1 00:00:06,159 --> 00:00:07,358 بروكسل… 2 00:00:07,438 --> 00:00:09,879 الأشياء الجيدة تحدث هنا. أشياء سيئة أيضا. 3 00:00:11,239 --> 00:00:12,959 كما هو الحال في جميع المدن الكبرى. 4 00:00:13,999 --> 00:00:16,959 هذا شارع للتسوق. جميع المحلات التجارية هنا. 5 00:00:17,799 --> 00:00:21,279 هناك هناك النادي. لقد لعبوا تلك المسرحية التي كنت أتحدث عنها. 6 00:00:21,879 --> 00:00:25,039 إيفا. اسمك إيفا، أليس كذلك؟ هناك، هل تراه؟ 7 00:00:25,639 --> 00:00:27,598 أفضل بار في بروكسل. 8 00:00:27,679 --> 00:00:30,878 معظم الناس يتسكعون حول محطة ميدي. ولكن هذا هو المكان المناسب ليكون. 9 00:00:30,958 --> 00:00:31,958 هل تسمع ذلك؟ 10 00:00:33,839 --> 00:00:35,479 نشيد بروكسل. 11 00:00:35,559 --> 00:00:38,199 نحن معتادون على ذلك. لا أستطيع النوم إذا لم أسمع صفارات الإنذار. 12 00:00:38,839 --> 00:00:40,839 كيف وجدته؟ هل حصلت على بعض الصور الجيدة؟ 13 00:00:40,919 --> 00:00:44,439 لا يوجد شيء مثير للاهتمام لرؤيته هنا. دعنا نذهب إلى مكان آخر. 14 00:00:49,518 --> 00:00:52,120 - خذ راحتك، نحن ذاهبون. - أوقف الكاميرا. 15 00:00:52,200 --> 00:00:55,400 - سهلا، نحن ذاهبون. - ماذا تصور؟ 16 00:00:55,480 --> 00:00:59,679 ضع الكاميرا بعيدا. ضعه بعيدا. توقف عن التصوير. 17 00:01:00,760 --> 00:01:01,720 أطفئه. 18 00:01:06,280 --> 00:01:09,480 - اهدأ. - لقد تم إيقافه. لقد تم إيقاف تشغيله. 19 00:01:09,560 --> 00:01:12,720 البقاء في السيارة. سأتحدث معهم. 20 00:01:17,679 --> 00:01:21,679 اللعنة. انظر إلى وجوههم. انها مثل الحديقة الجوراسية. 21 00:01:21,759 --> 00:01:23,840 إذا دخلوا، سنواجه مشكلة. 22 00:01:23,920 --> 00:01:26,759 - فقط ابقَ هادئًا، سنكون بخير. - البقاء هادئا؟ 23 00:01:26,840 --> 00:01:29,919 على حد علمنا، هذا هو الإعداد. 24 00:01:30,000 --> 00:01:32,760 - صحيح، جويري؟ - هل الأبواب مغلقة، إيفا؟ 25 00:01:34,160 --> 00:01:37,079 - من ذاك؟ - هل الأبواب مغلقة؟ 26 00:01:38,440 --> 00:01:39,639 كلهم مقفلون. 27 00:01:41,720 --> 00:01:45,120 - إيفا، فقط... شغلي السيارة وقدها. - هيا افعلها. 28 00:01:45,199 --> 00:01:48,000 - اخرج من هنا. - لا تخافوا. انها باردة. 29 00:01:48,079 --> 00:01:50,240 - أيا كان، المتأنق. - لا تسمح له بالدخول. 30 00:01:50,320 --> 00:01:53,280 إيفا، أنا لا أمزح، فقط ضع قدمك وانطلق. 31 00:01:53,359 --> 00:01:54,840 إنه يحاول الدخول. 32 00:01:54,919 --> 00:01:56,520 مهلا. اللعنة. 33 00:02:15,441 --> 00:02:17,281 أنت محظوظ لأنني هنا. 34 00:02:18,200 --> 00:02:20,041 إيفا، ماذا تفعلين؟ 35 00:02:20,121 --> 00:02:23,920 آه، رجل فلمنكي. جوييداج. ذهب كل شيء؟ جودفيردوم. 36 00:02:24,001 --> 00:02:25,681 - هل تتحدث الهولندية؟ - ماذا؟ 37 00:02:26,281 --> 00:02:28,881 - هولندي؟ - هل أنت مجنون؟ ما الهدف من ذلك؟ 38 00:02:29,761 --> 00:02:33,360 - ما الذي تفعله هنا؟ - نحن نقوم بتصوير تقرير إخباري. 39 00:02:33,441 --> 00:02:37,281 انتظر، انتظر. تريد أن تظهر الأحياء كما هي حقا؟ 40 00:02:37,841 --> 00:02:38,841 نعم. 41 00:02:40,001 --> 00:02:41,681 مع جان رشيد كمرشدك؟ 42 00:02:42,640 --> 00:02:43,681 نعم، آخر مرة-- 43 00:02:43,761 --> 00:02:46,001 هو يظهر فقط عندما تكون هناك كاميرا حولك. 44 00:02:47,800 --> 00:02:49,681 - هل يمكنك أن تفعل أي أفضل؟ - ماذا؟ 45 00:02:51,520 --> 00:02:53,920 لماذا لا تظهر لنا في جميع أنحاء الأحياء؟ 46 00:02:57,200 --> 00:02:58,841 تمام. اتفاق. 47 00:03:01,841 --> 00:03:02,960 سيكون ذلك 100 يورو. 48 00:03:04,001 --> 00:03:06,161 - ماذا؟ - ماذا؟ 49 00:03:06,240 --> 00:03:09,481 هل تفعل ذلك مجانا؟ هل هي مجرد هواية؟ 50 00:03:15,561 --> 00:03:16,640 إذن إلى أين نحن ذاهبون؟ 51 00:03:22,800 --> 00:03:26,401 أعمال شغب في مولينبيك وأندرلخت سينت جيليس. النقاط الساخنة في بروكسل. 52 00:03:26,481 --> 00:03:29,321 القبض على مهاجرين في سن المراهقة بتهمة السرقة. 53 00:03:29,401 --> 00:03:33,882 معظم المجرمين هم من الأحياء الفقيرة يسكنها في الغالب مهاجرون. 54 00:03:33,961 --> 00:03:38,162 - شباب مغاربة . - المشتبه به من أصل مغربي. 55 00:03:38,241 --> 00:03:39,842 …نفذ عملية الطعن. 56 00:03:39,921 --> 00:03:42,561 مجموعة من الشباب المغاربة هاجم سيارة للشرطة. 57 00:03:42,642 --> 00:03:45,842 ويعتقد أن مرتكب الجريمة عضو من عصابة شمال أفريقيا. 58 00:03:45,922 --> 00:03:49,162 القبض على مهاجرين في سن المراهقة بتهمة السرقة. 59 00:03:55,242 --> 00:03:59,402 تقرير شهود عيان رؤية رجل من أصل أجنبي. 60 00:03:59,482 --> 00:04:01,242 عمليات السطو. 61 00:04:01,321 --> 00:04:03,001 سرقة السيارات. 62 00:04:03,082 --> 00:04:04,722 …من استخراج شمال أفريقيا. 63 00:04:04,802 --> 00:04:07,881 من المحتمل أن يكون المشتبه به في جريمة القتل قد فعل ذلك جذور شمال أفريقيا. 64 00:04:07,962 --> 00:04:11,561 تم القبض على عشرة مراهقين مسلمين للعنف العام هذا الصباح. 65 00:04:11,642 --> 00:04:15,522 قام مجرمو شمال إفريقيا بتهريب المخدرات عبر بلجيكا. 66 00:04:15,602 --> 00:04:17,881 تجار المخدرات هم من الاستخراج الاجنبي 67 00:04:17,962 --> 00:04:24,482 - معظم السجناء من المهاجرين. - ...ارتفاع عدد الأجانب في السجون. 68 00:04:24,561 --> 00:04:28,682 الرجل الذي نفذ عملية الطعن كان ذو بشرة بنية فاتحة وهرب… 69 00:04:29,402 --> 00:04:34,042 - ...شباب من أصل مغربي. - كان هناك شباب مهاجرين حاضرين. 70 00:04:34,122 --> 00:04:37,202 تقرير شهود عيان رؤية رجل من أصل أجنبي. 71 00:04:37,282 --> 00:04:42,602 ... قام العديد من الشباب المغاربة برشق الحجارة عند الشرطة. 72 00:04:42,682 --> 00:04:44,321 ليس من الواضح ما الذي أدى إلى هذا. 73 00:04:44,402 --> 00:04:48,362 هذا الصباح عشرة من المراهقين المسلمين تم القبض عليهم بتهمة العنف العام. 74 00:04:48,441 --> 00:04:53,083 أكبر تهديد لسلامتنا هو تزايد عدد الشباب المسلمين. 75 00:04:53,163 --> 00:04:56,882 تم استخدام خراطيم المياه لتفريق الحشد العنيف. 76 00:04:56,963 --> 00:04:59,523 وتم اعتقال عشرة شبان مسلمين للسرقة. 77 00:04:59,603 --> 00:05:02,643 المدارس والأخصائيين الاجتماعيين ليس لها أي تأثير على الشباب. 78 00:05:02,723 --> 00:05:06,322 عدد من المهاجرين المراهقين ألقوا قنابل المولوتوف. 79 00:05:06,403 --> 00:05:10,403 - تم إشعال النار في السيارات. - المزيد والمزيد من الشباب المهاجرين ... 80 00:05:10,483 --> 00:05:13,523 شباب مهاجرون يخرجون إلى الشارع للتعبير عن غضبهم. 81 00:05:28,603 --> 00:05:31,723 - مرحبا يا سيدات. كيف وجدته؟ - الغابة يا رجل. 82 00:05:31,803 --> 00:05:33,363 - حقًا؟ - كان بخير. 83 00:05:33,442 --> 00:05:35,283 تمام؟ لقد أصبح الأمر صعبًا جدًا هناك. 84 00:05:35,923 --> 00:05:37,882 مراسلنا الحربي المتمني. 85 00:05:38,483 --> 00:05:42,523 في الحرب تعرف العدو. هذا هو التسلل خلف خطوط العدو. 86 00:05:42,603 --> 00:05:45,163 هنا أو هناك، ما الفرق؟ 87 00:05:45,243 --> 00:05:47,963 الأمر مختلف بالنسبة لك. إنهم لا يهاجمون رجال الصوت أبدًا. 88 00:05:48,043 --> 00:05:51,882 سوف تتفاجأ بعدد الأشخاص أعتقد أن هذه هي الكاميرا. 89 00:05:51,963 --> 00:05:55,123 في المرة القادمة سوف نشتري لك خوذة وسترة مضادة للرصاص. 90 00:05:55,202 --> 00:05:58,322 ووضع الشريط حولها واكتب عليها "TV". 91 00:06:01,562 --> 00:06:04,762 إيفا؟ هيرمان في انتظاركم في مكتبه. 92 00:06:06,123 --> 00:06:10,442 وأنا أعلم ذلك. هيا يا بيتر، لا يمكنك أن تكون جاداً. 93 00:06:13,084 --> 00:06:16,404 ليس لدينا أي ميزانية كما هي. 94 00:06:17,883 --> 00:06:22,484 نعم، هذا ما قلته لك. قلت لك ذلك. 95 00:06:22,563 --> 00:06:26,524 كيف وجدته؟ جيد؟ ثم يمكننا بثه في وقت لاحق. 96 00:06:27,164 --> 00:06:30,203 لا يا بيتر، تلك الميزانية كانت ثابتة. نعم. 97 00:06:30,804 --> 00:06:33,364 - لماذا؟ - انتظر ثانية. 98 00:06:34,484 --> 00:06:36,643 لقد كان لديك الكثير من الوقت بالفعل. 99 00:06:37,404 --> 00:06:43,364 - أحاول أن أجعل الأمر جيدًا. - نعم، ولكن عليك أن تنهي الأمر. 100 00:06:44,404 --> 00:06:46,244 - يقول من؟ - نحن نفعل، القناة. 101 00:06:46,844 --> 00:06:48,443 أعتقد أنك كنت القناة؟ 102 00:06:50,284 --> 00:06:52,323 لا تشتكي، حسنا؟ 103 00:06:52,404 --> 00:06:55,404 بيتر...ما الذي تتحدث عنه؟ 104 00:06:55,484 --> 00:07:00,044 بالطبع. اللعبة الإعلامية لن تتغير من أين أتيت بهذه الفكرة؟ 105 00:07:00,124 --> 00:07:04,643 لقد وجدت للتو أحد المطلعين من المنطقة الذي يريد أن يظهر لنا حولها. 106 00:07:08,203 --> 00:07:09,443 لديك أسبوع واحد. 107 00:07:14,083 --> 00:07:18,724 لا، الميزانية هي الميزانية. تمام؟ 108 00:07:18,804 --> 00:07:22,724 المشاهدون يطالبون بالجودة والجودة تكلف المال. 109 00:07:32,323 --> 00:07:36,045 مرحبًا إيفا. ما يشبه أن تكون في تلك الأحياء؟ الكثير من التحيز الجنسي؟ 110 00:07:36,644 --> 00:07:39,365 لا، أنا لا أعمل على قصة عن هذا الفريق الإخباري. 111 00:07:39,444 --> 00:07:40,805 هل يمكن أن يتم بثه على الهواء لاحقًا؟ 112 00:07:40,884 --> 00:07:43,884 - لقد حصلت على أسبوع آخر. - ماذا؟ كيف سحبت ذلك؟ 113 00:08:04,725 --> 00:08:07,245 أنا أعرف هؤلاء الأطفال، يأتون إلى هنا كل يوم. 114 00:08:07,325 --> 00:08:10,685 في أحد الأيام اشتروا من متجري، في اليوم التالي قاموا بتحطيم المكان. 115 00:08:10,765 --> 00:08:12,445 تحرك السيارة على الفور. 116 00:08:13,085 --> 00:08:15,525 أسرع وإلا سنسحبها بعيدًا. 117 00:08:18,005 --> 00:08:20,445 هذا كل شيء، المضي قدما. ليس لدينا اليوم كله. 118 00:08:23,365 --> 00:08:25,405 - مرحبا يا شباب، كيف حالكم؟ - على ما يرام. 119 00:08:25,485 --> 00:08:26,765 - كل شيء بخير؟ - نعم. 120 00:08:26,845 --> 00:08:31,325 جيد، تبدو جميعكم بصحة جيدة. يجب أن تكونوا جميعا في المدرسة. 121 00:08:31,845 --> 00:08:33,965 - إنها عطلة. - عطلة؟ أي عطلة؟ 122 00:08:34,044 --> 00:08:36,645 كرنفال، عيد الفصح، عيد الحب؟ 123 00:08:36,725 --> 00:08:40,804 - لذا اعتقلونا. - سأدعو لك الأم، حميد. 124 00:08:41,445 --> 00:08:44,164 جيلالي، سأتناول القهوة مع أختك في وقت لاحق. تمام؟ 125 00:08:44,245 --> 00:08:49,085 - انتظر، انتظر. - لا أريدك أن تلعب دور التغيب مرة أخرى. 126 00:08:49,164 --> 00:08:51,684 - سيدتي، أنت رائعة. - نعم... 127 00:08:58,685 --> 00:09:01,606 لماذا شاركت في الاحتجاج؟ 128 00:09:11,285 --> 00:09:13,326 لا أحد يمارس الجنس معنا. 129 00:09:13,406 --> 00:09:14,486 تلك الفلمنكية… 130 00:09:14,566 --> 00:09:18,165 - ليس الشرطة، وليس حليقي الرؤوس. - هؤلاء العنصريون. هؤلاء الأوغاد. 131 00:09:21,246 --> 00:09:23,406 ربما كان ذلك بسببك. 132 00:09:23,486 --> 00:09:25,886 ربما كان ذلك بسببك. 133 00:09:26,526 --> 00:09:28,526 وسائل الإعلام. أنتم من تعبثون بنا. 134 00:09:29,685 --> 00:09:33,285 متى نظهر على الشاشة؟ عندما تحدث أعمال الشغب والسرقة ... 135 00:09:33,966 --> 00:09:36,165 لا عجب أن لدينا صورة رهيبة. 136 00:09:37,766 --> 00:09:41,646 الوضع يخرج عن السيطرة. 137 00:09:43,646 --> 00:09:45,886 ربما ينبغي علينا التخلص من رئيسك. 138 00:09:45,966 --> 00:09:48,726 وليأخذ واحد منا مكانه. 139 00:09:49,285 --> 00:09:52,486 ومن شأن ذلك أن يغير الوضع، والطريقة التي ترانا بها. 140 00:09:57,526 --> 00:10:01,086 - هل حصلت على بعض اللقطات الجيدة؟ - نعم بالتأكيد. 141 00:10:01,165 --> 00:10:05,165 - هل يمكننا أن نكون أول من يراهم؟ - بالتأكيد، سأعطيك قرص DVD. 142 00:10:07,606 --> 00:10:10,966 التقط بعض اللقطات الخلفية وتأكد من تسجيل بعض الصوت. 143 00:10:11,045 --> 00:10:12,206 تمام. 144 00:10:29,767 --> 00:10:32,046 - هل أستطيع الحصول على سيجارة؟ - إنها آخر أعمالي. 145 00:10:33,247 --> 00:10:34,647 يمكننا مشاركتها إذا أردت. 146 00:10:35,527 --> 00:10:37,566 - تفضل. - شكرًا. 147 00:10:37,647 --> 00:10:38,647 على الرحب والسعة. 148 00:10:40,247 --> 00:10:43,447 ترى هذا الحي؟ هل تعرف كيف كان الوضع قبل 20 عامًا؟ 149 00:10:44,207 --> 00:10:46,166 - لا. - بالضبط نفس الشيء. 150 00:10:46,727 --> 00:10:49,527 لقد كان حماقة أمس وهذا حماقة اليوم. 151 00:10:50,087 --> 00:10:52,806 وسيظل الأمر هراء في غضون 20 عاما. 152 00:10:53,887 --> 00:11:00,247 - ألا يوجد من يستطيع تغييره؟ - كما تعلم... هناك أشخاص يستطيعون ذلك. 153 00:11:01,007 --> 00:11:03,327 - من؟ - نحن أنفسنا نستطيع ذلك. 154 00:11:04,686 --> 00:11:09,007 بمجرد أن نتوقف عن العبث، سوف ننكب على ذلك. 155 00:11:09,087 --> 00:11:11,686 سأخبرك بالقصة لطفل يدعى مومو 156 00:11:11,767 --> 00:11:15,407 في الثانية عشرة يستيقظ مبكرًا، برافو من المؤكد أن الكبار يحترمونه 157 00:11:15,487 --> 00:11:17,686 مثله، رغم ذلك ليس هناك الكثير، كما تعلمون 158 00:11:17,767 --> 00:11:20,087 يبدأ موسيقى الراب والصفع تدريجيا 159 00:11:20,166 --> 00:11:22,166 ماذا يفعل بحياته؟ كيف يبدو الأمر؟ 160 00:11:22,247 --> 00:11:24,566 هذا كل شيء، مومو يبلغ من العمر 18 عامًا 161 00:11:24,647 --> 00:11:26,887 هو لا يُدعى "مومو" لكن "جانح" و"يعني" 162 00:11:26,967 --> 00:11:29,247 ومن العار أنه الذي كان مثل هذا الفتى الحلو 163 00:11:29,327 --> 00:11:31,447 مع مرور الوقت أصبح سيئا للغاية 164 00:11:58,047 --> 00:11:59,368 سيدي، هذا مقعدي. 165 00:12:03,408 --> 00:12:05,608 سيد. هذا هو مقعدي. 166 00:12:06,128 --> 00:12:08,408 - مهلا يا سيدي. - هناك مقاعد أخرى. 167 00:12:08,488 --> 00:12:10,368 هذا هو مقعدي سخيف. 168 00:12:11,848 --> 00:12:14,008 - ما الأمر مع هذا الرجل؟ - لا أعرف. 169 00:12:18,447 --> 00:12:22,008 - هل تريد مني أن أخرج بندقيتي؟ - استرخي ماذا تفعل؟ 170 00:12:22,088 --> 00:12:24,768 - هناك كاميرات هناك. - فلتذهب الكاميرات إلى الجحيم. 171 00:12:30,287 --> 00:12:33,728 سيدي، إنها مجرد مزحة. نحن لسنا الصور النمطية. 172 00:12:53,208 --> 00:12:58,288 واو لحبيب... طالع تلك الشقراء. 173 00:13:00,529 --> 00:13:04,288 واو، يا لها من كتكوت. سأحصل على رقمها. 174 00:13:04,369 --> 00:13:08,009 - أنت، مع هذا الشعر؟ - جوني ديب يا أخي. 175 00:13:10,529 --> 00:13:12,489 صباح الخير. هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 176 00:13:17,448 --> 00:13:21,769 روسيا؟ كلاشينكوف, كوكتيل مولوتوف، تشيرنوبيل... أليس كذلك؟ 177 00:13:35,448 --> 00:13:37,889 توقف آخر وكان من الممكن أن يكون في الحقيبة. 178 00:13:49,688 --> 00:13:53,129 - أهلاً. هل كنت هنا لفترة طويلة؟ - نعم، لقد طلبت بالفعل فاتح للشهية. 179 00:13:53,928 --> 00:13:55,649 هل فعلت شيئا لشعرك؟ 180 00:13:56,889 --> 00:14:00,808 - أحبها. إنه لطيف. - ذهبت إلى مصفف الشعر من أجلك. 181 00:14:09,489 --> 00:14:12,568 حميد، أعطني أفضل قصة شعر لديك. 182 00:14:12,649 --> 00:14:16,370 أنت لا تعتقد أنني سأقطع شعرك مثل شعر جوني ديب؟ 183 00:14:16,449 --> 00:14:20,770 لحبيب، ستظل تبدو متخلفاً. انظر إلى هذا الوجه القبيح في المرآة. 184 00:14:20,850 --> 00:14:22,569 هذا أنت يا صديقي. 185 00:14:23,250 --> 00:14:27,770 لا تستمع إليهم. إنهم غيورون فقط. 186 00:14:31,610 --> 00:14:38,490 سمير، اهدأ. انها لن تؤذي. تعال. 187 00:14:38,569 --> 00:14:40,970 - من أين أنت؟ - العراق. 188 00:14:41,049 --> 00:14:43,250 - ما اسمه؟ - سمير. 189 00:14:44,289 --> 00:14:45,490 سمير، أنظر إلي. 190 00:14:47,449 --> 00:14:48,850 هل أنت خائف من أنه سوف يضر؟ 191 00:14:50,689 --> 00:14:51,890 أعطني المقص. 192 00:15:02,169 --> 00:15:04,370 أنت على حق، وهذا يؤلم. 193 00:15:05,250 --> 00:15:07,090 أعطني يا حامد. 194 00:15:14,850 --> 00:15:19,130 واو، هذا رائع. حتى أنه يدغدغ. تريد التبديل؟ 195 00:15:20,490 --> 00:15:23,929 خذ الجميل منك سوف آخذ المشاغب. 196 00:15:38,690 --> 00:15:41,170 - لقد أمضيت أمسية رائعة. - نعم. 197 00:15:45,810 --> 00:15:47,651 شكرا لإعطائي مصعد المنزل. 198 00:16:17,011 --> 00:16:20,611 سمعت أنك قضيت أسبوعا في قصة عن سكاربيك. 199 00:16:21,891 --> 00:16:22,971 ومولنبيك . 200 00:16:23,810 --> 00:16:27,010 أسبوع لتقرير قصير يبدو طويلا بعض الشيء، أليس كذلك هيرمان؟ 201 00:16:27,091 --> 00:16:29,531 أنا متأكد من أنها سوف تسليم. 202 00:16:29,611 --> 00:16:32,411 المشكلة هي انخفضت هذه الإيرادات هذا العام. 203 00:16:32,490 --> 00:16:35,730 علينا أن نكون انتقائيين حول ما ننفق أموالنا عليه. 204 00:16:35,811 --> 00:16:37,811 القطعة التي تحفر بعمق مثالية، أليس كذلك؟ 205 00:16:37,891 --> 00:16:42,131 تلك أعمال الشغب كانت منذ زمن بعيد. سوف يفقد المشاهدون الاهتمام. 206 00:16:42,210 --> 00:16:44,411 نحن بحاجة إلى المجارف. 207 00:16:44,490 --> 00:16:47,571 لقد اكتسبت الثقة للتو من الداخل من المنطقة. 208 00:16:47,651 --> 00:16:52,010 ليس بعض الأخصائيين الاجتماعيين. ستكون قصة وكأنك لم تر من قبل. 209 00:16:52,091 --> 00:16:57,052 إنها فرصة فريدة للتعمق، تقديم صورة مختلفة لهم. 210 00:16:57,132 --> 00:16:59,092 لقد حصلوا على ما يكفي من التغطية السلبية. 211 00:16:59,172 --> 00:17:01,692 ألا يمكنك إظهار ما لديك؟ لديك ما يكفي. 212 00:17:01,771 --> 00:17:04,452 قد يكون لديك المزيد من الوقت ولكن ليس عليك استخدام كل شيء. 213 00:17:04,532 --> 00:17:08,612 ألست أنت الرئيس؟ لا يمكن للإدارة التدخل في المحتوى. 214 00:17:08,692 --> 00:17:11,172 الانتهاء منه في أقرب وقت ممكن وبثها. 215 00:17:11,251 --> 00:17:14,452 تم وضع جويري وجيرت في وظيفة أخرى. سوف تكون كذلك. 216 00:17:14,532 --> 00:17:17,572 أنا أصنع أفضل شيء لقد رأى الناس من أي وقت مضى. 217 00:17:17,652 --> 00:17:20,412 ما قمت به كان ينبغي أن يتم بثه منذ زمن طويل. 218 00:17:22,092 --> 00:17:24,332 قلت لك أنها ليست مستعدة. 219 00:17:31,251 --> 00:17:32,731 أخي. 220 00:17:35,132 --> 00:17:37,771 - سأدفع لاحقا. - يجب أن تدفع الآن. 221 00:17:37,852 --> 00:17:40,132 أوه... ما هي مشكلتك يا صديقي؟ 222 00:17:42,932 --> 00:17:45,092 - لقد عرفنا بعضنا البعض منذ زمن طويل. - نعم. 223 00:17:47,812 --> 00:17:49,132 أنا دائما أدفع لك، اللعنة. 224 00:17:51,771 --> 00:17:54,092 - اهدأ يا ابن العم. - ابن عم البرد ... 225 00:18:04,412 --> 00:18:06,491 اعتقدت أن باكيس لعب لعبة الكريكيت؟ 226 00:18:11,132 --> 00:18:12,292 - هل تريد واحدة؟ - قف. 227 00:18:12,372 --> 00:18:14,692 - إنهم جيدون. - أوقف هذا. ادفع هذا الآن. 228 00:18:20,772 --> 00:18:22,573 - اللعنة. - اهدأ. 229 00:18:23,293 --> 00:18:25,893 ماذا؟ دعنا نذهب. يمكنك الاحتفاظ برقائق البطاطس اللعينة. 230 00:18:29,293 --> 00:18:30,853 دعنا نذهب. 231 00:18:37,453 --> 00:18:38,693 اللعنة قبالة. 232 00:18:42,772 --> 00:18:45,413 أسرع في المرة القادمة. كدت أن أقتله بمضربه الخاص. 233 00:18:45,492 --> 00:18:48,853 - لم نكن نعرف ماذا ستفعل. - حدث ذلك بشكل عفوي. 234 00:19:13,413 --> 00:19:15,012 - مرحبًا؟ - لحبيب؟ 235 00:19:15,093 --> 00:19:16,772 - من هذا؟ - إيفا. 236 00:19:16,853 --> 00:19:18,492 مرحبًا إيفا. كيف هي الأمور؟ 237 00:19:18,573 --> 00:19:21,252 - جيد ومعك؟ - أنا بخير. 238 00:19:21,333 --> 00:19:24,772 - هل يمكننا أن نلتقي غدا؟ - إذا أردت. أين تطلق النار؟ 239 00:19:24,853 --> 00:19:27,453 - سأكون وحدي. - كل وحده؟ بدون رفاقك؟ 240 00:19:27,532 --> 00:19:31,213 - نعم بكاميرا صغيرة . حسنًا، لا أهتم. إنه نفس السعر. 241 00:19:31,293 --> 00:19:33,772 اعتقدت أن 100 يورو غطت كل شيء؟ 242 00:19:34,772 --> 00:19:36,453 سنرى غدا. 243 00:19:37,053 --> 00:19:39,174 - الساعة الثانية، مترو إتانغ نوير؟ - ممتاز. 244 00:19:39,253 --> 00:19:41,374 - أراك غدا. - صحيح، أراك غدا. 245 00:19:47,334 --> 00:19:48,654 انتظر، انتظر. 246 00:19:50,854 --> 00:19:52,773 - شكرًا لك. - أنت بخير؟ 247 00:19:52,854 --> 00:19:53,854 نعم. 248 00:19:54,733 --> 00:19:56,974 - لمن أنت هنا؟ - ويليم دي ريدت. 249 00:19:57,054 --> 00:19:59,054 - أنت المتدرب الجديد؟ - نعم أنا. 250 00:19:59,134 --> 00:20:02,533 لا تشدد كثيرا. إنها ليست غابة هنا أو أي شيء. 251 00:20:03,414 --> 00:20:05,974 ربما يبدو شعري فظيعًا. 252 00:20:06,054 --> 00:20:08,174 لا، لا، إنه... جيد. 253 00:20:08,253 --> 00:20:10,054 - أنا سارة. - إيفا. 254 00:20:10,574 --> 00:20:11,574 اتبعني. 255 00:20:12,773 --> 00:20:16,174 إذا تم إغلاق مصنع مثل هذا هنا كنا قد فعلنا الكثير من العناصر عليه. 256 00:20:16,253 --> 00:20:18,533 لكن الأمر كما تقول، هذا لا يحدث هنا. 257 00:20:19,174 --> 00:20:22,934 - أي شيء آخر؟ - مزارعو الألبان يحتجون ضد-- 258 00:20:23,013 --> 00:20:27,013 لقد تأخرت. من الأفضل أن يكون لديك بعض الأفكار الجيدة. 259 00:20:27,094 --> 00:20:28,614 هل هي واحدة منهم؟ 260 00:20:32,054 --> 00:20:37,334 - ويليم، هذه متدربتك الجديدة، سارة. - أوه نعم، مرحبا. كيف حالك؟ 261 00:20:37,414 --> 00:20:40,974 هذا هو المكان الذي تتجمع فيه كل العقول النيرة لجعل هيرمان يلمع. 262 00:20:41,054 --> 00:20:45,174 أنا فضولي لرؤية ماذا ستحضر لي هذا الأسبوع 263 00:20:45,253 --> 00:20:49,614 لأنه وفقا للربع الأخير التقييمات، لم أتألق بما فيه الكفاية. 264 00:20:49,694 --> 00:20:53,134 لدينا المزارعين الأوروبيين، تويتر القتل... 265 00:20:53,214 --> 00:20:55,934 - من هذا؟ - المتدرب الجديد . 266 00:20:56,013 --> 00:20:58,254 - سعيد بلقائك. - ما رأيك في عرضنا؟ 267 00:20:58,895 --> 00:21:01,135 - إنه رائع. - لا بصراحة. 268 00:21:02,055 --> 00:21:03,815 - أعني ذلك. - حقًا؟ 269 00:21:03,895 --> 00:21:07,294 - نعم. - إليكم الأمر أيها الأصدقاء. 270 00:21:07,375 --> 00:21:10,135 هيرمان فيربيك لا يستأنف فقط إلى الجماهير الأكبر سنا. 271 00:21:10,215 --> 00:21:13,095 تغريد. أنت تمزح. لا أحد مهتم بذلك. 272 00:21:13,175 --> 00:21:17,055 لقد بدأت كحجة بين أطفال بعمر 15 عامًا على تويتر 273 00:21:17,135 --> 00:21:18,734 وخرجت عن السيطرة تمامًا. 274 00:21:18,815 --> 00:21:21,215 استأجروا شابًا لقتل الفتاة. 275 00:21:21,294 --> 00:21:24,254 من شأنه أن يجعل حلقة عظيمة لسلسلة المباحث. 276 00:21:26,175 --> 00:21:30,375 هناك شائعات عن التحرش الجنسي في وزارة الدفاع. 277 00:21:30,455 --> 00:21:32,294 الشائعات لا فائدة منها. 278 00:21:32,375 --> 00:21:37,014 - لدينا بعض البيانات. - نعم، ولكن هل هذا صحيح؟ 279 00:21:37,095 --> 00:21:41,494 - لا، لا. هل هو مثير للاهتمام؟ الموضوع التالي. - عدد السكان السلفيين في بلجيكا آخذ في الازدياد. 280 00:21:41,575 --> 00:21:43,935 آها. هذا ما يبقي المشاهدين مستيقظين في الليل. 281 00:21:44,014 --> 00:21:47,014 - يمكنك الرهان عليه. - إنها مجموعة صعبة التسلل. 282 00:21:47,095 --> 00:21:48,055 صعب جدا. 283 00:21:48,135 --> 00:21:52,695 - لقد حاولنا من قبل ولكن لم يحالفنا الحظ. - في بروكسل؟ 284 00:21:52,774 --> 00:21:56,135 - بروكسل وأنتويرب. - لا يمكن أن يكون من الصعب العثور على شخص ما. 285 00:21:56,215 --> 00:21:59,095 لا، لحية طويلة وجلباب وسروال قصير. 286 00:21:59,175 --> 00:22:01,815 - لماذا لا تأخذ ذلك؟ - ًلا شكرا. 287 00:22:01,895 --> 00:22:04,615 مراسلنا النجم يفضل مزارعي الألبان. 288 00:22:05,695 --> 00:22:09,254 حاولنا مقابلة إمام من أحد مساجد بروكسل مرة واحدة، ولكن... 289 00:22:09,335 --> 00:22:11,415 كان مستوردا من السعودية. 290 00:22:11,494 --> 00:22:14,455 - لقد ألقى للتو خطابا تم التدرب عليه. - لم نحصل على شيء مفيد. 291 00:22:14,534 --> 00:22:16,375 بقي داخل منطقة الراحة الخاصة به. 292 00:22:16,455 --> 00:22:20,976 إذا كنت ترغب في الوصول إلى هذا العالم، لديك لتأسيس الثقة والعلاقة. 293 00:22:21,056 --> 00:22:22,775 مثلك في تلك الأحياء؟ 294 00:22:22,856 --> 00:22:26,576 هؤلاء الرجال لن يتحدثوا أبدًا لشخص أبيض، ناهيك عن امرأة. 295 00:22:26,656 --> 00:22:30,656 - كريم، ما رأيك؟ - لن يكون الأمر أسهل بالنسبة لي. 296 00:22:30,735 --> 00:22:34,535 - سوف يرونني فقط كمراسل. - فقط حاول، حسنا؟ 297 00:22:35,376 --> 00:22:36,495 تمام. 298 00:22:36,576 --> 00:22:40,936 - صحيح، من يفعل المزارعين؟ - سأفعل ذلك. 299 00:22:42,176 --> 00:22:45,015 هذا هو المكان الذي نتظاهر فيه جميعًا أن تعمل بجد. 300 00:22:45,096 --> 00:22:47,015 - هذا كريم. - لقد التقينا بالفعل. 301 00:22:47,096 --> 00:22:48,616 - إيفا. - نعم. 302 00:22:48,696 --> 00:22:50,176 هذا جويري. 303 00:22:53,696 --> 00:22:56,976 نعم، إنها في طريقها إلى القمة. 304 00:22:57,976 --> 00:22:59,576 مهنة واعدة. 305 00:23:00,976 --> 00:23:05,456 - لقد رفض معركتين، روف هو-- - لكن ما علاقة بوبا بالراب؟ 306 00:23:05,535 --> 00:23:06,775 لا، توقف عن التحدث معي. 307 00:23:06,856 --> 00:23:09,616 - عليك فقط أن... لا يستطيع الغناء. - من لا يستطيع الغناء؟ 308 00:23:09,696 --> 00:23:12,416 مهلا، انتبه، قد يأتي الضابط مينا. 309 00:23:12,495 --> 00:23:16,976 حسنًا، شكرًا لحبيب. بوبا هو الأفضل. 310 00:24:05,536 --> 00:24:07,736 - الذي يلعب؟ - برشلونة ضد ريال مدريد. 311 00:24:09,016 --> 00:24:12,137 - أي فريق يهتفون له؟ - هذا شريط برشلونة. 312 00:24:12,657 --> 00:24:16,496 من الذي يدعمه المغاربة بشكل عام؟ برشلونة أم ريال مدريد؟ 313 00:24:16,577 --> 00:24:20,016 خمسون وخمسون. أدى اختيار الفريق إلى تقسيم العائلات. 314 00:24:20,097 --> 00:24:24,817 - كل شخص لديه فريق مفضل. - لكنهم فرق الاسبانية. 315 00:24:24,897 --> 00:24:26,657 ما العلاقة مع المغرب؟ 316 00:24:26,736 --> 00:24:29,736 أنا لم أقل أنه كان منطقيا. انها مجرد ما هو عليه. 317 00:24:33,776 --> 00:24:35,536 من ستجري مقابلته بعد ذلك؟ 318 00:24:36,337 --> 00:24:38,296 - أنت. - أنا؟ 319 00:24:38,977 --> 00:24:40,217 ما في ذلك بالنسبة لي؟ 320 00:24:40,736 --> 00:24:42,056 لا شئ. 321 00:24:42,137 --> 00:24:44,657 - ننسى ذلك الحين. - ألا تجرؤ؟ 322 00:24:45,617 --> 00:24:46,697 هل أنت خائف؟ 323 00:24:50,337 --> 00:24:51,736 هيا، قل شيئا. 324 00:24:51,817 --> 00:24:54,817 ماذا تريد مني أن أقول؟ تريد دليلاً، لا مشكلة. 325 00:24:54,897 --> 00:24:56,697 - على اليسار-- - فقط تصرف بشكل طبيعي. 326 00:24:56,776 --> 00:25:02,057 - لحبيب. صديقي. - مرحباً، ماذا يحدث أيها الزنجي؟ 327 00:25:02,138 --> 00:25:04,698 - لا تناديني بالزنجي أيها الشاذ. - دعنا نقول مرحبا. 328 00:25:04,777 --> 00:25:05,978 - كيف حالك؟ - بخير. أنت؟ 329 00:25:06,057 --> 00:25:08,218 - هذه هي الحياة. - كل شيء جيد. 330 00:25:12,138 --> 00:25:13,698 - مرحبًا. - مرحبًا. 331 00:25:22,017 --> 00:25:26,458 - لقد مضى وقت طويل. - لقد كنت جيدة. وأنت؟ 332 00:25:26,537 --> 00:25:29,818 إيفا صانعة أفلام وثائقية. هل يمكنها تصوير بعض اللقطات هنا؟ 333 00:25:29,898 --> 00:25:33,537 إذا كانت لا تزعج العملاء، لا بأس بالنسبة لي. 334 00:25:33,618 --> 00:25:35,938 - على ما يرام. شكرًا. - وسيم. 335 00:25:36,017 --> 00:25:37,057 هل ترين يا إيفا؟ 336 00:25:37,138 --> 00:25:41,297 إذا أردت أن تحظى بالاحترام، شيء واحد فقط يهم: قصة الشعر. 337 00:25:41,378 --> 00:25:44,938 لذلك نأتي إلى هنا كل أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. 338 00:25:45,017 --> 00:25:49,497 المغاربة هم أفضل مصففي الشعر على الإطلاق. تخصصنا هو المظهر متعدد الطبقات. 339 00:25:51,378 --> 00:25:55,297 - توقف. هل تريد مكاني؟ - ًلا شكرا. 340 00:25:55,378 --> 00:25:58,057 هل يطلب الناس قصات الشعر؟ من المجلات ؟ 341 00:25:58,138 --> 00:26:01,458 هذه المجلات هنا للناس أثناء انتظارهم. 342 00:26:02,098 --> 00:26:05,297 يمكنهم أن ينظروا ويحلموا. شعر أشقر مستقيم. 343 00:26:05,378 --> 00:26:07,698 عيون زرقاء، جيوب مليئة بالمال. 344 00:26:07,777 --> 00:26:11,057 بعد فترة… بوم. تستيقظ. 345 00:26:11,138 --> 00:26:14,297 شعر مجعد. فقط ماكينة الحلاقة يمكن أن تساعد. 346 00:26:14,378 --> 00:26:16,698 - هل يأتي الناس البيض هنا أيضا؟ - ليس في كثير من الأحيان. 347 00:26:16,777 --> 00:26:21,498 - هل تعرف كيفية قطع هذا؟ - يمكنني قص أي نمط في العالم. 348 00:26:21,579 --> 00:26:23,819 يجب أن يكون لديك السود في مجلاتك. 349 00:26:24,298 --> 00:26:26,859 نحن جميعًا متماثلون بعد كل شيء... "الأفارقة". 350 00:26:30,258 --> 00:26:32,778 - إذن، هل حصلت على بعض اللقطات الجيدة؟ - نعم. 351 00:26:34,538 --> 00:26:35,379 هل أنت جائع؟ 352 00:26:41,738 --> 00:26:43,778 - استمتع بطعامك. - أنت أيضاً. 353 00:26:43,859 --> 00:26:47,219 إذا كنا لا نريد أن نكون مصفف شعر أو مجرم... 354 00:26:47,738 --> 00:26:49,099 يمكننا العمل في مطعم للوجبات الخفيفة. 355 00:26:50,018 --> 00:26:53,339 - أنت لا تريد أن تفعل سواء؟ - ليس حقيقيًا. 356 00:26:54,659 --> 00:26:57,619 تقصد الشباب المغاربة يمكن الاختيار بين وظيفتين فقط؟ 357 00:26:57,699 --> 00:27:01,419 لا، يمكنك تنظيف شوارع بروكسل. أو أن تصبح سائق ترام أو حافلة. 358 00:27:03,179 --> 00:27:06,219 - هل أحببت ذلك؟ - كثيرا. 359 00:27:07,139 --> 00:27:08,139 ثلاث نجوم ميشلان. 360 00:27:10,619 --> 00:27:14,859 إيفا، بما أنني نجمة قصتك، هل تريد أن ترى أين أعيش؟ 361 00:27:16,379 --> 00:27:19,298 - نعم، أود أن. - رائع. 362 00:27:24,099 --> 00:27:25,099 نحن هنا. 363 00:27:26,419 --> 00:27:29,459 هذه هي أراضيي. لقد قمت بالتنظيف خصيصًا من أجلك. 364 00:27:31,339 --> 00:27:34,699 اجلس واسترخي. مرحباً. 365 00:27:37,258 --> 00:27:40,660 - هل تعزف على الجيتار؟ - قليلا. 366 00:28:16,499 --> 00:28:19,299 لا، من فضلك لا تصورني. 367 00:28:20,580 --> 00:28:22,580 ولم لا؟ انها جيدة حقا. 368 00:28:22,660 --> 00:28:24,420 لا، إنه شخصي. 369 00:28:25,980 --> 00:28:27,580 إنه هذا الحي. 370 00:28:29,499 --> 00:28:33,220 - لا تناسب صورتك؟ - لا بالضبط. مُطْلَقاً. 371 00:28:33,299 --> 00:28:35,739 إذن أنت لا تعزف الموسيقى مع أصدقائك أبداً؟ 372 00:28:35,819 --> 00:28:37,580 أفعل ذلك، راب العصابات. 373 00:28:38,220 --> 00:28:40,980 لكن الشعر الغنائي العربي لا بد منه. 374 00:28:41,059 --> 00:28:42,100 يجب؟ 375 00:28:43,100 --> 00:28:45,499 من الصعب أن أشرح إذا لم تكن من BX. 376 00:28:45,580 --> 00:28:47,779 والموشت مثل المعتوه. 377 00:28:47,860 --> 00:28:50,779 - إذن أنت موش؟ - هل أنت مجنون؟ 378 00:28:50,860 --> 00:28:53,380 سآخذك إلى حفلة هيب هوب وسترى. 379 00:28:53,460 --> 00:28:59,259 اعتقدت أنه سيكون لديك هواية أكثر برودة. مثل إطلاق النار أو شيء من هذا. 380 00:28:59,819 --> 00:29:04,621 لدي الكثير من الهوايات. أنا أروع رجل في الجوار، يا عزيزي. 381 00:29:04,701 --> 00:29:07,581 أستطيع أن أحضر لك سلاحاً، الآن. أياً كان ما تريد. 382 00:29:07,661 --> 00:29:09,381 تسعة ملم، تك 9… 383 00:29:09,461 --> 00:29:12,581 عوزي. حتى البازوكا اللعينة، إذا كنت تريد. 384 00:29:15,221 --> 00:29:16,221 تمام. 385 00:29:17,500 --> 00:29:19,101 أعطني الكاميرا. 386 00:29:20,740 --> 00:29:22,141 - هيا أعطني إياها. - لا. 387 00:29:22,221 --> 00:29:26,260 أعطها لي. لقد قمت بتصويري طوال اليوم. لكن ليس مسموحًا لي بالتصوير، أليس كذلك؟ 388 00:29:27,020 --> 00:29:32,141 كيف يعمل هذا الهراء؟ هناك. ها نحن ذا. هذا كل شيء. 389 00:29:32,221 --> 00:29:33,421 افعل شيئا. 390 00:29:34,500 --> 00:29:35,981 هيا، افعل شيئا. 391 00:29:37,581 --> 00:29:39,740 - القرف. - ماذا؟ تريد بعض القرف؟ 392 00:29:39,820 --> 00:29:42,461 لا، يجب أن أذهب. 393 00:29:43,020 --> 00:29:44,981 - هل أنت في عجلة من امرك؟ - نعم. 394 00:30:05,141 --> 00:30:08,661 لقد رأيت التقييمات أيضًا، لقد انخفضنا أكثر في الأسبوع الماضي. 395 00:30:08,740 --> 00:30:13,300 - إنها مجرد مؤقتة. - ولكن هيرمان عفا عليه الزمن. حقًا. 396 00:30:13,381 --> 00:30:16,581 إنها المدرسة القديمة. يجب أن تأتي وتعمل لدينا. 397 00:30:17,101 --> 00:30:18,540 فريق الأخبار الخاص بك صغير جدًا. 398 00:30:18,621 --> 00:30:22,462 نعم، ولكن على القنوات الصغيرة أن الناس مثلك يمكن أن تنمو. 399 00:30:22,541 --> 00:30:25,702 ليس لدينا بعض الحفريات القديمة عالقة في وظيفته. 400 00:30:26,462 --> 00:30:28,741 هيرمان فيربيك هي علامة تجارية قوية. 401 00:30:28,821 --> 00:30:32,261 انه مثل الطائرة تحطم في حركة بطيئة. 402 00:30:32,342 --> 00:30:35,622 هذا هو هيرمان فيربيك. أعرف أنه معلمك، ولكن... 403 00:30:35,702 --> 00:30:38,582 إنه بفضل أشخاص مثلك أن يحتفظ بمنصبه. 404 00:30:39,222 --> 00:30:44,142 - لا تدع هذا اللقيط يخيفك. - شكرا على النصيحة. 405 00:30:44,222 --> 00:30:48,422 ولكن أخشى أن الكثير من المشاهدين لا تزال مثل الحفرية القديمة. 406 00:30:49,021 --> 00:30:50,862 هيا، دعنا نذهب ونلقي التحية. 407 00:31:06,061 --> 00:31:09,662 هل مازلت تعمل على هذا؟ انتهى الأسبوع. 408 00:31:11,382 --> 00:31:12,222 هل هو جيد؟ 409 00:31:12,781 --> 00:31:14,541 سوف تسمح لك بالتألق. 410 00:31:15,142 --> 00:31:18,301 مضحك، كدت أن أعطي القصة لشخص آخر. 411 00:31:18,942 --> 00:31:22,222 - لماذا؟ ألم أكن جيدة بما فيه الكفاية؟ - لا، لا. بل على العكس تماما. 412 00:31:23,301 --> 00:31:27,222 كان الجميع هنا مقتنعين سوف تؤكل حيا هناك. 413 00:31:27,301 --> 00:31:31,342 لأنك تبدو وكأنها ملاك صغير. لكنني كنت أعرف أفضل. 414 00:31:32,142 --> 00:31:35,821 أنت لا تترك. أنت مثل البيتبول مع العظام. 415 00:31:37,462 --> 00:31:39,142 لا نحتاج للفوز بجوائز معها. 416 00:31:39,622 --> 00:31:43,623 - إنه مجرد تلفزيون، أليس كذلك؟ - نعم إنه كذلك. 417 00:31:45,943 --> 00:31:46,943 هنا. 418 00:31:47,542 --> 00:31:51,943 دعوة لحفلة. قصدت لإعطائها لميتش، ولكن إذا كنت تريد... 419 00:31:52,022 --> 00:31:55,943 بعض الأشخاص المهمين سيكونون هناك. يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام. 420 00:31:56,542 --> 00:31:57,623 اذهب إلى المنزل. 421 00:32:08,103 --> 00:32:09,183 لحبيب. 422 00:32:13,262 --> 00:32:14,262 كيف حالك؟ 423 00:32:16,262 --> 00:32:19,703 وقت طويل لا رؤية. هل أنت بخير؟ 424 00:32:21,022 --> 00:32:22,943 - كيف خرجت؟ - أوه... 425 00:32:23,742 --> 00:32:28,943 خطأ إجرائي كما يقولون. كان على هؤلاء الأغبياء أن يطلقوا سراحي. 426 00:32:29,022 --> 00:32:30,863 إنه نظام حماقة. 427 00:32:31,343 --> 00:32:36,542 هذا كل ما ورائي الآن. لكن أخبرني عنك. 428 00:32:37,183 --> 00:32:39,822 كيف كان حالك؟ ماذا فعلت منذ السجن؟ 429 00:32:39,903 --> 00:32:44,623 - كيف حال عملك؟ لا يزال الاتجار؟ - اللعنة. 430 00:32:44,703 --> 00:32:47,183 ماذا؟ لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 431 00:32:47,262 --> 00:32:51,103 ألا تتذكر من اعتنى بك؟ عندما كنت خارج العمق الخاص بك؟ 432 00:32:51,703 --> 00:32:55,103 - أنت مدين لي بالاحترام. - لا. اخرج من حيي. 433 00:32:56,302 --> 00:32:59,582 حيك؟ إنها ملكي أيضًا. 434 00:32:59,663 --> 00:33:00,742 ليس لفترة طويلة. 435 00:33:02,582 --> 00:33:05,464 ماذا تقصد؟ هل تهددني؟ 436 00:33:05,984 --> 00:33:08,184 - بعد كل ما فعلته من أجلك.. - الجميع يعلم. 437 00:33:08,263 --> 00:33:11,543 لا يفعلون ذلك. إنها مجرد شائعات. 438 00:33:12,184 --> 00:33:14,783 شخص ما يقول شيئا، شخص آخر يكرر ذلك. 439 00:33:14,864 --> 00:33:16,944 إنه مجرد هواء، إنه هراء. هذا كل شيء. 440 00:33:17,023 --> 00:33:20,583 لا أهتم. إذا رأيتك هنا مرة أخرى، سوف نأسف لذلك. 441 00:33:20,664 --> 00:33:22,783 لا تستمع إلى ما يقوله الناس. 442 00:33:24,823 --> 00:33:25,823 لحبيب. 443 00:33:27,704 --> 00:33:29,224 نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 444 00:33:57,984 --> 00:33:59,304 أنت ترتدي ملابس أنيقة. 445 00:34:02,103 --> 00:34:04,384 أرى أن لديك علاقات سياسية جيدة. 446 00:34:05,224 --> 00:34:08,063 إنه لطيف دائمًا لتناول مشروب مع الأصدقاء. 447 00:34:08,784 --> 00:34:11,143 وهم في متناول اليدين، هذا صحيح. 448 00:34:11,703 --> 00:34:15,663 ما فائدة مثل هذا الاستقبال باستثناء الشرب على الشمبانيا؟ 449 00:34:18,864 --> 00:34:22,623 يطلق عليه الشبكات. إظهار وجهك، وإجراء الاتصالات. 450 00:34:22,703 --> 00:34:27,345 مقابلة الأشخاص المهمين. كل شيء للمساعدة في تعزيز حياتك المهنية. 451 00:34:28,065 --> 00:34:31,385 لذا فإن العمل الجيد أقل أهمية من اتصالات جيدة؟ 452 00:34:31,465 --> 00:34:36,184 لا، فهي على نفس القدر من الأهمية. إذا كنت تريد أن تصل إلى الأعلى. 453 00:34:36,865 --> 00:34:39,385 لماذا قدمت لي الدعوة؟ 454 00:34:40,425 --> 00:34:42,624 لماذا تسأل دائما مثل هذه الأسئلة الغبية؟ 455 00:34:43,505 --> 00:34:45,585 لأنني أؤمن بك يا إيفا. 456 00:34:46,704 --> 00:34:48,385 ولكن يبدو أنني كنت مخطئا. 457 00:34:48,465 --> 00:34:51,065 والآن يجب أن أذهب والاختلاط مع أصدقائك الأثرياء؟ 458 00:34:51,144 --> 00:34:55,345 إيفا، والدتك وأبي ينتميان إلى مجتمع غنت الراقي. 459 00:34:55,425 --> 00:34:57,745 لا تتظاهر. هذا هو عالمك. 460 00:35:01,505 --> 00:35:02,945 ماذا يفعل المتدرب هنا؟ 461 00:35:05,425 --> 00:35:07,785 على ما يبدو، إنها تفهم كيف يعمل. 462 00:35:08,624 --> 00:35:11,505 الشبكات حبيبتي الشبكات. 463 00:35:26,385 --> 00:35:29,305 ستكون المرة الثالثة التي أغطيها لك هذا الشهر. 464 00:35:29,385 --> 00:35:33,785 - لن أسأل إذا لم يكن ذلك ضروريا. - نعم، حسنا. 465 00:35:34,385 --> 00:35:37,505 سأجري مقابلات مع مشجعي كرة القدم المتخلفين. 466 00:35:38,144 --> 00:35:43,025 - شكرا، أنت حبيبته. - نعم. لكنها المرة الأخيرة. 467 00:35:44,185 --> 00:35:49,226 يعتقد المشاهدون أن العرض قديم الطراز. لذلك أنت تخسر الجماهير الشابة. 468 00:35:49,306 --> 00:35:50,946 يجب أن تكون الرسالة المركزية: 469 00:35:51,026 --> 00:35:54,746 نحن لا نغطي الأخبار الساخنة، نحن أخبار ساخنة. 470 00:35:54,826 --> 00:35:59,226 هنا يمكنك رؤية الاستوديو الجديد. ستكون هناك شاشات كبيرة في كل مكان. 471 00:35:59,946 --> 00:36:01,866 ونتوقع من الجميع المساهمة. 472 00:36:01,946 --> 00:36:04,346 ابحث عن صور قوية لجميع التغطية. 473 00:36:04,426 --> 00:36:07,346 - المزيد من الإحساس؟ - علينا أن نبقى في اللعبة. 474 00:36:07,426 --> 00:36:10,506 إذا انفجر شيء ما على تويتر فقط قبل أن نذهب على الهواء 475 00:36:10,586 --> 00:36:12,145 يجب أن يكون لدينا بند حول هذا الموضوع. 476 00:36:12,225 --> 00:36:15,386 بالضبط. ويجب أن يشعر كل شيء أكثر ديناميكية. 477 00:36:15,466 --> 00:36:17,185 نحن نفكر في تقديم الثنائي. 478 00:36:17,266 --> 00:36:20,386 نحن نبحث بالفعل عن مذيع مشارك. أليس كذلك يا هيرمان؟ 479 00:36:20,466 --> 00:36:25,506 - قلت في بضع سنوات. - نعم، ولكن التقييمات مشكلة. 480 00:36:25,586 --> 00:36:29,066 - إما الآن أو أبداً يا هيرمان. - هل لديك فيربيك جديد في متناول اليد؟ 481 00:36:29,145 --> 00:36:33,625 - أين هو، هذا هيرمان فيربيك الجديد؟ - ليس من الضروري أن يكون هيرمان فيربيك. 482 00:36:33,705 --> 00:36:36,665 إذا لم أعرضها، ستنخفض التقييمات. 483 00:36:36,746 --> 00:36:38,546 لقد تحدثنا عن هذا، هيرمان. 484 00:36:38,625 --> 00:36:43,106 - لقد انخفضت التقييمات لسنوات. - ما زلنا رقم واحد. 485 00:36:43,185 --> 00:36:47,986 ستظل أنت المرساة الرئيسية. سوف تحصل على جميع المواضيع الهامة. 486 00:36:48,066 --> 00:36:52,346 سيظل عرض هيرمان فيربيك. انها مجرد الحصول على طبقة جديدة من الطلاء. 487 00:36:55,906 --> 00:36:58,225 - كيف الحال يا رجل؟ - لحبيب. 488 00:36:58,786 --> 00:37:00,826 - كل شيء على ما يرام. - وقت طويل لا رؤية. 489 00:37:00,906 --> 00:37:02,586 ادخل، ادخل. 490 00:37:05,146 --> 00:37:06,146 من هو الذي؟ 491 00:37:06,907 --> 00:37:09,267 هذه هي إيفا، إنها تصنع فيلم وثائقي عن BX. 492 00:37:10,387 --> 00:37:11,666 ممتن لمقابلتك. 493 00:37:11,747 --> 00:37:14,547 أنا النجم. جوني ديب. 494 00:37:15,507 --> 00:37:16,747 جوني ديب. 495 00:37:17,387 --> 00:37:20,787 - هناك حرة في وقت لاحق. - لا أعرف يا رجل. 496 00:37:20,867 --> 00:37:23,387 تعال. 497 00:37:23,467 --> 00:37:25,987 - لا، آسف. - أرك لاحقًا. 498 00:38:23,186 --> 00:38:25,588 عامل عصبي، اقترب 499 00:38:25,667 --> 00:38:28,308 انظر إلى الرجل الغني يموت بجرعة زائدة 500 00:38:28,388 --> 00:38:30,828 لقد حان الوقت للتوقف عن الضغط 501 00:38:30,908 --> 00:38:33,468 حرك ضميرك العالم في حالة انهيار 502 00:38:35,108 --> 00:38:36,627 تريد أن تكون هنا 503 00:38:38,187 --> 00:38:42,468 هيا، اذهب، اذهب. أعطه الغاز، أعطه الغاز. 504 00:38:43,748 --> 00:38:44,908 لا احد؟ 505 00:39:01,707 --> 00:39:04,028 مرحبا بالجميع، كيف الحال؟ 506 00:39:04,588 --> 00:39:07,468 لقد مر وقت طويل، لكننا ما زلنا هنا 507 00:39:07,548 --> 00:39:10,428 دعهم يتحدثون أنت وأنا نعرف 508 00:39:10,508 --> 00:39:13,388 نحن نتقدم للأمام، بخطوات صغيرة 509 00:39:13,468 --> 00:39:16,268 ماذا لدينا؟ أحلام طفولتنا 510 00:39:16,348 --> 00:39:20,268 لقد بكيت، وصليت على ركبتي مكبل اليدين إلى العمود 511 00:39:20,348 --> 00:39:23,308 الشارع ليس فيلما ولم أكن أريد هذا الدور 512 00:39:23,388 --> 00:39:26,828 بين الصفقة، أو الموت والسجن 513 00:39:26,908 --> 00:39:31,788 لقد اعتنيت بنفسي هل تعتقد أنه من السهل في 16؟ 514 00:39:31,868 --> 00:39:35,308 أن تكون والديك؟ 515 00:39:36,147 --> 00:39:41,348 كان لدي الكثير لأتعامل معه لقد انتهى بي الأمر في عمل سيء 516 00:39:41,428 --> 00:39:43,588 ولكل طريقته الخاصة في الشفاء 517 00:39:44,667 --> 00:39:47,668 الاعشاب أنقذتني يمكن لعيني أن تشهد 518 00:39:47,749 --> 00:39:50,909 عندما تنكسر ابتسامتي نضيء مفصلًا جديدًا 519 00:39:50,989 --> 00:39:52,389 الليلة نحن نحتفل 520 00:39:53,469 --> 00:39:56,148 احمل مفصلك يا أخي الليلة نحن نحتفل 521 00:39:56,228 --> 00:39:58,749 احمل مفصلك يا أخي الليلة نحن نحتفل 522 00:40:18,789 --> 00:40:19,668 الشرطة. 523 00:40:44,509 --> 00:40:46,069 يمكن للشرطة أن تذهب إلى الجحيم. 524 00:41:18,229 --> 00:41:21,790 - شكرا على الأمسية الرائعة. - لا شكر على واجب. 525 00:41:22,350 --> 00:41:24,350 يمكن أن نقيم حفلة لاحقة في منزلي. 526 00:41:26,590 --> 00:41:29,910 رقم هذا لن يكون محترفة جدا مني. 527 00:41:31,189 --> 00:41:32,350 أنا أمزح. 528 00:41:35,870 --> 00:41:37,669 صحيح... أنا خارج. 529 00:41:39,030 --> 00:41:40,189 اتمنى لك ليلة هانئة. 530 00:41:54,030 --> 00:41:55,990 خذها أو اتركها يا هيرمان. 531 00:41:56,950 --> 00:41:58,470 سنرى بشأن ذلك. 532 00:41:59,430 --> 00:42:02,990 - المجلس كله وراء الخطة. - بيتر، أنت تكذب. 533 00:42:03,629 --> 00:42:05,070 نحن نحقق خسارة. 534 00:42:05,629 --> 00:42:08,590 المعلنون الكبار لا يريدون أن يكونوا كذلك بالقرب من العرض الخاص بك. 535 00:42:08,669 --> 00:42:11,790 إما أن تبدأ التقييمات في الارتفاع، أو انتهى الأمر بالنسبة لك. 536 00:42:11,870 --> 00:42:14,709 كم من الوقت منذ آخر مغرفة حقيقية لك؟ 537 00:42:15,270 --> 00:42:18,669 منذ متى كنت بما فيه الكفاية لجعل الناس يشغلون شاشات التلفاز... 538 00:42:18,750 --> 00:42:20,950 وكنت في كل الأوراق في اليوم التالي؟ 539 00:42:21,590 --> 00:42:24,629 أعتقد أن المذيع المشارك هو طريقة أنيقة لينحني. 540 00:42:25,470 --> 00:42:26,871 البقاء لمدة موسم آخر. 541 00:42:26,951 --> 00:42:31,791 ومن ثم سنقوم بعمل برنامج من خلال، وعن هيرمان فيربيك. 542 00:42:33,150 --> 00:42:34,271 فوق جثتي. 543 00:42:40,471 --> 00:42:43,190 أنت مدين لي، أتذكر؟ 544 00:42:43,991 --> 00:42:45,351 أنت ملاك. 545 00:42:46,670 --> 00:42:49,150 عندما أنتهي من فيلمي الوثائقي سأعطيك الائتمان. 546 00:42:49,630 --> 00:42:53,670 الائتمان؟ كنت أفكر ربما العشاء. 547 00:42:57,511 --> 00:42:58,951 كان الأمر يستحق المحاولة. 548 00:43:06,670 --> 00:43:08,111 الكثير من الحفلات مع المشجعين؟ 549 00:43:09,431 --> 00:43:10,670 وكان ذلك تقريرا سيئا. 550 00:43:11,311 --> 00:43:14,190 أنت لا تدع فقط مجموعة من السكارى يطلقون أفواههم. 551 00:43:17,431 --> 00:43:19,831 - آسف. - لا أريد أن أسمع ذلك، إيفا. 552 00:43:19,911 --> 00:43:24,271 قصصك القليلة الماضية كانت قذرة. هذه ليست قناة إقليمية. 553 00:43:24,351 --> 00:43:28,111 - ولا بد لي من تقديم هذا الهراء. - لقد بدت وكأنك تشم رائحة كريهة. 554 00:43:28,190 --> 00:43:30,271 - اصمت، ميتش. - آسف. 555 00:43:30,351 --> 00:43:32,630 إما أن تقوم بعملك، أو يتم طردك. 556 00:43:32,710 --> 00:43:35,551 وهذا ينطبق على الجميع. قم بعملك، أو سيتم طردك. 557 00:43:37,750 --> 00:43:38,630 لذا… 558 00:43:39,150 --> 00:43:40,591 ماذا حصلنا حتى الآن؟ 559 00:43:55,631 --> 00:43:58,792 يا رجل. أنا سعيد جدًا بالعودة إلى المنزل. 560 00:43:59,832 --> 00:44:03,912 نعم. منزل التقاعد لا يرفع معنوياتك بالضبط. 561 00:44:11,631 --> 00:44:16,312 - أعتقد أن إيفا مثيرة. - قطعاً. قطعاً. 562 00:44:16,392 --> 00:44:21,272 - لا أمانع أن أعطيها واحدة. - سوف تعطي أي شيء واحد. 563 00:44:21,751 --> 00:44:25,392 - سأسجل الصوت. - سأصوره. 564 00:44:32,631 --> 00:44:36,552 ما زلت بحاجة لتصوير بعض الأشياء في تلك الأحياء. الآن. 565 00:44:36,631 --> 00:44:40,112 - الآن؟ - اعتقدت أن الموضوع قد انتهى؟ 566 00:44:40,191 --> 00:44:44,751 لقد رتبت للقاء تلك المرأة الشرطية. سنركب سيارات الشرطة. 567 00:44:45,312 --> 00:44:46,312 يا هلا. 568 00:44:48,032 --> 00:44:49,952 - هيرمان أعطانا الموافقة. - عظيم. 569 00:44:50,472 --> 00:44:54,751 - وبيتر؟ - هيا يا شباب. سيكون الأمر مثيرا للاهتمام. 570 00:44:54,832 --> 00:44:59,792 إيفا، لا بأس بالنسبة لي. أنا فقط لا أريد أي مشاكل بعد ذلك. 571 00:45:00,912 --> 00:45:04,112 - لو سمحت؟ - ليست أنت مهووس قليلا؟ 572 00:45:09,953 --> 00:45:11,033 هل أستطيع الحصول على ضوء؟ 573 00:45:12,473 --> 00:45:17,873 - حسنًا، لا أستطيع أن أقول لا لتلك العيون. - أنت سهل جدا يا رجل. 574 00:45:18,473 --> 00:45:19,752 أنا أيضاً؟ تمام. 575 00:45:21,273 --> 00:45:23,273 اقطعها يا رجل. 576 00:45:54,393 --> 00:45:55,393 ارجع. 577 00:45:56,192 --> 00:46:00,632 اسمحوا لي بالدخول. وقحة. لا، أنا قادم. 578 00:46:01,993 --> 00:46:03,513 سيدتي، من فضلك كن هادئا. 579 00:46:08,513 --> 00:46:10,593 نحن على أهبة الاستعداد للغارة. 580 00:46:11,073 --> 00:46:12,073 شرطة. 581 00:46:24,473 --> 00:46:25,953 .لا تتحرك 582 00:46:30,233 --> 00:46:32,274 - حسنا، وداعا. - مع السلامة. 583 00:46:45,794 --> 00:46:48,314 - متأكد أنك لن تنضم إلينا؟ - ًلا شكرا. 584 00:46:48,874 --> 00:46:50,633 إيفا تعيش على الحب. 585 00:46:51,233 --> 00:46:53,434 أوه… لحبيبي. تعال. 586 00:46:56,394 --> 00:46:58,034 هل قمت بتصوير بعض الأشياء الجيدة؟ 587 00:46:58,114 --> 00:47:02,233 - نعم، كان مثيرا للاهتمام للغاية. - أنا في استراحة لمدة 30 دقيقة. قهوة؟ 588 00:47:02,314 --> 00:47:04,554 - تمام. - هيا، أنا أعرف مكانا. 589 00:47:10,753 --> 00:47:16,753 - لماذا يتمتع لحبيب بهذه السمعة؟ - إنه أسطورة لكثير من الأطفال. 590 00:47:17,233 --> 00:47:20,274 - ماذا فعل؟ - اقتحم مركزا للشرطة. 591 00:47:21,233 --> 00:47:22,753 الواحد في فيلفورد. 592 00:47:22,834 --> 00:47:26,153 عرف لحبيب بوجود خزنة مع المضبوطات. 593 00:47:26,233 --> 00:47:28,354 المال القذر والمخدرات والبنادق. 594 00:47:28,434 --> 00:47:30,834 وفي إحدى الليالي ذهب إلى هناك مع ثلاثة أصدقاء. 595 00:47:31,394 --> 00:47:35,193 لم يكن هناك الكثير من الضباط هناك في تلك الليلة. لا يكفي لأربعة رجال مسلحين. 596 00:47:35,713 --> 00:47:38,874 لحبيب وأصدقاؤه تغلب بسرعة على الضباط. 597 00:47:38,954 --> 00:47:41,394 وعندما وجدوا الخزنة، كانوا بحاجة إلى رمز. 598 00:47:41,474 --> 00:47:43,193 ولم يعرف ذلك أي من الضباط. 599 00:47:43,274 --> 00:47:45,713 لقد حاولوا كسر فتح الخزنة. لم ينجح الأمر. 600 00:47:45,794 --> 00:47:47,673 ثم أحضروا منشارًا كهربائيًا. 601 00:47:47,753 --> 00:47:50,995 تم تهديد الضباط طوال الوقت. 602 00:47:51,075 --> 00:47:54,595 تمكنوا من فتح الخزنة مع المنشار. 603 00:47:54,674 --> 00:47:57,315 مجموع المسروقات؟ لا شيء تقريبا. 604 00:47:57,395 --> 00:47:59,395 فأخذوا ما استطاعوا ولاذوا بالفرار. 605 00:47:59,995 --> 00:48:03,315 الأطفال يعبدون رجلاً شجاعًا بما يكفي للهجوم مركز شرطة. 606 00:48:03,395 --> 00:48:08,355 كانت الشرطة غاضبة. أصبح القبض عليهم أمرًا شخصيًا. 607 00:48:08,995 --> 00:48:11,435 المتداول المشترك هو مثل ممارسة الحب مع امرأة. 608 00:48:11,515 --> 00:48:14,275 أنت تعاملها وكأنها طعام شهي مع متعة محدودة. 609 00:48:15,395 --> 00:48:18,234 ببطء، يمكنك مزج كل ذلك معًا. 610 00:48:20,395 --> 00:48:22,515 أنت لعق ولفة بإحكام. 611 00:48:23,395 --> 00:48:27,115 وبعد ذلك، الشعلة سوف يأخذك إلى الجنة. 612 00:48:31,275 --> 00:48:33,075 كم من الوقت ذهب إلى السجن؟ 613 00:48:33,754 --> 00:48:37,595 وحكم عليه بالسجن خمس سنوات وفعل ثلاثة ونصف. 614 00:48:40,154 --> 00:48:43,634 يبدو لطيفا جدا. لا أستطيع أن أصدق أنه كان هكذا. 615 00:48:44,955 --> 00:48:49,275 لديه هارت جيدة. لن يؤذي طفلاً أو امرأة. 616 00:48:49,835 --> 00:48:53,194 ولكن في ذلك الوقت كان واحدا من أخطر الرجال في بروكسل. 617 00:48:55,194 --> 00:49:00,035 - هل تعتقد أنه تغير؟ أو لا يستطيع؟ - من الصعب معرفة ذلك. 618 00:49:00,515 --> 00:49:03,194 أعتقد أنه طيب القلب. لذا نعم، ولكن… 619 00:49:04,154 --> 00:49:05,595 لا يمكنك أن تعرف على وجه اليقين. 620 00:49:10,476 --> 00:49:12,755 - إيفا تتحدث. - هذا أنا. أعود إلى السيارة. 621 00:49:12,836 --> 00:49:14,195 لقد حطموا نافذتنا. 622 00:49:15,516 --> 00:49:20,916 - أنا أدعو في السرقة. - اللعنة، أنا لا أصدق ذلك. 623 00:49:20,996 --> 00:49:23,956 ماذا بحق الجحيم سيفعلون مع طفرة سخيف؟ 624 00:49:25,635 --> 00:49:28,635 - أنا خارج، وسوف يتولى زملائي. - شكرًا لك. 625 00:49:29,596 --> 00:49:33,755 قلت لك أن تراقب أغراضك. في هذا الحي، مع هؤلاء الرجال... 626 00:49:33,836 --> 00:49:36,715 - وكيف تعرف أنه منهم؟ - من غيرك سيفعل هذا يا إيفا؟ 627 00:49:36,796 --> 00:49:40,436 هذين الرجلين الدنماركيين هناك؟ لقد كنا نطلبها هنا. 628 00:49:40,516 --> 00:49:44,116 اعتقدت أن لديك الإذن بالتصوير هنا؟ أو هل دفعت 100 يورو مقابل لا شيء؟ 629 00:49:44,195 --> 00:49:46,476 جولة مع رجال الشرطة، وهذا ما تحصل عليه. 630 00:49:46,556 --> 00:49:48,396 ربما كان هذا عمل حبيبك؟ 631 00:49:49,596 --> 00:49:53,635 - عليك اللعنة. - التأمين سوف يغطيها. 632 00:49:53,715 --> 00:49:55,916 لقد حدث ذلك بينما كنا في العمل. يمين؟ 633 00:49:57,596 --> 00:49:58,596 إيفا. 634 00:49:59,715 --> 00:50:04,076 - ألا يمكننا أن نحتفظ بهذا لأنفسنا؟ - ماذا؟ أنت تمزح. 635 00:50:04,155 --> 00:50:06,755 ما الذي سأستخدمه لتسجيل الصوت غدًا؟ ديك بلدي؟ 636 00:50:11,316 --> 00:50:12,596 سيكون عليك أن تصبح نظيفًا. 637 00:50:15,876 --> 00:50:20,596 ماذا بحق الجحيم كنت تفعل في بروكسل؟ أنت تضيع مواردي 638 00:50:20,675 --> 00:50:22,755 استخدام الموظفين لدي، ولماذا؟ 639 00:50:22,836 --> 00:50:24,715 قلت لك أنني لم انتهي بعد. 640 00:50:24,796 --> 00:50:28,155 لا يمكنك أن تقرر متى يتم ذلك. عليك أن تفعل كما قيل لك. 641 00:50:28,235 --> 00:50:30,196 ولكنك أعطيتني الوظيفة 642 00:50:30,276 --> 00:50:33,917 كانت المهمة هي قضاء أسبوع في الحصول على بعض الصور لجزء قصير. 643 00:50:33,997 --> 00:50:37,557 لقد أمضيت الآن أكثر من شهر في بعض الأفلام الوثائقية الغبية. 644 00:50:37,636 --> 00:50:39,557 آسف إذا كان تصميمي يمثل مشكلة. 645 00:50:39,636 --> 00:50:41,397 لو كان الجميع مثلي 646 00:50:41,477 --> 00:50:43,797 لا داعي للقلق حول تقييماتك. 647 00:50:43,877 --> 00:50:46,477 أن تكون متحمسًا ومهووسًا ليست هي نفسها. 648 00:50:46,557 --> 00:50:51,397 أو هل أفسدك والديك كثيرًا؟ هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تريد؟ 649 00:50:51,477 --> 00:50:54,077 - ماذا تعرف؟ - أستطيع أن أرى الحق من خلالك. 650 00:50:54,557 --> 00:50:57,317 سوف تستخدم أي شخص للحصول على ما تريد. 651 00:50:57,397 --> 00:50:59,877 هناك شخص واحد فقط يهمك، وهو 652 00:50:59,957 --> 00:51:02,797 إيفا هندريكس. لا تدع أي شيء يقف في طريقك. 653 00:51:02,877 --> 00:51:06,437 هل دفعك بيتر إلى هذا؟ لأنه لا يملك الكرات؟ 654 00:51:06,517 --> 00:51:10,317 أنا في قمة الجبل. يمكنني مساعدتك في تسلقه، أو دفعك بعيدًا. 655 00:51:10,397 --> 00:51:11,397 لا تنسى ذلك. 656 00:52:05,197 --> 00:52:07,518 - هل أنت مستعد؟ - نعم. 657 00:52:08,398 --> 00:52:09,478 - يا. - ماذا؟ 658 00:52:09,558 --> 00:52:12,878 هل يمكنك تشغيله ثم مغادرة الغرفة؟ انها شخصية. 659 00:52:13,478 --> 00:52:16,998 لحبيب، لا تدعني أؤخرك. فقط قم بعملك. 660 00:52:17,637 --> 00:52:19,318 هيا، اصنع لي هذه الخدمة، من فضلك. 661 00:52:20,318 --> 00:52:23,478 حسنًا، سأضغط على الزر وبعد ذلك سأذهب إلى مكتبي. 662 00:52:24,078 --> 00:52:25,078 شكرًا لك. 663 00:54:18,839 --> 00:54:22,638 - في المحطة نفسها؟ - كان ضابط الشرطة يتحقق من بطاقات الهوية. 664 00:54:22,718 --> 00:54:25,999 - متى حدث ذلك؟ تعال معنا. - قبل عشر دقائق. 665 00:54:26,079 --> 00:54:28,238 - هل ما زال على قيد الحياة؟ - بالكاد. 666 00:54:29,718 --> 00:54:32,320 أريد كل المعلومات المتاحة عن إطلاق النار. 667 00:54:32,400 --> 00:54:36,840 وما حدث قبل ذلك، أي الركاب والشهود. كل شئ. 668 00:54:43,800 --> 00:54:46,880 استمع. سنبدأ بث مباشر بعد 5 دقائق. ماذا لدينا؟ 669 00:54:46,960 --> 00:54:50,000 ورأى بعض الركاب مطلق النار. يقولون أنه مغربي. 670 00:54:50,080 --> 00:54:52,320 - بيان رسمي؟ - شاب شمال أفريقي. 671 00:54:52,400 --> 00:54:56,239 - الركاب يعرفون كيف يبدو المغاربة؟ - من غير المرجح أن يكونوا كوبيين يا كريم. 672 00:54:56,320 --> 00:54:57,880 هل كل الشهود يقولون نفس الشيء؟ 673 00:54:57,960 --> 00:55:01,239 لا، يقول سائق سيارة أجرة كان من أوروبا الشرقية وبلغاريًا. 674 00:55:01,320 --> 00:55:03,400 - جنسية سائق سيارة الأجرة؟ - بلجيكي. 675 00:55:03,480 --> 00:55:06,120 - أبيل كابر . - بالطبع. أنها تغطي لبعضها البعض. 676 00:55:06,199 --> 00:55:07,920 ما هي توقعات الشرطي؟ 677 00:55:08,000 --> 00:55:10,440 انه حرجة. الأطباء ليسوا متأكدين من أنه سينجح. 678 00:55:11,040 --> 00:55:13,120 هذا فقط في. لا يزال يتعين تأكيده 679 00:55:13,199 --> 00:55:15,920 ولكن في 30 دقيقة سيكون لدى كل فريق إخباري هذا. 680 00:55:25,600 --> 00:55:27,480 إذا عرضت عليك هذا، ما رأيك؟ 681 00:55:27,560 --> 00:55:30,239 الصورة الأولى التي تتبادر إلى الذهن في أعقاب جريمة. 682 00:55:30,320 --> 00:55:33,560 - هذا مغربي، أليس كذلك يا كريم؟ - لماذا أنا فجأة الخبير؟ 683 00:55:33,639 --> 00:55:36,560 هل يمكنك معرفة الفرق بين رجل ألماني وسويسري؟ 684 00:55:36,639 --> 00:55:38,960 - أنا تونسي، حسنًا؟ - شمال أفريقيا. 685 00:55:39,040 --> 00:55:41,400 - لا بأس أن أقول ذلك، أليس كذلك؟ - هل يهم؟ 686 00:55:41,480 --> 00:55:43,080 إنه مجرد مزيد من الزيت على النار. 687 00:55:43,159 --> 00:55:46,000 - كم عدد الركاب الذين شاهدوا ذلك يحدث؟ - ثمانية. 688 00:55:46,080 --> 00:55:48,400 كريم، أنا لا أقول أنه مغربي. 689 00:55:48,480 --> 00:55:51,239 لكن ثمانية شهود عيان يقولون لقد بدا وكأنه واحد. 690 00:55:51,320 --> 00:55:55,121 - البيان الرسمي يؤكد ذلك. - بناء على ما قاله الركاب. 691 00:55:55,680 --> 00:55:58,321 - ليس بالضرورة مصدراً موثوقاً. - لا قيمة لها. 692 00:55:58,401 --> 00:56:02,441 وزارة العدل أكثر جدارة بالثقة من بعض سائقي سيارات الأجرة. 693 00:56:02,521 --> 00:56:06,961 شخص آخر سوف يركض مع الأخبار، ويقولون أن مطلق النار كان من شمال إفريقيا. 694 00:56:07,041 --> 00:56:11,640 لا يمكننا حجب المعلومات لأننا جبناء. 695 00:56:11,720 --> 00:56:14,680 ولكن الأمر أسوأ بكثير إذا اتضح المعلومات خاطئة. 696 00:56:21,121 --> 00:56:23,361 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - 100%. 697 00:56:23,441 --> 00:56:25,961 سوف ننسى سائق سيارة الأجرة. 698 00:56:26,041 --> 00:56:28,280 دعنا نقول وزارة العدل 699 00:56:28,361 --> 00:56:30,800 يبحث عن رجل من استخراج شمال أفريقيا. 700 00:56:31,280 --> 00:56:33,961 - ولكن هذا نحن في انتظار التأكيد. - تمام. 701 00:56:34,041 --> 00:56:35,961 هيا، دعونا نبدأ العمل. 702 00:56:44,800 --> 00:56:46,961 الصمت. خمس ثوان. 703 00:56:56,240 --> 00:56:58,001 مساء الخير. 704 00:56:59,841 --> 00:57:03,680 التوترات تتصاعد بعد مقتل ضابط شرطة. 705 00:57:03,760 --> 00:57:05,521 وأطلقت أعيرة نارية على شرطي. 706 00:57:06,160 --> 00:57:11,640 - العنف ضد رجال الشرطة يتزايد. - ضباط الشرطة يتعرضون للهجوم. 707 00:57:11,720 --> 00:57:13,442 العدوان على الشرطة. 708 00:57:13,522 --> 00:57:15,681 …اعتداء شديد وضرب… 709 00:57:15,761 --> 00:57:19,241 العنف ضد ضباط الشرطة وقد زاد في السنوات الأخيرة. 710 00:57:19,322 --> 00:57:22,362 تم إدخال عدم التسامح. 711 00:57:22,442 --> 00:57:26,721 شباب من أصل مغربي يتم إيقافهم واعتقالهم بانتظام. 712 00:57:26,801 --> 00:57:29,842 الشرطة أكثر يقظة. 713 00:57:29,922 --> 00:57:31,641 انعدام الثقة آخذ في الازدياد. 714 00:57:31,721 --> 00:57:35,201 اشتباكات بين الشرطة والمهاجرين في سن المراهقة. 715 00:57:35,721 --> 00:57:40,082 الوضع في أحياء بروكسل متفجر. 716 00:57:40,161 --> 00:57:42,482 مستقبل هذه الأحياء أمر مقلق. 717 00:57:42,562 --> 00:57:46,442 هناك جو قاتم في شوارع بروكسل. 718 00:57:52,842 --> 00:57:55,761 إنهم يبالغون في ذلك. إنه عدة مرات في اليوم. 719 00:57:57,442 --> 00:57:59,042 انه حقا يغضبني. 720 00:58:05,962 --> 00:58:07,801 هل نذهب لنرى ماذا يحدث؟ 721 00:58:08,761 --> 00:58:09,761 لذا… 722 00:58:10,842 --> 00:58:12,241 من سرق حقيبة اليد؟ 723 00:58:14,641 --> 00:58:17,362 إذا لم يتحدث أحد سأقوم بإعتقالكم جميعاً 724 00:58:27,442 --> 00:58:28,962 هل كان صديقك هو من فعل ذلك؟ 725 00:58:30,522 --> 00:58:32,362 - هل كان صديقك؟ - نحن أبرياء. 726 00:58:32,442 --> 00:58:35,923 نعم، نعم، إنه نفس الشيء دائمًا. أنت لم تفعل أي شيء أبدا. 727 00:58:37,043 --> 00:58:41,642 هل يعرف والديك أين أنت؟ لقد طرحت عليك سؤالا. 728 00:58:42,282 --> 00:58:44,963 - افعل والديك-- - الأمر سهل مع الأطفال بعمر 13 أو 14 عامًا. 729 00:58:45,043 --> 00:58:45,923 توقف عن التصوير. 730 00:58:51,242 --> 00:58:53,363 لا أعتقد أنني طلبت مساعدتك يا سيدي. 731 00:58:53,443 --> 00:58:55,923 أنت مجرد واهن الذي يتصرف الرجل الكبير. 732 00:58:56,003 --> 00:58:57,883 اصمت وإلا سأعتقلك أيضًا. 733 00:58:59,123 --> 00:59:01,202 كيف؟ بالكاد يمكنك التعامل مع هؤلاء الأطفال. 734 00:59:08,443 --> 00:59:09,563 ماذا جرى؟ 735 00:59:09,642 --> 00:59:11,802 هل أثير أعصابك؟ أستطيع أن أرى أنا. 736 00:59:11,883 --> 00:59:13,523 ليس لديك الشجاعة. 737 00:59:16,563 --> 00:59:19,323 - التراجع، من فضلك. - لك؟ 738 00:59:47,843 --> 00:59:48,963 اتركه. 739 00:59:51,162 --> 00:59:52,003 إيفا. 740 01:00:09,163 --> 01:00:10,084 هل أنت بخير؟ 741 01:00:12,803 --> 01:00:15,283 إيفا. أنت تنزف. 742 01:00:33,924 --> 01:00:35,444 - أهلاً. - أهلاً. 743 01:00:36,924 --> 01:00:39,564 يبدو ذلك خشنًا. أين أطلقت النار عليه؟ 744 01:00:39,643 --> 01:00:41,203 في مكان ما في مولينبيك. 745 01:00:41,283 --> 01:00:43,763 ذلك من اليوم. لدينا لقطات من ذلك؟ 746 01:00:43,844 --> 01:00:45,884 لدي لقطات منه لفيلمي الوثائقي. 747 01:00:50,364 --> 01:00:54,044 انظر إلى ذلك الرجل. يمكنك أن ترى على الفور أنه سفاح. 748 01:00:54,124 --> 01:00:57,243 عليك أن تعرف السياق. 749 01:00:57,763 --> 01:00:59,723 سأترك لك ذلك. 750 01:01:13,604 --> 01:01:17,244 بالأمس، بدا مولنبيك مثل ساحة المعركة مرة أخرى. 751 01:01:17,325 --> 01:01:22,005 ووقع اشتباك قصير لكن عنيف بين الشرطة والشباب المحليين. 752 01:01:22,085 --> 01:01:25,045 كنا على حق في منتصف العمل. ألق نظرة. 753 01:01:25,605 --> 01:01:27,965 اضطرابات جديدة في مولينبيك. 754 01:01:28,045 --> 01:01:30,885 ما ينبغي أن يكون فحصا روتينيا تحولت إلى… 755 01:01:40,005 --> 01:01:42,965 ذهبت وراء ظهري وسرقوا لقطاتي. 756 01:01:43,045 --> 01:01:47,724 هل كانت تلك اللقطات الخاصة بك؟ تم إطلاق النار عليه في مولينبيك، أرسلتك إلى الساحل. 757 01:01:47,804 --> 01:01:49,885 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - أستطيع أن أفعل ما أريد. 758 01:01:49,965 --> 01:01:53,605 لقد قمت بتصوير تلك اللقطات خلف ظهورنا في وقت الشركة. 759 01:01:53,684 --> 01:01:56,164 أستطيع أن أفعل ما أريد معها. كن سعيدًا لأنك لست مطرودًا. 760 01:01:56,244 --> 01:02:01,965 - هل تعرف كم كلفتني تلك اللقطات؟ - نعم. إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك. 761 01:02:02,045 --> 01:02:04,764 - من سرق تلك اللقطات؟ - لا يهم. 762 01:02:04,845 --> 01:02:08,125 أراهن أنها كانت تلك العاهرة المتدربة. أراهن أنك سوف تقوم بتعيينها الآن. 763 01:02:08,204 --> 01:02:11,325 إيفا، كل شيء بارد. وأنت صعبة. 764 01:02:12,244 --> 01:02:16,445 - لماذا لا تطردني إذن؟ - أمامك 48 ساعة. يومين. 765 01:02:16,965 --> 01:02:18,804 لم تعد دقيقة أو ثانية. 766 01:02:19,405 --> 01:02:21,565 لإنهاء الفيلم الوثائقي الخاص بك وتظهر لي. 767 01:02:21,644 --> 01:02:25,804 إذا لم تفعل ذلك، فلن أطردك فحسب 768 01:02:25,885 --> 01:02:28,485 لكنني سأضمن شخصيا أن كل فريق إخباري 769 01:02:28,565 --> 01:02:32,244 كل شركة إنتاج، وستعرف كل قناة اسمك. 770 01:02:32,325 --> 01:02:34,566 يمكنك الحصول على كل المواهب في العالم 771 01:02:34,645 --> 01:02:38,245 ولكن على مدى السنوات العشر القادمة سوف تكون كذلك وضع الأشياء الخاصة بك على موقع يوتيوب. 772 01:02:38,926 --> 01:02:41,245 يمكن للأوغاد القدامى أن يكونوا كلاب البيتبول أيضًا. 773 01:02:55,725 --> 01:03:00,086 من الأفضل أن تصلي ألا أفعل ذلك أبداً لأنني إذا فعلت ذلك، فسوف أتأكد من أنك لن تفعل ذلك. 774 01:03:11,645 --> 01:03:15,406 اللعنة، إنها سترتي. امسك هذا لثانية واحدة. 775 01:03:19,086 --> 01:03:21,886 أعطني ذلك. هل هذا نوع من المزاح؟ 776 01:03:39,245 --> 01:03:40,165 أحسنت. 777 01:03:55,326 --> 01:03:59,047 الجحيم اللعين. لحبيب، انظر إلى هذا الحمار يا أخي. 778 01:03:59,567 --> 01:04:05,407 أقسم برأس أمي سأتزوج تلك الفتاة. 779 01:04:05,487 --> 01:04:09,887 لحبيب، إنها هناك، أنظري. نظرت إلي، أنا في حالة حب. 780 01:04:10,407 --> 01:04:16,646 أنا في الحب، اللعنة. لحبيب. أنظر إليها. سوف أغريها يا أخي. 781 01:06:25,568 --> 01:06:26,448 لحبيب. 782 01:06:28,368 --> 01:06:30,647 هل كان لديك يد في الاعتداء على باتريك؟ 783 01:06:35,448 --> 01:06:37,648 إنه في المستشفى وقد فقد خصيته. 784 01:06:38,248 --> 01:06:40,609 هل هناك أي شهود؟ 785 01:06:42,449 --> 01:06:43,449 لا أحد، أليس كذلك؟ 786 01:06:44,728 --> 01:06:46,328 استمع لي، أيها الوغد. 787 01:06:46,409 --> 01:06:49,208 لقد آمنت بك لأنني اعتقدت أنك يمكن أن تتغير. 788 01:06:49,288 --> 01:06:52,768 لم ينس أي شرطي ما فعلته. 789 01:06:53,328 --> 01:06:57,569 لكنني عرفت أنك لم تكن أحمق. اعتقدت أنك سوف تمشي على الخط. 790 01:06:59,168 --> 01:07:01,969 الجزء الأصعب هو البقاء على الخط، التمسك بها. 791 01:07:02,049 --> 01:07:03,929 من تظن نفسك؟ 792 01:07:04,849 --> 01:07:07,449 هل تعتقد أننا نحترمك؟ لأنك نشأت هنا؟ 793 01:07:08,089 --> 01:07:10,808 لا أحد يثق بك. هل تعرف لماذا؟ 794 01:07:10,889 --> 01:07:13,648 لأنك شرطي. ولهذا السبب لا أحد يتحدث معك. 795 01:07:14,248 --> 01:07:18,609 إذا كنت تعتقد أننا نحترمك، فأنت ساذج. 796 01:07:20,609 --> 01:07:24,648 أما بالنسبة لذلك الشاذ جنسيا الذي فقد الجوز ... لا أحد يهتم. 797 01:07:24,728 --> 01:07:28,449 ماذا تعرف عنه؟ حصلت على أي دليل؟ شيء حقيقي؟ 798 01:07:29,009 --> 01:07:33,168 ليس لديك شيء. لديك فقط شائعات. 799 01:07:33,849 --> 01:07:36,689 لذلك ربما قمت بتشويه شخص ما بدون سبب. 800 01:07:38,408 --> 01:07:39,969 هل يمكنني الاستمرار في تناول الطعام، من فضلك؟ 801 01:07:42,408 --> 01:07:43,568 سوف نلتقي مرة أخرى. 802 01:07:44,568 --> 01:07:45,568 كما تريد. 803 01:08:03,449 --> 01:08:04,289 هنا. 804 01:08:05,850 --> 01:08:10,209 - ما هذا؟ - إنه شيء سجلته. 805 01:08:13,770 --> 01:08:16,369 - هل هذه مقابلتنا الأخيرة؟ - نعم. 806 01:08:20,690 --> 01:08:24,930 إيفا، أنت تصوريني. أنا من هذا الحي. 807 01:08:25,489 --> 01:08:28,690 ولكن في نهاية اليوم تعود إلى منزلك الجميل في غنت. 808 01:08:28,770 --> 01:08:31,409 عندما تنتهي من فيلمك الوثائقي لن تعود أبدًا. 809 01:08:35,650 --> 01:08:36,930 لكن هذه ليست مشكلة كبيرة. 810 01:08:40,569 --> 01:08:41,529 تمام. 811 01:08:42,770 --> 01:08:43,930 لدي سؤال واحد فقط. 812 01:08:45,050 --> 01:08:47,289 ما هي أقوى ذكرى طفولتك؟ 813 01:08:51,770 --> 01:08:53,650 لم أختر هذه الحياة قط. 814 01:08:54,449 --> 01:08:58,169 لكن كان لدي إخوتي الصغار. ولكن لا أحد آخر. لا عائلة ولا والدين. 815 01:08:58,730 --> 01:09:02,329 كيف كنا سننجو؟ لذلك عملنا من أجل رجل أكبر. 816 01:09:02,930 --> 01:09:04,409 أنت تفعل ما يقوله لك. 817 01:09:04,489 --> 01:09:08,289 أنت لست خائفا من رجال الشرطة. أنت خائف من الرجال الأكبر. 818 01:09:08,369 --> 01:09:12,489 لقد بعت القرف والمخدرات وحتى الأسلحة. إنه سهل. 819 01:09:13,050 --> 01:09:16,770 تحصل على حزمة، عنوان. قمت بتسليم الحزمة. 820 01:09:16,850 --> 01:09:19,851 تحصل على المال. بسرعة وكفاءة، مثل DHL. 821 01:09:21,450 --> 01:09:23,091 ذات يوم، ذهب كل شيء إلى الهاوية. 822 01:09:23,651 --> 01:09:27,291 اضطررت للحصول على تسليم من الرجل، لكنه اختفى. 823 01:09:27,851 --> 01:09:30,851 اعتقد مديري أنه صديقي. لكنني لم أعرف الرجل. 824 01:09:31,450 --> 01:09:33,691 لقد ضربوني لمعرفة مكان وجوده. 825 01:09:34,611 --> 01:09:35,731 وفي أحد الأيام وجدوه. 826 01:09:35,811 --> 01:09:38,651 لقد رفعوه أمامي، ضرب وجهه حتى اللب. 827 01:09:39,211 --> 01:09:40,811 أعطوني بندقية. 828 01:09:43,691 --> 01:09:45,171 أخذت الهدف. 829 01:09:46,211 --> 01:09:47,371 أغمضت عيني. 830 01:09:48,611 --> 01:09:49,731 والانفجار. 831 01:09:54,971 --> 01:09:57,371 لكنني متأكد من أنني لم أقتله. 832 01:09:57,891 --> 01:10:01,530 وكان لا يزال يصرخ عندما تم جره إلى الغرفة الأخرى. ولكن بعد ذلك… 833 01:10:02,450 --> 01:10:03,891 توقف الضجيج. 834 01:10:03,971 --> 01:10:06,091 لكنهم كانوا أذكياء. 835 01:10:07,851 --> 01:10:11,490 كان لديهم بصماتي على البندقية. لذلك لم أتمكن من الذهاب إلى رجال الشرطة. 836 01:10:15,171 --> 01:10:16,971 لا أستطيع استخدام هذا يا لحبيب. 837 01:10:17,811 --> 01:10:20,450 إذا قمت بذلك، فسوف تقع في مشكلة. 838 01:10:41,411 --> 01:10:45,092 لحبيب فراجي، الولد الشرير النموذجي من مولينبيك. 839 01:10:45,692 --> 01:10:48,491 رجل متشدد يخشى كلاهما ومحترم. 840 01:10:49,132 --> 01:10:52,292 مضاد للبطل الذي يعيش وفق قيمه الخاصة.. 841 01:10:52,372 --> 01:10:54,411 ولا يتردد في تنفيذها. 842 01:10:54,972 --> 01:10:57,372 في هذا العالم هناك سؤال واحد فقط. 843 01:10:57,852 --> 01:11:02,172 إذا كنت تفعل الشيء الخطأ للسبب الصحيح، هل هذا عمل جيد؟ 844 01:11:15,852 --> 01:11:18,411 - مرحبًا؟ - شاهدت الفيلم الوثائقي الخاص بك. 845 01:11:21,212 --> 01:11:25,411 - أوه؟ - إيفا، إنها... متفجرة. 846 01:11:25,491 --> 01:11:28,332 تهانينا. أعني ذلك. 847 01:11:31,732 --> 01:11:34,132 - شكرًا لك. - آسف لإيقاظك. 848 01:11:34,652 --> 01:11:38,212 - أردت فقط أن أخبرك. - لا بأس. 849 01:11:38,772 --> 01:11:43,332 هذا هو تغيير قواعد اللعبة. هل رأى أي شخص آخر ذلك حتى الآن؟ 850 01:11:44,012 --> 01:11:45,451 - لا. - يبقيه بهذه الطريقة. 851 01:11:46,411 --> 01:11:49,411 سنخرج جميعًا بهذه القصة. على الجميع رؤيته. 852 01:11:50,172 --> 01:11:52,772 هل بقية لقطاتك موجودة على الخادم؟ 853 01:11:52,852 --> 01:11:54,172 - نعم. - عظيم. 854 01:11:54,692 --> 01:11:59,532 - أخبرني أيها الشاب... - لحبيب؟ 855 01:11:59,613 --> 01:12:03,572 يا لها من شخصية عظيمة. مدهش. 856 01:12:25,053 --> 01:12:28,093 - ما هي الدعوى ل؟ - للعرض الأول يوم السبت. 857 01:12:29,133 --> 01:12:32,773 - أوه، صحيح... لا أعتقد أنني قادم. - عليك أن تأتي. 858 01:12:33,452 --> 01:12:35,373 إيفا، هذا هو عالمك. ليس لي. 859 01:12:35,452 --> 01:12:36,773 هذا هو السبب وراء ذلك. 860 01:12:37,532 --> 01:12:42,373 - ليس لدي معطف للبدلة. - لا بأس، سترتك العادية مثالية. 861 01:12:42,452 --> 01:12:45,373 توقف عن هراء لي. لا أستطيع ارتداء تلك السترة. 862 01:12:45,452 --> 01:12:47,693 لا، حقا، إنه ممتاز. ممتاز. 863 01:12:50,933 --> 01:12:51,933 حسنًا، أين هو؟ 864 01:14:01,453 --> 01:14:03,694 هل يمكنك فتح الباب؟ سأفتقد قطاري. 865 01:14:03,774 --> 01:14:05,694 هذه ليست محطة. إنه ضوء أحمر. 866 01:14:05,774 --> 01:14:07,294 - تعال. - لا. 867 01:14:07,374 --> 01:14:09,094 اذهب إلى الجحيم. 868 01:14:19,533 --> 01:14:22,774 التفضيلات ليست في غير محلها هذه الليلة. 869 01:14:22,854 --> 01:14:25,214 يظهر الفيلم الوثائقي التالي 870 01:14:25,294 --> 01:14:28,014 أننا وضعنا المعيار للصحافة الاستقصائية. 871 01:14:28,094 --> 01:14:29,774 لا أحد يذهب إلى المدى الذي نقوم به. 872 01:14:30,453 --> 01:14:34,094 بعد ذلك سيكون هناك وقت للأسئلة والمفاجأة. 873 01:14:34,694 --> 01:14:35,573 استمتع بها. 874 01:14:58,935 --> 01:15:03,735 لحبيب فرّاجيّ كان معروفاً بكونه كذلك أحد أكثر المجرمين تشددًا في بروكسل. 875 01:15:04,375 --> 01:15:06,735 تم القبض عليه عدة مرات لتجارة المخدرات. 876 01:15:06,815 --> 01:15:09,775 إيفا، لقد تأخرت. ولكن من الجيد أنك هنا. 877 01:15:09,855 --> 01:15:12,175 علينا أن نكون هادئين، لقد بدأ الأمر. تعال. 878 01:15:16,135 --> 01:15:19,855 - ماذا حدث؟ ماذا فعلت؟ - سأشرح في الطابق العلوي. تعال. 879 01:15:26,414 --> 01:15:27,414 تعال. 880 01:15:40,055 --> 01:15:41,055 ماذا كان ذلك؟ 881 01:15:44,015 --> 01:15:45,015 إيفا… 882 01:15:46,975 --> 01:15:48,454 من فضلك لا تجعل المشهد. 883 01:15:49,414 --> 01:15:51,735 ماذا فعلت بفيلمي الوثائقي؟ 884 01:15:53,655 --> 01:15:55,895 لقد قمت للتو بتحسين الفيلم الوثائقي الخاص بك قليلاً. 885 01:15:57,095 --> 01:16:00,336 لقد وضعت ختم هيرمان فيربيك عليه. هذا كل شيء. 886 01:16:01,535 --> 01:16:03,096 أنت تسرق عملي. 887 01:16:04,856 --> 01:16:06,136 سرقة عملك؟ 888 01:16:07,376 --> 01:16:11,136 أنت تعمل بالنسبة لي. المجارف الخاصة بك هي المجارف بلدي. 889 01:16:12,856 --> 01:16:15,216 هل تعرف مقدار الجهد الذي بذلته في ذلك؟ 890 01:16:15,296 --> 01:16:16,615 هذه ليست النقطة. 891 01:16:17,696 --> 01:16:19,776 - نعم إنه كذلك. - لا. 892 01:16:20,896 --> 01:16:22,896 لقد فقدت موضوعيتك. 893 01:16:24,336 --> 01:16:26,696 لا يمكنك التراجع عن موضوعك. 894 01:16:26,776 --> 01:16:31,376 الصورة التي خلقتها لذلك الرجل ... لقد كان مجرد… 895 01:16:33,415 --> 01:16:35,495 لقد تركت الكثير من اللقطات الجيدة. 896 01:16:36,336 --> 01:16:40,455 اعترافه مثلا. أنه أطلق النار على رجل. 897 01:16:42,336 --> 01:16:45,816 - لا يمكنك عدم استخدام ذلك. - لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك. 898 01:16:46,376 --> 01:16:48,615 حسنًا، لقد استخدمته. انها هناك الآن. 899 01:16:49,896 --> 01:16:54,656 أخذت الهدف. أغمضت عيني. والانفجار. 900 01:16:54,736 --> 01:16:55,656 إيفا… 901 01:16:56,856 --> 01:16:59,736 هيا، لا يزال لديك حياتك المهنية كلها أمامك. 902 01:17:18,096 --> 01:17:19,256 في النهاية… 903 01:17:21,536 --> 01:17:22,697 …أنت مثلي تمامًا. 904 01:18:34,177 --> 01:18:35,977 مرحبا إيفا؟ أنا هنا، أين أنت؟ 905 01:18:42,978 --> 01:18:44,658 مرحبا إيفا. هل أنت بخير؟ 906 01:18:47,138 --> 01:18:48,018 إيفا؟ 907 01:18:49,537 --> 01:18:50,417 مرحبًا؟ 908 01:18:51,298 --> 01:18:54,018 إيفا؟ ماذا جرى؟ اهدأ من فضلك. 909 01:18:54,098 --> 01:18:54,978 لحبيب ؟ 910 01:18:58,298 --> 01:19:00,978 - لحبيب أنت... - اهدأ، أخبرني ما الأمر. 911 01:19:03,098 --> 01:19:05,658 - إيفا؟ - عليك أن تساعدني. 912 01:19:08,818 --> 01:19:13,178 أنا في الطابق العلوي. تعال هنا. بسرعة. 913 01:20:36,699 --> 01:20:41,339 لقد صدم عالم التلفزيون بالقتل الوحشي لهيرمان فيربيك. 914 01:20:41,418 --> 01:20:42,779 هيرمان فيربيك، مقتول. 915 01:20:42,859 --> 01:20:44,779 مقتل هيرمان فيربيك. 916 01:20:44,859 --> 01:20:48,299 - القتل العمد. - ...يحقق في القضية. 917 01:20:48,379 --> 01:20:51,899 المشتبه به من أصل أجنبي. 918 01:20:51,979 --> 01:20:54,699 لحبيب الفراجي . 919 01:20:54,779 --> 01:20:56,699 لدى الفراجي سجل إجرامي. 920 01:20:56,779 --> 01:21:01,979 المجرم المتشدد لحبيب فراجي لديه إدانات عديدة بالعنف. 921 01:21:02,059 --> 01:21:04,699 لقد اختفى الصحفي بدون أثر. 922 01:21:04,779 --> 01:21:06,059 الصحفية إيفا هندريكس. 923 01:21:06,139 --> 01:21:08,899 ويخشى أنها قد اختطفت لحبيب فراطيجي. 924 01:21:08,979 --> 01:21:10,779 ...المشتبه به في جريمة القتل في فيربيك. 925 01:21:10,859 --> 01:21:16,259 - تظهر اللقطات ضرب رجل. - قضى الفراجي ثلاث سنوات في السجن. 926 01:21:16,339 --> 01:21:17,739 ...مسلح وخطير. 927 01:21:18,458 --> 01:21:23,300 كان لدى الفراجي كراهية لمقدم البرامج التلفزيونية الشهير هيرمان فيربيك. 928 01:21:23,380 --> 01:21:25,980 ربما ينبغي علينا التخلص من رئيسك. 929 01:21:26,060 --> 01:21:30,020 الشرطة تصدق الصحفية إيفا هندريكس تم اختطافه من قبل لحبيب فراجي. 930 01:21:30,100 --> 01:21:33,539 تظهر لقطات CCTV مرة أخرى مع الصحفي . 931 01:21:33,619 --> 01:21:37,940 ومن غير المعروف ما إذا كان هندريكس قد اختطف أو ربما كان شريكا. 932 01:21:38,020 --> 01:21:40,700 هل تم غسل دماغ هندريكس؟ من قبل المجرم؟ 933 01:21:40,780 --> 01:21:44,900 ونظرت وزارة العدل في اللقطات من الفيلم الوثائقي الأخير لفيربيك. 934 01:21:44,980 --> 01:21:46,499 …لم يتم الافراج عنهم. 935 01:21:46,579 --> 01:21:48,700 القناة تجري مفاوضات لعرضه. 936 01:21:48,780 --> 01:21:52,260 البلد كله ينتظر بفارغ الصبر للفيلم الوثائقي. 937 01:21:52,340 --> 01:21:57,180 لقد مرت ستة أشهر منذ أن قلنا وداعا لأسطورة التلفزيون. 938 01:21:57,700 --> 01:21:58,780 الليلة نعرض 939 01:21:58,860 --> 01:22:02,220 الفيلم الوثائقي الذي طال انتظاره على لحبيب فراجي. 940 01:22:02,300 --> 01:22:06,499 صورة فريدة من نوعها للقاتل للمقدم هيرمان فيربيك. 941 01:22:07,900 --> 01:22:13,260 إهداء إلى رشيدة ستي والدة عادل العربي رجل فيربيك.