1
00:00:02,005 --> 00:00:03,667
سابقًا في The Vampire Diaries...
2
00:00:03,784 --> 00:00:05,429
ديمون، لا جريمة، ولكن
لا أريد الأشياء
3
00:00:05,430 --> 00:00:06,785
ليعودوا إلى ما كانوا عليه.
4
00:00:06,786 --> 00:00:07,725
لدي فتاتان صغيرتان
5
00:00:07,726 --> 00:00:09,820
التي أحبها تمامًا وخطيبتي
6
00:00:09,821 --> 00:00:11,818
هذا يجعلني أشعر بأنني محظوظ جدًا لأنني على قيد الحياة.
7
00:00:11,964 --> 00:00:13,634
بوني: لم تكن كذلك
حتى أنني سأقول وداعًا.
8
00:00:13,635 --> 00:00:14,585
لقد كتبت لك رسالة.
9
00:00:14,604 --> 00:00:16,906
أنا لست بخير مع اختيارك لنفسك.
10
00:00:16,907 --> 00:00:20,412
وأنا لست بخير مع أبدا
رؤيتك مرة أخرى إلى الأبد.
11
00:00:20,481 --> 00:00:23,015
ألاريك: بوني متخفية في
جناح نفسي في ناشفيل.
12
00:00:23,083 --> 00:00:25,017
هناك قبو في
الطابق السفلي من مخزن الأسلحة.
13
00:00:25,085 --> 00:00:27,988
- ماذا يوجد في القبو؟
- شيء لا يمكن تركه.
14
00:00:27,989 --> 00:00:30,673
إنزو: أريد أن أعرف ما إذا كان
يمكن عكس آثار تلك الحبوب.
15
00:00:30,785 --> 00:00:31,756
رينا: آثار دمي
16
00:00:31,824 --> 00:00:34,225
لا يمكن عكسها. أنت تعرف ماذا
سيكون من العار الرهيب؟
17
00:00:34,294 --> 00:00:35,660
إذا كان هذا الشخص ساحراً.
18
00:00:35,728 --> 00:00:37,195
قل بوني بينيت.
19
00:00:37,264 --> 00:00:40,165
'لأن ذلك يعني أنت
فقط أعطيت الفتاة التي تحبها
20
00:00:40,233 --> 00:00:41,266
حكم الإعدام.
21
00:00:41,334 --> 00:00:42,300
اعتقدت أنني كنت حمايتك.
22
00:00:42,369 --> 00:00:43,468
سأموت؟
23
00:00:43,537 --> 00:00:45,503
لن أسمح لك بالموت يا بوني بينيت.
24
00:00:46,739 --> 00:00:48,005
ديمون: بوني،
25
00:00:48,074 --> 00:00:50,174
أنا...
26
00:00:54,212 --> 00:00:59,249
♪ عندما تشعر بـ ♪
27
00:00:59,318 --> 00:01:02,653
♪ عرين الأسد ♪
28
00:01:02,691 --> 00:01:05,514
_
29
00:01:07,525 --> 00:01:10,793
♪ قف أقرب قليلاً ♪
30
00:01:12,664 --> 00:01:17,266
♪ قف بالقرب قليلاً يا صديقي ♪
31
00:01:21,339 --> 00:01:25,540
♪ بينما نصعد الدرجات ♪
32
00:01:25,609 --> 00:01:29,411
♪ كلما أصبح الجو أكثر دفئا ♪
33
00:01:29,479 --> 00:01:33,081
♪ وتقول كلماتك السحرية ♪
34
00:01:33,149 --> 00:01:36,218
♪ حتى أنسى... ♪
35
00:01:37,354 --> 00:01:39,453
(صرير الباب مفتوحا)
36
00:01:39,522 --> 00:01:42,856
(الباب يغلق، مشوه
البث الإذاعي)
37
00:01:58,005 --> 00:02:00,640
(أنين مكتوم)
38
00:02:06,648 --> 00:02:08,581
صه.
39
00:02:15,088 --> 00:02:16,755
(هادئ ووش)
40
00:02:24,498 --> 00:02:26,265
ماذا يحدث؟
41
00:02:26,333 --> 00:02:29,000
أخبر (أليكس) مخزن الأسلحة بإحضارك.
42
00:02:29,069 --> 00:02:30,735
لن أسمح لهم بذلك.
43
00:02:30,803 --> 00:02:32,470
شكرًا لك.
44
00:02:32,538 --> 00:02:34,138
(الهمهمات)
45
00:02:35,174 --> 00:02:37,141
أوه...
46
00:02:38,344 --> 00:02:42,246
أشكرني عندما ينتهي هذا، لوف.
47
00:02:42,315 --> 00:02:47,818
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans
- www.Addic7ed.com -
48
00:02:48,904 --> 00:02:52,373
_
49
00:02:52,374 --> 00:02:54,157
هل تشعر أنك بخير بما فيه الكفاية للسفر؟
50
00:02:54,225 --> 00:02:56,760
'سبب تلك اللحظة
حبوب منع السحر تزول,
51
00:02:56,828 --> 00:02:58,561
سيكون Alex قادرًا على تتبعك مرة أخرى.
52
00:02:58,630 --> 00:03:00,297
أشعر بخير.
53
00:03:00,365 --> 00:03:02,165
لا أشعر بالمرض على الإطلاق.
54
00:03:02,233 --> 00:03:05,233
أنا لا أفهم أي شيء من هذا.
55
00:03:07,171 --> 00:03:08,737
اه، لوف.
56
00:03:08,806 --> 00:03:10,706
تعال الى هنا.
57
00:03:13,544 --> 00:03:15,877
وأنا لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.
58
00:03:15,946 --> 00:03:18,246
ليست كذلك.
59
00:03:18,316 --> 00:03:20,949
هذا مجرد ...
60
00:03:21,018 --> 00:03:22,684
سلسلة من الأحداث المؤسفة
61
00:03:22,752 --> 00:03:25,986
مما يؤدي إلى الخلاص النهائي الخاص بك.
62
00:03:26,055 --> 00:03:27,488
أقسم ذلك.
63
00:03:27,557 --> 00:03:29,290
(يطرق)
64
00:03:29,359 --> 00:03:31,492
هل يجب علي أن أفتح الباب؟
65
00:03:31,561 --> 00:03:34,028
(تنهد)
66
00:03:34,096 --> 00:03:35,996
يريد المساعدة.
67
00:03:36,065 --> 00:03:39,399
وإذا كنت أكون
بصراحة تامة، يمكننا استخدامه.
68
00:03:39,468 --> 00:03:40,801
عظيم.
69
00:03:45,073 --> 00:03:46,506
لدي فكرة.
70
00:03:46,575 --> 00:03:49,909
لا، أنت لا تتحدث معي.
71
00:03:49,978 --> 00:03:51,044
أنت تتحدث إلى إنزو.
72
00:03:51,112 --> 00:03:53,413
إذا كان لديك أي أفكار كيف
لكي لا أموت،
73
00:03:53,482 --> 00:03:55,281
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا بسماعهم،
74
00:03:55,350 --> 00:03:57,950
لكنني لا أريد ذلك
اسمع كلمة واحدة من فمك
75
00:03:58,018 --> 00:03:59,618
موجهة لي. لقد فقدت الحق
76
00:03:59,687 --> 00:04:01,186
إلى انتباهي عندما قررت
77
00:04:01,255 --> 00:04:03,155
للمغادرة دون أن أقول وداعا.
78
00:04:04,892 --> 00:04:06,559
أنت تقود.
79
00:04:06,627 --> 00:04:08,227
يمكنه المتابعة.
80
00:04:12,799 --> 00:04:14,399
اه...
81
00:04:20,073 --> 00:04:21,005
مرحبًا.
82
00:04:21,074 --> 00:04:24,308
انظر، مهما حدث من خطأ،
83
00:04:24,378 --> 00:04:26,745
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل آخر
الهروب اليوم.
84
00:04:26,813 --> 00:04:28,733
لا، لا مغامرات، لا
ندبة، لا هروب من رينا.
85
00:04:28,782 --> 00:04:31,448
و شكرا لجهودكم
مساعدة في ذلك، بالمناسبة.
86
00:04:31,517 --> 00:04:35,285
ليس كما لو كان لدي خيار،
ولكن... على الرحب والسعة.
87
00:04:37,256 --> 00:04:39,423
لذا، على أية حال، كنت آمل في الواقع
88
00:04:39,492 --> 00:04:41,558
للتحدث مع كارولين.
89
00:04:41,627 --> 00:04:43,927
إنها ليست هنا الآن.
90
00:04:43,996 --> 00:04:45,863
اه.
91
00:04:45,931 --> 00:04:47,830
هل تعتقد أنني أستطيع...؟
92
00:04:51,168 --> 00:04:52,234
نعم.
93
00:04:52,303 --> 00:04:54,036
نعم بالتأكيد. تعال.
94
00:04:54,105 --> 00:04:55,772
شكرًا.
95
00:05:01,579 --> 00:05:04,012
كما تعلمون، احتمالات
لنا من خلال هذا
96
00:05:04,080 --> 00:05:06,415
دون أن تنطق بكلمة واحدة..
97
00:05:06,483 --> 00:05:08,349
يمكن التحدث بالكثير من الكلمات.
98
00:05:08,419 --> 00:05:10,585
فقط لا أريده أن يتحدث معي.
99
00:05:10,654 --> 00:05:13,422
(ضحكة مكتومة) اعتقدت أننا وصلنا
تجاوز مرحلة الغضب.
100
00:05:13,490 --> 00:05:15,390
كان لدينا.
101
00:05:15,458 --> 00:05:16,925
لم نكن غاضبين بسعادة
102
00:05:16,993 --> 00:05:19,895
لأنه كان لدينا بسعادة
انتقل من ديمون وأنانيته،
103
00:05:19,963 --> 00:05:22,162
الوجود النرجسي
ولكن عندما يكون لديك شخص ما
104
00:05:22,231 --> 00:05:24,832
تمحى من عقلك لديه الجرأة
لتظهر على بابك
105
00:05:24,901 --> 00:05:26,734
مع الزهور، وليس حتى المفضلة لديك
106
00:05:26,803 --> 00:05:28,502
- زهور...
- (يضحك)
107
00:05:28,571 --> 00:05:31,138
ولا حتى الخاص بك
الزهور المفضلة، بالمناسبة،
108
00:05:31,206 --> 00:05:33,541
يعود الغضب، ويغمر الغضب.
109
00:05:33,609 --> 00:05:35,175
لقد غمرت المياه.
110
00:05:48,156 --> 00:05:51,123
حسنا، هذا... غريبة.
111
00:05:51,192 --> 00:05:53,760
سنكون آمنين هنا لبضع ساعات.
112
00:05:53,829 --> 00:05:56,227
لقد أبقيت هذا المكان بعيدا
الشبكة لسنوات.
113
00:05:56,296 --> 00:05:58,063
وحيدا، وضيقا، مثل زنزانة السجن.
114
00:05:58,131 --> 00:05:59,898
أستطيع أن أرى لماذا كنت ترغب في ذلك.
115
00:05:59,967 --> 00:06:01,099
بوني: هل تعلم ماذا؟
116
00:06:01,168 --> 00:06:04,670
انه موضع ترحيب للعودة
إلى قصره القديم المتهالك
117
00:06:04,738 --> 00:06:06,204
بعيدا عن هنا.
118
00:06:06,273 --> 00:06:09,541
تفوت فرصة الرؤية
وكر الإثم هذا؟ لا.
119
00:06:13,713 --> 00:06:16,080
أوه. مريح.
120
00:06:16,148 --> 00:06:18,449
إنها خطوة كبيرة، أن تنتقل للعيش مع شخص ما.
121
00:06:18,518 --> 00:06:21,486
حسنا، دعونا نفعل هذا.
122
00:06:21,554 --> 00:06:23,955
أين تخفي ذلك
الصيادة الصغيرة المزعجة؟
123
00:06:24,023 --> 00:06:25,957
قبو العاصفة.
124
00:06:26,025 --> 00:06:28,092
اتبعني.
125
00:06:38,704 --> 00:06:40,604
♪ ♪
126
00:06:56,220 --> 00:06:59,187
(الباب يفتح، يغلق)
127
00:07:03,860 --> 00:07:05,393
(الشخير)
128
00:07:11,635 --> 00:07:14,135
موتوس.
129
00:07:17,173 --> 00:07:18,172
- ترجل!
- مهلا مهلا.
130
00:07:18,241 --> 00:07:19,940
أنت لست سجينة، بوني.
131
00:07:20,009 --> 00:07:21,374
أحاول أن أبقيك آمنًا.
132
00:07:21,443 --> 00:07:23,343
نعم؟ لديك طريقة مضحكة لإظهار ذلك!
133
00:07:23,412 --> 00:07:25,846
كابينة منعزلة؟ المهدئات المضادة للسحر؟
134
00:07:25,915 --> 00:07:28,048
نعم، إنه للحفاظ عليك
مخفي من مخزن الأسلحة.
135
00:07:28,116 --> 00:07:30,216
حسنًا؟
136
00:07:30,285 --> 00:07:31,765
انظر، أنا لا أعرف لماذا يريدونك،
137
00:07:31,820 --> 00:07:33,720
لكنهم يريدونك، ومن خلال تجربتي،
138
00:07:33,789 --> 00:07:35,722
عندما يكونون
متهورون بشأن ما يريدون،
139
00:07:35,791 --> 00:07:37,256
ذلك لأنهم يريدون
ذلك لأغراض مراوغة.
140
00:07:37,324 --> 00:07:39,124
اعتقدت أنك تعمل لصالحهم.
141
00:07:39,193 --> 00:07:41,961
لا، ولائي لنفسي.
142
00:07:42,030 --> 00:07:43,930
أبسط بهذه الطريقة.
143
00:07:43,998 --> 00:07:47,499
ما يجب أن تريد أن تعرفه
لهذا السبب أنت مهم بالنسبة لـ (أليكس).
144
00:07:47,569 --> 00:07:50,202
الآن، مقابل الحماية،
145
00:07:50,271 --> 00:07:52,038
بالإضافة إلى غرفة وطعام مجانيين،
146
00:07:52,106 --> 00:07:54,973
سوف تفعل بعض
بحث بالنسبة لي، فتاة جامعية.
147
00:07:55,042 --> 00:07:57,408
قم بالتدقيق في هذه واكتشف
148
00:07:57,477 --> 00:08:00,679
لماذا مخزن الأسلحة هكذا
يائسة لوضع أيديهم عليك.
149
00:08:00,747 --> 00:08:02,213
هل يستطيع إنزو عدم القراءة؟
150
00:08:03,951 --> 00:08:06,551
بينما أنا بعيدا، والحفاظ على
حتى تظهر معهم،
151
00:08:06,620 --> 00:08:10,188
إذا كنت تأخذ واحدة من هذه
كل يوم، سوف تكون آمنة.
152
00:08:10,256 --> 00:08:11,822
مخفية من نوبات تحديد المواقع.
153
00:08:11,891 --> 00:08:13,791
إذا لم أفعل؟
154
00:08:13,859 --> 00:08:16,860
أنا متأكد من أن أليكس لديه القليل من الراحة
خلية في انتظاركم.
155
00:08:16,929 --> 00:08:18,896
لماذا تفعل هذا؟
156
00:08:18,965 --> 00:08:20,798
ربما أفضل أن أرى
أنت حي من ميت.
157
00:08:20,866 --> 00:08:25,603
ربما أنا مجرد فضولي
حول ما هي خطط مخزن الأسلحة.
158
00:08:25,671 --> 00:08:28,270
أو ربما أنا فقط أعرض
أنت الآداب العامة.
159
00:08:28,339 --> 00:08:30,808
أستطيع أن أقول أنك لست معتادًا على ذلك.
160
00:08:32,911 --> 00:08:34,644
تمام. (ينظف الحلق)
161
00:08:34,713 --> 00:08:38,014
قل أنني أحملك
هذه الحماية في الوقت الراهن.
162
00:08:38,083 --> 00:08:41,217
إذا بقيت هنا...
163
00:08:41,285 --> 00:08:43,419
لقد وضعت القواعد الأساسية.
164
00:08:45,155 --> 00:08:47,288
لا أتوقع أقل من ذلك.
165
00:08:49,693 --> 00:08:51,526
♪ ♪
166
00:09:15,118 --> 00:09:17,752
ما هو الخطأ معها؟
167
00:09:17,820 --> 00:09:19,719
عقلها مليئ بالرؤى.
168
00:09:19,788 --> 00:09:22,488
لا تزال لديها علاقة صوفية بـ
169
00:09:22,557 --> 00:09:24,958
كل هؤلاء مصاصي الدماء الذين
نجا من حجر العنقاء.
170
00:09:25,027 --> 00:09:27,226
لقد جعلها مجنونة بعض الشيء.
171
00:09:27,295 --> 00:09:28,561
أنا أمامك مباشرة.
172
00:09:28,630 --> 00:09:30,697
ليس عليك التحدث
عني بصيغة الغائب.
173
00:09:30,766 --> 00:09:32,098
حسنًا، حسنًا،
174
00:09:32,167 --> 00:09:34,500
سروال غريب الأطوار.
175
00:09:34,569 --> 00:09:36,001
نحن هنا للتوسط في صفقة.
176
00:09:36,070 --> 00:09:39,104
لقد أخبرت إنزو بالفعل أنني لا أفعل ذلك
تعرف كيف تساعد صديقك.
177
00:09:39,173 --> 00:09:42,174
نعم، وإنزو من ذلك النوع
الرجل الذي لن يأخذ أي إجابة.
178
00:09:42,242 --> 00:09:43,441
وأنا، من ناحية أخرى،
179
00:09:43,510 --> 00:09:45,978
أنا عنيد، أنا متعمد، أنا متسلط.
180
00:09:46,047 --> 00:09:47,846
عادةً ما أحصل على ما أريد.
181
00:09:47,915 --> 00:09:49,181
لذلك اسمحوا لي أن أسألك هذا.
182
00:09:49,249 --> 00:09:50,749
ماذا لو كان لديك القليل من المساعدة
183
00:09:50,818 --> 00:09:52,551
تطهير هؤلاء السجناء الهاربين؟
184
00:09:52,619 --> 00:09:54,686
فرقة اغتيال، إذا صح التعبير، حسنًا؟
185
00:09:54,754 --> 00:09:55,887
أنا أستمع.
186
00:09:55,955 --> 00:09:59,456
حسنًا، أنا وصديقي
إنزو هنا سيكون سعيدا
187
00:09:59,525 --> 00:10:01,325
لمسح أي شخص من قائمتك
188
00:10:01,394 --> 00:10:03,695
في مقابل خدمة مراهقة.
189
00:10:03,763 --> 00:10:05,229
وماذا يمكن أن يكون؟
190
00:10:05,298 --> 00:10:07,065
أوه، في الأساس... (آهات)
191
00:10:07,133 --> 00:10:09,578
نريدك أن تموت.
192
00:10:09,602 --> 00:10:11,768
ليس تعريفي لكلمة "صالح".
193
00:10:11,837 --> 00:10:15,839
إنزو، أخبر السيدة لماذا هذا
هي تجارة مذهلة.
194
00:10:15,908 --> 00:10:18,775
أنت في حياتك البشرية الأخيرة.
195
00:10:18,844 --> 00:10:20,410
أنا على علم. والآن ماذا نريد
196
00:10:20,478 --> 00:10:25,115
ما يجب القيام به هو أن تأخذ هذا الشامانية
الحياة ونقلها إلى بوني.
197
00:10:25,184 --> 00:10:27,783
نعتقد أنه سوف يشفيها.
198
00:10:27,852 --> 00:10:29,251
ماذا لو كنت مخطئا؟
199
00:10:29,320 --> 00:10:30,619
تعتقد بوني أنها ستنجح.
200
00:10:30,688 --> 00:10:32,048
إنها تقرأ جيدًا هذه الأشياء.
201
00:10:32,056 --> 00:10:35,157
إذا تخليت عن الارتباط الخاص بي
الأبدية، سأموت.
202
00:10:35,226 --> 00:10:37,059
نعم. ولكن إذا لم تفعل ذلك، سأفعل
قتل الأبدية،
203
00:10:37,128 --> 00:10:39,528
وسوف تموت على أي حال.
انظر، على الأقل بهذه الطريقة
204
00:10:39,597 --> 00:10:41,097
عليك أن تكون السامري الصالح.
205
00:10:41,165 --> 00:10:43,665
- هل هذا حقًا أفضل عرض مبيعات لديك؟
- حسنًا،
206
00:10:43,734 --> 00:10:45,574
تجاهله. انه السيء
أيها الشرطي، أنا الشرطي الجيد.
207
00:10:45,602 --> 00:10:46,968
هذا ما لدي لأقدمه.
208
00:10:47,037 --> 00:10:48,036
تمام.
209
00:10:48,105 --> 00:10:50,371
(تنهد)
210
00:10:50,440 --> 00:10:52,273
لقد كنت تطارد مصاصي الدماء
211
00:10:52,342 --> 00:10:55,009
كل يوم من حياتك الثمانية.
212
00:10:55,078 --> 00:10:56,310
كل يوم.
213
00:10:56,379 --> 00:10:58,679
ثم ذهب زوجان من الزنادقة المرتدين
214
00:10:58,749 --> 00:11:01,314
وفجروا العنقاء
الحجر، والآن حفنة
215
00:11:01,383 --> 00:11:03,063
من سجنائها هم
في مهب الريح مرة أخرى.
216
00:11:03,119 --> 00:11:06,386
لذلك بالنسبة لبقية ما تبقى لديك
أيام، سيكون لديك
217
00:11:06,455 --> 00:11:08,655
لمطاردة هؤلاء مصاصي الدماء
إلى أقاصي الأرض
218
00:11:08,724 --> 00:11:10,924
حتى تصبح كبيرًا في السن وأيضًا
ضعيف وما تعرفه
219
00:11:10,993 --> 00:11:13,794
ربما ستموت من قبل
يمكنك إنهاء المهمة
220
00:11:13,863 --> 00:11:17,064
لقد اضطررت
بالقدر لإكمال.
221
00:11:17,133 --> 00:11:19,698
أو يمكنك السماح لنا بالقيام بذلك
العمل القذر خلال الأيام القليلة المقبلة،
222
00:11:19,768 --> 00:11:22,769
ويمكنك أن تموت بهدوء في عقلك،
223
00:11:22,837 --> 00:11:25,004
السلام والبسمة على وجهك.
224
00:11:25,073 --> 00:11:27,240
همم؟
225
00:11:27,308 --> 00:11:28,741
إثبات ذلك.
226
00:11:28,810 --> 00:11:30,276
اثبات ماذا؟
227
00:11:30,344 --> 00:11:33,146
إثبات أنه يمكنك قتل
تلك الموجودة في قائمتي قيد التقدم.
228
00:11:33,214 --> 00:11:35,013
مسحهم من رأسي.
229
00:11:35,082 --> 00:11:37,315
عندما أستطيع أن أفكر بشكل أفضل،
230
00:11:37,384 --> 00:11:39,717
سأفكر في صفقتك.
231
00:11:39,787 --> 00:11:41,686
عظيم. أعطني القائمة.
232
00:11:46,760 --> 00:11:49,560
قف. لم تستطع، اه،
233
00:11:49,629 --> 00:11:51,562
ربما استخدام واحد من هؤلاء
اتصالات نفسية لاستحضار
234
00:11:51,631 --> 00:11:53,697
خريطة جوجل أو أي شيء، هاه؟
235
00:11:53,766 --> 00:11:56,333
بالطريقة التي أراها، هؤلاء
الحبوب التي كنت تستخدمها على بوني
236
00:11:56,402 --> 00:11:58,169
سوف يختفي خلال 48 ساعة القادمة
237
00:11:58,237 --> 00:12:00,070
وسوف مستودع الأسلحة
تعال يدعو لها.
238
00:12:00,139 --> 00:12:03,340
هذا إذا لم يحدث الانسحاب
تفاقم مرضها.
239
00:12:03,409 --> 00:12:05,375
ويمكن أن يكون مصاصو الدماء هؤلاء في أي مكان.
240
00:12:06,412 --> 00:12:09,138
من الأفضل أن تبدأ.
241
00:12:19,422 --> 00:12:21,187
- يا.
- يا.
242
00:12:21,256 --> 00:12:23,256
ينظر.
243
00:12:23,325 --> 00:12:25,325
الفتيات يكبرون بسرعة كبيرة.
244
00:12:25,394 --> 00:12:28,228
أنها تبدو وكأنها
كرات القدم في أزياء اليقطين.
245
00:12:28,296 --> 00:12:30,296
(يضحك)
246
00:12:31,266 --> 00:12:32,565
ماذا لديك هناك؟
247
00:12:32,634 --> 00:12:35,035
مخططات مخزن الأسلحة
مستويات تحت الأرض.
248
00:12:35,103 --> 00:12:36,536
هل سبق لك أن كنت هناك؟
249
00:12:36,604 --> 00:12:38,337
(تتنهد) لا، في الواقع.
250
00:12:38,406 --> 00:12:40,805
اه، أليكس قال أنهم كانوا جميعا مغلقين.
251
00:12:40,874 --> 00:12:43,808
وأتساءل ماذا هناك.
252
00:12:43,877 --> 00:12:45,197
مخزن الأسلحة يجمع الأشياء، أليس كذلك؟
253
00:12:45,212 --> 00:12:46,292
كل متحف لديه أرشيف
254
00:12:46,313 --> 00:12:47,833
حيث يحتفظون بالأشياء الجيدة حقًا.
255
00:12:47,881 --> 00:12:49,681
أي نوع من الأشياء الجيدة؟
256
00:12:49,750 --> 00:12:51,383
لا أعرف. أشياء فريدة من نوعها.
257
00:12:51,452 --> 00:12:53,885
أشياء فريدة من نوعها. ال
القيم المتطرفة للمجموعة.
258
00:12:53,954 --> 00:12:56,354
- القيم المتطرفة؟
- اه.
259
00:12:56,423 --> 00:12:58,556
أعني، ربما هذا هو
لماذا أرادوا إيلينا.
260
00:12:58,624 --> 00:13:00,058
شبيه.
261
00:13:00,126 --> 00:13:01,492
ورينا كروز.
262
00:13:01,561 --> 00:13:03,428
صيادة شامانية ذات حياة متعددة.
263
00:13:03,496 --> 00:13:04,828
وأنا.
264
00:13:04,897 --> 00:13:06,464
عازف جيتار رهيب.
265
00:13:07,667 --> 00:13:10,568
(ضحكة مكتومة)
266
00:13:12,171 --> 00:13:14,538
ما زلت لم تفعل ذلك
أحرقت هذه الرسالة الدموية؟
267
00:13:14,606 --> 00:13:18,007
كل يوم أقصد أن، و
كل يوم أقرر عدم القيام بذلك.
268
00:13:21,813 --> 00:13:23,780
كما تعلمون، لقد تركني أيضًا.
269
00:13:23,848 --> 00:13:25,048
ديمون.
270
00:13:25,117 --> 00:13:27,750
كنا أفضل الأصدقاء، جنبا إلى جنب
271
00:13:27,819 --> 00:13:29,818
في خلايا أوغسطين لمدة خمس سنوات،
272
00:13:29,887 --> 00:13:32,455
الصديق الوحيد لبعضهم البعض.
273
00:13:32,523 --> 00:13:33,922
لقد أعطينا بعضنا البعض الأمل.
274
00:13:33,991 --> 00:13:37,326
وبعد ذلك، في يوم من الأيام، بدلا من ذلك
لتنفيذ خطة الهروب
275
00:13:37,395 --> 00:13:40,796
لقد قمنا بصياغة معا، هو
تركني في قفص محترق لأموت.
276
00:13:40,864 --> 00:13:42,465
لذا... (يضحك)
277
00:13:42,533 --> 00:13:45,600
صدقني عندما أقول
لك أن أعرف كيف تشعر.
278
00:13:47,770 --> 00:13:51,973
وانظر، اسمحوا لي أن أتجنب ذلك
لك 50 عاما من الألم العقلي.
279
00:13:52,041 --> 00:13:53,174
إنه ليس أنت، إنه هو.
280
00:13:53,243 --> 00:13:55,176
إنه فقط من هو ديمون.
281
00:13:55,245 --> 00:13:57,678
لذا توقف عن إضاعة وقتك
282
00:13:57,747 --> 00:14:00,615
تحاول معرفة ما إذا كان
إنه شيء فعلته.
283
00:14:02,618 --> 00:14:04,084
شخص مثلك،
284
00:14:04,153 --> 00:14:06,853
بكل تلك النار والعاطفة و...
285
00:14:06,922 --> 00:14:10,090
الولاء,
286
00:14:10,159 --> 00:14:13,260
أنت تستحق أفضل بكثير من ذلك.
287
00:14:18,434 --> 00:14:20,099
غادرت الرعاية والفتيات على عجل.
288
00:14:20,168 --> 00:14:21,767
تحاول البقاء تحت الرادار
289
00:14:21,836 --> 00:14:23,302
حتى ينفجر شيء رينا هذا.
290
00:14:23,371 --> 00:14:24,670
لا، لا، إنه، اه... إنه لطيف.
291
00:14:24,739 --> 00:14:27,973
نعم شكرا. ستكون كذلك
مندهش ما يمكنك تحقيقه
292
00:14:28,042 --> 00:14:30,276
عندما تستطيع خطيبتك ذلك
إجبار مصمم الديكور الداخلي
293
00:14:30,345 --> 00:14:32,411
وجمعية أصحاب المنازل بأكملها.
294
00:14:32,480 --> 00:14:35,448
مم. اعتقدت أنك كنت،
اه خارج اللعبة
295
00:14:35,517 --> 00:14:36,848
ماذا تقصد؟
296
00:14:36,916 --> 00:14:40,452
حسنًا، العالم الخارق للطبيعة.
297
00:14:40,521 --> 00:14:41,786
أوه، نعم، نحن كذلك.
298
00:14:41,855 --> 00:14:43,388
ولكن هل سبق لك أن تعاملت مع
جمعية أصحاب المنازل؟
299
00:14:43,457 --> 00:14:47,192
لا، لا. لا أستطيع أن أقول أن لدي.
300
00:14:50,597 --> 00:14:52,397
اه، انظر، اه، سأعرض عليك شيئا،
301
00:14:52,466 --> 00:14:54,365
لكنني لم أذهب إلى ذلك
المتجر بعد فترة
302
00:14:54,433 --> 00:14:57,168
لذلك إلا إذا كنت تريد عصيرًا
علبة أو بعض الجبن
303
00:14:57,236 --> 00:14:59,102
أقترح أن نذهب إلى مكان آخر.
304
00:14:59,172 --> 00:15:02,473
ربما يمكنني استخدام شيء أقوى.
305
00:15:06,312 --> 00:15:09,446
السيطرة الأرضية على رينا كروز.
306
00:15:09,515 --> 00:15:10,846
ما هي مهمتنا؟
307
00:15:10,915 --> 00:15:13,183
سأعيدك نحو تكساس،
308
00:15:13,251 --> 00:15:15,218
حيث تم تدمير حجر الجحيم.
309
00:15:15,287 --> 00:15:18,555
فكر في ذلك على أنه...
مركز الانفجار.
310
00:15:18,623 --> 00:15:21,090
أرواح مصاصي الدماء متناثرة
للخروج في كل الاتجاهات،
311
00:15:21,159 --> 00:15:22,592
الهبوط في كل اتجاه.
312
00:15:22,661 --> 00:15:25,228
أستطيع أن أرى الأماكن التي يذهبون إليها
313
00:15:25,297 --> 00:15:29,565
والأشخاص الذين يقتلونهم، أشياء
يرون بأعينهم.
314
00:15:32,636 --> 00:15:33,868
هدفك التالي هو
315
00:15:33,937 --> 00:15:35,671
في ريتشموند.
316
00:15:35,739 --> 00:15:37,506
داخل غرفة مشرقة ونظيفة.
317
00:15:37,575 --> 00:15:39,808
أوه نعم. أنا أعرف بالضبط أين هو.
318
00:15:39,876 --> 00:15:42,043
من فضلك أخبرنا أنك ستفعل
تعطينا أدلة أكثر من ذلك.
319
00:15:42,112 --> 00:15:44,312
(تتنهد) سوف تفعل ذلك، عندما يأتون إلي.
320
00:15:44,380 --> 00:15:48,282
أنا... أعلم أنه ليس هناك الكثير لنستمر فيه،
321
00:15:48,351 --> 00:15:49,951
ولكنني آمل أن نتمكن من ذلك
مجتمعة بما فيه الكفاية
322
00:15:49,952 --> 00:15:51,552
حتى تتمكنوا يا رفاق
323
00:15:51,621 --> 00:15:52,886
إثبات فعاليتك.
324
00:15:52,955 --> 00:15:55,289
رائع. هل تسمعون هذا يا رفاق؟
325
00:15:55,358 --> 00:15:57,991
آسف، أنا فقط
وجود الكثير من الصعوبة
326
00:15:58,060 --> 00:16:00,294
ألتف رأسي حول هذا الجديد...
327
00:16:00,363 --> 00:16:03,196
نسخة قائد الفريق التعاوني منك.
328
00:16:03,265 --> 00:16:04,831
لقد كرهتنا دائمًا.
329
00:16:04,899 --> 00:16:05,832
نعم،
330
00:16:05,900 --> 00:16:08,101
لكنني متعب، هل تعلم؟
331
00:16:08,169 --> 00:16:10,337
عمر متعدد - متعب.
332
00:16:10,405 --> 00:16:12,839
أنت تدرك ذلك في أكثر
100 عام على هذا الكوكب،
333
00:16:12,907 --> 00:16:16,008
لم أحصل على إجازة حتى ولو ليوم واحد.
334
00:16:16,077 --> 00:16:17,944
أريد يوم واحد فقط
335
00:16:18,012 --> 00:16:20,746
بدون مصاصي الدماء.
336
00:16:20,814 --> 00:16:22,981
يوم حر حيث يمكنني...
337
00:16:23,050 --> 00:16:26,685
أشعر بالشمس على بلدي
وجه، وأكل برجر بالجبن،
338
00:16:26,754 --> 00:16:29,488
مشاهدة المحيط.
339
00:16:29,557 --> 00:16:33,359
استمتع ببعض المتع البسيطة لمرة واحدة.
340
00:16:35,229 --> 00:16:37,528
ومن ثم اذهب إلى النوم.
341
00:16:37,597 --> 00:16:39,897
أقول لك ماذا، لماذا
لا نعود إلى
342
00:16:39,966 --> 00:16:40,965
الوضع في متناول اليد.
343
00:16:41,033 --> 00:16:42,634
أين سترسلنا بعد ذلك؟
344
00:16:42,702 --> 00:16:44,435
(يشهق)
345
00:16:47,307 --> 00:16:49,940
أرى الكثير من الأسنان.
346
00:16:53,845 --> 00:16:55,512
(لدغة الجرش)
347
00:16:55,581 --> 00:16:57,847
آمل أن لا يخرج هذا الكلام.
348
00:16:57,916 --> 00:16:59,316
(الهمهمات)
349
00:16:59,385 --> 00:17:01,050
(زمجرة)
350
00:17:02,388 --> 00:17:04,388
الناس يكرهون بالفعل
الذهاب إلى طبيب الأسنان.
351
00:17:05,791 --> 00:17:07,391
(الشخير)
352
00:17:14,899 --> 00:17:16,399
(الشخير)
353
00:17:22,740 --> 00:17:23,272
(الهمهمات)
354
00:17:23,341 --> 00:17:25,073
(يصرخ)
355
00:17:25,142 --> 00:17:26,808
قلبه ليس في كاحله، بوني.
356
00:17:26,876 --> 00:17:28,410
اسكت. هذا الشيء لديه ركلة.
357
00:17:31,548 --> 00:17:32,280
(الهمهمات)
358
00:17:32,349 --> 00:17:33,281
الآن.
359
00:17:36,820 --> 00:17:38,386
(يصرخ)
360
00:17:43,259 --> 00:17:45,091
(يلهث)
361
00:17:45,160 --> 00:17:49,029
اه، لم يكن ذلك صعبا للغاية.
362
00:17:56,198 --> 00:18:00,173
_
363
00:18:07,922 --> 00:18:09,855
ماذا؟
364
00:18:09,924 --> 00:18:13,125
إنها ليلة رأس السنة.
365
00:18:13,194 --> 00:18:14,927
استيقظ. نحن نتناول العشاء.
366
00:18:14,996 --> 00:18:17,462
مم. أوه، وفي سبيل محبة الله،
367
00:18:17,531 --> 00:18:20,999
يرجى ارتداء شيء ما
إلى جانب هذه السراويل الرياضية البغيضة.
368
00:18:21,067 --> 00:18:23,101
ما الذي يهمك في بنطالي الرياضي؟
369
00:18:23,170 --> 00:18:25,704
أنا أقوم بوضع قواعد اللباس.
370
00:18:25,773 --> 00:18:28,139
للعطلة.
371
00:18:30,210 --> 00:18:33,345
هذا أفضل ما يمكنني فعله...
372
00:18:36,683 --> 00:18:39,550
اعتقدت أنك
يستحق احتفالا مناسبا
373
00:18:53,598 --> 00:18:55,832
لو أخبرتني قبل عام
374
00:18:55,900 --> 00:18:57,534
سوف ننفق جديد
ليلة رأس السنة معا،
375
00:18:57,602 --> 00:18:59,068
كنت سأدعوك بالجنون.
376
00:18:59,137 --> 00:19:00,437
(ضحكة مكتومة)
377
00:19:00,505 --> 00:19:02,706
حسنا، لقد اتصلت بي بعيدا
أسوأ من ذلك في الماضي.
378
00:19:04,008 --> 00:19:06,509
لذلك كنت أفكر في ابن عمك.
379
00:19:06,578 --> 00:19:09,378
كل ما تريد أن تسميها... أليكس.
380
00:19:09,447 --> 00:19:11,413
كيف قلت أنها أبدا
أرادت مناقشة إخوتها.
381
00:19:11,482 --> 00:19:12,781
(عزف موسيقى الجاز لطيف)
382
00:19:12,850 --> 00:19:14,750
لكن أختها
تتحدث مجلة فيرجينيا عن
383
00:19:14,819 --> 00:19:15,917
كم كانوا قريبين.
384
00:19:15,986 --> 00:19:18,053
ماذا تقول فيرجينيا أيضًا؟
385
00:19:18,121 --> 00:19:20,989
نوع من عدم التوازن.
386
00:19:22,893 --> 00:19:24,993
يبدو أن الكراهية
كل ما تمثله عائلتك.
387
00:19:25,062 --> 00:19:27,628
حسنًا، على الأقل هي تعرف ما هو هذا.
388
00:19:27,697 --> 00:19:29,964
ما زلت أحاول معرفة ذلك.
389
00:19:30,032 --> 00:19:31,298
لماذا تهتم؟
390
00:19:31,368 --> 00:19:33,100
همم؟
391
00:19:33,169 --> 00:19:34,569
لقد تخلوا عنك.
392
00:19:34,637 --> 00:19:36,738
(يسخر) تركك في ورشة عمل.
393
00:19:38,641 --> 00:19:40,575
لديك والدين، أليس كذلك؟
394
00:19:40,643 --> 00:19:42,576
أوه، آسف. أم، كان.
395
00:19:42,644 --> 00:19:44,745
أعرف أن والدك مات.
396
00:19:44,813 --> 00:19:47,113
لم يكن لدي أي شيء.
397
00:19:47,182 --> 00:19:49,115
الفضول حول ما يمثلونه
398
00:19:49,184 --> 00:19:52,352
هو ما يمنعني من
أكرههم لتركني.
399
00:19:53,819 --> 00:19:55,422
ماذا؟
400
00:19:55,491 --> 00:19:56,757
لا شئ.
401
00:19:56,825 --> 00:19:58,224
- ماذا؟
- لا شئ.
402
00:19:58,293 --> 00:20:01,427
فقط بعد كل هذا الوقت
403
00:20:01,496 --> 00:20:05,731
أعتقد أنني أخيرا
بدأت أفهمك.
404
00:20:13,508 --> 00:20:15,073
(زفير)
405
00:20:17,477 --> 00:20:18,976
هل لي بهذه الرقصة؟
406
00:20:19,045 --> 00:20:20,845
حقًا؟
407
00:20:22,716 --> 00:20:24,849
(ينقر اللسان)
408
00:20:26,720 --> 00:20:28,352
لماذا لا بحق الجحيم؟
409
00:20:28,422 --> 00:20:30,288
♪ ♪
410
00:20:32,459 --> 00:20:33,990
♪ عيونك... ♪
411
00:20:34,059 --> 00:20:36,326
لذلك عندما كنت أقرأ المجلة...
412
00:20:36,395 --> 00:20:38,529
ما يكفي من البحث ليوم واحد.
413
00:20:38,597 --> 00:20:40,531
هذا كل ما يجب أن يشغلني.
414
00:20:40,599 --> 00:20:42,299
- نعم؟
- مم هم.
415
00:20:42,367 --> 00:20:43,434
الجميع؟
416
00:20:43,502 --> 00:20:45,068
بوني: ليس الكل.
417
00:20:45,137 --> 00:20:46,870
لا تحسب ممارسة الغيتار.
418
00:20:46,939 --> 00:20:49,239
إيه، تتحسن.
419
00:20:49,308 --> 00:20:51,541
ومبنى النار.
420
00:20:51,609 --> 00:20:52,708
أنت تقريبا خبير.
421
00:20:52,777 --> 00:20:53,843
والآن هذا.
422
00:20:53,912 --> 00:20:56,178
كبار السن يرقصون.
423
00:20:56,247 --> 00:20:58,681
تماما... هكذا.
424
00:20:58,750 --> 00:21:00,783
(يضحك)
425
00:21:00,852 --> 00:21:03,920
♪ لا يمكنهم التصديق ♪
426
00:21:03,988 --> 00:21:08,289
♪ أنت واقع في الحب معي ♪
427
00:21:10,293 --> 00:21:13,962
♪ لقد كنت دائمًا ♪
428
00:21:14,030 --> 00:21:18,366
♪ لقد وضعتك فوقي بكثير ♪
429
00:21:20,637 --> 00:21:23,171
♪ لا أستطيع أن أتخيل... ♪
430
00:21:23,239 --> 00:21:26,907
جميلة مثل هذا المساء
كان، أنا حقا يجب أن أذهب.
431
00:21:26,976 --> 00:21:29,577
لم ينته حتى منتصف الليل بعد.
432
00:21:29,645 --> 00:21:32,145
لكنني بقيت بالفعل لفترة طويلة جدًا.
433
00:21:32,214 --> 00:21:35,115
إذا لم أحضر، أليكس
سوف أتساءل أين أنا.
434
00:21:35,184 --> 00:21:36,249
نسيت.
435
00:21:36,318 --> 00:21:39,987
يجب أن تكون عميلاً مزدوجًا
أن تكون وظيفة بدوام كامل.
436
00:21:41,323 --> 00:21:44,123
♪ أنت في الحب معي. ♪
437
00:21:50,866 --> 00:21:52,431
سنة جديدة سعيدة.
438
00:22:09,517 --> 00:22:11,650
سنة جديدة سعيدة.
439
00:22:12,920 --> 00:22:13,819
النادلة: اطلب ما يصل.
440
00:22:13,888 --> 00:22:16,020
(يهتز الهاتف)
441
00:22:16,088 --> 00:22:16,921
(تنهد)
442
00:22:16,990 --> 00:22:18,523
أنت لن تجيب على ذلك؟
443
00:22:18,591 --> 00:22:20,925
أنا و(دايمُن) في فترة راحة قصيرة.
444
00:22:20,994 --> 00:22:23,027
حقًا؟ وبعد كل تلك المتاعب
445
00:22:23,095 --> 00:22:25,295
لقد مر للحصول على ذلك
مريض نفسي خارج جسدك
446
00:22:25,364 --> 00:22:27,064
حسنا، هو نصف
السبب أن مريض نفسي
447
00:22:27,133 --> 00:22:29,133
- كان في جسدي في المقام الأول.
- (اهتزاز الهاتف)
448
00:22:29,168 --> 00:22:32,869
هذه الأيام القليلة الماضية قد
كان تذكيرا مؤلما
449
00:22:32,938 --> 00:22:35,505
من المعقدة
طبيعة علاقتنا.
450
00:22:35,574 --> 00:22:38,675
حسنًا يا ستيفان.
451
00:22:38,744 --> 00:22:39,976
ماذا حدث؟
452
00:22:40,045 --> 00:22:42,278
منذ ثلاث سنوات، أخبرت (كارولين).
453
00:22:42,347 --> 00:22:44,981
ستكون معها عندما تصبح الأمور آمنة.
454
00:22:45,050 --> 00:22:48,451
تم قفل رينا
فوق...وأنت لم تظهر أبدا.
455
00:22:48,520 --> 00:22:52,454
حسنا، هذا ليس كذلك
بالضبط كيف سقطت.
456
00:22:52,523 --> 00:22:54,489
حسنا، هذه هي الطريقة
نزلت من أجل كارولين.
457
00:22:54,559 --> 00:22:56,625
هناك المزيد من القصة.
458
00:22:56,694 --> 00:22:58,493
لا شيء شعرت به مثل المشاركة؟
459
00:22:58,563 --> 00:23:01,463
ليس في ذلك الوقت، لا.
460
00:23:01,532 --> 00:23:04,132
لكن الآن... الآن أنت جاهز.
461
00:23:04,201 --> 00:23:06,801
يمين. لهذا السبب أنت هنا.
462
00:23:06,870 --> 00:23:08,703
يعني نسيتك
لم أستطع إدارة حتى بطاقة بريدية
463
00:23:08,772 --> 00:23:11,205
هذه السنوات الثلاث الماضية، ولكن
والآن بعد أن قامت ببناء حياة جديدة،
464
00:23:11,274 --> 00:23:13,174
هناك حفل زفاف على
الكتب، وأنت فقط
465
00:23:13,242 --> 00:23:14,609
ظهرت للمشاركة
466
00:23:14,678 --> 00:23:15,810
الجانب الخاص بك من القصة.
467
00:23:15,879 --> 00:23:17,779
انظر، لقد قمت باختيار في ذلك الوقت،
468
00:23:17,847 --> 00:23:21,049
وأعتقد أنها
يستحق أن يعرف ماذا ولماذا.
469
00:23:22,218 --> 00:23:23,451
واو، هذا...
470
00:23:23,519 --> 00:23:26,687
لطيف منك يا ستيفان، هل تعلم؟
471
00:23:26,755 --> 00:23:30,490
لأنني أعتقد أنها
يستحق أن يعرف ماذا ولماذا،
472
00:23:30,559 --> 00:23:32,826
كما تعلم، قبل أن تتوقف عن الاتصال.
473
00:23:32,895 --> 00:23:35,295
- لقد كسر قلبها.
- (اهتزاز الهاتف)
474
00:23:35,363 --> 00:23:37,497
هل ستجيب فقط على
الهاتف اللعين، من فضلك؟
475
00:23:38,567 --> 00:23:40,333
ماذا؟
476
00:23:40,402 --> 00:23:41,366
أين أنت؟
477
00:23:41,435 --> 00:23:43,268
أحاول التقاط القطع
478
00:23:43,337 --> 00:23:45,437
من حياتي المكسورة، و
شيء يقول لي
479
00:23:45,506 --> 00:23:47,039
أنت على وشك تعطيل ذلك.
480
00:23:47,108 --> 00:23:48,574
تخمين النجمة الذهبية، أخي.
481
00:23:48,643 --> 00:23:50,209
اسمع، أنا بحاجة إلى بعض الدعم المسلح جيدًا.
482
00:23:50,277 --> 00:23:52,912
أي فرصة يمكنك الحصول عليها
الأيدي على ترسانة الرقعة؟
483
00:23:54,782 --> 00:23:56,248
من المحتمل. لماذا؟
484
00:23:56,317 --> 00:23:58,249
قصة طويلة. أنها تنطوي على رينا
485
00:23:58,318 --> 00:24:01,019
وبعض جميلة
الرقعات حجر فينيكس سيئة
486
00:24:01,088 --> 00:24:03,187
و اه...
487
00:24:03,256 --> 00:24:05,256
أحاول إنقاذ شخص يكرهني.
488
00:24:05,325 --> 00:24:07,892
أيها؟ هناك الكثير.
489
00:24:07,961 --> 00:24:09,961
بوني في ورطة، ستيفان.
490
00:24:11,164 --> 00:24:12,263
الآن، أعلم أنك لا تفعل ذلك
491
00:24:12,332 --> 00:24:14,965
مدينون لي بأي شيء، ولكن
أنا حقا بحاجة للمساعدة.
492
00:24:19,672 --> 00:24:22,472
أنا مع ريك. فقط
أخبرنا ماذا يمكننا أن نفعل.
493
00:24:28,351 --> 00:24:31,749
_
494
00:24:36,405 --> 00:24:38,472
يا.
495
00:24:42,510 --> 00:24:46,111
♪ لقد فعلت كل ما بوسعي... ♪
496
00:24:47,248 --> 00:24:48,814
الصدارة.
497
00:24:50,050 --> 00:24:53,452
♪ لأنني رحلت إلى الأبد ♪
498
00:24:53,521 --> 00:24:56,589
♪ لقد أسأت الفهم ♪
499
00:24:56,657 --> 00:24:59,991
♪ لذا قبل هذه المرة الأخيرة ♪
500
00:25:00,059 --> 00:25:03,795
♪ ولقد رحلت إلى الأبد ♪
501
00:25:03,864 --> 00:25:07,532
♪ لقد أسأت الفهم ♪
502
00:25:07,601 --> 00:25:09,434
♪ لذا قبل هذه المرة الأخيرة ♪
503
00:25:09,503 --> 00:25:12,203
♪ ولقد رحلت إلى الأبد ♪
504
00:25:12,272 --> 00:25:13,872
♪ هل يمكنني الحصول على كل شيء... ♪
505
00:25:13,940 --> 00:25:16,373
هاه. هذا بوني وكلايد
وروتين كلايد
506
00:25:16,442 --> 00:25:18,375
بدأ في تحسين هدفك.
507
00:25:18,444 --> 00:25:20,611
أنا فقط أتخيل وجهك كهدف.
508
00:25:20,679 --> 00:25:22,713
♪ قبل هذا. ♪
509
00:25:35,693 --> 00:25:37,359
لقد كنت أبحث عنك، ابن عم.
510
00:25:37,429 --> 00:25:39,161
أنا أشعر بالإطراء.
511
00:25:39,230 --> 00:25:41,230
ليس من الصعب العثور عليك،
512
00:25:41,299 --> 00:25:43,599
رؤية كما كنت قد تركت
درب من جثث مصاصي الدماء
513
00:25:43,668 --> 00:25:44,634
عبر الجنوب الشرقي.
514
00:25:44,702 --> 00:25:47,437
قبل أن تفكر في إيذائي
515
00:25:47,505 --> 00:25:49,371
فريقي يعرف أين أنا.
516
00:25:49,440 --> 00:25:53,174
نص واحد مني، و
سوف يقتحمون المبنى بأكمله.
517
00:25:53,243 --> 00:25:55,076
بطريقة ما لا أعتقد أنك تريد ذلك.
518
00:25:55,145 --> 00:25:57,345
حسنًا، لا يوجد
الفرق بالنسبة لي. أنا هنا وحدي.
519
00:25:57,414 --> 00:25:58,513
أليكس: تفعل ماذا؟
520
00:25:58,582 --> 00:26:00,214
(يتكلم)
521
00:26:00,283 --> 00:26:02,784
شراء الكراسي بالطبع.
522
00:26:02,853 --> 00:26:04,218
لا يمكنك الاستمرار بإخفائها عني.
523
00:26:04,287 --> 00:26:05,520
(تنهد إنزو)
524
00:26:05,589 --> 00:26:07,588
أنا لا أتحكم في تحركات بوني.
525
00:26:07,657 --> 00:26:09,590
لذلك، كانت فكرتها أن تذهب متخفية
526
00:26:09,659 --> 00:26:12,893
في جناح الطب النفسي؟
527
00:26:12,962 --> 00:26:16,029
لقد كان هناك حادث في بلدي
مستشفى شقيقته أمس.
528
00:26:16,098 --> 00:26:17,832
لقد تم إخطاري بكل التفاصيل.
529
00:26:17,900 --> 00:26:21,268
غالبًا ما تشهد فرجينيا نوبات عنف.
530
00:26:21,337 --> 00:26:23,603
ولهذا السبب جعلتها ملتزمة.
531
00:26:23,672 --> 00:26:25,805
بعد أن قتلت لوسي بينيت.
532
00:26:27,476 --> 00:26:28,575
أنت لا تعرف؟
533
00:26:28,643 --> 00:26:30,543
لماذا بحق السماء أعرف ذلك؟
534
00:26:32,013 --> 00:26:35,314
قبل أربع سنوات، فيرجينيا
أجبرت لوسي على إغلاق القبو
535
00:26:35,383 --> 00:26:37,450
في مستودع الأسلحة بالسحر.
536
00:26:37,519 --> 00:26:39,853
المشكلة الوحيدة كانت أختنا الأخرى إيفيت
537
00:26:39,921 --> 00:26:42,053
كان لا يزال بالداخل عندما أغلقوه.
538
00:26:42,122 --> 00:26:44,723
أحتاج إلى إخراجها.
539
00:26:44,792 --> 00:26:46,758
بوني يمكن أن تساعدني في القيام بذلك.
540
00:26:46,827 --> 00:26:48,994
أنا... آسف، لا أقصد أن أكون قاسيًا،
541
00:26:49,062 --> 00:26:52,731
ولكن ما لم يكن هذا القبو
مطبخ مجهز بشكل جيد،
542
00:26:52,800 --> 00:26:55,400
أخشى أختك
مات من الجوع.
543
00:26:55,469 --> 00:26:58,068
أنت مخطئ.
544
00:26:58,137 --> 00:27:01,939
شيء ما أبقاها على قيد الحياة هناك.
545
00:27:02,008 --> 00:27:05,676
أستطيع سماع صوتها وهو ينادي
لي للحصول على المساعدة.
546
00:27:05,745 --> 00:27:08,779
إنه خطأي أنها تعاني.
547
00:27:10,583 --> 00:27:12,717
أنا أعرفك
فهم هذا النوع من الذنب.
548
00:27:12,785 --> 00:27:15,284
أنا متأكد من أنك فعلت
لا تأتي هنا حتى نتمكن من ذلك
549
00:27:15,353 --> 00:27:16,452
مناقشة مشاعرنا.
550
00:27:16,522 --> 00:27:19,422
وضعك لا يطاق.
551
00:27:19,491 --> 00:27:21,424
أنت تهتم بالفتاة على الأرجح
552
00:27:21,493 --> 00:27:22,626
ليس لديه وقت طويل للعيش.
553
00:27:22,694 --> 00:27:26,329
أحتاج إلى تلك الفتاة لتؤدي
تعويذة بسيطة
554
00:27:26,398 --> 00:27:29,566
حتى أتمكن من إعادة عائلتنا معًا.
555
00:27:29,635 --> 00:27:31,567
أشعر أنني وأنت يمكن أن نحلها
556
00:27:31,636 --> 00:27:34,703
مشاكل بعضنا البعض، لورينزو.
557
00:27:34,772 --> 00:27:37,139
أحضر لي بوني بينيت،
558
00:27:37,207 --> 00:27:41,476
وسأفعل
كل ما أستطيع لإنقاذ حياتها.
559
00:27:44,782 --> 00:27:47,182
إنزو صبي كبير. هو
يمكن أن يعتني بنفسه.
560
00:27:47,251 --> 00:27:48,616
لا أريد التحدث معك.
561
00:27:48,685 --> 00:27:50,885
انظري، بوني، لو رآك أليكس،
562
00:27:50,954 --> 00:27:52,787
كانت ستستدعي فريق SWAT الخاص بها
563
00:27:52,856 --> 00:27:54,522
وكل هذا من شأنه
لقد كانوا من أجل لا شيء.
564
00:27:54,591 --> 00:27:55,723
كان علينا أن نطير.
565
00:27:55,792 --> 00:27:57,124
أنا متعب، ديمون.
566
00:27:57,193 --> 00:27:58,993
وأنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
567
00:27:59,062 --> 00:28:02,329
وأنا قلقة بشأن إنزو،
لذا توقف عن المحاولة بجد، حسنًا؟
568
00:28:02,398 --> 00:28:04,566
(يهتز الهاتف)
569
00:28:04,634 --> 00:28:06,667
من فضلك قل لي أنك بخير.
570
00:28:06,735 --> 00:28:08,735
لا تقلق بشأني، لوف.
571
00:28:08,804 --> 00:28:11,004
ابن عمنا اليكس فقط
أراد إجراء محادثة،
572
00:28:11,073 --> 00:28:12,205
ثم تركتني أذهب.
573
00:28:12,274 --> 00:28:13,740
هذا ليس سطحيًا على الإطلاق.
574
00:28:13,809 --> 00:28:14,708
متفق.
575
00:28:14,777 --> 00:28:16,142
هل ما زالت تبحث عني؟
576
00:28:16,211 --> 00:28:17,343
بالطبع.
577
00:28:17,412 --> 00:28:19,680
نعم، انها لا تزال ضجيجا
حول هذا القبو
578
00:28:19,748 --> 00:28:21,949
وكيف ينبغي لنا أن نعمل معًا.
579
00:28:22,017 --> 00:28:24,550
كما تعلمون، أنا في الواقع
أعتقد أنها صادقة.
580
00:28:24,619 --> 00:28:26,619
وهنا اعتقدت صديقك الجديد
581
00:28:26,688 --> 00:28:28,454
كان في الواقع أكثر ذكاءً من آخر واحد لديك.
582
00:28:28,522 --> 00:28:29,889
نحن لا نثق بها، ديمون.
583
00:28:29,958 --> 00:28:31,090
لا،
584
00:28:31,158 --> 00:28:33,158
ليس لثانية واحدة.
585
00:28:33,227 --> 00:28:35,461
إنها تغلق.
586
00:28:35,529 --> 00:28:37,196
لذا، انظر، بعد أن أصارع نفسي في سيارة،
587
00:28:37,264 --> 00:28:38,598
سألتقي بك مرة أخرى
588
00:28:38,666 --> 00:28:40,665
وسوف نعود إلى
قائمة رينا، حسنًا؟
589
00:28:44,571 --> 00:28:45,937
مرحبًا؟ هل مازلت هناك؟
590
00:28:47,708 --> 00:28:50,541
نعم. مشكلة واحدة فقط.
591
00:28:50,611 --> 00:28:52,143
مما تعرفه عن المرض،
592
00:28:52,212 --> 00:28:55,179
كم من الوقت أفعل
لقد غادروا بعد، اه،
593
00:28:55,248 --> 00:28:56,780
تظهر القشرة الأولى؟
594
00:28:58,117 --> 00:28:59,683
أم...
595
00:28:59,752 --> 00:29:02,199
أسبوع، وربما أقل.
596
00:29:17,409 --> 00:29:19,509
(توقف المحرك)
597
00:29:25,818 --> 00:29:28,185
(موسيقى الجيتار تعزف عن بعد)
598
00:29:36,161 --> 00:29:38,261
(موسيقى الجيتار مستمرة)
599
00:29:49,740 --> 00:29:51,420
سمعت اثنين فقط
الكلاب تعوي في الضوضاء.
600
00:29:51,475 --> 00:29:54,910
فرحان، كما هو الحال دائما.
601
00:29:54,979 --> 00:29:56,879
لقد بقيت بعيدا لفترة كافية.
602
00:29:56,947 --> 00:29:59,348
نعم. لقد كنت مشغولاً في العمل.
603
00:29:59,416 --> 00:30:01,917
اجعلني أسافر أكثر مما كنت أتمنى.
604
00:30:01,986 --> 00:30:04,486
(تنهد)
605
00:30:04,554 --> 00:30:05,634
أنا أثق في هواياتك الأخرى
606
00:30:05,654 --> 00:30:07,254
لقد تحملت المزيد
النتائج من الغيتار الخاص بك؟
607
00:30:08,391 --> 00:30:12,426
حسنا، الموقد
يحترق تماما.
608
00:30:12,495 --> 00:30:16,097
ولقد وجدت
شيء ما في مذكرات فرجينيا.
609
00:30:16,165 --> 00:30:17,231
- أوه نعم؟
- نعم.
610
00:30:17,300 --> 00:30:20,434
كانت تعرف ابنة عمي، لوسي بينيت.
611
00:30:25,107 --> 00:30:27,374
إنها فاتورة من مستشفى للأمراض النفسية
612
00:30:27,442 --> 00:30:30,176
(أشفيل في كارولاينا الشمالية).
613
00:30:30,245 --> 00:30:34,915
فرجينيا كانت مريضة
هناك على مدى السنوات الثلاث الماضية.
614
00:30:34,983 --> 00:30:37,217
ربما لديها فكرة
حول سبب سلالة بينيت
615
00:30:37,286 --> 00:30:38,885
مهم جدًا لأليكس.
616
00:30:40,788 --> 00:30:42,087
اللون لي أعجب.
617
00:30:42,156 --> 00:30:45,090
سنة جديدة، أنا جديدة.
618
00:30:45,159 --> 00:30:47,960
إتقان جديد للأداة.
619
00:30:49,663 --> 00:30:50,829
لا؟
620
00:30:50,898 --> 00:30:51,997
اسمحوا لي أن تظهر لك.
621
00:30:52,066 --> 00:30:53,565
كنت أفعل ذلك.
622
00:30:53,634 --> 00:30:55,067
ليس حقيقيًا. هنا.
623
00:30:55,136 --> 00:30:56,534
- (يضحك)
- هذا هو.
624
00:30:56,602 --> 00:30:58,970
- تمام.
- تريد أن ترخي يديك.
625
00:30:59,039 --> 00:31:01,705
هناك.
626
00:31:01,774 --> 00:31:03,274
ومداعبة أوتار الآلة الموسيقية.
627
00:31:03,343 --> 00:31:05,509
(يعزف على وتر حساس)
628
00:31:05,578 --> 00:31:08,512
نعم، نعود الآن إلى الوتر الواحد.
629
00:31:08,581 --> 00:31:10,514
يمين. ها أنت ذا.
630
00:31:12,685 --> 00:31:13,883
هذا كل شيء.
631
00:31:13,953 --> 00:31:16,820
♪ لأنني إذا وقعت ♪
632
00:31:16,888 --> 00:31:19,889
♪ أنت تقع ♪
633
00:31:19,959 --> 00:31:22,859
♪ وإذا قمت ♪
634
00:31:22,928 --> 00:31:26,330
♪ نرتقي معًا ♪
635
00:31:26,398 --> 00:31:29,632
♪ عندما أبتسم ♪
636
00:31:29,701 --> 00:31:32,134
♪ سوف تبتسم ♪
637
00:31:32,203 --> 00:31:35,637
♪ ولا تقلق علي ♪
638
00:31:35,706 --> 00:31:38,874
♪ لا تقلق علي ♪
639
00:31:38,943 --> 00:31:42,144
♪ لأنني إذا وقعت ♪
640
00:31:42,213 --> 00:31:45,581
♪ سوف تسقط ♪
641
00:31:45,649 --> 00:31:47,882
♪ وإذا قمت ♪
642
00:31:47,951 --> 00:31:51,853
♪ نرتقي معًا ♪
643
00:31:51,921 --> 00:31:54,889
♪ عندما أبتسم ♪
644
00:31:54,958 --> 00:31:58,126
♪ سوف تبتسم ♪
645
00:31:58,195 --> 00:32:01,062
♪ ولا تقلق علي ♪
646
00:32:01,131 --> 00:32:04,498
♪ لا تقلق علي. ♪
647
00:32:04,566 --> 00:32:06,533
اردت الخروج من المنزل .
648
00:32:06,602 --> 00:32:08,168
بوني: لا تكن سخيفاً.
649
00:32:08,237 --> 00:32:10,570
إنزو: تعال الآن، بالتأكيد هذا مؤهل
كتاريخ من نوع ما.
650
00:32:10,639 --> 00:32:12,272
محاولة لطيفة. لا تعول. أليس كذلك؟
651
00:32:12,341 --> 00:32:13,974
- ليس إلا إذا...
- (الاتصال التلقائي)
652
00:32:14,043 --> 00:32:15,575
- إلا ماذا؟
- (رنين الخط)
653
00:32:15,644 --> 00:32:17,411
- ستيفان: نعم؟
- تحدث معي.
654
00:32:17,480 --> 00:32:19,613
عن أي شيء، من فضلك.
655
00:32:19,681 --> 00:32:21,647
أحتاج إلى صور جديدة في رأسي.
656
00:32:21,716 --> 00:32:23,082
الأشجار. سماء.
657
00:32:23,151 --> 00:32:24,817
قنابل يدوية.
658
00:32:24,886 --> 00:32:27,120
(تنهد) أفضل بكثير. شكرًا لك.
659
00:32:27,188 --> 00:32:28,988
كيف حال بوني؟
660
00:32:29,057 --> 00:32:30,656
ليس كما تتظاهر.
661
00:32:30,725 --> 00:32:32,025
كيف حال ريك؟
662
00:32:32,093 --> 00:32:34,160
إنه يدور حول موقع المخيم التالي
663
00:32:34,229 --> 00:32:36,462
لوضع غطاء ناري على أي طرق خروج.
664
00:32:36,531 --> 00:32:37,959
لا أعرف. كلامه وليس كلامي.
665
00:32:37,960 --> 00:32:39,140
لذلك فهو يستمتع.
666
00:32:39,301 --> 00:32:40,428
هو فقط يتسامح معي
667
00:32:40,429 --> 00:32:41,966
لأننا نفعل هذا من أجل بوني.
668
00:32:42,036 --> 00:32:43,368
وإذا كان هذا هو ما يشعر به ريك،
669
00:32:43,437 --> 00:32:45,437
تخيل كم هو أسوأ من ذلك
سأكون مع كارولين.
670
00:32:45,439 --> 00:32:47,105
خفف. كل شيء ممكن.
671
00:32:47,174 --> 00:32:49,674
أعني، انظر، خذني
وبون بون، على سبيل المثال.
672
00:32:49,743 --> 00:32:51,576
تتحسن كل يوم.
673
00:32:51,645 --> 00:32:52,944
(يهتز الهاتف)
674
00:32:53,013 --> 00:32:54,812
واو، علي أن أقفز.
675
00:32:54,881 --> 00:32:57,614
رينا لديها خرزة
لدينا الهاربين قليلا سيئة.
676
00:32:57,683 --> 00:32:59,383
لقد حان وقت الذهاب.
677
00:32:59,452 --> 00:33:02,119
(الطحن)
678
00:33:04,623 --> 00:33:05,789
دعونا ننتهي من ذلك.
679
00:33:05,858 --> 00:33:07,058
(يصرخ)
680
00:33:09,862 --> 00:33:11,795
(همهمات، صيحات)
681
00:33:11,864 --> 00:33:14,030
لورنزو، لا تفعل ذلك.
682
00:33:14,099 --> 00:33:15,765
أنا صديق.
683
00:33:15,833 --> 00:33:17,100
آسف. أنا لا أعرفك.
684
00:33:17,169 --> 00:33:19,502
بالطبع لا
تعرف علي في هذا الجسد
685
00:33:19,571 --> 00:33:20,836
إنه أنا... بو.
686
00:33:23,108 --> 00:33:25,275
بو الزنديق؟ رائع.
687
00:33:25,343 --> 00:33:26,409
عالم صغير.
688
00:33:26,478 --> 00:33:27,944
حسنا، مرحبا بكم مرة أخرى.
689
00:33:28,012 --> 00:33:28,945
وداعا.
690
00:33:29,013 --> 00:33:29,978
لا تقتله.
691
00:33:30,047 --> 00:33:31,947
إنه على القائمة، بوني.
692
00:33:32,015 --> 00:33:33,215
الأمر ليس مطروحًا للنقاش.
693
00:33:33,284 --> 00:33:36,251
لقد ساعد في إنقاذ حياة كارولين.
694
00:33:36,320 --> 00:33:37,786
وأطفالها.
695
00:33:37,854 --> 00:33:39,354
لن أسمح لك بقتله.
696
00:33:39,423 --> 00:33:41,390
أوه، هيا. حقًا؟
697
00:33:44,161 --> 00:33:45,827
انتظر، قف، قف، قف. تمشى.
698
00:33:45,896 --> 00:33:47,895
احصل على نصف كافيه من الصويا...
699
00:33:47,964 --> 00:33:49,630
ومازلت لا تعرف حتى شرابي.
700
00:33:49,699 --> 00:33:50,931
وبحلول الوقت الذي تعود فيه،
701
00:33:51,000 --> 00:33:53,067
سوف يفعل Old Yeller بالفعل
ليتم إخراجها إلى الحظيرة.
702
00:33:53,267 --> 00:33:55,836
هذا مثلك تمامًا.
703
00:33:55,905 --> 00:33:56,937
أي جزء؟
704
00:33:57,006 --> 00:33:58,473
تشبيهات كلاسيكية؟
705
00:33:59,375 --> 00:34:00,408
(صراخ)
706
00:34:04,346 --> 00:34:07,481
أو أنني لا أسأل
إذن للقيام بما يجب القيام به؟
707
00:34:19,612 --> 00:34:21,660
ماذا لو كان نزيف القلب
بوني لا تريد
708
00:34:21,729 --> 00:34:22,995
لإخراج واحد القادم؟
709
00:34:23,063 --> 00:34:25,498
حسنا، هذا يبدو مثل
بداية الاتهام.
710
00:34:25,566 --> 00:34:26,599
في حالة نسيانك، احتفظ بـ Beau
711
00:34:26,667 --> 00:34:27,866
لقد كان بمثابة كسر صفقة ضخمة.
712
00:34:27,935 --> 00:34:29,935
حسنا، إنه أمر جيد لك
اعتني به إذن.
713
00:34:29,970 --> 00:34:31,036
هذا ما أفعله.
714
00:34:31,105 --> 00:34:33,005
أنا أعتني بالأشياء. والناس.
715
00:34:33,073 --> 00:34:34,640
أنا لا أعطيهم الحبوب التي تقتلهم
716
00:34:34,708 --> 00:34:36,074
والسماح لحكمهم الغبي
717
00:34:36,144 --> 00:34:37,442
تعرض حياتهم للخطر
718
00:34:37,511 --> 00:34:38,643
أكثر من ذلك.
719
00:34:38,711 --> 00:34:41,446
رقم لا، أنت فقط
سوف يرقد في تابوت،
720
00:34:41,515 --> 00:34:42,595
أتمنى أن تستيقظ عندما تستيقظ
721
00:34:42,616 --> 00:34:45,416
سيتم تنظيف الفوضى التي قمت بها.
722
00:34:46,653 --> 00:34:48,586
لقد ارتكبت خطأ.
723
00:34:48,655 --> 00:34:50,288
لقد قمت بالاختيار.
724
00:34:55,327 --> 00:34:57,461
لقد جفت لأنني
لم أكن أريد أن أؤذي أصدقائي.
725
00:34:57,530 --> 00:34:59,429
لكني أحملك
مسؤول شخصيا
726
00:34:59,498 --> 00:35:01,632
إذا حدث أي شيء لبوني.
727
00:35:01,700 --> 00:35:02,633
سوف أطاردك
728
00:35:02,701 --> 00:35:04,701
وانتزع قلبك من صدرك.
729
00:35:04,770 --> 00:35:06,770
بوني: ديمون!
730
00:35:21,118 --> 00:35:23,118
إنه خطأه، بوني، كل ذلك.
731
00:35:23,188 --> 00:35:24,353
هل تصدق ذلك حقا؟
732
00:35:24,422 --> 00:35:26,121
لا يوجد شيء آخر
عامل يمكنك التفكير فيه؟
733
00:35:26,191 --> 00:35:29,824
تريد أن تسمعني
أقول أنني ارتكبت خطأ، هاه؟
734
00:35:29,893 --> 00:35:31,092
حسنًا، حسنًا.
735
00:35:31,161 --> 00:35:33,428
لقد ارتكبت خطأ
منذ ثلاث سنوات، بوني.
736
00:35:33,497 --> 00:35:34,537
لا ينبغي لي أن أستسلم.
737
00:35:34,598 --> 00:35:36,631
لا ينبغي لي أن أهرب!
738
00:35:36,700 --> 00:35:39,634
لكنك فعلت.
739
00:35:39,703 --> 00:35:42,504
ولقد تجاوزت الأمر.
740
00:35:42,573 --> 00:35:45,139
ومع ذلك مازلت تحمل رسالتي معك.
741
00:35:45,208 --> 00:35:46,507
نعم.
742
00:35:46,576 --> 00:35:48,809
نعم، أحتفظ به.
743
00:35:48,877 --> 00:35:51,778
احتفظ بها للتذكير
لا تثق بالأشخاص الخطأ.
744
00:35:51,847 --> 00:35:53,614
حسنًا، أنتِ لستِ بخير يا أختي.
745
00:35:53,683 --> 00:35:54,415
إنزو هنا...
746
00:35:54,483 --> 00:35:55,882
لقد كان إنزو هناك من أجلي!
747
00:35:57,720 --> 00:35:59,486
كل يوم.
748
00:35:59,555 --> 00:36:01,088
يخفيني.
749
00:36:01,156 --> 00:36:02,122
يحميني.
750
00:36:02,191 --> 00:36:03,155
تسممك!
751
00:36:03,225 --> 00:36:04,156
سوف يكتشف ذلك!
752
00:36:04,226 --> 00:36:05,146
وماذا لو لم يفعل؟
753
00:36:05,159 --> 00:36:06,292
ثم سأموت!
754
00:36:08,129 --> 00:36:10,257
ولكن على الأقل سأفعل
معه بجانبي.
755
00:36:10,565 --> 00:36:12,941
أنا أحبه، ديمون.
756
00:36:13,103 --> 00:36:14,910
وأنا أعلم
757
00:36:15,052 --> 00:36:19,676
أنه مهما حدث
يحدث أنه لن يتركني
758
00:36:35,364 --> 00:36:37,464
هذا الجزء أنا حقا لا تفوت.
759
00:36:37,533 --> 00:36:40,300
نعم، ولكن الجزء حيث
لقد ساعدت بوني،
760
00:36:40,368 --> 00:36:42,335
لم يكن ذلك فظيعًا جدًا، أليس كذلك؟
761
00:36:42,404 --> 00:36:43,303
لا.
762
00:36:43,371 --> 00:36:44,704
لا تفعل ماذا؟
763
00:36:44,773 --> 00:36:46,640
لا تحاول إعادة الفرقة معًا.
764
00:36:48,076 --> 00:36:50,176
نعم، كل الأيدي على سطح السفينة الآن،
765
00:36:50,245 --> 00:36:51,711
لكن هذا لا يجعلنا أصدقاء
766
00:36:51,780 --> 00:36:54,613
أو تكسب لك مكانا مرة أخرى
في حياة كارولين، حسناً؟
767
00:36:56,250 --> 00:36:57,382
حسنا...
768
00:36:57,452 --> 00:36:59,052
أعتقد أن هذا شيء
انها سوف
769
00:36:59,053 --> 00:37:00,986
يجب أن تقرر بنفسها.
770
00:37:03,123 --> 00:37:06,124
كما تعلمون، أنت
إضاعة وقتك، ستيفان.
771
00:37:06,193 --> 00:37:08,527
دعني أخبرك بقصة صغيرة.
772
00:37:08,596 --> 00:37:11,395
عندما انتقلنا إلى دالاس، كارولين
انضم إلى نادي الكتاب.
773
00:37:11,465 --> 00:37:13,030
كما تعلمون، بدت فكرة جيدة.
774
00:37:13,099 --> 00:37:16,200
في البداية كان مرة واحدة في الأسبوع.
775
00:37:16,269 --> 00:37:17,502
وبعد ذلك كان مرتين في الأسبوع.
776
00:37:17,571 --> 00:37:20,071
ثم بدأت تأتي
المنزل في وقت لاحق وبعد ذلك.
777
00:37:20,139 --> 00:37:21,873
لذلك في إحدى الليالي تبعتها.
778
00:37:21,942 --> 00:37:24,075
يبدو صحيا.
779
00:37:24,143 --> 00:37:25,409
النقطة هي هذا.
780
00:37:25,479 --> 00:37:27,178
ولم يكن هناك نادي للكتاب.
781
00:37:27,246 --> 00:37:28,579
اتضح أنها ركنت سيارتها
782
00:37:28,647 --> 00:37:30,948
عند النهر حتى تتمكن من البكاء،
783
00:37:31,016 --> 00:37:33,049
وحده.
784
00:37:33,118 --> 00:37:35,919
ثم حدث شيء ما.
785
00:37:35,988 --> 00:37:39,756
توقفت عن صنع
أعذار لتكون في مكان آخر.
786
00:37:39,825 --> 00:37:42,593
وتوقفت أنا والفتيات
كونه عنصرًا نائبًا.
787
00:37:42,661 --> 00:37:44,894
وأصبحنا حياتها.
788
00:37:46,230 --> 00:37:47,630
لقد حصلت على كل ذلك.
789
00:37:47,699 --> 00:37:48,430
لا.
790
00:37:48,500 --> 00:37:50,733
لا، لا تفعل ذلك، ستيفان.
791
00:37:50,802 --> 00:37:53,803
إنها لا تريد رؤيتك.
792
00:37:53,872 --> 00:37:56,639
ثق بي.
793
00:37:56,708 --> 00:37:58,774
أنت تعرفها جيدًا، أليس كذلك؟
794
00:38:00,678 --> 00:38:03,344
أفضل من أي شخص الآن.
795
00:38:03,413 --> 00:38:04,853
إذن من ينام في غرفة النوم الثانية؟
796
00:38:08,051 --> 00:38:09,918
اعذرني؟
797
00:38:09,987 --> 00:38:11,219
حسناً، لقد كنت في منزلك.
798
00:38:11,287 --> 00:38:12,921
رأيت الحضانة للتوأم.
799
00:38:12,990 --> 00:38:15,657
ورأيت أيضًا غرفتي نوم منفصلتين.
800
00:38:15,726 --> 00:38:18,393
وبعد ذلك رأيت
تعيين قاضي الصلح،
801
00:38:18,461 --> 00:38:21,128
وهو ما لا يبدو مناسبًا لكارولين فوربس.
802
00:38:21,196 --> 00:38:23,531
لذا أخبرني.
803
00:38:23,599 --> 00:38:26,667
بعد عودتك إلى المنزل
من مجلس المدينة يوم الجمعة
804
00:38:26,736 --> 00:38:29,837
هل هذا هو الوقت الذي ستبدأ فيه
النوم في سريرك؟
805
00:38:32,174 --> 00:38:34,441
هذا ليس من شأنك.
806
00:38:34,510 --> 00:38:37,544
يمكنك إلقاء نظرة على علاقتك
تبدو جيدة على الورق،
807
00:38:37,612 --> 00:38:41,347
لكن في العمق، إنها كذبة.
808
00:38:45,520 --> 00:38:47,921
أعلم أنها لا تحبني.
809
00:38:47,989 --> 00:38:51,190
لكن حياتنا ليست كذبة.
810
00:38:51,259 --> 00:38:53,692
كل ما يمكنني فعله هو أن أكون جديرًا بها،
811
00:38:53,761 --> 00:38:55,994
ستيفان.
812
00:38:56,063 --> 00:38:58,396
وهو أكثر مما كنت عليه من قبل.
813
00:39:06,073 --> 00:39:08,740
(صب السائل)
814
00:39:15,281 --> 00:39:18,916
ليس لكي تكون طفلاً يبكي، ولكن...
815
00:39:18,985 --> 00:39:22,853
هذه تبدو أسوأ بكثير مما تبدو عليه.
816
00:39:22,922 --> 00:39:25,255
لا أعتقد أنني سأحصل على الكثير من اللعب.
817
00:39:25,324 --> 00:39:27,757
اه، هذا عار، لوف.
818
00:39:27,826 --> 00:39:29,960
أنت في حاجة ماسة إلى الممارسة.
819
00:39:30,028 --> 00:39:32,361
(ضحكة مكتومة)
820
00:39:33,732 --> 00:39:36,866
(يضحك) تفضل، تفضل.
821
00:39:38,937 --> 00:39:40,870
(بوني يدندن)
822
00:39:45,142 --> 00:39:46,541
لا، أنت تحاول أن تنظر.
823
00:39:46,611 --> 00:39:47,409
(يضحك)
824
00:39:47,478 --> 00:39:48,410
سأجعلك...
825
00:39:48,479 --> 00:39:49,878
المضي قدما.
826
00:39:49,947 --> 00:39:51,880
(كلاهما يضحك)
827
00:39:54,151 --> 00:39:55,117
مثير للإعجاب.
828
00:39:55,185 --> 00:39:56,351
لا، أنت تطل!
829
00:39:56,420 --> 00:39:58,453
أنت تطل تماما.
830
00:39:58,522 --> 00:40:01,555
لا، أستطيع أن أرى أنك
النظر الجانبي للجيتار.
831
00:40:01,625 --> 00:40:03,024
لا مانع لي.
832
00:40:03,093 --> 00:40:04,558
أنا فقط سأفعل
833
00:40:04,628 --> 00:40:07,361
اذهب واحصل على الاسم التالي من جرة الوظيفة.
834
00:40:08,264 --> 00:40:10,397
(صرير الباب)
835
00:40:13,569 --> 00:40:15,703
(الباب يغلق)
836
00:40:19,274 --> 00:40:20,607
ريك.
837
00:40:20,676 --> 00:40:23,744
أوه، عليك أن تمزح معي.
838
00:40:23,812 --> 00:40:26,647
انظروا، هذا لم يسير على ما يرام
أردت ذلك، حسنًا؟
839
00:40:26,715 --> 00:40:28,815
حقًا؟ تعتقد أنك
يمكن أن تظهر هنا فقط
840
00:40:28,884 --> 00:40:30,216
وكل شيء سيكون على ما يرام
841
00:40:30,285 --> 00:40:31,652
تعمل سحرا في حد ذاته...؟
842
00:40:38,960 --> 00:40:41,393
كارولين.
843
00:40:50,138 --> 00:40:52,070
اه مهلا.
844
00:40:52,139 --> 00:40:53,638
لقد عدنا للتو.
845
00:40:53,707 --> 00:40:55,239
ليزي: أمي، اقرأي لنا قصة.
846
00:40:55,308 --> 00:40:57,809
نعم، في دقيقة واحدة، يا عزيزي.
847
00:40:58,945 --> 00:41:01,345
أستطيع أن أضعهم في السرير إذا أردت...
848
00:41:01,414 --> 00:41:02,346
لا.
849
00:41:02,415 --> 00:41:03,982
لا، حصلت عليه.
850
00:41:04,051 --> 00:41:05,650
سعيد لأنك المنزل.
851
00:41:17,096 --> 00:41:19,029
(رنين الهاتف)
852
00:41:26,504 --> 00:41:27,804
ما الخطب؟
853
00:41:27,872 --> 00:41:29,232
ديمون: تذكر كيف كانت رينا ستفعل
854
00:41:29,240 --> 00:41:32,108
أعط بوني حياتها الأخيرة بعد ذلك
هل انتهينا من قائمة الضربات الخاصة بها؟
855
00:41:32,177 --> 00:41:33,342
حسنا، الخبر السار هو
856
00:41:33,411 --> 00:41:36,245
وقالت أخيرا نعم لهذه الصفقة.
857
00:41:36,314 --> 00:41:39,315
الأخبار ليست جيدة كما هو
858
00:41:39,383 --> 00:41:42,518
أضافت بضعة أسماء أخرى إلى القائمة.
859
00:41:49,853 --> 00:41:55,816
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans
- www.Addic7ed.com -