1 00:00:48,783 --> 00:00:52,754 - Sa oled sukeldunud nüüdisaegses müüdis, 2 00:00:55,088 --> 00:00:57,190 aga sa oled üksi. 3 00:00:59,661 --> 00:01:04,429 See on omapärane tunne, see kahekordne teadvus, 4 00:01:04,431 --> 00:01:07,432 see tunne alati endale otsa vaadates 5 00:01:07,434 --> 00:01:09,537 läbi teiste silmade. 6 00:01:11,438 --> 00:01:13,841 Sa tunned kunagi oma kahesust 7 00:01:14,809 --> 00:01:18,445 ameeriklane, must mees? 8 00:01:19,681 --> 00:01:24,886 Kaks hinge, kaks mõtet, kaks leppimatut püüdlust, 9 00:01:27,354 --> 00:01:32,794 kaks sõdivat ideaali ühes tumedas kehas. 10 00:01:33,995 --> 00:01:39,399 Sa oled eksinud, Clay, aga me leiame su üles. 11 00:01:41,869 --> 00:01:43,037 Kas sa ei näe? 12 00:01:45,439 --> 00:01:47,174 Kas sa ei näe? 13 00:01:49,443 --> 00:01:50,876 Kas sa ei näe? 14 00:02:22,610 --> 00:02:24,411 Niisiis, Clay? 15 00:02:29,751 --> 00:02:31,019 - Ma tunnen, et ma 16 00:02:33,487 --> 00:02:35,723 Ma tunnen end nagu sina arvan, et ma pole päriselt, 17 00:02:39,927 --> 00:02:43,097 nagu sina ilmselt oletada minu kohta. 18 00:02:43,631 --> 00:02:45,430 Paljud inimesed teevad. 19 00:02:45,432 --> 00:02:48,100 Paljude mustanahaliste kohta Eriti mustad mehed. 20 00:02:48,102 --> 00:02:50,036 See pole lihtsalt see, mis ma olen läheb läbi, eks? 21 00:02:50,038 --> 00:02:53,574 Mina, mina, mul pole seal midagi selle vastu. Mõned meist see tegelikult ei häiri. 22 00:02:54,241 --> 00:02:55,409 Tähendab, ma olen siin. 23 00:02:57,444 --> 00:02:58,546 ma lihtsalt, 24 00:03:09,356 --> 00:03:10,790 igatahes, ükskõik. 25 00:03:10,792 --> 00:03:12,223 Ütles kõik, mis mul öelda oli. 26 00:03:12,225 --> 00:03:15,997 Mul oli kõik, mis mul tunnen, valmis ütlema. 27 00:03:20,400 --> 00:03:23,234 - Clay on palju alla jäänud tööst tingitud stressist. 28 00:03:23,236 --> 00:03:26,138 Ja see korjandus me võõrustame tema sõpra, 29 00:03:26,140 --> 00:03:27,942 Warreni tagasivalimine. 30 00:03:29,077 --> 00:03:31,844 - Tead, Clay, kõike, mida sa just ütlesid, 31 00:03:31,846 --> 00:03:34,212 mis kõik on kehtivad asjad, 32 00:03:34,214 --> 00:03:37,149 kuid neil kõigil oli pistmist mida teised inimesed arvavad. 33 00:03:37,151 --> 00:03:40,853 Mida ma arvan, et sa peaksid öelda. Kas märkasite seda? 34 00:03:40,855 --> 00:03:46,293 - Kurat, vabandust, mu, vabandust. I arvasin, et lülitasin selle välja. 35 00:03:46,961 --> 00:03:48,661 - Kas sa mõistad, mida ma mõtlen? 36 00:03:48,663 --> 00:03:50,596 Sellepärast see kõik juhtus esiteks. 37 00:03:50,598 --> 00:03:53,233 Ta on alati mobiiltelefonis selle asemel, et minuga rääkida. 38 00:03:55,636 --> 00:03:57,937 - Vaata, mida sa just ütlesid 39 00:03:57,939 --> 00:04:01,175 see on lihtsalt, ma lihtsalt, ei, see pole lihtsalt nii. 40 00:04:04,344 --> 00:04:06,180 - Mis tunde see sinus tekitab? 41 00:04:07,615 --> 00:04:09,782 - Noh, see on kellegi jaoks tore et küsida, kuidas ma end tunnen. 42 00:04:09,784 --> 00:04:11,183 - Kas sa näed seda? Sina näed seda seal? 43 00:04:11,185 --> 00:04:13,185 - Ei, ära tee seda. - Vau, olgu. 44 00:04:13,187 --> 00:04:17,823 - Kas sa ei saaks seda teha? - Hästi, mine, mine. 45 00:04:17,825 --> 00:04:19,892 - Ma tunnen, et kui ta rääkisime rohkem, siis me- 46 00:04:19,894 --> 00:04:22,130 - Räägi temaga. 47 00:04:25,499 --> 00:04:27,365 - Kui sa rohkem räägiksid 48 00:04:27,367 --> 00:04:29,971 ja kui ta mulle sellest rääkis mida ta tundis, 49 00:04:31,304 --> 00:04:35,508 mida sa tundsid, meie oleks saanud seda kõike vältida 50 00:04:35,510 --> 00:04:38,911 sest me oleksime sellest rääkinud ja ma oleksin aru saanud - 51 00:04:38,913 --> 00:04:40,548 - Nii et see on minu süü, Kaya? 52 00:04:42,083 --> 00:04:45,184 Ma mõtlen, kõik, kõik, mis mul on teha on lihtsalt rohkem rääkida 53 00:04:45,186 --> 00:04:48,055 et sa ei magaks teise mehega? 54 00:04:49,489 --> 00:04:51,389 Sa juba tead, mida ma kavatsen läbi inimestega tööl 55 00:04:51,391 --> 00:04:54,226 ja meie kogukonna olemises pole ühe rühma jaoks piisavalt must 56 00:04:54,228 --> 00:04:56,095 ja teise jaoks kaks musta. 57 00:04:56,097 --> 00:04:58,764 Mul on juba raske pingutada tasakaalu leidmiseks. Ja nüüd see. 58 00:04:58,766 --> 00:05:00,400 - Savi on nii manipuleeriv. 59 00:05:01,602 --> 00:05:04,337 - Kas see paneks sind tundma parem kui teeksid seda ka? 60 00:05:05,673 --> 00:05:07,506 - Kes sa üldse oled? 61 00:05:07,508 --> 00:05:09,708 - Kaya läks välja ja uuris, ometi jääb ta sinuga. 62 00:05:09,710 --> 00:05:11,378 Ta tuli sinu juurde tagasi, 63 00:05:12,680 --> 00:05:15,116 aga sa näed kõvasti vaeva selle ja tema valikutega. 64 00:05:16,017 --> 00:05:18,451 Mis siis, kui ta teeks sama? 65 00:05:20,922 --> 00:05:23,122 - Sa saad olema niimoodi täna õhtul? 66 00:05:23,124 --> 00:05:24,592 - Mida? Õnnelik. 67 00:05:27,061 --> 00:05:28,563 - Olgu. Tõesti 68 00:05:30,097 --> 00:05:31,764 - Oleneb. 69 00:05:31,766 --> 00:05:33,267 Kas sa tood ta? 70 00:05:34,969 --> 00:05:38,739 - Mida? Ei. 71 00:05:39,472 --> 00:05:42,274 Miks sa kedagi tood? 72 00:05:42,276 --> 00:05:45,412 - Ei, Kaya, kes seda teeks ma toon? Mul pole kedagi. 73 00:05:52,220 --> 00:05:54,620 - Noh, siin on teie lips. 74 00:05:54,622 --> 00:05:55,756 - Aitäh. 75 00:05:56,791 --> 00:05:59,594 - Ma muutun, nii et Näeme ka üleval? 76 00:06:00,928 --> 00:06:01,996 - Olgu. 77 00:06:02,897 --> 00:06:04,065 Tere. 78 00:06:08,803 --> 00:06:12,605 - Vaatame. Ära tule, kui sinust saab selline. 79 00:06:21,849 --> 00:06:23,582 - Ootad mind, hei, doktor? 80 00:06:23,584 --> 00:06:25,953 - Clay, ma tahaksin anna sulle midagi. 81 00:06:27,588 --> 00:06:29,955 - Lugupidamisega, Doc Ma pean läbima. 82 00:06:29,957 --> 00:06:31,757 Ma ei võta ravimeid. 83 00:06:31,759 --> 00:06:34,793 - See pole ravim sa mõtled. 84 00:06:34,795 --> 00:06:37,997 Varem mainisid püüdes leida tasakaalu. 85 00:06:37,999 --> 00:06:39,464 Ma tean täpselt, mida sa mõtled. 86 00:06:39,466 --> 00:06:41,200 - Kas teie? 87 00:06:41,202 --> 00:06:43,535 Tundub, et oled olnud kogu selle aja tema poolel. 88 00:06:43,537 --> 00:06:45,539 - Kas sa tunned end lõhestatuna, Clay? 89 00:06:47,208 --> 00:06:48,641 - Ma arvan, jah. 90 00:06:48,643 --> 00:06:50,778 - Millega sa vaeva näed kõigega? 91 00:06:52,046 --> 00:06:55,681 Vastavus ja ootus? Identiteet ja assimilatsioon? 92 00:06:55,683 --> 00:07:00,619 Viha või vaoshoitus? Haavatavus ja vägivald? 93 00:07:00,621 --> 00:07:03,454 - Kõik ülaltoodud, ma arvan. Miks sa küsid? 94 00:07:05,726 --> 00:07:11,132 - Nende mõistmise pärast võitlused võivad viia vabaduseni. 95 00:07:12,733 --> 00:07:15,703 Kas olete kunagi kuulnud näidend "Hollandis?" 96 00:07:16,237 --> 00:07:18,070 See näidend jõudis minuni 97 00:07:18,072 --> 00:07:21,042 ühe ajal mustimad ajad mu elus, 98 00:07:22,343 --> 00:07:25,678 aga vahel leiame tükke meist endist kirjanduses 99 00:07:25,680 --> 00:07:27,381 mis aitavad meil paraneda. 100 00:07:28,382 --> 00:07:30,918 Kas sa näed ennast selles rongis, Clay? 101 00:07:32,219 --> 00:07:35,688 Lõksus selle vahel, kes sa tegelikult oled oled ja kes sa olema pead? 102 00:07:39,260 --> 00:07:40,460 Kas sa ei näe? 103 00:08:29,110 --> 00:08:30,809 - Hei, Warren, mis on head? 104 00:08:30,811 --> 00:08:34,079 - Oh, kõik on hästi. Meeskond alles seab end sisse. 105 00:08:34,081 --> 00:08:35,748 Tead, sa väljas? 106 00:08:35,750 --> 00:08:38,717 - Jah, jah, jah. Lihtsalt arsti kabinetist lahkudes. 107 00:08:38,719 --> 00:08:40,786 - Sul on kõik korras? 108 00:08:40,788 --> 00:08:42,388 - Ma ei tea, mees, ma tõesti tunnen 109 00:08:42,390 --> 00:08:44,123 nagu ma näen vaeva selle Kaya asjaga. 110 00:08:44,125 --> 00:08:46,592 - Hei, hoia, hoia ühte sek. See on dr. Bowers. 111 00:08:46,594 --> 00:08:48,494 Hei, hei. - Tere. 112 00:08:48,496 --> 00:08:51,399 - Kuidas läheb, kullake? Oh, olgu. 113 00:08:52,933 --> 00:08:55,669 Ütle uuesti, mida just ütlesid. 114 00:08:56,303 --> 00:08:58,070 - Pole midagi, mees. 115 00:08:58,072 --> 00:08:59,271 Ära muretse. 116 00:08:59,273 --> 00:09:00,472 - Tule nüüd, mees, ma kuulsin, Kaya. 117 00:09:05,679 --> 00:09:10,317 Mulle tundub, et ta tegi seda asi. Nüüd mine tee oma. 118 00:09:10,918 --> 00:09:12,584 Turnabouti aus mäng. 119 00:09:12,586 --> 00:09:14,820 - Õiglane? Kas ta ütles seda? 120 00:09:14,822 --> 00:09:17,091 - Ei, aga ma olen kindlasti ta arvas seda. 121 00:09:20,494 --> 00:09:21,860 Mida arst ütles? 122 00:09:21,862 --> 00:09:24,263 - Mees üritas midagi meisterdada. 123 00:09:24,265 --> 00:09:25,197 Kas sa arvad, et ma tõesti kaotan selle? 124 00:09:25,199 --> 00:09:26,865 Kurat, võib-olla olen. 125 00:09:26,867 --> 00:09:28,801 - Ei, ei, vau, oi. Sina ei võtnud, eks? 126 00:09:28,803 --> 00:09:30,371 - Kas sa teed minuga nalja? 127 00:09:31,672 --> 00:09:33,506 - Hästi, sest see on mänguaeg, mees. 128 00:09:33,508 --> 00:09:36,108 Ma vajan, et sa siia jõuaksid ja tee oma asja. 129 00:09:36,110 --> 00:09:38,477 - Jah. - Hästi? 130 00:09:42,650 --> 00:09:45,484 - Oh, Warren, tere? - Jah, Clay? 131 00:10:08,342 --> 00:10:09,808 - Vabandage, söör 132 00:10:09,810 --> 00:10:11,312 kas sa ei viitsi astuda siia, palun? 133 00:10:12,246 --> 00:10:15,182 Nüüd siin, söör, kott lauale. 134 00:10:17,651 --> 00:10:21,021 - Avamine stseen maa all. 135 00:10:22,256 --> 00:10:24,024 - Kas teil on kiire? 136 00:10:24,925 --> 00:10:26,393 Mis on nii naljakat? 137 00:10:32,833 --> 00:10:35,535 - Lennates linna alumine osa, 138 00:10:41,876 --> 00:10:45,913 metroo soojust ja moodsad veeniteed seal. 139 00:11:29,624 --> 00:11:32,659 - Kas sa ei vahtinud mina läbi akna? 140 00:11:32,661 --> 00:11:36,461 Viimases peatuses? ma nägin sa läbi akna. 141 00:11:41,603 --> 00:11:43,168 Lula siseneb. 142 00:12:02,289 --> 00:12:05,791 - See on a Bronx sõitis ühe rongiga. 143 00:12:05,793 --> 00:12:08,495 Järgmine peatus on Franklini tänav. 144 00:12:09,930 --> 00:12:12,764 - Seisa eemale sulguvad uksed, palun. 145 00:13:00,381 --> 00:13:03,685 - Tere? Ma lähen istu maha, eks? 146 00:13:06,186 --> 00:13:07,254 - Jah. 147 00:13:33,113 --> 00:13:38,118 - Mitte midagi peale must sein. Pimedus. 148 00:13:39,186 --> 00:13:40,421 - Uhh. 149 00:13:42,724 --> 00:13:45,625 - Parem, kui sa vaatasid mind läbi akna? 150 00:13:45,627 --> 00:13:46,728 - Mida? 151 00:13:47,861 --> 00:13:50,195 - Kas sa ei vahtinud mina läbi akna? 152 00:13:50,197 --> 00:13:51,298 Viimane peatus? 153 00:13:52,099 --> 00:13:54,399 - Vaatan sind? 154 00:13:54,401 --> 00:13:57,704 - Tead küll mida jõllitamine tähendab, eks? 155 00:13:57,706 --> 00:14:01,473 - Ma, ma nägin sind läbi akna 156 00:14:01,475 --> 00:14:04,409 tundub, et sa olid see, kes mulle otsa vaatab. 157 00:14:04,411 --> 00:14:05,712 - Ma olin. 158 00:14:12,821 --> 00:14:14,119 - Olgu. 159 00:14:19,493 --> 00:14:23,763 - Sa olid vist lihtsalt tehes neid tühikäike. 160 00:14:23,765 --> 00:14:28,737 Pole muud teha. Käivitage oma mõtlema inimeste liha peale. 161 00:14:29,403 --> 00:14:30,770 - Lõõgastu, eks? 162 00:14:34,743 --> 00:14:37,476 - Sellepärast ma tulin aknast läbi vaadates. 163 00:14:37,478 --> 00:14:38,811 Ma isegi naeratasin sulle. 164 00:14:38,813 --> 00:14:40,180 - Jah, ma nägin. 165 00:14:41,616 --> 00:14:44,853 - Ma sain isegi selle rongi peale, läheb teist teed kui minu oma 166 00:14:45,854 --> 00:14:48,788 kõndis mööda vahekäiku otsib sind välja. 167 00:14:48,790 --> 00:14:51,925 - Ha, oh, jah, ma kahtlen selles. 168 00:14:52,827 --> 00:14:54,763 - Miks see nii on raske uskuda? 169 00:14:55,530 --> 00:14:57,364 - Kõike on raske uskuda. 170 00:14:58,298 --> 00:15:00,635 Aga kui see on tõsi, see on naljakas. 171 00:15:01,435 --> 00:15:03,270 - Ma tean, mida sa mõtlesid. 172 00:15:04,004 --> 00:15:05,505 Arvad, et tahan sulle järele tulla, 173 00:15:05,507 --> 00:15:07,542 pane sa mind kaasa võtma kuhugi ja persse. 174 00:15:09,476 --> 00:15:11,644 - Tead, sina, sa küsisid mulle palju küsimusi 175 00:15:11,646 --> 00:15:17,050 ja teil on ainult üks, tehke seda Kas ma näen sinu jaoks välja nagu nõme? 176 00:15:19,821 --> 00:15:20,988 Hmm? 177 00:15:22,222 --> 00:15:25,223 - Sa näed välja nagu oleksid olnud üritab habet kasvatada. 178 00:15:25,225 --> 00:15:27,361 Täpselt nii ongi milline sa välja näed. 179 00:15:28,663 --> 00:15:31,196 Sa näed välja nagu elad New Jersey oma vanematega 180 00:15:31,198 --> 00:15:33,965 ja sa üritad kasvada habe, just see. 181 00:15:33,967 --> 00:15:36,368 - Olgu, olgu, sina tea, ma tean, mis see on. 182 00:15:36,370 --> 00:15:37,804 - Jah? - Jah, jah 183 00:15:37,806 --> 00:15:40,038 sina, sa oled üks neist - - Need? 184 00:15:40,040 --> 00:15:44,712 - Ah, need inimesed seal rong, teate, hädas. 185 00:15:47,181 --> 00:15:52,486 - Ei, see pole nii mina. Ma valetan palju. 186 00:15:53,220 --> 00:15:54,319 See aitab mul maailma kontrollida. 187 00:15:54,321 --> 00:15:55,523 - Jah, ma võin kihla vedada. 188 00:15:57,257 --> 00:16:00,358 - Ütle mulle kõigepealt, see on tõsi, suurem osa sellest on tõsi, eks? 189 00:16:00,360 --> 00:16:02,362 Jersey, su konarlik kael? 190 00:16:04,532 --> 00:16:06,398 - Hea küll, kes kurat sa oled? 191 00:16:06,400 --> 00:16:08,400 Kuidas sa seda kõike tead habeme kohta, New Jersey? 192 00:16:08,402 --> 00:16:11,036 Kas ma tunnen sind? On Ma kohtusin sinuga varem? 193 00:16:11,038 --> 00:16:12,738 Kas sa tead Warren Enrighti? 194 00:16:12,740 --> 00:16:15,073 - Ma ütlesin sulle, et valetan palju. I ei tea Warren Enrighti. 195 00:16:15,075 --> 00:16:16,511 - Noh, sa pole lihtsalt, 196 00:16:17,612 --> 00:16:19,779 sa ei tõmba lihtsalt see tühjast ilmast. 197 00:16:19,781 --> 00:16:21,747 - Kas Warren Enright a pikk, kõhn, must mees 198 00:16:21,749 --> 00:16:23,516 välja- ja sisselülitamisega lõunamaine aktsent? 199 00:16:23,518 --> 00:16:24,717 - Nii et sa tunned teda. 200 00:16:24,719 --> 00:16:26,184 - Aga ma ei tee, ma lihtsalt arvasin 201 00:16:26,186 --> 00:16:29,856 sa teaksid keegi selline. 202 00:16:29,858 --> 00:16:31,122 - Jah, jah, muidugi. 203 00:16:36,865 --> 00:16:39,532 - Ma olen põnev. Sa arvad Ma olen põnev, eks? 204 00:16:39,534 --> 00:16:44,204 - See on New York City, sina, ah. 205 00:16:45,573 --> 00:16:48,975 - Kas ma olen sinus nüüd põnev, hmm? 206 00:16:48,977 --> 00:16:51,411 - Hei, ära, ära, ära tee seda. 207 00:16:52,412 --> 00:16:53,779 - Kas sa tõesti tahad, et ma lõpetaksin? 208 00:17:03,257 --> 00:17:05,627 Kas sa tahad seda? - Ei. 209 00:17:07,662 --> 00:17:09,396 - Kas saate kaasa lüüa, hmm? Võtke meid kaasa. 210 00:17:13,400 --> 00:17:16,569 Kas sa tahaksid olla minuga maha, härra mees? 211 00:17:20,107 --> 00:17:21,743 - Ma ei tea, ma ei tea. 212 00:17:25,279 --> 00:17:26,646 Sinuga maha? 213 00:17:26,648 --> 00:17:28,146 - Seda ma ütlesin. 214 00:17:28,148 --> 00:17:30,317 - Oh, sinusugune naine? 215 00:18:08,056 --> 00:18:11,960 - Oh poiss. Milline nägu. 216 00:18:12,894 --> 00:18:14,392 Tead, sa võiksid ole ilus mees. 217 00:18:14,394 --> 00:18:16,328 - Aitäh ja Olen oodanud 218 00:18:16,330 --> 00:18:18,229 et keegi tuleks kaasa ja kinnitage seda, tänan teid. 219 00:18:18,231 --> 00:18:20,131 Aitäh. 220 00:18:20,133 --> 00:18:23,201 - Vaata mind, ma lähen halliks, väikesed hallid juuksed igal aastal 221 00:18:23,203 --> 00:18:25,303 ja tüüp, mille olen läbi saanud. 222 00:18:25,305 --> 00:18:26,806 - Esiteks sa räägin mu näost 223 00:18:26,808 --> 00:18:29,374 ja kuidas sa räägid nagu sa oled vana. 224 00:18:29,376 --> 00:18:31,844 - Hei, miks sa mind ei võta 225 00:18:31,846 --> 00:18:34,916 sellele peole, mis sa oled lähen, hmm? 226 00:18:35,717 --> 00:18:37,049 - Olgu, okei, seda on liiga palju. 227 00:18:37,051 --> 00:18:39,150 Kuidas sa peost tead? 228 00:18:39,152 --> 00:18:42,557 - Kas sa ei taha mind kaasa võtta? Tule, ma ei saa kunagi minna. 229 00:18:43,925 --> 00:18:46,193 - Ma ei saa vastu sind sellele peole. 230 00:18:46,894 --> 00:18:48,663 Ma isegi ei tea su nime. 231 00:18:50,330 --> 00:18:52,100 - Mina olen hüään Lena. 232 00:18:53,101 --> 00:18:54,934 - Vau, kuulus naine, luuletaja. 233 00:18:54,936 --> 00:18:57,237 - Poetess, sama. 234 00:18:59,439 --> 00:19:01,576 - Sa tead nii palju. Mis mu nimi on? 235 00:19:03,011 --> 00:19:04,612 - Morris hüään. 236 00:19:08,215 --> 00:19:13,186 Vean kihla, et see on midagi sellist Adam, oh, Porter, treipink? 237 00:19:16,791 --> 00:19:17,959 - Ei. 238 00:19:19,727 --> 00:19:20,760 - Tere. 239 00:19:25,566 --> 00:19:26,632 - Sul on kõik korras? 240 00:19:26,634 --> 00:19:27,566 - Õnnistagu sind, noormees. 241 00:19:27,568 --> 00:19:28,768 - Jah. Jah. 242 00:19:28,770 --> 00:19:30,203 - Ma ei tea, mis juhtus. 243 00:19:31,706 --> 00:19:33,204 - Siin, ma sain selle. 244 00:19:33,206 --> 00:19:34,372 - Ei, ei, ma, ma tõesti, Ma ei tee, ma ei tee, 245 00:19:34,374 --> 00:19:35,741 Ma ei taha peale suruda. 246 00:19:35,743 --> 00:19:38,276 - Ei, ei, kõik on korras. Las ma aitan sind. 247 00:19:38,278 --> 00:19:40,081 - Sa oled nii kena. 248 00:19:42,315 --> 00:19:47,088 Oled särav noormees, aga ma näen teie tüli. 249 00:19:48,122 --> 00:19:51,657 Sa otsid midagi, päästmine. 250 00:19:51,659 --> 00:19:54,660 Pange tähele hoiatust need enne sind. 251 00:19:54,662 --> 00:19:57,330 Sinu saatus võib olla erinev, see saab olema. 252 00:20:00,601 --> 00:20:03,137 Usu mind, sa näed. 253 00:20:25,960 --> 00:20:29,931 - Millest see jutt oli? - Ah, ma ei tea. 254 00:20:42,944 --> 00:20:44,643 Hmm. 255 00:20:50,952 --> 00:20:53,284 - Lihtsalt ütle mulle sinu nimi. Tule nüüd. 256 00:20:53,286 --> 00:20:58,626 Vean kihla, et see on midagi sellist Gerald või Walter, Lloyd, Norman? 257 00:20:59,560 --> 00:21:01,026 - Midagi Warreni sarnast. 258 00:21:01,028 --> 00:21:02,828 - Noh, kindlasti see pole Willie, 259 00:21:02,830 --> 00:21:04,830 üks neist lootusetutest nimedest New Jerseyst välja hiilimas. 260 00:21:04,832 --> 00:21:07,166 Leonard, Gag, tule, palun. 261 00:21:11,471 --> 00:21:15,743 - See on Clay. Minu nimi on Clay, jah? 262 00:21:17,410 --> 00:21:21,916 - Clay, ah? Clay, mis? 263 00:21:23,518 --> 00:21:27,922 - Vali oma valik, Jackson, Johnson, Williams. 264 00:21:29,389 --> 00:21:31,023 Kas see on üldse oluline? 265 00:21:31,025 --> 00:21:34,059 - Vist mitte, aga see peab olema Williams. 266 00:21:34,061 --> 00:21:37,497 Sa oled selleks liiga pretensioonikas olgu Jackson või Johnson 267 00:21:39,000 --> 00:21:40,365 aga Clayga on kõik korras. 268 00:21:40,367 --> 00:21:41,936 - Jah, aitäh. 269 00:21:44,337 --> 00:21:45,673 Lenaga on kõik korras. 270 00:21:46,607 --> 00:21:47,942 - See on Lula. 271 00:21:48,709 --> 00:21:49,775 - Sa ütlesid, et see oli Lena. 272 00:21:49,777 --> 00:21:51,245 - Lula hüään. 273 00:21:52,412 --> 00:21:54,682 - Kas sa ütled midagi, mis on tõsi? 274 00:21:55,783 --> 00:21:59,384 - Mul on idee, oh, miks sa ei ütle mulle, 275 00:21:59,386 --> 00:22:04,792 „Lula, Lula, kas sa lähed? pidu minuga täna õhtul?" 276 00:22:05,193 --> 00:22:06,194 - Hei, hei. 277 00:22:11,199 --> 00:22:15,400 Ma tean neid taktikaid. Olen käinud. 278 00:22:15,402 --> 00:22:18,737 Olen asju näinud. I tean neid taktikaid. 279 00:22:18,739 --> 00:22:20,139 - Inimesed, kes on olnud läheduses, 280 00:22:20,141 --> 00:22:21,776 pole vaja öelda nad on olnud. 281 00:22:23,244 --> 00:22:25,544 Kas sa ei taha, et ma seda teeksin tõmbad sind edasi? 282 00:22:25,546 --> 00:22:26,712 - Ei. 283 00:22:26,714 --> 00:22:28,381 - Väike, väike niit? 284 00:22:30,151 --> 00:22:31,953 Siin on minu uks 285 00:22:34,421 --> 00:22:38,159 sealt läbi, neli lendu alla. 286 00:22:39,093 --> 00:22:41,428 Ma avan uks selle käega 287 00:22:42,462 --> 00:22:45,800 sama käsi, mida kasutan et mu kleit seljast tõmmata. 288 00:22:47,268 --> 00:22:49,136 Sama kätearmastaja. 289 00:22:50,437 --> 00:22:54,439 Lükkan ukse lahti ja juhata sind, mu suurte silmadega saak 290 00:22:54,441 --> 00:22:56,976 minu sisse, kuidas ma saan seda nimetada? 291 00:22:56,978 --> 00:22:58,611 Minu koopasse. 292 00:23:06,153 --> 00:23:09,257 - Kuhu sa läksid? Kus kas sa jätkad, ah? 293 00:23:10,191 --> 00:23:13,694 Hei, mis sulle meeldib, ah? 294 00:23:15,196 --> 00:23:18,266 Millega sa mängid, Härra Clay? Clay Williams? 295 00:24:09,216 --> 00:24:10,516 - Mida kuradit ma teen? 296 00:24:12,320 --> 00:24:13,421 - Vabandage? 297 00:24:15,488 --> 00:24:16,657 - Ee, 298 00:24:18,659 --> 00:24:21,195 mitte midagi, see on lihtsalt, sellest on juba tükk aega möödas. 299 00:24:23,197 --> 00:24:27,168 - Hmm, mõtlesid sa olid lahedad, Clay. 300 00:24:29,537 --> 00:24:31,005 Lahe savi. 301 00:24:35,743 --> 00:24:38,510 Kas sa kardad naisega kohtuda? 302 00:24:38,512 --> 00:24:42,514 - Ee, 303 00:24:42,516 --> 00:24:45,720 see on, see on lihtsalt see, et ma pean, 304 00:24:46,787 --> 00:24:48,721 Ma jään peole hiljaks. 305 00:24:48,723 --> 00:24:49,857 - Mm, istu, räägime. 306 00:24:55,396 --> 00:24:57,198 - Oleme terve öö rääkinud. 307 00:24:57,965 --> 00:24:59,298 - Lõputult. 308 00:24:59,300 --> 00:25:01,469 - Ja ometi tahad jätkata? 309 00:25:06,874 --> 00:25:10,275 Vaata, asi on selles, et ma ei ole just sellele peole minemas 310 00:25:10,277 --> 00:25:12,613 Ma tegelikult pean kõnet pidama, nii et. 311 00:25:20,755 --> 00:25:22,921 - Sa pole ikka veel teinud palus mul minna. 312 00:25:34,135 --> 00:25:35,236 Küsi minult. 313 00:25:39,407 --> 00:25:43,978 - Lula, kas sa tahaksid minuga peole minna? 314 00:25:52,453 --> 00:25:55,122 - Mida sa teha tahad, hmm? 315 00:25:56,023 --> 00:25:57,589 Sinu mehelikkus. Lähme räägi sellest. 316 00:25:57,591 --> 00:25:59,425 - Ei. 317 00:25:59,427 --> 00:26:01,829 - Mis sa arvad, mis me oleme olnud räägid kogu sellest ajast? 318 00:26:04,165 --> 00:26:06,434 - Mis kell on? See asi läks katki. 319 00:26:14,842 --> 00:26:17,278 - Pole aega kui sa siin oled. 320 00:26:20,181 --> 00:26:21,447 Kui sa oled minuga. 321 00:26:31,325 --> 00:26:33,160 - Jätkake siis. 322 00:26:35,629 --> 00:26:38,531 Me rääkisime minu mehelikkuse kohta. 323 00:26:38,533 --> 00:26:42,569 - Sa oled ikka veel. Kogu aeg. 324 00:26:47,308 --> 00:26:51,810 Ma tundsin seda, piisavalt tee sulle selle kaardi. 325 00:26:53,848 --> 00:26:57,850 Sa tahad hoida räägid või tahad? 326 00:27:20,741 --> 00:27:22,007 - Lõpuks 327 00:27:22,009 --> 00:27:23,543 Ei, ei, oota, ei, ei. 328 00:27:23,545 --> 00:27:25,277 Ma tahan, et sa, ma tahan et sa mind kõvasti viskaksid. 329 00:27:25,279 --> 00:27:27,681 Ma tahan, et sa mind peale viskaksid minu saatuslik võrevoodi. okei? 330 00:27:28,182 --> 00:27:29,518 Tehke seda kohe. Mine. 331 00:27:33,254 --> 00:27:34,119 Jah. 332 00:27:39,293 --> 00:27:41,729 Jah, tule siia, tule. 333 00:27:58,379 --> 00:27:59,546 Kas see on see, mida sa tahad? 334 00:28:05,587 --> 00:28:06,987 Sinu mehelikkus. 335 00:28:07,988 --> 00:28:09,154 - Oh jah. 336 00:29:50,157 --> 00:29:51,823 Sulle meeldib see, mida näed, Clay? 337 00:29:59,266 --> 00:30:03,569 Ma tahan, et sa ütleksid mulle, mitu korda, ütle, 338 00:30:03,571 --> 00:30:07,609 sa võid isegi sosistada, et sa armastad mind. 339 00:30:08,677 --> 00:30:10,108 Pole midagi, kui te seda ei tee mõtle seda, see on hea. 340 00:30:10,110 --> 00:30:11,711 Ma tahan lihtsalt kuulda, kuidas sa seda ütled. 341 00:30:11,713 --> 00:30:13,912 - Jah. Ma ei tee, ma ei tee, Ma ei valeta armastusel. 342 00:30:13,914 --> 00:30:16,948 - Jah, ma ütlesin sulle ei pea seda mõtlema. 343 00:30:16,950 --> 00:30:18,618 Ma tahan lihtsalt kuulda, kuidas sa seda ütled. 344 00:30:21,556 --> 00:30:24,958 - Ma ei valetaks midagi sellist. 345 00:30:28,962 --> 00:30:31,463 - See on ainuke selline asi, mille üle valetad. 346 00:30:31,465 --> 00:30:34,268 Eriti kui arvate see hoiab sind elus. 347 00:30:36,771 --> 00:30:39,273 - Mida see peaks tähendama? 348 00:30:41,743 --> 00:30:44,945 Tead mida? Pole midagi, ma lähen. 349 00:30:47,414 --> 00:30:49,247 - Sa ütlesid, et ma lähen teiega peole. 350 00:30:49,249 --> 00:30:52,219 - Jah, ma teen, Ma lähen koju. 351 00:30:53,755 --> 00:30:55,889 - Sa lihtsalt teed aja mind persse ja lahku? 352 00:30:57,424 --> 00:30:58,825 Seda te kõik teete, eks? 353 00:30:58,827 --> 00:31:00,225 - Kõik, mida sa mõtled? 354 00:31:00,227 --> 00:31:02,060 - Teate, mida ma mõtlen, mehed. 355 00:31:02,062 --> 00:31:04,062 Sinu liik, eriti mehed nagu sina. 356 00:31:04,064 --> 00:31:05,330 - Nagu mina? 357 00:31:05,332 --> 00:31:07,234 - Mm-hmm, jah professionaalne tüüp. 358 00:31:08,268 --> 00:31:10,068 - Ja kas sa saad lihtsalt lõõgastuda selle kõigega? 359 00:31:10,070 --> 00:31:11,738 Lula, sa muudkui räägid asju, mis ei vasta tõele. 360 00:31:11,740 --> 00:31:13,941 - See on mis? Tõsi? 361 00:31:16,410 --> 00:31:20,178 - Ah, see on olnud tõeline. Näeme ringi. 362 00:31:47,474 --> 00:31:52,647 - Kas see pole midagi? I karju, maailm peatub. 363 00:31:56,785 --> 00:31:59,519 Oh ei, vaata, 364 00:31:59,521 --> 00:32:01,353 Mul on verevalumid kui sa mu pikali viskasid. 365 00:32:01,355 --> 00:32:02,855 - Viskas sind? Ma ei visanud sina, sa ütlesid mulle, et tahad... 366 00:32:02,857 --> 00:32:06,291 - Ma võin helistada kellelegi ja ütle midagi 367 00:32:06,293 --> 00:32:08,495 ja see on minu sõna sinu oma vastu. 368 00:32:11,633 --> 00:32:13,566 Oh, oota. 369 00:32:22,142 --> 00:32:27,515 - Mul on ka tõendeid. Mis teil on, teie sõna? 370 00:32:29,049 --> 00:32:32,885 Üks tilk sellest kõikjal mu kehal, 371 00:32:32,887 --> 00:32:35,055 ja see oled vägistamise pärast. 372 00:32:36,658 --> 00:32:40,425 - See pole naljakas. 373 00:32:40,427 --> 00:32:42,496 - Ei, see pole naljakas. 374 00:32:43,731 --> 00:32:45,932 See poleks naljakas kõik siis, kui helistaksin politseisse. 375 00:32:45,934 --> 00:32:47,600 - Kurat, mis sul viga on? 376 00:32:47,602 --> 00:32:51,537 - Me läheme selle juurde pidu nagu sa mulle lubasid. 377 00:32:51,539 --> 00:32:54,774 Nagu sa enne lubasid ajas mind persse ja üritas lahkuda. 378 00:32:54,776 --> 00:32:57,879 - Anna see. 379 00:33:03,450 --> 00:33:05,687 - Ma tean, kus sa lähed niikuinii. 380 00:33:06,621 --> 00:33:09,389 Sa ei tahaks ole ebaviisakas, eks? 381 00:33:13,728 --> 00:33:15,460 - Ma arvasin, et sa oled lahe. 382 00:33:15,462 --> 00:33:19,567 - Millest sa tead lahe? Sa pole üldse lahe. 383 00:33:20,702 --> 00:33:23,738 - Ma ei väitnud olla. Ei taha olla. 384 00:33:24,739 --> 00:33:26,574 - Kes ei tahaks olla lahe? 385 00:33:27,575 --> 00:33:29,876 - Sa lihtsalt ütlesid tahtis lõbutseda. 386 00:33:29,878 --> 00:33:31,144 - Mul on lõbus. 387 00:33:32,145 --> 00:33:34,147 - Kas see on lõbus? 388 00:33:36,618 --> 00:33:40,254 Sa näed vihane välja. ma ei tee seda tea, miks sa vihane oled. 389 00:33:41,656 --> 00:33:43,421 Ma olen see, kes peaks vihane olema. Ma ei teinud midagi valesti. 390 00:33:43,423 --> 00:33:45,323 - Kõik, mida sa ütled, on vale. 391 00:33:45,325 --> 00:33:50,632 See teebki sind nii atraktiivne. See naljakas raamatujakk. 392 00:33:52,065 --> 00:33:54,099 Mis sul on jope ja lips sisse ja kogu see kuumus, ah? 393 00:33:54,101 --> 00:33:56,301 See kuum New Yorgi õhtu. 394 00:33:56,303 --> 00:33:58,571 Kas teie inimesed on kunagi, kunagi põletada nõidu 395 00:33:58,573 --> 00:34:02,008 või alustada revolutsioone üle tee hinna? 396 00:34:02,010 --> 00:34:04,142 Kas sa ei tea neid kitsaste õlgadega riided 397 00:34:04,144 --> 00:34:06,948 pärit ajast sina peaks tundma end rõhutuna 398 00:34:07,849 --> 00:34:10,983 uhke ülikond, triibuline lips. 399 00:34:10,985 --> 00:34:12,518 Mis õigus sul on 400 00:34:12,520 --> 00:34:14,352 uhket kandma ülikond ja triibuline lips? 401 00:34:14,354 --> 00:34:18,958 - Tead mida? Ma sain su kätte nüüd, ma sain su kätte, olgu. 402 00:34:18,960 --> 00:34:20,626 Sa ei saa mind enam kätte. 403 00:34:20,628 --> 00:34:21,961 Me läheme sellele peole 404 00:34:21,963 --> 00:34:23,596 sisse ja välja just nagu nii kiiresti kui tulime. 405 00:34:23,598 --> 00:34:24,697 Aga minu elu, sina mitte tea mu elust sitta. 406 00:34:24,699 --> 00:34:26,364 - Oh, kas sa tead? 407 00:34:26,366 --> 00:34:28,601 Kas sa tead, kas sinu vanavanaisa oli ori? 408 00:34:28,603 --> 00:34:31,537 Sest kindlasti ei käinud Harvardis. 409 00:34:35,342 --> 00:34:37,375 - Kuidas, ma julgen öelda veel üks asi minu kohta 410 00:34:37,377 --> 00:34:39,614 - Kas kas siin on kõik korras? 411 00:34:44,719 --> 00:34:48,221 - Kõik on korras, Clay? 412 00:34:50,692 --> 00:34:55,160 - Jah, kõik on hästi. 413 00:34:55,162 --> 00:34:57,162 - Vean kihla, et läksid ühte neist need kõik mustad kolledžid 414 00:34:57,164 --> 00:34:59,832 kus kõik arvasid need olid Al Sharpton. 415 00:34:59,834 --> 00:35:01,299 - Kõik peale minu. 416 00:35:01,301 --> 00:35:03,636 - Oh jah, mis tegi arvad, et olid? 417 00:35:03,638 --> 00:35:06,906 - Ära selle pärast muretse. - Ma ei muretse selle pärast, 418 00:35:06,908 --> 00:35:07,907 Olen uudishimulik. 419 00:35:10,344 --> 00:35:12,177 - Kolledžis, mõtlesin ma Ma olin Jacques Prevert, 420 00:35:12,179 --> 00:35:15,016 aga sellest ajast olen aeglustunud. 421 00:35:16,718 --> 00:35:18,216 - Vean kihla, et sa pole kunagi mõelnud 422 00:35:18,218 --> 00:35:20,054 sa olid lihtsalt teine üks mustadest. 423 00:35:21,556 --> 00:35:25,558 Oh, ära käitu nii üllatunult. Must on praegu jama. 424 00:35:25,560 --> 00:35:27,059 Ma soovin, et oleksin must. 425 00:35:27,061 --> 00:35:29,831 Mis see on Beyonce ütleb? "Must on kuningas." 426 00:35:31,331 --> 00:35:32,832 - Jah, kogu maailm kasu meie kultuurist. 427 00:35:32,834 --> 00:35:34,902 Ja mida me saame selle eest? Mitte midagi. 428 00:35:35,536 --> 00:35:37,005 Kas sa tahaksid olla must? 429 00:35:38,072 --> 00:35:40,205 Palun kõigest sinust valetab, see on halvim. 430 00:35:40,207 --> 00:35:42,541 - Uhh. Lähme. 431 00:35:45,546 --> 00:35:49,349 - Ma vőin su nüüd mõrvata. Selline pisike kole kurk. 432 00:35:50,752 --> 00:35:53,085 Ma saaksin selle tasaseks pigistada ja vaata, kuidas sa muutud alandlikul siniseks 433 00:35:53,087 --> 00:35:54,954 tuimade löökide eest 434 00:35:54,956 --> 00:35:57,123 Ja kõik need nõrga näoga valged inimesed kükitavad siin - 435 00:35:57,125 --> 00:35:58,024 - Hei! 436 00:36:02,897 --> 00:36:03,896 Tule nüüd. 437 00:36:20,648 --> 00:36:22,148 Võtan tagasi selle, mida varem ütlesin. 438 00:36:22,150 --> 00:36:26,284 Kõik, mida teete, ei ole vale. See on täiuslik. 439 00:36:26,286 --> 00:36:27,485 - Hmm. 440 00:36:27,487 --> 00:36:29,287 - Sa peaksid olema televisioonis. 441 00:36:29,289 --> 00:36:30,790 - Noh, sul on piisavalt teatrit meile mõlemale. 442 00:36:30,792 --> 00:36:32,894 - Oh, see on sellepärast Ma olen näitleja. 443 00:36:33,427 --> 00:36:34,727 - Muidugi oled. 444 00:36:34,729 --> 00:36:36,494 - Sa eksid. Ma ei ole näitleja. 445 00:36:36,496 --> 00:36:39,965 Ma ütlesin sulle, et valetan alati. ma olen ei midagi, ära unusta seda. 446 00:36:45,173 --> 00:36:46,808 Räägi mulle oma perekonnast. 447 00:36:47,742 --> 00:36:49,177 Milline su ema on? 448 00:36:50,678 --> 00:36:54,345 Vean kihla, et ta oli osa sellest liikumine marsib taga- 449 00:36:54,347 --> 00:36:56,084 - Mu ema on vabariiklane. 450 00:36:58,152 --> 00:37:02,755 - Oh, oh jah, sellest muidugi. See on täiuslik. 451 00:37:02,757 --> 00:37:04,255 Ja ma võin kihla vedada, et su isa 452 00:37:04,257 --> 00:37:05,825 ta hääletab mehe poolt pigem pidu. 453 00:37:05,827 --> 00:37:09,161 - Jah, see on õige. - Hästi talle. 454 00:37:09,163 --> 00:37:11,697 - Oh, mida iganes. - Oh jama. 455 00:37:11,699 --> 00:37:15,000 - Oh vau, sul on natuke närvi läinud nimetades mu sõnu jaburaks 456 00:37:15,002 --> 00:37:17,603 pärast seda jama suust välja ajanud 457 00:37:17,605 --> 00:37:18,771 terve öö. 458 00:37:24,478 --> 00:37:27,947 - Las inimesed võtavad teid vastu kui tuleviku kummitus 459 00:37:27,949 --> 00:37:30,616 ja armastan sind nii palju kui võimalik ära tapa neid, kui saad. 460 00:37:30,618 --> 00:37:31,686 - Mida? 461 00:37:32,720 --> 00:37:34,653 - Sa oled mõrvar, Savi. Ja sa tead seda. 462 00:37:36,691 --> 00:37:41,160 - Tee, mis sa pead tee, okei? Tõsiselt. 463 00:37:41,162 --> 00:37:42,661 Härra, kas saate lihtsalt 464 00:37:42,663 --> 00:37:43,796 kas sa saad lihtsalt üle tõmmata palun minutiks? 465 00:37:43,798 --> 00:37:45,497 Ma pean minema. - Ei. 466 00:37:45,499 --> 00:37:47,499 - Vaata, ma ei saa sind kaasa võtta sellele asjale, ma ei saa. 467 00:37:53,473 --> 00:37:55,975 Tead mida? Tee mida sa tegema pead. 468 00:38:10,658 --> 00:38:11,590 Persse! 469 00:38:32,580 --> 00:38:34,246 - Tere. - Tere. 470 00:38:34,248 --> 00:38:37,716 - Oh, sa said hakkama. - Hei, on aeg. 471 00:38:37,718 --> 00:38:39,787 Mis ajast sa oled 40 minutit hiljaks jäänud? 472 00:38:40,453 --> 00:38:42,690 Noh, mina, see on Lula. 473 00:38:47,128 --> 00:38:48,296 - Mis on hea? 474 00:38:48,930 --> 00:38:50,097 Tere. 475 00:38:51,699 --> 00:38:53,868 - Hei, tead... - Jah, ma tean. 476 00:38:56,204 --> 00:39:00,639 - Hea küll, lahe, lahe. 477 00:39:00,641 --> 00:39:04,375 Kallis, me oleme, jah, korras. 478 00:39:04,377 --> 00:39:06,314 - Tead mida, mm? 479 00:39:17,992 --> 00:39:19,959 - Nüüd, lõpeta, ei, tänan. 480 00:39:33,574 --> 00:39:36,441 - Clay, Clay, tere, kullake. 481 00:39:36,443 --> 00:39:37,943 - Tere. - Kuidas läheb? 482 00:39:37,945 --> 00:39:39,578 - Noh, minuga on kõik korras, tänan. - Hästi. 483 00:39:46,587 --> 00:39:48,120 - Tere, Clay. - Tere. 484 00:39:48,122 --> 00:39:49,521 - Mu mees. - Tere. 485 00:39:49,523 --> 00:39:50,923 - Kuidas sul läheb? Kas sul on kõik korras? 486 00:39:50,925 --> 00:39:53,928 - Jah, jah, lihtsalt rongitrumm. 487 00:39:55,162 --> 00:39:57,129 - Inimesed arvavad, et see on esimene tõeline kujutis 488 00:39:57,131 --> 00:40:01,166 mustanahalisest perekonnast, ma mõtlen lihtsalt piltide ja värvidega. 489 00:40:01,168 --> 00:40:03,838 Tanner on võimeline muutuma- 490 00:40:05,306 --> 00:40:09,110 - Oh, ära pane mind pahaks. - Jah, kindlasti, veeda aega. 491 00:40:10,477 --> 00:40:11,846 - Oh, sa ei pahanda? 492 00:40:12,713 --> 00:40:14,980 - Ta ütles, et on lahe. Meil pole midagi selle vastu. 493 00:40:14,982 --> 00:40:20,354 - Oh, mõistus on a kompleksne lihas. Kas mul on õigus? 494 00:40:21,454 --> 00:40:23,522 Tähendab, ma olen alati mängin oma mõistusega. 495 00:40:23,524 --> 00:40:26,058 Ma tunnen, et me kõik on. Kas te ei nõustu? 496 00:40:26,060 --> 00:40:29,028 Noh, tegelikult, mu mõistus mängib alati minuga. 497 00:40:29,030 --> 00:40:31,363 Kui sa näeksid, mis oli toimub seal, lihtsalt- 498 00:40:31,365 --> 00:40:33,634 - Ah, see pole lihas. 499 00:40:34,635 --> 00:40:37,503 - Näete, ma teadsin kedagi saaks aru. 500 00:40:37,505 --> 00:40:40,739 - mõistus tegeleb teadvus, mõte. 501 00:40:40,741 --> 00:40:42,875 See pole lihas. sa oled ajule mõeldes. 502 00:40:42,877 --> 00:40:46,145 Ka mitte lihas, kuid kontrollib seda kõike. 503 00:40:46,147 --> 00:40:47,546 - Mis sa oled a arst või midagi? 504 00:40:47,548 --> 00:40:49,383 - Jah, ta on neurokirurg. 505 00:40:51,152 --> 00:40:53,686 - Sina? - Tema. 506 00:40:53,688 --> 00:40:54,887 - Hmm. 507 00:40:54,889 --> 00:40:56,724 - Kas seda on nii raske uskuda? 508 00:40:59,193 --> 00:41:01,393 - Ei, täpselt nagu siis Ma mõtlen arstile, 509 00:41:01,395 --> 00:41:04,563 Ma mõtlen, mida sa kujutad? 510 00:41:04,565 --> 00:41:07,068 Mida arvate millal arvad arstile? 511 00:41:08,069 --> 00:41:09,835 - Mis kuradi tüüp küsimus on see? 512 00:41:09,837 --> 00:41:12,171 - Oi, ei, ma olen, see ei ole solvumine sulle üldse. 513 00:41:12,173 --> 00:41:14,573 See on lihtsalt nagu, see on mida ma näen, tead? 514 00:41:14,575 --> 00:41:15,607 Nagu me kõik näeme seda. 515 00:41:15,609 --> 00:41:16,709 - See pole see, mida ma näen. 516 00:41:22,850 --> 00:41:25,353 - Kas see oli midagi, mida ma ütlesin? 517 00:41:26,721 --> 00:41:29,955 - Vabandust, mida? Mis su nimi jälle on? 518 00:41:29,957 --> 00:41:31,726 - Oh, ma ei öelnud, ma ei öelnud. 519 00:41:32,293 --> 00:41:34,093 - Mis su nimi siis on? 520 00:41:34,095 --> 00:41:35,863 - See on Lula. Mis on sinu oma? 521 00:41:38,132 --> 00:41:39,865 - Kaya. 522 00:41:39,867 --> 00:41:42,735 - Kaya, sa oled nii ilus. Issand, su käed on nii pehmed. 523 00:41:42,737 --> 00:41:43,736 Need on nagu siid. 524 00:41:56,117 --> 00:41:58,586 Aga välimus võib olla petlik. 525 00:41:59,387 --> 00:42:01,887 See puudutab seda, mis on sees. 526 00:42:01,889 --> 00:42:05,157 See puudutab, teate, sees, millel on väärtus. 527 00:42:11,999 --> 00:42:14,235 - Sinuga on midagi valesti. 528 00:42:21,075 --> 00:42:22,941 Vabandage. Ma teen, um. 529 00:42:44,298 --> 00:42:45,931 - Vabandage, palun. 530 00:42:59,113 --> 00:43:01,849 Kaya, las ma vaatan. - Minuga on kõik korras. 531 00:43:02,517 --> 00:43:04,616 - Pole midagi, kui sa seda ei tee. 532 00:43:16,831 --> 00:43:20,868 Kas sa ütled mulle mida ta sulle ütles? 533 00:43:23,204 --> 00:43:24,636 - Tead, ma tegin seda, mida ma tegin, 534 00:43:24,638 --> 00:43:27,072 aga ma ei pannud seda kunagi kõik su näos. 535 00:43:27,074 --> 00:43:29,007 - Olgu, tead, Ma näen siin vaeva 536 00:43:29,009 --> 00:43:31,145 millegagi mida sa mulle tegid. 537 00:43:32,413 --> 00:43:34,847 Kõik, mida ma tahan, on see saada pask igaveseks peast välja. 538 00:43:39,854 --> 00:43:41,687 - Ma tulin sinu juurde tagasi, Clay. 539 00:43:41,689 --> 00:43:45,224 - Aga siin sa oled ikka veel temaga. Kas saate aru? 540 00:43:45,226 --> 00:43:48,093 - Jah, siin, see on sinu peas. 541 00:43:48,095 --> 00:43:49,761 - Mida sa tahad, et ma teeksin? 542 00:43:49,763 --> 00:43:50,996 Mine istu maha ja mediteeri ära. Kas see on see, mida sa tahad? 543 00:43:50,998 --> 00:43:52,264 - Jah, sa võid seda proovida. 544 00:43:52,266 --> 00:43:53,398 - Olgu. - See oleks üks asi. 545 00:43:53,400 --> 00:43:54,933 Tead, mida Gina ütles? 546 00:43:54,935 --> 00:43:56,603 - Oh, Gina ütles, mida tegi, mida Gina ütles? 547 00:43:56,605 --> 00:43:59,671 Gina ütles: Gina ütles, eks. Olgu. 548 00:43:59,673 --> 00:44:01,039 See on naljakas, kuidas kõik su sõbrad 549 00:44:01,041 --> 00:44:02,941 kes pole tegelikult kunagi teraapias käinud 550 00:44:02,943 --> 00:44:05,578 teil on kõik need imelised ideed selle kohta, mida ma tegema peaksin. 551 00:44:05,580 --> 00:44:07,679 - Lõpeta ära. - Sa lõpeta ära. 552 00:44:11,620 --> 00:44:13,418 Nii et sa hoiad üks öö minu vastu 553 00:44:13,420 --> 00:44:15,256 elu lõpuni. 554 00:44:16,757 --> 00:44:18,292 Tõsiselt? 555 00:44:20,562 --> 00:44:22,194 See oli arusaamatus. 556 00:44:22,196 --> 00:44:23,530 - Oh, see oli truudusetus, Kaya. 557 00:44:23,532 --> 00:44:25,264 - Ei, ei olnud. Selge, et ei olnud. 558 00:44:25,266 --> 00:44:26,732 Ma arvasin, et sa oled sama asja tegemas. 559 00:44:26,734 --> 00:44:28,535 - Kas sa arvasid, et olen? - Jah. 560 00:44:28,537 --> 00:44:29,868 - Kuidas? Miks, millal kas ma teeksin seda, Kaya? 561 00:44:29,870 --> 00:44:31,737 - Ma ei tea. - Ei, ütle mulle. 562 00:44:31,739 --> 00:44:33,540 Millal see oleks? Kui ma olin tööl töötan oma tagumikku? 563 00:44:33,542 --> 00:44:35,474 Või äkki siis, kui ma võõrustasin kõik need korjandused. 564 00:44:35,476 --> 00:44:37,976 Võib-olla siis, kui ma olin lähen, ma usaldan fondi nii 565 00:44:37,978 --> 00:44:39,912 mis meie lastel oleks kuradi kool, kuhu minna. 566 00:44:39,914 --> 00:44:42,582 Kas ma olen seda, oh oota, vabandust, ma unustasin. 567 00:44:42,584 --> 00:44:44,082 Meil pole veel isegi lapsi 568 00:44:44,084 --> 00:44:45,986 sest sa tahtsid keskendu oma asjale. 569 00:44:47,454 --> 00:44:48,889 Vabandust, see oli, 570 00:44:50,891 --> 00:44:51,790 tead mida? 571 00:44:51,792 --> 00:44:52,927 See on korras. 572 00:44:53,727 --> 00:44:55,630 - Mul on kahju, et ma ei saanud sind aidata. 573 00:44:56,565 --> 00:44:57,896 Aga sa ei jaganud kunagi mis toimub. 574 00:44:57,898 --> 00:44:59,097 - eks? - Mul pole õrna aimugi 575 00:44:59,099 --> 00:45:00,232 mis su peas toimub. 576 00:45:00,234 --> 00:45:01,601 - See oli minu süü. 577 00:45:01,603 --> 00:45:02,734 - Ei, ma ei öelnud see oli sinu süü. 578 00:45:02,736 --> 00:45:04,571 - Sa just ütlesid seda. 579 00:45:04,573 --> 00:45:05,406 - Ma ei öelnud, et see on sinu süü, aga sa tõid ta siia. 580 00:45:06,173 --> 00:45:08,809 Clay, see murrab mu südame. 581 00:45:11,278 --> 00:45:13,513 - Mis sa arvad toimub homme? 582 00:45:23,290 --> 00:45:24,756 - Olgu. Mis toimub? 583 00:45:28,963 --> 00:45:29,995 - Ma ei oska seletada. 584 00:45:35,169 --> 00:45:40,642 - Et mulle haiget teha? sa oled liiga tark selleks. 585 00:45:42,876 --> 00:45:45,844 - Ma tean. - Et kõik rööpast välja lüüa. 586 00:45:45,846 --> 00:45:47,181 - Ma tean, ma tean. 587 00:45:48,048 --> 00:45:49,147 - Ütle mulle. 588 00:45:52,520 --> 00:45:56,691 - Pärast teraapiat midagi oli juhtunud. 589 00:45:58,627 --> 00:46:02,528 Dr Amir proovis, proovis mulle midagi andma. 590 00:46:02,530 --> 00:46:05,030 Kas sa olid sellega seotud? - Mida? 591 00:46:09,837 --> 00:46:13,742 - Sina, mida? 592 00:46:14,875 --> 00:46:16,241 Võib-olla aitaks see sind. 593 00:46:19,313 --> 00:46:22,914 - Midagi, midagi minuga valesti. 594 00:46:22,916 --> 00:46:24,249 - Mis viga? - Ma ei tea 595 00:46:24,251 --> 00:46:26,385 kui midagi on valesti. - Kaya? 596 00:46:26,387 --> 00:46:28,322 - Ah, seal sa oled. 597 00:46:29,857 --> 00:46:31,857 Warren vajab sind allkorrusel. - Olgu. 598 00:46:38,932 --> 00:46:40,265 - Tere, löö mind. 599 00:46:45,674 --> 00:46:48,008 - Litt, oota. 600 00:46:48,942 --> 00:46:54,114 - Ah, sa helistasid mulle lits?. Ma armastan seda. 601 00:47:01,723 --> 00:47:03,525 Kas olete siin ilutulestiku pärast? 602 00:47:05,259 --> 00:47:07,796 Ma olen sind näinud ringi jalutamas 603 00:47:09,698 --> 00:47:13,700 kui nad on minu omad, siis nad on minu oma, sa tead, et see on. 604 00:47:16,203 --> 00:47:19,037 - Ma ei lase see juhtub uuesti. 605 00:47:22,910 --> 00:47:24,476 See on erinev. 606 00:47:26,980 --> 00:47:28,313 - Olgu. 607 00:47:40,928 --> 00:47:41,993 Vabandust. 608 00:47:46,668 --> 00:47:48,835 - Hei, hei, hei, hei, hei. 609 00:47:48,837 --> 00:47:50,268 - Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 610 00:47:50,270 --> 00:47:51,269 - Ma arvan, et see on, mina arvan, et on aeg minna. 611 00:47:51,271 --> 00:47:52,471 - Oh, tule. 612 00:47:52,473 --> 00:47:53,506 Kas teil pole suurt kõnet? 613 00:47:53,508 --> 00:47:54,607 - Ma lahkun. - Olgu. 614 00:48:04,952 --> 00:48:09,421 - Sa pead ta üles tõstma siit ära. Ta on mõrv. 615 00:48:09,423 --> 00:48:11,423 Ta tapab meeleolu. 616 00:48:11,425 --> 00:48:12,627 - Mis kell on? 617 00:48:13,661 --> 00:48:15,927 Tundub, et asjad on lihtsalt seisab paigal. 618 00:48:15,929 --> 00:48:17,797 Mis kell me peame olema? 619 00:48:17,799 --> 00:48:19,532 - Hei, Clay? 620 00:48:19,534 --> 00:48:22,668 - Mida? - Vaata enda ümber. 621 00:48:22,670 --> 00:48:24,169 Tead, kes sees on tuppa täna õhtul 622 00:48:24,171 --> 00:48:26,806 ja sa tead, kes on vaatan sind ja Kaya. 623 00:48:26,808 --> 00:48:28,541 Hea küll, oleme impeeriumide ehitamine siin. 624 00:48:28,543 --> 00:48:30,645 - Tead, ma olen pole kunagi persse läinud. 625 00:48:33,113 --> 00:48:34,281 Mitte kordagi. 626 00:48:35,349 --> 00:48:37,115 - Oh, nüüd sa lihtsalt mingi yin-yangi jama peale? 627 00:48:37,117 --> 00:48:38,984 Praegu pole õige aeg. - Ei. 628 00:48:38,986 --> 00:48:42,555 Olen nagu masinamees. Me oleme justkui masinad. 629 00:48:42,557 --> 00:48:44,222 Nüüd jääge plaani juurde. 630 00:48:44,224 --> 00:48:47,693 Õiged koolid, õiged linnad, õige töö. 631 00:48:47,695 --> 00:48:50,797 See kõik on kirjutatud, mees. Iga sekund sellest, iga samm. 632 00:48:50,799 --> 00:48:54,134 Aga mis see meile andis, Warren? Mida see meile annab? 633 00:48:54,736 --> 00:48:55,837 - Mida? 634 00:48:57,004 --> 00:49:00,972 - See ei tööta, Warren. Mõtle sellele, mees. 635 00:49:00,974 --> 00:49:05,043 The, the, the, the, the kõned, korjandused, 636 00:49:05,045 --> 00:49:10,484 koosolekud, plaanid, mis vahet sellel on? 637 00:49:11,251 --> 00:49:13,888 Kellele see linn tegelikult kuulub, ah? 638 00:49:15,255 --> 00:49:18,190 Kellele saab New Harlem kui oleme selle parandamise lõpetanud 639 00:49:18,192 --> 00:49:20,394 meie pildiga täiuslikud mustad, ah? 640 00:49:22,329 --> 00:49:24,396 Lula oma, see on kes. 641 00:49:29,571 --> 00:49:31,673 Tähendab, sina mitte valmis seda kuulma. 642 00:49:33,273 --> 00:49:38,746 - Vend? Teil on vaja et see kokku saada. 643 00:49:39,012 --> 00:49:40,245 - Hmm. 644 00:49:44,284 --> 00:49:46,051 Ta võib öelda kõike, Warren, 645 00:49:50,892 --> 00:49:51,958 midagi. 646 00:49:55,530 --> 00:49:56,898 Ma läksin persse. 647 00:49:58,800 --> 00:50:02,568 Tõendid selle kõige kohta ta on ähvardatud. 648 00:50:06,440 --> 00:50:09,407 - Savi, aga miks? Miks kas ta teeks seda? 649 00:50:09,409 --> 00:50:11,777 - Ma ei tea, ma ei tea. 650 00:50:11,779 --> 00:50:15,382 Ta nagu teaks kõike minust, isegi sinust. 651 00:50:16,784 --> 00:50:18,784 Selge õudusunenägu, mees, kas sa ei näe? 652 00:50:25,727 --> 00:50:30,999 - Jah, jah, jah. ma näen. 653 00:50:32,299 --> 00:50:36,002 Ta võiks öelda midagi, aga täna õhtul 654 00:50:43,243 --> 00:50:45,110 ta ei ütle midagi. 655 00:50:48,448 --> 00:50:50,115 Ja sa saad veendu selles. 656 00:51:45,540 --> 00:51:46,639 - Tere. 657 00:51:56,584 --> 00:51:59,219 Aidake mul mõista, mida kas sa tahad seda? 658 00:52:00,655 --> 00:52:03,024 - Armastus on kõik et ma tahan. 659 00:52:04,191 --> 00:52:05,591 Kõik, mida sa pidid tegema, oli see välja öelda. 660 00:52:05,593 --> 00:52:08,529 - Anna mulle lihtsalt rahakott. - Ei. 661 00:52:09,931 --> 00:52:11,229 - Warren, palun ütle mulle 662 00:52:11,231 --> 00:52:12,698 sa jõudsid kaugemale temaga kui mina. 663 00:52:15,502 --> 00:52:19,005 - Tal on midagi seljas, aga ära selle pärast muretse. 664 00:52:24,779 --> 00:52:27,245 - Sa pead näitlema. Kas see on see? 665 00:52:27,247 --> 00:52:30,616 - Ma ütlesin sulle ei olnud näitleja, 666 00:52:30,618 --> 00:52:32,785 aga ma ütlesin ka sulle et ma valetan kogu aeg. 667 00:52:32,787 --> 00:52:35,286 Nii et tehke omad järeldused. 668 00:52:35,288 --> 00:52:36,624 - Mees, see on hull. 669 00:52:37,391 --> 00:52:39,091 - Ära kutsu mind hulluks. 670 00:52:39,093 --> 00:52:40,559 - Olgu. - Mehed 671 00:52:40,561 --> 00:52:42,094 alati proovige ja tehke naine hull. 672 00:52:42,096 --> 00:52:46,768 - Olgu, shh, lõpeta. Hea küll, sa pole hull. 673 00:52:50,638 --> 00:52:52,303 Jeesus, ees kõik need inimesed. 674 00:52:55,308 --> 00:52:56,811 - Kas nad hirmutavad sind? 675 00:52:58,980 --> 00:53:00,412 - Miks nad mind hirmutaksid? 676 00:53:03,117 --> 00:53:05,751 - Sest isegi nende kõigiga 677 00:53:05,753 --> 00:53:08,056 sa oled ikka põgenenud must. 678 00:53:08,823 --> 00:53:10,056 - Kuidas kõigil täna õhtul läheb 679 00:53:10,058 --> 00:53:11,793 Liveti peol Harlemis? 680 00:53:14,762 --> 00:53:17,630 Kus on mu mees Clay? jah, Clay, Clay, tule siia üles, mees. 681 00:53:30,611 --> 00:53:32,647 - Tere õhtust kõigile. I ütles kõigile head õhtut. 682 00:53:35,917 --> 00:53:37,415 - Tere õhtust. 683 00:53:37,417 --> 00:53:40,154 - Hea küll, olgu. Mis öö, ah? 684 00:53:44,192 --> 00:53:45,358 Milline öö. 685 00:53:46,359 --> 00:53:48,259 Nii palju inimesi aitäh, kõigepealt 686 00:53:48,261 --> 00:53:50,462 aitäh dr Bowersile et meid täna õhtul võõrustasite 687 00:53:50,464 --> 00:53:53,298 see on olnud ilus pidu, aitäh. 688 00:53:53,300 --> 00:53:56,702 Aitäh mu naisele Kayale ja kogu võõrustajakomitee. 689 00:53:56,704 --> 00:53:59,339 Olete teinud ilusat täna õhtul tööd, tänan. 690 00:54:00,842 --> 00:54:01,941 Ee. 691 00:54:23,865 --> 00:54:25,131 Ee. 692 00:54:29,904 --> 00:54:31,170 Õige. Ee. 693 00:54:36,309 --> 00:54:41,314 Öö on ilus. Niisiis on minu inimeste näod. 694 00:54:43,416 --> 00:54:46,721 Tähed on ilusad. Niisiis on minu inimeste silmad. 695 00:54:48,055 --> 00:54:50,758 Ilus on ka päike. 696 00:54:51,859 --> 00:54:55,694 Ilusad on ka minu inimeste hinged. 697 00:54:55,696 --> 00:54:59,834 Miks inimesed tulevad Harlemisse? Miks me? 698 00:55:01,068 --> 00:55:03,602 Kas selleks, et kõndida jälgedes meie, meie kangelaste kohta? 699 00:55:03,604 --> 00:55:09,043 Kirjutada nagu Langston, mängida nagu Duke, 700 00:55:14,048 --> 00:55:17,683 ehitada nagu Philip Payton, skulptuurida nagu Augusta Savage? 701 00:55:17,685 --> 00:55:20,087 Mida see toob meid sellesse kohta? 702 00:55:21,889 --> 00:55:24,723 Teate, neid on inimesed, kes räägivad 703 00:55:24,725 --> 00:55:28,694 teeme uue Harlemi ja tahad seda ümber kujundama, ümber brändima 704 00:55:28,696 --> 00:55:30,565 mingisse uude asjasse. 705 00:55:32,733 --> 00:55:34,200 Asi need inimesed ei suuda aru saada 706 00:55:34,202 --> 00:55:35,701 kas see on see koht hoiab meie ajalugu 707 00:55:35,703 --> 00:55:38,739 see koht on meie kodu. 708 00:55:40,407 --> 00:55:45,044 Marcus Garvey ütles seda mõistuseta rahvas 709 00:55:45,046 --> 00:55:47,648 nende päritolu on nagu juurteta puu. 710 00:55:49,217 --> 00:55:50,816 Kuid täna õhtul on meie seas, 711 00:55:50,818 --> 00:55:53,654 mees, kelle juured jooksevad sügaval selles kogukonnas. 712 00:55:55,422 --> 00:55:58,157 Mees, kellel on a nägemus Harlemist 713 00:55:58,159 --> 00:56:01,160 see pole ainult privileeg eliit või rikkad, 714 00:56:01,162 --> 00:56:04,429 aga see teeb ka muret alla tallatud kohta 715 00:56:04,431 --> 00:56:06,165 ja tähelepanuta jäänud. 716 00:56:06,167 --> 00:56:08,567 See on mees, kes on jõudnud sügavale enda sees 717 00:56:08,569 --> 00:56:11,937 parima välja toomiseks ja sellega ta ei peatunud. 718 00:56:11,939 --> 00:56:15,274 Ta tõi välja ka parim minus ja meis kõigis. 719 00:56:15,276 --> 00:56:17,243 Nüüd ma tahan teid kõiki palun liitu minuga 720 00:56:17,245 --> 00:56:18,944 käte kokku panemisel ja tere tulemast lavale 721 00:56:18,946 --> 00:56:23,115 mu sõber, ei, mu vend Hr Warren Enright. 722 00:56:23,117 --> 00:56:24,415 Toome ta juurde lava, kõik. 723 00:56:25,953 --> 00:56:28,954 Õige, õige, Õige, õige. 724 00:56:28,956 --> 00:56:32,157 - Õige, õige, Õige, õige, õige, 725 00:56:32,159 --> 00:56:35,594 Õige, õige, Õige, õige. 726 00:56:42,870 --> 00:56:46,107 - Olgu, nüüd kõik, hästi. 727 00:56:46,774 --> 00:56:49,310 Kas see pole ka nii hea? 728 00:56:50,443 --> 00:56:52,278 - Ma arvan, et alahindasin sind. 729 00:56:52,280 --> 00:56:53,879 - Lihtsalt selleks, et välja tulla siin ja vaata mind. 730 00:57:00,554 --> 00:57:03,022 Ei, aga tõsiselt, 731 00:57:03,024 --> 00:57:05,024 kui ma linnavolikokku kandideerisin 732 00:57:05,026 --> 00:57:08,560 - Mm. - Oota, mida sa teed? 733 00:57:08,562 --> 00:57:09,895 - Mul on midagi öelda. 734 00:57:09,897 --> 00:57:11,964 - Ei,. - Tule minust maha. 735 00:57:19,140 --> 00:57:20,839 Te olete kõik nii elevil, 736 00:57:20,841 --> 00:57:22,808 nad juba jooksevad valima, eks? 737 00:57:36,424 --> 00:57:37,690 - Hei! 738 00:57:47,735 --> 00:57:49,001 Hei! 739 00:57:50,037 --> 00:57:51,337 Aidake mind! - Peatu, peatu. 740 00:58:42,490 --> 00:58:45,657 - Iga minut, mis kulus eitamisele mis on teie ees 741 00:58:45,659 --> 00:58:50,464 siis on minut kadunud tundi, siis päevi ja aastaid. 742 00:58:53,567 --> 00:58:55,970 - Vabandust, kas sa räägid minuga? 743 00:58:58,139 --> 00:59:01,640 - Iga minut, mis kulus eitamisele mis on teie ees 744 00:59:01,642 --> 00:59:07,081 siis on minut kadunud tundi, siis päevi ja aastaid. 745 00:59:10,751 --> 00:59:13,154 - Dr Amir. Nii et see oled sina. 746 00:59:20,995 --> 00:59:25,697 - Ma olen kes iganes sa oled vaja, et ma oleksin. Ma olen kõik. 747 00:59:25,699 --> 00:59:30,539 Ma pole keegi. Aga meie pole palju aega. 748 00:59:35,342 --> 00:59:37,443 - Mis minuga toimub? 749 00:59:37,445 --> 00:59:39,480 - Aeg on muutlik asi. 750 00:59:40,549 --> 00:59:43,715 Sul on koiduni aega lammuta oma needus. 751 00:59:43,717 --> 00:59:45,951 - Needus? Mees, mina ära pea needust. 752 00:59:45,953 --> 00:59:48,720 - Oh, seal on. vabandust. 753 00:59:48,722 --> 00:59:50,689 Sinu valu tõmbas ta sinu poole. 754 00:59:50,691 --> 00:59:56,130 Ja saatus on nõiaring, kuid koos saame selle lõpetada. 755 00:59:57,131 --> 00:59:58,664 - Lähme. - Oota, mida sa ütlesid 756 00:59:58,666 --> 01:00:00,999 minu saatusest, koidiku kohta? 757 01:00:01,001 --> 01:00:03,235 Kas mul on hommikuni? Mis ma olen mida ma peaksin tegema? 758 01:00:03,237 --> 01:00:04,703 - Mine tagasi minu kontorisse. - Hei, tule. 759 01:00:04,705 --> 01:00:06,506 - Lugege lehti, see kõik on kirjutatud. 760 01:00:06,508 --> 01:00:08,373 Iga puhkus, iga samm. - Oota. 761 01:00:08,375 --> 01:00:11,076 - Mõnikord leiame tükke meist endist kirjanduses 762 01:00:11,078 --> 01:00:13,580 mis võib aidata hõlbustada paranemisprotsess. 763 01:00:13,582 --> 01:00:17,149 Pääste, see valetab sees, mu mees Clayst. 764 01:00:24,391 --> 01:00:26,191 - Oh issand. 765 01:00:26,193 --> 01:00:29,564 - Sa päästsid mind välja? - Jeesus. 766 01:00:31,332 --> 01:00:33,098 - Sa ei usuks mind, kui Ma ütlesin sulle, keda ma just nägin. 767 01:00:33,100 --> 01:00:34,867 - Ei, ma, ma, ma, vabandust. Olen, tegelen endiselt 768 01:00:34,869 --> 01:00:36,168 sellega, mida ma just nägin. - Dr Amir, 769 01:00:36,170 --> 01:00:37,269 ta rääkis mulle asju minust... 770 01:00:37,271 --> 01:00:38,505 - Mida? - Minust, 771 01:00:38,507 --> 01:00:39,371 olla needus või midagi? 772 01:00:39,373 --> 01:00:41,508 - Ei, ei, ei. 773 01:00:41,510 --> 01:00:44,743 Sa alandasid meid ees kõigist meie sõpradest. 774 01:00:44,745 --> 01:00:46,345 - Ei, Kaya, ma olin seal. - Ja milleks? 775 01:00:46,347 --> 01:00:48,013 - Juhtus mina, ma olin seal- 776 01:00:48,015 --> 01:00:51,618 - Ei, see lihtsalt juhtus sina? See juhtus meiega. 777 01:00:51,620 --> 01:00:56,021 - Sul on õigus. Mina, ma arvan Ma tahan lihtsalt koju. 778 01:00:56,023 --> 01:00:57,189 - Ei. - Palun. 779 01:00:57,191 --> 01:00:58,525 Ma tahan lihtsalt koju. 780 01:00:58,527 --> 01:01:00,259 - Ei, okei, sa oled ei lähe kuhugi 781 01:01:00,261 --> 01:01:01,729 kuni sa ütlesid mulle, mis on edasi, see pole sina. 782 01:01:02,897 --> 01:01:06,231 - Kay. - Olgu, sellepärast me olemegi? 783 01:01:06,233 --> 01:01:08,433 - Vaata, mis iganes see on, Kaya, see on oluline. 784 01:01:08,435 --> 01:01:09,638 - Ma olen tähtis. 785 01:01:11,138 --> 01:01:12,473 - Ma tean, ma 786 01:01:16,944 --> 01:01:18,645 Kaya, seal on lihtsalt sellest palju rohkem. 787 01:01:18,647 --> 01:01:22,584 - Mul on kahju, Clay, ma olen vabandust, et ma sulle haiget tegin. 788 01:01:25,052 --> 01:01:27,556 Ma tean, et sa ei tea usu mind, aga ma olen, 789 01:01:28,222 --> 01:01:30,291 Ma tõesti olen, ma läksin persse. 790 01:01:32,459 --> 01:01:36,964 Ma annan endast parima. Mida sa teed? 791 01:01:40,434 --> 01:01:42,637 Ma vajan sind, et mõtle see välja. 792 01:01:45,607 --> 01:01:47,005 Ma lähen koju. 793 01:01:47,007 --> 01:01:48,610 - Kallis, ära mine. - Ei, ära tee. 794 01:01:50,077 --> 01:01:53,412 - Kaya, Kaya. 795 01:04:10,451 --> 01:04:14,286 - Sa oled kadunud, Clay, aga me leiame su üles. 796 01:04:23,997 --> 01:04:25,665 Kas sa ei näe? 797 01:04:25,667 --> 01:04:28,266 Mõnikord leiame tükke meist endist kirjanduses 798 01:04:28,268 --> 01:04:29,569 mis aitavad meil paraneda. 799 01:04:33,575 --> 01:04:34,676 Kas sa ei näe? 800 01:04:37,144 --> 01:04:38,747 Kas sa ei näe? 801 01:04:40,682 --> 01:04:41,947 Kas sa ei näe? 802 01:05:15,949 --> 01:05:20,688 Avastseen on mees istub metroo istmel. 803 01:05:22,022 --> 01:05:25,490 - Tere. Ma lähen istu maha, eks? 804 01:05:25,492 --> 01:05:28,795 - Kas ma tunnen sind? On Ma kohtusin sinuga varem? 805 01:05:28,797 --> 01:05:30,730 - Sa kardad valget inimesed ja ka su isa. 806 01:05:30,732 --> 01:05:33,231 Sa loll. 807 01:05:33,233 --> 01:05:35,835 - Tüdruk toob välja väikese noa 808 01:05:37,705 --> 01:05:40,640 ja sukeldub selle Clay rinda. 809 01:05:52,486 --> 01:05:54,252 - Mida sa minuga tegid? 810 01:05:54,254 --> 01:05:58,358 - Kui kogu maailm on lava, me oleme selles vaid mängijad. 811 01:05:59,594 --> 01:06:02,895 - Mida see üldse tähendab? Miks sa selle kirjutasid? 812 01:06:02,897 --> 01:06:04,730 Kas panid mind sellesse näidendisse? 813 01:06:04,732 --> 01:06:09,167 - Lula kinnisideed ainult kunagi lõppeb surma ja hävinguga. 814 01:06:09,169 --> 01:06:13,106 Ma tegin seda, mida ma pidin tegema anna sulle võitlusvõimalus. 815 01:06:14,241 --> 01:06:18,746 Aga siin hällis minu pärandist, minu lavast, 816 01:06:19,413 --> 01:06:23,685 sõnad ja tõde langevad vabaks. 817 01:06:25,352 --> 01:06:30,023 - Räägi siis tõtt tema kohta, Lula, kes ta on? 818 01:06:31,458 --> 01:06:34,594 - Ta on mu kõige tumedam mõtted võivad avalduda 819 01:06:34,596 --> 01:06:37,597 keegi, kes seda püüdis hävitada kõik minuga seotud. 820 01:06:37,599 --> 01:06:41,701 Minu eesmärgid, unistused, minu identiteet. 821 01:06:41,703 --> 01:06:46,440 Ta on deemon, kes toitub sellest lõhed meiesuguste meeste sees. 822 01:06:47,307 --> 01:06:50,776 Ma lõin ta sisse ühel ööl aastal 64, 823 01:06:50,778 --> 01:06:52,945 võlus ta mõlemad välja ja esimene näidend 824 01:06:52,947 --> 01:06:55,413 mingis palavikus unenäos. 825 01:06:55,415 --> 01:06:57,550 Ja ma pole käinud suudab teda peatada 826 01:06:57,552 --> 01:07:00,786 läbi aja, põlvkondade kaupa. 827 01:07:00,788 --> 01:07:01,890 - Oota. 828 01:07:03,490 --> 01:07:07,127 Nii et see on tõsi, mida ma lugesin? 829 01:07:08,763 --> 01:07:10,397 Ta tapab ta. 830 01:07:12,000 --> 01:07:13,166 - Jah. 831 01:07:14,401 --> 01:07:19,306 - Oota natuke. Nii, nii minu saatus on täna õhtul surra? 832 01:07:20,407 --> 01:07:23,308 - Usun, et aastaid et liikuv sõrm 833 01:07:23,310 --> 01:07:26,012 kirjutab ja omades kirjutatud liigub edasi. 834 01:07:26,014 --> 01:07:29,949 Aga see pole tõsi. The narratiiv on painduv. 835 01:07:29,951 --> 01:07:32,117 See võib muutuda - Minu poolt? 836 01:07:32,119 --> 01:07:33,418 Ei, mul ei ole, mul ei ole... 837 01:07:33,420 --> 01:07:34,854 - Sul on kõik, mida vajad 838 01:07:34,856 --> 01:07:36,656 sellest väljamõeldisest vabaneda. 839 01:07:36,658 --> 01:07:41,159 Sa ei ole "hollandlane" ma kirjutasin. Sul on armastus. 840 01:07:41,161 --> 01:07:45,531 Sul on Kaya, aga sina ka sinu sees on tuli. 841 01:07:45,533 --> 01:07:47,465 Raev nagu kasutatud et meid tappa 842 01:07:47,467 --> 01:07:50,770 aga nüüd on see alles läbi raevu ahi 843 01:07:50,772 --> 01:07:52,205 et saaksime tõeliselt elada. 844 01:08:09,657 --> 01:08:12,994 - Mõnikord leiame tükke meist endist kirjanduses 845 01:08:14,696 --> 01:08:19,699 mis aitab meil hõlbustada paranemisprotsess. 846 01:08:19,701 --> 01:08:23,002 - Jah, ja mõnikord ka mees 847 01:08:23,004 --> 01:08:26,005 peab väga kaua minema teelt eemale 848 01:08:26,007 --> 01:08:28,741 et saada tagasi lühike kaugus õigesti. 849 01:08:56,537 --> 01:08:57,903 - Lõpeta näidend, Clay. 850 01:12:00,788 --> 01:12:03,956 - Lõdvestu. Lähme tagasi ilusasse unistusse. 851 01:12:03,958 --> 01:12:05,558 Hoia mind, hoia mind, Clay. 852 01:12:05,560 --> 01:12:06,859 - Lõpeta hullumeelsus. 853 01:12:06,861 --> 01:12:08,594 - Kelleks sa oled otsustage, kes on hull? 854 01:12:08,596 --> 01:12:09,697 - Miks mina? Lula. 855 01:12:10,698 --> 01:12:14,200 - Sest sa roomasid läbi traadi. 856 01:12:14,202 --> 01:12:15,768 Tegin jäljed enda kõrvale. 857 01:12:15,770 --> 01:12:17,368 - Traat, mis on sa räägid? 858 01:12:17,370 --> 01:12:19,104 - Kas neil pole traati istanduste ümber? 859 01:12:19,106 --> 01:12:20,206 - Istandikel polnud traati. 860 01:12:20,208 --> 01:12:22,373 - Oh, õige, sul on õigus. 861 01:12:22,375 --> 01:12:25,911 Nad olid suured, avatud, valgeks lubjatud kohad nagu taevas 862 01:12:25,913 --> 01:12:28,247 ja kõik nende peal oli soonega seal olla. 863 01:12:28,249 --> 01:12:29,949 - Sa lõpeta - Just nagu 864 01:12:29,951 --> 01:12:32,651 koliseb ja ümiseb terve päeva. - Ma ütlesin, lõpeta. 865 01:12:32,653 --> 01:12:34,253 - Mille pärast sa välja lööd? 866 01:12:34,255 --> 01:12:35,654 Ilma selleta oleksite seda teinud pole kunagi olnud evangeeliumi. 867 01:12:35,656 --> 01:12:37,890 Sa poleks kunagi oli bluus. 868 01:12:37,892 --> 01:12:39,658 Nii sündis bluus. 869 01:12:39,660 --> 01:12:42,460 Nii on bluus sündis jah. 870 01:12:42,462 --> 01:12:46,832 Nii on bluus sündis, jah, jah. 871 01:12:46,834 --> 01:12:50,171 Nii on bluus sündis jah, jah. 872 01:12:51,505 --> 01:12:54,807 Nii sündis bluus. Kao mu kuradi teelt. 873 01:12:54,809 --> 01:12:57,977 Kas sa ei näe, et ma laulan kuradi bluus? 874 01:12:57,979 --> 01:13:00,514 Nii sündis bluus. 875 01:13:01,448 --> 01:13:04,116 Tere Clay, Clay, teeme vastiku. 876 01:13:04,118 --> 01:13:08,287 Las ma panen selle käima sina jälle. Tule nüüd, Clay. 877 01:13:08,289 --> 01:13:09,622 Palun tehke seda uuesti. 878 01:13:09,624 --> 01:13:10,455 - Mida sa panid nendes õuntes? 879 01:13:10,457 --> 01:13:11,726 - Tule nüüd. 880 01:13:12,827 --> 01:13:17,798 Peegel, peegel seinal. Kes on kõige õiglasem? 881 01:13:18,766 --> 01:13:22,370 Lumivalgeke, ära tee sa unustad selle, kallis. 882 01:13:23,503 --> 01:13:28,007 Hei, tule Clay. Tule edasi, teeme seda uuesti. 883 01:13:28,009 --> 01:13:31,110 Tule, teeme liiva jahvatama nagu su vana ema. 884 01:13:31,112 --> 01:13:32,978 - Ütle veel üks kurat asi mu ema kohta. 885 01:13:32,980 --> 01:13:34,346 - Oh, tule, Clay, 886 01:13:34,348 --> 01:13:36,348 raputage seda, raputage raputage seda, raputage seda. 887 01:13:36,350 --> 01:13:39,885 Tule, teeme ära kast, kererull, emane. 888 01:13:39,887 --> 01:13:42,187 Tule nüüd, sa rikas must pätt. 889 01:13:42,189 --> 01:13:44,123 Unustage sotsiaaltöö ema minutiks 890 01:13:44,125 --> 01:13:47,626 ja lähme valgustama, tule, sa maksahuultega valge mees. 891 01:13:47,628 --> 01:13:50,696 Sa pole must mees. Sa oled lihtsalt räpane valge mees. 892 01:13:50,698 --> 01:13:52,731 Tule, tõuse püsti, tantsi minuga, Clay. Tule nüüd. 893 01:13:52,733 --> 01:13:55,034 - Lula, istu oma perse maha. Ma ei mängi sinuga. 894 01:13:55,036 --> 01:13:58,637 - Ma ei mängi sinuga. Ma ei mängi sinuga. 895 01:13:58,639 --> 01:14:00,072 Jakk nööbitud kuni lõuani. 896 01:14:00,074 --> 01:14:05,513 Nii valget meest täis sõnad. Kristus, Jumal. 897 01:14:06,547 --> 01:14:08,580 Tõuse üles, tõuse üles ja karjuda mõttetut paska 898 01:14:08,582 --> 01:14:10,416 nende rumalate nägudega. 899 01:14:10,418 --> 01:14:11,750 Tule, tõuse üles. 900 01:14:16,090 --> 01:14:17,856 Tõuse üles, Clay. 901 01:14:17,858 --> 01:14:20,526 Ära istu seal suremas kuidas nad tahavad, et sa sureksid. 902 01:14:20,528 --> 01:14:23,764 - Istu maha, Lula. - Kurat, onu Tom. 903 01:14:24,497 --> 01:14:27,599 Onu Tom, tema villane pea. 904 01:14:27,601 --> 01:14:28,767 - Jah, räägi meile. 905 01:14:28,769 --> 01:14:30,836 - Onu Thomas Woolly-Head. 906 01:14:30,838 --> 01:14:31,837 - Ha. 907 01:14:34,508 --> 01:14:36,241 - Tahad tantsida? - Jah. 908 01:14:39,847 --> 01:14:44,049 Istu maha. Nii on blues sündis, jah, jah. 909 01:14:44,051 --> 01:14:45,918 Nii see bluus- 910 01:14:45,920 --> 01:14:47,021 - Lula! 911 01:14:48,756 --> 01:14:52,124 - Nii see bluus on sündis, jah, jah. 912 01:14:52,126 --> 01:14:54,929 Nii sündis bluus. 913 01:15:13,781 --> 01:15:14,913 - Kao minust maha. 914 01:15:20,554 --> 01:15:22,621 - Nüüd sa istu oma perse maha ja ole vait, eks? 915 01:15:22,623 --> 01:15:23,989 Pagan vait. Sa ei tee seda tea, millest räägid. 916 01:15:23,991 --> 01:15:25,958 Nii et pane oma loll perse suu kinni. 917 01:15:25,960 --> 01:15:27,893 - Sa kardad valget inimesed ja ka su isa, 918 01:15:27,895 --> 01:15:29,094 onu Tom. 919 01:15:43,512 --> 01:15:46,311 - Nüüd jää vait. Minu kord. 920 01:15:49,683 --> 01:15:53,487 Sul pole mõistust, Lula, tunded ka mitte. 921 01:15:55,956 --> 01:16:01,429 Ma võin su nüüd mõrvata, selline pisike, kole kurk. 922 01:16:02,596 --> 01:16:04,763 Ma saaksin selle tasaseks pigistada ja vaata, kuidas sa siniseks lähed 923 01:16:04,765 --> 01:16:06,500 tuimade löökide eest. 924 01:16:08,335 --> 01:16:11,837 Ja kõik need nõrga näoga valged inimesed kükitavad siin ringi. 925 01:16:11,839 --> 01:16:14,106 Ma võiksin ka neid mõrvata, isegi kui nad seda ootasid. 926 01:16:14,108 --> 01:16:15,443 See mees seal, 927 01:16:16,977 --> 01:16:19,044 Ma võiksin selle "Timesi" rebida otse tema käest. 928 01:16:19,046 --> 01:16:21,346 Nagu kõhn ja kuigi ma olen nördinud, 929 01:16:21,348 --> 01:16:23,449 Ma võiksin selle ära rebida paber käest välja 930 01:16:23,451 --> 01:16:25,684 ja sama lihtsalt tema kõri välja rebima. 931 01:16:25,686 --> 01:16:30,958 See ei nõua suurt midagi jõupingutusi. Aga milleks? 932 01:16:32,359 --> 01:16:33,792 Et teid pehmed idioodid tappa? 933 01:16:33,794 --> 01:16:36,195 Sa ei saa aru kõike muud kui luksus. 934 01:16:36,197 --> 01:16:37,796 - Sa loll. 935 01:16:37,798 --> 01:16:40,632 - Kogu luksus sinu käes nägudes ja sõrmedes 936 01:16:40,634 --> 01:16:43,235 ütleb mulle, mida ma peaksin tegema. 937 01:16:43,237 --> 01:16:46,338 Ära, ära ütle mulle midagi. 938 01:16:46,340 --> 01:16:51,679 Kui ma olen upp võlts valge mees, 939 01:16:52,813 --> 01:16:54,813 las ma siis olla ja lasen ma olen selline nagu ma tahan olla. 940 01:16:54,815 --> 01:16:58,317 Las ma olen see, kellena ma end tunnen, 941 01:16:58,319 --> 01:17:00,719 Onu Tom, Thomas, mida iganes. 942 01:17:00,721 --> 01:17:03,155 See pole sinu oma kuradi äri. 943 01:17:03,157 --> 01:17:04,890 Sa ei tea midagi, 944 01:17:04,892 --> 01:17:07,394 muud kui see, mis on seal, et sa näeksid 945 01:17:08,229 --> 01:17:12,064 tegu, valed, seade, 946 01:17:12,066 --> 01:17:16,569 aga mitte puhas süda, mitte pumpav must süda. 947 01:17:16,571 --> 01:17:18,337 Sa ei tea seda kunagi. 948 01:17:18,339 --> 01:17:22,376 Ja oh, ma istun siin minu kinninööbitud ülikond 949 01:17:23,612 --> 01:17:25,911 püüdes end eemale hoida lõigates kõik kõri läbi. 950 01:17:25,913 --> 01:17:31,352 Ja ma mõtlen tahtmatut, tohutut, suur vabanenud hoor. 951 01:17:36,090 --> 01:17:38,857 Sina, sa kepsid mõnda musta mees ja, ja, ja kohe 952 01:17:38,859 --> 01:17:40,593 arvad end asjatundjaks kõigi mustanahaliste kohta. 953 01:17:40,595 --> 01:17:42,363 Mis jama see on? 954 01:17:43,731 --> 01:17:45,898 Kõik, mida sa tead, on see, et tuled, kui ta keppib sind piisavalt kõvasti. 955 01:17:45,900 --> 01:17:47,434 Ja see on kõik. 956 01:17:53,040 --> 01:17:58,078 Oh, sa ütled, sa ütled sa tahaks midagi liigutada, 957 01:17:59,113 --> 01:18:01,713 sa tahad raputada, raputada midagi 958 01:18:05,753 --> 01:18:08,623 ja sa isegi mitte üldse tea, kuidas. 959 01:18:09,957 --> 01:18:14,629 Oh, liigutused, mida teete, veeremine su perse nagu elevant. 960 01:18:17,097 --> 01:18:22,571 Kallis, see pole minu tants, minu tants on pimedates kohtades, 961 01:18:23,437 --> 01:18:26,974 keldripeod, Must higi. 962 01:18:29,443 --> 01:18:34,815 Oh, oh neljasilmne, neljasilmaline valged poisid poputavad sõrmi 963 01:18:35,783 --> 01:18:37,318 ja, ja, ja, ära tee isegi tean, kuidas 964 01:18:39,486 --> 01:18:41,288 selline tants vihkab sind. 965 01:18:42,256 --> 01:18:44,122 Nad räägivad Ma armastan Nina Simone'i. 966 01:18:44,124 --> 01:18:45,757 Ja nad isegi ei tea mida Nina Simone ütleb, 967 01:18:45,759 --> 01:18:50,030 suudle mu musta tagumikku, suudle mu must, ohjeldamatu perse. 968 01:18:51,131 --> 01:18:54,866 Enne armastust, enne kannatus, enne iha 969 01:18:54,868 --> 01:19:00,107 ta ütleb, ja väga selgesõnaliselt, kallis suudle mu tagumikku. 970 01:19:00,774 --> 01:19:02,140 Ja kui sa seda ei tea 971 01:19:02,142 --> 01:19:04,845 see oled sina suudlemist tehes. 972 01:19:07,314 --> 01:19:12,721 Ja mina olen see suur tulevane poeet, oi, see on õige, luuletaja. 973 01:19:13,521 --> 01:19:15,320 Mingi pätt kirjandus. 974 01:19:19,827 --> 01:19:24,296 Ja kõik see võtaks on üks noa tõuge, 975 01:19:28,570 --> 01:19:30,369 üks lihtne noatõuge. 976 01:19:39,013 --> 01:19:40,281 Kuula mind. 977 01:19:42,316 --> 01:19:47,656 Ära jutlusta ratsionalismi või koodiloogika nendele mustanahalistele inimestele. 978 01:19:48,856 --> 01:19:54,328 Las nad olla rahul, las nad kiruvad sind koodides 979 01:19:55,429 --> 01:19:58,533 ja näed oma saast kui lihtne stiilipuudus. 980 01:20:01,001 --> 01:20:02,769 Ära tee viga 981 01:20:02,771 --> 01:20:05,871 läbi mõne vastutustundetu kristliku ligimesearmastuse hoog. 982 01:20:05,873 --> 01:20:09,007 Ma räägin liiga palju Lääne ratsionalismist 983 01:20:09,009 --> 01:20:11,879 ja suur intellektuaal valge mehe pärand. 984 01:20:12,846 --> 01:20:15,449 Või võivad nad lihtsalt kuulama hakata 985 01:20:17,418 --> 01:20:20,352 ja saada püstiseteks lääne meesteks 986 01:20:20,354 --> 01:20:25,727 silmaga puhtaks, nooruslikuks elud, kaine erapoolik, hull. 987 01:20:26,561 --> 01:20:28,295 Ja ühel päeval nad tapab su. 988 01:20:30,765 --> 01:20:33,899 Nad mõrvavad su ja saavad väga ratsionaalsed seletused, 989 01:20:33,901 --> 01:20:35,400 väga nagu sinu oma. 990 01:20:35,402 --> 01:20:38,203 Nad lõikavad su kurgud ja tirivad sind välja 991 01:20:38,205 --> 01:20:40,272 teie servadele linnad lihaks 992 01:20:40,274 --> 01:20:42,207 luu küljest ära kukkuma. 993 01:20:42,209 --> 01:20:43,477 - Olen piisavalt kuulnud. 994 01:20:44,278 --> 01:20:45,647 - Vean kihla, et sul on. 995 01:20:48,115 --> 01:20:49,749 Näib, et me ei tee seda välja mängima 996 01:20:49,751 --> 01:20:52,754 see väike missivõistlus sinu omast ju. 997 01:20:55,222 --> 01:20:56,457 Tee mida tahad. 998 01:20:57,958 --> 01:21:00,160 Ma saan kätte kurat sellest rongist maha. 999 01:21:15,577 --> 01:21:19,679 - Vabandust, kallis, ma ei tee seda arvan, et saame hakkama. 1000 01:22:08,630 --> 01:22:10,799 Ma arvasin, et sa armastad mind. 1001 01:22:12,901 --> 01:22:14,836 Kõik armastavad mind. 1002 01:22:16,236 --> 01:22:19,306 Ma lihtsalt tahtsin kuulda sa seda ütled. 1003 01:22:20,007 --> 01:22:21,507 Miks sa seda lihtsalt ei öelnud? 1004 01:22:36,524 --> 01:22:38,356 - Võtke oma käed kuni kuradi katuseni. 1005 01:22:38,358 --> 01:22:40,025 Põlvili. 1006 01:22:40,027 --> 01:22:42,027 - Tulge maha jahvatatud nüüd, kõhuli. 1007 01:22:42,029 --> 01:22:46,099 Kuuled, on vaja rinnatükki mina? Kuradi maha kõht alla. 1008 01:22:51,238 --> 01:22:53,371 Kas sa nägid, mis juhtus? 1009 01:22:53,373 --> 01:22:55,610 - Mina ei teinud, aga tema tegi. 1010 01:22:58,045 --> 01:22:59,612 - Ma nägin seda. 1011 01:22:59,614 --> 01:23:03,248 Oh, miks sa arreteerid teda? Ta ründas teda. 1012 01:23:03,250 --> 01:23:05,350 - Me võtame teie avalduse vastu all jaamas. 1013 01:23:05,352 --> 01:23:07,419 - Aga ta- - Istu maha. 1014 01:23:07,421 --> 01:23:08,921 See on aktiivne kuriteopaik 1015 01:23:08,923 --> 01:23:10,523 me võtame selle mehe alla jaama. 1016 01:23:10,525 --> 01:23:15,062 - Ei, ta on siin ohver. - Istu maha. 1017 01:23:15,730 --> 01:23:17,128 Üles, nüüd tõuse üles. 1018 01:23:21,703 --> 01:23:26,273 - Vabandust, kallis, mina ei usu, et saame hakkama. 1019 01:23:35,950 --> 01:23:39,919 - Sinu saatus võib olla erinev, uskuge mind, näete. 1020 01:23:39,921 --> 01:23:42,922 - Millest see jutt oli? - Ma ei tea. 1021 01:25:43,511 --> 01:25:44,577 - Tere. 1022 01:25:48,616 --> 01:25:50,084 - Kas me saame rääkida? 1023 01:25:51,119 --> 01:25:53,921 - Millest sa rääkida tahad? 1024 01:25:55,023 --> 01:25:56,088 - Kõik. 1025 01:25:59,861 --> 01:26:00,860 - Olgu. 1026 01:26:26,554 --> 01:26:29,655 - Kas olete kunagi kuulnud lavastusest "Hollandlane?" 1027 01:26:29,657 --> 01:26:31,657 - See puudutab venda rongis, eks? 1028 01:26:31,659 --> 01:26:33,828 Valge tüdruk. - Valge. 1029 01:26:36,296 --> 01:26:37,832 Sa oled kadunud, Clay, aga me leiame su üles. 1030 01:26:45,640 --> 01:26:46,908 Kas sa ei näe? 1031 01:26:52,245 --> 01:26:53,748 Kas sa ei näe? 1032 01:26:56,651 --> 01:26:58,017 Kas sa ei näe? 1033 01:27:17,872 --> 01:27:19,707 Minevik on proloog, Clay, 1034 01:27:24,212 --> 01:27:26,013 - Aga see ei pea olema.