1
00:00:00,130 --> 00:00:03,720
يوم الأنف الأحمر في الواقع!
2
00:00:03,920 --> 00:00:07,420
الموسيقى: الله وحده يعلم من تأليف The Beach Boys.
3
00:00:10,310 --> 00:00:13,810
4
00:00:25,800 --> 00:00:27,000
سأحصل عليه.
5
00:00:34,325 --> 00:00:37,425
من هذا؟
6
00:00:37,825 --> 00:00:41,465
لن يصدق ذلك، إنه شهر مارس.
7
00:00:44,539 --> 00:00:46,149
إنهم يجمعون الأموال من أجل يوم الأنف الأحمر.
8
00:00:46,435 --> 00:00:47,295
أوه، ليس مرة أخرى.
9
00:00:47,296 --> 00:00:49,906
أعطهم جنيهًا وأخبرهم أن يبتعدوا.
10
00:01:15,354 --> 00:01:17,120
أوه، هذه فكرة جميلة.
11
00:01:24,889 --> 00:01:26,819
نعم، شكرا لك، نحن سعداء جدا.
12
00:01:37,226 --> 00:01:39,326
كيف حالك؟
13
00:02:03,008 --> 00:02:06,008
هل تحب اللحية؟
14
00:02:11,593 --> 00:02:14,852
أنا لا أحب ذلك أيضا!
15
00:02:23,370 --> 00:02:26,780
جو ويلي على الراديو: وغدا هو الأنف الأحمر
يوم ونتمنى للجميع
16
00:02:26,781 --> 00:02:28,652
سوف يعطي القليل من المال
لهذه القضية العظيمة.
17
00:02:28,653 --> 00:02:30,846
وربما حتى رئيس وزرائنا نفسه،
مرة أخرى في رقم عشرة
18
00:02:30,847 --> 00:02:34,753
بعد خمس سنوات بعيدا.
19
00:02:34,754 --> 00:02:36,917
وهنا أغنية صغيرة ل
تخفيف التغيير الخاص بك فضفاضة.
20
00:02:39,124 --> 00:02:41,624
الموسيقى: الخط الساخن بلينغ بواسطة دريك.
21
00:02:41,654 --> 00:02:43,424
22
00:02:43,454 --> 00:02:47,904
23
00:02:47,934 --> 00:02:50,424
24
00:02:50,454 --> 00:02:54,184
25
00:02:54,214 --> 00:02:57,704
26
00:02:57,734 --> 00:03:01,784
27
00:03:01,814 --> 00:03:05,654
28
00:03:05,684 --> 00:03:09,014
29
00:03:09,044 --> 00:03:11,144
30
00:03:11,174 --> 00:03:12,824
31
00:03:12,854 --> 00:03:17,734
32
00:03:17,764 --> 00:03:23,294
33
00:03:23,324 --> 00:03:25,014
قف!
34
00:03:25,044 --> 00:03:26,904
35
00:03:26,934 --> 00:03:28,984
آه!
36
00:03:29,014 --> 00:03:33,654
آه.
37
00:03:33,684 --> 00:03:34,734
هذا مؤلم حقا.
38
00:03:34,764 --> 00:03:36,184
إنه أمر غير لائق للغاية.
39
00:03:36,214 --> 00:03:39,784
40
00:03:39,814 --> 00:03:43,504
41
00:03:43,534 --> 00:03:46,544
42
00:03:46,574 --> 00:03:48,791
يا رب.
43
00:03:48,819 --> 00:03:51,819
كم مرة قلت لك لا تفعل ذلك
الرقص أسفل الدرج؟
44
00:03:51,849 --> 00:03:53,509
مرة أو مرتين، مرة أو مرتين.
45
00:03:53,539 --> 00:03:54,459
هل كان الخط الساخن بلينغ مرة أخرى؟
46
00:03:54,489 --> 00:03:55,919
نعم، أخشى أنه كان كذلك.
47
00:03:55,949 --> 00:03:58,819
عندما أسمع ذلك الخط الساخن يرن،
وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.
48
00:03:58,849 --> 00:04:00,919
أفترض أن كوب الشاي هذا مخصص لي.
49
00:04:00,949 --> 00:04:01,989
لا.
50
00:04:02,019 --> 00:04:02,989
لقد تغيرت.
51
00:04:03,019 --> 00:04:03,989
ليس لدي.
52
00:04:04,019 --> 00:04:04,919
سأصنع لك واحدة.
53
00:04:04,949 --> 00:04:05,845
تعال.
54
00:04:06,118 --> 00:04:08,158
أعجبني الأمر أكثر عندما عملت معي.
55
00:04:09,557 --> 00:04:10,767
أنت تعمل بالنسبة لي، حقا.
56
00:04:10,797 --> 00:04:11,717
قل الحقيقة.
أعمل من أجل الوطن...
57
00:04:13,357 --> 00:04:18,487
لذا، بيلي ماك، مرحبًا بك مرة أخرى في موجات الأثير.
58
00:04:18,517 --> 00:04:21,817
بيلي، لقد قمت بإصدار أغنية خيرية واحدة،
وهي نسخة غلاف
59
00:04:21,847 --> 00:04:24,357
من ZZ Top Classic Gimme All Your Lovin '.
60
00:04:24,387 --> 00:04:31,647
نعم، باستثناء أننا قمنا بتغيير كلمة "أحب" إلى "المال".
61
00:04:33,210 --> 00:04:34,430
ولكن على محمل الجد، يوم الأنف الأحمر،
62
00:04:34,460 --> 00:04:36,380
مؤسسة خيرية رائعة تدعم الأطفال.
63
00:04:36,410 --> 00:04:39,070
يجب أن تحب الأطفال.
64
00:04:39,100 --> 00:04:41,860
لا، الحقيقة هي أنني أحب
الأطفال الذين يشترون سجلاتي.
65
00:04:41,890 --> 00:04:44,790
لا أستطيع تحمل الآخرين.
66
00:04:44,820 --> 00:04:47,540
حتى أنك يجب أن لاحظت كيف
هم قصيرون وأنانيون.
67
00:04:47,570 --> 00:04:49,500
بيلي، لماذا سجل خيري؟
68
00:04:49,530 --> 00:04:51,330
حسنًا، هيا يا ميكي!
69
00:04:51,360 --> 00:04:53,300
يجب أن يكون واضحا جدا.
70
00:04:53,330 --> 00:04:56,380
لقد حصلت على السيرة الذاتية الخروج و
أحتاج إلى القليل من الدعاية.
71
00:04:56,410 --> 00:04:57,460
اه نعم الكتاب .
72
00:04:57,490 --> 00:04:59,820
يطلق عليه Macknificent.
73
00:04:59,850 --> 00:05:00,820
نعم.
74
00:05:00,850 --> 00:05:02,070
هل أنت فخور بذلك؟
75
00:05:02,100 --> 00:05:03,020
ليس لدي أي فكرة.
76
00:05:03,050 --> 00:05:04,430
أنا لم أقرأها، أليس كذلك؟
77
00:05:04,460 --> 00:05:05,540
نعم.
78
00:05:05,570 --> 00:05:06,510
التافه الفقراء.
79
00:05:06,540 --> 00:05:07,430
كيف يبدو الأمر؟
80
00:05:07,460 --> 00:05:08,430
انها جيدة جدا، في الواقع.
81
00:05:08,460 --> 00:05:09,380
أوه، واو!
82
00:05:09,410 --> 00:05:10,510
هذا هو الارتياح.
83
00:05:10,540 --> 00:05:14,070
بيلي، أرى أنك لم تحصل عليها
مديرك معك اليوم
84
00:05:14,100 --> 00:05:17,380
أخبرني، هل تركك أخيراً؟
بعد أن كنت وقحا جدا معه؟
85
00:05:17,410 --> 00:05:21,020
ليس حقا، مايك.
86
00:05:21,050 --> 00:05:25,330
لقد كان رجلاً كبيراً، بقلب كبير.
87
00:05:25,360 --> 00:05:29,870
نوبة قلبية كبيرة.
88
00:05:29,900 --> 00:05:34,180
تابوت كبير.
89
00:05:34,210 --> 00:05:36,590
إنها حفرة كبيرة في حياتي.
90
00:05:36,620 --> 00:05:39,660
رائع.
91
00:05:39,690 --> 00:05:40,900
شكرا لك على ذلك، بيلي.
92
00:05:40,930 --> 00:05:42,300
لماذا؟
93
00:05:42,330 --> 00:05:44,980
حسنا، لإعطاء صادقة
إجابة على سؤال.
94
00:05:45,010 --> 00:05:49,150
هذا لا يحدث أبدًا هنا في راديو واتفورد.
95
00:05:49,180 --> 00:05:51,790
اسألني أي شيء تحبه،
سأقول لك الحقيقة.
96
00:05:51,820 --> 00:05:55,150
حسنًا، ربما سألتك هذا
آخر مرة كنت هنا،
97
00:05:55,180 --> 00:05:56,950
ولكن أفضل شعر أشعث لديك على الإطلاق؟
98
00:05:56,980 --> 00:05:59,340
أوه، هذا أمر صعب.
99
00:05:59,370 --> 00:06:02,590
أعني، انظر.
100
00:06:02,620 --> 00:06:05,620
إنها بالتأكيد واحدة من عائلة كارداشيان.
101
00:06:05,650 --> 00:06:07,020
ولكن أي واحد، مايك؟
102
00:06:07,050 --> 00:06:11,340
أيها؟
103
00:06:12,770 --> 00:06:14,310
اعذرني؟
104
00:06:14,340 --> 00:06:16,260
نعم سيدي الشاب
105
00:06:16,290 --> 00:06:18,030
هل تبحث عن أي شيء على وجه الخصوص؟
106
00:06:18,060 --> 00:06:20,150
كم هو الأنف الأحمر؟
107
00:06:20,180 --> 00:06:21,820
1 جنيه إسترليني.
108
00:06:21,850 --> 00:06:22,900
حسنًا، سآخذ واحدة
109
00:06:22,930 --> 00:06:24,440
جميل.
110
00:06:24,470 --> 00:06:27,800
هل ترغب في أن تكون هدية مغلفة؟
111
00:06:27,830 --> 00:06:28,770
حسنًا.
112
00:06:28,800 --> 00:06:31,160
ممتاز.
113
00:06:31,190 --> 00:06:35,080
دعني أرى.
114
00:06:35,110 --> 00:06:37,010
هل يمكن أن نكون سريعين جدًا؟
115
00:06:37,040 --> 00:06:38,570
نعم بالتأكيد يا سيدي.
116
00:06:38,600 --> 00:06:45,960
وسوف تكون جاهزة في لمح البصر.
117
00:07:11,430 --> 00:07:12,650
أوه، أنا لا أحتاج إلى حقيبة.
118
00:07:12,680 --> 00:07:15,650
أوه، هذه ليست حقيبة، يا سيدي.
119
00:07:15,680 --> 00:07:19,650
هذه أكثر بكثير من مجرد حقيبة.
120
00:07:21,230 --> 00:07:23,360
هل تتذكر أول مرة قادتك فيها؟
121
00:07:23,390 --> 00:07:24,360
بالطبع!
122
00:07:24,390 --> 00:07:26,240
نعم.
123
00:07:26,556 --> 00:07:30,166
أتذكر أنني نظرت إليك و
التفكير "يا له من رجل وسيم.
124
00:07:31,230 --> 00:07:32,880
هذا النوع من الوجه لا يشيخ أبدًا".
125
00:07:32,910 --> 00:07:33,950
نعم.
126
00:07:33,980 --> 00:07:35,920
كم كنت على حق.
127
00:07:36,004 --> 00:07:40,449
تمنيت أن تتحدث البرتغالية
حتى أتمكن من إخبارك بما شعرت به.
128
00:08:14,420 --> 00:08:16,920
نعم
حسناً، لقد حصلت على معظم ذلك.
129
00:08:16,950 --> 00:08:18,750
كان هناك شيء بخصوص التدفئة المركزية، أليس كذلك؟
130
00:08:18,780 --> 00:08:21,470
والبطاطا المشوية يا بيناركان؟
131
00:08:21,500 --> 00:08:23,520
نعم سايانج.
132
00:08:23,550 --> 00:08:26,000
ngomong-ngomong، kau sangat tampan hari ini.
133
00:08:26,030 --> 00:08:27,640
أوه، نعم، شكرا لك.
134
00:08:27,670 --> 00:08:28,930
لقد عادوا إلى الموضة.
135
00:08:29,235 --> 00:08:30,305
أم لا.
136
00:08:30,335 --> 00:08:31,385
حسنًا.
137
00:08:31,415 --> 00:08:34,205
هنا، هنا، أدخل.
138
00:08:34,235 --> 00:08:35,485
في، في، هيا.
139
00:08:35,515 --> 00:08:36,995
قفز.
140
00:08:37,025 --> 00:08:39,795
لقد نجحت في امتحاني!
141
00:08:39,825 --> 00:08:41,485
أوه، ممتاز.
142
00:08:41,515 --> 00:08:42,565
كيف كان الطين الخاص بك؟
143
00:08:42,595 --> 00:08:43,515
حزام في.
144
00:08:43,545 --> 00:08:45,515
حسنًا، لننطلق.
145
00:08:45,545 --> 00:08:47,485
لقد تم اختياري للفريق!
146
00:08:47,515 --> 00:08:48,845
وقال قبعتي غبية.
147
00:08:48,875 --> 00:08:50,355
قبعتي ليست غبية، أليس كذلك؟
148
00:08:50,385 --> 00:08:52,875
إنه غبي بعض الشيء.
149
00:09:10,815 --> 00:09:13,145
هذا عظيم!
150
00:09:13,175 --> 00:09:14,425
نعم!
151
00:09:14,455 --> 00:09:17,375
هذا عظيم.
152
00:09:17,405 --> 00:09:19,505
هل يمكننا تناول الأرز معه هذه المرة؟
153
00:09:19,535 --> 00:09:24,605
لقد سئمت قليلاً من القلي السريع.
154
00:09:40,535 --> 00:09:42,655
ولم لا؟
155
00:09:42,710 --> 00:09:47,375
وبالطبع الزبيب المغطى بالزبادي.
156
00:09:47,405 --> 00:09:50,905
تعال!
157
00:09:56,465 --> 00:09:58,012
هناك تقريبا.
158
00:09:58,082 --> 00:10:00,725
بالكاد؟!
159
00:10:16,225 --> 00:10:18,875
أب؟
160
00:10:18,905 --> 00:10:21,235
سام!
161
00:10:21,265 --> 00:10:24,365
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
162
00:10:24,395 --> 00:10:26,285
من المفترض أن تكون في نيويورك!
163
00:10:26,315 --> 00:10:28,515
أعرف، اعتقدت أنني سأقوم بزيارة مفاجئة لك.
164
00:10:28,545 --> 00:10:31,059
المفاجأة هي أنه عليك أن تدفع ثمن رحلتي.
165
00:10:31,120 --> 00:10:33,250
وهذا موافق. يا إلهي، لقد كبرت.
166
00:10:33,310 --> 00:10:35,525
لا، أنا فقط أرتدي أحذية رياضية ذات الكعب العالي.
167
00:10:35,555 --> 00:10:37,205
أوه، نعم، هكذا أنت.
168
00:10:37,235 --> 00:10:38,875
هيا، اجلس، اجلس.
169
00:10:38,905 --> 00:10:40,365
كيف هي الأمور؟
170
00:10:40,395 --> 00:10:42,315
جيد، جيد.
171
00:10:42,345 --> 00:10:44,005
الآن، استمع يا سيد.
172
00:10:44,035 --> 00:10:46,820
أنا قلقة. لم تكن على اتصال.
173
00:10:46,921 --> 00:10:49,691
أعرف، أنا آسف. لقد كان لدي الكثير في ذهني.
174
00:10:49,721 --> 00:10:50,921
ما هذا؟
175
00:10:50,951 --> 00:10:51,761
العمل بجد؟
176
00:10:51,791 --> 00:10:52,891
مال؟
177
00:10:52,921 --> 00:10:55,121
يمكنني مساعدتك بالمال، كما تعلم. أنا محملة.
178
00:10:55,151 --> 00:10:56,081
لا.
179
00:10:56,111 --> 00:10:59,251
لا، إنه، أم...
180
00:10:59,281 --> 00:11:01,201
حسنًا، إنه في الواقع أكثر من مجرد حب.
181
00:11:01,231 --> 00:11:02,921
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.
182
00:11:02,951 --> 00:11:05,411
كم عمرك الآن، 14، 15؟
183
00:11:05,441 --> 00:11:06,811
عمري 26.
184
00:11:06,841 --> 00:11:08,691
بالضبط.
185
00:11:08,721 --> 00:11:12,001
كان عليك أن تحل هذا الأمر منذ زمن طويل.
186
00:11:12,031 --> 00:11:14,921
بقدر ما أتذكر ،
187
00:11:14,951 --> 00:11:18,171
الشخص الوحيد الذي أحببته بصدق
188
00:11:18,201 --> 00:11:20,411
كانت تلك الفتاة اللطيفة، المغنية في المدرسة.
189
00:11:20,441 --> 00:11:21,771
كان عمرك 12 عامًا، أتذكرين؟
190
00:11:21,801 --> 00:11:24,001
همم.
191
00:11:24,031 --> 00:11:27,491
هذا ما كان يدور في ذهني.
192
00:11:36,081 --> 00:11:37,921
جوانا!
193
00:11:37,951 --> 00:11:43,101
لقد التقينا في نيويورك، حسنًا، لهذا السبب نحن هنا.
194
00:11:43,131 --> 00:11:47,131
سيد.
195
00:11:47,161 --> 00:11:54,641
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن أطلب يد ابنك للزواج.
196
00:11:55,721 --> 00:11:57,931
لو سمحت؟
197
00:11:57,961 --> 00:12:00,611
حقًا؟
198
00:12:00,641 --> 00:12:03,081
كل ما تريده في عيد الميلاد هو هذه الفاصوليا الخيطية؟
199
00:12:03,111 --> 00:12:05,971
نعم.
200
00:12:06,311 --> 00:12:08,081
سأفكر في الأمر.
201
00:12:08,111 --> 00:12:10,721
أب؟
202
00:12:10,751 --> 00:12:14,361
تعال الى هنا!
203
00:12:19,601 --> 00:12:22,211
فهل هذا نعم؟
204
00:12:22,241 --> 00:12:25,441
أنا... أفكر في ذلك.
205
00:12:36,931 --> 00:12:37,931
صباح.
206
00:12:37,961 --> 00:12:39,491
صباح الخير.
207
00:12:39,521 --> 00:12:40,721
نعم؟
208
00:12:40,751 --> 00:12:43,081
روبرت.
209
00:12:43,111 --> 00:12:46,621
رئيس الوزراء، ماذا حدث لذراعك؟
210
00:12:46,651 --> 00:12:49,411
لقد سقطت على الدرج بينما كنت أرقص على أغنية Hotline Bling.
211
00:12:49,441 --> 00:12:52,051
أعتقد أن هذا حدث لبالمرستون أيضًا.
212
00:12:52,081 --> 00:12:53,491
أي أسئلة جدية؟
213
00:12:53,521 --> 00:12:55,131
برنارد.
214
00:12:55,161 --> 00:12:58,491
نعم يا رئيس الوزراء، عندما وصلت إلى السلطة في المرة الأولى،
215
00:12:58,521 --> 00:13:00,181
كنت متفائلا جدا.
216
00:13:00,211 --> 00:13:03,371
قلت أن قوة الخير يمكن أن تنتصر أخيرًا،
217
00:13:03,401 --> 00:13:06,901
كان هذا الحب في الواقع في كل مكان.
218
00:13:06,931 --> 00:13:11,051
بعد مرور 14 عاماً، هل مازلت تشعر بالتفاؤل؟
219
00:13:11,081 --> 00:13:14,731
حسنا، أم، مثيرة للاهتمام.
220
00:13:14,761 --> 00:13:17,931
من الواضح أن الأوقات بالنسبة لكثير من الناس أصبحت أكثر صعوبة
221
00:13:17,961 --> 00:13:21,731
يشعرون بالتوتر والخوف.
222
00:13:21,761 --> 00:13:24,091
وليست الأمور صعبة فقط في السياسة.
223
00:13:24,121 --> 00:13:25,771
لقد أدار يوسين بولت آخر دورة أولمبية له.
224
00:13:25,801 --> 00:13:27,131
لقد انتهت أفلام هاري بوتر.
225
00:13:27,161 --> 00:13:28,261
بيرس مورغان لا يزال على قيد الحياة.
226
00:13:28,291 --> 00:13:32,931
ضحك.
227
00:13:32,961 --> 00:13:35,131
ولكن دعونا ننظر إلى الجانب الآخر من العملة.
228
00:13:35,161 --> 00:13:36,811
يعتبر ألبوم Metallica الجديد بمثابة تكسير مطلق.
229
00:13:36,841 --> 00:13:41,341
وعلى مستوى أعمق، أنا متفائل.
230
00:13:41,371 --> 00:13:46,061
أينما ترى المأساة، ترى الشجاعة أيضًا.
231
00:13:46,091 --> 00:13:49,701
أينما ترى الناس العاديين المحتاجين،
232
00:13:49,731 --> 00:13:53,901
ترى أشخاصًا عاديين غير عاديين يأتون لمساعدتهم.
233
00:13:53,931 --> 00:13:57,811
اليوم هو يوم الأنف الأحمر، والناس يتبرعون بأموالهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس
234
00:13:57,841 --> 00:14:00,291
إلى الأشخاص الذين لن يلتقوا بهم أبدًا، ولكنهم يعانون من الألم والخوف
235
00:14:00,321 --> 00:14:04,541
يشعرون ويريدون القتال.
236
00:14:04,571 --> 00:14:11,451
لذلك لا يقتصر الأمر على الحب الرومانسي الموجود في كل مكان.
237
00:14:11,481 --> 00:14:16,731
لا يزال معظم الناس، كل يوم، وفي كل مكان، لديهم ما يكفي من الحب
238
00:14:16,761 --> 00:14:20,371
في قلوبهم لمساعدة البشر في ورطة.
239
00:14:20,401 --> 00:14:22,861
الخير سوف يفوز.
240
00:14:22,891 --> 00:14:27,211
أنا متأكد من ذلك في الواقع.
241
00:14:27,241 --> 00:14:28,571
نعم السؤال التالي؟
242
00:14:28,601 --> 00:14:30,991
كير؟
243
00:14:31,144 --> 00:14:33,354
رئيس الوزراء، ما هو الأفضل في نظرك؟
244
00:14:33,384 --> 00:14:34,304
فيلم عيد الميلاد من أي وقت مضى؟
245
00:14:35,915 --> 00:14:38,981
حسنًا، لا تكن غبيًا.
الجميع يعرف أنه العفريت.
246
00:14:39,657 --> 00:14:43,477
نعم تومي؟