1
00:00:01,084 --> 00:00:04,129
別の世界に行くのは通常...
2
00:00:04,212 --> 00:00:06,047
このようなもの。
3
00:00:06,131 --> 00:00:07,924
またはこれ。
4
00:00:08,008 --> 00:00:11,928
優しい女神があなたに与えます
英雄の力、
5
00:00:12,011 --> 00:00:14,556
そして他の世界の住民たち
あなたを愛します
6
00:00:14,639 --> 00:00:18,059
楽しい冒険に出かけながら
素敵なヒロインたちと一緒に。
7
00:00:18,643 --> 00:00:21,396
私もそう思っていました...
8
00:00:21,896 --> 00:00:24,649
でも、これが私が出会ったヒロインです。
9
00:00:25,483 --> 00:00:28,653
これは私が遭遇した冒険です。
10
00:00:29,237 --> 00:00:32,157
そして私は終わってしまった
このような状況では...
11
00:00:32,657 --> 00:00:37,037
来て気づいたこと
別の世界へは...
12
00:00:37,620 --> 00:00:41,332
ここで私はひどい運に見舞われています。
13
00:00:42,125 --> 00:00:45,336
三澄真。私の心からの詩です。
14
00:02:18,012 --> 00:02:20,557
それはいつもと変わらない一日でした。
15
00:02:20,640 --> 00:02:22,809
家族と一緒に朝食をとりました。
16
00:02:22,892 --> 00:02:25,186
放課後はアーチェリーの練習をしました。
17
00:02:25,270 --> 00:02:27,313
その後、家で夕食をとりました。
18
00:02:27,397 --> 00:02:30,066
お風呂の後、
ネットサーフィンをしたり、本を読んだりしました。
19
00:02:30,150 --> 00:02:32,652
ああ、お父さんの新しい本が出ました。
20
00:02:34,154 --> 00:02:35,947
それは普通のことだった
21
00:02:36,030 --> 00:02:38,074
そして平和な一日
22
00:02:38,992 --> 00:02:42,954
だから不思議に思うの
ベッドで寝ていないということです。
23
00:02:43,705 --> 00:02:45,748
{\an8}ここはどこですか？
24
00:02:45,832 --> 00:02:48,042
{\an8}あなたはかなり落ち着いているようですね。
25
00:02:48,126 --> 00:02:48,960
{\an8}あなたは誰ですか?
26
00:02:49,043 --> 00:02:51,671
私が神だと言ったら信じますか？
27
00:02:51,754 --> 00:02:52,964
いいえ、そうではありません。
28
00:02:53,548 --> 00:02:56,134
これにより、あなたは別の世界に送られます。
29
00:02:56,217 --> 00:02:58,469
さあ、この契約書に署名してください。
30
00:02:58,553 --> 00:03:02,265
{\an8}突然送ってもらうことはできません
別の世界へ…
31
00:03:02,348 --> 00:03:03,433
それは奇妙だ。
32
00:03:03,516 --> 00:03:05,768
その旨をお知らせしたとのことでした。
33
00:03:05,852 --> 00:03:07,520
申し訳ありません。
34
00:03:08,855 --> 00:03:12,442
私はツクヨミです、
夜の支配の神。
35
00:03:12,525 --> 00:03:14,110
あなたを英雄にするために来ました
36
00:03:14,193 --> 00:03:17,030
そしてあなたを送ります
異世界の女神。
37
00:03:17,113 --> 00:03:20,283
ツクヨミ？ツクヨミノミコトのことですか？
38
00:03:20,366 --> 00:03:23,912
三大神の一柱
日本神話では？
39
00:03:24,662 --> 00:03:26,664
あなたはかなり詳しいですね。
40
00:03:26,748 --> 00:03:29,167
なぜツクヨミがここにいるのでしょうか？
41
00:03:29,250 --> 00:03:32,295
本当に知らないようですね。
42
00:03:32,378 --> 00:03:36,799
まずはご両親から
別の世界から来ました。
43
00:03:36,883 --> 00:03:40,220
何？
44
00:03:40,303 --> 00:03:44,015
今考えてみると、
私は親戚の誰にも会ったことがありません。
45
00:03:44,098 --> 00:03:45,725
でも別の世界?
46
00:03:45,808 --> 00:03:50,271
あなたの両親はいくつかの問題に遭遇しました
異世界の女神に尋ねた
47
00:03:50,355 --> 00:03:52,065
彼らを日本に送るためだ。
48
00:03:52,148 --> 00:03:57,820
契約書には、提供しなければならないと記載されています
ある日、彼らにとって最も大切なもの。
49
00:03:57,904 --> 00:03:59,572
ということはそういう意味ですか
50
00:04:00,156 --> 00:04:03,368
私が行かなかったら、
由紀子かマリが行かなければなりませんか?
51
00:04:03,451 --> 00:04:04,577
正解です。
52
00:04:05,536 --> 00:04:09,290
分かりました。行きます。でも...
53
00:04:09,374 --> 00:04:12,293
心配しないでください、マコト。
54
00:04:13,086 --> 00:04:15,129
たくさんの物を適切に処分いたします
55
00:04:15,213 --> 00:04:17,924
それはあなたの男性の空想を刺激しました。
56
00:04:18,633 --> 00:04:21,761
あなたは本当に神です！
57
00:04:24,222 --> 00:04:26,057
これで契約は成立します。
58
00:04:26,140 --> 00:04:28,643
この手紙だけですか
家族にあげたいですか？
59
00:04:28,726 --> 00:04:29,686
はい。
60
00:04:30,395 --> 00:04:31,688
それから...
61
00:04:31,771 --> 00:04:32,939
これは...
62
00:04:33,022 --> 00:04:35,441
あなたは置き去りにしています
あなたの前の世界。
63
00:04:36,025 --> 00:04:38,403
私にできるすべての力をあなたに与えます。
64
00:04:38,486 --> 00:04:41,823
ああ、ありがとう...
65
00:04:42,532 --> 00:04:46,452
女神！彼を連れ去るのですか
挨拶もせずに？
66
00:04:47,120 --> 00:04:51,457
あなたが出会う女神、マコト
なかなか厄介な女神ですね…
67
00:04:51,541 --> 00:04:54,711
しかし、あなたが彼女の行動を容認してくれることを願っています。
68
00:04:55,670 --> 00:04:59,090
もちろん、それなら
あなたのお願いです、ツクヨミ、
69
00:04:59,173 --> 00:05:01,259
野生の女神にも対応できるよ…
70
00:05:04,971 --> 00:05:06,472
とても明るいですね！
71
00:05:06,556 --> 00:05:08,599
ああ、もうここにいますか？
72
00:05:08,683 --> 00:05:12,979
ツクヨミ老人の力
確かに弱くなってきました。
73
00:05:13,062 --> 00:05:14,814
神様…女神？
74
00:05:14,897 --> 00:05:20,153
正直に言うと悪魔と精霊
この世界で暴走を始めた。
75
00:05:20,236 --> 00:05:22,488
私の人類は大変な状況に陥っています。
76
00:05:23,239 --> 00:05:25,950
だからこそ、あなたをここに呼んだのですが…
77
00:05:28,661 --> 00:05:31,581
あなたは本当に彼らの子供ですか？
78
00:05:31,664 --> 00:05:33,583
あなたはとても醜い顔をしています。
79
00:05:34,208 --> 00:05:35,877
全然白鳥っぽくないですね！
80
00:05:35,960 --> 00:05:38,588
どのアヒルの巣から這い出てきましたか？
81
00:05:38,671 --> 00:05:40,673
さて、これですべてを中止します。
82
00:05:40,757 --> 00:05:42,717
もう私の視界から消えてもいいですか？
83
00:05:42,800 --> 00:05:44,761
あなたの存在が私をうんざりさせます。
84
00:05:44,844 --> 00:05:47,388
B-でもあなたこそがその人です
私をここに呼んだのは誰か。
85
00:05:47,472 --> 00:05:50,349
ああ、もう、あなたの声さえ気持ち悪いです！
86
00:05:51,017 --> 00:05:54,520
また適当な主人公を見つけた
自分の世界のために、
87
00:05:54,604 --> 00:05:58,357
だから座って端から見てください
何も汚さない世界。
88
00:05:58,441 --> 00:05:59,275
何？
89
00:05:59,358 --> 00:06:03,112
本当にしたくない
あなたにどんな力でも与えてください、
90
00:06:03,196 --> 00:06:09,452
でも妥協して理解してもらうよ
人類の外で話される言葉。
91
00:06:09,535 --> 00:06:11,287
なんという苦痛でしょう。
92
00:06:13,206 --> 00:06:17,460
下級オークたちとただ一緒に暮らすだけ
あるいはゴブリンか何か。
93
00:06:17,543 --> 00:06:22,131
でも人間を汚さないほうがいいよ
あなたの嫌な種と一緒に！
94
00:06:22,715 --> 00:06:23,883
よし。離れる。
95
00:06:24,717 --> 00:06:27,136
その滴があなたを殺すことを願っています。
96
00:06:27,220 --> 00:06:30,139
また現れたら嫌だ。
97
00:06:30,223 --> 00:06:32,642
冗談でしょう！
98
00:06:33,226 --> 00:06:35,144
あなたにとって私はゴキブリですか？
99
00:06:35,228 --> 00:06:36,979
くそー！
100
00:06:38,231 --> 00:06:39,398
マコトさん！
101
00:06:39,482 --> 00:06:41,150
ツクヨミ！
102
00:06:42,193 --> 00:06:45,738
そんなことは予想もしなかった
女神はそこまでするだろう。
103
00:06:45,822 --> 00:06:48,533
それにしてもこの高さ
おそらくあなたを殺さないでしょう。
104
00:06:49,742 --> 00:06:53,121
あなたが住んでいる世界
過酷で不毛だった、
105
00:06:53,204 --> 00:06:54,705
私たちの保護の手の届かないところにあります。
106
00:06:54,789 --> 00:06:59,669
あなたの精神と肉体
非常に大きな負担を負っていました。
107
00:07:00,253 --> 00:07:03,881
そうした重荷がなくなった今、
並外れた力を持つことになるでしょう。
108
00:07:03,965 --> 00:07:06,134
なんと便利な性質なのでしょう。
109
00:07:06,843 --> 00:07:08,427
しかし、それでも死ぬ可能性はあります。
110
00:07:08,511 --> 00:07:09,804
注意しなければなりません。
111
00:07:10,430 --> 00:07:11,848
ん？
112
00:07:11,931 --> 00:07:14,058
ツクヨミ、あなたの体は…
113
00:07:14,142 --> 00:07:17,311
とてもエネルギーを使いました
あなたとコミュニケーションを取るため。
114
00:07:17,395 --> 00:07:20,773
休みます
これから数百年もの間。
115
00:07:20,857 --> 00:07:22,316
まさか…
116
00:07:22,400 --> 00:07:27,238
英雄としての義務は剥奪された
女神自身によって。
117
00:07:27,321 --> 00:07:29,031
もう義務感を感じてはいけません。
118
00:07:29,615 --> 00:07:34,579
深澄真、私、ツクヨミ、
119
00:07:34,662 --> 00:07:37,707
あなたに権利を与えてください
この世界で自由になるために！
120
00:07:38,374 --> 00:07:42,170
また会えることを祈ってます
生まれ変わるとき。
121
00:07:45,298 --> 00:07:46,841
ツクヨミ…
122
00:07:51,387 --> 00:07:52,847
はい。
123
00:08:00,771 --> 00:08:02,690
ここに来て以来
124
00:08:02,773 --> 00:08:06,444
私は向かって歩いてきました
あそこの一番高い山。
125
00:08:06,527 --> 00:08:08,196
もう 3 日が経過しました。
126
00:08:09,030 --> 00:08:12,700
人もいない、食べ物もない、
そして動物の姿も見えません。
127
00:08:12,783 --> 00:08:17,788
私の超常的な強さのせいかもしれない
食べ物や水がなくても、とても長く歩くことができます。
128
00:08:19,290 --> 00:08:21,626
そして独り言も言ってます…
129
00:08:23,794 --> 00:08:28,716
{\an8}私の声以外は何も聞こえませんでしたが、
私の足音と三日間の風。
130
00:08:28,799 --> 00:08:32,720
イベントは通常発生しません
こうなる前に？
131
00:08:36,224 --> 00:08:37,475
とても寂しいです...
132
00:08:39,101 --> 00:08:41,687
誰か助けて。
133
00:08:42,730 --> 00:08:44,857
それはどこから来たのですか？
134
00:08:45,650 --> 00:08:47,985
誰か、助けてください！
135
00:08:48,069 --> 00:08:49,737
そちら側！
136
00:08:51,656 --> 00:08:53,449
誰か、私を救ってください！
137
00:08:53,533 --> 00:08:54,867
喜んで！向かっています！
138
00:08:57,036 --> 00:09:00,915
双頭の犬…
服を着た豚は？
139
00:09:01,791 --> 00:09:04,961
誰が気にするでしょうか？一人でいるよりは良いです!
140
00:09:05,044 --> 00:09:07,713
あなたは誰ですか？
141
00:09:08,381 --> 00:09:11,217
こんにちは、人間のマコトです！
142
00:09:12,343 --> 00:09:13,427
何？彼は速いよ！
143
00:09:13,511 --> 00:09:15,763
はじめまして！
144
00:09:27,441 --> 00:09:28,859
それはグロテスクです。
145
00:09:30,611 --> 00:09:33,030
私は...失敗しました。
146
00:09:35,575 --> 00:09:37,660
うーん...
147
00:09:38,452 --> 00:09:40,663
こんにちは。お会い出来て嬉しいです。
148
00:09:40,746 --> 00:09:43,291
人間はどのようにして私の言語を話すことができるのでしょうか?
149
00:09:43,374 --> 00:09:45,626
なぜそれができるのかわかりません
ブタに話しかけてください。
150
00:09:46,127 --> 00:09:47,920
とにかく、心配しないでください。
151
00:09:48,004 --> 00:09:50,298
優しくて優しいんです。
152
00:09:50,381 --> 00:09:52,466
全然優しくないよね…
153
00:09:53,259 --> 00:09:56,053
でも、私はあなたを救いました。
154
00:09:56,137 --> 00:09:58,556
つまり、私はあなたの友達です。
155
00:09:58,639 --> 00:09:59,682
走る？できない
156
00:09:59,765 --> 00:10:00,891
戦う？不可能
157
00:10:00,975 --> 00:10:03,060
諦めますか？はい
158
00:10:03,144 --> 00:10:04,604
私は…分かりました。
159
00:10:04,687 --> 00:10:06,063
素晴らしい！
160
00:10:06,606 --> 00:10:09,734
ここを徘徊していたのですが
3日間。
161
00:10:09,817 --> 00:10:12,153
どこで人を見つけられるか知っていますか？
162
00:10:12,737 --> 00:10:15,948
近くに人間の村はありません。
163
00:10:16,032 --> 00:10:19,535
この荒地は考えられています
世界の隅っこ。
164
00:10:19,619 --> 00:10:23,831
あのクソ女神様…
彼女は本当に私をここに追い出しました。
165
00:10:24,415 --> 00:10:28,210
私はハイランドオークのエマです。
166
00:10:29,170 --> 00:10:33,966
マコトです。あなたの村は近くにありますか？
167
00:10:34,592 --> 00:10:40,181
いや……私はシンへの生贄だ。
168
00:10:40,264 --> 00:10:44,435
実はそこに向かっていたんですが、
神の山へ。
169
00:10:44,518 --> 00:10:46,937
ついにイベントが開催されました！
170
00:10:47,021 --> 00:10:51,942
私たちの村は霧に包まれてしまった
何年もの間、私たちは農業をすることができなくなりました。
171
00:10:52,526 --> 00:10:56,155
霧が散ってしまうだろう
犠牲を送ったら。
172
00:10:56,238 --> 00:10:57,948
だからこそ、あなたは...
173
00:10:58,032 --> 00:11:02,119
山の近くに場所があります
自分自身を浄化できる場所。
174
00:11:02,203 --> 00:11:04,538
あのリゾウから救ってくれたお礼に、
175
00:11:04,622 --> 00:11:07,458
そこで休むことができます。
176
00:11:07,541 --> 00:11:10,086
彼女は賢いだけでなく、親切でもあります。
177
00:11:10,169 --> 00:11:11,879
できることなら彼女を救いたいです。
178
00:11:12,546 --> 00:11:13,881
マコト？
179
00:11:13,964 --> 00:11:17,134
花の素晴らしい香り。
180
00:11:17,218 --> 00:11:20,388
こんな女性を救ったら
181
00:11:20,471 --> 00:11:24,517
ヒロインルートをトリガーします。
182
00:11:27,061 --> 00:11:28,854
{\an8}3 日ぶりの食事。
183
00:11:29,438 --> 00:11:31,941
人間の声が聞こえた
信じられないほど野蛮で残酷でした。
184
00:11:32,024 --> 00:11:34,777
彼は亜人とのミックスなのかもしれない。
185
00:11:34,860 --> 00:11:36,862
彼を見てください。
186
00:11:36,946 --> 00:11:39,281
まあ、とても醜くてごめんなさい...
187
00:11:40,699 --> 00:11:42,827
ああ、すごい！丼が浮いてる！
188
00:11:42,910 --> 00:11:46,038
私たちはいつもこの魔法を使っています
物を持ち歩くこと。
189
00:11:46,622 --> 00:11:48,791
エマ、魔法の使い方を知っていますか？
190
00:11:49,542 --> 00:11:51,919
マコトさん、その方法が分からないんですか？
191
00:11:53,212 --> 00:11:54,713
正直に言うと、まったくそうではありません。
192
00:11:54,797 --> 00:11:57,675
教えてもらえると思いますか？
193
00:11:59,135 --> 00:12:01,387
それでは、基本から始めましょう。
194
00:12:02,054 --> 00:12:05,307
出てきて、
現れよ、炎よ。
195
00:12:05,391 --> 00:12:06,225
ブリッド！
196
00:12:08,227 --> 00:12:09,145
すばらしい！
197
00:12:09,937 --> 00:12:13,357
この呪文はあなたのマナを変換します
そしてそれに属性を与えます。
198
00:12:13,441 --> 00:12:15,484
それは何かの鍵です
魔法を使うとき。
199
00:12:15,568 --> 00:12:19,071
オーク語ではありませんが、
だから難しいです。
200
00:12:19,155 --> 00:12:21,449
でも、私にはどれも同じように聞こえますよね?
201
00:12:23,284 --> 00:12:26,620
出てきて、
現れよ、炎よ。
202
00:12:27,496 --> 00:12:28,622
ブリッド！
203
00:12:30,249 --> 00:12:31,083
やったよ！
204
00:12:31,167 --> 00:12:32,501
今何をすればいいでしょうか？
205
00:12:33,335 --> 00:12:36,797
火の玉を想像してください
そして目標に向けて発射します。
206
00:12:37,381 --> 00:12:40,593
想像してください...想像してください...
207
00:12:40,676 --> 00:12:42,970
そして... 飛んでください!
208
00:12:45,639 --> 00:12:46,765
うまくいきました！
209
00:12:46,849 --> 00:12:49,101
それは私がそれを学んだということですか？
210
00:12:49,185 --> 00:12:52,146
とても簡単に学べましたね...
211
00:12:52,229 --> 00:12:55,774
マコトさんのレベルはどれくらいですか？
212
00:12:56,567 --> 00:12:59,111
ん？レベルはありますか？
213
00:12:59,820 --> 00:13:00,905
これは何ですか？
214
00:13:00,988 --> 00:13:02,448
彼女は彼のレベルを試している。
215
00:13:02,531 --> 00:13:03,532
そうねぇ。
216
00:13:04,116 --> 00:13:07,745
少なくともレベル200以上はあると思います...
いや、少なくとも300はある。
217
00:13:07,828 --> 00:13:09,580
この巻物を持っていてください。
218
00:13:09,663 --> 00:13:10,831
わかった。
219
00:13:12,249 --> 00:13:14,502
これはどれくらいのレベルですか？
220
00:13:14,585 --> 00:13:15,836
さて...
221
00:13:16,420 --> 00:13:18,214
レベル1…
222
00:13:19,131 --> 00:13:20,174
1つ...
223
00:13:22,009 --> 00:13:26,180
{\an8}ええと、学びたいですか？
他の呪文も同様ですか？
224
00:13:27,389 --> 00:13:29,058
ありがとう。
225
00:13:33,437 --> 00:13:34,855
マコトさん。
226
00:13:36,190 --> 00:13:38,108
マコト？
227
00:13:39,568 --> 00:13:41,987
「親愛なるエマ、昨日はありがとう。」
228
00:13:42,780 --> 00:13:47,034
「呪文を持って向かいます
そしてあなたが私にくれたアイテム。」
229
00:13:47,117 --> 00:13:48,452
「これはそれほど大したことではないかもしれません。
230
00:13:49,245 --> 00:13:51,413
しかし、感謝として、
このシンを何とかしてみます。」
231
00:13:51,497 --> 00:13:53,082
そんなはずはありません...
232
00:13:54,416 --> 00:13:57,086
実は読めるんです
呪文を唱えたり、手紙を書いたりします。
233
00:13:57,169 --> 00:14:00,089
これは私に与えられた能力だったのか
あの忌まわしき女神によっても？
234
00:14:01,090 --> 00:14:04,260
あのシンを追い出したら、
ここから消えます。
235
00:14:04,343 --> 00:14:06,136
そうすれば結婚ルートを回避できます。
236
00:14:06,845 --> 00:14:09,139
ちゃんと話し合えれば良いのですが、
237
00:14:09,223 --> 00:14:13,102
でも万が一に備えて練習しておきます
私たちは結局戦うことになる。
238
00:14:14,228 --> 00:14:15,479
ブリッジ。
239
00:14:17,439 --> 00:14:20,860
わかりました。のように見えます
完全な呪文は必要ありません。
240
00:14:20,943 --> 00:14:24,488
魔法の形を変えたいなら
これをやります...
241
00:14:25,197 --> 00:14:27,491
それを目標として使用します。
242
00:14:35,374 --> 00:14:37,543
いいですね。やったよ。
243
00:14:39,044 --> 00:14:40,045
何？
244
00:14:42,423 --> 00:14:43,841
なんてこった。
245
00:14:47,428 --> 00:14:49,138
ごめんなさい！
246
00:14:49,221 --> 00:14:52,766
この野郎…あのオークたちに送り込まれたのか？
247
00:14:54,476 --> 00:14:57,438
どう見ても、
彼らは敵のように見えます。
248
00:14:58,856 --> 00:15:03,777
シンの名前を使う予定だった
それらのオークを制御するために。
249
00:15:05,154 --> 00:15:09,033
しかし、あなたは無謀にも彼女の巣穴を破壊してしまいました。
250
00:15:09,700 --> 00:15:13,037
シンの怒りを買うことになるよ…
251
00:15:13,120 --> 00:15:16,540
ただ見てください...
252
00:15:17,625 --> 00:15:18,876
雲？
253
00:15:18,959 --> 00:15:20,544
いや、霧だ。
254
00:15:27,343 --> 00:15:28,761
伝説では
255
00:15:28,844 --> 00:15:34,308
シンは巨大貝だった
それは蜃気楼を生み出しました。
256
00:15:36,352 --> 00:15:40,898
私の知識と常識
この世界ではあまり役に立ちません。
257
00:15:44,401 --> 00:15:45,903
{\an8}突然すぎます!
258
00:15:50,157 --> 00:15:51,951
安全！私はまだ生きています！
259
00:15:54,662 --> 00:15:56,080
霧が視界を妨げています...
260
00:15:56,163 --> 00:15:58,958
そしてそれは明らかにただの霧ではありません。
261
00:16:07,841 --> 00:16:11,261
避けた！それは本能だったのでしょうか？いいえ...
262
00:16:19,269 --> 00:16:24,650
もしかしたらこれが力なのかもしれない
ツクヨミから与えられました。
263
00:16:26,235 --> 00:16:27,861
炎の橋?
264
00:16:28,445 --> 00:16:31,949
私はそれらのことを感じることさえできません。
265
00:16:35,452 --> 00:16:37,079
傷?それは実際に私を傷つけましたか？
266
00:16:37,162 --> 00:16:39,707
彼は私の耐火性の体を傷つけることができましたか?
267
00:16:39,790 --> 00:16:43,836
自殺…突き！
268
00:16:43,919 --> 00:16:47,047
次は…バックフィスト！
269
00:16:47,881 --> 00:16:49,758
何?彼は何ですか？
270
00:16:50,259 --> 00:16:52,553
無敗の存在として名高い私は、
私は今...
271
00:16:52,636 --> 00:16:54,471
そしてフィニッシャーは…
272
00:16:55,264 --> 00:16:57,474
カエルアッパーカット！
273
00:16:59,184 --> 00:17:00,394
あなた...
274
00:17:03,188 --> 00:17:05,357
呪います...
275
00:17:05,941 --> 00:17:08,110
わ...何が起こっているのですか？
276
00:17:08,694 --> 00:17:10,529
これで終わりです。
277
00:17:10,612 --> 00:17:15,451
幸せに溺れて
あなたの記憶から幻想を消し去り、そして死にます。
278
00:17:20,289 --> 00:17:21,749
とても気持ちよかったです。
279
00:17:22,332 --> 00:17:23,792
うーん...
280
00:17:25,753 --> 00:17:27,713
長谷川さん。何か問題がありますか？
281
00:17:27,796 --> 00:17:30,632
うーん...
282
00:17:30,716 --> 00:17:32,426
サイドポニーテール...
283
00:17:32,509 --> 00:17:36,138
私は一度彼女の髪型を褒めました。
それ以来、彼女はそれを変えていませんね?
284
00:17:36,722 --> 00:17:38,766
頭皮は痛くありませんか?
285
00:17:38,849 --> 00:17:40,142
みすみ。
286
00:17:41,143 --> 00:17:42,895
私はいつもあなたを尊敬していました。
287
00:17:42,978 --> 00:17:46,565
私はあなたが好きです。一緒に出かけてください。
288
00:17:47,691 --> 00:17:49,193
何？
289
00:17:50,069 --> 00:17:52,571
正直に言うと、私は魅力的ではありません。
290
00:17:53,655 --> 00:17:56,075
私は勉強が好きです。
でも、私は天才というわけではありません。
291
00:17:56,658 --> 00:17:57,910
そして...
292
00:17:59,161 --> 00:18:00,579
ミスミ？
293
00:18:00,662 --> 00:18:03,040
いや...ちょっと待ってください！待って！
294
00:18:03,123 --> 00:18:05,918
まったく突然のことだ。
295
00:18:08,378 --> 00:18:09,213
待ってください。
296
00:18:10,380 --> 00:18:12,091
泣かないで、長谷川。
297
00:18:12,174 --> 00:18:14,468
それでは試運転はいかがでしょうか？
298
00:18:15,010 --> 00:18:17,262
私と恋に落ちてください
その間に。
299
00:18:17,346 --> 00:18:18,931
何？
300
00:18:19,014 --> 00:18:20,557
できないですか？
301
00:18:20,641 --> 00:18:22,935
彼女を否定することはできません。
302
00:18:24,394 --> 00:18:27,439
つまり、この男は
別の世界からの訪問者
303
00:18:28,607 --> 00:18:30,192
この思い出...
304
00:18:30,275 --> 00:18:33,195
これは何ですか?なんとも魅力的ですね!
305
00:18:33,278 --> 00:18:36,490
彼の考えを聞きたいです
一緒に話し合ってください。
306
00:18:36,573 --> 00:18:41,370
あなたが弓を構えているのを見たとき、
私は魅了されました。
307
00:18:42,037 --> 00:18:44,498
それで弓道部に入部しました。
308
00:18:45,165 --> 00:18:45,999
ミスミ？
309
00:18:47,334 --> 00:18:48,585
私は...なるほど...
310
00:18:48,669 --> 00:18:50,254
長谷川さん、ありがとうございました。
311
00:18:50,337 --> 00:18:52,131
私のことを下の名前で呼んでください。
312
00:18:52,714 --> 00:18:54,883
生見です。
313
00:18:55,801 --> 00:18:57,511
でもまだ慣れてないんです。
314
00:18:58,095 --> 00:19:01,014
ミスミさん、いっぱい遊びに行きましょう
夏休みの間一緒に。
315
00:19:01,098 --> 00:19:04,518
ああ...わかりました。楽しみにしています。
316
00:19:05,227 --> 00:19:08,397
いいえ。これはまったく現実ではありません。
317
00:19:08,897 --> 00:19:10,566
だって、あの時、私は...
318
00:19:11,775 --> 00:19:13,777
私は長谷川を泣かせてしまった。
319
00:19:14,903 --> 00:19:16,196
長谷川...
320
00:19:16,280 --> 00:19:19,408
ごめんなさい
あなたをこの茶番劇に引きずり込むのです。
321
00:19:20,784 --> 00:19:25,205
{\an8}理解できたと思います
ツクヨミが私にくれた力
322
00:19:25,789 --> 00:19:28,959
作成できます
私の周りにある特別な半円形のフィールド。
323
00:19:29,042 --> 00:19:32,212
作成できるようになります
その中にはさまざまな効果があります。
324
00:19:33,005 --> 00:19:37,718
たとえば、「検索」を使用すると、
気づかれずに敵を攻撃する
325
00:19:37,801 --> 00:19:39,928
そして強化します。
326
00:19:41,013 --> 00:19:41,847
シン。
327
00:19:42,431 --> 00:19:45,809
たぶん感謝したほうがいいよ
私がどれほど情けないかを教えてくれて。
328
00:19:47,019 --> 00:19:48,812
何という異常な力でしょう！
329
00:19:49,396 --> 00:19:52,149
もう彼と戦う気力はない…
330
00:19:53,066 --> 00:19:54,443
ああ...
331
00:19:56,695 --> 00:19:58,614
あなたの中に見つけてください
腕を置くこと。
332
00:19:58,697 --> 00:20:00,866
それらは幻だったとしても
あなたの願望から導き出される、
333
00:20:00,949 --> 00:20:04,745
お詫び申し上げます
あなたに不快な思いをさせます。
334
00:20:04,828 --> 00:20:07,748
それが私の願望だったのでしょうか？
335
00:20:08,332 --> 00:20:11,793
ああ、異世界から来た人間よ。
私の名前はシンです。
336
00:20:11,877 --> 00:20:14,671
より大きなドラゴン
無敵の存在とみなされる。
337
00:20:15,380 --> 00:20:19,635
三澄真です。すでにご存じのとおり、
私は別の世界から来たのです。
338
00:20:19,718 --> 00:20:23,013
マコトさん、契約しませんか？
339
00:20:23,096 --> 00:20:24,139
あなたは何について話しているのですか？
340
00:20:24,223 --> 00:20:29,645
契約は拘束力のある特別なスキルです
2つのパーティを組み合わせて特典を付与！
341
00:20:29,728 --> 00:20:34,149
それぞれの強みに応じて、
強化または制限することができます。
342
00:20:34,233 --> 00:20:35,234
要するに？
343
00:20:35,317 --> 00:20:38,445
私はあなたの同志になりたいと思っています。
344
00:20:38,528 --> 00:20:40,530
失うものは何もないと約束します。
345
00:20:42,407 --> 00:20:45,369
とても興味があります
あなたの思い出、マコト。
346
00:20:45,452 --> 00:20:46,912
あなたが最善の決断を下せることを願っています。
347
00:20:46,995 --> 00:20:49,957
ちょっと待ってください！
私の思い出をいくつ見たでしょうか？
348
00:20:50,040 --> 00:20:51,416
どの秘密を明らかにしましたか?
349
00:20:52,584 --> 00:20:53,627
どうでしょうか？
350
00:20:53,710 --> 00:20:56,755
これは提案だと思います
それは私たちにとってお互いにとって有益です。
351
00:20:56,838 --> 00:20:58,423
この哀れな策士よ！
352
00:20:59,132 --> 00:21:01,802
よし！楽しみにしています
あなたと一緒に働きます！
353
00:21:01,885 --> 00:21:03,679
私も、これから何年も。
354
00:21:04,429 --> 00:21:08,267
それでは儀式を続けましょう。
355
00:21:09,351 --> 00:21:11,979
まずは五分五分の契約から始めましょう。
356
00:21:13,313 --> 00:21:15,023
何?私は彼に負けているのでしょうか？
357
00:21:15,524 --> 00:21:18,026
70 対 30 の親子の絆はどうでしょうか?
358
00:21:18,735 --> 00:21:20,362
彼は私の範疇から外れすぎています!
359
00:21:20,445 --> 00:21:23,824
素晴らしい、優位性の絆、80-20。
360
00:21:25,450 --> 00:21:27,953
ようやくバランスが取れました。
361
00:21:28,036 --> 00:21:30,330
そう言うこともできますが、
私は彼の召使いになりました。
362
00:21:32,374 --> 00:21:35,335
しかし、おそらくこれでも良いでしょう。
彼はどうするでしょうか... いいえ
363
00:21:35,919 --> 00:21:40,340
主人はこれからどうするのですか？
期待して待つことしかできません。
364
00:21:41,216 --> 00:21:43,969
主人と過ごす時間
365
00:21:44,052 --> 00:21:47,055
間違いなく私の人生の最高点となるでしょう
366
00:21:48,432 --> 00:21:50,475
改めて、楽しみにしています
私たちの一緒の時間。
367
00:21:50,559 --> 00:21:52,728
マコト、私のマスター。
368
00:21:52,811 --> 00:21:55,105
着物を着たクールビューティー？
369
00:21:55,188 --> 00:21:57,441
私に宛てていただければ幸いです
武士として！
370
00:21:57,524 --> 00:22:00,819
ヒロインじゃなくてヒーローだよな？
371
00:23:34,704 --> 00:23:37,499
二日目の夜。
「災厄の黒蜘蛛」