1
00:01:26,000 --> 00:01:28,016
- قطع بعض التغيير.
- نعم، حسنا.

2
00:01:28,048 --> 00:01:31,984
تمام.

3
00:01:41,745 --> 00:01:42,386
ممتاز.

4
00:01:44,178 --> 00:01:47,763
لا.

5
00:01:50,001 --> 00:01:51,187
أوه، أوه.

6
00:01:51,218 --> 00:01:53,202
عذرا، كم هو؟

7
00:01:53,234 --> 00:01:56,115
- 20 جنيها.
- إنه كثير بعض الشيء، أليس كذلك؟

8
00:01:56,146 --> 00:01:58,354
إنه جدا في هذا الموسم.

9
00:01:58,387 --> 00:01:59,828
هل تعرف ماذا،
أوه، ماذا بحق الجحيم،

10
00:01:59,859 --> 00:02:01,843
إنه الموسم بعد كل شيء.

11
00:02:05,204 --> 00:02:06,451
- أوه.
- ها أنت ذا.

12
00:02:06,484 --> 00:02:08,500
- أوه، عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد مجيد.

13
00:02:25,301 --> 00:02:26,262
شكرًا لك.

14
00:02:27,765 --> 00:02:30,518
على الرحب والسعة.

15
00:02:30,549 --> 00:02:33,110
- عيد ميلاد مجيد.
- نفس الشيء لك.

16
00:02:36,150 --> 00:02:37,398
ماذا كان هذا؟

17
00:02:37,430 --> 00:02:42,167
- أوه، كن لطيفا.
- على محمل الجد رغم ذلك؟

18
00:04:02,494 --> 00:04:04,703
- هل هذا النبيذ الساخن؟
- آه، غلوهوين!

19
00:04:04,735 --> 00:04:06,687
الوصفة الأصلية كما تم إنشاؤها

20
00:04:06,718 --> 00:04:09,215
من قبل جدتي الكبرى،

21
00:04:09,247 --> 00:04:13,024
مرت جيل
إلى جيل، شحذ ببطء-

22
00:04:13,056 --> 00:04:15,776
- نعم، حسنا،
حسنًا، حسنًا، لقد فهمنا.

23
00:04:15,807 --> 00:04:17,121
تريد شراء بعض؟

24
00:04:17,152 --> 00:04:18,656
أو هل ترغب في الاستمرار

25
00:04:18,687 --> 00:04:21,408
للتشكيك فيها
التراث الجيد، هم؟

26
00:04:34,497 --> 00:04:36,385
آسف، نعم،
نعم، سآخذ واحدة.

27
00:04:42,947 --> 00:04:44,484
- سلانت.
- اه اه.

28
00:04:45,667 --> 00:04:46,500
آسف.

29
00:04:47,843 --> 00:04:49,604
ها أنت ذا، احتفظ بالباقي.

30
00:04:49,635 --> 00:04:50,467
دانكي.

31
00:04:51,844 --> 00:04:54,340
حسنًا يا هين، كيف حالك؟

32
00:05:01,796 --> 00:05:03,173
لا أستطيع الانتظار حتى الغد،

33
00:05:03,203 --> 00:05:04,964
أنا متحمس جدا
لرؤية هذا، هنا.

34
00:05:04,997 --> 00:05:06,565
ما هذا؟

35
00:05:06,597 --> 00:05:07,973
إنها هدية مبكرة لعيد الميلاد.

36
00:05:15,654 --> 00:05:17,254
يا نيكي.

37
00:05:17,286 --> 00:05:19,302
وعليه بوصلة،

38
00:05:19,333 --> 00:05:21,063
لذلك لن تضل طريقك أبدًا.

39
00:05:21,094 --> 00:05:24,744
شكرًا لك.

40
00:05:26,215 --> 00:05:26,791
أم،

41
00:05:27,878 --> 00:05:29,639
أنت تعرف ماذا، لقد فعلت في الواقع

42
00:05:29,672 --> 00:05:32,680
نوعا ما حصلت على شيء ما
بالنسبة لك أيضا.

43
00:05:32,710 --> 00:05:33,991
ماذا حصلت لي؟

44
00:05:34,022 --> 00:05:37,961
هل هي الفضة؟

45
00:05:37,992 --> 00:05:38,825
أوه،

46
00:05:39,720 --> 00:05:40,744
ما هذا؟

47
00:05:45,064 --> 00:05:46,438
روبرت، ماذا تفعل؟

48
00:05:46,440 --> 00:05:50,058
أنا أحصل على بلدي
أفضل السراويل القذرة.

49
00:05:50,090 --> 00:05:54,698
لذلك كنت أفكر
أفضل طريقة لطرح هذا الأمر.

50
00:05:56,810 --> 00:05:58,570
لا بأس إذا لم تتمكن من الحصول على لي

51
00:05:58,602 --> 00:06:00,395
الأقراط 12 قيراط.

52
00:06:02,859 --> 00:06:03,691
نيكي،

53
00:06:05,835 --> 00:06:08,140
هل ستفعلني
شرف أن تصبح-

54
00:06:08,170 --> 00:06:09,356
- روب لا، توقف.

55
00:06:10,923 --> 00:06:11,757
ماذا؟

56
00:06:14,027 --> 00:06:16,748
لقد تحدثنا عن هذا.

57
00:06:16,780 --> 00:06:17,869
أنا لست مستعدا.

58
00:06:18,988 --> 00:06:21,100
كان ذلك قبل ثلاث سنوات.

59
00:06:23,533 --> 00:06:24,973
أنا آسف.

60
00:06:25,004 --> 00:06:26,828
انظر نيكي، أنا أحبك،

61
00:06:26,860 --> 00:06:30,317
وأنا لا أرى كيف
نحن بحاجة إلى أي شيء آخر.

62
00:06:31,596 --> 00:06:33,326
روب، أنا أحبك.

63
00:06:35,437 --> 00:06:36,269
أنا فقط،

64
00:06:37,837 --> 00:06:40,974
لا أعرف إذا كنت كذلك
في الحب لك بعد الآن.

65
00:06:43,951 --> 00:06:45,871
إذن إلى أين يتجه هذا؟

66
00:06:48,399 --> 00:06:50,832
لا أعرف.

67
00:07:19,665 --> 00:07:22,163
هيا، 14.80.

68
00:07:22,194 --> 00:07:23,027
تمام.

69
00:07:24,786 --> 00:07:25,427
دعونا نرى.

70
00:07:34,388 --> 00:07:35,571
أوه، صحيح.

71
00:07:35,602 --> 00:07:37,012
- احتفظ بالباقي.
- في صحتك، شكرا جزيلا.

72
00:07:37,044 --> 00:07:40,116
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

73
00:08:15,767 --> 00:08:17,206
مرحبًا؟

74
00:08:17,238 --> 00:08:19,127
هل أنت واحد من الجان سانتا؟

75
00:08:19,159 --> 00:08:20,663
لماذا تقول ذلك؟

76
00:08:20,695 --> 00:08:22,457
لأن لديك
بدلة مضحكة على.

77
00:08:22,488 --> 00:08:25,464
- أوه.
- نوح، من هناك؟

78
00:08:25,495 --> 00:08:28,441
انها واحدة من الجان سانتا!

79
00:08:28,472 --> 00:08:30,777
هو، هل يمكنني مساعدتك؟ أنا.

80
00:08:30,808 --> 00:08:33,081
آسف، أنا، أعتقد أنني ضائعة.

81
00:08:33,113 --> 00:08:34,457
أنا في الواقع أبحث فقط عن=

82
00:08:34,488 --> 00:08:37,113
من عند الباب يا عزيزي؟

83
00:08:37,145 --> 00:08:39,897
جين، جين؟

84
00:08:42,330 --> 00:08:44,698
ماذا يحدث هنا؟

85
00:08:44,729 --> 00:08:48,986
اذهب إلى الداخل يا صديقي، أنهي الأمر
الاستعداد لسانتا، مهلا؟

86
00:08:49,851 --> 00:08:52,346
هل تعرفان بعضكما البعض؟

87
00:08:52,379 --> 00:08:55,451
نعم، كما تعلمون، نحن
تستخدم للعمل معا،

88
00:08:55,483 --> 00:08:57,115
أنت تعرف في.

89
00:08:57,147 --> 00:08:58,460
لماذا أنت هنا؟

90
00:08:59,516 --> 00:09:02,141
- إذن أنت له؟
- زوجته نعم.

91
00:09:04,316 --> 00:09:06,171
عظيم.

92
00:09:06,203 --> 00:09:08,764
لا، لأنني سمعت
لا شيء عنك.

93
00:09:08,795 --> 00:09:10,428
ماذا يحدث هنا؟

94
00:09:10,460 --> 00:09:11,741
أنا متأكد من أن جين يسقط للتو
من بعض هدايا عيد الميلاد.

95
00:09:19,293 --> 00:09:22,207
هل يمكنك إعطاء هذا
إلى سانتا بالنسبة لي؟

96
00:09:23,454 --> 00:09:25,054
بالتأكيد.

97
00:09:25,086 --> 00:09:27,710
سأعطي هذا لسانتا من أجلك.

98
00:09:29,630 --> 00:09:30,814
عيد ميلاد مجيد.

99
00:10:30,307 --> 00:10:32,933
نذل!

100
00:10:52,773 --> 00:10:53,608
ليس أنت!

101
00:10:56,454 --> 00:11:00,135
رغم أن كل الرجال كذلك
الأوغاد فقط كما تعلمون،

102
00:11:00,166 --> 00:11:02,951
لا جريمة.

103
00:11:13,607 --> 00:11:15,368
لم يتم أخذ أي شيء.

104
00:11:15,400 --> 00:11:16,234
ماذا؟

105
00:11:17,576 --> 00:11:19,497
لم يتم اتخاذ أي جريمة.

106
00:11:19,528 --> 00:11:20,425
اوه صحيح.

107
00:11:31,241 --> 00:11:32,522
أنت لا تبدو سعيدًا جدًا

108
00:11:32,554 --> 00:11:35,307
لرجل يحمل
خاتم الخطوبة.

109
00:11:36,810 --> 00:11:37,676
لا.

110
00:11:42,666 --> 00:11:45,195
حسنًا، سأتركك لذلك.

111
00:11:45,226 --> 00:11:47,275
إذا كنت لا تمانع، نعم.

112
00:11:47,307 --> 00:11:49,293
- آسف.
- كل شيء على ما يرام.

113
00:12:01,324 --> 00:12:04,557
أعتقد أننا فاتنا
القطار الأخير.

114
00:12:04,588 --> 00:12:05,423
حقًا؟

115
00:12:06,478 --> 00:12:08,206
القطار الأخير
ليس بسبب حتى ستة.

116
00:12:08,237 --> 00:12:11,406
لقد كنت جالسا
هنا لمدة ساعتين.

117
00:12:11,437 --> 00:12:12,941
يجب أن يكون الثلج
وأخرجت بعض الأسطر

118
00:12:12,973 --> 00:12:14,990
لا شيء يخرج إلى هذا الحد.

119
00:12:17,390 --> 00:12:19,182
حسنا، هذا عظيم.

120
00:12:21,967 --> 00:12:24,911
من كل الأيام إلى
تتعثر هنا.

121
00:12:24,942 --> 00:12:26,736
انها ليست مثالية.

122
00:12:26,767 --> 00:12:27,601
نعم.

123
00:12:32,399 --> 00:12:35,376
إذن إلى أين تتجه؟

124
00:12:35,408 --> 00:12:36,242
جلاسكو.

125
00:12:37,840 --> 00:12:38,674
نفس.

126
00:12:42,322 --> 00:12:44,498
أليس لديك
في أي مكان هنا للبقاء؟

127
00:12:44,530 --> 00:12:45,139
لا.

128
00:12:47,633 --> 00:12:48,658
وأنا لا

129
00:12:49,810 --> 00:12:50,770
ليس بعد الآن.

130
00:13:07,283 --> 00:13:08,436
مرحبًا، أنا جين.

131
00:13:12,659 --> 00:13:13,492
روب.

132
00:13:17,588 --> 00:13:19,156
أنت تعرف عيد الميلاد
هو أفضل وقت في السنة

133
00:13:19,189 --> 00:13:21,046
لتكوين صداقات جديدة، أليس كذلك؟

134
00:13:21,077 --> 00:13:22,517
هل هذا صحيح؟

135
00:13:22,549 --> 00:13:23,509
قطعاً.

136
00:13:25,428 --> 00:13:27,991
خاصة عندما تسقط القليل منها.

137
00:13:34,775 --> 00:13:36,439
هل تعلم أنها مثل الأسنان،

138
00:13:36,470 --> 00:13:39,607
عندما يسقط أحدهم،
يتحرك آخر في.

139
00:13:39,638 --> 00:13:43,480
الخروج مع القديم، في
مع الجديد، كل ذلك.

140
00:13:43,511 --> 00:13:46,904
إنها الأروع
الوقت من السنة!

141
00:13:48,086 --> 00:13:51,384
من المفترض عيد الميلاد
أن تكون عن الفرح،

142
00:13:51,416 --> 00:13:55,160
العطاء والوجود
محاطًا بمن تحب،

143
00:13:57,560 --> 00:14:01,369
أو كما تعلمون، هؤلاء أنت
لقد التقيت للتو حرفيا.

144
00:14:01,400 --> 00:14:02,234
أنت.

145
00:14:05,337 --> 00:14:06,490
أنت تتحدث كثيرا!

146
00:14:07,705 --> 00:14:11,194
نعم، مجرد محاولة
لملء هذا الهواء الميت.

147
00:14:19,866 --> 00:14:23,515
فلماذا أنت هنا
وحيدا عشية عيد الميلاد؟

148
00:14:24,667 --> 00:14:27,644
دعنا نقول فقط اليوم
لم تسير كما هو مخطط لها.

149
00:14:27,675 --> 00:14:28,827
أنت وأنا على حد سواء.

150
00:14:28,859 --> 00:14:29,692
نعم؟

151
00:14:30,747 --> 00:14:33,243
وكما قلت كل الرجال كذلك

152
00:14:33,276 --> 00:14:35,260
غير شرعي، لقد حصلت عليه.

153
00:14:43,132 --> 00:14:44,542
دعونا نتعاون!

154
00:14:47,037 --> 00:14:48,702
أستميحك عذرا؟

155
00:14:49,854 --> 00:14:51,614
انظروا نحن على حد سواء
الذهاب إلى نفس المكان،

156
00:14:51,644 --> 00:14:55,646
لذلك بالتأكيد إذا قمنا بتجميع
الموارد التي يمكننا الحصول عليها المنزل.

157
00:14:56,735 --> 00:15:00,254
هيا، لا ينبغي لأحد
أن تكون وحيدا في عيد الميلاد.

158
00:15:00,285 --> 00:15:01,854
ونقول نفعل

159
00:15:01,886 --> 00:15:05,888
هل سأضطر إلى الاستماع
لمزيد من الكليشيهات من هذا القبيل؟

160
00:15:05,919 --> 00:15:07,520
بلا شك!

161
00:15:07,552 --> 00:15:10,046
إنه الموسم!

162
00:15:10,079 --> 00:15:12,095
أنا قليلا من الجوز عيد الميلاد،

163
00:15:12,127 --> 00:15:14,944
فقط انتظر حتى لك
تعرف علي.

164
00:15:16,831 --> 00:15:17,665
حسنًا.

165
00:15:20,543 --> 00:15:21,377
تعال.

166
00:15:39,746 --> 00:15:42,179
حسنًا، ما هي خطة لعبتنا؟

167
00:15:44,259 --> 00:15:45,987
أوه، البنغو!

168
00:15:46,018 --> 00:15:47,331
شركة سيارات الأجرة المحلية.

169
00:15:47,362 --> 00:15:49,091
- سيارة أجرة، أنت تمزح؟
- لماذا؟

170
00:15:49,122 --> 00:15:50,468
لأنه سوف يكلف ثروة.

171
00:15:50,499 --> 00:15:53,891
إنه عيد الميلاد، أنا
بالتأكيد يمكننا المساومة.

172
00:15:57,477 --> 00:16:01,733
أعدك أنني لن كسرها.

173
00:16:09,156 --> 00:16:10,532
أنت تضيع وقتك.

174
00:16:10,565 --> 00:16:14,278
أحاول إنقاذ اليوم.

175
00:16:14,308 --> 00:16:16,039
- مرحباً يا سيارات الأجرة.| - مرحبًا؟

176
00:16:16,070 --> 00:16:18,855
مرحبا، نعم، هل يمكننا الحصول على سيارة أجرة
في محطة القطار من فضلك؟

177
00:16:18,885 --> 00:16:20,197
- أجل، حسنًا أيها الحيوان الأليف.
- نعم،

178
00:16:20,229 --> 00:16:21,927
انها ذاهبة إلى غلاسكو.

179
00:16:24,839 --> 00:16:26,407
- مرحبًا؟
- باهِر.

180
00:16:26,438 --> 00:16:27,526
ما هذا؟

181
00:16:27,559 --> 00:16:28,807
انتظر لحظة،

182
00:16:28,839 --> 00:16:31,624
هل ترغب في العادية
مزلقة أو الحوزة؟

183
00:16:31,655 --> 00:16:32,551
- ماذا كان هذا؟
- هل أحتاج للذهاب

184
00:16:32,584 --> 00:16:35,464
واحصل على رودولف
خارج مستقره؟

185
00:16:35,495 --> 00:16:39,399
غلاسكو، أوه هذا رائع.

186
00:16:41,993 --> 00:16:44,936
أرادت الذهاب إلى غلاسكو.

187
00:16:44,968 --> 00:16:46,761
ماذا كنت تتوقع
عشية عيد الميلاد؟

188
00:16:46,792 --> 00:16:49,577
إنها رحلة ذهابًا وإيابًا مدتها 6 ساعات
السائق، الذي من شأنه أن يخاطر به؟

189
00:16:49,609 --> 00:16:51,658
حسنا، أنت تعرف ماذا
عن روح العيد،

190
00:16:51,689 --> 00:16:53,449
حسن النية للجميع
الرجال وكل ذلك؟

191
00:16:53,480 --> 00:16:55,113
تجمدت حتى الموت
منذ 20 دقيقة.

192
00:16:55,145 --> 00:16:56,265
هيا، ماذا نفعل؟

193
00:16:56,297 --> 00:16:58,954
حسنا، هل لديك أي شخص
التي يمكن أن تأتي وتلتقطنا؟

194
00:16:58,985 --> 00:17:00,554
- آباء؟
- إنهم في رحلة بحرية، لك؟

195
00:17:00,587 --> 00:17:01,706
لا تقود.

196
00:17:01,738 --> 00:17:05,932
- من لا يقود هذه الأيام.
- نعم حسنًا يا جودي.

197
00:17:07,307 --> 00:17:09,963
نعم، أعرف أين
يمكننا الحصول على سيارة.

198
00:17:09,994 --> 00:17:11,499
اعتقدت أنه ليس لديك مكان تذهب إليه.

199
00:17:11,531 --> 00:17:14,859
هل ستثق فقط
أنا، وهيا.

200
00:17:14,891 --> 00:17:16,203
هل تعرف ماذا، ابقى هنا،

201
00:17:16,236 --> 00:17:18,732
قم بتجميد البرقوق الخاص بك
قبالة، أنا ذاهب.

202
00:17:23,212 --> 00:17:26,892
حسنًا، حسنًا، قادمة.

203
00:17:30,189 --> 00:17:32,044
ماذا نفعل هنا؟

204
00:17:32,076 --> 00:17:33,901
شراء وسائل النقل.

205
00:17:33,934 --> 00:17:35,086
الشراء؟

206
00:17:35,116 --> 00:17:37,615
نعم، سأكون مجرد ثانية.

207
00:17:56,559 --> 00:18:01,361
لا، لا أريد ذلك،
إنه عذرك المعتاد

208
00:18:02,641 --> 00:18:03,601
هذا ردك المعتاد
لأنك تفعل ذلك دائمًا.

209
00:18:11,569 --> 00:18:14,258
تأتي النساء الفاخرة إلى المنزل.

210
00:18:14,289 --> 00:18:16,082
النساء الهوى؟

211
00:18:16,113 --> 00:18:17,617
ما أروع النساء،
كيف تصل إلى هناك؟

212
00:18:23,537 --> 00:18:24,914
ولا تقولي لي أن أتحرك

213
00:18:24,945 --> 00:18:29,107
أنت دائما تقول ذلك.

214
00:18:30,258 --> 00:18:33,458
أنا لا أعرف لماذا.

215
00:18:33,491 --> 00:18:35,636
أوه، هيا، لا تبدأ.

216
00:18:35,667 --> 00:18:37,972
لدينا ابننا هنا.

217
00:18:38,004 --> 00:18:38,963
لا تدخليه

218
00:18:38,996 --> 00:18:40,053
ما علاقة نوح به.

219
00:18:40,084 --> 00:18:42,100
وما علاقة نوح بالموضوع؟

220
00:18:42,132 --> 00:18:44,724
التقت به عند الباب.

221
00:18:44,755 --> 00:18:48,661
هل هذا خطأي؟

222
00:18:54,869 --> 00:18:57,302
الفوز بالجائزة الكبرى!

223
00:18:57,333 --> 00:18:58,165
قزم؟

224
00:18:59,413 --> 00:19:00,918
نوح، أليس كذلك؟

225
00:19:02,102 --> 00:19:04,182
لماذا أنت هنا؟

226
00:19:04,214 --> 00:19:05,686
أوه،

227
00:19:05,717 --> 00:19:07,222
أنا أقوم ببعض الإستطلاعات

228
00:19:08,789 --> 00:19:10,871
من أجل سانتا، أنا أعمل لديه.

229
00:19:10,902 --> 00:19:13,303
نعم، لذلك لا بد لي من ذلك
أحضر له بعض المفاتيح.

230
00:19:13,334 --> 00:19:15,352
- مفاتيح سحرية.
- نعم نعم.

231
00:19:16,791 --> 00:19:19,448
ليس كل البيوت
لقد حصلت على المداخن،

232
00:19:20,566 --> 00:19:23,064
لذلك أنا بحاجة إلى إعطاء
المفاتيح السحرية لسانتا,

233
00:19:23,095 --> 00:19:25,112
حتى يتمكن من الحصول عليها
في عشية عيد الميلاد.

234
00:19:25,143 --> 00:19:28,760
ولكن لماذا لا يستطيع سانتا
استخدام مفاتيحه السحرية الخاصة؟

235
00:19:30,232 --> 00:19:34,841
نعم يستطيع ذلك، ولكن كل
المنزل لديه قفل مختلف،

236
00:19:34,872 --> 00:19:38,586
لذلك أنا بحاجة للدخول و
احصل على مفاتيح ذلك المنزل.

237
00:19:38,616 --> 00:19:42,266
نوح، لماذا أنت
يختبئ في خزانة؟

238
00:19:42,296 --> 00:19:45,946
لأن أمي
وأبي يصرخون.

239
00:19:45,979 --> 00:19:46,618
أوه.

240
00:19:47,899 --> 00:19:48,539
نعم.

241
00:19:50,267 --> 00:19:51,099
نوح,

242
00:19:52,090 --> 00:19:53,819
أنت أفضل فتى.

243
00:19:54,907 --> 00:19:57,786
على محمل الجد، سانتا يتحدث
عنك في كل وقت

244
00:19:57,818 --> 00:20:00,699
أنت في
أعلى قائمته لطيفة.

245
00:20:03,739 --> 00:20:06,140
أنا بحاجة للخروج من هنا
حتى أتمكن من الحصول على رسالتك

246
00:20:06,171 --> 00:20:09,372
إلى سانتا لذلك تحتاج
لمساعدتي في الخروج

247
00:20:09,404 --> 00:20:11,933
دون أن يراني أي شخص بالغ.

248
00:20:11,963 --> 00:20:14,941
لماذا لا يستطيع الكبار رؤيتك؟

249
00:20:14,972 --> 00:20:17,244
لأن الكبار يفسدون السحر

250
00:20:19,165 --> 00:20:20,285
أوه نعم.

251
00:20:20,317 --> 00:20:22,973
نعم، لذلك إذا قمت بالتحقق من هناك،

252
00:20:24,413 --> 00:20:25,917
وتأكد من ذلك
لا يوجد بالغين هناك،

253
00:20:25,950 --> 00:20:28,607
- هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
- مم هم.

254
00:20:35,326 --> 00:20:38,431
هيا يا إلفي.

255
00:20:38,463 --> 00:20:41,248
شكرا جزيلا لك يا نوح!

256
00:20:41,279 --> 00:20:43,263
عيد ميلاد مجيد!

257
00:20:43,295 --> 00:20:47,041
مم-هممم.

258
00:20:52,640 --> 00:20:53,473
أهلاً.

259
00:21:06,689 --> 00:21:09,537
هذا.

260
00:21:09,569 --> 00:21:11,649
أوه لا يمكنك أن تكون جادا؟

261
00:21:11,681 --> 00:21:13,411
لا بأس، فلنذهب

262
00:21:51,365 --> 00:21:53,990
احصل على هذا المدفأة
على، انها تجميد.

263
00:21:54,023 --> 00:21:55,111
أنا لا أفهم ذلك،

264
00:21:55,142 --> 00:21:56,263
إذا كان لديك سيارة تنتظر
على بعد بضعة شوارع،

265
00:21:56,295 --> 00:21:58,086
فلماذا كنت
في انتظار القطار؟

266
00:21:58,118 --> 00:21:59,464
إنه حبيبي السابق.

267
00:22:00,743 --> 00:22:01,895
لا يمكن أن يكون
هذا الانفصال السيئ

268
00:22:01,927 --> 00:22:03,719
إذا سمح لك باستعارة سيارته.

269
00:22:03,750 --> 00:22:05,863
نعم صحيح، تذكر
كيف ذكرت

270
00:22:05,896 --> 00:22:08,103
- أن كل الرجال أوغاد.
- نعم، نعم،

271
00:22:08,136 --> 00:22:09,575
سنوات، خلال سنتين
دقائق مقابلتي

272
00:22:09,607 --> 00:22:11,079
- قلت ذلك مرتين
في الواقع - نعم.

273
00:22:11,112 --> 00:22:14,825
حسنا، في الغالب كنت كذلك
نتحدث عنه.

274
00:22:14,856 --> 00:22:17,289
كما تعلمون، أنا متأكد
سوف يفهم

275
00:22:17,320 --> 00:22:20,873
أنه عندما يكتشف ذلك
أقرضني سيارته.

276
00:22:23,560 --> 00:22:26,377
هل تقصد أنه لا يعرف؟

277
00:22:26,409 --> 00:22:29,801
ليس بعد، لا.

278
00:22:29,834 --> 00:22:32,362
هل سرقنا هذه السيارة للتو؟

279
00:22:32,393 --> 00:22:36,171
سرقت، مثل هذه الكلمة القبيحة.

280
00:22:36,202 --> 00:22:40,298
لا، أنت تخيفني؟!

281
00:22:41,738 --> 00:22:43,787
يا إلهي، أنا في سيارة مسروقة

282
00:22:45,195 --> 00:22:46,763
انها ستكون الأولى
عيد الميلاد الذي أقضيه ليس وحدي فحسب،

283
00:22:46,795 --> 00:22:48,556
ولكن وحيدا في الداخل
من زنزانة السجن.

284
00:22:48,587 --> 00:22:51,371
أنت، أنت
شخص مجنون حقيقي

285
00:22:51,403 --> 00:22:53,708
هل تهدأ.

286
00:22:53,741 --> 00:22:55,468
يعني ماذا في ذلك.

287
00:22:55,501 --> 00:22:57,037
وماذا في ذلك.

288
00:22:57,069 --> 00:23:01,134
أتمنى أن يبكي كالأطفال
عندما يجد هذا قد ذهب.

289
00:23:01,165 --> 00:23:03,372
إنه لقيط كاذب ومخادع.

290
00:23:03,405 --> 00:23:04,366
إنه يستحق كل ما يحصل عليه!

291
00:23:04,396 --> 00:23:06,765
- جين!
- أوه، إنه يحب هذه السيارة.

292
00:23:06,797 --> 00:23:08,558
- جين!
- حسنا،

293
00:23:08,590 --> 00:23:10,990
انه لا يعرف
معنى كلمة الحب !

294
00:23:11,022 --> 00:23:13,774
سوف أتدحرج
هذه القطعة من الستينيات

295
00:23:13,807 --> 00:23:15,247
- على أم
الهاوية - - جين!

296
00:23:15,278 --> 00:23:20,111
جين انتبه للطريق، توقف!

297
00:23:23,246 --> 00:23:25,519
يا إلهي، أنا آسف، أنا آسف جداً،

298
00:23:25,550 --> 00:23:28,975
أنا آسف جدا.

299
00:23:29,008 --> 00:23:30,096
هذا جيد.

300
00:23:32,719 --> 00:23:34,864
هل تريد مني أن أقود؟

301
00:23:36,655 --> 00:23:39,472
لا، أنا بخير، أنا بخير، أنا،

302
00:23:39,504 --> 00:23:40,465
أستطيع أن أفعل ذلك.

303
00:23:41,680 --> 00:23:42,512
تمام.

304
00:23:45,265 --> 00:23:47,506
يا إلهي، الطقس فظيع

305
00:23:48,625 --> 00:23:52,210
لا بأس، إنه فقط
لأننا في الأعلى.

306
00:23:52,241 --> 00:23:55,282
جميع الجبال الاسكتلندية
لديك الثلوج على القمة.

307
00:23:55,313 --> 00:23:58,130
أنا آسف، لم أكن أدرك
كنت عالم الأرصاد الجوية

308
00:23:58,162 --> 00:24:00,787
هل من فضلك، من فضلك!

309
00:24:00,818 --> 00:24:02,707
لا تجعلني أضربك
حتى الموت مع قاموس المرادفات

310
00:24:02,738 --> 00:24:04,211
عفوا، سأفعل
أحاول أن أقيد نفسي

311
00:24:04,244 --> 00:24:06,868
إلى أقل من مقطعين
من الآن فصاعدا، هل أفعل؟

312
00:24:06,899 --> 00:24:09,492
هل هناك شيء قادم نحونا؟

313
00:24:12,372 --> 00:24:14,164
أوه.

314
00:24:14,196 --> 00:24:15,829
أوه!

315
00:24:15,860 --> 00:24:17,076
لقد وجدونا!

316
00:24:17,107 --> 00:24:20,212
القرف.

317
00:24:27,478 --> 00:24:28,789
أنت بخير هناك.

318
00:24:28,821 --> 00:24:29,654
أهلاً.

319
00:24:32,149 --> 00:24:33,237
تلك سيارة فاخرة لديك،

320
00:24:33,270 --> 00:24:35,223
لا ترى الكثير
منهم على الطريق.

321
00:24:35,253 --> 00:24:36,855
- يا إلهي.
- اه صحيح.

322
00:24:36,886 --> 00:24:39,958
اعتقدت أنهم كانوا
شائع جدًا.

323
00:24:39,990 --> 00:24:40,823
لا.

324
00:24:42,006 --> 00:24:45,270
لا، سيارة من هذا القبيل
تبرز بالتأكيد.

325
00:24:45,303 --> 00:24:47,512
صحيح، أليس كذلك؟

326
00:24:47,544 --> 00:24:49,432
أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا
كلاكما خرجتا

327
00:24:49,464 --> 00:24:51,576
من السيارة وتأتي
للخروج إلى سيارة الشرطة

328
00:24:51,607 --> 00:24:52,664
أنظر، هذه كانت فكرتها كلها،

329
00:24:52,695 --> 00:24:54,136
كان لي على الاطلاق
لا علاقة لي!

330
00:24:54,168 --> 00:24:55,288
- ماذا تقول يا فتى؟
- هل تكون باردا.

331
00:24:55,320 --> 00:24:56,728
أنا فقط أقول أنه كان
هي التي أخذت السيارة!

332
00:24:56,760 --> 00:24:58,264
كنت سأتوقف
لها لو كنت أعرف!

333
00:24:58,296 --> 00:24:59,897
ماذا تقول؟

334
00:24:59,929 --> 00:25:03,929
يقول أنه أراد
لي أن أحضر الجيب!

335
00:25:03,961 --> 00:25:05,816
ولكن هل تعلم ماذا، لم أفعل
أعتقد أن الأمر سيكون بهذا السوء،

336
00:25:05,848 --> 00:25:08,665
لذلك اقتنعت
له أن يأتي في هذا.

337
00:25:08,696 --> 00:25:10,041
لمن أنتما تصنعان؟

338
00:25:10,074 --> 00:25:11,834
- سجن.
- جلاسكو.

339
00:25:11,865 --> 00:25:13,595
جلاسكو، لا توجد فرصة.

340
00:25:14,553 --> 00:25:17,433
سوف يزداد الأمر سوءًا.

341
00:25:17,465 --> 00:25:19,290
الطريق في حالة من الفوضى بعض الشيء،

342
00:25:19,322 --> 00:25:22,042
من الأفضل أن تستسلم من قبل
تتعثر.

343
00:25:22,074 --> 00:25:23,995
من أين أتيت للتو؟

344
00:25:24,027 --> 00:25:25,916
جسر أوركي,

345
00:25:25,947 --> 00:25:28,154
لكن الوضع لم يكن سيئًا للغاية هناك،

346
00:25:28,187 --> 00:25:31,708
انها هنا
الثلج يتساقط بسرعة.

347
00:25:31,740 --> 00:25:35,676
أعتقد أننا سنأخذ
فرصة، وذلك بفضل بالرغم من ذلك

348
00:25:35,707 --> 00:25:37,373
أوه، أنت مجنون!

349
00:25:37,403 --> 00:25:39,485
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

350
00:25:39,515 --> 00:25:42,429
ابحث عن مكان دافئ
والسرير ليلا

351
00:25:42,460 --> 00:25:47,262
سنكون بخير، شكرا.

352
00:25:50,813 --> 00:25:52,957
- أنت العشب الكلي!
- هل أنت تمزح؟

353
00:25:52,989 --> 00:25:55,997
لقد توقفنا للتو
الشرطة في سيارة مسروقة.

354
00:25:56,030 --> 00:25:57,630
لقد علقتني فيه تمامًا!

355
00:25:57,662 --> 00:25:59,582
وأنت فقط تماما
جعلني ملحقا

356
00:25:59,613 --> 00:26:02,303
- لسرقة السيارات الكبرى!
- ومع ذلك، ليس في السجن!

357
00:26:02,334 --> 00:26:03,646
على الرحب والسعة.

358
00:26:03,678 --> 00:26:04,862
انظروا، دعونا نبدأ

359
00:26:04,895 --> 00:26:06,655
- قف، ماذا تفعل؟
- ماذا؟

360
00:26:06,686 --> 00:26:09,312
لقد قال حرفياً للتو،
الطريق غير سالك.

361
00:26:09,342 --> 00:26:12,191
لم يقل ذلك
كان غير مقبول.

362
00:26:12,224 --> 00:26:14,304
قال الثلج
كانت سميكة هنا

363
00:26:14,336 --> 00:26:16,832
سنكون بخير بمجرد أن نكون
نزل من الجبال.

364
00:26:16,864 --> 00:26:18,817
وهل يستحق المخاطرة؟

365
00:26:18,848 --> 00:26:21,760
حسنا، إما أن تحمل
أو النوم في السيارة.

366
00:26:21,791 --> 00:26:24,001
الآن، أنا سعيد بأي منهما

367
00:26:24,032 --> 00:26:26,945
طالما أنك لا تفعل ذلك
تمانع في الحصول على الراحة.

368
00:26:26,976 --> 00:26:27,809
فقط.

369
00:26:29,793 --> 00:26:30,626
فقط قم بالقيادة

370
00:26:32,704 --> 00:26:33,537
ببطء.

371
00:26:34,465 --> 00:26:36,482
والعلامة الأولى ل
تحول الطقس إلى سيئ،

372
00:26:36,513 --> 00:26:38,370
نلتفت، اتفقنا؟

373
00:26:40,226 --> 00:26:43,138
ثق بي.

374
00:26:43,169 --> 00:26:46,820
آخر مرة قلت
أنك سرقت سيارة

375
00:27:31,367 --> 00:27:32,870
هل نحن عالقون؟

376
00:27:32,903 --> 00:27:34,952
نعم، انها مجرد انزلاق.

377
00:27:36,007 --> 00:27:37,704
توقف، توقف، توقف.

378
00:27:40,007 --> 00:27:42,248
سوف تحرق القابض

379
00:27:43,593 --> 00:27:45,320
هل تستطيع رؤية الطريق؟

380
00:27:47,144 --> 00:27:47,977
- لا.
- لا.

381
00:27:49,896 --> 00:27:53,738
حسنا هذا هو ذلك الحين،
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

382
00:27:54,825 --> 00:27:58,857
يسوع المسيح!

383
00:28:06,602 --> 00:28:08,363
قلت يجب أن نعود.

384
00:28:08,394 --> 00:28:11,626
لقد حذرنا، ولكن
هل استمعت، أليس كذلك؟

385
00:28:11,658 --> 00:28:13,386
لا والله، والآن نحن هنا،

386
00:28:13,419 --> 00:28:16,748
تجميد حتى الموت في
وسط اللامكان!

387
00:28:16,779 --> 00:28:18,316
على الأقل لست مضطرًا لذلك
تقلق بشأن الذهاب إلى السجن

388
00:28:18,347 --> 00:28:20,715
لسرقة السيارات الكبرى,
ولكن من العار بطريقة ما،

389
00:28:20,748 --> 00:28:23,852
لأن بيج بوبو زميلي في الزنزانة
كان يمكن أن يبقيني دافئا.

390
00:28:23,884 --> 00:28:24,781
هل تعرف ماذا؟

391
00:28:24,811 --> 00:28:26,508
أعلم أنني عرفت فقط
لك حوالي خمس دقائق،

392
00:28:26,541 --> 00:28:28,268
ولكن لدي بول
الملاحظة لجعل.

393
00:28:28,301 --> 00:28:31,501
أنت غير قادر
من الاستماع إلى أي شخص!

394
00:28:32,556 --> 00:28:35,020
تم إلغاء القطارات
تقول سيارات الأجرة أن المسافة بعيدة جدًا،

395
00:28:35,053 --> 00:28:37,070
تقول الشرطة
إنه خطير للغاية،

396
00:28:37,102 --> 00:28:39,021
لكن أنت!، أنت
سرقة سيارة حبيبك السابق

397
00:28:39,054 --> 00:28:42,383
وتكاد تقتل
لنا، أنت معتمد.

398
00:28:55,438 --> 00:28:57,712
لا، لا، لا، لا، لا تبكي.

399
00:28:59,952 --> 00:29:01,392
أنظر، أنا آسف،
أنا آسف، حسنًا؟

400
00:29:01,422 --> 00:29:03,088
أعلم أنني أستطيع أن أكون قليلاً
من ديك ولكن من فضلك ،

401
00:29:03,119 --> 00:29:04,304
من فضلك لا تبكي

402
00:29:06,672 --> 00:29:08,784
أوه، أنا فقط أمزح معك.

403
00:29:08,816 --> 00:29:10,577
أستطيع البكاء على جديلة.

404
00:29:10,608 --> 00:29:12,945
إنها نوع من خدعة الحفلات.

405
00:29:12,977 --> 00:29:14,481
لكنك لئيم حقًا.

406
00:29:14,512 --> 00:29:17,393
لا يمكنك التحدث
لأشخاص من هذا القبيل.

407
00:29:18,448 --> 00:29:19,633
بجد؟

408
00:29:19,664 --> 00:29:21,585
نعم، لا يكون ديك.

409
00:29:23,217 --> 00:29:24,305
هذا جيد.

410
00:29:25,266 --> 00:29:28,114
لا تكن أحمق.

411
00:29:35,250 --> 00:29:36,947
هل تشعر بتحسن؟

412
00:29:39,890 --> 00:29:42,517
هل تعرف أين نحن؟

413
00:29:42,547 --> 00:29:44,500
أعتقد ذلك، أنا جميلة
أكيد هناك قرية

414
00:29:44,531 --> 00:29:45,780
فقط في المستقبل.

415
00:29:45,811 --> 00:29:47,092
كيف يساعد ذلك؟

416
00:29:47,124 --> 00:29:48,405
لأنه لا يوجد شيء
الخروج إلى هذا الحد.

417
00:29:48,436 --> 00:29:49,877
حسنًا، من الواضح أنهم سيفعلون ذلك
لديك شاحنة الانتعاش،

418
00:29:49,908 --> 00:29:53,236
أو المحراث، أو شيء من هذا.

419
00:29:53,268 --> 00:29:54,805
مثل هذه القرى الصغيرة
بحاجة إلى الاستعداد

420
00:29:54,837 --> 00:29:56,020
لهذا النوع من الاشياء

421
00:29:56,053 --> 00:29:57,589
نعم، سوف نتصل بهم فحسب

422
00:29:57,621 --> 00:29:58,869
سنقول "مهلا، هل يمكنك ذلك
أرسل شاحنة الاسترداد الخاصة بك،

423
00:29:58,901 --> 00:30:01,686
أو المحراث الخاص بك، أو شيء من هذا
عشية عيد الميلاد؟"

424
00:30:01,717 --> 00:30:03,414
أم أنك تخطط فقط
على سرقة ذلك أيضا؟

425
00:30:03,445 --> 00:30:04,854
لماذا، هل ستفعل
العشب لي مرة أخرى؟

426
00:30:04,885 --> 00:30:08,149
أنا لا أرى كيف أنا سيئة
الرجل هنا عندما سرقت سيارة.

427
00:30:08,182 --> 00:30:11,542
انظر، إذا لم تكن كذلك
استدعاء الزغب,

428
00:30:11,574 --> 00:30:12,663
أنا حقا أريد أن أذهب
المنزل لعيد الميلاد,

429
00:30:12,694 --> 00:30:14,934
لذا هل يمكننا أن نحاول فقط؟

430
00:30:17,398 --> 00:30:21,079
حسنا، نحن على يقين من ذلك
القرف لا يمكن أن يبقى هنا

431
00:30:39,546 --> 00:30:43,385
المسيح القدير، قد
هل حصلت على ما يكفي من الاشياء؟

432
00:30:43,417 --> 00:30:46,521
لا، ربما لا.

433
00:30:46,554 --> 00:30:47,673
ما أنت؟

434
00:31:13,597 --> 00:31:15,005
هل تريد مني أن أساعد
أنت مع بعض من تلك الحقائب؟

435
00:31:15,036 --> 00:31:16,637
لا، أستطيع أن أتدبر أمري.

436
00:31:17,916 --> 00:31:19,804
إذن، ماذا حدث؟

437
00:31:19,836 --> 00:31:21,597
أعتقد أنه مزيج
من الجسم المنخفض،

438
00:31:21,630 --> 00:31:22,686
والإطارات فقط
عدم تجهيزها.

439
00:31:22,718 --> 00:31:25,278
أعرف، أقصدك بوضوح
لم يكن من المفترض أن يكون

440
00:31:25,310 --> 00:31:27,134
لوحدك في عيد الميلاد
حواء تنتظر القطار,

441
00:31:27,165 --> 00:31:28,703
فماذا حدث؟

442
00:31:29,981 --> 00:31:32,829
يا هيا قصتك
لا يمكن أن يكون سيئا مثلي.

443
00:31:32,862 --> 00:31:33,951
أوه حقًا.

444
00:31:33,981 --> 00:31:35,742
إذن ما هي قصتك؟

445
00:31:37,790 --> 00:31:38,687
إذن ترى؟

446
00:31:40,415 --> 00:31:42,686
أنت لا تريد التحدث
حول هذا الموضوع أكثر مما أفعل.

447
00:31:42,719 --> 00:31:43,744
الحمار الذكي.

448
00:31:45,407 --> 00:31:47,455
انظر، من فضلك
فقط اسمحوا لي أن أحمل

449
00:31:47,488 --> 00:31:49,185
بعض تلك الحقائب.

450
00:31:49,215 --> 00:31:50,817
أعتقد أنني أستطيع حمل أ
زوج من الحقائب بنفسي.

451
00:31:50,848 --> 00:31:54,048
القرف.

452
00:31:54,081 --> 00:31:55,905
آسف، ماذا كان ذلك؟

453
00:31:56,801 --> 00:31:58,273
الحمار الذكي!

454
00:31:58,305 --> 00:32:00,737
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير، شكرا لك.

455
00:32:00,769 --> 00:32:01,794
يسوع المسيح.

456
00:32:03,104 --> 00:32:05,954
حسنًا ، إذا أوقفك
من السقوط على مؤخرتك،

457
00:32:05,985 --> 00:32:09,154
يمكنك حمل بعض من حقائبي

458
00:32:09,185 --> 00:32:11,585
لماذا أنت
تحمل كل هذا الهراء؟

459
00:32:11,618 --> 00:32:13,475
أنا لست كذلك، أنت كذلك.

460
00:32:13,505 --> 00:32:14,338
يمين.

461
00:32:15,842 --> 00:32:18,115
نعم، حسنًا، ليس كلنا
جيدون في البقاء بمفردهم

462
00:32:18,146 --> 00:32:19,042
كما أنت.

463
00:32:20,930 --> 00:32:24,578
يا إلهي، أنا آسف،
الذي خرج خطأ.

464
00:32:24,610 --> 00:32:25,731
- لم أقصد
ذلك-- لا بأس!

465
00:32:25,764 --> 00:32:29,475
- لدي مثل-- ننسى ذلك!

466
00:32:31,812 --> 00:32:32,772
دعنا نذهب، نحن
بحاجة للوصول إلى القرية

467
00:32:32,804 --> 00:32:34,469
قبل أن يحل الظلام.

468
00:32:35,972 --> 00:32:36,613
بالتأكيد.

469
00:32:38,180 --> 00:32:41,829
والله لقد اخترت عظيما
الوقت للإقلاع عن التدخين.

470
00:32:44,102 --> 00:32:46,694
نعم، أعتقد أننا فقدنا.

471
00:32:46,726 --> 00:32:49,127
قد أكون قادرا فعلا
لفعل شيء حيال ذلك.

472
00:32:49,158 --> 00:32:51,655
ساعتي لديها بوصلة.

473
00:32:51,686 --> 00:32:52,838
يا خيال.

474
00:32:52,869 --> 00:32:56,806
نعم، انها أيضا فقط
بضع ساعات من العمر.

475
00:32:56,838 --> 00:32:58,279
هل أنت متأكد من ذلك
تعرف كيفية العمل عليه؟

476
00:32:58,309 --> 00:33:01,479
نعم، لقد حصلت على الذهب
دوق ادنبره.

477
00:33:01,510 --> 00:33:04,775
أوه حسنا، أشعر
مطمئن تماما.

478
00:33:08,744 --> 00:33:11,848
- نحن نسير في هذا الاتجاه.
- إذا كنت تقول ذلك.

479
00:33:11,880 --> 00:33:15,368
ثق بي.

480
00:33:15,400 --> 00:33:16,745
تقدم يا ماكدوف.

481
00:34:11,758 --> 00:34:14,927
أوه.

482
00:34:14,958 --> 00:34:16,879
- مساء الخير.
- هل فقدت؟

483
00:34:16,910 --> 00:34:18,031
- لا.
- نعم.

484
00:34:18,062 --> 00:34:23,023
خارج الطريق، ادخل، لا تفعل
كن خجولا، كانت والدتك.

485
00:34:24,239 --> 00:34:26,927
آسف بشأنهم،
فهي غير ضارة في الغالب.

486
00:34:26,958 --> 00:34:28,463
الآن، كيف يمكنني مساعدتك؟

487
00:34:28,495 --> 00:34:30,767
سيارتنا تقطعت بهم السبل
بضعة أميال إلى الوراء،

488
00:34:30,799 --> 00:34:33,455
هل لديك سحب، أو
المحراث، أو أي شيء قريب؟

489
00:34:33,488 --> 00:34:35,697
هناك بالتأكيد جولة
في مرآب ماكلارنون

490
00:34:35,728 --> 00:34:37,040
رائع، هل لديك رقم؟

491
00:34:37,071 --> 00:34:38,225
سأعطيها لك.

492
00:34:38,256 --> 00:34:40,944
سيكونون مفتوحين أولاً
شيء في يوم الملاكمة

493
00:34:40,977 --> 00:34:42,225
يوم الملاكمة؟

494
00:34:42,255 --> 00:34:44,240
لا، أنا بحاجة للذهاب إلى المنزل الليلة!

495
00:34:44,272 --> 00:34:48,562
أوه، أنا آسف، الحيوانات الأليفة، وهذا
فقط لن يحدث.

496
00:34:50,000 --> 00:34:52,274
انظر، أعلم أنها ليلة عيد الميلاد،

497
00:34:52,306 --> 00:34:55,507
لكن صديقي هنا
يحتاج حقا إلى العودة إلى المنزل.

498
00:34:55,537 --> 00:34:57,203
- سندفع أي شيء.
- أوه،

499
00:34:57,233 --> 00:34:59,571
إنها ليست مسألة مال يا بني.

500
00:34:59,602 --> 00:35:02,611
- لقد تساقطت الثلوج.
- تساقطت الثلوج في.

501
00:35:02,643 --> 00:35:05,235
تساقطت الثلوج على محراث الثلج
في، كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

502
00:35:05,266 --> 00:35:07,668
باب المرآب لن يفتح.

503
00:35:07,699 --> 00:35:10,900
المحراث على
الجانب الخطأ من الباب.

504
00:35:14,163 --> 00:35:17,620
أنظر، أنا آسف،
ولكن أعتقد أن هذا هو عليه.

505
00:35:18,612 --> 00:35:20,181
هذا جيد،

506
00:35:20,211 --> 00:35:23,444
لقد كنت سخيفًا في الاعتقاد بأننا
يمكن أن تعود على أي حال.

507
00:35:23,476 --> 00:35:25,365
هل لديك أي غرف متبقية؟

508
00:35:25,396 --> 00:35:26,484
أنت محظوظ.

509
00:35:26,517 --> 00:35:29,781
هناك واحد
الغرفة المتبقية في النزل!

510
00:35:29,813 --> 00:35:30,998
- غرفة واحدة؟
- مم هم.

511
00:35:31,029 --> 00:35:33,622
الغرفة الأخيرة في المنزل.

512
00:35:33,652 --> 00:35:36,887
حسنًا، علينا فقط أن نفعل ذلك
افعل ذلك إذن، إنه توأم نعم؟

513
00:35:36,917 --> 00:35:38,647
لا، إنها مزدوجة.

514
00:35:38,678 --> 00:35:41,655
يمين.

515
00:35:41,685 --> 00:35:42,806
لا بأس، سوف نأخذه.

516
00:35:42,838 --> 00:35:46,167
أتعرف ماذا، سأكتفي فقط
هنا في الإستقبال

517
00:35:46,198 --> 00:35:49,559
أوه، أنا آسف جدا، ذلك
ضد سياسة الفندق.

518
00:35:49,591 --> 00:35:52,503
هيا، سنصعد إلى الأعلى والذيل،

519
00:35:52,535 --> 00:35:54,104
أنت تعرف مع فواصل الوسائد

520
00:35:54,136 --> 00:35:55,640
كما فعلت عندما
كنت طفلا.

521
00:35:55,671 --> 00:35:56,952
لا أعرف.

522
00:35:56,983 --> 00:35:59,960
أعدك أن قدمي لا رائحة لها.

523
00:35:59,992 --> 00:36:03,801
كما تعلمون، لقد رأيت الكثير من
الأشياء من خلف هذا المكتب.

524
00:36:03,833 --> 00:36:06,489
الكثير من النساء الجميلات
محاولة تجنب الدخول إلى السرير

525
00:36:06,521 --> 00:36:10,362
مع رجال غريبين ولكن
العكس أبدا.

526
00:36:11,994 --> 00:36:14,074
هل تدعوني بالغريب؟

527
00:36:14,105 --> 00:36:16,250
هل تدعوني بالجميلة؟

528
00:36:17,337 --> 00:36:20,634
سأحتاج إلى الائتمان
البطاقة، أو بطاقة الخصم،

529
00:36:20,666 --> 00:36:22,011
أو رطل من اللحم.

530
00:36:23,547 --> 00:36:26,364
فقط نكتتي الصغيرة،
انا افضل البلاستيك.

531
00:36:28,346 --> 00:36:29,596
- سأحصل على هذا.
- لا اسمحوا لي على محمل الجد.

532
00:36:29,627 --> 00:36:30,874
لا بصراحة.

533
00:36:30,907 --> 00:36:33,628
سأحصل على الغرفة،
حصلت على السيارة.

534
00:36:33,660 --> 00:36:34,492
المس!

535
00:36:35,995 --> 00:36:40,412
إنها بطاقتك، أليس كذلك؟

536
00:36:42,140 --> 00:36:46,845
حسنًا، إنه أعلى الدرج،
الغرفة الأخيرة على اليمين.

537
00:36:46,876 --> 00:36:47,708
شكرًا.

538
00:36:50,173 --> 00:36:52,670
هناك شيء واحد فقط.

539
00:36:54,622 --> 00:36:55,838
عيد ميلاد مجيد!

540
00:36:57,150 --> 00:36:59,711
- عيد ميلاد مجيد!
- نعم، شكرا لك.

541
00:37:09,342 --> 00:37:11,967
20 جنيهًا يقول أنه حصل عليها
جحره قبل منتصف الليل.

542
00:37:11,999 --> 00:37:13,728
سأقبل هذا الرهان.

543
00:37:14,751 --> 00:37:15,999
30 جنيهًا، هل قلت؟

544
00:37:16,031 --> 00:37:17,440
- 20.
- 20؟

545
00:37:17,472 --> 00:37:19,392
حسنًا، أنت هنا.

546
00:37:20,416 --> 00:37:22,561
مازلت تدين لي بـ50 جنيهًا.

547
00:37:26,144 --> 00:37:27,457
ما الرقم الذي قاله مرة أخرى؟

548
00:37:27,487 --> 00:37:29,409
وقال إنه لم يفعل
الأخير على اليسار.

549
00:37:29,440 --> 00:37:30,465
هل أنت متأكد من ذلك،

550
00:37:30,497 --> 00:37:31,650
أعتقد أنه قال الحق؟

551
00:37:31,682 --> 00:37:33,666
أعرف يساري من يميني.

552
00:37:33,698 --> 00:37:35,266
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
أريد أن يكون لي كلمة صغيرة

553
00:37:35,298 --> 00:37:37,762
مع خيالك
شيء البوصلة والمراقبة.

554
00:37:37,793 --> 00:37:39,105
لماذا؟

555
00:37:39,138 --> 00:37:42,691
لأن هذا ليس بريدج
من Orchy، إنه Glencoe،

556
00:37:42,722 --> 00:37:45,123
لقد تخلصنا من السيارة و
تضاعف مرة أخرى على أنفسنا!

557
00:37:45,154 --> 00:37:46,274
وكيف يكون ذلك خطأي.

558
00:37:46,305 --> 00:37:48,418
"أوه، لقد حصلت على الذهب الخاص بي
دوق إدنبرة."

559
00:37:48,451 --> 00:37:51,075
من يقرأ البوصلة مقلوبة!

560
00:37:52,163 --> 00:37:53,956
أنا فقط لا أريد
التحدث معك، حسنا؟

561
00:37:53,987 --> 00:37:55,332
- كريس.
- آه.

562
00:37:55,364 --> 00:37:59,108
كريس، عد إلى هنا،
واعتذر لهذه السيدة.

563
00:37:59,139 --> 00:38:00,932
أنا آسف جدا، على ما يبدو
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح

564
00:38:00,963 --> 00:38:03,525
- في هذه اللحظة.
- لا، لا تقلق بشأن ذلك.

565
00:38:03,555 --> 00:38:05,859
- الأولاد المراهقون أقوياء.
- حسنا نعم،

566
00:38:05,891 --> 00:38:08,612
ومن ثم في نهاية المطاف
يكبرون ليصبحوا بالغين.

567
00:38:08,644 --> 00:38:12,933
ليس هناك ما هو أسوأ من الكبار
الذكور، إنهم الأسوأ!

568
00:38:18,789 --> 00:38:21,093
- يجب أن يكون هذا واحد.
- لا، إنه اليسار

569
00:38:21,126 --> 00:38:24,807
حسنًا.

570
00:38:36,679 --> 00:38:38,056
حسنا، هذا هو.

571
00:38:39,272 --> 00:38:42,023
إنه لا شيء
أن قليلا من بهرج

572
00:38:42,055 --> 00:38:44,679
ولن تصلح الشجرة.

573
00:38:44,712 --> 00:38:46,121
أوه ممتاز، حسنًا،
أعطني خمس دقائق،

574
00:38:46,153 --> 00:38:49,448
سأخرج، سأقطع
أسفل شجرة الصنوبر.

575
00:38:49,480 --> 00:38:50,952
يمكننا زرعها في المرحاض.

576
00:38:50,985 --> 00:38:54,666
مذهل.

577
00:38:54,697 --> 00:38:56,586
ماذا يوجد في هذه الحقائب؟

578
00:39:00,424 --> 00:39:02,250
ماذا يوجد في هذه؟

579
00:39:02,282 --> 00:39:05,258
لم يتم تسليمها
هدايا عيد الميلاد.

580
00:39:05,289 --> 00:39:06,954
- لم يتم تسليمها؟
- نعم،

581
00:39:08,714 --> 00:39:09,483
لم يتم تسليمها.

582
00:39:12,490 --> 00:39:15,083
حسنًا، أنت
يمكن أن يكون السرير،

583
00:39:16,010 --> 00:39:17,483
سأكون بخير هنا

584
00:39:42,254 --> 00:39:45,166
انها قادمة حقا
هناك.

585
00:39:45,198 --> 00:39:46,671
الدش مجاني.

586
00:39:49,997 --> 00:39:51,854
لا، أنت بخير.

587
00:39:52,973 --> 00:39:56,015
يجب أن تحصل حقا
تغيرت، سوف تمرض.

588
00:39:56,047 --> 00:39:59,887
نعم، نعم، حسنا، أنا
لم أحصل على أي شيء آخر.

589
00:40:08,463 --> 00:40:11,120
ها أنت ذا، عيد ميلاد سعيد.

590
00:40:12,144 --> 00:40:14,384
أليس هذا لشخص ما؟

591
00:40:14,417 --> 00:40:15,826
لا، ليس بعد الآن.

592
00:40:15,857 --> 00:40:16,978
هل أنت متأكد، لأن
لن شخص ما؟

593
00:40:17,009 --> 00:40:20,241
لا، اذهب واذهب
نفسك فرزها، اذهب.

594
00:40:20,272 --> 00:40:21,586
صحيح، صحيح.

595
00:40:22,769 --> 00:40:25,171
ربما يمكننا التوجه إلى
البار، واحصل على بعض العشاء.

596
00:40:25,201 --> 00:40:26,578
- يب.
- نعم، ربما الدراما الصغيرة

597
00:40:26,609 --> 00:40:27,921
- لتدفئتنا.
- بالتأكيد.

598
00:40:27,954 --> 00:40:31,315
لأننا نستحق
ذلك، هل تشرب الويسكي؟

599
00:42:06,844 --> 00:42:09,756
أوه، يمكن - ماذا
هل تفعل؟

600
00:42:11,579 --> 00:42:13,467
هذا ممتاز.

601
00:42:13,499 --> 00:42:18,300
لا، لا، ليس كذلك
يحدث، قطعا لا.

602
00:42:21,853 --> 00:42:22,686
أوه.

603
00:42:25,628 --> 00:42:26,463
لك؟

604
00:42:31,293 --> 00:42:31,903
نعم.

605
00:42:33,661 --> 00:42:35,294
آسف.

606
00:42:35,326 --> 00:42:36,703
- آسف، لم أفعل
يعني--لا،لا،

607
00:42:36,735 --> 00:42:40,992
لا بأس، لا بأس.

608
00:42:41,023 --> 00:42:41,887
- إنه فقط-- لا، لا، لا.

609
00:42:41,918 --> 00:42:43,263
ليس عليك أن تشرح هذا.

610
00:42:43,294 --> 00:42:44,928
أنا لا أعرف حتى ماذا
ومازلت أفعل ذلك،

611
00:42:44,959 --> 00:42:46,624
إنها قصة صغيرة.

612
00:42:47,904 --> 00:42:49,697
- هل تريد أن؟
- لا.

613
00:42:52,672 --> 00:42:53,761
لا، شكرا لك.

614
00:42:54,976 --> 00:42:55,808
أنا بخير.

615
00:42:59,393 --> 00:43:02,274
هل قلت شيئا
حول الويسكي.

616
00:43:03,137 --> 00:43:04,802
إسمع، أنا هنا-

617
00:43:05,440 --> 00:43:06,273
- جين،

618
00:43:07,490 --> 00:43:08,930
ويسكي.

619
00:43:21,891 --> 00:43:23,780
"ليلة الأحياء
ميت" هنا.

620
00:43:23,811 --> 00:43:25,668
حسنًا، حسنًا، سنصلح ذلك قريبًا.

621
00:43:25,700 --> 00:43:27,107
عيد ميلاد مجيد!

622
00:43:32,739 --> 00:43:34,883
إليك يا حيوان أليف.

623
00:43:34,916 --> 00:43:37,541
هيا، سوف نذهب للحصول على مشروب.

624
00:43:39,459 --> 00:43:40,996
أريد 20 جنيهًا
مرة أخرى بالمناسبة.

625
00:43:41,029 --> 00:43:45,414
إنه يسحب هيهاو للداخل
هذا الطائر، ما إيقاف.

626
00:43:45,445 --> 00:43:48,293
أوه، ديناي تفقد الخاص بك
العصب، الليل شاب.

627
00:43:48,325 --> 00:43:51,877
إنها بالكاد تحدد
العالم يحترق وهو يرتدي راتبها.

628
00:43:51,909 --> 00:43:52,837
مساء كل شيء.

629
00:43:52,870 --> 00:43:53,862
- مساء الخير.
- مساء الخير.

630
00:43:53,893 --> 00:43:55,301
- أهلاً.
- الاستقرار؟

631
00:43:57,285 --> 00:43:59,110
اخترت الجانب الخاص بك من السرير؟

632
00:43:59,143 --> 00:44:00,871
نعم شكرا لك.

633
00:44:00,903 --> 00:44:02,727
إنه حساس بعض الشيء.

634
00:44:02,759 --> 00:44:06,919
حسنًا، مقسمات الوسائد الخاصة بك
سوف تأخذ الرعاية الجيدة من ذلك!

635
00:44:06,951 --> 00:44:09,159
سيكون لدينا اثنين
الشعير واحد من فضلك.

636
00:44:09,191 --> 00:44:11,079
أي تفضيل؟

637
00:44:11,111 --> 00:44:13,095
- مفاجأة لنا.
- ولكن لا شيء تافه جدا!

638
00:44:13,128 --> 00:44:14,440
الجليد والماء؟

639
00:44:14,471 --> 00:44:16,264
أنيق بالنسبة لي، أي شيء بالنسبة لك؟

640
00:44:16,296 --> 00:44:17,769
المزيد من الويسكي؟

641
00:44:17,801 --> 00:44:21,993
من السهل القيام به، اثنان كبيران
الويسكي قادم على الفور.

642
00:44:22,024 --> 00:44:26,186
حتى يصبح الطقس
الأفضل منك، أليس كذلك؟

643
00:44:26,217 --> 00:44:28,010
يمكنك قول ذلك.

644
00:44:28,041 --> 00:44:29,737
شكرًا لك.

645
00:44:29,769 --> 00:44:31,529
ماذا عنك، مشكلة السيارة؟

646
00:44:31,562 --> 00:44:34,539
أوه لا، لا، لا، فرانك وأنا
تعال هنا كل عيد الميلاد.

647
00:44:34,569 --> 00:44:38,155
نعم، سنكون متضايقين إذا فعلت ذلك
بقي مسؤولاً عن تركيا.

648
00:44:38,185 --> 00:44:40,202
أوه، هذه ليست طريقة لذلك
تحدث عن زوجتك السابقة

649
00:44:41,865 --> 00:44:43,946
منذ متى وأنت
اثنين يعرفون بعضهم البعض؟

650
00:44:43,978 --> 00:44:45,964
واو ، أكثر من 60 عامًا حتى الآن.

651
00:44:47,243 --> 00:44:49,707
62 عاماً ونصف.

652
00:44:49,738 --> 00:44:51,532
هذا وقت طويل.

653
00:44:51,563 --> 00:44:52,844
نعم، إنه كذلك،

654
00:44:52,874 --> 00:44:54,892
حسنا، ترى زوجتي
توفي منذ ست سنوات،

655
00:44:54,923 --> 00:44:59,181
وفرانك لا يستطيع التحمل
محامي طلاق آخر، لذلك

656
00:44:59,211 --> 00:45:01,932
- ها نحن ذا.
- نعم، نحن هنا.

657
00:45:01,964 --> 00:45:04,557
اثنان من العمر صاخب
التافهون يعطونها laddy

658
00:45:04,589 --> 00:45:07,278
حتى نركل
رقص الدلو.

659
00:45:08,396 --> 00:45:11,180
حسنا، أستطيع أن أشرب على ذلك.

660
00:45:11,213 --> 00:45:12,269
- سلانت.
- سلانت.

661
00:45:12,301 --> 00:45:13,773
- سلانت.
- سلانت.

662
00:45:17,709 --> 00:45:18,991
إنها معشوقة جميلة

663
00:45:19,021 --> 00:45:21,583
انظر، الرهان لا يزال قائما.

664
00:45:21,614 --> 00:45:22,478
مم-هممم.

665
00:45:54,353 --> 00:45:56,337
لا أستطيع أن أتخيل أن أعرف
شخص لمدة 60 عاما.

666
00:45:56,369 --> 00:45:57,778
62 ونصف.

667
00:45:59,667 --> 00:46:01,138
كيف حال الويسكي.

668
00:46:04,818 --> 00:46:05,843
مم، على نحو سلس.

669
00:46:07,314 --> 00:46:08,403
نغمات الكرمل.

670
00:46:09,234 --> 00:46:10,706
اختيار جيد.

671
00:46:10,739 --> 00:46:13,683
ليس لديك أدنى فكرة عما
الذي تتحدث عنه، أليس كذلك؟

672
00:46:13,715 --> 00:46:15,220
لا، ليس لدي أي فكرة.

673
00:46:15,251 --> 00:46:16,467
أنا فقط أحب الطعم.

674
00:46:27,893 --> 00:46:29,686
انها ليست احتفالية جدا، أليس كذلك؟

675
00:46:29,716 --> 00:46:33,685
لا، ليس كذلك، ربما
يمكنك مساعدتهم.

676
00:46:33,718 --> 00:46:36,054
أوه، لا أعتقد ذلك.

677
00:46:36,086 --> 00:46:38,647
لا، إذن ما قصة الجيتار؟

678
00:46:39,670 --> 00:46:42,390
أنا لا ألعب حقا بعد الآن.

679
00:46:42,421 --> 00:46:44,374
لقد اعتدت على المربى مع مارك.

680
00:46:44,405 --> 00:46:46,039
- مارك؟
- اللقيط.

681
00:46:46,069 --> 00:46:47,992
أوه، صحيح، هو.

682
00:46:48,023 --> 00:46:51,512
نعم لعبت
معا منذ سنوات.

683
00:46:51,543 --> 00:46:53,336
هل كنت جيدًا؟

684
00:46:53,367 --> 00:46:54,680
لم نكن سيئين،

685
00:46:54,711 --> 00:46:57,272
سوف تحصل على بوت
في بعض الأحيان نقطة واحدة.

686
00:46:57,303 --> 00:46:58,328
فماذا حدث؟

687
00:46:58,360 --> 00:46:59,321
مجرد الحياة.

688
00:47:00,408 --> 00:47:02,104
الفواتير اللازمة للدفع.

689
00:47:02,135 --> 00:47:03,320
لقد انشغلت بالعمل.

690
00:47:03,352 --> 00:47:05,817
وانشغل بأشياء أخرى.

691
00:47:09,272 --> 00:47:10,712
لم أكن بخير إلا على الإطلاق،

692
00:47:10,745 --> 00:47:13,850
لم أكن سأفعل ذلك أبدًا
كسب العيش في ذلك.

693
00:47:13,881 --> 00:47:14,970
هل تغني؟

694
00:47:16,954 --> 00:47:18,298
فعلتُ.

695
00:47:18,330 --> 00:47:20,283
أوه، اذهب واحصل عليه،

696
00:47:20,313 --> 00:47:23,355
على محمل الجد أحب أن
أسمعك تلعب شيئا.

697
00:47:23,385 --> 00:47:26,650
لا، أنا ألعب من أجل فقط
أنا ونفسي وأنا.

698
00:47:26,682 --> 00:47:28,475
حسنا هذا عار.

699
00:47:29,818 --> 00:47:31,259
حقا لم أكن على ما يرام.

700
00:47:31,290 --> 00:47:34,235
الموسيقى جيدة للروح.

701
00:47:34,266 --> 00:47:35,580
نعم.

702
00:47:36,923 --> 00:47:38,684
أنا فقط لا أشعر أنني فعلت
حصلت على الكثير للغناء عنه

703
00:47:43,964 --> 00:47:47,292
أنا أعرف ما أنت
يعني، ولكن الغناء على أي حال.

704
00:47:49,149 --> 00:47:50,589
هناك أغاني حزينة.

705
00:47:53,501 --> 00:47:54,814
إلى الأغاني الحزينة.

706
00:48:01,021 --> 00:48:02,462
إذن ما هو ذلك
تفعله من أجل لقمة العيش؟

707
00:48:02,493 --> 00:48:04,382
أنا، المدير المالي

708
00:48:04,413 --> 00:48:05,790
- حقا؟
- نعم.

709
00:48:05,822 --> 00:48:08,799
لقد أسقطتك
كطبيب نفسي.

710
00:48:08,830 --> 00:48:10,239
هل أتحدث كثيرا؟

711
00:48:10,271 --> 00:48:12,510
لا، لا يكفي، أنت تستمع.

712
00:48:14,110 --> 00:48:16,383
حسنًا، حان الوقت لعكس الأدوار.

713
00:48:16,414 --> 00:48:19,775
سأكون الطبيب، أنت
كن المريض الغني.

714
00:48:19,807 --> 00:48:23,264
حقا، وأنت
هل تتقاضى أجرًا حادًا بالساعة؟

715
00:48:23,295 --> 00:48:27,488
بالتأكيد، أنت تمول
يتقاضى المصرفيون رواتبهم أكثر من اللازم.

716
00:48:27,521 --> 00:48:30,465
وأشعر أن لديك
الكثير مدفون تحت هذا -

717
00:48:30,497 --> 00:48:31,938
- مظهر خارجي صعب؟

718
00:48:31,969 --> 00:48:34,145
لا، كنت سأقول الطائر.

719
00:48:44,066 --> 00:48:46,211
هل تعلم في الواقع
الويسكي والبرد

720
00:48:46,241 --> 00:48:48,130
وقد الخلط بين
الجحيم من مثانتي.

721
00:48:48,161 --> 00:48:49,955
لذلك سأعود حالا.

722
00:48:53,122 --> 00:48:54,980
أوه، سيكون لدي
مهما كان ما تتناوله،

723
00:48:55,011 --> 00:48:57,059
ليس فقط سكينك كولين.

724
00:49:00,771 --> 00:49:02,371
هل يمكنني أن أهتم بك

725
00:49:02,403 --> 00:49:05,796
في بعض التقليدية
الأطباق الاسكتلندية؟

726
00:49:05,829 --> 00:49:08,229
- ما هو جيد؟
- كلها صالحة للأكل.

727
00:49:09,252 --> 00:49:11,012
السمك وشرائح البطاطس المقلية.

728
00:49:11,043 --> 00:49:12,644
لا، آسف.

729
00:49:12,677 --> 00:49:14,053
لا، آسف، ذهب كل شيء

730
00:49:14,084 --> 00:49:15,109
دجاج بالزبدة؟

731
00:49:15,141 --> 00:49:17,413
آسف ني الزبدة

732
00:49:17,445 --> 00:49:18,277
أو الدجاج

733
00:49:20,006 --> 00:49:21,701
- فطيرة ستيك؟
- نعم،

734
00:49:21,733 --> 00:49:24,709
انتظر، لا، لقد حصلت على آخر واحد.

735
00:49:24,741 --> 00:49:28,870
- هل كانت جيدة؟
- إنه جاف بعض الشيء، والحق يقال.

736
00:49:28,902 --> 00:49:30,920
حسنا هذا مطمئن.

737
00:49:42,984 --> 00:49:46,279
ها، ها، ثابت
هناك يا عزيزي.

738
00:49:46,311 --> 00:49:47,400
هل أستطيع؟

739
00:49:47,431 --> 00:49:49,511
نعم، دعونا نرى، نعم.

740
00:49:49,544 --> 00:49:52,137
ثق بي، أنت
سوف يشكرني لاحقا.

741
00:49:52,168 --> 00:49:53,002
الذقن يصل.

742
00:49:54,312 --> 00:49:56,361
فهل تحاول ذلك؟
اعجاب شخص ما؟

743
00:49:56,392 --> 00:49:57,385
لا.

744
00:49:57,417 --> 00:49:59,530
تحت، ابقِ ساكنًا.

745
00:50:00,265 --> 00:50:02,442
هل هو الشاب الموجود هناك؟

746
00:50:02,473 --> 00:50:04,937
مم-هممم.

747
00:50:04,969 --> 00:50:07,402
ها نحن ذا، الأقل هو الأكثر.

748
00:50:09,194 --> 00:50:12,586
أنت جميلة جدًا
التستر مع الكثير من حماقة.

749
00:50:12,619 --> 00:50:14,571
أنت تبدو مثل والدي تماما!

750
00:50:14,601 --> 00:50:19,274
نعم، حسناً، في بعض الأحيان،
في بعض الأحيان، بين الحين والآخر،

751
00:50:19,307 --> 00:50:20,939
أبي على حق.

752
00:50:20,970 --> 00:50:25,771
فقط لا تفعل ذلك أبدًا
اعترف لهم بذلك.

753
00:50:26,828 --> 00:50:28,973
إذن، هل ستفعل
اتخاذ الخطوة الخاصة بك بعد ذلك؟

754
00:50:30,027 --> 00:50:32,396
لا أعرف، لا أعرف
حتى تعرف اسمه.

755
00:50:32,429 --> 00:50:36,142
أوه، أنا كريس
افترض كريستوفر.

756
00:50:36,173 --> 00:50:37,454
كريس؟

757
00:50:37,485 --> 00:50:39,021
- أنا جين.
- كلارا.

758
00:50:39,918 --> 00:50:41,453
كريس وكلارا.

759
00:50:41,485 --> 00:50:43,438
لقد حصلت على خاتم جميل لها.

760
00:50:43,469 --> 00:50:45,870
مثل بودجر وبادجر

761
00:50:45,902 --> 00:50:47,214
ماذا؟

762
00:50:47,246 --> 00:50:50,798
أوه، لا يهم، إنه كذلك
شيء الأجيال.

763
00:50:51,631 --> 00:50:53,102
اذهب واحصل عليه.

764
00:50:53,134 --> 00:50:56,590
عيد الميلاد لشخص ما
يجب أن تتحقق الرغبة.

765
00:50:57,870 --> 00:50:59,184
لا أعرف.

766
00:50:59,216 --> 00:51:01,614
حسنا، إذا قال
لي أن تضيع؟

767
00:51:01,646 --> 00:51:05,167
ثم تعلمت أ
درس قيم في الحياة.

768
00:51:05,200 --> 00:51:06,799
الحب يؤلم.

769
00:51:06,831 --> 00:51:09,008
واو ، وقحا وغير ضروري.

770
00:51:10,959 --> 00:51:12,881
حسنًا، فقط توقف عن الملء
رأس لاسي

771
00:51:12,912 --> 00:51:13,712
مليئة بالهراء.

772
00:51:16,656 --> 00:51:20,242
لا يوجد شيء من هذا القبيل
باعتبارها سعيدة من أي وقت مضى بعد.

773
00:51:22,353 --> 00:51:24,145
لا تستمع لها.

774
00:51:25,233 --> 00:51:29,073
كما لو قال لك ذلك
تضيع، وقال انه احمق.

775
00:51:29,105 --> 00:51:32,178
ولكن إذا فاتتك، لأن
أنت خائف جدًا من المحاولة،

776
00:51:32,210 --> 00:51:33,906
فأنت أحمق.

777
00:51:34,835 --> 00:51:36,147
شكرا على ما أعتقد.

778
00:51:37,650 --> 00:51:42,260
مرحبًا بك، أنا هنا
يعتمد الطقس طوال الليل.

779
00:51:49,076 --> 00:51:50,132
حسنًا يا كلارا.

780
00:51:52,084 --> 00:51:54,869
الجميع يحب
رومانسية احتفالية.

781
00:52:00,341 --> 00:52:01,590
كولين سكينك؟

782
00:52:01,622 --> 00:52:03,829
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك، نعم.

783
00:52:03,861 --> 00:52:05,399
- كيف هذا؟
- مبتل.

784
00:52:07,317 --> 00:52:09,205
عظيم ومفيد، اثنان
من هؤلاء من فضلك؟

785
00:52:09,237 --> 00:52:10,230
لا تهتم.

786
00:52:14,007 --> 00:52:16,055
إذن ماذا لدينا؟

787
00:52:16,086 --> 00:52:17,302
اه.

788
00:52:17,334 --> 00:52:18,455
هل كان هناك سبب معين

789
00:52:18,486 --> 00:52:20,119
أنت لا تريد
سكينك كولين؟

790
00:52:20,151 --> 00:52:22,295
أنا أكره المأكولات البحرية، لماذا؟

791
00:52:22,326 --> 00:52:23,799
القرف.

792
00:52:23,831 --> 00:52:25,047
لا، لا بأس، على أساس
وفي بقية القائمة،

793
00:52:25,078 --> 00:52:26,583
لا أعتقد أن هذا الحساء
لم يسبق له أن رأى سمكة

794
00:52:26,615 --> 00:52:29,623
في حياتها كلها هكذا
ربما أنت بخير.

795
00:52:29,655 --> 00:52:32,472
لذلك لدينا سولين
سكانك لتناول العشاء؟

796
00:52:32,503 --> 00:52:33,495
نعم،

797
00:52:33,528 --> 00:52:34,361
والحساء.

798
00:52:36,185 --> 00:52:38,233
أنت تعرف كراهية نفسك

799
00:52:38,263 --> 00:52:41,145
جعلت فعلا
النكات الخاصة بك أفضل.

800
00:52:44,057 --> 00:52:45,338
فأين كنا؟

801
00:52:45,370 --> 00:52:47,322
أوه، كنا نتحدث
عن الموسيقى الخاصة بك.

802
00:52:47,354 --> 00:52:50,009
أوه، اعتقدت أننا قد غطيت ذلك.

803
00:52:50,041 --> 00:52:51,545
تمام.

804
00:52:51,578 --> 00:52:53,755
فلماذا هو السابق الخاص بك لقيط؟

805
00:52:56,635 --> 00:52:58,747
القصة المعتادة.

806
00:52:58,778 --> 00:53:00,379
الصبي يلتقي الفتاة.

807
00:53:00,410 --> 00:53:02,363
حفلة صبي وفتاة,

808
00:53:02,394 --> 00:53:04,379
الفتاة تقع في حب الصبي.

809
00:53:04,410 --> 00:53:06,235
الصبي لديه عائلة سرية.

810
00:53:09,339 --> 00:53:10,300
حسنًا.

811
00:53:12,028 --> 00:53:13,501
تلك الكلاسيكية القديمة.

812
00:53:15,867 --> 00:53:17,725
- آسف.
- كل شيء على ما يرام.

813
00:53:23,869 --> 00:53:26,334
هل كنتما معًا لفترة طويلة؟

814
00:53:26,366 --> 00:53:27,390
خمس سنوات.

815
00:53:29,181 --> 00:53:33,085
هل تعلم أننا فعلا
التقى في ليلة ميكروفون مفتوح.

816
00:53:34,782 --> 00:53:37,983
كان يجب أن أضغط عندما
كل الوقت الذي قضيناه معًا

817
00:53:38,014 --> 00:53:39,774
كان في بيت عطلته هنا،

818
00:53:39,807 --> 00:53:41,919
وليس في مكانه

819
00:53:41,950 --> 00:53:42,942
لكنني لم أفعل.

820
00:53:44,574 --> 00:53:48,255
تحدثنا حتى
عن الزواج،

821
00:53:48,287 --> 00:53:49,441
ثم اليوم،

822
00:53:50,976 --> 00:53:52,192
لقد أتيت إلى بيت العطلات ،

823
00:53:52,224 --> 00:53:55,105
وأنا في استقبال
من قبل زوجته وطفله.

824
00:53:56,737 --> 00:53:58,785
كيف هذا ل ثمل؟

825
00:53:59,935 --> 00:54:02,080
يا له من ديك.

826
00:54:02,113 --> 00:54:02,945
نعم.

827
00:54:06,561 --> 00:54:08,194
الحق، دورك.

828
00:54:09,217 --> 00:54:12,323
الخاتم، أخبرني
عنك، من هي؟

829
00:54:17,377 --> 00:54:18,498
نعم، لأكون صادقًا،

830
00:54:18,529 --> 00:54:21,730
أفضل أن أنسى فحسب
حول ذلك الآن.

831
00:54:21,762 --> 00:54:26,564
أريد فقط أن أمحو
هذا اليوم كله.

832
00:54:28,067 --> 00:54:30,660
لو أمكننا أن نضع
ذلك في قائمة عيد الميلاد لدينا.

833
00:54:30,692 --> 00:54:32,260
أنا أعرف.

834
00:54:32,291 --> 00:54:34,340
ربما لا يزال بإمكاننا أن نسأل
سانتا لآلة الزمن!

835
00:54:34,372 --> 00:54:36,516
لا تكن سخيفا جدا.

836
00:54:36,548 --> 00:54:39,076
انظر، سيكون قد غادر بالفعل.

837
00:54:42,276 --> 00:54:43,332
أنت تعلم أنني لا أعرف عنك،

838
00:54:43,364 --> 00:54:45,828
ولكن يمكنني أن أفعل
مع مشروب آخر.

839
00:54:45,861 --> 00:54:46,822
فكرة جيدة.

840
00:54:49,188 --> 00:54:50,502
إنها جولتي!

841
00:55:07,495 --> 00:55:10,376
هل أنا أم هذا المكان؟
نقص شديد في الموظفين.

842
00:55:10,408 --> 00:55:15,401
حسنًا، إنه ليس بالضبط "الجمعة".
"ليلة في أبولو"، أليس كذلك؟

843
00:55:23,145 --> 00:55:24,649
- مهلا، عفوا.
- يا.

844
00:55:24,680 --> 00:55:26,376
- هل يمكن أن أطلب معروفا؟
- قطعاً.

845
00:55:26,409 --> 00:55:28,073
هل تعتقد أنك
يمكن أن تلعب شيئا

846
00:55:28,105 --> 00:55:30,154
أكثر احتفالية قليلا؟

847
00:55:33,802 --> 00:55:36,234
هل كان شيئا قلته؟

848
00:55:36,266 --> 00:55:38,474
آنا تعطيك الكتف البارد؟

849
00:55:38,506 --> 00:55:40,170
فاترة بعض الشيء، نعم.

850
00:55:40,201 --> 00:55:42,442
حسنًا، لقد كانت هنا،
ماذا، ثلاثة أيام الآن،

851
00:55:42,475 --> 00:55:43,627
ونادرا ما يتحدث إلى الروح.

852
00:55:43,659 --> 00:55:46,539
نعم، لاسي الفقراء
قالت لي ذلك-

853
00:55:46,571 --> 00:55:50,092
- هيا الآن، إنه كذلك
ليست قصتك لترويها.

854
00:55:50,123 --> 00:55:54,187
أنت على حق، سأفعل ذلك فحسب
اصمت، واشرب شرابي.

855
00:55:54,220 --> 00:55:55,916
- حسنًا، في صحتك.
- سلانت.

856
00:55:55,947 --> 00:55:57,068
بالحديث عن ماذا تفعل
ما عليك فعله فعلاً

857
00:55:57,099 --> 00:55:58,636
للحصول على مشروب هنا.

858
00:55:58,669 --> 00:56:01,196
سمعت الشيف
خرج هذا الصباح.

859
00:56:01,228 --> 00:56:03,596
قلقة من أنه سيحصل
عالقة هنا ولا تعود إلى المنزل.

860
00:56:03,627 --> 00:56:05,388
كان لديه الفكرة الصحيحة.

861
00:56:05,420 --> 00:56:07,053
على ما يبدو، انها مجرد
غادر المدير ,

862
00:56:07,085 --> 00:56:08,909
سحب واجب مزدوج.

863
00:56:08,941 --> 00:56:11,309
- أنا جيم بالمناسبة.
- روب،

864
00:56:11,342 --> 00:56:12,430
كيف حالك؟

865
00:56:12,461 --> 00:56:15,181
هل تستمتع بعيد الميلاد في المرتفعات؟

866
00:56:15,214 --> 00:56:16,653
ليس تماما.

867
00:56:16,685 --> 00:56:18,445
فهل تأتي
هنا كل عيد الميلاد؟

868
00:56:18,477 --> 00:56:19,950
المرة الأولى في الواقع.

869
00:56:19,982 --> 00:56:21,903
أقضيها مع ابنتي،

870
00:56:21,934 --> 00:56:24,975
كانت في إينفيرنيس
مع والدتها.

871
00:56:25,006 --> 00:56:26,542
أوه، صحيح.

872
00:56:26,574 --> 00:56:27,631
هل لديك أطفال؟

873
00:56:27,663 --> 00:56:29,838
لا، لا، لا، لا يوجد أطفال.

874
00:56:29,871 --> 00:56:32,560
حسنًا، لن تفهم
حتى تصبح أبا،

875
00:56:32,590 --> 00:56:34,703
لكن دعني أخبرك بهذا.

876
00:56:34,735 --> 00:56:39,535
لن تكسرك أي امرأة أبدًا
قلبك مثل ابنتك!

877
00:56:40,272 --> 00:56:41,456
على أية حال، أتمنى لك فكرة جيدة!

878
00:56:44,945 --> 00:56:47,697
من يضع برتقالة في المرحاض؟

879
00:56:58,769 --> 00:57:01,330
نعم.

880
00:57:01,361 --> 00:57:02,962
- ها نحن ذا.
- فكرة جيدة.

881
00:57:02,995 --> 00:57:04,211
- ها نحن ذا.
- هنا.

882
00:57:04,242 --> 00:57:06,451
- اثنان بالنسبة لي، شكرا لك.
- أوه، الجشع.

883
00:57:06,481 --> 00:57:08,082
ني لكل يد.

884
00:57:08,115 --> 00:57:11,188
يا إلهي، هذا سخاء بعض الشيء.

885
00:57:11,218 --> 00:57:12,244
لا تتركنا خارجا.

886
00:57:12,274 --> 00:57:14,004
وها نحن الآن.

887
00:57:14,034 --> 00:57:16,050
هذا أنت، هذا أنت،
وهناك نفسك.

888
00:57:16,083 --> 00:57:17,460
الآن، ها نحن ذا.

889
00:57:17,491 --> 00:57:20,596
الآن، سأخبره متى
يخرج من المستنقع.

890
00:57:22,612 --> 00:57:24,756
- قيعان تصل.
- هتافات.

891
00:57:24,787 --> 00:57:25,620
هتافات.

892
00:57:27,412 --> 00:57:32,213
لقد كان أنا ذلك
ضع البرتقالة.

893
00:57:33,909 --> 00:57:34,998
أوه، شكرا.

894
00:57:35,030 --> 00:57:36,310
على الرحب والسعة.

895
00:57:37,685 --> 00:57:39,509
سألت الفرقة
للعب شيء ما

896
00:57:39,541 --> 00:57:41,429
أكثر احتفالية قليلا

897
00:57:41,461 --> 00:57:43,541
قبل الناس هنا
يبدأ في قطع معصميهم

898
00:57:43,574 --> 00:57:45,334
لا يمكن أن تؤذي.

899
00:57:49,333 --> 00:57:51,574
لم أقصد أن أدفعك إلى هناك.

900
00:57:51,607 --> 00:57:54,966
أنا فقط أحسب أنه أفضل
لإخراج المشاعر السيئة،

901
00:57:54,998 --> 00:57:58,295
أنت تعرف بدلا من ذلك
دعهم يتراكمون في الداخل.

902
00:57:58,327 --> 00:58:01,785
نعم، الأمر مجرد أنني لا أفعل ذلك
أعرفك حقًا.

903
00:58:03,800 --> 00:58:06,489
أوه، نعم، بالطبع، آسف، نعم.

904
00:58:13,434 --> 00:58:16,088
لقد ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معًا،

905
00:58:16,121 --> 00:58:18,523
أحباء المدرسة الثانوية المناسبة.

906
00:58:19,994 --> 00:58:21,818
حسنًا، لقد كنت الصبي الرئيسي و
كانت رئيسة الفتاة في عامنا.

907
00:58:21,850 --> 00:58:25,211
كان لدينا كل شيء،
كل شيء يحدث بالنسبة لنا.

908
00:58:26,138 --> 00:58:27,515
لذلك، على مر السنين، كما تعلمون،

909
00:58:27,546 --> 00:58:29,786
لقد طرحت الفكرة
الزواج عدة مرات

910
00:58:29,818 --> 00:58:31,035
ولكن بعد ذلك منذ ثلاث سنوات،

911
00:58:31,066 --> 00:58:34,715
اعتقدت أنني سأفعل
يقترح بشكل صحيح.

912
00:58:34,746 --> 00:58:36,219
وذلك عندما حصلت على الخاتم،

913
00:58:36,251 --> 00:58:39,675
وحصلت على أسمائنا
محفورة عليه، وكل شيء.

914
00:58:41,276 --> 00:58:43,261
لكنها قالت لي

915
00:58:43,291 --> 00:58:47,389
بعبارات لا لبس فيها
أنها لم تكن مستعدة.

916
00:58:47,420 --> 00:58:49,789
ومن ثم جعلتني أشعر،

917
00:58:49,819 --> 00:58:50,780
مثلنا على حد سواء

918
00:58:51,996 --> 00:58:54,078
لم تكن مستعدة، و
طلبت مني الانتظار.

919
00:58:54,109 --> 00:58:54,942
لذا،

920
00:58:56,061 --> 00:58:56,893
انتظرت

921
00:58:58,877 --> 00:58:59,838
حتى اليوم.

922
00:59:03,581 --> 00:59:07,454
لقد أنتجت الخاتم
مرة أخرى، ثم سألتها،

923
00:59:10,911 --> 00:59:12,958
وحصلت على نفس الجواب.

924
00:59:12,990 --> 00:59:14,848
لكن هذه المرة قالت

925
00:59:16,766 --> 00:59:17,599
هي تحبني،

926
00:59:20,064 --> 00:59:24,224
لكنها غير متأكدة
انها في الحب معي.

927
00:59:24,256 --> 00:59:25,697
لا.

928
00:59:25,728 --> 00:59:29,057
نعم، لذلك كان هناك
مثل الوقوف وحيدًا،

929
00:59:30,081 --> 00:59:31,169
أفكر كيف وصلت إلى هنا

930
00:59:31,201 --> 00:59:34,305
كيف كانت علاقتي
يصبح هذا؟

931
00:59:34,335 --> 00:59:38,561
حتى ما كان لي
العلاقة هل كانت حب؟

932
00:59:38,593 --> 00:59:40,450
أو أصبح الحب للتو

933
00:59:41,985 --> 00:59:42,817
مألوف,

934
00:59:45,538 --> 00:59:46,401
مريحة؟

935
00:59:49,313 --> 00:59:51,107
لا أعرف، لا أعرف،

936
00:59:52,099 --> 00:59:53,635
لا أملك الإجابات،

937
00:59:53,666 --> 00:59:56,962
ولكن ما أعرفه
هل هذا قبل 12 ساعة،

938
00:59:56,994 --> 00:59:57,827
كان لدي

939
00:59:58,915 --> 01:00:02,724
كل شيء، فقط كل شيء
في متناول يدي.

940
01:00:09,315 --> 01:00:11,620
الآن كل ما لدي هو قضمة الصقيع.

941
01:01:02,729 --> 01:01:05,322
انتظر، إلى أين نحن ذاهبون؟

942
01:01:08,938 --> 01:01:11,115
الخروج مع السيء،
وفي مع الخير.

943
01:01:11,146 --> 01:01:12,586
أنا لست راقصة كثيرًا.

944
01:01:12,618 --> 01:01:13,610
يا هراء!

945
01:01:42,957 --> 01:01:47,503
مهلا، هيا، هيا.

946
01:02:07,792 --> 01:02:11,345
أنا أفهم ذلك تمامًا
أنت تتألم وأنا كذلك

947
01:02:11,376 --> 01:02:12,497
لكنه عيد الميلاد.

948
01:02:12,527 --> 01:02:15,696
دعونا نترك كل ما هو سيء
الأشياء بالخارج حتى يوم الملاكمة.

949
01:02:15,729 --> 01:02:17,233
نعم، لا أعتقد
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

950
01:02:17,264 --> 01:02:18,385
متأكد من ذلك!

951
01:02:24,626 --> 01:02:27,793
انظروا، تماما مثل هذا
الفندق وكل من فيه

952
01:02:27,825 --> 01:02:30,513
نحن عالقون
هذه الفقاعة المجمدة،

953
01:02:31,890 --> 01:02:36,179
نحن معزولون، نحن خارج
من المزامنة من العالم.

954
01:02:36,210 --> 01:02:37,619
لذلك، دعونا فقط
اترك كل شيء في الخارج

955
01:02:37,650 --> 01:02:40,052
حتى نعود إلى العالم.

956
01:03:33,977 --> 01:03:34,969
طعمها أفضل بكثير من
رائحتها أستطيع أن أؤكد لك.

957
01:03:53,401 --> 01:03:54,234
آمين.

958
01:04:09,371 --> 01:04:11,516
لن تعرف أبدًا
لقد كان الثلج يتساقط.

959
01:04:11,548 --> 01:04:13,308
أعطها 20 دقيقة.

960
01:04:14,299 --> 01:04:15,611
هل تعلم أن هذا سيء بالنسبة لك؟

961
01:04:15,644 --> 01:04:17,981
يجب أن تجرب هذا بدلاً من ذلك.

962
01:04:18,651 --> 01:04:20,285
أوه، هذا مقرف.

963
01:04:20,316 --> 01:04:22,077
قلت لك ذلك.

964
01:04:22,109 --> 01:04:23,390
أين حصلت عليه حتى.

965
01:04:23,421 --> 01:04:26,109
ماكينة سجائر
مغطاة بالغبار،

966
01:04:26,140 --> 01:04:27,805
بدا عمره عشر سنوات.

967
01:04:32,670 --> 01:04:34,782
أعتقد أن الكون
أحاول أن أقول لك شيئا

968
01:04:34,814 --> 01:04:38,495
عميق حقا مثل الإقلاع عن التدخين.

969
01:04:38,526 --> 01:04:41,054
لقد حصلت على السيطرة على لدينا
لا شيء في حياتي الآن،

970
01:04:41,087 --> 01:04:43,776
باستثناء هذا،
هذا الشاذ الأحمق.

971
01:04:44,863 --> 01:04:47,104
لذلك التبغ
يمكن للشرطة أن تفعل واحدة.

972
01:04:48,991 --> 01:04:50,079
النقطة مأخوذة.

973
01:04:56,735 --> 01:04:57,953
الوقت منتصف الليل.

974
01:05:00,223 --> 01:05:01,536
اه اه، ليس بعد.

975
01:05:02,625 --> 01:05:03,457
10،

976
01:05:04,385 --> 01:05:05,217
تسعة,

977
01:05:06,081 --> 01:05:07,394
ثمانية,

978
01:05:07,425 --> 01:05:08,833
سبعة,

979
01:05:08,864 --> 01:05:10,209
ستة,

980
01:05:10,241 --> 01:05:11,713
خمسة,

981
01:05:11,745 --> 01:05:12,898
أربعة,

982
01:05:12,929 --> 01:05:14,275
ثلاثة،

983
01:05:14,306 --> 01:05:15,906
اثنان،

984
01:05:15,938 --> 01:05:16,771
واحد.

985
01:05:22,561 --> 01:05:24,099
عيد ميلاد مجيد.

986
01:05:26,243 --> 01:05:27,587
عيد ميلاد مجيد.

987
01:05:30,499 --> 01:05:34,179
هل تعلم أننا يجب أن
يكون نخب أو شيء من هذا.

988
01:05:34,212 --> 01:05:35,331
هيا، أنا لا
أشعر بالرغبة في شرب نخب

989
01:05:35,364 --> 01:05:37,861
هيا، ابق في هذه اللحظة.

990
01:05:38,820 --> 01:05:41,189
إلى واو.

991
01:05:41,220 --> 01:05:42,756
ل.

992
01:05:42,789 --> 01:05:44,293
إلى سيئ الحظ؟

993
01:05:45,795 --> 01:05:47,333
إلى الذين تقطعت بهم السبل.

994
01:05:48,356 --> 01:05:49,510
المهجورة.

995
01:05:50,469 --> 01:05:51,686
إلى وحيدا.

996
01:05:52,612 --> 01:05:54,214
إلى المهجورة.

997
01:05:55,462 --> 01:05:59,142
للغرباء.

998
01:05:59,174 --> 01:06:00,678
للغرباء.

999
01:06:10,886 --> 01:06:13,319
نعم، أعرف ذلك
أنظر إلى وجهك،

1000
01:06:13,351 --> 01:06:16,329
لقد كنت أرتدي
بنفسي طوال اليوم.

1001
01:06:16,359 --> 01:06:20,232
إنه ذلك السحق،
الشعور بالغثيان في معدتك.

1002
01:06:23,464 --> 01:06:28,458
كل هذه السنوات تعيش كذبة.

1003
01:06:29,545 --> 01:06:31,625
كل تلك السنوات أنا
اعتقدت أنه كان الحب.

1004
01:06:31,657 --> 01:06:32,938
لم يكن هذا الحب.

1005
01:06:32,969 --> 01:06:34,313
ثم ما هو؟

1006
01:06:35,880 --> 01:06:38,281
هل أنا قادر على ذلك حتى؟

1007
01:06:38,313 --> 01:06:41,322
ماذا لو لم أفعل ذلك أبداً
العثور على شيء حقيقي؟

1008
01:06:42,474 --> 01:06:44,874
ماذا لو وجدناه

1009
01:06:44,906 --> 01:06:48,298
وغاب عنه، لأنه
كنا نعيش كذبة؟

1010
01:06:50,186 --> 01:06:53,067
لا ينبغي لأحد أن يكون
وحيدا في عيد الميلاد.

1011
01:06:54,123 --> 01:06:58,893
أنت وعيد الميلاد.

1012
01:07:16,590 --> 01:07:19,534
- القرف.
- نعم.

1013
01:07:22,894 --> 01:07:25,358
هل تعلم
ماذا، أنا متعب حقا،

1014
01:07:25,390 --> 01:07:27,055
وأنا لست حقا
التفكير بشكل مستقيم،

1015
01:07:27,086 --> 01:07:28,655
لذلك سأذهب إلى السرير.

1016
01:07:31,342 --> 01:07:34,031
يجب عليك الاتصال بها مرة أخرى.

1017
01:07:34,062 --> 01:07:35,855
نعم ربما.

1018
01:07:35,887 --> 01:07:38,031
مهلا، كل شيء سيكون على ما يرام.

1019
01:07:38,064 --> 01:07:39,119
إنه عيد الميلاد.

1020
01:07:39,152 --> 01:07:41,169
- هل تتوقف عن ذلك من فضلك؟
- ماذا؟

1021
01:07:41,199 --> 01:07:43,121
كل ذلك طفولي

1022
01:07:43,151 --> 01:07:47,536
tmas سوف يجعل كل شيء أفضل
الأشياء، لن تفعل ذلك!

1023
01:07:47,569 --> 01:07:49,681
إنه ليس حدثًا سحريًا

1024
01:07:49,712 --> 01:07:52,112
حيث كل
يتم تصحيح الأخطاء.

1025
01:07:52,144 --> 01:07:56,785
نشمر، نشمر ليوم واحد
فقط، القرف لا يلتصق.

1026
01:07:58,066 --> 01:08:00,914
لا يمكنك، لا يمكنك
فقط ضع دبوسًا في المشاعر،

1027
01:08:00,946 --> 01:08:02,098
واتركهم حتى يوم الملاكمة،

1028
01:08:02,129 --> 01:08:04,915
لأن هذا ليس كذلك
كيف تعمل المشاعر.

1029
01:08:06,450 --> 01:08:08,882
"أوه، شكرًا سانتا على حضورك
على مزلقتك السحرية،

1030
01:08:08,915 --> 01:08:11,379
وجعلها كذلك كما نحن
لا داعي للقلق بشأن الحرب،

1031
01:08:11,411 --> 01:08:13,428
أو الفقر، أو الحسرة!

1032
01:08:15,282 --> 01:08:17,267
أنا سعيد جدًا لأنه
25 ديسمبر,

1033
01:08:17,299 --> 01:08:19,124
والآن أستطيع فقط
كن سعيدًا بالهذيان ،

1034
01:08:19,154 --> 01:08:22,292
لأن من هو حزين
في عيد الميلاد،" لا،

1035
01:08:22,323 --> 01:08:23,924
لا تخدع نفسك.

1036
01:08:25,044 --> 01:08:26,772
أو إذا كنت كذلك، فلا تسحبني إلى الداخل،

1037
01:08:26,804 --> 01:08:29,045
لا تسحبني للداخل
إلى الوهم.

1038
01:08:29,076 --> 01:08:30,932
عيد الميلاد هو يوم فقط

1039
01:08:32,469 --> 01:08:34,325
يوم واحد فقط بائسة

1040
01:08:35,445 --> 01:08:37,621
يوم القرف مثل كل الآخرين.

1041
01:08:43,093 --> 01:08:44,374
تصبح على خير إذن.

1042
01:08:51,319 --> 01:08:52,151
القرف.

1043
01:10:24,959 --> 01:10:25,792
صباح.

1044
01:10:26,880 --> 01:10:27,713
هل هو كذلك؟

1045
01:10:29,600 --> 01:10:31,585
هل كنت هنا طوال الليل؟

1046
01:10:31,616 --> 01:10:33,281
ما الذي أعطاها بعيدا؟

1047
01:10:34,849 --> 01:10:36,833
الاستماع، الليلة الماضية كان.

1048
01:10:41,121 --> 01:10:42,658
هل اتصلت بها مرة أخرى؟

1049
01:10:44,545 --> 01:10:45,378
لا.

1050
01:10:47,810 --> 01:10:50,595
لقد راجعت حركة المرور بالرغم من ذلك.

1051
01:10:50,626 --> 01:10:52,962
نحن عالقون هنا في يوم آخر.

1052
01:10:55,106 --> 01:10:55,939
صحيح!

1053
01:10:57,026 --> 01:10:58,339
إذا لم نتمكن من الذهاب
المنزل لعيد الميلاد,

1054
01:10:58,370 --> 01:11:00,259
ثم أحضر
عيد الميلاد لنا!

1055
01:11:00,292 --> 01:11:03,268
سيد، سأحتاج
إعدادات المكان لمدة 10!

1056
01:11:03,298 --> 01:11:04,132
تسعة.

1057
01:11:05,636 --> 01:11:07,237
هل تأتي!

1058
01:11:07,267 --> 01:11:09,444
ارفع هذا المطر
سحابة ليوم واحد!

1059
01:11:09,476 --> 01:11:13,636
أنا لن أسمح لك
السلبية تدمر عيد الميلاد!

1060
01:11:15,141 --> 01:11:16,486
كيف تجرؤ؟

1061
01:11:17,604 --> 01:11:20,101
أنت تعرف بالتأكيد
لا شيء عني.

1062
01:11:20,133 --> 01:11:22,246
أنت لا تعرف أي واحد منا،

1063
01:11:22,278 --> 01:11:24,678
فكيف تجرؤ على إجبار زيفك،

1064
01:11:24,708 --> 01:11:27,333
روح عيد الميلاد المبهجة علينا؟

1065
01:11:28,997 --> 01:11:30,085
نعم، لقد رأيت وجهك

1066
01:11:30,117 --> 01:11:32,358
عندما تعتقد لا
كان المرء يبحث،

1067
01:11:32,389 --> 01:11:34,150
أنت مليء بالقرف.

1068
01:11:35,429 --> 01:11:36,742
وأنت تعرف ماذا؟

1069
01:11:36,774 --> 01:11:37,959
لا يوجد قدر من عيد الميلاد
الروح سوف تصلح

1070
01:11:37,990 --> 01:11:39,879
ما كسرك.

1071
01:11:39,911 --> 01:11:41,736
لذلك لا تجرؤ على سحبنا

1072
01:11:41,766 --> 01:11:46,569
من خلال هذا التمثيل الإيمائي
الدمى في عملية الشفاء الخاصة بك.

1073
01:11:47,431 --> 01:11:49,481
كبري واتركيني خارجها.

1074
01:11:55,208 --> 01:11:59,433
آسف يا عزيزي، نحن
فقط لا أشعر بالاحتفالية.

1075
01:12:03,337 --> 01:12:04,170
نعم.

1076
01:12:05,578 --> 01:12:07,466
معظم القوم إلى أسفل
هنا تعال للابتعاد

1077
01:12:07,497 --> 01:12:09,801
من كل تلك الأشياء عيد الميلاد.

1078
01:12:09,834 --> 01:12:11,659
أنا الفندق الوحيد
في حوالي 100 ميل

1079
01:12:11,690 --> 01:12:13,738
لا صنع ثروة
عشاء عيد الميلاد اليوم

1080
01:12:13,769 --> 01:12:15,050
لسبب ما.

1081
01:12:16,427 --> 01:12:17,546
وماذا في ذلك؟

1082
01:12:17,579 --> 01:12:22,251
الشيء الوحيد الذي لديك في
مطبخك كئيب سكانك؟

1083
01:12:26,987 --> 01:12:27,820
شباب.

1084
01:12:29,483 --> 01:12:30,124
تعال!

1085
01:12:45,356 --> 01:12:46,190
حقًا؟

1086
01:12:48,332 --> 01:12:49,166
هل كان ذلك؟

1087
01:12:50,926 --> 01:12:52,559
هل كان ذلك ضروريا؟

1088
01:12:54,895 --> 01:12:57,327
أنتم جميعًا هنا باختياركم،

1089
01:12:57,358 --> 01:12:58,958
لكنها عالقة هنا.

1090
01:13:00,591 --> 01:13:03,535
مايلز من المنزل وعائلتها

1091
01:13:03,566 --> 01:13:06,191
في يومها المفضل من السنة.

1092
01:13:07,631 --> 01:13:10,960
هي فقط تريد
شخص للمشاركة معه،

1093
01:13:12,048 --> 01:13:13,904
لا يمكننا أن نعطيها ذلك؟

1094
01:13:15,024 --> 01:13:18,032
هي فقط تريد ذلك
انتشر قليلا من الفرح.

1095
01:13:19,760 --> 01:13:22,609
هل نحن جميعا مصممون على ذلك
أن تكون بائساً،

1096
01:13:22,641 --> 01:13:25,458
لا يمكننا أن نسمح فقط
شخص ما يكون سعيدا؟

1097
01:13:31,570 --> 01:13:32,531
عار علينا.

1098
01:13:45,714 --> 01:13:47,571
يمكنني أن أفعل عيد الميلاد.

1099
01:13:48,916 --> 01:13:51,796
أنا فعلا حقا
أحب عيد الميلاد.

1100
01:13:51,827 --> 01:13:54,323
ثم لماذا في الله
اسم هل أتيت بعيدا

1101
01:13:54,356 --> 01:13:58,133
بدلا من البقاء في
والدتك للحزب؟

1102
01:13:59,252 --> 01:14:02,260
لقد فعلت عيد الميلاد
عند أمي لسنوات.

1103
01:14:02,292 --> 01:14:04,213
أردت أن أكون معك.

1104
01:14:05,781 --> 01:14:07,830
كان يجب أن تخبرني.

1105
01:14:36,535 --> 01:14:39,672
أوه، لا تأخذ ذلك
شخصيا يا عزيزي.

1106
01:14:42,617 --> 01:14:46,777
ماتت زوجتها في السيارة
حادث قبل عدة اشهر,

1107
01:14:46,809 --> 01:14:49,978
حسنًا، كما يقول الناس
أشياء لا يقصدونها

1108
01:14:50,009 --> 01:14:50,873
عندما يحزنون.

1109
01:14:50,907 --> 01:14:54,650
يا إلهي، إنها هي
أول عيد الميلاد وحده.

1110
01:14:54,681 --> 01:14:56,857
نعم، حسنا، لا يمكن إلقاء اللوم عليها.

1111
01:14:56,890 --> 01:15:00,475
نريد التظاهر
هذا لا يحدث.

1112
01:15:00,507 --> 01:15:03,355
وكل هذا الوقت لقد
ورماها في وجهها

1113
01:15:03,386 --> 01:15:06,202
لأنني لا أريد
أعترف بأنني تأذيت.

1114
01:15:06,234 --> 01:15:07,611
أنا مثل هذا ديك.

1115
01:15:07,643 --> 01:15:10,395
لا، لا تلوم نفسك، أيها الحيوان الأليف.

1116
01:15:11,259 --> 01:15:12,987
لا أستطيع حتى أن أتخيل،

1117
01:15:13,019 --> 01:15:16,605
واعتقدت أنني أعرف
ما شعرت به حسرة.

1118
01:15:16,636 --> 01:15:18,557
حسنا، كل شيء نسبي.

1119
01:15:18,587 --> 01:15:20,573
الألم ليس منافسة.

1120
01:15:23,324 --> 01:15:25,757
عندما توفيت سوزان،

1121
01:15:25,788 --> 01:15:27,549
لم أستطع مواجهة ذلك.

1122
01:15:27,581 --> 01:15:28,414
يا المسيح،

1123
01:15:30,140 --> 01:15:32,413
استمع لي، توفي.

1124
01:15:32,446 --> 01:15:37,246
ما زلت أحاول التخفيف
الحقيقة الباردة والصعبة لذلك.

1125
01:15:38,622 --> 01:15:40,510
أعتقد أن هذا أمر مثالي
شيء طبيعي للقيام به.

1126
01:15:40,543 --> 01:15:41,951
نعم، حسنا،

1127
01:15:41,982 --> 01:15:43,903
مهما كان الألم و
كلما جاء من

1128
01:15:43,934 --> 01:15:48,607
نحن جميعا بحاجة إلى هذا المرساة
مساعدتنا على الوقوف على أقدامنا مرة أخرى.

1129
01:15:50,143 --> 01:15:52,447
ذلك التافه العجوز المجنون
هناك، هو مرساة بلدي.

1130
01:15:54,079 --> 01:15:57,824
نعم وآنا بخير
لم تحصل على واحدة بعد.

1131
01:15:57,855 --> 01:16:01,824
لكن أنت، حسنًا، أعتقد أنك
في ذلك الشاب.

1132
01:16:02,912 --> 01:16:06,016
لا أعرف.

1133
01:16:06,049 --> 01:16:08,898
السفن المارة
الليل ربما.

1134
01:16:08,928 --> 01:16:10,433
هيا، دعونا نعود إلى الداخل.

1135
01:16:10,465 --> 01:16:12,482
لا يمكن البقاء خارجا
هنا في هذا الطقس.

1136
01:16:12,513 --> 01:16:14,401
أعتقد أنني سأقوم بالنزهة.

1137
01:16:14,434 --> 01:16:17,122
معرفة ما إذا كانت الطرق
لقد قمت بمسح أي.

1138
01:16:17,153 --> 01:16:18,241
لا، كن آمنا.

1139
01:16:19,585 --> 01:16:21,153
سأكون بخير.

1140
01:16:57,381 --> 01:16:58,374
اه

1141
01:16:58,405 --> 01:16:59,206
سيدة,

1142
01:17:00,103 --> 01:17:02,854
لقد كنت أتحدث للتو
مع سيدتك الطيبة

1143
01:17:02,886 --> 01:17:05,671
أوه، أنت تعرف ما أعنيه.

1144
01:17:05,701 --> 01:17:07,974
يمكنها أن تفعل مع صديق.

1145
01:17:08,007 --> 01:17:09,350
أين هي؟

1146
01:17:09,383 --> 01:17:10,983
لقد ذهبت للنزهة.

1147
01:17:11,014 --> 01:17:14,759
تقول إنها ستفعل
معرفة ما إذا كانت الطرق واضحة.

1148
01:17:14,791 --> 01:17:16,648
- لوحدنا؟
- مم هم.

1149
01:17:16,680 --> 01:17:20,648
المسيح.

1150
01:18:01,771 --> 01:18:02,605
جين!

1151
01:18:30,126 --> 01:18:30,960
جين!

1152
01:18:35,439 --> 01:18:36,271
جين!

1153
01:18:38,800 --> 01:18:39,632
روب؟

1154
01:18:42,543 --> 01:18:44,464
روب، أعتقد أنني أسمعك.

1155
01:18:48,880 --> 01:18:49,714
جين.

1156
01:18:51,889 --> 01:18:53,008
- ماذا كنت تفكر؟
- أنا آسف جدا،

1157
01:18:53,041 --> 01:18:54,609
لم أكن أفكر.

1158
01:18:54,640 --> 01:18:56,784
أنا فقط بحاجة للحصول على
بعيدا، حتى أتمكن من التفكير.

1159
01:18:56,816 --> 01:18:57,650
استمع،

1160
01:18:58,480 --> 01:18:59,922
أنا آسف.

1161
01:18:59,953 --> 01:19:01,490
أنا آسف لأننا تقطعت بهم السبل.

1162
01:19:01,521 --> 01:19:03,729
أنا آسف لأنك لم تحصل
عيد الميلاد الذي أردته.

1163
01:19:03,761 --> 01:19:06,483
- إنه مجرد يوم.
- لا، ليس كذلك.

1164
01:19:07,378 --> 01:19:08,563
إذا كنت قد علمتني أي شيء،

1165
01:19:08,594 --> 01:19:10,803
يجب أن يكون عيد الميلاد
حول أكثر من ذلك بكثير.

1166
01:19:10,834 --> 01:19:15,283
يتعلق الأمر بجلب الناس
معًا، وها نحن هنا.

1167
01:19:16,755 --> 01:19:19,700
لا أعتقد أن مساراتنا
كان من المفترض أن تعبر.

1168
01:19:19,731 --> 01:19:22,707
أنت تثير أعصابي،
نحن لا شيء على حد سواء،

1169
01:19:22,739 --> 01:19:25,173
لقد جعلتني أسرق سيارة، و
الآن، نحن نتجمد حتى الموت،

1170
01:19:25,203 --> 01:19:27,636
ولكن هناك شيء عنك.

1171
01:19:30,163 --> 01:19:31,381
أنت تجعلني أشعر

1172
01:19:32,435 --> 01:19:33,397
دافئ في الداخل.

1173
01:19:35,060 --> 01:19:38,133
لا أعرف ماذا
هذا ولكنني أعرفك.

1174
01:20:12,697 --> 01:20:15,354
إنهم قادمون، إنهم قادمون.

1175
01:20:23,257 --> 01:20:24,889
السيدات والسادة،

1176
01:20:24,922 --> 01:20:26,842
إنه لشرف لي أن
هل لكم جميعا هنا.

1177
01:20:26,874 --> 01:20:30,746
في Clachaig جدا
عشاء عيد الميلاد الاستثنائي.

1178
01:20:30,779 --> 01:20:32,570
من فضلك اجلس.

1179
01:20:32,603 --> 01:20:34,330
لا أفهم.

1180
01:20:34,363 --> 01:20:37,276
حسنًا، كما ترى،
شخص ما ساعدنا في العثور على

1181
01:20:37,306 --> 01:20:41,499
روح عيد الميلاد لدينا.

1182
01:20:41,531 --> 01:20:43,164
أعني أنه،

1183
01:20:43,195 --> 01:20:44,379
- إنه كذلك.
- ممتاز.

1184
01:20:45,467 --> 01:20:48,700
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1185
01:20:48,733 --> 01:20:51,676
تفضل.

1186
01:20:51,709 --> 01:20:53,565
هناك اسمك
علامة، انظر، هناك فقط.

1187
01:20:53,596 --> 01:20:54,780
اجلس هناك يا فتى.

1188
01:20:54,812 --> 01:20:55,932
شكرًا لك.

1189
01:20:55,964 --> 01:20:57,085
لا أفترض أنك رأيت الأطفال

1190
01:20:57,117 --> 01:21:00,574
- عندما كنت بالخارج؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

1191
01:21:01,468 --> 01:21:03,261
كريس الخاص بي هو فتى جيد.

1192
01:21:03,292 --> 01:21:04,477
هذا ما أنا قلق بشأنه.

1193
01:21:04,508 --> 01:21:05,693
لقد كنت فتى جيدًا أيضًا

1194
01:21:05,725 --> 01:21:07,422
أنا أعرف ما يصلون إليه.

1195
01:21:08,606 --> 01:21:11,135
نعم، حب الشباب، أنت
كانت هناك مرة واحدة.

1196
01:21:11,166 --> 01:21:12,926
أنا مندهش أنك تستطيع أن تتذكر

1197
01:21:15,007 --> 01:21:17,055
عيد الميلاد يبرز
الرومانسية فينا جميعًا.

1198
01:21:17,086 --> 01:21:18,719
نعم هذا صحيح.

1199
01:21:18,750 --> 01:21:20,767
هذا يذكرني، أنتما الإثنان
المبرمجون القدامى مدينون لي بـ 20 جنيهًا.

1200
01:21:20,799 --> 01:21:23,743
هذا ليس
قبول هي-هاو.

1201
01:21:39,744 --> 01:21:41,152
ما الذي تنظرون إليه جميعًا؟

1202
01:21:41,185 --> 01:21:43,681
- كنا فقط
في الخارج--التعرق؟

1203
01:21:43,712 --> 01:21:45,473
متعجرف،...أبي،
لا أحد يقول ذلك بعد الآن!

1204
01:21:45,506 --> 01:21:47,490
أنت محرج جدا.

1205
01:21:49,410 --> 01:21:50,594
إليكم القبلة الأولى،

1206
01:21:50,626 --> 01:21:54,402
أو كما نقول فوق
هنا، تراجع الأغنام.

1207
01:21:54,434 --> 01:21:57,859
أعتقد أن ما يعنيه
القول هو حب الشباب.

1208
01:21:57,890 --> 01:22:00,707
نعم، لانج قد تكون رائحته كريهة.

1209
01:22:00,739 --> 01:22:02,755
هتاف لذلك، هتاف لذلك.

1210
01:22:07,459 --> 01:22:09,475
أوه، مهلا.

1211
01:22:09,507 --> 01:22:10,691
برافو، برافو.

1212
01:22:13,347 --> 01:22:15,268
ماذا، ماذا يحدث؟

1213
01:22:16,356 --> 01:22:17,668
حسنا، أنا أبحث
لآفاق جديدة،

1214
01:22:17,701 --> 01:22:21,029
وسيد يبحث عن أ
الشيف، لذلك يوم واحد في وقت واحد.

1215
01:22:21,060 --> 01:22:23,525
لم أكن أعلم أنك طاهٍ.

1216
01:22:23,556 --> 01:22:26,342
هل تمزح معي، هي
طهي كل عشاء عيد الميلاد.

1217
01:22:26,372 --> 01:22:28,037
هل حقا؟

1218
01:22:28,069 --> 01:22:29,990
كل شيء صالح للأكل.

1219
01:22:30,885 --> 01:22:32,582
لم أكن أعرف.

1220
01:22:32,614 --> 01:22:33,798
شكرا لك

1221
01:22:33,831 --> 01:22:35,558
هذا لا يعني
أنا أحب عيد الميلاد.

1222
01:22:35,591 --> 01:22:37,287
أنا فقط لا أستطيع التحمل
فكر يا رفاق

1223
01:22:37,318 --> 01:22:40,263
بعد كل عملك الشاق
الاضطرار إلى تناول طعام سيد

1224
01:22:41,638 --> 01:22:42,664
لم يتم أخذ أي شيء.

1225
01:22:43,590 --> 01:22:45,096
عيد ميلاد سعيد للجميع

1226
01:22:45,127 --> 01:22:47,784
- عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1227
01:22:52,231 --> 01:22:57,032
عيد ميلاد مجيد.

1228
01:22:57,800 --> 01:22:58,697
دعونا نبدأ.

1229
01:23:04,168 --> 01:23:05,673
هنا، مرر السلطة.

1230
01:23:07,370 --> 01:23:08,202
نعم.

1231
01:23:10,537 --> 01:23:11,434
الطقس حار.

1232
01:23:19,498 --> 01:23:22,794
وهي لن تفعل ذلك
فقط أشعر أنه كان هناك أي نقطة

1233
01:23:48,332 --> 01:23:49,517
هذا هو الصحيح الأول
عشاء عيد الميلاد

1234
01:23:49,548 --> 01:23:51,373
لقد كان لدي منذ سنوات.

1235
01:23:51,405 --> 01:23:53,070
كان عيد الميلاد دائما
حول وي، واحد هل تعلم؟

1236
01:23:53,101 --> 01:23:54,733
لذلك عندما لم تكن موجودة،

1237
01:23:54,766 --> 01:23:58,543
أنا فقط لم أشعر هناك
كان أي نقطة بعد الآن.

1238
01:23:58,574 --> 01:24:00,910
هم فقط لا يحتاجون
كنت مثل اعتادوا على.

1239
01:24:00,942 --> 01:24:03,055
يا إلهي، حدثني عن ذلك.

1240
01:24:03,087 --> 01:24:05,231
نحن نعيش في نفس الشيء
المنزل، بالكاد أراه.

1241
01:24:05,262 --> 01:24:10,000
ضاع أمام جيل من
محطات X وصناديق التشغيل و.

1242
01:24:10,032 --> 01:24:12,432
ماذا عن والده؟

1243
01:24:12,464 --> 01:24:15,313
نعم، التي تم شحنها
أبحرت منذ زمن طويل،

1244
01:24:15,344 --> 01:24:17,424
وإذا كنا جدا
محظوظ، غرقت الدموية!

1245
01:24:19,088 --> 01:24:20,560
أنا أعرف ماذا تقصد.

1246
01:24:26,674 --> 01:24:27,986
حسنًا، آسف يا رفاق، أخبار سيئة.

1247
01:24:28,016 --> 01:24:30,802
الفرقة لا تستطيع المرور.

1248
01:24:30,832 --> 01:24:33,362
الطريق مسدود
القادمة من خلال المستنقع.

1249
01:24:33,393 --> 01:24:35,474
أعتقد أننا سنكون
الغناء لعشاءنا الليلة.

1250
01:24:35,505 --> 01:24:38,450
ولكن لا بأس، يمكننا ذلك
فقط ضع القرص المضغوط مرة أخرى.

1251
01:24:38,481 --> 01:24:39,315
لا.

1252
01:24:40,274 --> 01:24:41,619
لا، لا تفعل ذلك.

1253
01:24:43,154 --> 01:24:47,475
لقد عملت كل ذلك
من الصعب أن تعطيني عيد الميلاد،

1254
01:24:47,506 --> 01:24:50,898
لذلك اسمحوا لي أن تدمر لك.

1255
01:24:50,931 --> 01:24:53,941
تمام.

1256
01:24:58,931 --> 01:25:00,852
- آه، رائع.
- شكرًا لك.

1257
01:25:12,246 --> 01:25:16,790
لف ألمك بهرج
لا يجعلها تذهب بعيدا،

1258
01:25:16,821 --> 01:25:19,157
وأنا آسف إذا نسيت ذلك،

1259
01:25:19,189 --> 01:25:22,775
وأنا أكثر من ذلك
آسف إذا جعلت الأمر أكثر صعوبة ،

1260
01:25:24,630 --> 01:25:26,742
ولكن أسوأ عيد ميلاد لي على الإطلاق

1261
01:25:28,758 --> 01:25:30,262
لقد أصبح أفضل ما عندي،

1262
01:25:30,295 --> 01:25:34,809
لأنني التقيت بهذا
مجموعة من الناس الذين يهتمون.

1263
01:25:36,760 --> 01:25:37,720
رعاية الناس.

1264
01:29:40,878 --> 01:29:42,928
لم تتساقط الثلوج منذ ساعات

1265
01:29:46,480 --> 01:29:49,937
نعم.

1266
01:31:12,984 --> 01:31:14,327
حسنًا.

1267
01:31:14,359 --> 01:31:15,704
نحن هنا.

1268
01:31:15,736 --> 01:31:19,193
يب، نحن هنا.

1269
01:31:22,168 --> 01:31:23,321
شكرًا لك.

1270
01:31:24,569 --> 01:31:25,850
لماذا؟

1271
01:31:25,881 --> 01:31:28,475
لإحضاري
المنزل أكثر سعادة قليلا

1272
01:31:28,505 --> 01:31:30,394
عندما وجدتني.

1273
01:31:31,482 --> 01:31:35,418
حسنا، ربما ليس كل شيء
الرجال غير شرعيين.

1274
01:31:35,450 --> 01:31:40,252
لذلك هناك أمل
للجنس البشري؟

1275
01:31:42,331 --> 01:31:45,084
أفترض أنه من الأفضل أن أذهب.

1276
01:31:45,115 --> 01:31:48,507
- هل تريد؟
- ربما ينبغي لنا على حد سواء،

1277
01:31:48,540 --> 01:31:50,557
كلاهما يصل إلى حيث يجب أن نكون.

1278
01:31:53,820 --> 01:31:55,548
نعم، أنت على حق.

1279
01:31:58,141 --> 01:31:59,485
مهلا الاستماع.

1280
01:32:05,244 --> 01:32:06,814
- نعم.
- نعم.

1281
01:32:27,680 --> 01:32:28,961
أراك بالجوار.

1282
01:32:30,240 --> 01:32:31,073
أراك.