1 00:00:01,920 --> 00:00:02,877 Wat is er aan de hand? 2 00:00:02,960 --> 00:00:04,077 Jona leeft. 3 00:00:04,160 --> 00:00:08,117 Dus als ik de diamanten niet had gepakt en... alle anderen zijn dood, wie zit hierachter? 4 00:00:08,200 --> 00:00:09,357 Hé, geliefde jongen. 5 00:00:09,440 --> 00:00:11,557 Je weet dat ze dat heeft eerst ja zeggen, toch? 6 00:00:11,640 --> 00:00:12,677 Dat is wat ik zei. 7 00:00:12,760 --> 00:00:14,877 -Wat is er aan de hand, amigo's? -Lukas heeft iets gehoord. 8 00:00:14,960 --> 00:00:16,477 -Zoals wat? -Ik weet het niet. 9 00:00:16,560 --> 00:00:17,917 Makkelijk in en uit, hè? 10 00:00:18,000 --> 00:00:19,837 Vooral voor de Nergensman. 11 00:00:19,920 --> 00:00:22,120 Damon Lee was bevriend met Lazarus. 12 00:00:22,680 --> 00:00:23,717 Hij is een piloot. 13 00:00:23,800 --> 00:00:25,917 Hij heeft een van deze chartermaatschappijen. 14 00:00:26,000 --> 00:00:26,997 Waar is hij? 15 00:00:27,080 --> 00:00:28,677 Het ministerie van Sociale Ontwikkeling 16 00:00:28,760 --> 00:00:31,597 laat u graag weten dat u dat heeft gedaan voorlopig goedgekeurd. 17 00:00:31,680 --> 00:00:33,077 Ik zoek een helikopter. 18 00:00:33,160 --> 00:00:34,357 Jij spreekt tegen mij. 19 00:00:34,440 --> 00:00:35,957 Luister, we hebben een groot probleem. 20 00:00:36,040 --> 00:00:37,317 Je zult niet geloven wie er terug is. 21 00:00:37,400 --> 00:00:41,277 Lukas, er zijn een paar mannen in het asiel en ze zoeken mij en Nandi. 22 00:00:56,640 --> 00:00:57,640 Lazarus! 23 00:00:58,200 --> 00:00:59,880 Het is verdomde Lazarus! 24 00:01:00,640 --> 00:01:03,557 Die heb ik nodig diamanten terug, Lucas. 25 00:01:03,640 --> 00:01:05,760 Of iemand waar je om geeft, gaat dood. 26 00:01:29,000 --> 00:01:30,117 De onderhandelingen zijn voorbij. 27 00:01:30,200 --> 00:01:31,566 Het aantal is acht miljoen. 28 00:01:32,640 --> 00:01:34,760 De stenen zullen vijf keer zoveel waard zijn. 29 00:01:37,520 --> 00:01:39,360 Nee. Half vooraan, anders lopen we weg. 30 00:01:40,080 --> 00:01:41,120 Het is aan jou. 31 00:01:43,600 --> 00:01:44,600 Hoi. 32 00:01:45,280 --> 00:01:46,280 Hoi. 33 00:01:46,640 --> 00:01:47,637 Je bent laat. 34 00:01:47,720 --> 00:01:49,880 Wat? Ongeveer vijf minuten. ik bedoel... 35 00:01:51,040 --> 00:01:53,557 Als je morgen te laat bent, je brengt alles in gevaar. 36 00:01:53,640 --> 00:01:55,597 Dan zal ik moeten zetten een kogel in je schedel. 37 00:01:55,680 --> 00:01:56,680 Gewoon... 38 00:01:57,840 --> 00:01:59,596 Het spijt me. Oké? 39 00:02:02,480 --> 00:02:03,480 Heeft, eh... 40 00:02:04,400 --> 00:02:06,205 Betekent dat wat ik denk dat het betekent? 41 00:02:07,400 --> 00:02:08,400 Hebben wij de baan? 42 00:02:09,240 --> 00:02:10,411 Heb je de site ontvangen? 43 00:02:11,960 --> 00:02:12,960 Het is goudkleurig. 44 00:02:13,600 --> 00:02:14,877 Een verdomde wandeling in het park. 45 00:02:14,960 --> 00:02:17,240 Zeg niet zulke domme dingen. 46 00:02:17,880 --> 00:02:19,837 Geloof me, ze weten wat ze doen. 47 00:02:19,920 --> 00:02:21,037 -Gewoon... -Hoor je mij? 48 00:02:21,120 --> 00:02:22,400 Koel je jets af, Laz. ik… 49 00:02:23,120 --> 00:02:24,240 Ik heb dit gedekt. 50 00:02:26,520 --> 00:02:28,197 Denk je echt dat we een getuige nodig hebben? 51 00:02:28,280 --> 00:02:31,477 -Kunnen we ze niet gewoon allemaal vermoorden? -Hij is geen getuige, verdomde gek. 52 00:02:31,560 --> 00:02:32,600 Hij is een teken. 53 00:02:33,200 --> 00:02:35,837 Tenzij je het wilt uitgeven rest van je leven rondlopen 54 00:02:35,920 --> 00:02:37,720 met een verdomd doelwit op je rug. 55 00:02:40,400 --> 00:02:41,400 Oké. 56 00:02:42,280 --> 00:02:43,320 Jij bent de baas, man. 57 00:03:07,360 --> 00:03:08,360 Heren. 58 00:03:09,120 --> 00:03:10,120 Speeltijd. 59 00:03:11,000 --> 00:03:12,520 Laten we dit feest beginnen. 60 00:03:13,360 --> 00:03:14,360 Graaf erin. 61 00:04:01,080 --> 00:04:02,280 Wat de fuck? 62 00:04:03,520 --> 00:04:04,520 Wat is het? 63 00:04:05,440 --> 00:04:06,708 Ik dacht dat ik iets hoorde. 64 00:04:08,160 --> 00:04:09,317 Wat is er aan de hand, amigo's? 65 00:04:09,400 --> 00:04:11,317 -Lukas heeft iets gehoord. -O ja? 66 00:04:11,400 --> 00:04:13,205 -Zoals wat? -Ik weet het niet. Ik weet het niet. 67 00:04:14,360 --> 00:04:15,837 Nou, we zijn in de bush. 68 00:04:15,920 --> 00:04:19,197 Doe het rustig aan. Het is waarschijnlijk gewoon een verdomd wrattenzwijn of zoiets. 69 00:04:19,280 --> 00:04:20,280 Kom op. 70 00:04:20,720 --> 00:04:21,760 Laten we in beweging komen. 71 00:04:49,000 --> 00:04:50,440 Doelen volgen. 72 00:04:52,440 --> 00:04:54,797 - Met ons gaat het goed. Ze zijn kilometers ver weg. - Plan uw opnamen. 73 00:04:54,880 --> 00:04:56,320 Controleer op kogelvrije vesten. Kopiëren. 74 00:04:57,120 --> 00:04:59,266 Oké, mooie jongen. Laten we eens kijken wat we hebben. 75 00:05:06,320 --> 00:05:08,077 Hoera! 76 00:05:08,160 --> 00:05:09,400 Vuur op mijn bevel. 77 00:05:10,120 --> 00:05:11,160 Daar gaan we. 78 00:05:12,040 --> 00:05:14,237 Ik zou zeggen dat de missie is volbracht, hè? 79 00:05:14,320 --> 00:05:15,320 Een… 80 00:05:17,280 --> 00:05:18,277 Twee… 81 00:05:18,360 --> 00:05:22,437 Als dat haar er niet toe brengt met je te trouwen, mijn vriend... niets zal dat doen. 82 00:05:22,520 --> 00:05:23,520 Een! 83 00:05:24,160 --> 00:05:26,197 Gaan! 84 00:05:26,280 --> 00:05:27,402 Contact! Pauze! 85 00:05:29,200 --> 00:05:30,520 Ik heb je! Ik heb je! Ik heb je! 86 00:05:43,320 --> 00:05:44,560 Jona! Pauze! 87 00:05:52,680 --> 00:05:54,387 Oké, beweeg, beweeg! Laten we gaan! 88 00:06:14,200 --> 00:06:15,240 Zorg ervoor dat hij dood is. 89 00:06:25,200 --> 00:06:26,200 We zijn duidelijk. 90 00:06:28,600 --> 00:06:30,197 Loop door het verdomde park. 91 00:06:30,280 --> 00:06:31,957 Is dat niet wat je zei? 92 00:06:32,040 --> 00:06:33,040 Het spijt me. ik… 93 00:06:33,640 --> 00:06:35,080 Ik heb het verpest. ik… 94 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Luister, eh... 95 00:06:39,200 --> 00:06:40,371 Moeten we achter hen aan gaan? 96 00:06:42,760 --> 00:06:43,760 Nee. 97 00:06:44,640 --> 00:06:45,713 Laten we hier weggaan. 98 00:07:20,120 --> 00:07:23,877 Lukas, er zijn een paar mannen in het asiel. Ze zoeken mij en Nandi. 99 00:07:23,960 --> 00:07:27,360 Ik heb haar verborgen in de linnenkist maar ik weet niet wat ik moet doen. 100 00:07:36,680 --> 00:07:37,677 Lucas! 101 00:07:37,760 --> 00:07:38,760 Straat. 102 00:07:39,480 --> 00:07:40,477 Waar is Neo? 103 00:07:40,560 --> 00:07:41,557 Shit, kerel. Het spijt me. 104 00:07:41,640 --> 00:07:45,157 Ik probeerde ze tegen te houden, maar deze jongens kwamen en ik weet niet waar ze naartoe zijn gegaan. 105 00:07:45,240 --> 00:07:46,797 -En Nandi? -Ik... Ik weet het niet, man. 106 00:07:46,880 --> 00:07:49,800 Ze is niet in haar kamer en we proberen haar te vinden. 107 00:07:50,680 --> 00:07:54,237 Controleer de linnenkist in de gang. 108 00:07:54,320 --> 00:07:55,720 -Wat? -Doe het gewoon! 109 00:08:00,160 --> 00:08:01,160 Melanie. 110 00:08:01,600 --> 00:08:02,600 Melanie… 111 00:08:03,200 --> 00:08:04,520 Controleer de kist. 112 00:08:09,440 --> 00:08:11,040 Ze is hier! 113 00:08:11,600 --> 00:08:13,597 O mijn God! Kom, lieverd! 114 00:08:13,680 --> 00:08:14,802 Ze is hier. Wij hebben haar! 115 00:08:17,040 --> 00:08:18,037 Neuken. 116 00:08:18,120 --> 00:08:19,120 Is alles goed met haar? 117 00:08:20,040 --> 00:08:22,320 Ja, ze... het gaat goed met haar. Ze slaapt gewoon. 118 00:08:25,720 --> 00:08:27,281 Oké, Straat. Luister naar mij. 119 00:08:28,400 --> 00:08:30,037 Heb je een plek waar je haar naartoe kunt brengen? 120 00:08:30,120 --> 00:08:32,266 Ergens veilig? Ergens waar je niet gevonden wordt? 121 00:08:32,760 --> 00:08:33,960 -Ja. -Weet je het zeker? 122 00:08:34,360 --> 00:08:35,597 Ja man, helemaal. Ja! 123 00:08:35,680 --> 00:08:37,317 Oké, goed. Luister naar mij. Doe het nu. 124 00:08:37,400 --> 00:08:38,600 Neem haar. Op dit moment. 125 00:08:39,560 --> 00:08:41,072 Laat haar niet uit je zicht verdwijnen. 126 00:08:41,440 --> 00:08:42,840 Oké. Hé Lucas… 127 00:08:43,520 --> 00:08:45,920 Wat is er aan de hand, kerel? W... Waar is Neo? 128 00:08:49,800 --> 00:08:51,068 Ik ga haar terughalen. 129 00:08:56,360 --> 00:08:57,677 - Gaat het? -Ja. 130 00:08:57,760 --> 00:08:59,600 Is het spel voorbij? Hebben wij gewonnen? 131 00:09:00,360 --> 00:09:01,477 Eh, ja. 132 00:09:01,560 --> 00:09:02,960 Ja... Ja, ja. 133 00:09:03,480 --> 00:09:04,520 Het spel is voorbij. 134 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Jij hebt gewonnen! 135 00:09:07,400 --> 00:09:08,400 Oh. 136 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 Wie ben je? 137 00:09:43,280 --> 00:09:44,317 Waarom doe je dit? 138 00:09:44,400 --> 00:09:46,254 Misschien moet je je mond houden. 139 00:09:47,400 --> 00:09:49,637 Alsjeblieft... ik... ik wil het gewoon weet wat er gebeurt. 140 00:09:49,720 --> 00:09:50,757 Waar gaan we heen? 141 00:09:50,840 --> 00:09:54,080 Hij zei: hou je kop! 142 00:10:08,760 --> 00:10:11,600 Ik heb de beelden van het vliegveld opgehaald. Ik heb het zojuist naar je gestuurd. 143 00:10:18,360 --> 00:10:19,580 Het lijkt erop dat hij een bemanning had. 144 00:10:21,920 --> 00:10:23,000 Hij is de bemanning. 145 00:10:25,760 --> 00:10:27,677 We hebben meer mannen nodig. Breng ze binnen. 146 00:10:27,760 --> 00:10:28,760 Hoeveel? 147 00:10:30,800 --> 00:10:31,800 Allemaal. 148 00:10:49,720 --> 00:10:51,557 -Omar? -Je man neemt mijn telefoontjes niet aan. 149 00:10:51,640 --> 00:10:52,677 Hebben we een probleem? 150 00:10:52,760 --> 00:10:54,077 Nee. Er is geen probleem. 151 00:10:54,160 --> 00:10:56,117 We moesten alleen de vlucht uitstellen. 152 00:10:56,200 --> 00:10:57,200 Waarom? 153 00:10:59,200 --> 00:11:00,797 Er was een probleem met de helikopter. 154 00:11:00,880 --> 00:11:02,837 Het wordt afgehandeld. Niets om je zorgen over te maken. 155 00:11:02,920 --> 00:11:05,477 Dus mijn diamanten ontbreken en is het niets om je zorgen over te maken? 156 00:11:05,560 --> 00:11:07,280 Is dat wat je mij vertelt? 157 00:11:08,520 --> 00:11:11,597 Ze ontbreken niet. Je zult ze hebben tegen het einde van de week. Je hebt mijn woord. 158 00:11:11,680 --> 00:11:13,077 Je kunt je woord houden. 159 00:11:13,160 --> 00:11:15,892 Als ik mijn diamanten niet krijg, Ik neem je verdomde hoofd! 160 00:11:19,880 --> 00:11:20,920 Shit! 161 00:11:50,360 --> 00:11:52,277 -Wat heb je gevonden? -Je had gelijk 162 00:11:52,360 --> 00:11:53,637 over dit Damon-personage. 163 00:11:53,720 --> 00:11:55,277 Er is meer aan de hand. 164 00:11:55,360 --> 00:11:56,397 Hoeveel meer? 165 00:11:56,480 --> 00:11:57,560 Hij is maar een drone. 166 00:11:58,440 --> 00:11:59,800 Het zijn zijn zaken niet. 167 00:12:02,040 --> 00:12:03,160 Hij werkt voor Lazarus. 168 00:12:04,760 --> 00:12:05,760 Lazarus? 169 00:12:06,320 --> 00:12:07,877 Maar je zag hem sterven. 170 00:12:07,960 --> 00:12:09,840 Ik zag gewoon wat ze wilden dat ik zag. 171 00:12:11,960 --> 00:12:13,720 Het was vanaf de eerste dag een opzet. 172 00:12:15,600 --> 00:12:16,680 Nu hebben ze Neo. 173 00:12:19,240 --> 00:12:20,411 Waar ben je? 174 00:12:59,040 --> 00:13:00,455 Wij krijgen geen keuze. 175 00:13:00,760 --> 00:13:02,037 We moeten het lawaai onder ogen zien. 176 00:13:02,120 --> 00:13:03,680 Het is gewoon hoe het is. 177 00:13:04,160 --> 00:13:07,080 God laat je niet met rust boven uw kracht getest. 178 00:13:21,520 --> 00:13:23,400 Je hoefde niet te komen. 179 00:13:25,200 --> 00:13:26,680 Ik heb Lazarus gerecruteerd. 180 00:13:27,480 --> 00:13:29,870 Als het niet voor mij was, jij zou niet in deze puinhoop zitten. 181 00:13:30,880 --> 00:13:32,720 Dat is niet waar en dat weet je. 182 00:13:36,440 --> 00:13:37,660 Maar het is goed je te zien. 183 00:13:39,160 --> 00:13:40,160 We halen haar terug. 184 00:13:42,120 --> 00:13:43,120 Ja. 185 00:13:44,080 --> 00:13:45,440 En dan sterft hij. 186 00:13:46,200 --> 00:13:47,200 Opnieuw. 187 00:14:20,200 --> 00:14:21,240 Vertel me iets. 188 00:14:22,320 --> 00:14:25,720 Wat doet een dokter met een huursoldaat? 189 00:14:27,280 --> 00:14:29,719 Ik bedoel, er moet iets zijn het is heel erg mis met je. 190 00:14:31,280 --> 00:14:34,012 Ik denk niet dat er een recept voor is voor wat je hebt. 191 00:14:35,200 --> 00:14:37,557 Wat dit ook is... je hebt een fout gemaakt. 192 00:14:37,640 --> 00:14:38,720 O, klopt dat? 193 00:14:39,760 --> 00:14:41,677 En welke fout zou dat zijn? 194 00:14:41,760 --> 00:14:44,437 Kijk, wat je ook met mij doet, Lucas komt je halen. 195 00:14:44,520 --> 00:14:45,957 Voor jullie allemaal. 196 00:14:46,040 --> 00:14:48,240 Je hebt nog meer waanvoorstellingen dan ik dacht. 197 00:14:49,320 --> 00:14:50,440 Ik zeg je wat. 198 00:14:51,200 --> 00:14:53,560 Waarom horen we niets van de man zelf? 199 00:14:55,880 --> 00:14:56,880 Ssst… 200 00:15:00,640 --> 00:15:01,640 Daar is hij. 201 00:15:04,280 --> 00:15:06,670 Het verbaast me dat hij dat niet heeft gedaan een kogel in je hoofd. 202 00:15:10,040 --> 00:15:11,040 Ik wist het altijd. 203 00:15:11,560 --> 00:15:13,804 Altijd al geweten dat dat bestond er is iets mis met jou. 204 00:15:23,080 --> 00:15:24,240 Is hij al dood? 205 00:15:25,760 --> 00:15:26,880 Bijna. 206 00:15:27,640 --> 00:15:30,274 Weet je, Lucas, dit was het Nooit iets persoonlijks, jongen. 207 00:15:31,160 --> 00:15:34,080 Ik was hier net bezig mijn imperium op te bouwen. 208 00:15:34,720 --> 00:15:35,837 Waar is Neo? 209 00:15:35,920 --> 00:15:37,725 O, ze is hier. Veilig en wel. 210 00:15:38,560 --> 00:15:39,560 Voor nu. 211 00:15:40,120 --> 00:15:41,197 Ik wil een bewijs van leven. 212 00:15:41,280 --> 00:15:43,317 Ja, en ik wil mijn verdomde diamanten! 213 00:15:43,400 --> 00:15:44,600 Laat mij met haar praten. 214 00:15:47,240 --> 00:15:48,240 Ga je gang. 215 00:15:50,880 --> 00:15:52,197 Lucas. Hoi. 216 00:15:52,280 --> 00:15:53,280 Neo. 217 00:15:54,400 --> 00:15:56,437 -Ben je gewond? -Nee, het gaat goed met mij. 218 00:15:56,520 --> 00:15:58,477 Luister, alles komt goed. 219 00:15:58,560 --> 00:15:59,800 Blijf gewoon kalm. 220 00:16:00,520 --> 00:16:01,720 Lucas, luister naar mij. 221 00:16:03,240 --> 00:16:04,996 Een van ons moet hier doorheen komen. 222 00:16:05,280 --> 00:16:06,877 -Oké? Kun jij… -O, oké! 223 00:16:06,960 --> 00:16:08,197 -Auw! - Oké, oké. 224 00:16:08,280 --> 00:16:10,329 Het is heel ontroerend. Dat is genoeg. 225 00:16:11,080 --> 00:16:12,982 Ik ga je wat coördinaten sturen. 226 00:16:13,640 --> 00:16:14,957 Je komt alleen. 227 00:16:15,480 --> 00:16:16,520 Met de diamanten. 228 00:16:17,320 --> 00:16:18,344 Dan laat ik haar gaan. 229 00:16:19,360 --> 00:16:20,360 Je hebt mijn woord. 230 00:16:22,440 --> 00:16:24,480 Maar ik ga je vermoorden, Lucas. 231 00:16:24,920 --> 00:16:27,066 Dat is onmogelijk hiervan weglopen. 232 00:16:29,320 --> 00:16:30,320 Ik zal er zijn. 233 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Goede jongen. 234 00:16:38,200 --> 00:16:40,785 - Weet je dat hij haar niet zal laten gaan? -Ja, ik weet het. 235 00:16:41,040 --> 00:16:42,747 We moeten dit op zijn kop zetten. 236 00:16:44,160 --> 00:16:45,520 We hebben meer informatie nodig. 237 00:16:50,280 --> 00:16:51,400 Ah, verdomme! 238 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Neuk je! 239 00:17:17,040 --> 00:17:18,120 Fuck jullie allebei! 240 00:17:19,400 --> 00:17:22,800 Je staat hier verdomme en je veroordeelt mij. 241 00:17:24,400 --> 00:17:26,957 De waarheid is dat we dat zijn precies hetzelfde. 242 00:17:27,040 --> 00:17:28,077 Wij zijn niet hetzelfde. 243 00:17:28,160 --> 00:17:30,117 Bla, bla, bla. Hoeveel mannen heeft hij? 244 00:17:30,200 --> 00:17:31,557 Ik weet het niet... 245 00:17:31,640 --> 00:17:32,717 Hoeveel? 246 00:17:32,800 --> 00:17:34,317 Ik... ik weet het niet. 247 00:17:34,400 --> 00:17:35,437 Oké, hij weet het niet. 248 00:17:35,520 --> 00:17:36,517 Hij weet het niet. 249 00:17:36,600 --> 00:17:38,480 Oké, je weet het niet. 250 00:17:57,800 --> 00:17:58,920 Hoi. Hoi. 251 00:18:00,560 --> 00:18:01,680 Hoe komen we bij hem? 252 00:18:04,680 --> 00:18:05,797 Spreken! 253 00:18:05,880 --> 00:18:07,197 Hoe komen we bij hem? 254 00:18:20,920 --> 00:18:22,600 Hoe komen we bij hem? 255 00:18:24,400 --> 00:18:26,254 -Ik weet het niet. -Ben je aan het rondneuzen? 256 00:18:27,040 --> 00:18:28,991 Denk je dat ik tijd heb om te neuken? 257 00:18:30,760 --> 00:18:32,117 Ik weet het niet. 258 00:18:32,200 --> 00:18:34,151 Ik weet verdomme niets! 259 00:18:38,240 --> 00:18:39,280 Alles is klaar. 260 00:18:40,440 --> 00:18:41,720 Is iedereen geïnformeerd? 261 00:18:42,120 --> 00:18:43,120 Ja hoor. 262 00:18:45,640 --> 00:18:47,152 Laat het me weten als ze hier zijn. 263 00:18:47,560 --> 00:18:48,560 Zal doen. 264 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Kijk… 265 00:18:56,760 --> 00:18:58,160 - Denk na. -Oké, oké... 266 00:18:59,120 --> 00:19:01,440 Zijn... Zijn ego... 267 00:19:03,240 --> 00:19:04,360 Dat is zijn zwakte. 268 00:19:05,480 --> 00:19:08,846 Het gaat hem niet alleen om het geld. Hij moet winnen. Hij moet winnen. 269 00:19:10,480 --> 00:19:13,757 Dat moet hij je laten zien hij is verdomd beter dan jij. 270 00:19:13,840 --> 00:19:16,960 Weet je? Dus als hij denkt dat hij jou heeft... 271 00:19:28,720 --> 00:19:29,840 Zoals ik al zei, Lucas. 272 00:19:33,000 --> 00:19:34,600 Altijd een stap vooruit. 273 00:19:43,280 --> 00:19:44,677 Hoe lang heeft ze geslapen? 274 00:19:44,760 --> 00:19:47,077 Ongeveer een uur, misschien een beetje meer. 275 00:19:47,160 --> 00:19:48,237 Is ze oké? 276 00:19:48,320 --> 00:19:50,560 Het gaat goed met haar, ze is alleen in de war. 277 00:19:51,560 --> 00:19:52,957 Wil weten wat er aan de hand is. 278 00:19:53,040 --> 00:19:54,162 Ze is niet de enige. 279 00:19:54,480 --> 00:19:56,037 Ja. Het is een lang verhaal. 280 00:19:56,120 --> 00:19:57,730 Weet je zeker dat je geen hulp nodig hebt? 281 00:19:58,040 --> 00:19:59,717 Je hoeft alleen maar het woord te zeggen. 282 00:19:59,800 --> 00:20:00,800 Nee. 283 00:20:02,080 --> 00:20:04,000 Je hebt al veel geholpen, broer. 284 00:20:06,120 --> 00:20:08,117 Kijk, ik moet gaan. 285 00:20:08,200 --> 00:20:09,273 Ik spreek je snel. 286 00:20:09,800 --> 00:20:10,797 Oké. 287 00:20:10,880 --> 00:20:11,880 Succes. 288 00:20:12,360 --> 00:20:13,437 Straat? 289 00:20:13,520 --> 00:20:14,520 Ja? 290 00:20:15,440 --> 00:20:16,480 Ik zal dit niet vergeten. 291 00:20:18,400 --> 00:20:20,351 Maak je er geen zorgen over, kerel. Ik heb je. 292 00:20:20,680 --> 00:20:21,680 Oké. Vrede. 293 00:20:45,080 --> 00:20:46,080 Hoi! 294 00:20:49,960 --> 00:20:52,637 -Wat is dit? Wat doe jij hier? -Eenvoudig. 295 00:20:52,720 --> 00:20:54,680 Makkelijk Lucas! Doe het rustig aan. 296 00:20:56,160 --> 00:20:57,160 Ik heb hem gebeld. 297 00:20:57,800 --> 00:20:58,880 Hij is hier om te helpen. 298 00:21:02,080 --> 00:21:03,680 Ik heb zijn hulp niet nodig. 299 00:21:09,480 --> 00:21:10,480 Ik heb het je verteld. 300 00:21:11,720 --> 00:21:13,717 Hij komt langs. Hij heeft gewoon wat tijd nodig. 301 00:21:13,800 --> 00:21:14,800 Kom op. 302 00:21:25,320 --> 00:21:26,320 Weet je wat? 303 00:21:26,640 --> 00:21:29,517 Ik ben nog steeds je commandant, en jij ook naar mij gaan luisteren. 304 00:21:29,600 --> 00:21:30,600 Jullie allebei. 305 00:21:31,400 --> 00:21:33,160 We gaan dit uitpraten. 306 00:21:36,840 --> 00:21:37,840 Lucas… 307 00:21:38,600 --> 00:21:41,576 Ik begrijp hoe boos je bent en daar heb je alle recht toe. 308 00:21:42,240 --> 00:21:46,120 Maar Jona is hier omdat hij dat wil om te helpen en we hebben zijn hulp nodig. 309 00:21:48,880 --> 00:21:50,837 Hij weet dat hij het verpest heeft. Je weet dat je het verpest hebt! 310 00:21:50,920 --> 00:21:52,680 Hij weet het. Hij weet dat hij het verpest heeft! 311 00:21:53,440 --> 00:21:55,294 Maar hij probeert het goed te maken! 312 00:21:56,520 --> 00:21:57,520 Lucas… 313 00:21:58,600 --> 00:22:00,440 Je moet een open geest houden. 314 00:22:03,600 --> 00:22:04,677 Hij heeft een grens overschreden. 315 00:22:04,760 --> 00:22:06,126 Ik zou haar nooit pijn hebben gedaan. 316 00:22:07,160 --> 00:22:08,557 Ik probeerde je alleen maar te bereiken. 317 00:22:08,640 --> 00:22:10,152 Is dat wat je denkt dat je deed? 318 00:22:15,520 --> 00:22:17,120 Je hebt een kind ontvoerd, Jonah. 319 00:22:19,280 --> 00:22:20,320 Ik was in de war. 320 00:22:22,640 --> 00:22:24,591 Ik had al die shit in mijn hoofd. 321 00:22:26,480 --> 00:22:30,120 Ik wou dat ik terug kon gaan en verander dingen, Lucas. Dat doe ik echt... 322 00:22:32,200 --> 00:22:33,400 Maar het spijt me. 323 00:22:35,920 --> 00:22:37,437 -O... - Dat ben ik echt. 324 00:22:37,520 --> 00:22:38,680 Ja, het spijt hem. 325 00:22:39,640 --> 00:22:41,400 En dat lost alles op, toch? 326 00:22:42,360 --> 00:22:44,262 Je had de boel tussen ons moeten houden. 327 00:22:44,760 --> 00:22:46,321 Wat wil je dat ik zeg, hè? 328 00:22:46,800 --> 00:22:47,840 Dat ik het verpest heb? 329 00:22:49,040 --> 00:22:51,560 Dat ik in mijn hoofd genaaid ben, hè? 330 00:22:52,320 --> 00:22:53,600 Ik weet dat ik dat ben! 331 00:22:55,400 --> 00:22:56,880 Ik weet dat ik dat ben. 332 00:23:00,840 --> 00:23:04,520 Maar Lucas, ik sta verdomme hier omdat je mijn broer bent. 333 00:23:06,480 --> 00:23:07,520 En ik wil helpen. 334 00:23:09,800 --> 00:23:10,880 We hebben het allemaal verpest. 335 00:23:13,000 --> 00:23:14,080 God weet dat ik dat heb. 336 00:23:15,720 --> 00:23:16,800 Jij ook. 337 00:23:18,880 --> 00:23:20,480 We moeten hier voorbij gaan. 338 00:23:21,240 --> 00:23:22,240 Wij zijn familie. 339 00:23:26,640 --> 00:23:27,640 Zijn we klaar? 340 00:23:32,040 --> 00:23:33,797 Wij zijn familie, Lucas! 341 00:23:38,040 --> 00:23:41,040 [dramatische muziek speelt[ 342 00:23:53,720 --> 00:23:57,525 -Wat als hij de diamanten niet meebrengt? -Oh, hij zal ze brengen. Maak je geen zorgen. 343 00:23:58,720 --> 00:24:01,208 -Hoe weet je dat? -Omdat ze er niet toe doen voor hem. 344 00:24:01,640 --> 00:24:03,040 Hij wordt niet gemotiveerd door geld. 345 00:24:03,600 --> 00:24:04,640 In ieder geval niet meer. 346 00:24:07,120 --> 00:24:08,717 Hij weet hoe je te werk gaat. 347 00:24:08,800 --> 00:24:11,517 Het zal niet gemakkelijk zijn om daar ongemerkt binnen te komen. 348 00:24:11,600 --> 00:24:13,837 Daarom zal ik ervoor zorgen dat hij mij ziet aankomen. 349 00:24:13,920 --> 00:24:15,960 Vergis je niet, hij komt met een plan. 350 00:24:17,680 --> 00:24:19,360 Hij draait helemaal om stealth. 351 00:24:20,240 --> 00:24:21,996 Hij gaat proberen ons te infiltreren. 352 00:24:23,680 --> 00:24:24,840 Controleer de uitkomst. 353 00:24:26,320 --> 00:24:27,520 Wat bedoel je? 354 00:24:28,320 --> 00:24:29,735 Focus op wat voor hem belangrijk is. 355 00:24:31,240 --> 00:24:33,094 En dan wrijven we wat zout in zijn ogen. 356 00:24:33,640 --> 00:24:34,957 Maar het gaat niet werken. 357 00:24:36,160 --> 00:24:37,480 Ik ken al zijn trucs. 358 00:24:38,640 --> 00:24:40,640 Omdat ik ze verdomme aan hem heb geleerd. 359 00:24:42,280 --> 00:24:43,280 Maak je klaar. 360 00:24:48,600 --> 00:24:49,640 Hoe zit het met Neo? 361 00:24:51,440 --> 00:24:52,480 Hij zal haar geen pijn doen. 362 00:24:53,520 --> 00:24:55,240 Niet voordat hij de diamanten heeft. 363 00:24:55,640 --> 00:24:57,880 Dus hoe ga je precies binnenkomen? 364 00:25:02,040 --> 00:25:03,942 Ik ga hem zijn helikopter teruggeven. 365 00:25:35,960 --> 00:25:37,520 Dit is een heel slecht idee. 366 00:25:41,000 --> 00:25:42,640 Je bent verdomd gek! 367 00:25:43,040 --> 00:25:44,040 Houd op met praten. 368 00:26:19,840 --> 00:26:21,160 Alsjeblieft, dokter. 369 00:26:22,840 --> 00:26:24,401 Zie het als een welkomstgeschenk. 370 00:26:25,560 --> 00:26:28,957 En zodat je het weet, probeer het niet af te doen. 371 00:26:29,040 --> 00:26:31,357 Het heeft een zenuwachtig beetje drukschakelaar. 372 00:26:31,440 --> 00:26:33,520 Dus als je de behoefte voelt om te hoesten... 373 00:26:34,720 --> 00:26:35,720 Niet doen. 374 00:26:48,960 --> 00:26:54,640 Weet je, we hebben gekke dingen gedaan in het verleden, maar dit is iets anders. 375 00:26:56,720 --> 00:26:57,940 Denk je dat het gaat werken? 376 00:26:58,400 --> 00:26:59,437 Nee. 377 00:26:59,520 --> 00:27:00,600 Geen kans. 378 00:27:01,720 --> 00:27:03,769 Maar wat maakt het nog meer uit gaan we doen? 379 00:27:11,120 --> 00:27:12,583 Daar zijn ze, precies op tijd. 380 00:27:15,680 --> 00:27:17,360 En... we zijn hot. 381 00:27:18,560 --> 00:27:21,480 Nu komt het gedeelte waar jij houdt je boeltje bij elkaar. 382 00:27:22,040 --> 00:27:23,477 Hm? Lekker rustig. 383 00:27:32,120 --> 00:27:33,120 Interessant. 384 00:27:33,720 --> 00:27:35,600 Laten we hallo gaan zeggen, oké? 385 00:27:50,240 --> 00:27:51,957 -O, shit! -Wat? 386 00:27:52,040 --> 00:27:54,280 -Ze hebben haar in een vest. -Neuken! 387 00:27:57,920 --> 00:27:59,997 -Ik zal daarheen moeten gaan. -Nee. Nee. Ik ga. 388 00:28:00,080 --> 00:28:01,120 Nee. 389 00:28:01,880 --> 00:28:03,477 Je zult het niet kunnen ontwapenen. 390 00:28:03,560 --> 00:28:04,877 Ik ga. Jij dekt Lucas. 391 00:28:04,960 --> 00:28:06,037 Blijf bij het plan. 392 00:28:06,120 --> 00:28:07,120 Kopieer dat. 393 00:28:10,200 --> 00:28:12,717 Zodra we de diamanten hebben, Je steekt hem verdomme aan. 394 00:28:12,800 --> 00:28:14,157 Nee! Alsjeblieft niet! 395 00:28:14,240 --> 00:28:15,400 O, sluit het! 396 00:28:20,800 --> 00:28:22,898 Deze shit gaat nooit werken. Hij gaat… 397 00:28:23,560 --> 00:28:26,389 Hij gaat ons in vuur en vlam zetten een verdomde vuurkraker, man. 398 00:28:27,400 --> 00:28:28,668 Vlieg recht op hen af. 399 00:28:30,200 --> 00:28:31,400 Zijspoor naar rechts. 400 00:28:33,520 --> 00:28:34,877 Hij gaat ons vermoorden, man! 401 00:28:34,960 --> 00:28:36,120 Snap je het niet? 402 00:29:02,680 --> 00:29:04,840 Je bent een dode man, weet je dat? 403 00:29:06,160 --> 00:29:07,360 Je bent verdomme dood... 404 00:29:08,680 --> 00:29:09,760 Nee! Nee! Nee!! 405 00:29:20,440 --> 00:29:21,400 Wat de fuck? 406 00:29:22,880 --> 00:29:23,880 Nee! 407 00:30:03,360 --> 00:30:04,440 Jij blijft hier. 408 00:30:05,160 --> 00:30:06,637 Laat haar niet uit je zicht verdwijnen. 409 00:30:06,720 --> 00:30:09,988 Als hij ook maar in de buurt van haar komt, Je hebt een kogel in zijn verdomde hoofd geschoten! 410 00:30:10,560 --> 00:30:11,680 Waar ga je heen? 411 00:33:25,680 --> 00:33:26,720 Ik ben bij Lucas. 412 00:33:28,360 --> 00:33:29,628 We zijn gekomen om je eruit te halen. 413 00:33:32,200 --> 00:33:34,237 Laat me je wond zien. 414 00:33:34,320 --> 00:33:36,037 Nee, er is geen tijd. We moeten gaan. 415 00:33:36,120 --> 00:33:38,357 -Laat het me gewoon zien. Ik ben een dokter. -Er is geen tijd. 416 00:33:38,440 --> 00:33:39,855 Je verliest te veel bloed. 417 00:33:42,280 --> 00:33:43,280 Oké. 418 00:33:43,880 --> 00:33:45,677 -Dit gaat pijn doen. -Het is in orde. 419 00:33:47,080 --> 00:33:48,357 -Sorry. -Oké. 420 00:33:48,440 --> 00:33:50,317 -Laten we dat vest van je aftrekken. -Nee. Nee. Nee. 421 00:33:50,400 --> 00:33:52,997 Hij zei dat er een soort van is drukschakelaar. Het zal ontploffen. 422 00:33:53,080 --> 00:33:54,317 Laat me eens kijken. 423 00:33:54,400 --> 00:33:55,520 Laat me eens kijken. 424 00:34:02,640 --> 00:34:05,120 Je hoeft alleen maar de ontvanger los te koppelen. 425 00:34:05,960 --> 00:34:08,643 -We trekken het vest uit. - Weet je wat je doet? 426 00:34:09,320 --> 00:34:10,686 Helaas heb ik hem getraind. 427 00:34:20,280 --> 00:34:21,397 Oké. 428 00:34:21,480 --> 00:34:22,637 Oké. Laten we gaan. 429 00:34:22,720 --> 00:34:24,437 -Is alles in orde met Lucas? -Hij is onderweg. 430 00:34:24,520 --> 00:34:25,520 Laat vallen! 431 00:34:27,960 --> 00:34:29,667 Op de vloer, Danny jongen. Op dit moment. 432 00:34:30,160 --> 00:34:31,160 Neuken! 433 00:34:37,320 --> 00:34:38,320 Dacht dat je met pensioen was? 434 00:34:39,160 --> 00:34:40,557 Ja, ik dacht dat je dood was. 435 00:34:40,640 --> 00:34:41,640 Aanraken. 436 00:34:42,160 --> 00:34:43,160 Hoeveel mannen? 437 00:34:44,400 --> 00:34:45,320 Hoeveel? 438 00:34:45,920 --> 00:34:47,637 -Alleen ik en Lucas. -Onzin! 439 00:34:47,720 --> 00:34:48,720 Het is de waarheid. 440 00:34:49,200 --> 00:34:50,877 Hij is door alle anderen heen verbrand. 441 00:34:50,960 --> 00:34:52,521 Ik ben de enige persoon die hij nog heeft. 442 00:34:53,960 --> 00:34:56,448 Ja, dat had je moeten doen liet hem achter om te sterven, broeder. 443 00:34:57,240 --> 00:34:58,801 Omdat je je bij hem moet voegen. 444 00:35:19,640 --> 00:35:20,640 Neuken! 445 00:35:48,640 --> 00:35:49,840 Lucas! 446 00:35:52,160 --> 00:35:53,800 Lucas, ik weet dat je hier bent. 447 00:35:56,640 --> 00:35:59,840 Kom binnen, jij stiekeme klootzak en doe mee aan de reünie. 448 00:36:01,480 --> 00:36:03,240 Ik heb verdomme niet de hele dag! 449 00:36:39,120 --> 00:36:40,120 Eenvoudig. 450 00:36:40,880 --> 00:36:42,040 Lekker langzaam. 451 00:36:43,160 --> 00:36:44,880 Wapens op de grond, soldaat. 452 00:36:47,600 --> 00:36:48,600 Doe het! 453 00:36:53,480 --> 00:36:54,520 Beiden. 454 00:36:59,080 --> 00:37:01,129 Kom hierheen en sluit je aan bij je maatje. 455 00:37:12,280 --> 00:37:15,560 Nou, dit is verdomd perfect. 456 00:37:18,360 --> 00:37:20,760 De leraar en leerling op het punt om samen te sterven. 457 00:37:21,560 --> 00:37:23,170 En niemand komt je redden. 458 00:37:38,040 --> 00:37:40,520 Het is nogal poëtisch, niet doen denk je, Danny jongen? 459 00:37:41,600 --> 00:37:44,237 Ik bedoel, jij hebt het ons geleerd beide hoe je bommen moet bouwen 460 00:37:44,320 --> 00:37:46,237 en dat is precies wat ga je vermoorden. 461 00:37:46,320 --> 00:37:47,320 Jullie allemaal. 462 00:37:47,840 --> 00:37:48,917 Op je knieën. 463 00:37:49,000 --> 00:37:50,080 Ik heb het ontwapend. 464 00:37:53,200 --> 00:37:54,907 Is er iets wat jullie willen zeggen? 465 00:37:58,040 --> 00:37:59,360 Nog laatste woorden? 466 00:37:59,920 --> 00:38:00,920 Ja. 467 00:38:01,800 --> 00:38:02,800 Ga jezelf neuken. 468 00:38:30,160 --> 00:38:32,209 Weet je, ik zeg het niet graag, Lukas, maar uh... 469 00:38:34,120 --> 00:38:35,200 Je verliest opnieuw. 470 00:38:36,480 --> 00:38:38,240 Tot ziens in de hel, klootzak. 471 00:38:44,120 --> 00:38:45,486 Je hebt het ontwapend, nietwaar? 472 00:38:48,920 --> 00:38:49,920 Ach, nou... 473 00:38:50,440 --> 00:38:53,357 Ik denk dat ik het gewoon moet doen op de ouderwetse manier. 474 00:38:53,440 --> 00:38:54,760 Hoi! Onthoud mij? 475 00:39:31,160 --> 00:39:32,680 Jona. Jona. 476 00:39:38,800 --> 00:39:39,797 Ik ben goed... Ik ben goed. 477 00:39:39,880 --> 00:39:41,877 -We moeten hem nu naar een ziekenhuis brengen. -Uh-huh. 478 00:39:41,960 --> 00:39:43,040 Uh-huh. 479 00:39:43,960 --> 00:39:44,960 Lucas… 480 00:39:49,360 --> 00:39:50,970 Er is hier niets meer voor mij. 481 00:39:55,720 --> 00:39:56,920 Ik wil bij Ayana zijn. 482 00:39:59,200 --> 00:40:01,117 -Ze kan wachten... -Alsjeblieft. Alsjeblieft. 483 00:40:01,200 --> 00:40:03,037 Ze kan verdomme wachten! Laten we gaan, laten we gaan. 484 00:40:03,120 --> 00:40:04,360 Het is oké. Ik ben klaar. 485 00:40:05,520 --> 00:40:06,520 Alsjeblieft, Lucas. 486 00:40:09,960 --> 00:40:10,960 Het is oké. 487 00:41:40,880 --> 00:41:41,880 Het spijt me zo. 488 00:41:57,120 --> 00:41:58,242 Je zou van haar gehouden hebben. 489 00:42:00,560 --> 00:42:01,560 Iedereen deed het. 490 00:42:17,200 --> 00:42:20,480 Ik weet dat je nooit een kans hebt gehad om dit aan haar te geven, dus... 491 00:42:26,320 --> 00:42:27,720 Het wordt eigenlijk in een set geleverd. 492 00:42:44,640 --> 00:42:45,640 Wat is het volgende? 493 00:42:47,360 --> 00:42:48,400 Ik heb geen idee. 494 00:42:49,640 --> 00:42:51,201 Denk dat ik de weg op ga. 495 00:42:52,200 --> 00:42:53,240 Kijk wat daar is. 496 00:43:39,200 --> 00:43:40,197 Hoi. 497 00:43:40,280 --> 00:43:41,280 Alles goed, man? 498 00:43:41,960 --> 00:43:44,157 -Ja. Ik ben goed. Ik ben goed. Ik ben goed. -Weet je het zeker? 499 00:43:44,240 --> 00:43:46,142 Je ziet eruit alsof je flauwvalt. 500 00:43:46,680 --> 00:43:47,760 Ja. Zijn… 501 00:43:48,480 --> 00:43:49,520 Het is een groot probleem. 502 00:43:50,040 --> 00:43:51,040 Ik weet. 503 00:43:51,880 --> 00:43:53,637 -Maar je zult geweldig zijn. -Denk je dat? 504 00:43:53,720 --> 00:43:55,240 Ja. Je gaat het vermoorden. 505 00:43:58,280 --> 00:43:59,280 Bedankt, kerel. 506 00:44:01,280 --> 00:44:04,256 Hé, weet je toen ik dat zei Ik zou niet vergeten wat je deed? 507 00:44:04,360 --> 00:44:05,360 Ja? 508 00:44:08,280 --> 00:44:09,280 Wat is dit? 509 00:44:09,920 --> 00:44:11,040 Karma. 510 00:44:12,160 --> 00:44:14,040 Nee, nee, maak het nu niet open, man. 511 00:44:15,200 --> 00:44:16,200 Oké. 512 00:44:22,560 --> 00:44:23,880 -Hoi. -Hoi. 513 00:44:24,600 --> 00:44:26,237 - Raad eens? -Wat? 514 00:44:26,320 --> 00:44:29,000 -We hebben een verrassing voor je. -Wat voor verrassing? 515 00:44:29,760 --> 00:44:31,120 Komen. Ik zal het je laten zien. 516 00:44:32,440 --> 00:44:33,557 En nog iets… 517 00:44:33,640 --> 00:44:34,640 Ja? 518 00:44:36,080 --> 00:44:37,680 Ze heeft een peetvader nodig. 519 00:44:38,280 --> 00:44:39,280 Wat? 520 00:44:39,640 --> 00:44:40,640 Nee! 521 00:44:41,400 --> 00:44:42,557 Lucas, kom op, man. 522 00:44:42,640 --> 00:44:43,677 Echt niet. ik… 523 00:44:43,760 --> 00:44:44,960 Ik ben een puinhoop, man. 524 00:44:46,520 --> 00:44:47,520 Dat zijn we allemaal. 525 00:44:48,320 --> 00:44:50,710 Maar ik weet dat je voor haar zou zorgen, wat er ook gebeurt. 526 00:44:51,520 --> 00:44:52,520 Rechts? 527 00:44:53,960 --> 00:44:55,077 Ja. Rechts. 528 00:44:55,160 --> 00:44:56,197 Rechts. 529 00:44:56,280 --> 00:44:57,939 Maar alleen als jij denkt dat ik het kan. 530 00:44:59,320 --> 00:45:00,588 Ze komen. 531 00:45:02,200 --> 00:45:03,240 Natuurlijk kan dat. 532 00:45:16,280 --> 00:45:17,280 Hoi. 533 00:45:17,880 --> 00:45:19,800 Kun je lezen wat daar staat? 534 00:45:24,520 --> 00:45:26,000 -Familie? -Ja. 535 00:45:27,480 --> 00:45:28,480 Doe een wens. 536 00:45:58,560 --> 00:45:59,682 Wees voorzichtig. 537 00:46:00,280 --> 00:46:01,600 Ze zijn gevaarlijk. 538 00:46:04,040 --> 00:46:05,160 Dood ze allemaal.