1
00:00:18,477 --> 00:00:21,789
และทุกเมืองก็มีโรงเรียน

2
00:00:21,813 --> 00:00:23,291
และสองแท่ง

3
00:00:23,315 --> 00:00:26,419
ทุกวิชา...
สอนผู้หญิง...

4
00:00:28,028 --> 00:00:30,215
เด็กๆ...เสิร์ฟ...

5
00:00:30,239 --> 00:00:31,883
...ใครก็ตาม

6
00:00:31,907 --> 00:00:34,636
- โอ้แม่ง!
- ใช่!

7
00:00:34,660 --> 00:00:36,578
ใช่!
ใช่!

8
00:00:50,801 --> 00:00:53,446
ฉันมีความสุขมากนะรู้ไหม

9
00:00:53,470 --> 00:00:56,074
ฉันเกลียดที่คุณไม่รู้

10
00:00:56,098 --> 00:00:58,326
เป็นการโล่งใจที่ได้รู้จักคุณอีกครั้ง

11
00:00:58,350 --> 00:00:59,994
ฉันคิดว่าคุณจะลอง
ที่จะพูดฉันออกจากมัน

12
00:01:00,018 --> 00:01:03,039
อะไรนะคุณอายุ 20 ปี
ที่อยู่ในรัสเซียได้หกเดือน

13
00:01:03,063 --> 00:01:06,793
ด้วยความช่วยเหลือของแม่ทัพขี้เมา
สาวใช้ขี้โมโห และข้าราชการที่วิตกกังวล

14
00:01:06,817 --> 00:01:09,879
กำลังขึ้นต่อสู้กับเครื่องจักรอันรุนแรง
นั่นคืออาณาจักรของปีเตอร์ เลขที่

15
00:01:09,903 --> 00:01:11,673
ไม่แน่นอน ฉันคิดว่ามันคงจะดี

16
00:01:11,697 --> 00:01:13,383
ฉันรู้แล้ว

17
00:01:13,407 --> 00:01:16,010
คุณไม่เชื่อในการเปลี่ยนแปลง
คุณกำลังทำมัน.

18
00:01:16,034 --> 00:01:17,452
นั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อ

19
00:01:18,078 --> 00:01:20,765
ฉันขอคุยกับคุณออกไปได้ไหม?
ไม่

20
00:01:20,789 --> 00:01:23,458
แต่ฉันคิดว่ามันน่าสนุกสำหรับคุณที่จะลอง

21
00:01:24,585 --> 00:01:26,187
เอาล่ะ.

22
00:01:26,211 --> 00:01:27,730
อืม...

23
00:01:27,754 --> 00:01:29,673
มันยากที่จะมีเพศสัมพันธ์เมื่อคุณตาย

24
00:01:30,340 --> 00:01:31,484
นั่นช่างหนาวเหน็บ

25
00:01:32,509 --> 00:01:34,511
แม้จะมีนิสัยครึ่งใจก็ตาม

26
00:01:35,053 --> 00:01:36,972
อนาคตลีโอ

27
00:01:37,806 --> 00:01:40,326
ลองนึกถึงอนาคตสักครั้ง

28
00:01:40,350 --> 00:01:43,270
ฉันฝึกตัวเองแล้วว่าอย่าทำ
คุณรู้ไหมว่า

29
00:01:44,062 --> 00:01:45,230
พยายาม.

30
00:01:49,943 --> 00:01:51,195
โอ้.

31
00:01:52,321 --> 00:01:54,257
โอ้ มม.
ดี?

32
00:01:54,281 --> 00:01:57,677
ฉันไว้หนวดเคราและเขียนโอเปร่า
ที่ซึ่งผู้หญิงอ้วนไล่ตามผู้ชายตัวเล็ก

33
00:01:57,701 --> 00:02:00,287
แล้วพวกเราล่ะ?

34
00:02:01,872 --> 00:02:04,017
ฉันเหลือบมองพวกเรา

35
00:02:04,041 --> 00:02:06,919
และความหวังนั้นก็คือ
เกินกว่าจะรับได้นิดหน่อย

36
00:02:07,669 --> 00:02:09,630
ด้วยกัน. ฟรี.

37
00:02:15,594 --> 00:02:16,970
รู้สึกสิ่งนี้

38
00:02:17,596 --> 00:02:19,991
เลือดของฉันคำราม

39
00:02:20,015 --> 00:02:22,076
และพาฉันไปยังที่ที่ฉันอยู่

40
00:02:22,100 --> 00:02:24,078
คุณเป็นคนพิเศษ

41
00:02:24,102 --> 00:02:26,104
จริงมาก

42
00:02:27,689 --> 00:02:28,982
ช่วยฉันด้วย?

43
00:02:30,817 --> 00:02:31,944
แน่นอน.

44
00:02:44,957 --> 00:02:47,644
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย ออร์โล เล่าให้เราฟังสั้นๆ

45
00:02:47,668 --> 00:02:49,771
- ฉันขอเวลาสักครู่ก่อนได้ไหม?
- เครื่องดื่มใคร?

46
00:02:49,795 --> 00:02:52,148
น้ำจิ้มสูตรพิเศษของฉัน

47
00:02:52,172 --> 00:02:53,691
ฉันมีวอลนัทเหมือนกัน

48
00:02:53,715 --> 00:02:56,927
ฉันกำลังพยายามที่จะไม่ดื่ม
แต่สิ่งล่อนั้นกลับกลายเป็นเรื่องน่าสนใจ

49
00:02:57,636 --> 00:03:00,615
ลีโอรู้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า
เขาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้

50
00:03:00,639 --> 00:03:03,201
เขาคือออร์โล
และทักษะของเขาคืออะไรกันแน่?

51
00:03:03,225 --> 00:03:06,120
ทักษะของเขามีมากมาย เชื่อฉัน.

52
00:03:06,144 --> 00:03:07,705
ฉันหมายถึงทักษะการทำรัฐประหาร

53
00:03:07,729 --> 00:03:11,251
เขามีความคิดที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย
และเป็นขุนนางระดับภูมิภาค

54
00:03:11,275 --> 00:03:12,710
ซึ่งอาจเป็นประโยชน์

55
00:03:12,734 --> 00:03:14,379
กรุณาทำการบรรยายสรุป.

56
00:03:14,403 --> 00:03:16,297
เอ่อใช่

57
00:03:16,321 --> 00:03:18,800
ภูมิภาคต่างๆ
เราต้องการผู้แข็งแกร่งระดับภูมิภาค

58
00:03:18,824 --> 00:03:21,427
ข้างเธอทันที
เธอได้รับการติดตั้งแล้ว

59
00:03:21,451 --> 00:03:25,974
ฉันคิดว่าเป้าหมายหลักและ Rostov
กอร์กี และราสโคลนิคอฟ

60
00:03:25,998 --> 00:03:28,434
กอร์กี? เขามาจากภูมิภาคของฉัน
บทมหัศจรรย์

61
00:03:28,458 --> 00:03:30,436
ค่อนข้างบ้าๆบอ ๆ
แต่ส่วนมากนั้นเป็นการกระทำ

62
00:03:30,460 --> 00:03:31,771
จริงๆแล้วในงานแสดงม้า

63
00:03:31,795 --> 00:03:35,191
พวกเขาทั้งหมดมาที่นี่เพื่อขุนนาง
การประชุมประจำเดือนกับเปโตร

64
00:03:35,215 --> 00:03:36,818
เราจะต้องชนะพวกเขาแต่ละคน

65
00:03:36,842 --> 00:03:38,594
- ฉันจะทำกอร์กี
- อ่า.

66
00:03:39,219 --> 00:03:40,947
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณมีทักษะที่เหมาะสม

67
00:03:40,971 --> 00:03:43,366
เพื่อการเจรจาที่ละเอียดอ่อน
เช่นนี้โวรอนสกี้

68
00:03:43,390 --> 00:03:45,994
ถ้าจะให้ผมทำการแสดงม้าให้เสร็จ
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณจะเห็นว่าฉันทำเช่นนั้น

69
00:03:46,018 --> 00:03:48,288
ของว่างและเครื่องดื่ม
อาจเป็นบทบาทตามธรรมชาติของคุณ

70
00:03:48,312 --> 00:03:50,415
ออร์โล อย่าหยาบคายนะ

71
00:03:50,439 --> 00:03:53,084
โอ้ จริง ๆ แล้วหยาบคายใช่ไหม?
ฉันไม่รู้ว่า

72
00:03:53,108 --> 00:03:54,627
ฉันเป็นเพื่อนเก่ากับ Rostov

73
00:03:54,651 --> 00:03:56,921
เอาล่ะ. Marial จะพา Rostov

74
00:03:56,945 --> 00:03:59,048
Leo และ Velementov, Gorky,

75
00:03:59,072 --> 00:04:00,800
และ Orlo คุณรับ Raskolnikov

76
00:04:00,824 --> 00:04:04,012
เราไปถึงภูมิภาค
ทหารเราก็มี..

77
00:04:04,036 --> 00:04:06,788
ฉันจะกล่าวถึงกลุ่มชายอาวุโส

78
00:04:07,539 --> 00:04:10,393
ทุกคนจะบอกว่าพวกเขาเข้ามาแล้ว
ดังที่เราจะบัญชาพวกเขา

79
00:04:10,417 --> 00:04:12,920
แต่บางส่วนก็จะลอกออก
และทรยศเราต่อเปโตร

80
00:04:13,420 --> 00:04:15,315
นั่นคือเหตุผลที่เราทำมันในนาทีสุดท้าย

81
00:04:15,339 --> 00:04:17,734
นั่นดูเหยียดหยาม Velementov

82
00:04:17,758 --> 00:04:21,779
บางทีแคทเธอรีนควรจะพูด
และสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาทุกคน

83
00:04:21,803 --> 00:04:23,805
เราก็นึกถึงสโลแกน

84
00:04:24,389 --> 00:04:26,075
โอ้ นั่นเยี่ยมมาก

85
00:04:26,099 --> 00:04:27,785
คุณพูดมัน.
ไม่ คุณ.

86
00:04:27,809 --> 00:04:30,747
เอาล่ะ. "เมื่อรัสเซียอยู่ในถ้วยของเธอ"

87
00:04:30,771 --> 00:04:34,459
และจะได้เกิดใหม่เหมือนลูกหมาเกิดใหม่”

88
00:04:38,028 --> 00:04:41,174
ฟังดูดีน้อยกว่าที่เป็นอยู่

89
00:04:41,198 --> 00:04:44,302
บางทีมันอาจจะเป็นอย่างที่ฉันพูด
หรือคนนั้นต้องเปลือยเปล่าเหมือนเรา

90
00:04:44,326 --> 00:04:46,221
เราจะอยู่กับ Velementov ได้ไหม?

91
00:04:46,245 --> 00:04:48,056
เมื่อพวกเขาหันมาเราจะทำอย่างไร?

92
00:04:48,080 --> 00:04:50,975
ฆ่ามันให้หมดเลย แล้วได้ชัยชนะ
ใช่. เยี่ยมมาก เครื่องดื่ม.

93
00:04:50,999 --> 00:04:53,686
แน่นอน ล่อเตะอย่างเป็นสุข

94
00:04:53,710 --> 00:04:55,980
ถ้าเรารักษาจุดยืนได้

95
00:04:56,004 --> 00:04:58,399
ทุกคนมี
เมื่อไหร่เราจะฆ่าอาร์ชี่?

96
00:04:58,423 --> 00:04:59,484
แคทเธอรีนและมาเรีย: อะไรนะ?

97
00:04:59,508 --> 00:05:01,778
เขาไม่ใช่ผู้สนับสนุนแคทเธอรีน
ฉันขอแนะนำ ณ จุดหนึ่งว่า

98
00:05:01,802 --> 00:05:03,404
ฉันควรจะยิงเขาเข้าที่หัวใจ

99
00:05:03,428 --> 00:05:05,365
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

100
00:05:05,389 --> 00:05:06,908
มาริเอล แค่.
เวเลเมนตอฟ: หัวใจ

101
00:05:06,932 --> 00:05:10,912
หัวก็ดีนะ แต่เห็นมาเยอะแล้ว
ใช้ชีวิตค่อนข้างมีบาดแผลที่ศีรษะ

102
00:05:10,936 --> 00:05:13,206
ไม่ได้มีมากมายนักด้วยหัวใจที่พองโต

103
00:05:13,230 --> 00:05:15,750
แคทเธอรีน?
เวเลเลตอฟ เขาเป็นเพื่อนของมาริอัล

104
00:05:15,774 --> 00:05:18,527
ดังนั้น? ฉันจะฆ่าเพื่อนหลายคนในเรื่องนี้

105
00:05:19,820 --> 00:05:22,423
รัสเซียใหญ่กว่าใช่ไหม?

106
00:05:22,447 --> 00:05:24,300
หากเราไม่เตรียมตัวให้พร้อม

107
00:05:24,324 --> 00:05:29,264
ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องละทิ้งการวางแผน
และเพิ่มการดื่ม

108
00:05:29,288 --> 00:05:34,602
คุณสัมผัสเขาแล้วฉันจะทำ
แทงคุณเก้าครั้งในหน้าอ้วนของคุณ

109
00:05:34,626 --> 00:05:38,523
เพียงพอ. แน่นอน
รัสเซียใหญ่กว่าพวกเราทุกคน

110
00:05:38,547 --> 00:05:40,233
อาร์ชี่ ฉันจัดการได้

111
00:05:40,257 --> 00:05:42,777
เมื่อเปโตรถูกฆ่า
เขาจะใช้งานได้จริง

112
00:05:42,801 --> 00:05:44,654
เนื่องจากเขาเป็นสัตว์การเมือง

113
00:05:44,678 --> 00:05:45,947
เขาจะทำข้อตกลงกับฉัน

114
00:05:45,971 --> 00:05:48,158
เรามีงานของเรา

115
00:05:48,182 --> 00:05:50,618
ความลับเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง

116
00:05:50,642 --> 00:05:53,353
ไม่มีใครสามารถตั้งชื่อฉันได้
ในการรับคนเหล่านี้

117
00:06:00,068 --> 00:06:04,215
เราทุกคนกำลังเริ่มต้นดำเนินการ
บางสิ่งที่ไม่ธรรมดา

118
00:06:04,239 --> 00:06:07,927
เราแต่ละคนจะต้องเชื่อมโยงกัน ซื่อสัตย์

119
00:06:07,951 --> 00:06:10,680
เต็มไปด้วยความรักและความหลงใหลในเป้าหมายของเรา

120
00:06:10,704 --> 00:06:12,640
และไว้วางใจซึ่งกันและกัน

121
00:06:12,664 --> 00:06:15,560
ถึงมันจะยากแต่เราจะมีชัย

122
00:06:15,584 --> 00:06:19,004
สำหรับรัสเซีย ฮัซซาห์.

123
00:06:21,465 --> 00:06:22,549
มม.

124
00:06:24,510 --> 00:06:26,154
มม.

125
00:06:26,178 --> 00:06:28,364
ขอให้โชคดี.

126
00:06:28,388 --> 00:06:31,683
ฉันจะ...รอ ฉันคิดว่า

127
00:06:32,809 --> 00:06:35,938
เราจะพบกันใหม่เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

128
00:06:36,730 --> 00:06:38,273
ตกลง.

129
00:06:39,024 --> 00:06:41,753
อ๋อ.. เมาไม่ต้องสงสัยเลย ไอ้เวร

130
00:06:41,777 --> 00:06:45,280
ฉันจะอธิษฐานเผื่อเขา แต่เขาเป็นคนนอกใจ

131
00:06:46,949 --> 00:06:48,867
โอ้ดี. เอาอันใหม่ดีกว่า

132
00:06:50,327 --> 00:06:53,080
บอดี้การ์ดของคุณเสียชีวิต
แล้วคุณไม่คิดอะไรเลยเหรอ?

133
00:06:53,622 --> 00:06:55,850
แน่นอนว่าฉันรู้สึกเศร้า

134
00:06:55,874 --> 00:06:59,127
ฉันควรจะพูดสักสองสามคำไหม? เอ่อ...

135
00:07:00,712 --> 00:07:02,422
นิคผู้น่าสงสารจาก...

136
00:07:03,882 --> 00:07:05,401
ทาร์ทาร์แลนด์?

137
00:07:05,425 --> 00:07:07,987
ตายเร็วเกินไป อืม.

138
00:07:08,011 --> 00:07:09,572
ในทางการเมืองฉันหมายถึง

139
00:07:09,596 --> 00:07:11,699
คุณถูกวางยาพิษ
หลายเดือนก่อนที่รัก

140
00:07:11,723 --> 00:07:13,493
ฉันยังคงสั่นไหวเมื่อคิดถึงมัน

141
00:07:13,517 --> 00:07:16,287
แต่โชคดีที่คุณไม่ได้ทำ
เมื่อคุณเชือดคอของอีวาน

142
00:07:16,311 --> 00:07:19,123
ฉันไม่สนุกกับสิ่งนั้น
และฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นั่นอีก

143
00:07:19,147 --> 00:07:21,584
ฉันขอขอบคุณที่คุณกังวล
แต่คุณแสดงออกมากเกินไป

144
00:07:21,608 --> 00:07:24,963
น้ำพุนี้เป็นกับดักแห่งความตาย
Leontov เสียชีวิตในนั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

145
00:07:24,987 --> 00:07:26,572
- อืม.
- อืม.

146
00:07:26,822 --> 00:07:28,299
- อืม.
- อืม.

147
00:07:28,323 --> 00:07:31,094
ทุกคนหยุดฮึม..

148
00:07:31,118 --> 00:07:33,304
ผู้คนรักฉันมากขึ้นกว่าเดิม
ฉันเพิ่งชนะสงคราม

149
00:07:33,328 --> 00:07:36,015
ทำไมคุณถึงอยากทำลายสิ่งนั้น?
ที่รัก ฉันไม่ทำ!

150
00:07:36,039 --> 00:07:37,725
ฮัซซาห์ถึงคุณ!

151
00:07:37,749 --> 00:07:40,353
พ่อของคุณคงยิ้มแย้มแจ่มใส
จากเมฆ

152
00:07:40,377 --> 00:07:42,629
อย่างแท้จริง. ความคิดที่น่ารัก

153
00:07:43,964 --> 00:07:47,676
อย่างไรก็ตาม คุณจะทำได้ดี
เพื่อจะพิจารณาสิ่งเหล่านี้

154
00:07:48,427 --> 00:07:51,990
เราเคยออกไปข้างนอกที่นี่
เหมือนเสือชีตาห์ที่เลวทราม

155
00:07:52,014 --> 00:07:57,036
และในขณะที่เรานอนอยู่ที่นั่นและเกิดความร้อน
กระจายไปจากร่างกายอันดิบๆของเรา

156
00:07:57,060 --> 00:07:59,289
เขาจะพูดว่า

157
00:07:59,313 --> 00:08:02,083
“คุณไม่ปลอดภัยหรอก” เขาเคยพูด

158
00:08:02,107 --> 00:08:03,543
"มันมาเสมอ"

159
00:08:03,567 --> 00:08:05,170
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

160
00:08:05,194 --> 00:08:09,716
ฉันมีความสุขและเป็นฮีโร่และเราก็เป็นเช่นนั้น
เฉลิมฉลองความยิ่งใหญ่ของฉันในสัปดาห์นี้

161
00:08:09,740 --> 00:08:11,551
และฉันอยากให้คุณ
ทำให้เป็นสัปดาห์หน้า

162
00:08:11,575 --> 00:08:13,511
เอลิซาเบธให้คำปรึกษาอย่างชาญฉลาด

163
00:08:13,535 --> 00:08:16,055
ถ้าบางทีมืดมน.

164
00:08:16,079 --> 00:08:19,893
เธอยังคงติดหมุดในตัวฉันอยู่เสมอ
ก็จะไม่ทำ พวกเขารักฉัน

165
00:08:19,917 --> 00:08:21,853
มันเป็นข้อบกพร่องของผู้นำ
ต้องการความรักมาก

166
00:08:21,877 --> 00:08:23,354
เพศสัมพันธ์คุณ

167
00:08:23,378 --> 00:08:25,881
ฉันขอโทษที่รัก
ฉันไม่ได้ยินอย่างนั้น

168
00:08:26,924 --> 00:08:27,925
ฉันบอกว่า...

169
00:08:28,592 --> 00:08:29,592
ขอโทษ?

170
00:08:31,637 --> 00:08:33,847
ฉันกำลังเป่าขลุ่ยท่อลมของเขา

171
00:08:42,314 --> 00:08:45,067
ผู้ชาย
ปีเตอร์! ปีเตอร์!

172
00:08:47,110 --> 00:08:48,588
ชัยชนะเป็นของเรา!

173
00:08:48,612 --> 00:08:50,072
ฮัซซาห์!

174
00:08:51,448 --> 00:08:52,884
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร ออร์โล?

175
00:08:52,908 --> 00:08:55,136
ความสุขหลังสงครามจบครับท่าน

176
00:08:55,160 --> 00:08:57,931
ที่รัก ออร์โล นั่นคือความรัก

177
00:08:57,955 --> 00:09:00,308
คุณขันทีไร้เลือดและลอบค็อก

178
00:09:00,332 --> 00:09:02,602
ฉันไม่สามารถถูกหลอกได้
และเป็นขันทีครับท่าน

179
00:09:02,626 --> 00:09:05,188
พวกเขาตรงกันข้าม
จุ๊! จุ๊ๆ

180
00:09:05,212 --> 00:09:06,856
ให้ฉันฟังสิ่งนี้

181
00:09:06,880 --> 00:09:09,150
ฮ่า! อ่า!

182
00:09:14,721 --> 00:09:17,992
เราอาจแค่ต้องจัดการเรื่องต่างๆ
ในมือของเราเกี่ยวกับอาร์ชี

183
00:09:18,016 --> 00:09:19,702
ฉัน ฉัน ฉันคิดเหมือนกัน

184
00:09:19,726 --> 00:09:22,771
มาริออลจะอยู่ในหูของเธอ
และเธอมีจิตใจที่อ่อนโยน

185
00:09:23,605 --> 00:09:25,750
มีความสุขที่ได้ฆ่าหี

186
00:09:25,774 --> 00:09:27,335
ฉันด้วย.

187
00:09:27,359 --> 00:09:28,777
เคยทำมาก่อน

188
00:09:29,611 --> 00:09:32,573
โอ้ใช่ ใช่แล้ว
คุณฆ่าทหารคนหนึ่ง ขวา.

189
00:09:33,156 --> 00:09:35,510
ฉันไม่ได้ยินเรื่องราวเลย
สักวันหรือสองวัน

190
00:09:35,534 --> 00:09:38,012
คุณเป็นเมียชาวประมงสองคนอะไร
นินทาเกี่ยวกับ?

191
00:09:38,036 --> 00:09:41,015
รักพระเจ้ามากแค่ไหน
ไหลออกมาจากใจคุณอาร์ชี่

192
00:09:41,039 --> 00:09:43,101
ฉันจินตนาการถึงแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว

193
00:09:43,125 --> 00:09:44,501
ขวา.

194
00:09:45,294 --> 00:09:46,628
แน่นอนคุณเป็น

195
00:09:51,466 --> 00:09:54,344
ห้าสิบคน เคานต์รอสตอฟ

196
00:09:59,725 --> 00:10:02,954
จักรพรรดิ.
ฉันนำลูกพีชจากภูมิภาคของฉันมาให้คุณ

197
00:10:02,978 --> 00:10:04,998
เชี่ยเอ้ย มองหน้าคุณสิ

198
00:10:05,022 --> 00:10:08,275
โอ้ คุณไม่ผิด รอสตอฟ

199
00:10:09,610 --> 00:10:13,089
โคตรนรกเลย มองหน้าคุณสิ

200
00:10:13,113 --> 00:10:14,757
ภรรยาของคุณยังมีเพศสัมพันธ์คุณอยู่หรือเปล่า?

201
00:10:14,781 --> 00:10:16,509
บ้างครั้งฉัน.

202
00:10:16,533 --> 00:10:17,719
บ่อยขึ้นอีก

203
00:10:17,743 --> 00:10:21,181
แย่จังเลย โทษเธอไม่ได้หรอก

204
00:10:21,205 --> 00:10:23,415
คุณดูเหมือนคุณตกอยู่ในกองไฟ

205
00:10:24,875 --> 00:10:26,853
ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย ฉันกล่าวว่า

206
00:10:26,877 --> 00:10:28,605
เขาดูเหมือนเขาตกอยู่ในกองไฟ

207
00:10:33,175 --> 00:10:35,427
กริกอร์มีเครา

208
00:10:36,845 --> 00:10:40,033
ตอซัง เขาลืมโกนหนวด

209
00:10:40,057 --> 00:10:41,951
และนี่คือรอยช้ำ

210
00:10:41,975 --> 00:10:44,520
ธรรมชาติมีความเมตตาเช่นเดียวกับมนุษย์

211
00:10:45,604 --> 00:10:48,333
เราต้องการสะพานใหม่ที่สร้างขึ้นในแม่น้ำ
เพื่อเปลี่ยนเส้นทางน้ำ

212
00:10:48,357 --> 00:10:50,484
น่าเบื่อ. แน่นอน. ทำมัน.

213
00:10:51,860 --> 00:10:53,588
รอสตอฟ

214
00:10:53,612 --> 00:10:55,215
ครั้งต่อไปพาภรรยาของคุณขึ้นศาล

215
00:10:55,239 --> 00:10:57,675
และจักรพรรดิจะ
ทำให้เธอมีความสุขสำหรับคุณ

216
00:10:57,699 --> 00:11:00,118
กินเธอเหมือนลูกพีชสุก

217
00:11:02,246 --> 00:11:04,349
กริกอร์ ขรุขระ.

218
00:11:04,373 --> 00:11:07,143
แต่ก็ไม่ใช่เรื่องจริง ดังนั้น...
ฮัซซาห์

219
00:11:07,167 --> 00:11:09,586
ฉลาดหลักแหลม.
ทำได้ดีมาก กริกอร์

220
00:11:10,712 --> 00:11:13,566
ห้าสิบสอง กอร์กี้

221
00:11:13,590 --> 00:11:16,969
กอร์กี้ คุณเคยเห็นหัวนมของเขาไหม?

222
00:11:17,469 --> 00:11:18,322
อะไร

223
00:11:18,346 --> 00:11:21,908
เขามีหัวนมที่ใหญ่จนน่าเหลือเชื่อ

224
00:11:21,932 --> 00:11:25,286
ฉันว่ายน้ำร่วมกับเขาที่เดชาของเขา
และฉันก็มองข้ามไปและ...

225
00:11:25,310 --> 00:11:28,331
และพวกมันก็เหมือนกับการกระตุกจานอาหาร

226
00:11:33,569 --> 00:11:35,296
กอร์กี้ เพื่อนเก่าของฉัน

227
00:11:35,320 --> 00:11:37,841
ฉันอยากจะพูดถึงมิงค์
ฆ่าโควต้า

228
00:11:37,865 --> 00:11:39,259
ซึ่งข้าพเจ้าปรารถนาที่จะเพิ่มพูน

229
00:11:39,283 --> 00:11:41,493
และฉันอยากเห็นหัวนมของคุณ

230
00:11:46,164 --> 00:11:47,833
ขวา!

231
00:11:55,799 --> 00:11:57,777
คุณสามารถเลี้ยงดูหมู่บ้านได้

232
00:11:57,801 --> 00:11:59,529
ให้ฉันเห็นพวกเขาเคลื่อนไหว

233
00:11:59,553 --> 00:12:02,306
- กระโดดขึ้นและลง
- กระโดดขึ้น.

234
00:12:21,742 --> 00:12:23,619
อเล็กซี่ รอสตอฟ.

235
00:12:26,496 --> 00:12:27,706
มาริอาล.

236
00:12:29,833 --> 00:12:31,919
โอ้ ดีใจที่ได้พบคุณ

237
00:12:32,753 --> 00:12:33,980
แบบนี้ด้วยเหรอ?

238
00:12:34,004 --> 00:12:37,257
คุณทำให้ใจผู้หญิงเต้นแรงอยู่เสมอ
สิ่งนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย

239
00:12:37,966 --> 00:12:39,611
ดวงตาของคุณนั่นแหละที่ทำมัน อเล็กซี่

240
00:12:39,635 --> 00:12:42,739
คุณยังคงเป็นสาวใช้ ทิ่มนั้น

241
00:12:42,763 --> 00:12:44,199
ฉัน.

242
00:12:44,223 --> 00:12:45,867
มาดื่มชากับฉัน

243
00:12:45,891 --> 00:12:48,077
และคำว่า "ชา" คุณหมายถึงวอดก้าสองเท่าเหรอ?
แน่นอน.

244
00:13:00,072 --> 00:13:03,092
นับ Raskolnikov
หิวเหมือนเดิม

245
00:13:03,116 --> 00:13:05,094
เชคอฟคิดว่าฉันมีปรสิต

246
00:13:05,118 --> 00:13:07,222
มันชอบหมู ชัดเจน.

247
00:13:07,246 --> 00:13:08,598
มม. ต้องการบ้างไหม?

248
00:13:08,622 --> 00:13:10,082
โอ้ ใจดี แต่ไม่ใช่

249
00:13:11,208 --> 00:13:13,394
ฉันขอยืดความคิดของคุณสักหน่อยได้ไหม?

250
00:13:13,418 --> 00:13:14,395
ออร์โล

251
00:13:14,419 --> 00:13:17,315
ฉันเป็นคนรักที่ดีของเอ่อ
สมมุติฐาน

252
00:13:17,339 --> 00:13:20,735
ปรสิตสามารถเลี้ยงสุกรได้กี่ตัว
นั่งกินข้าวเหรอ?

253
00:13:20,759 --> 00:13:23,530
ถ้าฉันสูงขึ้นหกนิ้ว
ชีวิตของฉันจะแตกต่างออกไปไหม?

254
00:13:23,554 --> 00:13:26,991
ชายที่ฉันฆ่ามีลูกหรือเปล่า
และเขาเป็นพ่อที่ดีหรือเป็นคนห่วย?

255
00:13:27,015 --> 00:13:29,661
ออร์โล เข้าประเด็นก่อน
ฉันไปถึงตีนเป็ด

256
00:13:29,685 --> 00:13:34,064
ฉันเห็นคุณแล้วฉันก็คิดว่า
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีผู้นำคนใหม่เข้ามา?

257
00:13:34,940 --> 00:13:38,360
จะมีใครชอบ Raskolnikov ไหม
ยึดครองดินแดนของพระองค์เพื่อพวกเขาหรือ?

258
00:13:38,819 --> 00:13:41,256
ฉันหมายความว่าแน่นอนว่าคุณจะต้องรู้
ความเชื่อและปรัชญาของพวกเขา

259
00:13:41,280 --> 00:13:44,241
สองล้านรูเบิลและพอร์ตของฉัน

260
00:13:44,533 --> 00:13:47,262
อะไร
ฉันไม่ต้องการทำอะไรกับมัน

261
00:13:47,286 --> 00:13:48,930
และฉันไม่อยากรู้อะไรเลย

262
00:13:48,954 --> 00:13:51,683
แต่ถ้ามันเกิดขึ้นโดยสมมุติ

263
00:13:51,707 --> 00:13:53,434
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

264
00:13:53,458 --> 00:13:56,312
และคุณไม่สนใจว่าพวกเขาเชื่ออะไร

265
00:13:56,336 --> 00:14:00,150
ฉันต้องการให้พวกเขาเชื่อว่าให้ฉัน
สองล้านรูเบิลและพอร์ต...

266
00:14:00,174 --> 00:14:01,592
เป็นความคิดที่ดี

267
00:14:12,477 --> 00:14:15,480
ฉันสามารถทำสิ่งนี้คนเดียวได้
เท่าที่ฉันสามารถทำได้

268
00:14:23,447 --> 00:14:24,799
อา. กอร์กี้

269
00:14:24,823 --> 00:14:26,634
ขออภัยสำหรับ
เกิดอะไรขึ้นในนั้น กอร์กี

270
00:14:26,658 --> 00:14:30,430
หัวนมของคุณดูเหมือนปกติอย่างสมบูรณ์
และเหมาะสมกับฉัน

271
00:14:30,454 --> 00:14:32,098
พระประสงค์ของจักรพรรดิ์

272
00:14:32,122 --> 00:14:33,892
ทำได้ดีมากกับชัยชนะของคุณใน Hango

273
00:14:33,916 --> 00:14:36,144
- Masha และลูก ๆ เป็นยังไงบ้าง?
- น่ารำคาญ.

274
00:14:36,168 --> 00:14:38,229
แล้วจิ๋มของจักรพรรดินีล่ะลีโอล่ะ?

275
00:14:38,253 --> 00:14:41,149
มันคือรัฐของรัสเซีย
นั่นทำให้ฉันกังวลมากขึ้น

276
00:14:41,173 --> 00:14:43,818
รัสเซียก็เหมือนเดิม ความสุข

277
00:14:43,842 --> 00:14:45,987
ฮะ. และภัยพิบัติ

278
00:14:46,011 --> 00:14:48,615
บางทีมันอาจจะเป็นแค่อดีตก็ได้

279
00:14:48,639 --> 00:14:49,991
เราคิดว่ามันน่าจะดีกว่านี้

280
00:14:50,015 --> 00:14:52,994
เราคิดว่ามันน่าจะนำทางได้ดีกว่า
ถ้ามันถูกชักนำโดยคนอื่น

281
00:14:53,018 --> 00:14:54,120
เรามีคนนั้นแล้ว

282
00:14:54,144 --> 00:14:56,188
เรา... เรามีทหาร

283
00:14:56,647 --> 00:15:01,127
รัฐประหาร!
โคตรนรกเลย

284
00:15:01,151 --> 00:15:03,755
เริ่มต้นใหม่ กอร์กี้
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนใจร้าย

285
00:15:03,779 --> 00:15:05,423
แต่ฉันก็รู้หัวใจโรแมนติกของคุณเช่นกัน

286
00:15:05,447 --> 00:15:07,699
เมื่อคุณได้ยินเธอพูด
ของรัสเซีย ใจเธอเหรอ?

287
00:15:08,116 --> 00:15:10,303
โอ้พระเยซูคริสต์ลีโอ

288
00:15:10,327 --> 00:15:11,721
ฉันไม่ได้บอกว่าเธอ ฉันไม่ได้จริงๆ

289
00:15:11,745 --> 00:15:13,223
ชื่อของเธออาจจะไม่มี
อยู่บนริมฝีปากของคุณ

290
00:15:13,247 --> 00:15:15,808
แต่ฉันคาดว่าเช้านี้
หีของเธอเป็น

291
00:15:15,832 --> 00:15:17,560
ไม่สนใจ.

292
00:15:17,584 --> 00:15:19,896
เท่ห์เหมือนกันหมดเลย

293
00:15:19,920 --> 00:15:22,232
เขารู้ว่าเป็นเธอ เชี่ยเอ้ย

294
00:15:22,256 --> 00:15:24,651
เราจะทำอย่างไร?
รับหิน

295
00:15:24,675 --> 00:15:25,985
เอ่อ กอร์กี้?

296
00:15:26,009 --> 00:15:29,489
ฉัน...ก็แค่ เอ่อ อีกสิ่งหนึ่ง อืม...

297
00:15:29,513 --> 00:15:31,783
ฉัน ฉัน ฉันลืมไป

298
00:15:31,807 --> 00:15:33,368
อ่า!

299
00:15:33,392 --> 00:15:34,726
อ่า!

300
00:15:35,769 --> 00:15:37,121
อีกหนึ่ง.

301
00:15:39,565 --> 00:15:40,625
เชี่ยเอ้ย

302
00:15:40,649 --> 00:15:43,151
ไม่เหมาะ ไปกันเลย

303
00:15:45,779 --> 00:15:48,365
มม.

304
00:15:49,324 --> 00:15:51,594
ฉันหวังว่ามันจะเป็นเครื่องดื่มแบบนั้น

305
00:15:51,618 --> 00:15:54,037
ฉันจำมันได้ดี
เช่นเดียวกับฉัน

306
00:15:55,497 --> 00:15:56,748
มม.

307
00:15:59,459 --> 00:16:02,880
ก่อนอื่นฉันอยากจะบอกคุณบางอย่าง

308
00:16:03,589 --> 00:16:06,442
ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งที่...

309
00:16:06,466 --> 00:16:09,678
เชื่อในการเปลี่ยนแปลง

310
00:16:11,221 --> 00:16:14,075
การเปลี่ยนปีเตอร์
จักรพรรดินีบางที?

311
00:16:14,099 --> 00:16:16,536
โห ไม่เคยพูดแบบนั้นเลย

312
00:16:16,560 --> 00:16:18,121
ถ้ามันจะเกิดขึ้น?

313
00:16:18,145 --> 00:16:21,315
ฉันจะแขวนลูกโป่ง
จากต้นไม้ร่วมเพศทุกต้นในภูมิภาคนี้

314
00:16:22,107 --> 00:16:24,151
บอกเพื่อนของคุณว่าฉันอยู่ใน

315
00:16:25,569 --> 00:16:27,088
คุณมีเพศสัมพันธ์ฉันเพื่อสิ่งนั้นเหรอ?

316
00:16:27,112 --> 00:16:30,282
ฉันเย็ดคุณเพราะฉันอยากเย็ดคุณ

317
00:16:42,628 --> 00:16:44,022
- ใช่?
- ใช่.

318
00:16:44,046 --> 00:16:46,566
หากปรัชญาของคุณขยายออกไป
เพื่อแบล็กเมล์

319
00:16:46,590 --> 00:16:48,818
สองล้านรูเบิลและท่าเรือ

320
00:16:48,842 --> 00:16:50,612
ดังนั้น Raskolnikov ก็เป็นของเรา

321
00:16:50,636 --> 00:16:52,906
หมูรับจ้าง.

322
00:16:52,930 --> 00:16:54,240
ตกลง

323
00:16:54,264 --> 00:16:55,575
เรามีรอสตอฟ

324
00:16:55,599 --> 00:16:57,911
คุณดู...ผ่อนคลาย

325
00:16:57,935 --> 00:16:59,746
อย่างแท้จริง.

326
00:16:59,770 --> 00:17:01,581
- ส่วนใหญ่มันเป็นความผิดของฉัน
- ตกลง.

327
00:17:01,605 --> 00:17:03,875
คืออะไร?
เราต้องฆ่ากอร์กี

328
00:17:03,899 --> 00:17:06,109
อะไร
ฉันปล่อยให้มันหลุดลอยไปว่าเป็นแคทเธอรีน

329
00:17:22,334 --> 00:17:24,628
มีใครเห็นคุณบ้างไหม?
ไม่

330
00:17:25,170 --> 00:17:27,524
นี่มันแย่นะ
เราไม่รู้สิ่งนั้น ออร์โล

331
00:17:27,548 --> 00:17:30,068
เป็นการสุ่มฆ่าในศาล
ที่มีพวกเขาอยู่บ่อยๆ

332
00:17:30,092 --> 00:17:31,653
ถ้าจะอ่านแบบนั้น..

333
00:17:31,677 --> 00:17:33,804
ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็น

334
00:17:39,351 --> 00:17:41,353
ไม่มีใครทำอะไรอีกแล้ว!

335
00:17:56,326 --> 00:17:57,345
ตกลง?

336
00:17:57,369 --> 00:17:58,888
อะไร ขอโทษ.

337
00:17:58,912 --> 00:18:01,140
ฉันกำลังคิดถึงกริกอร์
ฉันก็เหมือนกัน!

338
00:18:01,164 --> 00:18:03,059
ไม่ เขาต้องโกนเคราออก

339
00:18:03,083 --> 00:18:04,352
ฉันไม่ต้องการที่จะทิ่มแทงเกี่ยวกับเรื่องนี้

340
00:18:04,376 --> 00:18:06,521
แต่หน้าตาไม่ดี
และไม่ยุติธรรมต่อผู้อื่น

341
00:18:06,545 --> 00:18:08,273
ฉันรู้.
ทำไมเขาถึงทำมัน?

342
00:18:08,297 --> 00:18:10,483
ฉันว่าเขาคิดว่ามันดูดี

343
00:18:10,507 --> 00:18:11,985
เขาหล่อโคตรๆ

344
00:18:12,009 --> 00:18:14,237
แต่เราทุกคนต้องจ่ายราคา
เพื่อความสามัคคีของศาล

345
00:18:14,261 --> 00:18:16,096
อืมมม
คุณรู้ไหมโดยเฉพาะในขณะนี้

346
00:18:18,850 --> 00:18:20,201
คุณยิงปืนของคุณใส่เธอ

347
00:18:20,225 --> 00:18:23,270
และฉันจะเป็นอย่างมาก
ผิดหวังในตัวคุณมาก!

348
00:18:24,771 --> 00:18:26,958
ฉันบอกว่าหยุดร่วมเพศเธอ!

349
00:18:26,982 --> 00:18:29,586
มีอะไรที่คุณต้องการไหม?
มันกำลังจะมา

350
00:18:29,610 --> 00:18:30,903
กอร์กี้ตายแล้ว

351
00:18:35,616 --> 00:18:38,553
คุณกำลังจะไปไหน ฉันต้อง
หยุดเขาคิดว่าจะมีการรัฐประหาร

352
00:18:38,577 --> 00:18:41,556
ถ้าเขาทำเขาก็จะพร้อมสำหรับมัน
และมันจะยากขึ้น

353
00:18:41,580 --> 00:18:43,349
ฉันเสียใจ.

354
00:18:43,373 --> 00:18:46,060
ใช้ได้.
ไม่เชิง. ฉันทำให้มันยุ่งนิดหน่อย

355
00:18:46,084 --> 00:18:48,354
มันน่าหงุดหงิดนะ
พึ่งพาทุกคน

356
00:18:48,378 --> 00:18:50,648
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ
แต่...

357
00:18:50,672 --> 00:18:53,610
เพียงแต่ฉันจะได้มีมือ
บนกลไก

358
00:18:53,634 --> 00:18:55,802
กลไกของมนุษย์ผิดพลาด น่าเสียดาย

359
00:19:02,059 --> 00:19:03,685
คุณสบายดีไหม?

360
00:19:04,520 --> 00:19:06,188
ฆ่าผู้ชาย.

361
00:19:06,730 --> 00:19:08,524
คุณจะต้องได้รับความเสียหาย

362
00:19:10,359 --> 00:19:12,569
ฉัน...เคยฆ่ามาก่อน

363
00:19:13,111 --> 00:19:15,131
อะไร
นี่คือรัสเซีย มันเกิดขึ้น.

364
00:19:15,155 --> 00:19:17,866
ไม่ใช่เรื่องของฉัน แต่... มันเกิดขึ้น

365
00:19:19,076 --> 00:19:20,076
ขวา.

366
00:19:20,827 --> 00:19:22,305
ไป.

367
00:19:22,329 --> 00:19:23,848
และฉันขอโทษอีกครั้ง

368
00:19:23,872 --> 00:19:25,290
ฉันจะชดเชยให้คุณเอง

369
00:19:45,394 --> 00:19:47,288
ดีที่สุดที่จะรอมันออกไป

370
00:19:47,312 --> 00:19:49,541
เมื่อตอนเป็นเด็กเขาก็อยู่เสมอ
ทุบบางสิ่งบางอย่าง

371
00:19:49,565 --> 00:19:50,750
อ่า! เชี่ยเอ้ย!

372
00:19:50,774 --> 00:19:52,067
ของเล่น...ทหารราบ...

373
00:19:59,783 --> 00:20:01,135
เกิดอะไรขึ้น?

374
00:20:01,159 --> 00:20:03,638
ทาร์ทาร์ นิค ตายแล้ว
จมน้ำตายในน้ำพุ

375
00:20:03,662 --> 00:20:06,683
เช่นเดียวกับเลออนตอฟ
น้ำพุนั้นถูกสาป

376
00:20:06,707 --> 00:20:07,976
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

377
00:20:08,000 --> 00:20:09,644
และตอนนี้กอร์กีก็ตายแล้ว

378
00:20:09,668 --> 00:20:11,479
เอลิซาเบธคิดว่าฉันควร
กังวลเกี่ยวกับมัน

379
00:20:11,503 --> 00:20:12,730
ว่าพวกเขาจะมาเสมอ

380
00:20:12,754 --> 00:20:14,941
ซึ่งเป็นคำกล่าวของบิดาข้าพเจ้าว่า
และไม่ใช่ของเธอ

381
00:20:14,965 --> 00:20:16,526
และมันน่ารำคาญที่เธอใช้มัน

382
00:20:16,550 --> 00:20:18,903
แถมยังน่ารำคาญที่เธอด้วย
ชวนให้นึกถึงไก่ของเขา

383
00:20:18,927 --> 00:20:21,239
ในรูต่างๆ ของเธอเมื่อฉันอยู่ที่นั่น!

384
00:20:21,263 --> 00:20:24,909
ไม่ คุณเพิ่งชนะสงคราม
ผู้คนรักคุณ

385
00:20:24,933 --> 00:20:27,495
อย่างแน่นอน! นั่นคือสิ่งที่ผมพูด!

386
00:20:27,519 --> 00:20:29,581
ทุกวันนี้คุณวิเศษมาก

387
00:20:29,605 --> 00:20:31,982
แคทเธอรีน คุณมีหัวใจที่เป็นหิมะ

388
00:20:32,399 --> 00:20:34,210
เย็น?
บริสุทธิ์.

389
00:20:34,234 --> 00:20:36,796
คุณไม่ใช่สัตว์การเมือง
และนั่นเป็นเรื่องปกติ

390
00:20:36,820 --> 00:20:38,965
แต่ผู้คุ้มกันของเขาเสียชีวิตแล้ว

391
00:20:38,989 --> 00:20:42,051
และตอนนี้กอร์กี้
เพื่อนสนิทของพ่อของเขาเสียชีวิตแล้ว

392
00:20:42,075 --> 00:20:43,970
- เพื่อนที่ดีที่สุด?
- เขาเก็บเรื่องไว้เงียบๆ

393
00:20:43,994 --> 00:20:47,056
เขาเคยซ่อนมิตรภาพ
เพื่อว่าผู้คนจะถูกชักนำในทางที่ผิด

394
00:20:47,080 --> 00:20:48,808
นั่นฉลาดมากจริงๆ

395
00:20:48,832 --> 00:20:50,435
คุณรู้ไหมว่าฉันได้หยุดสงครามแล้ว

396
00:20:50,459 --> 00:20:51,936
ให้ศิลปะและวิทยาศาสตร์แก่พวกเขาอยู่ระยะหนึ่ง

397
00:20:51,960 --> 00:20:54,564
ปล่อยให้พวกเขาวาดไอ้ลา
การ์ตูนของฉัน,

398
00:20:54,588 --> 00:20:57,567
และพวกเขาก็ยังตามเรามา
ไอ้เวรพวกนี้ต้องการอะไร?

399
00:20:57,591 --> 00:20:58,902
เนรคุณมาก

400
00:20:58,926 --> 00:21:01,029
ใครจะต้องการอะไรมากกว่านี้?

401
00:21:01,053 --> 00:21:05,074
นั่นคือเหตุผลที่มันไม่สมเหตุสมผล
ว่าใครๆ ก็ทำอะไรได้

402
00:21:05,098 --> 00:21:08,077
มันกำลังจะมา
คุณทั้งสองต้องเข้าใจสิ่งนั้น

403
00:21:08,101 --> 00:21:09,746
เอาล่ะ! โคตรมันเลย

404
00:21:09,770 --> 00:21:11,331
ถ้าเป็นอันนี้ก็คืออันนี้

405
00:21:11,355 --> 00:21:13,541
ฉันไม่ได้รับเลือกจักรพรรดิ
ฉันต้องการที่จะเป็น

406
00:21:13,565 --> 00:21:16,461
ไอ้เวรพวกนี้ทำให้ฉันเลือก
ฉันต้องเป็นจักรพรรดิให้ได้

407
00:21:16,485 --> 00:21:17,962
ให้เป็นอย่างนั้น

408
00:21:17,986 --> 00:21:20,381
ความเป็นผู้นำเป็นปรมาจารย์ที่โหดร้าย

409
00:21:20,405 --> 00:21:23,009
เราจะทรมานทุกคนที่ศาล

410
00:21:23,033 --> 00:21:25,762
อะไร
ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กจะถูกทรมาน

411
00:21:25,786 --> 00:21:27,222
จนกระทั่งมีคนสารภาพ

412
00:21:27,246 --> 00:21:28,473
หวังว่าเราจะพบพวกเขาได้เร็ว

413
00:21:28,497 --> 00:21:30,642
เหมือนเรามีงานเลี้ยงกัน
เฉลิมฉลองสงครามเย็นนี้

414
00:21:30,666 --> 00:21:33,561
นั่นเป็นความคิดที่น่ากลัว
คุณไม่สามารถทำร้ายคนแบบนั้นได้

415
00:21:33,585 --> 00:21:35,647
ฉันสามารถ. เราทรมานผู้คนตลอดเวลา

416
00:21:35,671 --> 00:21:38,024
คลายถุงบอลของบุคคล
ดูเหมือนว่าจะคลายลิ้นของพวกเขา

417
00:21:38,048 --> 00:21:39,526
โอ้พระเจ้าที่รัก

418
00:21:39,550 --> 00:21:42,070
มันเป็นข้อบกพร่องที่ต้องการความรักของพวกเขา
แต่เราจะเอาความกลัวของพวกเขาไปแทน

419
00:21:42,094 --> 00:21:43,655
ฉันต้องรู้ว่ามีใครอยู่ไหม

420
00:21:43,679 --> 00:21:46,032
สิ่งนี้จะค้นหาพวกมันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
และรวดเร็ว.

421
00:21:46,056 --> 00:21:48,034
จริงๆ แล้วมันก็เป็นเช่นนั้น
เป็นความคิดที่ดี

422
00:21:48,058 --> 00:21:50,286
คุณเป็นผู้หญิง และนี่คือเรื่องของผู้ชาย

423
00:21:50,310 --> 00:21:53,748
ผู้ต้องสงสัยสามารถสรุปได้อย่างแน่นอน
มาก มาก

424
00:21:53,772 --> 00:21:56,209
ระยะเวลาการสอบสวนที่ยาวนานมาก

425
00:21:56,233 --> 00:21:58,878
และเมื่อนั้นคุณควรลงมือทำ
ราวกับว่าจะมีการรัฐประหาร

426
00:21:58,902 --> 00:22:00,213
เรากำลังทำเช่นนี้

427
00:22:00,237 --> 00:22:03,007
ศาลสามารถเตือนได้
ช่างมีน้ำใจและสนุกสนานสักเพียงไร

428
00:22:03,031 --> 00:22:04,801
และฉันก็มักจะเป็นผู้ชนะ

429
00:22:04,825 --> 00:22:07,953
และพวกเขาควรรู้ว่าฉันเป็นได้
ทิ่มแทงถ้าฉันต้องการแทน

430
00:22:21,300 --> 00:22:23,820
เขาจะไม่ทำเช่นนี้อย่างจริงจัง

431
00:22:23,844 --> 00:22:26,698
เขาเป็น. ฉัน 3:30 คุณ 3:15

432
00:22:26,722 --> 00:22:29,826
อึ! Arkady เราอยู่ในรายชื่อ

433
00:22:29,850 --> 00:22:31,244
ฉันด้วย!

434
00:22:31,268 --> 00:22:34,080
โคตรนรก! เรามีความภักดี เพื่อนของเขา.

435
00:22:34,104 --> 00:22:34,957
ทำไมเขาถึง...

436
00:22:40,736 --> 00:22:43,715
เขาไม่สามารถทรมานทุกคนได้ มันเป็นบ้า

437
00:22:43,739 --> 00:22:46,009
ฉันไม่รังเกียจที่จะโหดเหี้ยมสักหน่อย

438
00:22:46,033 --> 00:22:48,118
แต่ดูเหมือนไม่สมควร

439
00:22:50,329 --> 00:22:51,431
ต้องดูมั้ย?

440
00:22:51,455 --> 00:22:53,683
ในทางเทคนิคแล้ว ฉันไม่จำเป็นต้อง
แต่ฉันสนุกกับมัน

441
00:22:57,920 --> 00:22:59,880
อืม. ไม่มีอะไร.

442
00:23:01,131 --> 00:23:03,800
มันไม่ได้บานสะพรั่งโดยตรงเสมอไป

443
00:23:07,596 --> 00:23:09,282
เขาจะต้องทรมานทุกคน

444
00:23:09,306 --> 00:23:11,225
ฉันได้ยิน. ดื่มสิ่งนี้

445
00:23:11,600 --> 00:23:13,119
เราไม่ได้อยู่ในรายชื่อ

446
00:23:13,143 --> 00:23:15,747
ฉันรู้. ทุกคนยกเว้นเรา

447
00:23:15,771 --> 00:23:17,749
และแคทเธอรีน และเอลิซาเบธ

448
00:23:17,773 --> 00:23:19,667
เขารักเราจริงๆ

449
00:23:19,691 --> 00:23:20,859
ฉันรู้.

450
00:23:23,237 --> 00:23:26,907
เมื่อพ่อของฉันเคยเล่นการพนัน
ฉันดูผู้ชายและไพ่ของพวกเขา

451
00:23:27,658 --> 00:23:29,677
นักพนันที่ดีก็เล่น
ไพ่ที่พวกเขาแจก

452
00:23:29,701 --> 00:23:32,180
ความเลวร้ายกลายเป็นบ้าเพื่อรอเอซ

453
00:23:32,204 --> 00:23:34,039
หวัง.

454
00:23:35,165 --> 00:23:37,602
คุณถูกปฏิบัติต่อผู้หญิงที่ซับซ้อน

455
00:23:37,626 --> 00:23:38,752
และมือ.

456
00:23:39,002 --> 00:23:41,606
แต่คุณต้องเล่นไพ่
คุณได้รับการจัดการแล้ว ฮึ.

457
00:23:41,630 --> 00:23:43,674
ฉันรักคุณอย่างสุดหัวใจ

458
00:23:45,425 --> 00:23:47,010
และจิตวิญญาณ

459
00:23:47,594 --> 00:23:49,906
ถ้ามีเรื่องแบบนี้.

460
00:23:49,930 --> 00:23:51,741
ยังไม่เห็นหลักฐานมากนัก
ของมันแถวนี้

461
00:23:51,765 --> 00:23:54,994
โอ้. ฉันรู้สึกนิดหน่อย
เมา? ฉันรู้. จอร์แดนสค์.

462
00:23:57,354 --> 00:23:58,397
อะไรนะ...

463
00:23:59,064 --> 00:24:00,274
คุณทำอะไรอยู่...

464
00:24:12,870 --> 00:24:15,890
ดังนั้นทุกท่านจึงต้องยึดมั่นไว้
ระหว่างการทรมาน

465
00:24:15,914 --> 00:24:19,102
จำอนาคตอันรุ่งโรจน์ของเรา
และยึดมั่นจนถึงวันนั้น

466
00:24:19,126 --> 00:24:22,063
ฉัน ฉันจะ ฉันจะพูดมัน
ฉันจะ ฉันจะทำความกล้าของฉันให้รั่วไหล

467
00:24:22,087 --> 00:24:26,067
ฉันมีเกณฑ์ความเจ็บปวดต่ำ
เอ่อ ฉันคิดว่าเป็นอาการทางการแพทย์นะ

468
00:24:26,091 --> 00:24:28,653
ถ้าพวกเขาไปหาลูกของฉัน
ฉันก็เชื่อถือไม่ได้เหมือนกัน

469
00:24:28,677 --> 00:24:31,573
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
จริง. พวกเขามาเพื่อลูกของคุณ

470
00:24:31,597 --> 00:24:32,907
การเดิมพันทั้งหมดปิดลง

471
00:24:32,931 --> 00:24:35,076
เราควรฝึกการจัดการความเจ็บปวดบ้าง

472
00:24:35,100 --> 00:24:37,495
เชี่ยเอ้ย!
คุณเมาหรือเปล่า Velementov?

473
00:24:37,519 --> 00:24:41,291
นิดหน่อย.
อะไรอยู่ในล่อเหล่านี้ Voronsky?

474
00:24:41,315 --> 00:24:42,792
โอ้ เอ่อ วอดก้าบ้าง

475
00:24:42,816 --> 00:24:43,752
คุณสามารถ.

476
00:24:43,776 --> 00:24:45,360
ลีโอ คุณมาทำอะไรที่นี่?

477
00:24:45,736 --> 00:24:47,463
คุณยังไม่ระยำพอแล้วหรือยัง?

478
00:24:47,487 --> 00:24:51,384
ฉันหมายความว่านี่คือชีวิตและความตาย
ไม่ใช่เครื่องดื่มและ... ของขบเคี้ยว

479
00:24:51,408 --> 00:24:53,469
ฉันเพิ่งฆ่าคนไป
ดังนั้นฉันจึงตระหนักดีถึงเรื่องนั้น ออร์โล

480
00:24:53,493 --> 00:24:55,513
และถ้าฉันไม่ฆ่าเขา
ตอนนี้เราทุกคนคงตายไปแล้ว

481
00:24:55,537 --> 00:24:57,724
ถ้าคุณไม่ได้บอกเขาว่าเป็นเธอ
คุณจะไม่ต้องฆ่าเขา

482
00:24:57,748 --> 00:24:59,684
คุณทุกคนจำเป็นต้อง
เราต้องไปฆ่าปีเตอร์ซะ

483
00:24:59,708 --> 00:25:01,102
ก่อนที่สิ่งนี้จะเริ่มต้น
และเขาก็เตรียมพร้อมมากเกินไป

484
00:25:01,126 --> 00:25:03,313
มาริเอลอาจจะพูดถูก ฉันจะได้ก้อนหิน

485
00:25:03,337 --> 00:25:04,772
ฉันทุกคนหยุด

486
00:25:04,796 --> 00:25:06,900
เราไม่ได้ฆ่าใคร

487
00:25:06,924 --> 00:25:08,234
เราไม่พร้อม.

488
00:25:08,258 --> 00:25:10,052
ชิ้นส่วนไม่อยู่ในสถานที่

489
00:25:11,386 --> 00:25:13,698
เราจะไม่ล้มเหลวเพราะเราตื่นตระหนก

490
00:25:13,722 --> 00:25:17,702
เรียกว่าตอบสนองต่อสถานการณ์
ขณะที่เกิดขึ้น

491
00:25:17,726 --> 00:25:19,078
ไม่

492
00:25:19,102 --> 00:25:21,647
เราต้องทำให้เขาเชื่อ
ภัยคุกคามสิ้นสุดลงแล้ว

493
00:25:22,856 --> 00:25:25,234
เขาจะไม่หยุด
จนกว่าเขาจะพบคนวางแผน

494
00:25:26,401 --> 00:25:29,214
เราจำเป็นต้องหาเขาให้เจอ หรือบางส่วน

495
00:25:29,238 --> 00:25:31,007
เราต้องการแพะรับบาป

496
00:25:31,031 --> 00:25:32,658
เชี่ยเอ้ย! ยาม!

497
00:25:36,119 --> 00:25:41,166
จำไว้ว่าให้คิดถึงอนาคตอันรุ่งโรจน์ของเรา
และไม่ใช่ความเจ็บปวดที่ไหม้เกรียมในลูกของคุณ

498
00:25:47,005 --> 00:25:49,359
ฉันนึกถึงคำว่า "เหี่ยวเฉา"
ไม่ได้รับการร้องขอ

499
00:25:50,260 --> 00:25:53,279
พวกเขาไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจความมั่นใจ
ในชัยชนะสหายของเรา

500
00:25:53,303 --> 00:25:55,222
พวกเขาจะ. เพียงแค่ต้องการจัดตำแหน่ง

501
00:25:56,390 --> 00:25:59,494
คุณต้องการอะไรที่นี่
โดยไม่ต้องขอทางเข้าเหรอ?

502
00:25:59,518 --> 00:26:01,788
เอ่อฉันเอง!

503
00:26:01,812 --> 00:26:03,623
ฉันกังวลเรื่องความปลอดภัยของคุณ

504
00:26:03,647 --> 00:26:04,690
มาเร็ว.

505
00:26:09,069 --> 00:26:11,548
คุณมียามมากมาย
อย่างแท้จริง.

506
00:26:11,572 --> 00:26:14,467
ไอ้บ้า มาหาฉัน
คุณจะต้องตายมากก่อน

507
00:26:14,491 --> 00:26:17,095
เราจะกักขังตัวเองไว้ด้วยกัน
จนกว่าจะปลอดภัย

508
00:26:17,119 --> 00:26:18,805
จักรพรรดิ! อาร์ชี่.

509
00:26:18,829 --> 00:26:21,516
- ใช่ ฉันอยู่ที่นี่
- ขวา.

510
00:26:21,540 --> 00:26:24,144
ฉันจะเริ่มการสอบสวน

511
00:26:24,168 --> 00:26:27,188
อย่างแท้จริง.
โคตรเขย่าจิตวิญญาณของพวกเขาเลย อาร์ชี่

512
00:26:27,212 --> 00:26:28,231
จะทำ.

513
00:26:28,255 --> 00:26:31,025
ฉันเห็นชามผลไม้อยู่ตรงนั้น
โยนแอปเปิ้ลลงไปไหม?

514
00:26:31,049 --> 00:26:33,135
เอ่อใช่

515
00:26:42,227 --> 00:26:45,874
เราจะสนุกกับการปิกนิกได้อย่างไร?
ฉันไม่สามารถตัดสินรูปลักษณ์ของพวกเขาได้

516
00:26:45,898 --> 00:26:48,960
สิ่งที่แย่มากเกี่ยวกับงานนี้คือ
คุณไม่เคยรู้เลย

517
00:26:48,984 --> 00:26:52,755
คุณรู้ไหมว่าพ่อของฉันเคยเป็นเสมอ
ระมัดระวังมากเกินไป กลัวเกิน.

518
00:26:52,779 --> 00:26:55,550
และฉันก็บอกกับตัวเองว่า
ในนี้ฉันจะแตกต่างออกไป

519
00:26:55,574 --> 00:26:58,511
และแทน
ฉันเป็นนักโทษในวังของตัวเอง

520
00:26:58,535 --> 00:27:00,388
ฉันคิดว่าคุณไม่เคยรู้
เมื่อคุณเป็นกษัตริย์

521
00:27:00,412 --> 00:27:02,015
ไม่ว่าความภักดีและความรักจะมีจริงหรือไม่

522
00:27:02,039 --> 00:27:05,310
อย่างแน่นอน. คนเรามีชีวิตอยู่ได้อย่างไรไม่แน่ใจ
ถึงความรักที่คนอื่นมีต่อพวกเขา?

523
00:27:05,334 --> 00:27:06,603
มันเป็นเรื่องยาก

524
00:27:06,627 --> 00:27:08,146
มันโหดร้ายโคตรๆ

525
00:27:08,170 --> 00:27:10,610
ฉันก็เคยรู้สึกแบบนั้นกับแม่นะ
และตอนนี้ฉันรู้สึกได้อีกครั้ง

526
00:27:12,424 --> 00:27:14,134
คุณเพียงแค่ต้องค้นหาผู้วางแผน

527
00:27:14,468 --> 00:27:16,988
ปล่อยให้ความรู้สึกของคุณมุ่งความสนใจไปที่การกระทำของคุณ

528
00:27:17,012 --> 00:27:20,891
นั่นดูเหมือนฉลาด
ผมของคุณเป็นสีทองเมื่อโดนแสงแดด

529
00:27:22,017 --> 00:27:23,995
เหมือนอาร์ชี่บางที

530
00:27:24,019 --> 00:27:26,206
ศาสนจักรเป็นหน่วยงานที่ทรงพลัง

531
00:27:26,230 --> 00:27:28,583
และพวกเขาไม่ชอบ
วิธีคิดอย่างอิสระของคุณ

532
00:27:28,607 --> 00:27:31,753
เขามักจะดูถูกและทำ
ช่วงนี้ก็ตะโกนใส่ฉันบ้างเป็นบางครั้ง

533
00:27:31,777 --> 00:27:33,338
เขาเรียกฉันว่าปีศาจ

534
00:27:33,362 --> 00:27:35,006
และสอดนิ้วของเขาเข้าไปในตัวฉัน

535
00:27:35,030 --> 00:27:36,633
และนำอีกามาไว้ในห้องของฉัน

536
00:27:36,657 --> 00:27:39,427
และไม่มีเพศสัมพันธ์
นั่นสามารถทำสิ่งต่าง ๆ กับผู้ชายได้

537
00:27:39,451 --> 00:27:41,054
อย่างแท้จริง.

538
00:27:41,078 --> 00:27:44,974
ฉันขอแนะนำเพื่อความปลอดภัย คุณวางอาร์ชี่ไว้
ถูกกักบริเวณในบ้านทันที

539
00:27:44,998 --> 00:27:47,310
เราจะพบอธิการที่อ่อนไหวได้
ในกลุ่มของเขา

540
00:27:47,334 --> 00:27:50,396
ผู้จะส่งคำเทศนาปลอมของเขา
ลงนามชื่อของเขาให้พวกเขา

541
00:27:50,420 --> 00:27:53,691
และเมื่อถึงจุดหนึ่ง
เมื่อคุณพบผู้ทดแทนที่ภักดีแล้ว

542
00:27:53,715 --> 00:27:54,901
ฆ่าเขา

543
00:27:54,925 --> 00:27:56,528
และเราก็สามารถกลับไปใช้ชีวิตในศาลตามปกติได้

544
00:27:58,136 --> 00:27:59,280
ฉลาดหลักแหลม.

545
00:27:59,304 --> 00:28:02,116
ครั้งหนึ่งคุณให้กิ่งไม้แก่ฉัน
และเป็นคนโง่เขลา

546
00:28:02,140 --> 00:28:03,952
ตอนนี้คุณต้องการฆ่าพระสังฆราช

547
00:28:03,976 --> 00:28:06,603
ฮะ. ฉันไม่เคยต้องการที่จะ
เพศสัมพันธ์คุณมาก

548
00:28:07,563 --> 00:28:09,666
ฉันห่วงใยคุณ นั่นคือทั้งหมดที่

549
00:28:09,690 --> 00:28:11,876
ฮัซซาห์. ปล่อยเราไป.

550
00:28:11,900 --> 00:28:14,444
ที่ไหน?
ดูว่าคุณพูดถูกหรือไม่

551
00:28:30,961 --> 00:28:33,380
โอ้. นี่มันดูดีจริงๆ

552
00:28:33,881 --> 00:28:36,943
ใช่. เรามีห้าสถานี
กำลังไปตอนนี้

553
00:28:36,967 --> 00:28:39,154
ทำงานจากซ้ายไปขวา
เรามีเล็บ

554
00:28:39,178 --> 00:28:42,448
หน้าปลาไหล เอ่อ เก้าอี้แพทย์ ต่างๆ

555
00:28:42,472 --> 00:28:45,201
แล้วก็เป็นการทรมานจิตใจ
พวกเขาเดินเป็นวงกลมเล็ก ๆ

556
00:28:45,225 --> 00:28:47,871
เมื่อรู้ว่ามีอิฐจะตกลงใส่พวกเขา
ในบางจุด

557
00:28:47,895 --> 00:28:50,081
และพวกเขาก็สามารถช่วยตัวเองได้
โดยการสารภาพ

558
00:28:51,398 --> 00:28:55,628
หรือไม่. และสุดท้าย เอ่อ พันเอกโทลสเตน
แค่เอาชนะสิ่งไร้สาระออกจากพวกเขา

559
00:28:56,820 --> 00:28:58,798
อาร์คาดี. สวัสดี!

560
00:28:58,822 --> 00:29:00,741
ช่วยฉันด้วย!

561
00:29:01,658 --> 00:29:04,137
โอ้พระเจ้า
มีสารภาพแล้วหรือยัง?

562
00:29:04,161 --> 00:29:06,014
ยังไม่เป็นแต่เป็นวันแรกๆ

563
00:29:06,038 --> 00:29:08,850
ใครก็ได้ช่วยซับเลือดหน่อยได้ไหม?
มีคนหลุดได้!

564
00:29:08,874 --> 00:29:10,792
อาร์ชี่!

565
00:29:11,668 --> 00:29:14,189
คุณตื่นแล้ว
เอ่อ ไม่ ฉันเป็นคนสุดท้าย

566
00:29:14,213 --> 00:29:17,859
- 4:45 ตามตารางครับท่าน
- เอ่อ ให้ตายเถอะ ตอนนี้.

567
00:29:17,883 --> 00:29:20,445
- อะไร?
- หรือว่าเป็นปัญหา? อืม?

568
00:29:20,469 --> 00:29:23,406
ถ้าเป็นเช่นนั้น เราควรหารือกันว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น

569
00:29:23,430 --> 00:29:25,057
ดีใจ.

570
00:29:29,478 --> 00:29:31,271
ดูเหมือนเขาจะไม่เจ็บปวดมากนัก มาเร็ว.

571
00:29:31,813 --> 00:29:33,398
ทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดของคุณ

572
00:29:36,193 --> 00:29:38,379
คุณกำลังวางแผนต่อต้านฉันเหรอ?

573
00:29:38,403 --> 00:29:41,674
คุณมีความรักของฉันและเป็นความรักของพระเจ้า

574
00:29:41,698 --> 00:29:46,262
ฉันวางความเจ็บปวดไว้ต่อหน้าคุณ
ด้วยความปิติยินดี

575
00:29:46,286 --> 00:29:47,597
โทลสเตน

576
00:29:47,621 --> 00:29:49,349
หันหลังให้กับมัน

577
00:29:51,875 --> 00:29:52,936
มากกว่า!

578
00:29:52,960 --> 00:29:54,062
ยากขึ้น!

579
00:29:54,086 --> 00:29:56,564
ถลกตาเขาออกไป!

580
00:29:56,588 --> 00:29:58,233
คุณต้องการให้ฉันแม่นยำแค่ไหน?

581
00:29:58,257 --> 00:29:59,734
ออกเป็นชิ้นเดียวหรือเป็นชิ้นโอเค?

582
00:29:59,758 --> 00:30:03,738
ไม่ใช่ฉัน แต่ถ้าคุณปรารถนา
ดวงตาของฉันเป็นของคุณ

583
00:30:03,762 --> 00:30:06,032
ใช้พวกเขาเพื่อดูความจริง

584
00:30:06,056 --> 00:30:09,035
คุณจะให้ฉันตาของคุณ? ดี.

585
00:30:09,059 --> 00:30:11,162
ฉันเดาว่าไม่ใช่คุณ

586
00:30:23,991 --> 00:30:25,218
สโมลนี่.

587
00:30:25,242 --> 00:30:28,245
คุณเป็นคนต่อไป
โปรดถอดรองเท้าและวิกผมของคุณออก

588
00:30:33,041 --> 00:30:34,543
ถึงคราวของฉันแล้ว

589
00:30:35,752 --> 00:30:37,730
ถ้าคุณไม่รังเกียจที่ฉันกระโดดเชือก
นับสโมลนี่

590
00:30:37,754 --> 00:30:40,275
นั่นคงจะดีจริงๆ แน่นอน.

591
00:30:40,299 --> 00:30:42,485
คุณกำลังทำอะไร?
คุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อ

592
00:30:42,509 --> 00:30:46,114
ความภักดีของทุกคนควรได้รับการทดสอบ
ฉันอยู่ลำดับถัดไปของบัลลังก์

593
00:30:46,138 --> 00:30:48,032
จุดที่ฉันกำลังจะทำ

594
00:30:48,056 --> 00:30:51,143
คุณกำลังทำอะไร?
ศาลไม่คิดว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้

595
00:30:53,395 --> 00:30:54,873
ฉันรู้ว่าคุณภักดี

596
00:30:54,897 --> 00:30:58,459
มันเป็นเรื่องที่ดีที่สุด ศาลต้องดู.
คุณยุติธรรมกับทุกคน

597
00:30:58,483 --> 00:31:00,152
ฉันคิดว่าอย่างนั้น
เชื่อฉัน.

598
00:31:02,779 --> 00:31:04,465
คุณต้องการที่จะเริ่มต้นที่ไหน?

599
00:31:07,868 --> 00:31:09,661
เล็บจะงอกกลับมา

600
00:31:12,122 --> 00:31:13,373
เล็บ

601
00:31:14,583 --> 00:31:16,352
ทำไมคุณถึงทรยศจักรพรรดิ?

602
00:31:16,376 --> 00:31:18,563
ฉันไม่ได้
ปีเตอร์: หยุด!

603
00:31:18,587 --> 00:31:20,899
อ่า!
ขอโทษจริงๆ

604
00:31:20,923 --> 00:31:22,942
ฉันเคลื่อนไหวแล้วจักรพรรดิ์

605
00:31:22,966 --> 00:31:24,468
เพียงพอ.
เลขที่

606
00:31:25,594 --> 00:31:27,530
ฉันจะย้ายไปที่อิฐ

607
00:31:30,265 --> 00:31:32,184
คุณเป็นคนสวย

608
00:31:32,935 --> 00:31:36,206
ฉันสงสัยว่าคุณจะยังคงอยู่หรือไม่
มีกระดูกแตกอยู่บนใบหน้าของคุณ

609
00:31:36,230 --> 00:31:38,750
ความงามคือสิ่งที่เปล่งประกายจากภายใน

610
00:31:38,774 --> 00:31:40,526
เขาจะหักหัวของคุณเปิด

611
00:31:46,031 --> 00:31:48,408
คุณเอง!

612
00:31:49,451 --> 00:31:50,619
ไม่

613
00:31:51,954 --> 00:31:54,724
เฮ้. อย่าโยนสิ่งนั้น

614
00:31:54,748 --> 00:31:56,875
แคทเธอรีน. เพียงพอ.

615
00:32:16,103 --> 00:32:17,914
โอ้ Arkady คุณดูหยาบกระด้าง
มากับฉัน.

616
00:32:17,938 --> 00:32:21,251
Tatyana, Smolny ฉันจัดของว่างแล้ว
เครื่องดื่มและการบำบัด

617
00:32:21,275 --> 00:32:22,460
วันอะไรล่ะ?

618
00:32:22,484 --> 00:32:25,630
ฉันยังคงเห็นปลาไหลเหล่านั้น
แสบหน้าฉัน

619
00:32:25,654 --> 00:32:27,757
ฉันดูแย่มากเหรอ?
สวย.

620
00:32:27,781 --> 00:32:30,760
ว่านหางจระเข้ Arkady โกนและเค็ม

621
00:32:30,784 --> 00:32:32,887
ให้มันซักหน่อยก็ดี
และวอดก้าบางส่วนอยู่ด้วย

622
00:32:32,911 --> 00:32:35,932
สโมลนี่. คุณดูเรียบร้อยดี

623
00:32:35,956 --> 00:32:38,208
ฉันมีเครื่องตรวจร้อนอยู่ในก้นของฉัน

624
00:32:38,959 --> 00:32:40,436
เรามีเบาะรองนั่งวางอยู่

625
00:32:40,460 --> 00:32:44,023
เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกันในวันนี้ โดยตระหนักรู้
ความรักของจักรพรรดิที่มีต่อเรานั้นเบาบาง

626
00:32:44,047 --> 00:32:45,483
เขาจะต้องทดสอบความภักดีของเรา

627
00:32:45,507 --> 00:32:48,069
ปลาไหลหน้าฉันเลย Arkady
ฉันรู้.

628
00:32:48,093 --> 00:32:51,013
บางทีแทนที่จะทดสอบความภักดีของเรา
เขาควรจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับมัน

629
00:32:51,805 --> 00:32:52,890
ผู้นำบางคนก็คง

630
00:32:54,474 --> 00:32:56,452
อ่า! ขนมปังปิ้งชีส!

631
00:32:56,476 --> 00:32:59,271
มาเร็ว. นั่งลง นั่งลง

632
00:33:00,480 --> 00:33:02,816
มันเจ็บเหรอ?
มันทำ อย่างแท้จริง.

633
00:33:04,818 --> 00:33:06,713
ฉันควรจะไปอพาร์ทเมนต์และพักผ่อน

634
00:33:06,737 --> 00:33:09,299
ไม่ มันจะปลอดภัยกว่าถ้าเราอยู่ด้วยกัน

635
00:33:09,323 --> 00:33:11,885
มันยากแค่จะไม่รู้
เกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น

636
00:33:11,909 --> 00:33:14,137
นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับการเป็นผู้นำ
คุณออกคำสั่ง

637
00:33:14,161 --> 00:33:17,039
และคุณหวังว่าคนเลวทรามจะจัดการพวกมันได้
แต่คุณไม่รู้

638
00:33:17,664 --> 00:33:19,142
เราจะเลิกกังวล

639
00:33:19,166 --> 00:33:20,727
การทรมานจะทำให้ศัตรูไอ

640
00:33:20,751 --> 00:33:22,920
ในระหว่างนี้
ฉันเล่นไวโอลินให้คุณได้

641
00:33:23,545 --> 00:33:25,607
ไม่ แต่ขอบคุณ

642
00:33:25,631 --> 00:33:27,358
แล้วจะเชียร์อะไรล่ะ?

643
00:33:27,382 --> 00:33:29,152
ให้เราพากริกอร์และจอร์จมาที่นี่

644
00:33:29,176 --> 00:33:30,945
นั่นเป็นความคิดที่ดี

645
00:33:30,969 --> 00:33:32,822
ขณะที่ฉันกังวลเกี่ยวกับกริกอร์

646
00:33:32,846 --> 00:33:36,159
เขาแปลก
และเขาก็สามารถให้กำลังใจได้เช่นกัน

647
00:33:36,183 --> 00:33:37,911
อืม.

648
00:33:37,935 --> 00:33:41,897
เอ่อ "อืม" ของคุณคือ...
นั่นคือใช่หรือไม่ใช่?

649
00:33:42,523 --> 00:33:44,233
ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ยิ่งใหญ่

650
00:33:57,329 --> 00:33:59,224
คุณจะดูไหม?

651
00:33:59,248 --> 00:34:00,892
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบังคับ

652
00:34:00,916 --> 00:34:03,895
หากต้องการดำเนินการต่อ
ฉันทำได้แต่นั่งรออย่างเงียบๆ

653
00:34:03,919 --> 00:34:05,814
โอ้. ฉันพนันได้เลยว่าคุณทำได้

654
00:34:05,838 --> 00:34:08,525
ฉันจำได้ว่าคุณเป็นคราดหนุ่ม
เกี่ยวกับศาล

655
00:34:08,549 --> 00:34:11,027
ไอ้เลดี้สเวนสก้า
สมองออกหนึ่งสัปดาห์

656
00:34:11,051 --> 00:34:12,862
และพันเอกสเวนสกาเป็นคนต่อไป

657
00:34:12,886 --> 00:34:14,614
ฉันหายไปในความมืด

658
00:34:14,638 --> 00:34:16,866
อย่างที่ฉันหวังว่าจะเป็นในไม่ช้า

659
00:34:16,890 --> 00:34:20,102
มันคืออะไร? ฉันตื่นแล้ว และฉันต้องการ
เธอได้ไหม...

660
00:34:26,316 --> 00:34:29,695
มันผิดศีลธรรม ฉันชี้ให้เห็นซ้ำซ้อน

661
00:34:30,112 --> 00:34:32,799
คุณรู้ไหม ในฐานะเด็กสาวในโบสถ์

662
00:34:32,823 --> 00:34:35,927
ฉันรู้สึกทึ่งกับไอคอน
ของนักบุญมีเลือดออก

663
00:34:35,951 --> 00:34:37,178
มันเรียกว่าอะไร?

664
00:34:37,202 --> 00:34:39,514
ปาน
อย่างแน่นอน.

665
00:34:39,538 --> 00:34:43,542
แล้วตอนอายุ 14 เลือดของฉันก็เข้า
และฉันคิดว่าฉันอาจจะเป็นนักบุญด้วย

666
00:34:44,042 --> 00:34:46,729
บางทีผู้หญิงทุกคนอาจเป็นนักบุญ
ด้วยการตีตรารายเดือน

667
00:34:46,753 --> 00:34:49,631
นอกรีตอย่างสนุกสนาน

668
00:34:51,967 --> 00:34:55,679
ปีเตอร์เริ่มผิดปกติ

669
00:34:56,305 --> 00:34:59,159
ฉันกังวลเกี่ยวกับมัน มันจะทำให้ไม่มั่นคง

670
00:34:59,183 --> 00:35:00,451
ฉันรู้. ฉัน.

671
00:35:00,475 --> 00:35:05,290
มันมาเสมอ,
ตามที่คุณชี้ให้เห็นอย่างถูกต้อง

672
00:35:05,314 --> 00:35:07,792
มันจะไม่มีวันหยุดเมื่อเขาอยู่ในอำนาจ

673
00:35:07,816 --> 00:35:11,296
คุณกำลังขับรถไปที่อะไร?
และระมัดระวังที่คุณขับรถ

674
00:35:11,320 --> 00:35:15,675
เขาเป็นอย่างที่เขาเป็น และมันเป็นถนนที่เต็มไปด้วยหิน

675
00:35:15,699 --> 00:35:18,368
ภูมิภาคไม่มีความสุข ทหารก็ไม่มีความสุข...

676
00:35:19,077 --> 00:35:21,806
มีคนมาหาเขา

677
00:35:21,830 --> 00:35:24,767
และอาจเป็นเช่นนั้นสำหรับเราด้วย

678
00:35:24,791 --> 00:35:27,437
ในส่วนของการทดแทนนั้น

679
00:35:27,461 --> 00:35:31,340
เอ่อ แคทเธอรีนเป็นคนหัวก้าวหน้า

680
00:35:32,090 --> 00:35:34,402
แต่เธอไม่เข้าใจประเทศ

681
00:35:34,426 --> 00:35:35,778
เธอมีจิตใจที่ดี

682
00:35:35,802 --> 00:35:37,930
คุณเป็นคนก้าวหน้า

683
00:35:39,181 --> 00:35:40,742
ส่วนใหญ่อยู่ในห้องนอนของคุณ

684
00:35:40,766 --> 00:35:42,952
คุณเข้าใจประเทศ

685
00:35:42,976 --> 00:35:45,705
ความต้องการความมั่นคงและ...

686
00:35:45,729 --> 00:35:48,082
คุณจะเชือดคอ
เมื่อต้องตัดคอ

687
00:35:48,106 --> 00:35:50,442
คุณกังวลมากเกินไป

688
00:35:51,109 --> 00:35:54,130
พระองค์จะทรงมีชัย
เขามีเลือดของพ่อของเขา

689
00:35:54,154 --> 00:35:56,365
ประเทศกำลังไปกาลินา!

690
00:36:00,369 --> 00:36:02,639
หายไปเมื่อฉันหันหลังกลับ อาร์ชี่

691
00:36:48,917 --> 00:36:52,355
เราควรจะฆ่าเขาซะ
ในขณะที่เธอติดอยู่ในนั้นกับเขา

692
00:36:52,379 --> 00:36:54,131
ฉันรู้ว่าเธอจะไม่

693
00:36:55,549 --> 00:36:59,654
กลยุทธ์ทั้งหมดนี้และการรอคอย
ทำให้ฉันบ้า

694
00:36:59,678 --> 00:37:01,305
ฉันควรจะไปทำมัน

695
00:37:02,639 --> 00:37:05,642
คุณรู้ไหม ฉันคิดเรื่องนี้เมื่อเช้า
ก่อนที่ฉันจะเข้าไปพบเขา

696
00:37:06,768 --> 00:37:09,038
แค่ก้าวไปข้างหน้าแล้วหักคอเขา

697
00:37:09,062 --> 00:37:12,500
ฉันอยากจะเห็นสิ่งนั้น
และตอนนี้เขาได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนา

698
00:37:12,524 --> 00:37:15,128
โถงทางเดินของเขา ภายนอกห้องของเขา

699
00:37:15,152 --> 00:37:17,154
เขามีทางเข้าลับแม้ว่า

700
00:37:19,114 --> 00:37:22,117
จริงหรือ
จักรพรรดินีบอกฉันเรื่องนี้

701
00:37:25,078 --> 00:37:26,431
พาฉันไป.

702
00:37:26,455 --> 00:37:27,664
อย่างจริงจัง?

703
00:37:39,760 --> 00:37:42,363
คุณรู้ไหมว่าฉันมี
ของขวัญลับเหรอ กริกอร์?

704
00:37:42,387 --> 00:37:43,948
นั่นอะไรน่ะ?

705
00:37:43,972 --> 00:37:46,618
ฉันสามารถมองเข้าไปในผู้คน หัวของพวกเขา

706
00:37:46,642 --> 00:37:49,245
มม.
และคุณรู้อะไรไหม?

707
00:37:49,269 --> 00:37:51,772
เมื่อฉันมองเข้าไปในของคุณ

708
00:37:52,439 --> 00:37:54,816
ฉันเห็นว่าคุณต้องการที่จะฆ่าปีเตอร์

709
00:37:55,984 --> 00:37:56,879
อะไร

710
00:37:56,903 --> 00:37:59,672
มันสมเหตุสมผล เขาไม่ได้ทรมานคุณ

711
00:37:59,696 --> 00:38:01,549
เขาไม่จำเป็นต้อง

712
00:38:01,573 --> 00:38:02,967
เขาทรมานคุณทุกวัน

713
00:38:02,991 --> 00:38:04,844
ไม่

714
00:38:04,868 --> 00:38:07,996
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันรักเขา.

715
00:38:08,455 --> 00:38:10,225
เขายังไงพวเธอ

716
00:38:10,249 --> 00:38:14,562
เขากินผลไม้ต่างๆ
จากจิ๋มของภรรยาคุณทุกวัน

717
00:38:18,215 --> 00:38:20,759
ฉันสามารถบอกฤดูกาลได้จริงๆ
จากกลิ่นของเธอ

718
00:38:21,218 --> 00:38:25,490
“โอ้ ควินซ์เข้ามาแล้ว”
ผลไม้หินก็มา

719
00:38:25,514 --> 00:38:28,725
นั่นคือ... ราสเบอร์รี่?”

720
00:38:32,187 --> 00:38:35,333
ไม่มีใครจะตำหนิคุณ
ถ้าคุณเพิ่งหยิบมีดเล่มนั้นไป

721
00:38:35,357 --> 00:38:38,878
เดินไปหาเขา
และแทงเข้าที่หัวใจของเขาตอนนี้

722
00:38:46,702 --> 00:38:48,179
คุณกำลังพูดอะไรกับเขา?

723
00:38:48,203 --> 00:38:50,080
คุณอยากจะฆ่าจักรพรรดิไหม กริกอร์?

724
00:38:55,419 --> 00:38:58,648
คุณเป็นคนตลก คุณเป็นคนตลกมาก

725
00:38:58,672 --> 00:39:01,442
คุณเป็นผู้หญิงเยอรมันร่วมเพศ! เขาไม่สบาย.

726
00:39:01,466 --> 00:39:03,778
ฉันแค่พยายามค้นหาภัยคุกคาม
ถึงสามีของฉัน

727
00:39:03,802 --> 00:39:04,988
ฉันต้องการอาหารที่เหมาะสม

728
00:39:05,012 --> 00:39:07,139
มีชุดบุฟเฟ่ต์.
โอ้.

729
00:39:11,727 --> 00:39:14,479
คุณน่ารักมาก แต่กริกอร์รักฉัน

730
00:39:27,701 --> 00:39:29,345
คุณเป็นมากกว่า
อะไรอยู่ระหว่างขาของคุณ

731
00:39:29,369 --> 00:39:31,389
คุณเพิ่งเรียกฉันว่าโสเภณีใบ้เหรอ?

732
00:39:31,413 --> 00:39:33,332
ฉันบอกเป็นนัยมากขึ้นว่า "โสเภณีฉลาด"

733
00:39:34,833 --> 00:39:36,603
โอ้! อุ๊ย!

734
00:39:36,627 --> 00:39:39,355
คอร์เซ็ทโคตรๆ! คุณเจ็บหรือเปล่า?

735
00:39:39,379 --> 00:39:40,672
ไม่
ให้ตายเถอะ

736
00:39:42,132 --> 00:39:46,196
ฉันทำงานตามทางเดินเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง
โดยใช้ทรัพย์สินที่ฉันมี

737
00:39:46,220 --> 00:39:48,656
เหมือนทุกคนในที่แห่งนี้

738
00:39:48,680 --> 00:39:52,368
จะเป็นอย่างไรถ้าไม่ใช่สถานที่ที่
ผู้หญิงต้องมีรอยยิ้มที่เขินอาย

739
00:39:52,392 --> 00:39:54,120
และหีอันอ่อนโยนเพื่อความอยู่รอดเหรอ?

740
00:39:54,144 --> 00:39:57,773
ฉันจะบอกว่าส่งที่อยู่ของ
ดินแดนเช่นนั้นและฉันจะบรรทุกรถม้าของฉัน

741
00:40:07,407 --> 00:40:10,202
แล้วเจอกันใหม่นะ เลดี้มาเรียล

742
00:40:16,458 --> 00:40:17,793
ฆ่าหี

743
00:40:19,545 --> 00:40:22,297
โอ้. ลูกแพร์ลูกแรกของฤดูกาล

744
00:40:24,925 --> 00:40:26,635
มม.

745
00:40:29,847 --> 00:40:31,932
ฉันเกลียดการที่เธอกินลูกแพร์

746
00:40:33,141 --> 00:40:35,954
คุณกำลังทำตัวแปลกๆ นะ
และจะต้องยุติมัน

747
00:40:35,978 --> 00:40:39,332
ฉันกำลังรวบรวมจิตใจของฉันไว้ด้วยกัน
ด้วยสองมือและความพยายามอันแสนสาหัส

748
00:40:39,356 --> 00:40:40,858
ฉันทำเพื่อคุณ

749
00:40:41,567 --> 00:40:44,403
และทุกครั้งที่คุณเย็ดจอร์จ
ส่วนหนึ่งของฉันถูกไฟไหม้

750
00:40:45,279 --> 00:40:49,283
ขวา. ดังนั้นมันจึงรบกวนจิตใจคุณจริงๆ
ว่าฉันมีเพศสัมพันธ์จอร์จ

751
00:40:50,033 --> 00:40:53,137
ว้าว. ฉันจะหยุดการร่วมเพศของเธอแล้ว

752
00:40:53,161 --> 00:40:55,664
หรืออาจจะแค่... ปีละสองครั้ง?

753
00:40:57,249 --> 00:40:59,477
ฉันต้องบอกคุณ
มีบางอย่างแปลกเกิดขึ้น

754
00:40:59,501 --> 00:41:02,272
แคทเธอรีน.
คุณไม่สังเกตเห็นดวงตาของแคทเธอรีนเหรอ?

755
00:41:02,296 --> 00:41:04,732
ผมของเธอ? มันมีสีทองมากเหมือนดวงอาทิตย์

756
00:41:04,756 --> 00:41:07,777
และเธอก็คิดเหมือนฉัน
ทุกวันนี้เธอมักจะพูดว่า

757
00:41:07,801 --> 00:41:09,612
และฉันก็แบบว่า "เป๊ะ!"

758
00:41:09,636 --> 00:41:12,532
และเธอใส่ใจมากขึ้นหรือไม่
ฉันตายมากกว่าฉัน มันคือ.

759
00:41:12,556 --> 00:41:13,640
คุณรักเธอ.

760
00:41:14,349 --> 00:41:15,869
น่าสนุกนะ กริกอร์

761
00:41:15,893 --> 00:41:17,644
ฉันจะรักมันถ้าคุณทำ

762
00:41:20,105 --> 00:41:21,648
ให้เราเอาอาหารให้พวกเขา

763
00:41:24,193 --> 00:41:25,193
รอสตอฟ.

764
00:41:27,070 --> 00:41:28,530
รอสตอฟ. อะไรวะ?

765
00:41:37,122 --> 00:41:38,850
ไอ้สารเลวหยาบคาย

766
00:41:38,874 --> 00:41:40,894
มีใครอยู่ในนี้อีกบ้างคะ?
แค่ฉัน.

767
00:41:42,211 --> 00:41:43,980
ให้โอกาสฉัน ฉันจะฆ่าพวกคุณให้หมด!

768
00:41:44,004 --> 00:41:46,357
ชัดเจน
คุณไม่ได้รับโอกาสนั้น

769
00:41:50,761 --> 00:41:53,180
เรียนรู้ที่จะอ่านสถานการณ์คนงี่เง่า

770
00:41:56,225 --> 00:41:57,476
ไอ้เวร

771
00:41:58,352 --> 00:41:59,937
ทั้งหมดเพื่อเครา

772
00:42:03,398 --> 00:42:04,775
คุณสบายดีไหม?

773
00:42:05,359 --> 00:42:06,568
แน่นอน.

774
00:42:07,277 --> 00:42:08,630
- ฮัซซาห์.
- ฮึ่ม.

775
00:42:08,654 --> 00:42:10,215
พบพล็อตเตอร์แล้ว

776
00:42:10,239 --> 00:42:12,199
คุณไม่ได้เข้าร่วมกับเราที่รัก

777
00:42:13,158 --> 00:42:15,720
ฉันตัวแข็ง ขอโทษ.

778
00:42:15,744 --> 00:42:17,972
เธอเป็นคนจิตใจงดงาม
ไม่ใช่หมัดหนัก

779
00:42:17,996 --> 00:42:19,831
เธอไม่ใช่คนรัสเซียสักหน่อย

780
00:42:32,761 --> 00:42:35,198
อาจจะแย่กว่านี้ก็ได้ คุณต่อไป?

781
00:42:35,222 --> 00:42:36,616
หลังจากหยุดพัก

782
00:42:36,640 --> 00:42:40,036
พวกเขาหาที่หนีบบอลไม่เจอ
นั่นก็มีประโยชน์

783
00:42:40,060 --> 00:42:41,371
อ่าอึ

784
00:42:41,395 --> 00:42:43,063
พวกเขาพบมัน

785
00:42:44,064 --> 00:42:48,402
การตั้งค่าให้มีขนาดเล็กพิเศษ
เอ่อ อาจเป็นคุณ

786
00:42:49,820 --> 00:42:53,615
ฉันมีอำนาจและอิทธิพล
ในราชสำนักแห่งนี้และเติบโตขึ้น

787
00:42:54,783 --> 00:42:57,512
ดังนั้น ทำเครื่องหมายคำพูดร่วมเพศของฉัน

788
00:42:57,536 --> 00:43:00,348
พวกเขาเข้ามาใกล้ลูกของฉัน
ตาของฉันหรือไก่ของฉัน

789
00:43:00,372 --> 00:43:04,144
เราจะแยกชีวิตพวกเขาออกจากกันหลังจากนี้
เพิ่มขึ้นทีละขั้น,

790
00:43:04,168 --> 00:43:06,563
จนกว่าพวกเขาจะไม่มีอะไรเลย พวกเขาไม่มีอะไรเลย

791
00:43:06,587 --> 00:43:08,314
ทุกคนที่พวกเขารักต่างก็เจ็บปวด

792
00:43:08,338 --> 00:43:11,800
อาการปวดที่ยังไม่จบภายใน 15 นาที
แต่กินเวลาหลายปี

793
00:43:12,593 --> 00:43:15,613
เพศสัมพันธ์ใช่ วางสิ่งนั้นไว้บนพวกมัน

794
00:43:15,637 --> 00:43:17,306
เอาล่ะ.

795
00:43:19,099 --> 00:43:21,393
มันจบแล้ว พวกเขาพบเขาแล้ว

796
00:44:03,143 --> 00:44:06,313
มันคืออะไร?
แค่ต้อง เอ่อ...

797
00:44:15,656 --> 00:44:17,824
รอสตอฟ.

798
00:44:20,244 --> 00:44:21,286
คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นหรือไม่?

799
00:44:23,664 --> 00:44:24,724
อืม...

800
00:44:24,748 --> 00:44:27,101
คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้?

801
00:44:27,125 --> 00:44:29,896
มาริเอล คุณโกรธเหรอ?
ฉัน.

802
00:44:29,920 --> 00:44:31,981
ฉันไม่สามารถเป็นคนรับใช้ได้อีกต่อไป

803
00:44:32,005 --> 00:44:33,966
มีแผนอะไร?

804
00:44:34,591 --> 00:44:36,694
ฆ่าปีเตอร์

805
00:44:36,718 --> 00:44:38,321
ฉันคิดว่าครอบงำตัวเอง

806
00:44:38,345 --> 00:44:41,407
และคุณคิดว่าคุณจะได้รับ
ของของคุณกลับมาแบบนั้น

807
00:44:41,431 --> 00:44:43,368
สาวคิด!

808
00:44:43,392 --> 00:44:45,036
ฉันสั่นคลอนเกินกว่าจะคิด

809
00:44:45,060 --> 00:44:47,539
ถ้าคุณรู้เกี่ยวกับรอสตอฟ
และสิ่งที่เขากำลังทำอยู่

810
00:44:47,563 --> 00:44:49,481
คุณควรจะทรยศเขา
ถึงจักรพรรดิ!

811
00:44:49,898 --> 00:44:53,962
ตอนนี้คุณคงเป็น Lady Marial แล้ว
เขาก็คงตายเหมือนกัน

812
00:44:53,986 --> 00:44:56,029
ขวา.

813
00:44:57,155 --> 00:44:58,740
ฉันไม่ได้คิดเรื่องนั้น

814
00:45:00,826 --> 00:45:02,077
ก็...

815
00:45:06,415 --> 00:45:08,458
พระเจ้าทรงส่องทางให้ฉัน

816
00:45:09,084 --> 00:45:12,880
เพื่อให้ผมมองเห็นได้ทุกมุม
และการเรียงสับเปลี่ยน

817
00:45:19,178 --> 00:45:20,446
มันเจ็บไหม?

818
00:45:20,470 --> 00:45:22,949
มันไม่มีอะไร ทุกอย่างเยียวยาได้

819
00:45:22,973 --> 00:45:24,617
บอกเรื่องนั้นกับรอสตอฟ

820
00:45:24,641 --> 00:45:26,870
พวกมันลงมาหาเขาภายในเสี้ยววินาที

821
00:45:26,894 --> 00:45:30,540
ไม่มีความกลัว มีเพียงความโกรธและความดุร้าย

822
00:45:30,564 --> 00:45:33,376
คุณฟังดูเกือบจะประทับใจ
สัตว์ประหลาดร่วมเพศ

823
00:45:33,400 --> 00:45:34,735
มันทำให้ฉันหลง

824
00:45:35,485 --> 00:45:37,196
พวกเขาพร้อมแค่ไหนที่จะลงมือทำ

825
00:45:38,822 --> 00:45:42,886
ครึ่งวันของฉันคือการส่งคนอื่นไปดำเนินการ
ในนามของข้าพเจ้า และหวังว่าทุกอย่างจะผ่านไปได้ด้วยดี

826
00:45:42,910 --> 00:45:45,013
ขออภัยอีกครั้งในเรื่อง Gorky

827
00:45:45,037 --> 00:45:47,497
ไม่ ฉันเคยเห็นการแสดงของคุณแล้ว

828
00:45:48,874 --> 00:45:50,810
ฉันคงเป็นอย่างนั้น

829
00:45:50,834 --> 00:45:52,228
นี่คือรัสเซีย

830
00:45:52,252 --> 00:45:53,587
จนกว่าคุณจะสร้างใหม่

831
00:45:54,296 --> 00:45:55,923
ตอนนี้คุณเชื่อในสิ่งใหม่แล้ว

832
00:45:56,840 --> 00:45:57,966
มาถึงแนวความคิด..

833
00:46:08,101 --> 00:46:09,520
หยุด.

834
00:46:10,771 --> 00:46:11,915
โอ้. ตอนเย็น.

835
00:46:11,939 --> 00:46:15,627
เรามีอิสระ ยามไปได้แน่นอน

836
00:46:15,651 --> 00:46:18,922
อ๋อ.. พวกเขามีกลิ่นยศเช่นกัน ไป.

837
00:46:21,615 --> 00:46:25,220
คืนนี้เราจะกินกุ้งล็อบสเตอร์
กับซอสขนมปังหมูและเสจ

838
00:46:25,244 --> 00:46:27,454
กับดอม เพอริยอง มม. มหัศจรรย์.

839
00:46:38,882 --> 00:46:41,385
โอ้อึ พวกเขาดูโกรธ

840
00:46:43,303 --> 00:46:45,138
พวกเขาทำแน่นอน

841
00:47:06,076 --> 00:47:09,055
ดี. วันอะไร.

842
00:47:10,914 --> 00:47:13,268
ฉันคิดว่าเราทุกคนได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างในวันนี้

843
00:47:13,292 --> 00:47:15,353
เนื้อเปื้อนเลือดเจ็บเมื่อเค็ม

844
00:47:15,377 --> 00:47:18,797
สุดยอดเลยลีโอ
มันเป็นเรื่องดีที่จะหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนี้

845
00:47:23,385 --> 00:47:26,865
ฉันขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความภักดีของคุณ,
และเราจะเฉลิมฉลองมัน

846
00:47:26,889 --> 00:47:30,243
- ผู้เขียนเสียชีวิตแล้ว ฮัซซาห์!
- ฮัซซาห์.

847
00:47:34,563 --> 00:47:36,332
เอ่อโอเค เอ่อ...

848
00:47:36,356 --> 00:47:38,835
เอ่อ สนุกกับหมูนะ อืม...

849
00:47:38,859 --> 00:47:40,587
ซูเฟล่ลูกแพร์สำหรับของหวาน

850
00:47:40,611 --> 00:47:42,196
ลูกแพร์ลูกแรกของฤดูกาล

851
00:47:44,364 --> 00:47:45,508
ตกลง.

852
00:48:01,048 --> 00:48:02,633
ฉันมองดูพวกคุณทุกคน...

853
00:48:04,009 --> 00:48:05,928
และหัวใจของฉันก็แตกสลาย

854
00:48:07,179 --> 00:48:08,990
สำหรับความเจ็บปวดของคุณ

855
00:48:09,014 --> 00:48:10,766
สำหรับความเศร้าโศกของคุณ

856
00:48:14,520 --> 00:48:17,940
แต่ฉันก็มองเห็นภายนอกเช่นกัน...

857
00:48:19,233 --> 00:48:23,529
สัญญาณของสิ่งที่เราล้วนมีอยู่ภายในตัวเรา
ทุกวัน...

858
00:48:25,197 --> 00:48:27,241
และปกติจะมองไม่เห็น

859
00:48:29,993 --> 00:48:31,411
บาดแผล.

860
00:48:32,120 --> 00:48:33,622
ความเจ็บปวด.

861
00:48:34,248 --> 00:48:36,375
ความยากลำบาก

862
00:48:36,834 --> 00:48:38,460
การทรยศ

863
00:48:41,964 --> 00:48:43,590
แล้วก็รักด้วย

864
00:48:45,342 --> 00:48:49,763
สำหรับวันนี้คุณทุกคนเป็นหนึ่งเดียว

865
00:48:52,307 --> 00:48:56,562
และเมื่อคุณมองหน้ากัน
รับรู้มัน

866
00:48:57,312 --> 00:49:00,691
เข้าใจว่าเราทุกคนเป็นชาวรัสเซีย

867
00:49:02,484 --> 00:49:05,922
ในความเจ็บปวดของเราและในความโศกเศร้าของเรา

868
00:49:05,946 --> 00:49:08,282
ด้วยความหวังอันเรียบง่ายของเราสำหรับความเจ็บปวดน้อยลง...

869
00:49:09,408 --> 00:49:11,493
และอนาคตที่บาดเจ็บน้อยลง

870
00:49:14,371 --> 00:49:16,850
เพื่ออนาคตที่ใจเราร้อง

871
00:49:16,874 --> 00:49:20,252
และรีบเร่งด้วยความยินดีกับประเทศที่เราสร้าง

872
00:49:22,796 --> 00:49:25,400
หนึ่งที่เราไว้วางใจซึ่งกันและกัน

873
00:49:25,424 --> 00:49:28,719
รู้ว่าเราผูกพันกัน
ด้วยความรักที่เรามีต่อรัสเซีย

874
00:49:32,514 --> 00:49:37,519
และความสุขของเราในอนาคตใหม่

875
00:49:42,733 --> 00:49:43,835
ฮัซซาห์.

876
00:49:43,859 --> 00:49:45,837
ฮัซซาห์.

877
00:50:07,049 --> 00:50:08,649
ฮัซซาห์!

878
00:50:15,098 --> 00:50:17,035
คุณวิเศษมากที่ได้เชียร์พวกเขา

879
00:50:17,059 --> 00:50:19,245
มันดูเหมือนเป็นการทรมาน
อาจจะทำให้พวกเขาผิดหวัง

880
00:50:19,269 --> 00:50:21,480
ฮึ. นอนหลับฝันดี
และพวกเขาจะสบายดี

881
00:50:22,356 --> 00:50:24,667
คุณสามารถพูดถึงฉันได้
ในคำพูดของคุณ

882
00:50:24,691 --> 00:50:27,504
ฉันไม่ได้? ฉันแน่ใจว่าฉันทำ

883
00:50:27,528 --> 00:50:29,196
เอ่อ คิดอะไรไม่ออก

884
00:50:29,947 --> 00:50:31,240
ราตรีสวัสดิ์.

885
00:50:33,825 --> 00:50:37,746
คุณรู้ไหม ฉันรู้สึกเศร้านิดหน่อย
ว่าการกักขังของเราสิ้นสุดลงแล้ว

886
00:50:38,330 --> 00:50:39,706
นั่นก็หวานนะ

887
00:50:40,707 --> 00:50:41,875
หนึ่ง...

888
00:50:43,168 --> 00:50:46,255
ฉันมีความรู้สึกแปลกๆ...

889
00:50:47,548 --> 00:50:48,858
สำหรับคุณ.

890
00:50:48,882 --> 00:50:50,235
สำหรับฉัน?

891
00:50:50,259 --> 00:50:52,010
มันแปลกแต่...

892
00:50:54,847 --> 00:50:56,139
ฉันอาจจะรักคุณ

893
00:50:57,266 --> 00:50:59,685
ฉันอยากสัมผัสผมของคุณ และ...

894
00:51:08,527 --> 00:51:09,695
ราตรีสวัสดิ์.

895
00:51:10,529 --> 00:51:11,613
ราตรีสวัสดิ์.