 --> 01:15:25,383
كلانا فقدنا إحساسنا
من الروائح عندما كنا صغاراً

1187
01:15:25,462 --> 01:15:26,466
بسبب، اه...

1188
01:15:26,541 --> 01:15:27,905
الحمى القرمزية.
نعم.

1189
01:15:27,981 --> 01:15:30,982
كلانا يمكن أن يكون في النار
ولا أعرف حتى ذلك.

1190
01:15:31,062 --> 01:15:33,342
أخرج هذا الشيء من هنا.
حسنا، شكرا جزيلا لك.

1191
01:15:33,621 --> 01:15:36,306
تمام. حسنًا.

1192
01:15:41,142 --> 01:15:42,582
هناك شيء ليس على ما يرام.

1193
01:16:12,744 --> 01:16:13,911
قف، قف.

1194
01:16:14,743 --> 01:16:15,910
ما هذا؟

1195
01:16:29,945 --> 01:16:31,748
يا! إخوانك
يجب أن يعود الآن!

1196
01:16:31,825 --> 01:16:33,472
لماذا لا تذهب للاطمئنان عليهم؟

1197
01:16:40,705 --> 01:16:43,193
أنت تعرف أن هناك
ممنوع التدخين في خاصية CMS.

1198
01:16:43,865 --> 01:16:45,066
أوه، هذا صحيح.

1199
01:16:45,145 --> 01:16:48,190
ربما لهذا السبب هم
ضع منفضة سجائر هنا.

1200
01:16:52,146 --> 01:16:54,786
لا يزال عليك أن تضع
ذلك والعودة إلى العمل.

1201
01:16:54,866 --> 01:16:57,070
يا رجل، إنها ثلاثة أرباع ميل
المشي للخروج.

1202
01:16:57,145 --> 01:17:00,310
قلت
لقد انتهى وقت الاستراحة يا سموكي.

1203
01:17:04,146 --> 01:17:06,154
كما تعلمون، فإنهم يتصلون
'م 20 لسبب ما.

1204
01:17:06,226 --> 01:17:09,107
وحصلت على أربع دقائق
للذهاب في 20 بلدي.

1205
01:17:09,946 --> 01:17:11,594
هل تضغط على "فتح"؟

1206
01:17:11,666 --> 01:17:13,107
إنها لا تقول "فتح"، حسنًا؟

1207
01:17:13,227 --> 01:17:15,147
تقول "ابدأ"
لكنها لن تفتح.

1208
01:17:15,226 --> 01:17:16,393
حسنا، توقف عن ذلك.

1209
01:17:16,466 --> 01:17:17,787
ماذا؟
توقف!

1210
01:17:19,987 --> 01:17:21,712
اعتقدت أننا أردنا أن نبدأ.

1211
01:17:21,787 --> 01:17:24,308
نحن نفعل ذلك، ولكن يجب أن يتوقف.

1212
01:17:24,387 --> 01:17:25,871
إذن لا تبدأ؟

1213
01:17:26,907 --> 01:17:30,508
نحن في حاجة إليها للبدء، ولكن لدينا
لإيقافه حتى أتمكن من معرفة ذلك

1214
01:17:30,587 --> 01:17:32,671
لماذا لن يفتح.

1215
01:17:44,908 --> 01:17:46,392
يا للقرف.

1216
01:17:46,668 --> 01:17:47,835
مهلا، مهلا، مهلا.

1217
01:17:51,509 --> 01:17:53,233
هل تشم رائحة أي دخان؟

1218
01:17:53,309 --> 01:17:55,513
دخان؟ لا.

1219
01:17:56,069 --> 01:17:58,557
كل ما أشمه هو
منهم أبخرة السباق.

1220
01:18:00,149 --> 01:18:01,753
حسنًا، شكرًا. تفضل.

1221
01:18:05,909 --> 01:18:07,033
القرف.

1222
01:18:09,429 --> 01:18:10,542
- حسنًا، احصل على...
- ثلاثة، اثنان...

1223
01:18:10,590 --> 01:18:11,779
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1224
01:18:11,830 --> 01:18:13,794
هل نحن ذاهبون إلى "واحد"
أم أننا ذاهبون في "الذهاب"؟

1225
01:18:14,030 --> 01:18:15,110
اه ثلاثة.

1226
01:18:15,189 --> 01:18:17,318
لا، نحن في طريقنا إلى "الذهاب"!
ثلاثة، اثنان...

1227
01:18:17,389 --> 01:18:20,117
يتمسك! يتمسك! أنت
سوف مزقها مباشرة خارج المسار!

1228
01:18:22,590 --> 01:18:24,194
السلسلة محشورة.

1229
01:18:24,310 --> 01:18:25,554
أوه.

1230
01:18:25,630 --> 01:18:26,754
حسنًا.

1231
01:18:27,550 --> 01:18:28,794
جربه الآن.

1232
01:18:33,471 --> 01:18:35,238
تعال. دعنا نذهب.

1233
01:18:36,030 --> 01:18:38,278
دعنا نذهب! تعال.
علينا أن نعيدك.

1234
01:18:47,191 --> 01:18:48,687
يا! احصل على...
انزل! قلت أنني سأحصل عليه!

1235
01:18:48,951 --> 01:18:49,911
هيا، دعنا نذهب!

1236
01:18:50,112 --> 01:18:53,320
سوف تحصل عليه؟ سأحصل عليه،
أقسم. تعال. عليك أن تذهب.

1237
01:18:54,912 --> 01:18:56,832
دعنا نذهب، أيها الولد الكبير. تعال.
اذهب، اذهب.

1238
01:18:59,871 --> 01:19:02,272
يا! لا يمكنك الابتعاد فحسب
مني. أنا أملك مؤخرتك!

1239
01:19:02,552 --> 01:19:04,087
ليس عندما أكون خلف عجلة القيادة،
أنت لا تفعل ذلك.

1240
01:19:04,152 --> 01:19:05,226
عقدك <i>ينص</i> على أنني...

1241
01:19:05,312 --> 01:19:08,673
عقدي يقول "مقبض الحب"
الشركات،" هذا أنت

1242
01:19:08,952 --> 01:19:10,632
"يفهم،
يقر ويوافق

1243
01:19:10,712 --> 01:19:12,479
"ذلك التوأم العزيز،
إنك..."، هذا أنا،

1244
01:19:12,672 --> 01:19:14,833
"ليس شريكا،
موظف أو مشروع مشترك

1245
01:19:14,913 --> 01:19:16,954
"مع شركة Love Handle Enterprises".

1246
01:19:17,152 --> 01:19:19,553
السائقون في السيارات يفوزون بالسباقات يا ماكس.

1247
01:19:20,192 --> 01:19:22,157
لا أحد يتأصيل لشرابك
لعبور خط النهاية،

1248
01:19:22,232 --> 01:19:24,361
لذا أغلق ثقبك
قبل أن أغلقه لك.

1249
01:19:24,673 --> 01:19:27,238
هل تعرف ما هي الكلمات
"وقف الدفع" يعني؟

1250
01:19:33,953 --> 01:19:36,835
مهلا... مهلا!
أنت... أنت ذلك الرجل!

1251
01:19:39,714 --> 01:19:41,798
<ط> ينبغي ميلي
لقد عدت الآن.</i>

1252
01:19:42,594 --> 01:19:46,762
حسنًا، العمة ميلي تفعل ذلك عادةً
ماذا تقول انها ستفعل.

1253
01:19:47,074 --> 01:19:48,634
دعونا نعطيها
بضع دقائق أخرى

1254
01:19:48,834 --> 01:19:50,198
ونأمل أنها
لا يذهب كل لوغان

1255
01:19:50,274 --> 01:19:52,522
ويصبح المجموع
تقشر مثل البقية منهم.

1256
01:19:53,154 --> 01:19:54,114
جيد.

1257
01:20:04,835 --> 01:20:06,079
كل شيء جيد؟

1258
01:20:06,275 --> 01:20:08,839
وعر في طريق الخروج،
لكننا بخير.

1259
01:20:09,116 --> 01:20:11,364
أين ذهبت ذراعك؟
يعني يدك؟

1260
01:20:11,555 --> 01:20:13,476
هل يمكننا سحب الحمار؟

1261
01:21:04,798 --> 01:21:06,598
الكافتيريا
انطلق إنذار الحريق للتو.

1262
01:21:06,918 --> 01:21:08,566
أيها المأمور، يجب أن نتصل بهذا.

1263
01:21:09,118 --> 01:21:10,962
ليس لدينا حرائق في مونرو.

1264
01:21:11,718 --> 01:21:13,879
سيدي، نحن لا نعرف أي نوع من
الشكل الذي سيكون فيه هؤلاء الحراس.

1265
01:21:13,959 --> 01:21:16,403
أعني... يمكن أن يكونوا كذلك
ميت أو أسوأ من ذلك الآن.

1266
01:21:17,878 --> 01:21:19,798
وماذا تفعل
أعتقد أن يكون أسوأ من الموتى؟

1267
01:21:21,599 --> 01:21:22,603
اه...

1268
01:21:22,798 --> 01:21:24,359
القرف! اتصل به!

1269
01:21:24,438 --> 01:21:27,603
لدينا حريق ثلاثي في
مرفق مونرو الإصلاحي.

1270
01:21:27,679 --> 01:21:29,163
يرجى الرد فورا.

1271
01:21:29,519 --> 01:21:31,166
<i>أبلغوا عن حريق
في الكافتيريا.</i>

1272
01:21:31,239 --> 01:21:35,048
<ط>أكرر، حريق في مونرو
كافتيريا المنشأة الإصلاحية.</i>

1273
01:22:51,683 --> 01:22:54,291
لا تقل لي أنك كنت كذلك
رش شعرها بهذا!

1274
01:22:54,403 --> 01:22:56,411
هذا سوف يحولها
الشعر في وسادة SOS.

1275
01:22:56,483 --> 01:22:59,211
كنت أبذل قصارى جهدي!
لقد تأخرت!

1276
01:22:59,284 --> 01:23:01,444
أوه ، وكأنك لم تنظف أسنانك أبدًا
شعر ابنتها من قبل.

1277
01:23:01,524 --> 01:23:04,089
أتمنى أن لا تتقاتلوا جميعًا.
أنت تجعلني أكثر عصبية.

1278
01:23:04,444 --> 01:23:05,732
أنت على حق، دمية طفل.

1279
01:23:06,483 --> 01:23:07,804
هل بابا هنا؟

1280
01:23:09,284 --> 01:23:11,685
لم أراه.
كنت مستعجلا.

1281
01:23:12,164 --> 01:23:13,605
هل والدك
أقول أنه كان قادما؟

1282
01:23:13,924 --> 01:23:15,529
نعم. لماذا؟

1283
01:23:16,845 --> 01:23:18,492
<ط> لا أعرف. {فقط
اعتقد أنه كان يعمل.</i>

1284
01:23:18,564 --> 01:23:21,009
<ط> ماذا؟ تلك الوظيفة في سباق الدراجات النارية؟
سمعت أنه طُرد من العمل.</i>

1285
01:23:22,365 --> 01:23:23,925
<i>مضحك كيف هو
لم أطرح هذا الأمر مطلقًا.</i>

1286
01:23:25,605 --> 01:23:28,332
<i>أنت تبدو مثل</i> <i>أميرة.
سوف تقوم بعمل رائع.</i>

1287
01:23:45,285 --> 01:23:46,453
اعتقدت أنك ربما تهرب.

1288
01:23:46,766 --> 01:23:48,927
وأتركك،
جميلة؟ أبداً.

1289
01:23:49,125 --> 01:23:52,573
كما تعلمون، لقد تم القبض علينا على
الجانب الآخر من تلك البوابة هناك

1290
01:23:52,646 --> 01:23:54,414
عندما حدث الإغلاق.

1291
01:23:55,407 --> 01:23:56,727
كان مرعبا.

1292
01:23:57,526 --> 01:24:00,811
<ط>لموهبتها، سادي لوغان سوف تفعل ذلك
أداء مظلة بواسطة ريهانا.</i>

1293
01:24:38,889 --> 01:24:40,253
اخترت هذه الأغنية

1294
01:24:41,449 --> 01:24:43,053
لأنها المفضلة لدى والدي.

1295
01:24:48,169 --> 01:24:50,056
السماء تقريبا

1296
01:24:50,809 --> 01:24:52,729
<i>فيرجينيا الغربية</i>

1297
01:24:53,529 --> 01:24:55,538
<i>جبال بلو ريدج</i>

1298
01:24:55,609 --> 01:24:58,534
<i>نهر شيناندواه</i>

1299
01:25:00,530 --> 01:25:02,571
<i>الحياة قديمة هناك</i>

1300
01:25:02,649 --> 01:25:05,094
<i>أقدم من الأشجار</i>

1301
01:25:05,450 --> 01:25:08,254
<i>أصغر من الجبال</i>

1302
01:25:08,330 --> 01:25:10,338
<i>تنمو كالنسيم</i>

1303
01:25:10,410 --> 01:25:13,050
<i>الطرق الريفية</i>

1304
01:25:13,130 --> 01:25:15,531
<i>خذني</i> إلى المنزل

1305
01:25:15,890 --> 01:25:18,291
<i>إلى المكان</i>

1306
01:25:18,690 --> 01:25:21,418
<i>أنا أنتمي</i>

1307
01:25:21,490 --> 01:25:24,011
<i>فيرجينيا الغربية</i>

1308
01:25:24,091 --> 01:25:26,731
<i>جبل ماما</i>

1309
01:25:26,811 --> 01:25:29,538
<i>خذني إلى المنزل</i>

1310
01:25:29,611 --> 01:25:32,176
<i>الطرق الريفية</i>

1311
01:25:33,771 --> 01:25:36,171
<i>كل ذكرياتي</i>

1312
01:25:36,651 --> 01:25:38,931
<i>تجمعوا حولها</i>

1313
01:25:39,331 --> 01:25:44,536
<ط> سيدة عامل المناجم
غريب على المياه الزرقاء</i>

1314
01:25:46,492 --> 01:25:48,456
<i>مظلم ومغبر</i>

1315
01:25:48,532 --> 01:25:51,293
<i>مرسوم على السماء</i>

1316
01:25:51,372 --> 01:25:54,099
<i>طعم ضبابي لغو</i>

1317
01:25:54,172 --> 01:25:56,092
<i>الدموع في عيني</i>

1318
01:25:56,172 --> 01:25:58,857
<i>الطرق الريفية</i>

1319
01:25:58,932 --> 01:26:01,660
<i>خذني إلى المنزل</i>

1320
01:26:01,733 --> 01:26:04,373
<i>إلى المكان</i>

1321
01:26:04,453 --> 01:26:07,301
تنتمي

1322
01:26:07,372 --> 01:26:09,653
<i>فيرجينيا الغربية</i>

1323
01:26:10,093 --> 01:26:12,898
<i>جبل ماما</i>

1324
01:26:12,973 --> 01:26:15,614
<i>خذني إلى المنزل</i>

1325
01:26:15,693 --> 01:26:18,574
<i>الطرق الريفية</i>

1326
01:26:19,053 --> 01:26:20,341
أين ستضعه؟

1327
01:26:20,693 --> 01:26:22,341
أستطيع أن أصنع حالة الكأس.

1328
01:26:22,414 --> 01:26:24,378
أوه، ستحتاج إلى ذلك الآن،
لديك الكثير.

1329
01:26:24,454 --> 01:26:25,742
حسنًا.
أعطني عناق.

1330
01:26:26,254 --> 01:26:27,694
أحبك يا أبي.
أحبك أيضًا.

1331
01:26:28,373 --> 01:26:29,661
اسمحوا لي أن أرى عرض السلاح.

1332
01:26:30,774 --> 01:26:31,778
حسنًا.
أحبك.

1333
01:26:31,854 --> 01:26:33,294
ليلة، جو.
أراك يا جيمي.

1334
01:26:33,774 --> 01:26:34,898
تعال.

1335
01:26:34,934 --> 01:26:36,430
نراكم مرة أخرى في المنزل، بوبي.
حسنًا.

1336
01:26:39,374 --> 01:26:40,815
ما هيك؟

1337
01:26:42,774 --> 01:26:44,694
ماذا بحق الجحيم
حدث لسيارتي؟

1338
01:26:48,975 --> 01:26:50,579
هل تمزح معي؟

1339
01:27:01,615 --> 01:27:03,699
مهلا، شريك.
إلى أين توجهت؟

1340
01:27:05,655 --> 01:27:06,943
طوال الطريق؟

1341
01:27:07,215 --> 01:27:08,983
هل تمانع لو أخذت رحلة معك؟

1342
01:27:09,336 --> 01:27:10,416
أنت متأكد؟

1343
01:27:56,818 --> 01:27:59,186
<ط> السلطات لديها
وأكدوا أنهم استعادوا الأموال</i>

1344
01:27:59,258 --> 01:28:01,299
<ط>مسروقة من
طريق شارلوت لسباق السيارات</i>

1345
01:28:01,378 --> 01:28:03,626
<i>في ما يدعو البعض
"سرقة هيلبيلي".</i>

1346
01:28:03,698 --> 01:28:07,387
<i>تقول المصادر متصلاً مجهولاً
قاد الشرطة إلى محطة الوقود هذه</i>

1347
01:28:07,459 --> 01:28:10,983
<i>حيث اكتشفوا مهجورة
شاحنة تحتوي على أكياس النقود</i>

1348
01:28:11,059 --> 01:28:12,380
<i>التي تم ربطها بشكل إيجابي</i>

1349
01:28:12,458 --> 01:28:14,542
<i>إلى السرقة خلال عطلة نهاية الأسبوع.</i>

1350
01:28:15,219 --> 01:28:17,587
<ط> الشاحنة
تم الإبلاغ عن سرقتها الأسبوع الماضي.</i>

1351
01:28:18,579 --> 01:28:21,668
<ط> فريق الطب الشرعي لدينا
هو في العمل على الساحة.</i>

1352
01:28:21,739 --> 01:28:23,300
<ط> ونحن على يقين
أنهم سوف يجدون...</i>

1353
01:28:23,380 --> 01:28:25,540
لماذا تذهب للجميع
عناء سرقة مكان

1354
01:28:25,619 --> 01:28:27,703
إذا لم يكن لديك الشجاعة
للحفاظ على المال؟

1355
01:28:28,020 --> 01:28:29,624
لا بد أنه أصيب بالذعر.

1356
01:28:31,300 --> 01:28:33,700
<i>حسنًا، لقد انضممنا
الآن من قبل متهور مقيم!</i>

1357
01:28:33,780 --> 01:28:35,068
<i>في النصر الصغير
مأوى عائلي.</i>

1358
01:28:35,300 --> 01:28:38,268
<i>هذا جوش موريسون. شكرا
لك انضمامك إلينا اليوم.</i>

1359
01:28:38,420 --> 01:28:40,100
<ط> صحيح. يأتي
حول، كما تعلمون...</i>

1360
01:28:40,180 --> 01:28:41,860
<i>كان يأتي كثيرًا
منتصف النهار، لحيوان الأسبوع.</i>

1361
01:28:41,940 --> 01:28:44,821
<i>لذلك فهو ينضم إلينا للحديث
حول تحدي التبني الجديد</i>

1362
01:28:44,941 --> 01:28:47,511
<i>في الملجأ لتحقيق انتصارات صغيرة-
علينا أن نتحدث عن...</i>

1363
01:29:20,502 --> 01:29:22,663
<i>حسنًا، لقد أحضرنا الجميع
في الساعة 6:00 صباح اليوم.</i>

1364
01:29:22,742 --> 01:29:25,307
لم أستطع العمل طوال عطلة نهاية الأسبوع، كما تعلمون،
'سبب السباق، من الواضح.

1365
01:29:25,702 --> 01:29:27,950
ولكن كل شيء كان مجرد مثل
تركناها يوم الجمعة.

1366
01:29:28,182 --> 01:29:29,710
كم عدد الرجال
هل لديك عمل اليوم؟

1367
01:29:30,262 --> 01:29:31,626
حسنا، 40 أو نحو ذلك.

1368
01:29:31,703 --> 01:29:33,864
أعتقد أننا على
قليلا من الموعد النهائي الضيق

1369
01:29:33,942 --> 01:29:36,266
لأنهم يحاولون ذلك
الحصول على دعم كل شيء،

1370
01:29:36,343 --> 01:29:37,991
منذ بداية الموسم.

1371
01:29:38,063 --> 01:29:39,559
سنقوم بالتغليف
من هنا هذا الأسبوع.

1372
01:29:41,623 --> 01:29:43,707
سأحتاج إلى المطبوعات
من كل رفاقك.

1373
01:29:44,343 --> 01:29:46,831
حسنا، بالتأكيد، ولكن جميع العمال

1374
01:29:46,904 --> 01:29:48,912
يجب أن ترتدي ملابس واقية
القفازات في جميع الأوقات.

1375
01:29:48,984 --> 01:29:50,828
هذا...
حسنًا، إنها قاعدة اتحادية.

1376
01:29:50,904 --> 01:29:52,672
قواعد الاتحاد.
نعم.

1377
01:29:53,304 --> 01:29:54,592
عظيم.
العميل غرايسون.

1378
01:29:55,064 --> 01:29:57,704
تلقى الشرطة المحلية مكالمة من شخص ما
يدعي أنه شاهد عيان.

1379
01:29:57,783 --> 01:30:00,992
أقسم أنهم رأوا اللصوص،
يمكن بالتأكيد التعرف عليهم.

1380
01:30:01,624 --> 01:30:04,188
نعم، رأيتهم.
أنا أعرف من هم أيضا.

1381
01:30:04,504 --> 01:30:06,192
لماذا لا نفعل ذلك؟
ابدأ في البداية.

1382
01:30:06,344 --> 01:30:07,512
أين رأيتهم؟

1383
01:30:07,584 --> 01:30:09,232
في النفق،
يؤدي من المسار الخلفي

1384
01:30:09,304 --> 01:30:10,625
إلى الحمام
الغرفة والخزائن.

1385
01:30:10,984 --> 01:30:12,589
<ط> هناك
مقولة في أعمالنا،</i>

1386
01:30:12,665 --> 01:30:14,148
<i>"قم بإعداده واصمت"،</i>

1387
01:30:14,225 --> 01:30:15,709
<i>لذا سأصمت.</i>

1388
01:30:16,505 --> 01:30:18,272
<i>ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟</i>

1389
01:30:18,505 --> 01:30:20,109
<i>هل تسمي نفسك سائقًا؟</i>

1390
01:30:20,185 --> 01:30:22,029
<i>ماذا، لم تكن أبدا
محاصر في بدوره من قبل؟</i>

1391
01:30:22,105 --> 01:30:23,513
<ط> قلت لك أنني لم أفعل
تريد أن تشرب سمك.</i>

1392
01:30:23,585 --> 01:30:24,589
<i>اعتقدت أنني كنت أعاني
نوبة قلبية!</i>

1393
01:30:24,665 --> 01:30:25,669
<i>هذا السم...</i>

1394
01:30:25,746 --> 01:30:27,666
مهلا مهلا.
ألا يستطيع أحدكم أن يضرب كتم الصوت؟

1395
01:30:27,786 --> 01:30:30,034
أحاول أن أعطي
بيان لمكتب التحقيقات الفيدرالي هنا.

1396
01:30:30,745 --> 01:30:33,430
كان هناك اثنان منهم. يمين؟
الآن واحد منهم كان نادلاً

1397
01:30:33,506 --> 01:30:35,950
من ذلك المكان خارجا
من I-17. حصلت على ذراع واحدة.

1398
01:30:36,026 --> 01:30:37,599
الرجل معه،
لا أعرف من كان.

1399
01:30:38,226 --> 01:30:39,951
وأنت تعرف النادل من؟

1400
01:30:40,026 --> 01:30:41,990
منذ فترة،
لقد تشاجرت في الحانة.

1401
01:30:42,066 --> 01:30:44,031
- مع النادل؟
- لا، مع أخيه.

1402
01:30:44,106 --> 01:30:45,874
قام الاخ
لديك ذراع واحدة أو اثنتين؟

1403
01:30:46,187 --> 01:30:47,551
الأخ حصل على حد سواء.

1404
01:30:48,666 --> 01:30:50,271
وكان القتال حول؟

1405
01:30:50,586 --> 01:30:51,753
لا أستطيع أن أتذكر.

1406
01:30:51,826 --> 01:30:53,626
وأنت فزت
تلك المعركة في الحانة؟

1407
01:30:53,707 --> 01:30:54,874
الجحيم، نعم، لقد فزت به!

1408
01:30:55,227 --> 01:30:57,311
لذلك رأيت
النادل بذراع واحدة

1409
01:30:57,787 --> 01:31:00,755
ورفيق ذكر غير معروف
في النفق أثناء السباق؟

1410
01:31:01,467 --> 01:31:02,907
وكانوا؟

1411
01:31:03,227 --> 01:31:07,068
حسناً، لقد كانوا يسيرون فحسب،
لكنها كانت مشبوهة.

1412
01:31:07,708 --> 01:31:09,312
مشبوهة كيف؟

1413
01:31:09,468 --> 01:31:12,152
لا ينبغي أن يكونوا هناك.
كان ذلك مشبوهًا.

1414
01:31:12,508 --> 01:31:14,953
لكنك لم تفكر في ذكر ذلك
هذا اللقاء لأي شخص

1415
01:31:15,027 --> 01:31:17,308
حتى رأيت الأخبار على
التلفزيون عن السرقة؟

1416
01:31:17,788 --> 01:31:19,512
كان على المستندات أن تحدد
أنفي، حسنًا؟

1417
01:31:19,588 --> 01:31:20,668
لقد كنت في مرحلة التعافي.

1418
01:31:20,908 --> 01:31:23,156
لذلك كل هذه
الإصابات هي النتيجة

1419
01:31:23,228 --> 01:31:24,685
من أحدث ما لديك
قتال مع الاخوة؟

1420
01:31:25,148 --> 01:31:26,195
أخي النادل.

1421
01:31:26,268 --> 01:31:27,796
هو الذي
لكموني في النفق.

1422
01:31:27,869 --> 01:31:28,873
الذراع الواحدة؟

1423
01:31:28,949 --> 01:31:30,957
نعم، انظر، فقط أسأل
سائقي، دايتون وايت.

1424
01:31:31,029 --> 01:31:32,589
يمين؟ كان معي
عندما سقط كل هذا.

1425
01:31:32,669 --> 01:31:33,749
وقال انه سوف يدعم قصتي.

1426
01:31:35,308 --> 01:31:37,228
نعم، عندما اتصلت
نصيحتك، التي ذكرتها

1427
01:31:37,309 --> 01:31:39,229
أنه سيكون قادرا
لتأكيد قصتك.

1428
01:31:40,349 --> 01:31:42,194
تحدثنا مع
دايتون وايت في وقت سابق اليوم.

1429
01:31:43,389 --> 01:31:46,116
وذكر أنه لم يكن في
النفق معك أثناء السباق.

1430
01:31:46,829 --> 01:31:48,957
لم أر قط رجلين مشبوهين.

1431
01:31:49,469 --> 01:31:51,237
وليس لديه أدنى فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

1432
01:32:13,791 --> 01:32:15,395
هل تحدثت معه؟

1433
01:32:15,551 --> 01:32:16,959
أعتقد أنك تعرف أفضل.

1434
01:32:26,751 --> 01:32:29,032
توقفت عند
مقطورة عندما لم يكن في المنزل.

1435
01:32:30,272 --> 01:32:32,072
أعتقد أنني حصلت
معظم الأشياء الخاصة بك.

1436
01:32:33,152 --> 01:32:35,400
أنت بالتأكيد تحب كتبك.

1437
01:32:36,351 --> 01:32:38,271
وهناك بعض
البريد هناك أيضا.

1438
01:33:08,993 --> 01:33:10,761
<i>سجلات الزيارة</i>

1439
01:33:10,953 --> 01:33:13,518
تشير إلى أن جيمي لوغان،
موظف

1440
01:33:13,594 --> 01:33:15,241
أطلقت مؤخرا
من طريق السرعة،

1441
01:33:15,674 --> 01:33:19,199
جاء مع شقيقه كلايد
لرؤية جوزيف بانغ هنا،

1442
01:33:19,514 --> 01:33:20,998
في 15 أبريل.

1443
01:33:21,434 --> 01:33:23,398
وعادوا بعد يومين
للزيارة الثانية.

1444
01:33:24,834 --> 01:33:27,158
الآن، ليس لدينا سوى الفيديو
هذا اللقاء بدون صوت

1445
01:33:27,234 --> 01:33:29,078
لذلك ليس لدينا أي فكرة
ما ناقشوه.

1446
01:33:30,274 --> 01:33:31,802
لكن في الأسبوع التالي،

1447
01:33:31,874 --> 01:33:34,439
يقود كلايد لوجان عبر
نافذة ركن Save Mart

1448
01:33:35,395 --> 01:33:38,003
وينتهي بالحكم عليه
إلى 90 يومًا هنا.

1449
01:33:39,075 --> 01:33:42,435
يبدو أن لديك الكثير من المعلومات
في مجلدات مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بك هناك.

1450
01:33:45,075 --> 01:33:46,035
وهكذا؟

1451
01:33:46,515 --> 01:33:48,676
أنت لا تعتقد أن هذا
صدفة لا تصدق؟

1452
01:33:52,035 --> 01:33:53,803
رقم ليس حقا.

1453
01:33:54,436 --> 01:33:58,484
أعني، إذا كنت تسألني، هل أنا مصدوم
أن المجرمين محبوسين هنا

1454
01:33:58,556 --> 01:34:00,640
هل هم أصدقاء مع المجرمين الآخرين؟
لا، أنا لست كذلك.

1455
01:34:05,796 --> 01:34:09,037
إذن كلايد لوجان وجوزيف بانج
تم سجنهم هنا

1456
01:34:09,116 --> 01:34:10,764
في سجنك يوم 28 مايو.

1457
01:34:10,836 --> 01:34:12,680
ولم يكن لديك أي مشاكل،

1458
01:34:12,916 --> 01:34:16,201
لا توجد قضايا من أي نوع
في سجنك في ذلك اليوم؟

1459
01:34:16,277 --> 01:34:17,401
هل هذا صحيح؟

1460
01:34:17,477 --> 01:34:19,321
لا، لم يكن لدينا أي مشاكل.

1461
01:34:19,397 --> 01:34:21,481
يمين. لأن مونرو
إدارة إطفاء المقاطعة

1462
01:34:21,557 --> 01:34:22,861
قالوا
أرسلت وحدات متعددة

1463
01:34:22,917 --> 01:34:24,925
حوالي الساعة 8:30 مساءً في تلك الليلة.

1464
01:34:24,997 --> 01:34:26,884
كان هناك حريق صغير في المطبخ،

1465
01:34:26,957 --> 01:34:29,718
ولكن هذه ليست مشكلة
في سياق هذا السجن.

1466
01:34:30,678 --> 01:34:32,402
أعني أنه كذلك
إجراءات التشغيل القياسية

1467
01:34:32,478 --> 01:34:35,479
بالنسبة لهم
إرسال وحدات متعددة

1468
01:34:35,797 --> 01:34:37,565
في أي وقت هناك
حريق في السجن.

1469
01:34:38,438 --> 01:34:42,126
لم تكن تلك مشكلة كبيرة. لقد كان
خارج في غضون بضع دقائق.

1470
01:34:45,158 --> 01:34:47,286
أنت متأكد
أن هذين السجينين

1471
01:34:47,358 --> 01:34:48,842
لا يمكن أن يكون
انكسرت من هنا،

1472
01:34:49,158 --> 01:34:51,646
سرق الطريق السريع وبعد ذلك
اقتحمت مرة أخرى في سجنك

1473
01:34:51,718 --> 01:34:53,126
دون أن تعلم بذلك؟

1474
01:34:53,798 --> 01:34:55,807
رائع!

1475
01:34:55,879 --> 01:34:57,003
لا.

1476
01:34:57,799 --> 01:35:01,999
العميل غرايسون، لقد كنت حارسًا هنا منذ ذلك الحين
تسع سنوات وأستطيع أن أخبرك بهذا.

1477
01:35:03,719 --> 01:35:06,000
ليس لدينا
مشكلة الهروب في مونرو.

1478
01:35:08,039 --> 01:35:09,327
<ط> ماذا تفعل
أفكر في السرقة؟</i>

1479
01:35:09,399 --> 01:35:12,520
<i>حسنًا، سمعت أنهم كذلك
أطلق عليه اسم "Ocean's 7-Eleven"،</i>

1480
01:35:12,999 --> 01:35:16,043
<i>'لأنهم وجدوا تلك الشاحنة مع
المال وراء متجر صغير.</i>

1481
01:35:17,000 --> 01:35:19,204
<i>آه، {سمعت أنهم
يطلق عليهم اسم "اللصوص المتخلفين" ،</i>

1482
01:35:19,279 --> 01:35:21,080
<i>'لأنهم يعتقدون أن الرجال
من فعل هذا الأمر برمته</i>

1483
01:35:21,160 --> 01:35:23,441
<i>من هنا.
أتمنى ألا يقبضوا عليهم أبدًا.</i>

1484
01:35:24,199 --> 01:35:25,926
<ط> أين
موقف هذا التحقيق؟</i>

1485
01:35:26,040 --> 01:35:27,164
<i>حسنًا، دعني أخبرك بهذا.</i>

1486
01:35:27,240 --> 01:35:29,007
<i>على الرغم من أن الجريمة كانت
ارتكبت في شارلوت،</i>

1487
01:35:29,080 --> 01:35:31,328
<ط>حقيقة ذلك
تم استرداد الأموال هنا</i>

1488
01:35:31,400 --> 01:35:32,764
<i>يجعل الأمر أمرًا خطيرًا للغاية.</i>

1489
01:35:33,000 --> 01:35:35,128
<i>نحن نشرك الجميع
من ولايتنا المحلية...</i>

1490
01:35:35,720 --> 01:35:37,280
لديك مشكلة
مع الطعام هنا، أيها السجين؟

1491
01:35:37,360 --> 01:35:40,241
لا، لا، لا، أيها الرقيب.
لا مشكلة.

1492
01:35:41,161 --> 01:35:43,409
احسب معدتك
لم يزعجك في الآونة الأخيرة؟

1493
01:35:43,960 --> 01:35:45,368
لا يا أيها المأمور، لا.

1494
01:35:45,881 --> 01:35:47,801
شكرا...
شكرا لسؤالك لي.

1495
01:35:52,842 --> 01:35:54,446
من الأفضل أن تكون
تنظيف الفوضى الخاصة بك.

1496
01:35:55,801 --> 01:35:57,721
الآن!
سيد.

1497
01:36:01,442 --> 01:36:02,489
هاه؟

1498
01:36:09,082 --> 01:36:10,762
ماذا قلت لي أيها السجين؟

1499
01:36:12,842 --> 01:36:13,967
استمر.

1500
01:36:16,683 --> 01:36:17,971
شكرًا لك.

1501
01:36:20,523 --> 01:36:22,968
<ط> ماذا عن
الموظف المفصول الساخط؟</i>

1502
01:36:23,563 --> 01:36:24,927
<ط> شقيق
النادل ذو الذراع الواحدة؟</i>

1503
01:36:25,003 --> 01:36:28,407
تم طرد جيمي لوجان
قبل ستة أسابيع من السرقة.

1504
01:36:28,483 --> 01:36:31,168
وشقيقه كلايد هو
النادل ذو الذراع الواحدة

1505
01:36:31,244 --> 01:36:34,212
يدعي ماكس تشيلبلين
رأيت خلال السباق.

1506
01:36:34,283 --> 01:36:36,487
لكننا نعلم أن هناك
بأي حال من الأحوال كلايد لوجان

1507
01:36:36,564 --> 01:36:38,175
كان يمكن أن يكون في
هذا الممشى تحت الأرض

1508
01:36:38,244 --> 01:36:40,928
لأنه كان يقضي الوقت في
مرفق مونرو الإصلاحي

1509
01:36:41,003 --> 01:36:42,564
في يوم السرقة.

1510
01:36:43,564 --> 01:36:44,644
همم.

1511
01:36:47,084 --> 01:36:48,688
أنا أكره الأعذار محكم.

1512
01:36:50,404 --> 01:36:51,528
أين جيمي
الهاتف الخليوي لوغان

1513
01:36:51,604 --> 01:36:52,925
أخبرنا أنه كان أثناء السباق؟

1514
01:36:53,004 --> 01:36:54,772
جيمي لوجان لا يفعل ذلك
لديك هاتف محمول.

1515
01:36:54,845 --> 01:36:57,213
اغلاق ثلاثة أشهر
السابق لعدم الدفع.

1516
01:36:57,804 --> 01:37:01,449
هو أيضا يقود
1983 فورد F-150,

1517
01:37:01,525 --> 01:37:03,008
لذلك لا يوجد نظام تحديد المواقع.

1518
01:37:03,244 --> 01:37:05,645
لا بريد إلكتروني ولا وسائل التواصل الاجتماعي.

1519
01:37:06,125 --> 01:37:07,413
لقد حصلنا على عدد قليل
يضرب على اسمه

1520
01:37:07,485 --> 01:37:08,892
على حسابات التواصل الاجتماعي الأخرى،

1521
01:37:08,965 --> 01:37:12,293
الذي وضعه في Valley View
المدرسة الثانوية خلال السباق.

1522
01:37:12,365 --> 01:37:15,847
وكانت ابنته تتنافس في
مسابقة ملكة جمال ويست فرجينيا الجميلة.

1523
01:37:15,925 --> 01:37:17,530
ويبدو أنها فازت.

1524
01:37:53,327 --> 01:37:54,932
كيف حال أخيك؟

1525
01:37:56,847 --> 01:37:58,407
لا أعرف.

1526
01:38:00,047 --> 01:38:02,131
لم تتحدث معه؟
لا.

1527
01:38:04,687 --> 01:38:06,292
ليس مرة واحدة؟

1528
01:38:07,088 --> 01:38:08,572
لا.

1529
01:38:10,128 --> 01:38:12,376
حسنا، على ما يبدو
غريب، كما تعلمون،

1530
01:38:13,488 --> 01:38:16,053
أنتما الاثنان قريبان جدًا وكل شيء.

1531
01:38:17,649 --> 01:38:21,009
آخر ما سمعته، أنه انتقل إلى الجنوب
ليكون أقرب إلى ابنته.

1532
01:38:24,688 --> 01:38:26,369
إلى أي مدى جنوبا؟

1533
01:38:26,449 --> 01:38:27,573
لينشبورج.

1534
01:38:30,769 --> 01:38:32,090
أعتقد أن زوجته السابقة انتقلت إلى هناك

1535
01:38:32,169 --> 01:38:35,574
عندما زوجها
فتحت موقف سيارات جديد.

1536
01:38:40,049 --> 01:38:41,173
حسنا،

1537
01:38:41,969 --> 01:38:44,534
إذا تحدثت معه..

1538
01:38:47,729 --> 01:38:49,738
أخبره أنني سأفعل
أحب التحدث معه.

1539
01:38:50,290 --> 01:38:52,058
أشك في أنني سأتحدث معه.

1540
01:39:05,970 --> 01:39:10,292
لم يخبرك قط بالسبب
لقد أعاد كل هذا المال؟

1541
01:39:19,731 --> 01:39:21,019
على المنزل.

1542
01:39:24,452 --> 01:39:25,740
كريم.

1543
01:39:28,932 --> 01:39:32,140
لقد أمضيت ستة أشهر،
ولم تقم بأي اعتقالات.

1544
01:39:33,012 --> 01:39:34,452
وفي الوقت نفسه، السكان المحليين
الحديث عن هؤلاء اللصوص

1545
01:39:34,532 --> 01:39:36,856
وكأنهم نوع ما
أبطال هي هاو.

1546
01:39:38,292 --> 01:39:41,894
لذلك، نود
للمضي قدما

1547
01:39:41,973 --> 01:39:43,293
ووضع هذه الحادثة برمتها

1548
01:39:43,373 --> 01:39:45,817
في مرآة الرؤية الخلفية لدينا،
اذا شئت.

1549
01:39:46,613 --> 01:39:47,573
تمام؟

1550
01:39:54,853 --> 01:39:56,261
شكرا لك مرة أخرى.

1551
01:39:57,813 --> 01:39:59,733
لدي سؤال أخير.

1552
01:40:00,453 --> 01:40:01,413
بالتأكيد.

1553
01:40:01,494 --> 01:40:04,418
قلت للتو أنك تلقيت
الدفع من شركة التأمين الخاصة بك

1554
01:40:04,494 --> 01:40:06,294
من أجل المال الذي
لم يتم استردادها.

1555
01:40:06,374 --> 01:40:08,141
نعم. هذا صحيح.

1556
01:40:08,574 --> 01:40:09,621
همم.

1557
01:40:10,134 --> 01:40:13,342
كنا هنا مع الطب الشرعي
المحاسبين لأسابيع

1558
01:40:13,414 --> 01:40:15,815
الانكباب على السجل
السجلات والإيصالات.

1559
01:40:16,694 --> 01:40:19,499
لم يتمكن أحد هنا من أي وقت مضى
ليعطينا المحاسبة الدقيقة

1560
01:40:19,574 --> 01:40:21,539
من كم من المال
تم سرقتها فعلا.

1561
01:40:21,974 --> 01:40:25,018
صحيح، أم...إنها...
حسنًا، الأمر معقد جدًا.

1562
01:40:25,335 --> 01:40:26,382
الخوارزمية وما إلى ذلك.

1563
01:40:26,614 --> 01:40:28,417
نعم سمعنا عنها
الخوارزميات المعقدة.

1564
01:40:29,815 --> 01:40:32,379
فكيف وصلت
على الرقم الذي تطلبه؟

1565
01:40:32,695 --> 01:40:35,095
إذا كنت لا تعرف
كم سرقت.

1566
01:40:36,215 --> 01:40:40,863
أنا لست محاسبًا، لذا، أنا
لم يكن هناك لتلك المناقشات.

1567
01:40:41,335 --> 01:40:45,503
ولكن بقدر ما نحن جميعا هنا في
شارلوت موتور سبيدواي تشعر بالقلق،

1568
01:40:45,815 --> 01:40:48,859
لقد تم حل المسألة
بما يرضينا.

1569
01:41:26,938 --> 01:41:28,226
المتسكعون.

1570
01:42:13,020 --> 01:42:17,025
تريد بجدية أن تثق
هذين مع حياتنا؟

1571
01:42:17,900 --> 01:42:19,984
سوف يعرفون
ما نريدهم أن يعرفوه.

1572
01:43:01,662 --> 01:43:03,582
حسنًا!
ولكن يمكننا الحصول على اثنين آخرين.

1573
01:43:03,662 --> 01:43:05,103
ما هي القاعدة الثامنة؟

1574
01:43:05,182 --> 01:43:06,142
"لا تكن جشعًا."

1575
01:43:06,223 --> 01:43:09,267
حسنًا، لقد انتهيت هنا. هيا،
عليك أن تحصل على السيارة على أي حال. يذهب!

1576
01:44:00,865 --> 01:44:04,073
نعم، أنت هناك. أنت على حق
فوقه. مجرد حفر هناك.

1577
01:44:17,346 --> 01:44:18,634
السيد نعمان؟

1578
01:44:22,946 --> 01:44:24,833
أوه، هذا واحد موجه لك.

1579
01:44:24,906 --> 01:44:26,947
دخلت من خلال
صندوق التبرعات.

1580
01:44:27,427 --> 01:44:29,675
إنها ثقيلة،
ولكن لا تتحمس.

1581
01:44:29,907 --> 01:44:33,115
يجب أن تكون مكتوبة من مجنون
مع قلم تلوين. تعرف ماذا أعني؟

1582
01:45:10,629 --> 01:45:12,233
إلى أين يا سيد نعمان؟

1583
01:45:30,470 --> 01:45:32,194
يا.
أهلاً.

1584
01:45:33,750 --> 01:45:34,797
وظيفة جديدة؟

1585
01:45:35,749 --> 01:45:37,997
نعم. إنه موسمي فقط.

1586
01:45:38,229 --> 01:45:41,514
آمل أن يبقوني على الرغم من ذلك.
من الجميل أن تكون قريبًا من المنزل.

1587
01:45:42,310 --> 01:45:43,751
هل تريد الدخول؟

1588
01:45:44,390 --> 01:45:45,830
لا، لا. سأنتظر فقط.

1589
01:45:45,990 --> 01:45:48,075
بابي!
يا! ما الأمر يا أماه"؟

1590
01:45:48,471 --> 01:45:49,911
ضربة الجسم!

1591
01:45:50,951 --> 01:45:52,555
في أي وقت تريد عودتها؟

1592
01:45:52,790 --> 01:45:54,710
مهما كان الوقت
يعمل بشكل أفضل بالنسبة لك.

1593
01:45:54,950 --> 01:45:56,718
نحن في الجوار.
حسنًا.

1594
01:45:56,791 --> 01:45:58,231
لا تنتظر!

1595
01:45:59,431 --> 01:46:02,519
حسنًا. لذلك كنت
التفكير في لعبة الجولف.

1596
01:46:02,991 --> 01:46:04,759
لقد حصلوا على تلك الجديدة
عربات الكارتينج في الأسفل هناك.

1597
01:46:04,831 --> 01:46:07,111
بالتأكيد. طالما
نحصل على الجيلاتو بعد ذلك.

1598
01:46:07,191 --> 01:46:08,358
جيلاتو؟
نعم.

1599
01:46:08,431 --> 01:46:10,199
أليس هذا مثل الآيس كريم الفاخر؟

1600
01:46:10,272 --> 01:46:12,356
اعتقدت أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
بسبب مسابقاتك.

1601
01:46:12,432 --> 01:46:13,915
أوه، لقد انتهيت من كل تلك الأشياء.

1602
01:46:13,992 --> 01:46:16,960
لقد كنت حقا الدخول في
فنون الطهي في الآونة الأخيرة.

1603
01:46:17,031 --> 01:46:18,319
<i>أوه، ماذا؟</i>

1604
01:46:18,632 --> 01:46:21,513
الطبخ! لقد كنت
أشاهد الكثير من توب شيف.

1605
01:46:22,432 --> 01:46:23,479
حقًا؟
نعم.

1606
01:46:23,552 --> 01:46:27,600
لقد تعلمت الكثير. مثل كيف
الجيلاتو ليس مجرد آيس كريم فاخر.

1607
01:46:27,672 --> 01:46:29,560
انها مصنوعة في أبطأ
معدل زبد من الآيس كريم،

1608
01:46:29,633 --> 01:46:31,357
لذلك يتم خلط كمية أقل من الهواء.

1609
01:46:31,432 --> 01:46:33,833
لهذا السبب فقد
مثل هذا الملمس حريري.

1610
01:46:34,153 --> 01:46:35,277
معدل الزبد، هاه؟

1611
01:46:35,593 --> 01:46:38,474
نعم، معدل الزبد. مدى سرعة
مجداف في يتحرك الجهاز.

1612
01:46:38,712 --> 01:46:41,113
في بعض الأحيان مجداف
يسمى داشر.

1613
01:46:41,353 --> 01:46:44,561
أوه، نعم، لا،
أنا أعرف ما هذا. داشر.

1614
01:46:44,873 --> 01:46:48,397
انها نوعا ما مثل
داشر وراقصة وثعلبة.

1615
01:46:48,713 --> 01:46:50,001
لا يا أبي!

1616
01:46:50,314 --> 01:46:52,234
أنا أعرف بالضبط ما هو.
لا، ليس هذا.

1617
01:46:52,473 --> 01:46:54,394
لم أكن أعرف ذلك
الرنة صنع الآيس كريم.

1618
01:46:54,633 --> 01:46:56,238
لا يفعلون ذلك!

1619
01:46:57,513 --> 01:46:58,593
أنت مضحك.

1620
01:46:58,674 --> 01:47:00,354
أنت مضحك.
أنت مضحك المظهر.

1621
01:47:10,314 --> 01:47:12,879
أنت لم تخبرني أبدا كيف أنت
عرف أن الساحل كان واضحا

1622
01:47:12,955 --> 01:47:14,799
ويمكننا الذهاب للحصول على المال.

1623
01:47:16,235 --> 01:47:18,396
حسنا، أنت تعرف كيف
شركة الهاتف تلك

1624
01:47:18,474 --> 01:47:20,558
التي تعطيك حوالي 60 يوما
لدفع فاتورة الهاتف تلك؟

1625
01:47:20,875 --> 01:47:24,564
نعم. حسنًا، ستذهب يومًا ما
وأغلقوا هاتفك.

1626
01:47:24,875 --> 01:47:25,835
لذا؟

1627
01:47:28,395 --> 01:47:31,920
أنا لم أدفع الفاتورة في
مقطورة في مثل ستة أشهر.

1628
01:47:32,156 --> 01:47:33,280
لذا؟

1629
01:47:33,995 --> 01:47:36,723
فكنت أحسب طالما أنهم كانوا التنصت
هاتفي، سيبقونه قيد التشغيل.

1630
01:47:37,036 --> 01:47:39,763
منذ حوالي أسبوع،
لقد مات أخيرًا.

1631
01:47:42,956 --> 01:47:44,561
هذا جيد جدًا.
نعم.

1632
01:47:45,356 --> 01:47:46,622
لقد توصلت إلى
ذلك بنفسك؟

1633
01:47:46,676 --> 01:47:47,724
نعم فعلت.

1634
01:47:48,236 --> 01:47:50,636
حسنًا، هذا تفكير كبير بالنسبة للوغان.

1635
01:48:02,356 --> 01:48:03,917
مهلا، جيمي.
يا.

1636
01:48:05,637 --> 01:48:06,926
ما تفعلون؟

1637
01:48:08,877 --> 01:48:10,318
إذن ميلي...

1638
01:48:12,878 --> 01:48:17,046
ماذا تصنع من كل شيء
هذه الاشياء لعنة لوغان؟

1639
01:48:17,678 --> 01:48:21,399
حسنا، هذا هو الشيء كلايد. أنا أبدا
حقا أعطاها الكثير من التفكير.

1640
01:48:22,478 --> 01:48:25,522
ماذا عنك؟ تعتقد أننا كذلك
متجهة إلى تكرار الماضي؟

1641
01:48:27,838 --> 01:48:28,886
لا.

1642
01:48:31,279 --> 01:48:33,199
أنا كل شيء عن المستقبل.

1643
01:48:37,358 --> 01:48:40,806
أوه، أطلق النار. آسف لذلك.
خاص آخر للسيدة؟

1644
01:48:40,879 --> 01:48:42,799
نعم.
لقد فاتني الخبز المحمص.

1645
01:48:42,879 --> 01:48:45,683
أنت تعلم أنهم يقولون أنه حظ سيء
نخب مع كوب فارغ.

1646
01:48:46,399 --> 01:48:47,687
إنهم يقولون ذلك.

1647
01:48:47,759 --> 01:48:50,127
إنه أيضًا حظ سيء
أن نخب وحدها، لذلك،

1648
01:48:50,200 --> 01:48:51,847
لماذا لا تصب
نفسك واحد علي؟

1649
01:48:51,919 --> 01:48:53,600
لذلك أنت لا تنحسني.

1650
01:48:57,359 --> 01:48:59,929
كنت سأتذكر لو
لقد كنت في الحانة من قبل.

1651
01:49:01,320 --> 01:49:04,169
- هل أنت مجرد عابر سبيل؟
- نعم. مرورا.

1652
01:49:06,240 --> 01:49:08,085
لكني آمل أن أبقى لبعض الوقت.

1653
01:49:10,160 --> 01:49:11,765
حسنا إذن...

1654
01:49:13,280 --> 01:49:14,885
هنا للبقاء لفترة من الوقت.