1 00:00:00,360 --> 00:00:07,040 --- 2 00:00:43,240 --> 00:00:45,400 Sanfte Musik 3 00:00:45,600 --> 00:01:00,000 --- 4 00:01:00,000 --> 00:01:48,320 --- 5 00:01:48,520 --> 00:01:51,160 - 3, 2, 1 6 00:01:52,800 --> 00:01:54,440 - Komm schon! - Noch einer. 7 00:01:57,960 --> 00:02:00,000 Ich habe eine kleine Überraschung vorbereitet für Annie. 8 00:02:00,000 --> 00:02:01,280 Ich habe eine kleine Überraschung vorbereitet für Annie. 9 00:02:01,480 --> 00:02:02,760 Seien Sie also vorsichtig 10 00:02:03,240 --> 00:02:04,600 Verteilung. 11 00:02:05,560 --> 00:02:07,040 Zu dir. Zu dir. 12 00:02:08,000 --> 00:02:09,680 Wir werden zur Melodie singen 13 00:02:10,200 --> 00:02:13,200 Aus „La Marseillaise“. Bereit? - Eindrucksvoll! 14 00:02:13,400 --> 00:02:16,440 Ein Lied? Eindrucksvoll! - Ich gebe das Signal, Kinder. 15 00:02:16,640 --> 00:02:21,520 - KOMMEN SIE AUF KINDER DER FAMILIE 16 00:02:21,720 --> 00:02:25,200 Der Tag des Ruhms ist gekommen 17 00:02:25,880 --> 00:02:29,440 UM UNSERE LIEBE ANNIE ZU FEIERN 18 00:02:30,320 --> 00:02:32,800 Wir sind alle hier versammelt 19 00:02:33,480 --> 00:02:35,520 (- Oh, die Kakerlake) - HÖREN SIE? 20 00:02:35,720 --> 00:02:41,040 Singe in dieser Landschaft SEINE NÄCHSTEN SOLDATEN 21 00:02:41,880 --> 00:02:44,920 Sie kommen direkt in seine Arme 22 00:02:45,120 --> 00:02:46,400 UM IHRE LIEBE AUSZUDRÜCKEN 23 00:02:46,600 --> 00:02:49,320 AN MEINEN TREUEN BEGLEITER 24 00:02:49,680 --> 00:02:52,720 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG 25 00:02:53,120 --> 00:02:56,280 UNSERE AUFRICHTIGEN WÜNSCHE 26 00:02:56,480 --> 00:02:58,320 Lasst uns singen, lasst uns singen 27 00:02:58,520 --> 00:03:00,000 (- Schön, dieses rechtsextreme Treffen.) 28 00:03:00,000 --> 00:03:00,360 (- Schön, dieses rechtsextreme Treffen.) 29 00:03:00,560 --> 00:03:03,880 - DIESE REINE LIEBE 30 00:03:04,080 --> 00:03:06,680 SCHÜTZEN SIE UNSERE GEWERKSCHAFT 31 00:03:07,680 --> 00:03:08,920 - Bravo! 32 00:03:10,480 --> 00:03:12,440 Hast du das ganz alleine geschrieben, Liebling? 33 00:03:12,640 --> 00:03:14,640 - Es ist schon eine Weile her dass ich daran arbeite. 34 00:03:14,840 --> 00:03:17,280 - Oder einfacher: „Alles Gute zum Geburtstag“ Funktioniert gut. 35 00:03:17,480 --> 00:03:19,800 - Die Melodie von „La Marseillaise“, War es notwendig? 36 00:03:20,000 --> 00:03:22,240 - Deine Mutter wurde am 14. Juli geboren. 37 00:03:22,440 --> 00:03:24,960 Tatsächlich ist es das nicht die geringste seiner Qualitäten. 38 00:03:25,160 --> 00:03:26,960 - Ich hoffe Dass du mir andere gefunden hast. 39 00:03:27,160 --> 00:03:29,880 - Voll. Besonders das hier um mich ertragen zu können. 40 00:03:30,080 --> 00:03:31,160 - Ja. 41 00:03:32,840 --> 00:03:34,880 - Wir wollten das Zusammensein nutzen 42 00:03:35,080 --> 00:03:37,760 bekannt zu geben Wunderbare Neuigkeiten. 43 00:03:38,240 --> 00:03:39,440 Vas-y. 44 00:03:40,200 --> 00:03:41,880 - Wir erwarten ein 5. Kind. 45 00:03:42,080 --> 00:03:44,720 - Oh, meine Lieblinge! Ich bin so glücklich! 46 00:03:44,920 --> 00:03:48,640 - Glückwunsch! Das ist großartig. - Ja, das ist großartig. 47 00:03:49,000 --> 00:03:50,280 Wir freuen uns sehr für Sie. 48 00:03:50,480 --> 00:03:51,680 - Bravo! Das ist großartig. 49 00:03:51,880 --> 00:03:53,320 - Gut gemacht, mein Sohn. 50 00:03:53,680 --> 00:03:54,640 Ein kleiner Junge? 51 00:03:54,840 --> 00:03:58,160 - Zu früh, um es zu wissen. Wenn ja Wir freuen uns, wenn es auch ein Mädchen wird. 52 00:03:58,360 --> 00:03:59,720 - Natürlich. - Ah gut? 53 00:03:59,920 --> 00:04:00,000 Im vierten Teil hast du eine Grimasse gezogen. Nicht möglich. 54 00:04:00,000 --> 00:04:02,480 Im vierten Teil hast du eine Grimasse gezogen. Nicht möglich. 55 00:04:03,640 --> 00:04:06,280 Nein. Wir waren zufrieden. und wir werden es immer noch sein, wenn 56 00:04:07,280 --> 00:04:09,480 - Auf jeden Fall, Das Haus wird zu klein. 57 00:04:09,680 --> 00:04:11,120 Besonders wenn Capucine und Adrien 58 00:04:11,320 --> 00:04:14,120 - Oh nein, nein! Wir hatten gesagt: „Kein Druck“. 59 00:04:14,320 --> 00:04:16,280 - Amaury bevölkert Frankreich neu. Das ist gut. 60 00:04:16,800 --> 00:04:19,240 - Ich, morgen, Ich renoviere den Dachboden. 61 00:04:19,440 --> 00:04:22,640 Wohnheim für die Enkelkinder, Betten, Duschen, Schließfächer. 62 00:04:22,840 --> 00:04:24,280 - Im Grunde eine Kaserne. - Oh 63 00:04:24,480 --> 00:04:26,240 Sofort! 64 00:04:26,440 --> 00:04:28,840 Sanfte Luft auf dem Klavier 65 00:04:29,040 --> 00:04:50,320 --- 66 00:04:52,240 --> 00:05:00,000 --- 67 00:05:00,000 --> 00:05:01,280 --- 68 00:05:01,480 --> 00:05:02,960 Gelächter 69 00:05:03,160 --> 00:05:13,520 --- 70 00:05:13,720 --> 00:05:15,920 Gelächter 71 00:05:16,760 --> 00:05:18,040 Ach, Adrien! 72 00:05:18,760 --> 00:05:20,080 Ich musste es dir sagen. 73 00:05:21,040 --> 00:05:23,280 General Pasquier Rekruten zur Infanterie. 74 00:05:23,480 --> 00:05:25,880 - Papa, das bin ich nicht auf der Suche nach einem Job. 75 00:05:26,080 --> 00:05:28,600 - Ich weiß, aber das habe ich gesagt wenn nötig. 76 00:05:28,800 --> 00:05:31,720 Daneben könnten Sie Benimm dich weiterhin wie ein Clown. 77 00:05:32,120 --> 00:05:34,040 - Papa, bitte, Bemühen Sie sich. 78 00:05:34,240 --> 00:05:35,160 Ich habe es dir gesagt. 79 00:05:35,360 --> 00:05:37,640 Dies ist kein Puppenspiel. Ich bin Puppenspieler. 80 00:05:38,040 --> 00:05:41,400 - Lenken Sie die Kinder ab - Das mache ich nicht einfach. 81 00:05:41,600 --> 00:05:43,760 Ich führe Shows auf in Theatern. 82 00:05:43,960 --> 00:05:45,720 Aber du bist nie gekommen. 83 00:05:47,560 --> 00:05:49,440 Mein Vater nahm mich immer mit. Ihn 84 00:05:49,640 --> 00:05:51,640 Er war nicht für Guignol. aber für den Polizisten. 85 00:05:51,840 --> 00:05:54,200 - Los geht's. Er sagte: „Guignol 86 00:05:55,040 --> 00:05:56,920 „Er wird immer ein Clown bleiben.“ 87 00:05:57,920 --> 00:05:59,600 - Er sah großartig aus. 88 00:06:00,480 --> 00:06:02,000 Ich bedauere, ihn nicht gekannt zu haben. 89 00:06:02,400 --> 00:06:03,560 - Ja, es ist eine Schande. 90 00:06:04,520 --> 00:06:06,760 Seufz Bist du sicher? 91 00:06:06,960 --> 00:06:08,680 Du bleibst nicht über Nacht? - Oh nein. 92 00:06:08,880 --> 00:06:10,680 Wir können nicht. - Das können wir absolut nicht. 93 00:06:10,880 --> 00:06:12,320 - Wir hingegen können. 94 00:06:13,280 --> 00:06:15,760 - Nein, aber du, Wir sehen uns die ganze Zeit. 95 00:06:19,400 --> 00:06:20,680 - Küsse, Papa. - Aufleuchten. 96 00:06:21,400 --> 00:06:22,680 - Hallo, Papa. 97 00:06:23,040 --> 00:06:24,240 - Gute Reise! 98 00:06:24,800 --> 00:06:25,920 - Hallo, Mama. 99 00:06:26,560 --> 00:06:28,760 - Okay, auf Wiedersehen, Mädels! - Tschüss. 100 00:06:28,960 --> 00:06:31,840 Gute Reise! Auf Wiedersehen, Kinder. 101 00:06:34,160 --> 00:06:36,880 Ich werde es nie verstehen Was Mama mit Papa macht. 102 00:06:37,080 --> 00:06:38,880 - Das ist wahrscheinlich ein tolles Angebot. 103 00:06:39,480 --> 00:06:41,400 - Oh, aber du bist ekelhaft. 104 00:06:42,160 --> 00:06:44,920 Sie sind unsere Eltern. - Wie haben sie uns das angetan? 105 00:06:45,120 --> 00:06:46,960 Hallo Mama, hallo Papa. 106 00:06:48,520 --> 00:06:49,760 - Oh ja! 107 00:06:50,080 --> 00:06:52,160 Ich dachte, er würde es tun gegen die Wand stoßen. 108 00:06:52,880 --> 00:06:55,200 Das hätte mir gefallen dass sie länger bleiben. 109 00:06:56,680 --> 00:06:58,480 - Geht es uns beiden nicht gut? 110 00:06:59,280 --> 00:07:00,000 Sanfte Musik 111 00:07:00,000 --> 00:07:01,960 Sanfte Musik 112 00:07:02,160 --> 00:07:33,320 --- 113 00:07:41,280 --> 00:07:43,480 Melancholische Musik 114 00:07:43,680 --> 00:08:00,000 --- 115 00:08:00,000 --> 00:08:02,120 --- 116 00:08:07,200 --> 00:08:10,280 „Nizza, 5. Oktober 1983. Meine liebe Annie“ 117 00:08:10,640 --> 00:08:12,000 - Kommst du zum Mittagessen? 118 00:08:12,480 --> 00:08:14,240 - Ich renoviere den Dachboden. 119 00:08:14,800 --> 00:08:17,400 „Jeden Tag ohne dich“ ist ein geschmackloser Tag 120 00:08:17,600 --> 00:08:19,960 „was sich nicht lohnt“ gelebt werden. 121 00:08:20,160 --> 00:08:21,560 „Wann sehen wir uns wieder?“ 122 00:08:21,760 --> 00:08:23,560 „Schrecklich, dich zu kennen in seinen Armen“ 123 00:08:23,760 --> 00:08:25,400 - Es ist fertig! 124 00:08:25,600 --> 00:08:27,080 - Eine Sekunde! 125 00:08:27,280 --> 00:08:29,440 „Ich denke an unsere letzte gemeinsame Nacht.“ 126 00:08:29,640 --> 00:08:31,680 „Zu deiner glühenden Brust. 127 00:08:31,880 --> 00:08:35,480 „Zu deinem Venus-Dreieck“ ausbrechen" 128 00:08:35,680 --> 00:08:38,000 Annie kommt näher. 129 00:08:38,800 --> 00:08:40,800 - Du kommst, es wird kalt. 130 00:08:43,440 --> 00:08:45,880 - Das wiederum ist ein heißes Thema. 131 00:08:46,080 --> 00:08:47,400 Wirklich heiß. 132 00:08:47,600 --> 00:08:49,000 - Wie bitte? 133 00:08:50,560 --> 00:08:52,680 - Was ist das? Was ist mit diesen Schrecken? 134 00:08:53,080 --> 00:08:54,640 - Ich weiß es nicht, mein Schatz. 135 00:08:54,840 --> 00:08:56,720 - Wie so, „Ich weiß es nicht, Liebling“? 136 00:08:58,080 --> 00:09:00,000 Diese Briefe sind an Sie gerichtet. „Meine liebe Annie.“ 137 00:09:00,000 --> 00:09:00,840 Diese Briefe sind an Sie gerichtet. „Meine liebe Annie.“ 138 00:09:01,560 --> 00:09:04,720 - Und? Das bin ich nicht Die einzige Annie auf Erden. 139 00:09:04,920 --> 00:09:07,360 - Ja, aber du bist die Einzige, Annie wer wohnt hier. 140 00:09:10,920 --> 00:09:12,200 - Oh ja! 141 00:09:12,720 --> 00:09:15,360 Ah ja. Das ist alt. Es ist überhaupt nichts. 142 00:09:17,680 --> 00:09:20,880 - Dein ausbrechendes Dreieck der Venus, Es ist überhaupt nichts? 143 00:09:21,360 --> 00:09:23,200 - Ja, gut Das ist alte Geschichte. 144 00:09:23,400 --> 00:09:24,200 Werfen wir das weg. 145 00:09:24,400 --> 00:09:25,760 - Hast du das Datum gesehen? 146 00:09:28,000 --> 00:09:30,280 Wir waren verheiratet. Ich war bereits Leutnant. 147 00:09:30,480 --> 00:09:32,480 - Absolut, ja. Sie haben Recht. 148 00:09:32,880 --> 00:09:34,600 Du hast mich also betrogen Mit diesem Kerl? 149 00:09:36,280 --> 00:09:38,920 - Na ja, wenn wir dabei bleiben zu dem, was geschrieben steht 150 00:09:40,240 --> 00:09:42,880 - Was meinst du, wenn wir dabei bleiben zu dem, was geschrieben steht? 151 00:09:44,480 --> 00:09:46,240 Das ist ein unwiderlegbarer Beweis. 152 00:09:46,440 --> 00:09:48,560 - Endlich, mein Schatz, Du hast ein Rezept. 153 00:09:48,760 --> 00:09:50,320 Das war vor 40 Jahren. 154 00:09:51,280 --> 00:09:53,840 - Ja, aber es ist heute dass ich es entdecke. 155 00:09:54,560 --> 00:09:56,400 Du hast mich betrogen, Annie. 156 00:09:57,560 --> 00:09:58,680 Das hast du mir nie gesagt. 157 00:09:58,880 --> 00:10:00,000 - Ich hatte es vergessen. 158 00:10:00,000 --> 00:10:00,280 - Ich hatte es vergessen. 159 00:10:00,880 --> 00:10:03,800 Oh, es ist so lange her Kommen Sie essen, es wird kalt. 160 00:10:10,120 --> 00:10:12,760 - „Ausbrechendes Venusdreieck“ 161 00:10:19,920 --> 00:10:21,720 - Du wirst nicht hungern. 162 00:10:21,920 --> 00:10:23,120 - Ich habe keinen Hunger! 163 00:10:23,520 --> 00:10:24,960 - Ich habe Wurst gemacht. 164 00:10:25,440 --> 00:10:28,040 - Ich will keine Wurst! Endlich, Annie! 165 00:10:28,240 --> 00:10:31,000 Wie konntest du mir das antun? - Es tut mir Leid. 166 00:10:31,200 --> 00:10:34,400 Es war ein Moment des Wahnsinns. was ich sehr schnell beendet habe. 167 00:10:34,600 --> 00:10:35,800 - Ja 168 00:10:36,200 --> 00:10:37,640 Das sagen sie immer. 169 00:10:37,840 --> 00:10:40,560 - Okay, ich lasse das Tablett stehen vor der Tür. 170 00:10:56,120 --> 00:10:58,280 Du hast auch keinen Hunger, Heute? 171 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 - Wie lange hat es gedauert? 172 00:11:00,000 --> 00:11:00,520 - Wie lange hat es gedauert? 173 00:11:00,720 --> 00:11:02,720 - Ich erinnere mich nicht einmal an einen Monat. 174 00:11:03,960 --> 00:11:06,360 - Es ist verabscheuungswürdig. - Aber du warst nie dort. 175 00:11:06,560 --> 00:11:10,320 Ich war allein mit den Kindern. Ich war mehr als nur eine Hausfrau. 176 00:11:10,520 --> 00:11:14,040 Und plötzlich sah mich ein Mann an. Wie eine Frau. Und das ist es. 177 00:11:14,240 --> 00:11:16,320 Ich habe einen großen Fehler gemacht. Es tut mir Leid. 178 00:11:16,520 --> 00:11:19,400 - Nichts rechtfertigt dieses Verhalten. - Ich stimme zu. 179 00:11:19,600 --> 00:11:21,680 Ich fühlte mich danach so schuldig. 180 00:11:22,200 --> 00:11:24,640 Ich habe es vorgezogen, zu schweigen. um unsere Beziehung aufrechtzuerhalten. 181 00:11:24,840 --> 00:11:28,400 Unsere Familie. Das ist offensichtlich das, was mir am wichtigsten war. 182 00:11:33,560 --> 00:11:35,600 Ich entschuldige mich, mein Lieber. 183 00:11:38,640 --> 00:11:40,200 Sie Ihrerseits haben das noch nie getan 184 00:11:40,640 --> 00:11:41,760 - Niemals! 185 00:11:42,480 --> 00:11:45,360 - Entschuldigung, aber Das ist ein wenig schwer zu glauben. 186 00:11:45,560 --> 00:11:47,440 - Ich habe dir Treue geschworen vor dem Bürgermeister. 187 00:11:47,640 --> 00:11:49,000 - Das hält nicht jeden auf. 188 00:11:49,200 --> 00:11:50,640 - Ein Eid ist heilig! 189 00:11:50,840 --> 00:11:54,360 - Manche Männer verlieren den Verstand das Heilige angesichts eines Sturzes der Lenden. 190 00:11:54,560 --> 00:11:57,360 - Ich weiß, niemand respektiert Nichts mehr übrig. Hoffnungslos! 191 00:11:57,560 --> 00:11:58,720 Ich habe dich nie betrogen. 192 00:11:59,400 --> 00:12:00,000 - Das habe ich immer gedacht. 193 00:12:00,000 --> 00:12:00,880 - Das habe ich immer gedacht. 194 00:12:01,080 --> 00:12:04,520 - Aber was hätte passieren können? Damit du das denkst? 195 00:12:07,560 --> 00:12:10,280 - Du bist oft gegangen auf einer Mission mitten in der Wüste. 196 00:12:11,800 --> 00:12:13,920 - Mit Männern. - Na und? 197 00:12:14,680 --> 00:12:16,240 - Nein, aber bist du verrückt? 198 00:12:17,280 --> 00:12:19,520 - Mehrere Monate an einem abgelegenen Ort 199 00:12:21,360 --> 00:12:23,480 - Annie, geht es dir nicht gut? 200 00:12:23,680 --> 00:12:25,520 Für wen halten Sie uns? 201 00:12:25,720 --> 00:12:27,440 - Und was ist mit Sylvie, unserer Nachbarin? 202 00:12:27,640 --> 00:12:29,480 Als wir noch in Nizza waren. 203 00:12:30,040 --> 00:12:32,000 Du hast bei ihr Sachen repariert. 204 00:12:32,800 --> 00:12:36,240 - Aber ich habe es repariert, Annie! Es ist nie etwas passiert. 205 00:12:36,880 --> 00:12:38,400 - Und was ist mit Inge? 206 00:12:39,240 --> 00:12:42,440 Unser Au-Pair. Das schwedische Mädchen. 207 00:12:45,040 --> 00:12:48,480 - Ich war 15 Jahre älter als sie. - Es ist keine große Menge. 208 00:12:49,120 --> 00:12:51,440 Und sie hatte einen Traumkörper. 209 00:12:52,960 --> 00:12:54,800 - Ja, ich erinnere mich nicht mehr genau. 210 00:12:55,000 --> 00:12:58,760 - Ja, wir erinnern uns sehr gut daran als sie in der Nähe des Pools war 211 00:12:58,960 --> 00:13:00,000 in ihrem kleinen Bikini. 212 00:13:00,000 --> 00:13:00,400 in ihrem kleinen Bikini. 213 00:13:01,280 --> 00:13:03,440 - Ich habe immer noch vage Bilder 214 00:13:03,640 --> 00:13:06,680 - Das hast du ihm nie angetan Ein Besuch in seinem Zimmer? 215 00:13:07,080 --> 00:13:08,360 - Niemals ! 216 00:13:09,120 --> 00:13:11,120 Nein, aber Annie, das stimmt nicht! 217 00:13:11,320 --> 00:13:13,880 Wir waren verheiratet! Ich bin ein Mann mit Prinzipien. 218 00:13:14,080 --> 00:13:15,280 - Es ist eine Schande. 219 00:13:15,920 --> 00:13:18,320 - Du hättest deinen Mann gewollt Schläft er mit dem Nachbarn? 220 00:13:20,560 --> 00:13:23,040 Nein, nur eine Frau das Dir gefallen hätte. 221 00:13:26,400 --> 00:13:28,160 - Du wolltest, dass ich dich betrüge? 222 00:13:28,360 --> 00:13:29,360 - Bah 223 00:13:29,560 --> 00:13:32,120 Wenn Sie das diskret getan hätten, Ich sage nur 224 00:13:32,320 --> 00:13:34,280 dass ich es dir nicht übel genommen hätte. 225 00:13:34,480 --> 00:13:35,360 - Offensichtlich. 226 00:13:35,560 --> 00:13:39,800 Es soll Ihr Gewissen beruhigen. Nein, tut mir leid. Ich bin nicht wie du. 227 00:13:49,400 --> 00:13:51,160 Außerdem lesen Sie gerade Madame Bovary. 228 00:13:51,360 --> 00:13:53,720 - Wir müssen Flaubert noch einmal lesen, Es ist wunderbar. 229 00:13:54,400 --> 00:13:56,640 - Eine Frau, die ihren Mann betrügt, wunderbar? 230 00:13:56,840 --> 00:13:59,760 Überhaupt nicht, es liegt am Stil Das ist bewundernswert. 231 00:13:59,960 --> 00:14:00,000 Der Meister des Realismus. 232 00:14:00,000 --> 00:14:01,200 Der Meister des Realismus. 233 00:14:01,880 --> 00:14:05,440 - Dir geht es schlecht. - Es ist nicht der Marquis de Sade. 234 00:14:05,640 --> 00:14:07,000 Das wäre der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt! 235 00:14:07,960 --> 00:14:10,080 Sie müssen es noch einmal lesen Die 120 Tage von Sodom. 236 00:14:10,280 --> 00:14:12,880 Es ist wunderbar. Der Stil ist bewundernswert. 237 00:14:13,080 --> 00:14:14,520 Absoluter Realismus. 238 00:14:14,720 --> 00:14:17,880 - Wohin gehst du? - Das Ehebett wurde verletzt! 239 00:14:18,080 --> 00:14:20,920 - Gedemütigt? Vor mehr als 40 Jahren. Wo wirst du schlafen? 240 00:14:21,120 --> 00:14:22,280 - Im Büro. 241 00:14:22,800 --> 00:14:24,520 Ich muss nachdenken. 242 00:14:26,000 --> 00:14:27,400 - Ich liebe dich, weißt du. 243 00:14:28,080 --> 00:14:30,040 - Du gehst auf einen schlechten Weg, Annie. 244 00:14:43,640 --> 00:14:45,200 Quietschen 245 00:14:46,640 --> 00:14:53,720 --- 246 00:14:55,360 --> 00:14:56,640 Cri 247 00:14:59,160 --> 00:15:00,000 Annie? Annie! 248 00:15:00,000 --> 00:15:01,280 Annie? Annie! 249 00:15:01,760 --> 00:15:02,800 Annie! 250 00:15:03,000 --> 00:15:05,360 Melancholische Musik 251 00:15:05,560 --> 00:15:40,240 --- 252 00:15:44,520 --> 00:15:46,280 - Du siehst heute Morgen sehr schick aus. 253 00:15:47,840 --> 00:15:49,480 - Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. 254 00:15:50,000 --> 00:15:51,960 - Es tut mir so leid, mein Lieber. 255 00:15:52,480 --> 00:15:54,280 - Ich habe viel darüber nachgedacht. 256 00:15:55,040 --> 00:15:57,640 Ich werde einen Schritt zurücktreten. - Das ist lächerlich. 257 00:15:57,840 --> 00:15:59,960 Wir werden uns nicht trennen. Das ist nicht möglich. 258 00:16:00,160 --> 00:16:01,680 - Alles ist möglich. 259 00:16:02,240 --> 00:16:05,000 - Ich verstehe, dass es so ist unangenehm für dich. 260 00:16:05,200 --> 00:16:07,040 Aber das war in einem anderen Leben. 261 00:16:07,240 --> 00:16:10,320 Seitdem habe ich immer an Ihrer Seite, unterstützend 262 00:16:10,520 --> 00:16:12,160 wir haben aufgezogen drei wundervolle Kinder 263 00:16:12,360 --> 00:16:13,760 Wir waren glücklich, wir sind glücklich. 264 00:16:13,960 --> 00:16:15,880 Das ist das Wichtigste, nicht wahr? 265 00:16:16,080 --> 00:16:18,080 - Wir leben seit 40 Jahren eine Lüge. 266 00:16:18,280 --> 00:16:20,720 Überhaupt nicht, ich hatte es vergessen dieser jugendliche Fehler. 267 00:16:20,920 --> 00:16:23,880 Eine Lüge ist eine Lüge. auch durch Unterlassung. 268 00:16:24,080 --> 00:16:26,360 - François, die Verjährungsfrist ist abgelaufen, nicht wahr? 269 00:16:27,160 --> 00:16:29,520 - Die Rezepte, Es ist, wenn du krank bist. 270 00:16:29,720 --> 00:16:31,600 Ich bin nicht krank, ich bin verletzt. 271 00:16:39,560 --> 00:16:41,880 Ich fühle mich wie Napoleon bei Waterloo. 272 00:16:42,080 --> 00:16:44,000 - Ich sympathisiere, Aber du solltest verzeihen. 273 00:16:44,200 --> 00:16:46,600 - Oh nein! Meine Frau hat mich betrogen. 274 00:16:46,800 --> 00:16:49,680 Ich habe für Werte gekämpft Ehrlichkeit, Loyalität, 275 00:16:49,880 --> 00:16:51,800 Ich werde mich nicht verraten! 276 00:16:52,000 --> 00:16:54,280 - Es hört sich an, als würden wir es hören ein Politiker. 277 00:16:54,480 --> 00:16:55,640 - Ein Ehrenmann. 278 00:16:56,120 --> 00:16:58,240 - In ein paar, Wir können uns nicht alles erzählen. 279 00:16:58,440 --> 00:16:59,840 - Nun ja, genau. 280 00:17:00,240 --> 00:17:02,480 Wenn sie es mir gesagt hätte, Ich hätte ihm vergeben. 281 00:17:02,680 --> 00:17:05,080 Diese Lüge, dieser Mangel an Vertrauen 282 00:17:05,280 --> 00:17:08,200 Aber Sie wissen, dass Sie ein Risiko eingehen. Alles verlieren? Dein Haus, 283 00:17:08,400 --> 00:17:09,600 Teilen Sie Ihr Vermögen in zwei Hälften. 284 00:17:09,800 --> 00:17:12,160 - Ich werde überhaupt nichts teilen. Ich lasse mich wegen Fehlverhaltens scheiden. 285 00:17:12,360 --> 00:17:13,680 - Für einen Fehler, der vor 40 Jahren gemacht wurde? 286 00:17:13,880 --> 00:17:14,880 - Ich lerne heute davon. 287 00:17:15,080 --> 00:17:17,040 - Dem Richter wird das egal sein. 288 00:17:17,240 --> 00:17:19,160 Eine Scheidung kann die Hölle sein. 289 00:17:19,360 --> 00:17:21,720 Kannst du alleine leben? Kochen Sie für Sie? 290 00:17:21,920 --> 00:17:25,400 - Auf einer Kommandomission haben wir gehalten Zwei Wochen ohne etwas zu essen. 291 00:17:25,600 --> 00:17:29,000 Scheidung ist eine Mission was etwas mehr als 2 Wochen dauert. 292 00:17:30,720 --> 00:17:33,640 Weißt du, ich prahle nicht damit, Aber ich war es auch 293 00:17:35,320 --> 00:17:36,920 - Oh Scheiße 294 00:17:37,280 --> 00:17:38,520 Du, ein Hahnrei? 295 00:17:41,120 --> 00:17:42,560 Oh Scheiße ! - Okay, los geht's. 296 00:17:42,760 --> 00:17:44,040 Das ist gut. 297 00:17:44,600 --> 00:17:46,520 - Wie sind Sie damit umgegangen? Mit Nathalie? 298 00:17:46,720 --> 00:17:50,200 - Ich habe einen Monat lang geschmollt. Sie versprach, es nicht noch einmal zu tun. 299 00:17:50,400 --> 00:17:51,320 - Hast du ihr geglaubt? 300 00:17:52,240 --> 00:17:54,480 - Ich bin vielleicht weniger eine Reiterin als du. 301 00:17:55,160 --> 00:17:56,720 Am liebsten bin ich zu Pferd als auf den Knien. 302 00:17:58,280 --> 00:18:00,000 - Kennst du diesen Kerl? - Ja 303 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 - Kennst du diesen Kerl? - Ja 304 00:18:01,200 --> 00:18:04,240 Er war ein junger Mann in einer Gruppe von Freunden als wir in Nizza lebten. 305 00:18:04,440 --> 00:18:06,880 Eine lächerliche Haarpracht der Gitarre spielte. 306 00:18:07,080 --> 00:18:09,000 - Diese Musiker sind Bastarde. 307 00:18:09,200 --> 00:18:11,280 Ich, Nathalie, Sie hat mich mit dem Pianisten betrogen. 308 00:18:11,480 --> 00:18:12,920 aus einer Bar im Urlaub. 309 00:18:13,120 --> 00:18:14,400 Er flirtete beim Spielen mit ihr 310 00:18:14,600 --> 00:18:17,200 „Imagine“ von John Lennon. - Ich hasse dieses Lied. 311 00:18:17,400 --> 00:18:19,840 - Ich war dort, an der Bar, wie ein Idiot. 312 00:18:20,040 --> 00:18:21,800 Und ich habe mir nichts eingebildet. 313 00:18:22,000 --> 00:18:24,320 - Das Schlimmste bei mir, Es liegt daran, dass er ein Freund war. 314 00:18:24,520 --> 00:18:26,800 Er wusste ganz genau, dass wir verheiratet waren. 315 00:18:27,000 --> 00:18:29,640 Er hat es verdient deine Faust in seinem Mund. 316 00:18:36,800 --> 00:18:39,160 - Du hast recht, Ich werde ihm das Licht ausmachen. 317 00:18:39,360 --> 00:18:41,080 - Warte, es war ein Ausdruck. 318 00:18:41,280 --> 00:18:43,200 - Nein, ich werde ihm das Licht ausmachen. 319 00:18:43,400 --> 00:18:45,520 - Achtung, Das ist in deinem Alter ein schlechter Schachzug. 320 00:18:45,720 --> 00:18:47,200 - Ich werde ihn überraschen. 321 00:18:47,400 --> 00:18:48,880 - 40 Jahre später, Er wird nichts verstehen. 322 00:18:49,080 --> 00:18:49,800 - Ich schon. 323 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Ich mache es nicht nur für mich. Für die anderen. 324 00:18:52,200 --> 00:18:55,560 - Wenn es für mich ist, Es ist nicht notwendig. Mir geht es gut. 325 00:18:55,960 --> 00:18:57,480 - Kümmern Sie sich um den Papierkram. 326 00:18:57,680 --> 00:18:59,480 Ich werde ihm das Licht ausmachen. - Mehr 327 00:19:03,360 --> 00:19:06,800 Ist er ein Verbrecher? Jemand auf der S-Liste? - Negativ. 328 00:19:07,000 --> 00:19:09,640 Er ist Zivilist Keine Geschichte, zumindest nicht anfangs. 329 00:19:09,840 --> 00:19:11,040 - Das ist außerhalb des Protokolls. 330 00:19:11,240 --> 00:19:12,040 - Das ist ein Befehl! 331 00:19:12,240 --> 00:19:14,040 - Sie sind nicht mehr im Amt, allgemein. 332 00:19:14,240 --> 00:19:16,040 Ich erhalte keine Bestellungen mehr. - Hören. 333 00:19:16,240 --> 00:19:18,200 Ich muss diese Person finden. 334 00:19:18,400 --> 00:19:21,240 Er hat meiner Frau etwas angetan von meinem Freund. 335 00:19:21,440 --> 00:19:23,000 - Die Frau deines Freundes? 336 00:19:23,200 --> 00:19:24,880 - Nein, nicht meine Frau! 337 00:19:25,080 --> 00:19:26,600 Die Frau meines besten Freundes. 338 00:19:26,800 --> 00:19:28,360 - Es muss eine Beschwerde eingereicht werden. 339 00:19:28,560 --> 00:19:30,320 - Es gab keine Gewalt. - Bedrohungen? 340 00:19:30,520 --> 00:19:31,760 Erpressung, Belästigung? - Nicht. 341 00:19:32,120 --> 00:19:35,720 Mit dieser Person hat geschlafen die Frau meines Freundes und 342 00:19:36,680 --> 00:19:38,600 Die Frau stimmte zu. 343 00:19:39,600 --> 00:19:41,600 - Entschuldigung, General. - Ja. 344 00:19:41,800 --> 00:19:44,120 Das ist eine Situation äußerst kritisch. 345 00:19:44,320 --> 00:19:46,120 Natürlich nicht für mich, aber 346 00:19:46,320 --> 00:19:48,360 für meinen Freund. - Natürlich. 347 00:19:48,720 --> 00:19:49,840 Schläft er immer noch mit ihr? 348 00:19:50,480 --> 00:19:52,560 - Der Ehebruch liegt 40 Jahre zurück. 349 00:19:53,480 --> 00:19:55,200 - Er schläft seit 40 Jahren mit ihr. 350 00:19:55,400 --> 00:19:57,000 - Nein, überhaupt nicht! 351 00:19:57,200 --> 00:19:59,000 Er hat vor 40 Jahren mit ihr geschlafen. Nuance. 352 00:19:59,200 --> 00:19:59,880 - Oh ja. 353 00:20:00,080 --> 00:20:01,600 Große Nuance. Ja, ein Rezept. 354 00:20:01,800 --> 00:20:03,160 - Aber nein! 355 00:20:03,360 --> 00:20:05,840 Wir müssen mit diesem Konzept aufhören verschreibungspflichtig! 356 00:20:06,040 --> 00:20:08,600 - Ich muss Agenten exfiltrieren aus dem Nahen Osten. 357 00:20:09,360 --> 00:20:11,360 - Versetzen Sie sich in seine Lage. Wenn deine Frau 358 00:20:11,560 --> 00:20:13,160 - Ich bin in einer offenen Beziehung. 359 00:20:13,640 --> 00:20:15,640 Wir erlauben uns um ein paar Extras zu haben. 360 00:20:16,360 --> 00:20:17,440 Es ist Polyamorie. 361 00:20:17,640 --> 00:20:19,480 - Poly-was? - Polyamorie. 362 00:20:21,720 --> 00:20:23,840 - Ist das Ehebruch? Untreue? 363 00:20:24,040 --> 00:20:25,080 - Bejahend. 364 00:20:25,280 --> 00:20:26,720 Außer wir wissen es bereits. Okay 365 00:20:26,920 --> 00:20:29,560 Ich muss dich jetzt verlassen. - Warte, Mourad! 366 00:20:31,280 --> 00:20:33,960 Tatsächlich werde ich Ihnen alles erzählen. Seufz 367 00:20:36,360 --> 00:20:37,920 Ich bin der betrogene Ehemann. 368 00:20:38,640 --> 00:20:40,440 - Ich habe es vollkommen verstanden, General. 369 00:20:42,680 --> 00:20:44,080 Wie heißt er? 370 00:20:44,720 --> 00:20:46,440 - Boris Pelleray. 371 00:20:51,080 --> 00:20:53,160 Wir werden nicht... darüber Schluss machen. 372 00:20:53,360 --> 00:20:54,880 - Du fühlst dich nicht einmal schuldig. 373 00:20:55,080 --> 00:20:57,800 - Natürlich fühle ich mich schuldig. Aber ich war 29 Jahre alt. 374 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Mit 19 geheiratet. Ich hatte es gewusst Kein Mann vor dir. 375 00:21:00,000 --> 00:21:00,720 Mit 19 geheiratet. Ich hatte es gewusst Kein Mann vor dir. 376 00:21:03,160 --> 00:21:06,040 - Ein verwundeter Löwe ist immer grausam. 377 00:21:07,240 --> 00:21:08,680 Und ich verlasse dich nicht nur, 378 00:21:08,880 --> 00:21:11,080 aber ich fahre nach Nizza um Boris ins Gesicht zu schlagen. 379 00:21:11,280 --> 00:21:12,680 - Du hast den Verstand verloren. 380 00:21:13,600 --> 00:21:15,240 - Nein. Ich habe das Gesicht verloren. 381 00:21:15,440 --> 00:21:17,520 - Du musst dich beruhigen. Gewinnen Sie Ihre Fassung zurück. 382 00:21:17,720 --> 00:21:19,960 - Damals, Boris war unser Freund. 383 00:21:20,160 --> 00:21:22,720 Du schläfst nicht mit der Frau eines Freundes. Hochverrat. 384 00:21:22,920 --> 00:21:24,680 Dies könnte ein Grund für ein Kriegsgericht sein. 385 00:21:25,800 --> 00:21:27,120 - Woher wissen Sie, wo er lebt? 386 00:21:28,960 --> 00:21:30,800 - Ich habe meine Informanten. - Gut. 387 00:21:31,000 --> 00:21:32,320 In diesem Fall komme ich. 388 00:21:32,760 --> 00:21:35,360 - Oh nein! Wir werden das von Mann zu Mann klären. 389 00:21:36,680 --> 00:21:39,120 - Erinnerst du dich Wie sieht es aus? 390 00:21:39,720 --> 00:21:41,960 - Ich konnte kein Foto finden. Hast du welche? 391 00:21:42,320 --> 00:21:44,200 - Nicht. Auf jeden Fall muss er sich verändert haben. 392 00:21:44,840 --> 00:21:47,440 - In 40 Jahren ist das wahrscheinlich. - Also, ich komme. 393 00:21:47,640 --> 00:21:48,960 - Nein. Ich brauche dich nicht. 394 00:21:49,160 --> 00:21:51,560 - Um einem Kerl ins Gesicht zu schlagen 40 Jahre später, 395 00:21:51,760 --> 00:21:52,960 Das ist schon Unsinn. 396 00:21:53,160 --> 00:21:55,400 aber wenn du den Kerl verwechselst 397 00:21:56,840 --> 00:21:59,280 - Konnten Sie ihn identifizieren? - Nun ja, offensichtlich. 398 00:22:00,320 --> 00:22:02,480 Ich weiß nicht, ob mein Hotel werde ein Zimmer haben. 399 00:22:02,680 --> 00:22:04,480 - Wir gehen nicht. Wir gehen zu Capucine. 400 00:22:04,680 --> 00:22:06,400 - Oh nein! Nicht bei Capucine. 401 00:22:06,600 --> 00:22:09,640 - Und was, wenn Sie Ihrer Tochter in Nizza begegnen? Oder Adrien? 402 00:22:09,840 --> 00:22:12,680 Es ist Ewigkeiten her. Wir müssen gehen. Was wirst du sagen? 403 00:22:12,880 --> 00:22:14,280 - Wir werden ihnen nicht über den Weg laufen. 404 00:22:21,480 --> 00:22:23,640 - Wie lange fahren wir? 405 00:22:23,840 --> 00:22:27,240 - Ein Krieg, wir wissen wann Es beginnt, nicht wenn es endet. 406 00:22:30,360 --> 00:22:32,760 „Baldachin“ (Brigitte Bardot) 407 00:22:32,960 --> 00:22:36,280 --- 408 00:22:36,480 --> 00:22:39,880 - Ich habe einen Liebhaber für diesen Tag und einen Ehemann für die Nacht 409 00:22:40,080 --> 00:22:43,560 Ich habe einen Liebhaber für die Liebe und ein Ehemann fürs Leben 410 00:22:43,760 --> 00:22:46,960 Wenn ich ihn tagsüber betrüge Nachts bin ich treu 411 00:22:47,160 --> 00:22:50,040 Mein Leben entfaltet sich immer in einem Himmelbett 412 00:22:51,240 --> 00:22:52,520 Machst du das mit Absicht? 413 00:22:52,720 --> 00:22:55,040 - Entschuldigung, Ich habe zufällig einen Radiosender eingeschaltet. 414 00:22:56,960 --> 00:22:59,680 Ich komme für dich zurück. 415 00:23:02,360 --> 00:23:06,120 Ich wusste, dass du auf mich wartest 416 00:23:07,320 --> 00:23:10,240 Ich wusste, dass wir das nicht schaffen würden 417 00:23:11,280 --> 00:23:16,120 Für eine lange Zeit getrennt sein 418 00:23:16,800 --> 00:23:19,560 Ich komme für dich zurück 419 00:23:22,240 --> 00:23:23,560 Sie sehen 420 00:23:24,280 --> 00:23:26,360 Ich habe mich nicht viel verändert 421 00:23:27,040 --> 00:23:29,840 Und das sehe ich auf Ihrer Seite 422 00:23:30,960 --> 00:23:33,640 Du bist sicher überquert 423 00:23:35,880 --> 00:23:37,600 Zeit 424 00:23:41,040 --> 00:23:42,760 Beides 425 00:23:42,960 --> 00:23:45,280 Wir sind in den Krieg gezogen 426 00:23:46,040 --> 00:23:50,400 Beides Wir plünderten, beraubten und ruinierten uns gegenseitig. 427 00:23:51,560 --> 00:23:54,280 Wer hat gewonnen, wer hat verloren? Wir wissen nichts darüber 428 00:23:54,760 --> 00:23:56,280 - Es scheint da zu sein. 429 00:23:56,800 --> 00:23:58,640 - Wirst du ein wenig mit ihm reden? 430 00:23:58,840 --> 00:24:00,000 - Negativ. Sofortiger Angriff. 431 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 - Negativ. Sofortiger Angriff. 432 00:24:01,720 --> 00:24:05,080 Ich möchte nicht, dass er mich verwirrt. mit Erläuterungen. 433 00:24:05,280 --> 00:24:06,960 - Sie tippen zuerst, Sie können es später besprechen. 434 00:24:07,160 --> 00:24:08,920 - Bejahend. Überraschungseffekt. 435 00:24:09,120 --> 00:24:10,800 - Er wird sicher überrascht sein. 436 00:24:12,320 --> 00:24:15,200 - Pelleray. Wir haben ihn gefunden, den Schurken. 437 00:24:17,920 --> 00:24:19,440 - Und du wirst nicht klingeln? 438 00:24:20,080 --> 00:24:21,240 Machen Sie einen Rückzieher? 439 00:24:21,720 --> 00:24:23,640 - Wir sind in der Aufklärungsphase. 440 00:24:24,280 --> 00:24:25,440 Ein Soldat wirft sich nicht 441 00:24:25,640 --> 00:24:27,680 in die Höhle des Löwen ohne nachzudenken. 442 00:24:29,800 --> 00:24:31,800 Wenn Sie durstig sind, habe ich meine IALs. 443 00:24:32,360 --> 00:24:33,800 Schnittstelle für Flüssigkeitszufuhr. 444 00:24:34,000 --> 00:24:36,360 - Strohhalme, das ist alles. Ich habe keinen Durst. 445 00:24:37,240 --> 00:24:38,280 Aber ich habe Hunger. 446 00:24:38,480 --> 00:24:40,320 - In diesem Fall habe ich RCIRs. 447 00:24:40,520 --> 00:24:41,880 - Was für ein RCI? 448 00:24:43,840 --> 00:24:46,800 - Kampfrationen einzelne beheizte Gegenstände. 449 00:24:47,160 --> 00:24:49,120 - Oh, das sieht köstlich aus. 450 00:24:56,840 --> 00:24:58,000 Ich glaube, er ist es. 451 00:25:10,560 --> 00:25:13,360 - Können Sie die Identifizierung bestätigen? - Ja, 100 %. 452 00:25:13,760 --> 00:25:15,600 Er sieht immer noch sehr fit aus. 453 00:25:16,440 --> 00:25:18,320 - Es muss ein Elektrofahrrad sein. 454 00:25:21,280 --> 00:25:22,520 - Was machen wir? 455 00:25:22,720 --> 00:25:24,760 Wir werden ihm nicht folgen den ganzen Tag. 456 00:25:24,960 --> 00:25:26,560 - Ich möchte wissen, wohin er geht. 457 00:25:26,760 --> 00:25:29,160 Faszinierende Musik 458 00:25:29,360 --> 00:25:47,160 --- 459 00:25:47,360 --> 00:25:49,080 Er sieht jung aus. Wie alt ist er? 460 00:25:49,280 --> 00:25:52,160 - Ich erinnere mich nicht genau, Aber er war der Jüngste. 461 00:26:09,280 --> 00:26:12,080 Sie lachte. 462 00:26:13,720 --> 00:26:15,680 Ich glaube, du steckst in großen Schwierigkeiten. 463 00:26:17,120 --> 00:26:19,480 Sie lachte. 464 00:26:20,360 --> 00:26:22,840 - Es ist hübsch, es ist nur viel heiße Luft, Aber meiner Meinung nach, 465 00:26:23,040 --> 00:26:24,400 Es ist nicht sehr effektiv. 466 00:26:24,600 --> 00:26:31,280 --- 467 00:26:32,160 --> 00:26:34,080 So wurde Boris zu Bruce Lee. 468 00:26:34,280 --> 00:26:35,760 - Es ist okay, lass uns gehen. 469 00:26:36,480 --> 00:26:38,080 - Glaubst du, ich werde nachgeben? 470 00:26:38,280 --> 00:26:41,160 - Es sei denn, Sie bevorzugen es um dich ficken zu lassen. 471 00:26:41,760 --> 00:26:45,520 Sie lachte. - Ich brauche einen Auffrischungskurs. 472 00:26:48,520 --> 00:26:50,240 Wen rufst du an? - Capucine. 473 00:26:50,440 --> 00:26:53,040 Du machst, was du willst, Ich schlafe im Haus meiner Tochter. 474 00:26:53,240 --> 00:26:54,200 Du wirst mich absetzen. 475 00:26:55,000 --> 00:26:57,560 Stört dich das? - Nein, im Gegenteil. 476 00:26:57,760 --> 00:27:00,000 Ich bin so glücklich. - Zeit anzukommen. 477 00:27:00,200 --> 00:27:02,720 - Okay, bis später. - Küsse. 478 00:27:06,560 --> 00:27:08,440 - Meine Liebe ? - Was ? 479 00:27:09,200 --> 00:27:11,760 - Du kannst schlafen für ein oder zwei Tage bei deinem Bruder? 480 00:27:11,960 --> 00:27:14,560 Meine Eltern kommen, Ich weiß nicht, was mit ihnen passiert. 481 00:27:14,760 --> 00:27:16,960 - In Ordnung. Du wirfst mich also raus. 482 00:27:18,160 --> 00:27:20,520 - Entschuldigung, aber mein Vater, Es ist Wladimir Putin. 483 00:27:20,720 --> 00:27:23,080 - Wirst du es ihnen unter Folter sagen? - Aber nein 484 00:27:23,280 --> 00:27:25,320 - Okay. - Das habe ich nicht erwartet. 485 00:27:25,520 --> 00:27:28,000 Ich muss mich fertig machen psychologisch. 486 00:27:28,200 --> 00:27:31,040 - Du wirst dich fertig machen psychisch ganz alleine. 487 00:27:31,240 --> 00:27:33,920 - Stopp - Rufen Sie mich an. Oder auch nicht. 488 00:27:34,440 --> 00:27:37,880 - Ich habe den Kuchen für dich gemacht. Mag Poutine Kuchen? 489 00:27:38,080 --> 00:27:39,400 Okay, tschüss. 490 00:27:39,600 --> 00:27:41,320 - Mika Die Tür schlägt zu. 491 00:27:47,280 --> 00:27:49,640 Ich habe es nicht ganz verstanden. der Grund für diese Überraschung. 492 00:27:50,400 --> 00:27:51,640 - Wir haben dich vermisst. 493 00:27:52,240 --> 00:27:53,800 - Wir haben uns letzte Woche gesehen. 494 00:27:54,680 --> 00:27:57,280 - Es gibt Leute den ich nicht vermisse 495 00:27:57,480 --> 00:27:59,920 und es gibt Leute, die ich gestern gesehen habe das ich vermisse. 496 00:28:00,800 --> 00:28:02,280 - Aber du redest Unsinn. 497 00:28:02,480 --> 00:28:06,000 Du hättest es schon vor tausend Jahren tun sollen Komm und plötzlich bist du da. 498 00:28:06,200 --> 00:28:07,600 - Wir haben dich vermisst. 499 00:28:07,800 --> 00:28:10,560 - Vermisst du mich und gehst du in ein Hotel? Das macht keinen Sinn. 500 00:28:10,760 --> 00:28:12,400 - Das ist nicht falsch. - Ja, nun ja 501 00:28:12,600 --> 00:28:14,880 Ich werde absagen. Wir bleiben hier. 502 00:28:17,200 --> 00:28:20,840 - Gilt das für ärztliche Untersuchungen? - Nein, es geht ihm sehr gut. 503 00:28:21,040 --> 00:28:22,840 Dein Kuchen ist sehr gut. 504 00:28:23,480 --> 00:28:24,800 - Er sieht nicht gut aus. 505 00:28:25,000 --> 00:28:26,320 Was ist los? 506 00:28:32,520 --> 00:28:34,560 - Also eigentlich, 507 00:28:36,600 --> 00:28:39,720 Dein Vater hat sich endlich entschieden um mich auf meine Flitterwochen mitzunehmen. 508 00:28:39,920 --> 00:28:41,280 Die, die wir noch nie gemacht haben. 509 00:28:41,480 --> 00:28:42,640 - Was ? 510 00:28:44,560 --> 00:28:45,760 Ernst ? 511 00:28:45,960 --> 00:28:47,560 - Indem man ihn ständig kritisiert 512 00:28:47,760 --> 00:28:50,120 Er nimmt dich mit auf deine Flitterwochen. In Nizza? 513 00:28:50,320 --> 00:28:53,440 300 km von Ihrem Zuhause entfernt? Das ist seltsam. 514 00:28:54,080 --> 00:28:56,840 - Hier haben wir uns kennengelernt, dass wir gelebt haben 515 00:28:57,040 --> 00:28:59,520 Hier bist du geblieben, um zu leben mit deinem Bruder. 516 00:28:59,720 --> 00:29:00,000 In unserem Alter ist uns das egal. bis ans Ende der Welt gehen. 517 00:29:00,000 --> 00:29:02,400 In unserem Alter ist uns das egal. bis ans Ende der Welt gehen. 518 00:29:02,600 --> 00:29:06,040 Wir besuchen die Orte lieber noch einmal unserer Jugend. 519 00:29:06,520 --> 00:29:08,640 - Ist das Hotel dafür da? - Ja. 520 00:29:08,840 --> 00:29:11,080 Aber mein Glück, Es geht darum, bei dir zu sein. 521 00:29:11,880 --> 00:29:13,840 - Aber es fühlt sich nicht wie Flitterwochen an. 522 00:29:14,040 --> 00:29:16,720 - Dein Vater hat nie etwas getan wie die anderen. 523 00:29:17,480 --> 00:29:19,680 - Annie? Hast du keine Zahnbürste? 524 00:29:19,880 --> 00:29:21,080 - Ich komme ! 525 00:29:26,800 --> 00:29:28,040 - Was ist los mit dir? 526 00:29:28,240 --> 00:29:32,400 - Wenn es eine Abschiedsreise ist, umso besser lass es uns ein letztes Mal genießen. 527 00:29:32,600 --> 00:29:34,040 - Im Haus Ihrer Tochter? 528 00:29:34,240 --> 00:29:36,240 - Wir müssen nur diskret sein. 529 00:29:36,440 --> 00:29:38,760 - Nein, aber Annie Annie, hör auf! 530 00:29:38,960 --> 00:29:40,040 Annie! 531 00:29:40,480 --> 00:29:42,880 Ich muss behalten Stärken für morgen. 532 00:29:43,600 --> 00:29:44,760 Seufz 533 00:29:45,160 --> 00:29:46,680 - Es ist eine Schande. 534 00:30:02,040 --> 00:30:04,680 - Was machst du hier? - Ich habe nachgedacht. 535 00:30:04,880 --> 00:30:08,160 Ich schlafe zu Hause. - Pssst, sie sind im Raum. 536 00:30:08,360 --> 00:30:10,400 - Ja, das ist in Ordnung. Ich verstehe. 537 00:30:11,760 --> 00:30:13,120 Seufz 538 00:30:13,320 --> 00:30:16,760 - Es tut mir leid, meine Liebe. Mich nervt es auch. 539 00:30:23,160 --> 00:30:25,440 Sanfte Musik 540 00:30:25,640 --> 00:30:57,000 --- 541 00:30:57,200 --> 00:30:58,520 - Capucine. 542 00:30:59,840 --> 00:31:00,000 Möchten Sie einen Kaffee? 543 00:31:00,000 --> 00:31:01,360 Möchten Sie einen Kaffee? 544 00:31:01,800 --> 00:31:02,960 - Ja. 545 00:31:07,720 --> 00:31:09,880 Meine Mutter hat es mir gestanden Warum bist du gekommen? 546 00:31:11,640 --> 00:31:13,920 - Sie kann ihren Mund nicht halten. 547 00:31:14,120 --> 00:31:16,320 - Keine Sorge, es bleibt unter uns. 548 00:31:17,040 --> 00:31:18,480 Gut gemacht, Papa. 549 00:31:18,680 --> 00:31:20,360 Ich finde das cool. 550 00:31:21,680 --> 00:31:22,880 - Findest du das cool? 551 00:31:23,080 --> 00:31:24,760 - Das ist dann gut gemacht. 552 00:31:26,680 --> 00:31:28,200 - Gut gemacht, ich weiß es nicht 553 00:31:28,720 --> 00:31:30,320 Ich musste etwas tun. 554 00:31:30,960 --> 00:31:33,920 - Es ist nie zu spät, das Richtige zu tun. - Absolut. 555 00:31:34,120 --> 00:31:36,920 Ich bin im Kommandomodus. Schnell und einfach. 556 00:31:38,000 --> 00:31:39,760 - Aber nicht zu schnell. 557 00:31:39,960 --> 00:31:42,600 Wir müssen es ein wenig genießen. - Nun, das 558 00:31:42,800 --> 00:31:44,120 Ich werde es genießen. 559 00:31:44,920 --> 00:31:46,880 Ich werde es zerschlagen. Sie lachte. 560 00:31:48,440 --> 00:31:50,080 - Bleiben Sie trotzdem romantisch. 561 00:31:50,280 --> 00:31:51,440 - Romantisch? 562 00:31:52,120 --> 00:31:53,640 Es wird ziemlich wild. 563 00:31:55,160 --> 00:31:57,240 - Romantisch und wild. 564 00:31:58,440 --> 00:31:59,800 Sie grunzt. 565 00:32:00,000 --> 00:32:01,400 Das ist großartig. 566 00:32:05,680 --> 00:32:08,040 Kampfmusik 567 00:32:08,240 --> 00:32:12,920 --- 568 00:32:13,120 --> 00:32:15,440 Flitterwochen oder ein Fitnesskurs? 569 00:32:15,640 --> 00:32:17,880 - Wir müssen beides tun, mein Schatz. 570 00:32:18,080 --> 00:32:33,880 --- 571 00:32:34,080 --> 00:32:37,120 Er atmet. 572 00:32:37,320 --> 00:32:56,200 --- 573 00:32:57,720 --> 00:32:59,440 - Ich schlage das vor? - Nein, nein! 574 00:33:10,400 --> 00:33:13,240 Es wird ein Blutbad geben. - Wo hast du das gefunden? 575 00:33:13,440 --> 00:33:14,840 - Castorama. Im Angebot. 576 00:33:15,560 --> 00:33:17,480 - Du wirst es ihm nicht antun Eine Schaufel voll? 577 00:33:17,680 --> 00:33:19,360 - Welchen Unterschied macht es? 578 00:33:19,560 --> 00:33:21,160 - Du wirst ihn töten! - Nicht. 579 00:33:21,360 --> 00:33:23,280 Um seine Gedanken zu ordnen. 580 00:33:23,720 --> 00:33:25,560 - Hör auf, François! Du bist krank! 581 00:33:25,760 --> 00:33:27,640 Er wird im Krankenhaus landen. Und du bist im Gefängnis! 582 00:33:28,400 --> 00:33:29,840 - Darüber hätte man vorher nachdenken sollen. 583 00:33:30,040 --> 00:33:32,680 Ohne jegliche sexuelle Aktivität, Wir wären nicht in dieser Situation! 584 00:33:32,880 --> 00:33:36,080 - Ja, tut mir leid. Tausendmal leid. Aber bitte, hör auf! 585 00:33:36,280 --> 00:33:39,000 Lass die Schaufel fallen. - Du, lass die Schaufel fallen! 586 00:33:52,480 --> 00:33:54,800 Ah! Ah, hallo. Wir 587 00:33:56,160 --> 00:33:59,400 Wir haben es auf der Straße gefunden. Ist das nicht zufällig deins? 588 00:33:59,600 --> 00:34:00,000 - Nein. Nein, nein, überhaupt nicht. 589 00:34:00,000 --> 00:34:01,400 - Nein. Nein, nein, überhaupt nicht. 590 00:34:01,600 --> 00:34:03,400 - Ah. Oh, in Ordnung. 591 00:34:03,600 --> 00:34:05,160 Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. 592 00:34:08,480 --> 00:34:10,400 - Bist du krank? Stoppen! 593 00:34:10,600 --> 00:34:12,760 Aber wer bist du? Endlich! 594 00:34:12,960 --> 00:34:14,320 - Ich werde dich ausbluten lassen, du Bastard! 595 00:34:16,440 --> 00:34:18,080 - Beruhigst du dich jetzt? 596 00:34:18,280 --> 00:34:21,160 - Bastard. Du Stück Müll! Du bist nichts weiter als ein Mistkerl! 597 00:34:21,360 --> 00:34:22,920 - Lass ihn gehen, Du wirst ihm wehtun. 598 00:34:23,720 --> 00:34:24,840 - Annie? 599 00:34:26,200 --> 00:34:27,200 Annie, bist du das? 600 00:34:27,680 --> 00:34:28,680 - Ja. 601 00:34:29,160 --> 00:34:30,280 - Was machst du hier? 602 00:34:31,000 --> 00:34:32,640 Unglaublich, du hast dich nicht verändert. 603 00:34:33,120 --> 00:34:34,360 - Oh ja, jedenfalls ein bisschen. 604 00:34:34,720 --> 00:34:36,680 - Nein, du hast dich nicht verändert. Das bist du immer 605 00:34:36,880 --> 00:34:39,600 - Das hast du auch nicht Du bist immer noch 606 00:34:40,080 --> 00:34:42,080 - Mein Name ist François. Erinnerst du dich? 607 00:34:43,400 --> 00:34:44,600 - François? 608 00:34:45,160 --> 00:34:47,120 Na dann, Ich hätte dich nie wiedererkannt. 609 00:34:47,600 --> 00:34:50,640 Du bist furchtbar gealtert. - Danke schön. 610 00:34:51,360 --> 00:34:54,520 - Entschuldigung, aber Wie viel kostet Sie das? 611 00:34:55,240 --> 00:34:57,280 - Siebzig. Zehn. Fünfzehn. 612 00:34:57,480 --> 00:34:59,400 - Du tust mehr. - Danke schön. 613 00:34:59,600 --> 00:35:00,000 - Aber es steht dir gut. Und dann wissen Sie es 614 00:35:00,000 --> 00:35:01,640 - Aber es steht dir gut. Und dann wissen Sie es 615 00:35:02,200 --> 00:35:04,080 Die Zeit vergeht für jeden. 616 00:35:05,160 --> 00:35:07,080 Außer mit deiner Frau offenbar. 617 00:35:07,920 --> 00:35:10,800 - Über meine Frau, Es ist keine Zeit, die vergangen ist. 618 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 - Oh ja, okay 619 00:35:13,200 --> 00:35:16,080 Haben sie deshalb eine Schaufel benutzt? - Was sonst? 620 00:35:16,280 --> 00:35:18,320 Seufz - Aber es ist so lange her. 621 00:35:18,520 --> 00:35:20,240 - Ja, aber ich habe es gerade erst herausgefunden. 622 00:35:20,600 --> 00:35:23,000 - Nun, ja, nun, hör zu, Dann tut es mir leid. 623 00:35:23,200 --> 00:35:25,320 Es tut mir Leid. Ja, das stimmt. 624 00:35:25,520 --> 00:35:27,160 Es hätte nie passieren dürfen. 625 00:35:27,360 --> 00:35:30,640 Aber du weißt schon Wir können nicht alles im Leben kontrollieren. 626 00:35:30,840 --> 00:35:32,760 - Ohnehin ! - Ja. 627 00:35:33,600 --> 00:35:36,080 Wir waren jung voller Impulse. 628 00:35:36,680 --> 00:35:38,040 - Was für ein tolles Angebot. 629 00:35:38,680 --> 00:35:39,800 - Oh 630 00:35:42,240 --> 00:35:44,040 Lass uns einen kleinen Aperitif trinken. 631 00:35:45,080 --> 00:35:47,880 - Ich komme, um dir das Licht auszuschalten Und du kaufst mir einen Aperitif? 632 00:35:48,080 --> 00:35:50,560 - Ja. Nein, aber ich behalte die Schaufel. 633 00:35:51,360 --> 00:35:52,760 Komm, lass uns gehen. 634 00:35:57,600 --> 00:35:59,960 - Ich habe deine Briefe gefunden zufällig. 635 00:36:00,160 --> 00:36:03,200 - Paul Eluard sagte: „So etwas wie den Zufall gibt es nicht. 636 00:36:03,720 --> 00:36:06,120 „Es gibt nur Termine.“ - Es ist hübsch. 637 00:36:06,840 --> 00:36:09,640 - Das nenne ich Synchronizitäten. 638 00:36:10,880 --> 00:36:12,560 Wir sollten uns wahrscheinlich wiedersehen. 639 00:36:12,760 --> 00:36:16,400 - Das habe ich mir gedacht Dies wäre eine Jetzt-oder-Nie-Gelegenheit. 640 00:36:16,800 --> 00:36:17,800 - Es wurde geschrieben. 641 00:36:18,000 --> 00:36:19,440 - Das ist nicht das, was geschrieben wurde. 642 00:36:19,880 --> 00:36:21,120 - Ja 643 00:36:21,320 --> 00:36:25,040 Ich versuche, den Alltag anzusprechen mit einer etwas poetischen Vision. 644 00:36:25,600 --> 00:36:28,080 Im Moment lese ich Pessoa noch einmal. der portugiesische Dichter. 645 00:36:28,880 --> 00:36:30,240 Wissen Sie? 646 00:36:30,720 --> 00:36:33,080 - Ich lese die Memoiren von General de Gaulle. 647 00:36:33,280 --> 00:36:35,120 - Das Buch der Unruhe. Ich liebe. 648 00:36:35,480 --> 00:36:37,840 - Oh ja. Aber wir dürfen nicht vergessen 649 00:36:38,040 --> 00:36:39,880 Irdische Lebensmittel. 650 00:36:40,400 --> 00:36:41,880 Haben Sie Pläne für das Mittagessen gemacht? 651 00:36:43,160 --> 00:36:44,240 Also bleibst du. 652 00:36:44,440 --> 00:36:47,200 - Nein, wir gehen nicht - Ja, wir werden grillen. 653 00:36:49,400 --> 00:36:52,040 Es weckt so viele Erinnerungen Dich wiederzusehen. 654 00:36:52,960 --> 00:36:54,040 Er 655 00:36:54,760 --> 00:36:57,760 Wir haben einige verrückte Dinge erlebt. Stimmt das nicht, mein Fanfan? 656 00:36:59,600 --> 00:37:00,000 - Die Leute nennen mich nicht mehr Fanfan. - Genau. 657 00:37:00,000 --> 00:37:02,240 - Die Leute nennen mich nicht mehr Fanfan. - Genau. 658 00:37:02,440 --> 00:37:03,680 Wir fühlen uns dadurch etwas jünger. 659 00:37:04,280 --> 00:37:05,760 - Und ich war Nini. 660 00:37:05,960 --> 00:37:08,160 - Aber ja! Fanfan und Nini. 661 00:37:18,080 --> 00:37:20,480 Faszinierende Musik 662 00:37:20,680 --> 00:37:27,000 --- 663 00:37:27,200 --> 00:37:30,120 Ah, Fanfan! Vielen Dank für die Kebabs. 664 00:37:30,560 --> 00:37:31,880 Legst du sie ins Feuer? 665 00:37:32,240 --> 00:37:33,880 Und du behältst ein Auge auf sie, bitte? 666 00:37:34,080 --> 00:37:34,880 - Natürlich. 667 00:37:43,880 --> 00:37:46,200 Sanfte Musik 668 00:37:46,400 --> 00:38:00,000 --- 669 00:38:00,000 --> 00:38:01,200 --- 670 00:38:01,560 --> 00:38:02,960 - Nun, das ist sehr gut. 671 00:38:04,320 --> 00:38:07,120 - Machst du immer noch Musik? - Täglich. 672 00:38:07,320 --> 00:38:10,200 Nietzsche sagte: „Ohne Musik, Das Leben wäre ein Fehler. 673 00:38:10,800 --> 00:38:12,720 Und du, das Klavier? - Jeden Tag. 674 00:38:14,200 --> 00:38:16,880 - Ich erinnere mich an deinen Weg Chopins „Nocturnes“ zu spielen. 675 00:38:17,080 --> 00:38:18,080 Erhaben. 676 00:38:19,080 --> 00:38:20,680 - Erinnern Sie sich daran? 677 00:38:20,880 --> 00:38:22,880 - Ich erinnere mich an alles, wissen Sie. 678 00:38:23,440 --> 00:38:26,080 Es gibt Menschen, die wichtig sind im Leben und in dir 679 00:38:27,360 --> 00:38:29,200 Du hast mir viel bedeutet. 680 00:38:30,920 --> 00:38:32,320 - Du hast auch gezählt. 681 00:38:32,720 --> 00:38:33,560 - Wie geht es dir? 682 00:38:33,960 --> 00:38:35,280 Störe ich dich zu sehr? 683 00:38:37,520 --> 00:38:39,320 - Okay, wo sind wir damit? Die Kebabs? 684 00:38:39,520 --> 00:38:40,720 - Sie sind bereit. 685 00:38:44,760 --> 00:38:48,880 - Erinnerst du dich, als wir den Platz getauscht haben? Unterwäsche für Jungen und Mädchen? 686 00:38:49,080 --> 00:38:51,600 Es gab nur BHs und Höschen. 687 00:38:52,040 --> 00:38:53,760 - Ja, das war es nicht Gelächter 688 00:38:53,960 --> 00:38:55,400 - Wir haben so viel gelacht. 689 00:38:56,760 --> 00:38:57,840 - Hey 690 00:38:58,040 --> 00:38:59,640 Bist du mit Sophie in Kontakt geblieben? 691 00:39:03,720 --> 00:39:07,280 Sophie Désenclos. Sag mir nicht, dass du dich nicht erinnerst. 692 00:39:08,600 --> 00:39:11,200 - Ah, Sophie! Sophie 693 00:39:11,400 --> 00:39:14,480 Ach ja, es ist weit weg. - Wer ist Sophie? 694 00:39:14,680 --> 00:39:15,840 - Seine Freundin vor dir. 695 00:39:16,040 --> 00:39:18,600 - Was? Du hast noch nie mit mir gesprochen dieser Frau. 696 00:39:18,800 --> 00:39:21,120 - Aber natürlich tut es das, Ich habe dir davon erzählt. 697 00:39:21,320 --> 00:39:22,920 NEIN? Bist du sicher? 698 00:39:23,120 --> 00:39:24,720 - Ich hätte mich erinnert. 699 00:39:24,920 --> 00:39:27,640 Er hatte eine tolle Geschichte der Liebe mit Sophie. 700 00:39:27,840 --> 00:39:28,800 - Nur eine Geschichte. 701 00:39:29,000 --> 00:39:30,480 - Man muss sagen, dass sie es war 702 00:39:30,680 --> 00:39:32,360 Das ist ein Gewinner. 703 00:39:32,560 --> 00:39:34,400 Und eine Kanone für einen Soldaten 704 00:39:34,600 --> 00:39:36,200 Verstehst du, was ich meine? 705 00:39:36,400 --> 00:39:38,080 - Weniger hübsch als du, meine Liebe. 706 00:39:38,280 --> 00:39:39,680 - Was ist mit ihr passiert? 707 00:39:40,160 --> 00:39:41,640 - Gar nichts, nur ein kleiner Flirt. 708 00:39:41,840 --> 00:39:43,880 - Du hast es immer noch vorgeschlagen. 709 00:39:44,560 --> 00:39:46,560 - Begnadigung ? - Damals 710 00:39:46,760 --> 00:39:48,880 Wenn wir zusammen schlafen wollten, Sie mussten heiraten. 711 00:39:49,080 --> 00:39:51,600 - Und Fanfan, Er hatte nicht gewartet! 712 00:39:51,800 --> 00:39:53,760 - Das ist es Wie nennt man einen kleinen Flirt? 713 00:39:53,960 --> 00:39:56,600 - Wie wir verzehrt hatten, Ich wurde dazu gezwungen 714 00:39:57,600 --> 00:39:58,680 Im Grunde war ich gefangen. 715 00:39:58,880 --> 00:40:00,000 - Warum ist es zu Ende gegangen? 716 00:40:00,000 --> 00:40:00,320 - Warum ist es zu Ende gegangen? 717 00:40:00,520 --> 00:40:03,640 - Weil wir uns nicht wirklich liebten. Boris kichert. 718 00:40:03,840 --> 00:40:06,040 - Eher wegen deinem Vater war gegen diese Ehe. 719 00:40:06,240 --> 00:40:07,680 Er hat dich gezwungen, sie zu verlassen. 720 00:40:07,880 --> 00:40:09,120 - Ah gut? 721 00:40:09,320 --> 00:40:10,720 Du hast es nicht gewagt, „Scheiße“ zu sagen? 722 00:40:10,920 --> 00:40:13,680 - Aber ja, natürlich ja, außer dass 723 00:40:13,880 --> 00:40:15,680 Er hatte recht. Es hätte nie funktioniert. 724 00:40:17,360 --> 00:40:19,800 - Das entdecke ich erst heute Ich träume. 725 00:40:21,000 --> 00:40:24,480 Und du machst eine Tragödie aus mir. Griechisch mit Boris' Buchstaben. 726 00:40:25,040 --> 00:40:27,680 - Aber das hat nichts damit zu tun! Sophie, das war vor dir! 727 00:40:27,880 --> 00:40:29,440 Boris, das war während meiner Zeit dort. 728 00:40:29,640 --> 00:40:30,880 - Du hast mir nie davon erzählt. 729 00:40:31,080 --> 00:40:33,960 Das ist sehr verdächtig. - Du hast mich dazu gebracht, es zu vergessen. 730 00:40:34,160 --> 00:40:36,920 - Das ist eine Lüge durch Unterlassung. Es ist das Gleiche. 731 00:40:40,880 --> 00:40:41,960 - Gut 732 00:40:44,520 --> 00:40:45,960 Kaffee. 733 00:40:47,080 --> 00:40:49,800 - Und was ist mit dir? Was für eine Arbeit machst du? 734 00:40:50,000 --> 00:40:53,360 - Ich habe bisher nur Gelegenheitsjobs gemacht. Ich bin im Ruhestand. 735 00:40:53,560 --> 00:40:56,680 Also bleibe ich beschäftigt. Freiwilligenarbeit. zu den Restos du Coeur und dann 736 00:40:56,880 --> 00:40:58,200 Ich gebe Karate-Unterricht. 737 00:40:58,400 --> 00:40:59,680 - Beeindruckend. 738 00:41:00,200 --> 00:41:02,400 Wie kann man sich ein Haus leisten? so? 739 00:41:02,600 --> 00:41:06,000 - Ich habe es von meinen Eltern geerbt. Ich hätte es mir nie leisten können. 740 00:41:08,160 --> 00:41:09,800 - Und was ist mit Ihrem Privatleben? 741 00:41:10,200 --> 00:41:13,520 - Äh, bin ich Ich habe es nie geschafft, mich niederzulassen. 742 00:41:14,080 --> 00:41:16,200 Um die richtige Person zu finden 743 00:41:16,400 --> 00:41:18,160 oder Kinder zu haben. 744 00:41:18,360 --> 00:41:19,960 - Okay, ich verstehe. 745 00:41:20,160 --> 00:41:21,520 - Du hast Glück. 746 00:41:21,720 --> 00:41:23,760 Immer zusammen nach all den Jahren. 747 00:41:23,960 --> 00:41:25,120 Es ist wunderschön ! 748 00:41:25,880 --> 00:41:27,800 Das sage ich mir jeden Morgen. 749 00:41:28,000 --> 00:41:29,880 - Sehr viel Glück, ja. - Ja. 750 00:41:34,560 --> 00:41:36,000 Möchten Sie ein Bad nehmen? 751 00:41:36,200 --> 00:41:37,560 - Leider haben wir unsere Trikots nicht. 752 00:41:37,760 --> 00:41:40,560 - Hier gegenüber gibt es keine Nachbarn. Wir tragen keine Trikots. 753 00:41:42,000 --> 00:41:44,400 - Du wirst dich doch nicht ausziehen, oder? - Es gibt keine Nachbarn gegenüber, 754 00:41:44,600 --> 00:41:45,920 Ich sage es dir! 755 00:41:49,520 --> 00:41:51,000 - Wir sind das Gegenteil! 756 00:41:51,200 --> 00:41:54,640 Und wir haben keine Lust Um das alles zu sehen! 757 00:41:54,840 --> 00:41:56,320 Stimmt das nicht, Annie? 758 00:41:56,720 --> 00:41:58,880 - Für mich ist es keine große Sache, Ich habe es schon gesehen. 759 00:42:00,160 --> 00:42:02,960 - Sie sollten über so eine Kleinigkeit nicht schockiert sein. Und dann 760 00:42:03,160 --> 00:42:05,600 Naturismus, Es ist wieder in Mode. 761 00:42:08,600 --> 00:42:11,120 Ein Seufzer der Zufriedenheit 762 00:42:11,560 --> 00:42:13,600 Komm schon, sie ist wirklich gut. 763 00:42:14,000 --> 00:42:15,480 - Ich bleibe beim Kaffee. 764 00:42:15,680 --> 00:42:18,760 - Annie, kommt dir das bekannt vor? - Gleich nach dem Essen, nein danke. 765 00:42:19,520 --> 00:42:20,640 - Gut 766 00:42:22,320 --> 00:42:24,240 - Ich verbiete dir, dich auszuziehen. 767 00:42:24,680 --> 00:42:27,480 - Ich verbiete es dir um mir zu verbieten, irgendetwas zu tun. 768 00:42:31,440 --> 00:42:32,480 Hast du sie wieder gesehen, Sophie? 769 00:42:33,840 --> 00:42:35,640 - Niemals ! - Was du sagst. 770 00:42:36,440 --> 00:42:39,080 - Du bist wegen etwas eifersüchtig über 50 Jahre alt? 771 00:42:39,280 --> 00:42:40,880 - Gibt es für Sie eine Verjährungsfrist? 772 00:42:42,280 --> 00:42:45,000 - Das war, bevor ich dich kannte. Das hat nichts damit zu tun. 773 00:42:45,200 --> 00:42:47,120 - Du hast es vor mir versteckt, Es ist also dasselbe. 774 00:42:54,560 --> 00:42:55,600 Bip 775 00:42:56,520 --> 00:42:57,600 Das ist Boris. 776 00:42:58,200 --> 00:42:59,720 - Hast du ihm deine Nummer gegeben? 777 00:42:59,920 --> 00:43:00,000 - Durch Befüllen der Spülmaschine. Ist das ein Problem? 778 00:43:00,000 --> 00:43:02,560 - Durch Befüllen der Spülmaschine. Ist das ein Problem? 779 00:43:02,760 --> 00:43:03,880 - Das ist Flirten! 780 00:43:04,080 --> 00:43:06,600 Was will er? - Trinken Sie einen Kaffee mit mir. 781 00:43:06,800 --> 00:43:08,920 - Bastard, gib es mir. 782 00:43:09,120 --> 00:43:10,520 Ich werde ihm antworten! 783 00:43:10,720 --> 00:43:12,640 - Geht es dir gut? Ich bin nicht mehr 12! 784 00:43:12,840 --> 00:43:14,760 Es ist nicht deins um mir zu sagen, was ich schreiben soll. 785 00:43:14,960 --> 00:43:16,760 - Das werde ich nicht tun Lass ihn mit dir flirten! 786 00:43:16,960 --> 00:43:18,480 - Er möchte nur einen Kaffee trinken. 787 00:43:18,680 --> 00:43:20,280 Er holt seinen Penis heraus Zur Kaffeezeit! 788 00:43:20,480 --> 00:43:22,160 - Ich hatte es bereits gesehen. 789 00:43:22,840 --> 00:43:24,600 - Du gehst auf einen schlechten Weg, Annie. 790 00:43:24,800 --> 00:43:27,160 Ich dachte, Er könnte wieder ein Freund werden. 791 00:43:27,560 --> 00:43:30,360 - Ein Typ, der dir seinen Schwanz zeigt, Das nennst du einen Freund? 792 00:43:30,560 --> 00:43:33,120 Ich muss die Dinge im Auge behalten. eure Bekannten. 793 00:43:34,360 --> 00:43:36,040 - Keine Sorge, ich werde nicht gehen. Versprochen. 794 00:43:36,240 --> 00:43:37,280 - Das hoffe ich auf jeden Fall. 795 00:43:37,920 --> 00:43:39,840 - Ich mag es, wenn du eifersüchtig bist. 796 00:43:40,440 --> 00:43:41,640 Das begeistert mich. 797 00:43:42,000 --> 00:43:44,320 Du bist völlig sadistisch. Tatsächlich ! 798 00:43:45,080 --> 00:43:46,160 - Küss mich! 799 00:43:54,200 --> 00:43:56,040 - Du gehst auf einen schlechten Weg, Annie. 800 00:43:57,200 --> 00:43:59,440 - Das muss sich für Sie seltsam anfühlen in Nizza sein. 801 00:44:00,200 --> 00:44:03,120 - Ja. Wir haben so viele Erinnerungen. 802 00:44:03,320 --> 00:44:04,640 - Wenn Sie interessiert sind, 803 00:44:04,840 --> 00:44:07,080 Ich spiele meine neue Show in 3 Tagen. 804 00:44:07,280 --> 00:44:08,440 - Super, wir kommen. 805 00:44:08,640 --> 00:44:10,880 - Leider werde ich am dritten Tag wieder nach Hause zurück sein. 806 00:44:11,560 --> 00:44:12,960 - Kannst du es nicht verlängern? 807 00:44:14,720 --> 00:44:16,720 - Wir werden Capucine nicht ausnutzen. 808 00:44:16,920 --> 00:44:17,720 - Und von Mika. 809 00:44:17,920 --> 00:44:18,960 - Mika? 810 00:44:19,560 --> 00:44:20,640 - Wer ist es ? 811 00:44:20,840 --> 00:44:22,680 - Nun, es ist Mika. 812 00:44:22,880 --> 00:44:24,080 Äh 813 00:44:24,280 --> 00:44:25,720 Wer ist Mika? - Ben 814 00:44:25,920 --> 00:44:28,400 Es ist niemand. Sie ist meine Mitbewohnerin. 815 00:44:28,600 --> 00:44:29,880 - Na schön, da habt Ihr gewohnt. 816 00:44:30,080 --> 00:44:31,520 - Aber dass ich nicht mehr Gastgeber bin. 817 00:44:31,720 --> 00:44:34,080 - Warum reden wir also darüber? - Ich weiß nicht. 818 00:44:34,280 --> 00:44:35,800 - Was hast du vor? 819 00:44:37,360 --> 00:44:38,960 - Ich würde gerne an den Strand gehen. 820 00:44:39,160 --> 00:44:41,720 - Ich kann dich morgen mitnehmen. Ein Wilder. 821 00:44:41,920 --> 00:44:44,000 Manchmal, Es gibt sogar ein paar Naturisten. 822 00:44:44,200 --> 00:44:45,680 - Das ist der neue Trend. - Mode? 823 00:44:45,880 --> 00:44:47,000 Nicht wirklich. 824 00:44:47,200 --> 00:44:50,440 Aber wenn Sie das stört, werden wir es tun zu einem normalen Strand, mit Menschen in der Nähe. 825 00:44:50,800 --> 00:44:53,080 - Ich, wenn ja nackte Menschen 826 00:44:53,280 --> 00:44:55,520 - Wir verstehen vollkommen dass es dich nicht gestört hat. 827 00:44:55,720 --> 00:44:58,200 Du bist also FKK-Anhänger? 828 00:44:58,720 --> 00:45:00,000 - Oh, von Zeit zu Zeit. 829 00:45:00,000 --> 00:45:00,520 - Oh, von Zeit zu Zeit. 830 00:45:00,840 --> 00:45:02,240 Morgen werden wir unsere Trikots anbehalten. 831 00:45:03,480 --> 00:45:04,760 - Gute Nachrichten! 832 00:45:10,640 --> 00:45:12,720 Oktober 1983 833 00:45:12,920 --> 00:45:14,160 - Na und? 834 00:45:15,080 --> 00:45:17,880 - Adrien wurde im Juli 1984 geboren. 835 00:45:18,080 --> 00:45:19,680 - Was meinen Sie damit? 836 00:45:19,880 --> 00:45:21,920 - Ich unterstelle nichts, ich rechne. 837 00:45:22,960 --> 00:45:25,920 Juli, Das ist neun Monate nach Oktober. 838 00:45:27,000 --> 00:45:29,920 - Nein, aber verlierst du den Verstand? Adrien ist dein Sohn! 839 00:45:30,920 --> 00:45:32,640 Wie kannst du sein wenn ja? 840 00:45:32,840 --> 00:45:34,120 - Ich weiß. 841 00:45:36,000 --> 00:45:40,560 - Adrien ist ein Antimilitarist. Er liebt Theater und Poesie. 842 00:45:41,640 --> 00:45:43,800 Er schwimmt gern nackt. 843 00:45:45,800 --> 00:45:47,520 Erinnert dich das nicht an jemanden? 844 00:45:47,720 --> 00:45:49,920 - Du hast völlige Wahnvorstellungen. 845 00:45:50,120 --> 00:45:52,160 - Das sage ich nicht dass du es mit Absicht getan hast. 846 00:45:52,520 --> 00:45:55,240 - Unmöglich, Ich hatte Vorkehrungen getroffen. 847 00:45:55,880 --> 00:45:58,000 - Kein Schild ist nicht 100% zuverlässig. 848 00:45:58,200 --> 00:45:59,480 Das Wort eines Soldaten. 849 00:46:00,000 --> 00:46:01,880 - Ich habe dir kein Kind gegeben hinten! 850 00:46:02,080 --> 00:46:03,880 Wer glaubst du, dass ich bin? 851 00:46:05,880 --> 00:46:09,600 - Anscheinend ist es 40 Jahre her dass ich dich mit jemand anderem verwechsele. 852 00:46:18,320 --> 00:46:19,640 Capucine! 853 00:46:20,680 --> 00:46:21,640 - Oh ! 854 00:46:24,800 --> 00:46:26,880 - Du stehst auf, Sollen wir das Sofa schließen? 855 00:46:27,080 --> 00:46:29,240 Nein, das kann ich im Moment nicht. Ich 856 00:46:29,440 --> 00:46:31,680 Mein Knöchel tut weh. 857 00:46:32,400 --> 00:46:33,440 - Hein? 858 00:46:33,840 --> 00:46:35,200 Zeig mir das. - Nein, nein! 859 00:46:35,400 --> 00:46:36,800 Nein, es ist in Ordnung. Nein, hör auf! 860 00:46:37,000 --> 00:46:39,080 Du musst nicht zuschauen. Stoppen ! 861 00:46:39,280 --> 00:46:42,000 Alles ist in Ordnung. Mach dir keine Sorge. - Ach wirklich! 862 00:46:43,840 --> 00:46:46,240 - Autsch. - Was ist los mit dir? 863 00:46:47,320 --> 00:46:48,280 - Oh! 864 00:46:48,480 --> 00:46:51,000 - T'as l'articulation was sich komplett gewendet hat. 865 00:46:51,200 --> 00:46:54,240 - Ja. Deshalb Es tut so weh. 866 00:46:54,440 --> 00:46:57,840 Du tust mir weh. - Es muss wieder richtig herum angebracht werden. 867 00:47:00,800 --> 00:47:03,040 Mittlerweile wird es besser, oder? - Ja. 868 00:47:03,240 --> 00:47:05,760 Danke schön. Danke, Papa. - Also. 869 00:47:08,840 --> 00:47:10,360 Du bist größer als gewöhnlich. 870 00:47:11,400 --> 00:47:14,480 - Das liegt daran, dass ich mich dehne. Schauen Sie sich an 871 00:47:15,160 --> 00:47:18,360 Ah, los geht's! Das ist gut. Du kannst meinen Fuß loslassen. 872 00:47:18,800 --> 00:47:20,400 Danke, das ist großartig. Bist du sicher? 873 00:47:20,600 --> 00:47:22,840 - Hast Du gut geschlafen? - Nicht großartig. 874 00:47:23,040 --> 00:47:24,560 Gib mir dein anderes Bein. 875 00:47:24,760 --> 00:47:26,360 - Nein, nein. - Ja. 876 00:47:26,560 --> 00:47:27,480 Cri 877 00:47:29,440 --> 00:47:30,520 Hast du geschrien? 878 00:47:30,720 --> 00:47:32,560 - Ja. Ah! 879 00:47:34,480 --> 00:47:35,560 Cri 880 00:47:40,760 --> 00:47:43,840 - Wie viele Fuß sind es? - Wonach suchst du? 881 00:47:47,200 --> 00:47:48,640 Oh, Mike! 882 00:47:49,760 --> 00:47:51,200 Hast du dort geschlafen? 883 00:47:52,600 --> 00:47:55,080 Das ist großartig. Darf ich Ihnen meinen Vater vorstellen? 884 00:47:56,960 --> 00:47:58,240 Und meine Mutter. 885 00:47:58,640 --> 00:47:59,640 - Guten Morgen. 886 00:47:59,840 --> 00:48:00,000 - Guten Morgen. 887 00:48:00,000 --> 00:48:01,040 - Guten Morgen. 888 00:48:03,920 --> 00:48:06,800 - Du hast dich zurückgehalten Weil wir gelandet sind? 889 00:48:07,000 --> 00:48:09,320 - Äh, ja. Das ist es. 890 00:48:09,520 --> 00:48:11,400 Es ist keine große Sache. 891 00:48:12,720 --> 00:48:15,720 - Ihr seid also Mitbewohner. 892 00:48:16,760 --> 00:48:20,240 - Ich glaube Mika ist nicht nur ein Mitbewohner. 893 00:48:22,040 --> 00:48:23,440 - Miteigentümer? 894 00:48:25,600 --> 00:48:26,720 - Freundin. 895 00:48:28,080 --> 00:48:29,040 - Freund? 896 00:48:30,680 --> 00:48:31,640 - Freundin. 897 00:48:32,160 --> 00:48:33,600 - Wie bitte ? 898 00:48:34,320 --> 00:48:35,760 - Wir stecken da zusammen da drin. 899 00:48:36,760 --> 00:48:38,200 Zumindest in einer Beziehung. 900 00:48:39,480 --> 00:48:40,840 Ich bin lesbisch. 901 00:48:43,880 --> 00:48:46,320 Vater? Hörst du, was ich sage? 902 00:48:49,480 --> 00:48:50,600 - Bejahend. 903 00:48:52,280 --> 00:48:54,400 Fünf von fünf Punkten erhalten 904 00:48:55,280 --> 00:48:56,480 - Freut mich, Sie kennenzulernen, Mika. 905 00:48:57,480 --> 00:48:58,640 - Ich auch. 906 00:48:58,840 --> 00:49:00,000 Ich wollte es schon so lange Wir treffen uns 907 00:49:00,000 --> 00:49:01,360 Ich wollte es schon so lange Wir treffen uns 908 00:49:01,800 --> 00:49:04,040 - Weil es schon lange her ist 909 00:49:04,560 --> 00:49:05,720 - Mit Mika, Es ist zwei Jahre her. 910 00:49:07,320 --> 00:49:08,640 - Mein Fehler. 911 00:49:10,000 --> 00:49:13,200 War Ihnen das bewusst? - Das habe ich vermutet, ich war mir nicht sicher. 912 00:49:13,400 --> 00:49:15,600 Capucine ist diskret über sein Privatleben. 913 00:49:15,800 --> 00:49:17,520 - Sein Privatleben ist ein bisschen wie unseres. 914 00:49:17,720 --> 00:49:19,320 - Deine Tochter ist glücklich. Freut euch. 915 00:49:19,520 --> 00:49:21,680 - Warte, das bin ich nicht gegen Homosexualität 916 00:49:21,880 --> 00:49:24,480 im Allgemeinen, aber in der Familie 917 00:49:24,680 --> 00:49:26,000 - Es ist nicht das erste Mal. - Begnadigung ? 918 00:49:26,200 --> 00:49:28,280 - Deine Großtante Léonie mit Marina. 919 00:49:28,800 --> 00:49:30,280 - Sie war die Begleiterin seiner Dame. 920 00:49:30,680 --> 00:49:32,200 Sie schliefen im selben Bett. 921 00:49:34,280 --> 00:49:36,720 - Ja, als sie krank war. - Nicht nur das. 922 00:49:36,920 --> 00:49:39,840 Sie hielten Händchen, Sie ließen einander nie aus den Augen. 923 00:49:42,560 --> 00:49:45,800 - Tante Léonie, das war sie - Ja. 924 00:49:46,000 --> 00:49:47,520 Wie deine Tochter. 925 00:49:47,720 --> 00:49:49,600 - Mama, möchtest du etwas Kaffee? 926 00:49:50,120 --> 00:49:51,840 - Ja, mein Schatz. Ich komme. 927 00:49:53,840 --> 00:49:56,000 - Papa? Nein, ich will nicht. 928 00:49:58,360 --> 00:50:00,000 Sanfte Musik 929 00:50:00,200 --> 00:50:23,320 --- 930 00:50:25,240 --> 00:50:26,280 - Willst du meine Augen? 931 00:50:26,480 --> 00:50:29,120 - Endlich, Annie - Was? Willst du noch eins? 932 00:50:38,760 --> 00:50:41,360 - Seit wann wissen Sie es? Für deine Schwester? 933 00:50:42,240 --> 00:50:43,600 - Seit der Highschool. 934 00:50:44,720 --> 00:50:48,560 Eines Tages küsste sie ein Mädchen, Es war eine Offenbarung. 935 00:50:50,000 --> 00:50:51,160 - In Ordnung. 936 00:50:51,640 --> 00:50:53,440 Im Grunde war ich der Einzige, der es nicht wusste. 937 00:50:53,640 --> 00:50:54,880 - Amaury auch nicht. 938 00:50:55,080 --> 00:50:56,680 -Das beruhigt mich nicht. 939 00:50:56,880 --> 00:50:58,760 Ich hasse Geheimnisse. 940 00:50:59,400 --> 00:51:00,000 - Ich habe nichts zu verbergen, Papa. 941 00:51:00,000 --> 00:51:01,240 - Ich habe nichts zu verbergen, Papa. 942 00:51:11,280 --> 00:51:13,720 Autsch! Geht es dir gut? - Du hattest ein Biest. 943 00:51:13,920 --> 00:51:16,160 - Du hast mir die Haare ausgerissen! - Sie wollte stechen. 944 00:51:16,360 --> 00:51:18,440 - Ich habe nichts gerochen. - Da war einer. 945 00:51:18,840 --> 00:51:20,280 Klein, aber bösartig. 946 00:51:20,480 --> 00:51:21,640 - Ja. 947 00:51:21,840 --> 00:51:24,560 Ich gehe zuerst schwimmen dass du mir das Trikot machst. 948 00:51:41,160 --> 00:51:44,160 - Ich weiß, was du tust. Ich finde es ekelhaft. 949 00:51:44,360 --> 00:51:46,000 - Ich habe das Recht, es zu wissen. 950 00:51:46,200 --> 00:51:48,080 - Und das wäre dein Sohn? 951 00:51:48,280 --> 00:51:50,280 - Natürlich tut es das. Aber es wird nicht dasselbe sein. 952 00:51:50,480 --> 00:51:52,840 Ich werde Boris fragen Unterhalt. 953 00:51:53,040 --> 00:51:55,840 - Du willst es ihm antun Eine Prüfung durch das Gesäß? 954 00:51:56,040 --> 00:51:57,200 - Bejahend. 955 00:51:57,400 --> 00:51:58,800 - Kannst du ihn nicht loslassen? 956 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 - Er verlässt dich also? 957 00:52:00,000 --> 00:52:00,400 - Er verlässt dich also? 958 00:52:00,760 --> 00:52:03,920 - Weißt du was? Ich werde gehen trink etwas mit ihm. 959 00:52:04,120 --> 00:52:06,440 - Perfekt. Wir werden das Haus zum Verkauf anbieten. 960 00:52:06,640 --> 00:52:07,560 - Es ist mir egal. 961 00:52:07,760 --> 00:52:10,640 Ich möchte, dass du aufhörst ces testet ADN-Spötter. 962 00:52:12,600 --> 00:52:16,280 - Ich rufe Sophie zurück. - Tue es! Du brennst darauf! 963 00:52:17,040 --> 00:52:18,880 - Du solltest gehen, Papa. - Nicht. 964 00:52:21,360 --> 00:52:23,880 Er ist wütend auf dich weil ich es ihm nicht früher gesagt habe. 965 00:52:24,400 --> 00:52:26,720 - Es ist seine Schuld, Wir können nie mit ihm reden. 966 00:52:26,920 --> 00:52:29,720 - Dass eine kleine Kleinigkeit ihn aus der Fassung bringen kann in einem Staat 967 00:52:29,920 --> 00:52:31,960 In den letzten Tagen Es ist die Hölle. 968 00:52:32,520 --> 00:52:34,360 - Ist das nicht eine Hochzeitsreise? 969 00:52:39,280 --> 00:52:42,160 Lass dich nicht scheiden, Mama. Ich bitte Sie. Lassen Sie sich nicht scheiden. 970 00:52:42,360 --> 00:52:44,200 - Ich dachte, du würdest dich darüber lustig machen. 971 00:52:44,400 --> 00:52:45,600 - Im Gegenteil. 972 00:52:45,800 --> 00:52:48,800 Der Zusammenhalt der Familie ist wichtig. Wir müssen es bewahren. 973 00:52:49,000 --> 00:52:51,840 - Ich dachte, du hättest die Nase voll Familienfeiern, 974 00:52:52,040 --> 00:52:55,000 14. Juli, Weihnachten - Überhaupt nicht, ich liebe es! 975 00:52:55,200 --> 00:52:56,760 Verkaufen Sie das Haus nicht! Versprechen? 976 00:52:56,960 --> 00:52:58,120 - Ist das für das Haus? 977 00:52:58,320 --> 00:53:00,000 - Nein, aber Wenn Sie sich trennen, 978 00:53:00,000 --> 00:53:01,120 - Nein, aber Wenn Sie sich trennen, 979 00:53:01,320 --> 00:53:05,120 wir werden nie wieder durchhalten können zu nichts Festem auf dieser Welt. 980 00:53:05,320 --> 00:53:07,080 Es läuft schon furchtbar! 981 00:53:07,280 --> 00:53:10,400 Es gibt mehr Solidarität, Menschen schlafen auf der Straße. 982 00:53:10,600 --> 00:53:14,200 Überall gibt es Waldbrände. Der Planet steht in Flammen und Blutvergießen! 983 00:53:14,400 --> 00:53:17,360 Die Ultrareichen verschmutzen wie Schweine mit ihren Jets 984 00:53:17,560 --> 00:53:18,760 und ihre Yachten! 985 00:53:18,960 --> 00:53:21,280 Drogenhandel explodiert in den Vororten! 986 00:53:22,760 --> 00:53:24,720 - Was ist der Zusammenhang? Mit deinem Vater und mir? 987 00:53:25,240 --> 00:53:26,240 - Mehr 988 00:53:26,760 --> 00:53:27,840 keine 989 00:53:28,640 --> 00:53:31,800 Aber gleichzeitig ist alles miteinander verbunden. Mama. Alles ist miteinander verbunden. 990 00:53:32,640 --> 00:53:34,040 Ich bitte Sie, lassen Sie sich nicht scheiden. 991 00:53:36,880 --> 00:53:39,280 - Ich kann dir nichts versprechen, mein Schatz. 992 00:53:40,360 --> 00:53:42,920 - Wie entwickelt sich die Situation? - Genau, 993 00:53:43,120 --> 00:53:47,480 Ich bereite eine Gegenoffensive vor. Ich muss Sophie Désenclos finden. 994 00:53:47,680 --> 00:53:48,800 Immer noch in Nizza. 995 00:53:49,000 --> 00:53:51,280 - Entschuldigung, ich habe eine Ausnahme gemacht. mehr 996 00:53:51,480 --> 00:53:53,160 - Ein zweiter? - Negativ. 997 00:53:53,360 --> 00:53:55,480 - Mourad! - Negativ. 998 00:53:55,680 --> 00:53:56,920 Seufz 999 00:53:57,960 --> 00:54:00,000 - Er ist meine erste Liebe der Jugend. 1000 00:54:00,000 --> 00:54:00,600 - Er ist meine erste Liebe der Jugend. 1001 00:54:00,800 --> 00:54:02,960 Es ist über 50 Jahre alt 1002 00:54:03,160 --> 00:54:05,080 Ich würde sie gerne wiedersehen. 1003 00:54:05,440 --> 00:54:07,000 - Ich wusste, dass du nicht romantisch bist. 1004 00:54:07,200 --> 00:54:10,160 - Ich auch nicht. Das ist deine Idee, Polyamorie. 1005 00:54:10,360 --> 00:54:12,240 Ich höre dir nur zu. 1006 00:54:16,600 --> 00:54:19,760 - Sophie Désenclos? - Ja, mit einem S am Ende. 1007 00:54:19,960 --> 00:54:22,840 Ich schicke dir ein Haar und eine Haarsträhne 1008 00:54:23,040 --> 00:54:24,200 für DNA-Tests. 1009 00:54:24,400 --> 00:54:28,240 Die Frage ist wenn Haare der Vater des Pelzes sind. 1010 00:54:28,760 --> 00:54:30,240 - Das ist außerhalb des Protokolls. 1011 00:54:31,600 --> 00:54:33,960 - Mein Sohn Er ist vielleicht nicht mein Sohn. 1012 00:54:34,160 --> 00:54:36,120 - Will er sein Geschlecht ändern? - Nicht! 1013 00:54:36,320 --> 00:54:38,840 Er könnte der Sohn eines anderen sein. - Scheiße. 1014 00:54:39,040 --> 00:54:41,040 Du hättest doch nicht zufällig Blut gehabt, oder? oder Sperma? 1015 00:54:41,240 --> 00:54:42,960 - Statt Haare? Ja. 1016 00:54:43,160 --> 00:54:45,160 - Statt Haare, Versenden Sie Sperma? 1017 00:54:46,240 --> 00:54:49,320 Was erwarten Sie von mir? Das Sperma meines Sohnes? 1018 00:54:49,520 --> 00:54:51,320 - Ein Tropfen, nur ein Tropfen. 1019 00:54:52,360 --> 00:54:55,640 - Nein, es werden Haare sein und sonst nichts! 1020 00:54:56,240 --> 00:54:57,840 - OK für die Haare. Ich schaffe es. 1021 00:55:11,800 --> 00:55:13,600 - Mir ging es nicht gut als ich ihn traf. 1022 00:55:13,800 --> 00:55:15,720 Mein Vater war gerade gestorben. 1023 00:55:16,240 --> 00:55:17,760 Er war wunderbar für mich. 1024 00:55:18,360 --> 00:55:20,520 Das hatten wir bereits zwei wunderschöne Kinder. 1025 00:55:20,720 --> 00:55:22,520 - Ich dachte, es ginge ihm nicht gut. 1026 00:55:22,720 --> 00:55:25,520 Du hast gesagt: „Wenn ich ihn verlasse, Er wird nie darüber hinwegkommen. 1027 00:55:25,720 --> 00:55:28,200 - Ja, das stimmt. Davor hatte ich auch Angst. 1028 00:55:28,680 --> 00:55:30,600 Es ist fragiler dass es so aussieht. 1029 00:55:31,080 --> 00:55:34,680 Das warst du nicht wirklich ein Modell emotionaler Stabilität. 1030 00:55:34,880 --> 00:55:37,600 - Ja, aber Seitdem habe ich mich deutlich beruhigt. 1031 00:55:39,040 --> 00:55:42,560 Also heute, ob es bei Ihnen besser läuft 1032 00:55:42,760 --> 00:55:44,040 - Wie Sie es wünschen. 1033 00:55:45,920 --> 00:55:47,520 Ich habe meine kleinen Routinen. 1034 00:55:55,360 --> 00:55:57,840 Wir würden nehmen neue Gewohnheiten gemeinsam. 1035 00:55:58,320 --> 00:56:00,000 Ich weiß nicht, ich spiele Musik 1036 00:56:00,000 --> 00:56:00,280 Ich weiß nicht, ich spiele Musik 1037 00:56:00,640 --> 00:56:02,840 Gehen Sie ins Theater, schauen Sie sich Ausstellungen an. 1038 00:56:03,320 --> 00:56:04,440 Voyager. 1039 00:56:05,240 --> 00:56:06,800 Um die Welt reisen. 1040 00:56:07,000 --> 00:56:08,720 - Es ist ein schönes Programm. 1041 00:56:09,520 --> 00:56:12,240 Aber so weit zu gehen, es zu vermasseln 50 Jahre Ehe 1042 00:56:15,400 --> 00:56:16,640 - Ich verstehe. 1043 00:56:17,800 --> 00:56:20,160 Ich bin nicht beruhigend. für eine Frau. 1044 00:56:21,200 --> 00:56:23,560 Ich bin ein Schmetterlingsfänger. Genau so bin ich. 1045 00:56:24,480 --> 00:56:25,360 Ah 1046 00:56:27,200 --> 00:56:28,480 Ich werde alleine enden. 1047 00:56:37,960 --> 00:56:39,800 Sanfte Musik 1048 00:56:40,000 --> 00:56:57,360 --- 1049 00:56:57,560 --> 00:56:58,800 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 1050 00:56:59,000 --> 00:57:00,000 Ich bin in der Rue des Lilas 283? 1051 00:57:00,000 --> 00:57:01,160 Ich bin in der Rue des Lilas 283? 1052 00:57:01,360 --> 00:57:04,840 - Ja, das ist der richtige Ort. Wen genau suchen Sie? 1053 00:57:05,040 --> 00:57:07,120 - Sophie Désenclos. - Natürlich. 1054 00:57:07,320 --> 00:57:09,040 Bitte kommen Sie herein. 1055 00:57:18,840 --> 00:57:21,040 - Du kannst einfach Soll ich ihm diese Blumen schenken? 1056 00:57:21,240 --> 00:57:24,360 Das würde ihn so glücklich machen dass du es ihm gibst. 1057 00:57:24,560 --> 00:57:27,840 Sie empfängt nie Besucher. - Ich habe es etwas eilig. 1058 00:57:28,040 --> 00:57:30,440 Das glaube ich nicht dass sie mich erkennt 1059 00:57:30,640 --> 00:57:34,440 Sie erinnert sich besser seiner 20 Jahre als an diesem Mittag. 1060 00:57:34,640 --> 00:57:36,520 Komm schon, es dauert nur 5 Minuten. 1061 00:57:39,040 --> 00:57:42,800 Das ist der Veranstaltungssaal. Wir haben ein fantastisches Konzert. 1062 00:57:43,480 --> 00:57:45,960 Die Blaskapelle spielt. 1063 00:57:46,160 --> 00:58:00,000 --- 1064 00:58:00,000 --> 00:58:00,760 --- 1065 00:58:00,960 --> 00:58:03,240 Er wird Admiral genannt. Kennst du ihn? 1066 00:58:03,960 --> 00:58:05,400 - Nein, überhaupt nicht. 1067 00:58:07,120 --> 00:58:12,800 --- 1068 00:58:13,000 --> 00:58:16,200 Sophie ist nicht hier, sie muss Sei in deinem Zimmer. Kommen. 1069 00:58:24,560 --> 00:58:27,000 Das muss sie schon sein zu Abend essen. 1070 00:58:27,200 --> 00:58:29,600 Ja, es ist schon 17:30 Uhr. 1071 00:58:31,800 --> 00:58:34,120 Melancholische Musik 1072 00:58:34,320 --> 00:58:39,040 --- 1073 00:58:39,240 --> 00:58:42,200 Du wirst sehen, Sie hat sich nicht so sehr verändert. 1074 00:58:42,400 --> 00:58:54,400 --- 1075 00:58:56,840 --> 00:58:58,120 Sophie. 1076 00:58:58,320 --> 00:58:59,840 Sie haben Besuch. 1077 00:59:00,320 --> 00:59:03,000 Ein charmanter Herr bringt dir Blumen. 1078 00:59:03,680 --> 00:59:06,080 Gibst du ihm sein Kartoffelpüree? - Leider nein, ich 1079 00:59:06,520 --> 00:59:08,200 Ich habe es etwas eilig. 1080 00:59:12,440 --> 00:59:15,720 Entschuldigung, ich muss wirklich gehen. - Tschüss. 1081 00:59:22,040 --> 00:59:23,280 Seufz 1082 00:59:23,480 --> 00:59:25,480 Melancholische Musik 1083 00:59:25,680 --> 00:59:37,560 --- 1084 00:59:42,840 --> 00:59:44,280 - Guten Abend. - Guten Abend. 1085 00:59:46,080 --> 00:59:48,480 - Boris hat mich zum Abendessen eingeladen. Ich lehnte ab. 1086 00:59:49,800 --> 00:59:51,480 - Das ist nicht möglich 1087 00:59:52,160 --> 00:59:53,440 Ich werde ihn töten. 1088 00:59:53,640 --> 00:59:56,720 - Ich werde deine Sophie töten. - Ich warne Sie. 1089 00:59:57,920 --> 01:00:00,000 Ich werde Adrien sagen, dass ich es getan habe Zweifel an seiner Vaterschaft. 1090 01:00:00,000 --> 01:00:00,880 Ich werde Adrien sagen, dass ich es getan habe Zweifel an seiner Vaterschaft. 1091 01:00:01,080 --> 01:00:03,320 - Ich verbiete es dir so etwas zu tun! 1092 01:00:03,520 --> 01:00:07,560 Du hast keinen Beweis! Für ihn, Das wäre absolut gewalttätig! 1093 01:00:07,760 --> 01:00:09,720 - Beweise, Ich werde sehr bald welche haben. 1094 01:00:09,920 --> 01:00:12,000 Ich habe alles an ein Labor geschickt. 1095 01:00:12,200 --> 01:00:15,120 Nein, ich muss träumen! Du hörst mir nie zu! 1096 01:00:15,320 --> 01:00:17,600 Es ist unerträglich! Ich kann es nicht mehr ertragen! 1097 01:00:17,800 --> 01:00:19,960 Ich gehe! - Annie. 1098 01:00:20,560 --> 01:00:22,840 Annie. Annie! 1099 01:00:23,040 --> 01:00:24,200 Annie, besucht. 1100 01:00:24,400 --> 01:00:26,520 Du bist derjenige, der dafür verantwortlich ist. dieser Situation. 1101 01:00:26,720 --> 01:00:29,200 - Was Sie tun, ist ernst. - Ich habe ein Recht auf die Wahrheit. 1102 01:00:29,400 --> 01:00:30,560 - Ich habe es dir gesagt! 1103 01:00:30,760 --> 01:00:33,600 Guten Abend, ich habe dich angerufen. - Wohin gehst du? 1104 01:00:33,800 --> 01:00:36,760 Bei Boris? Annies! Annie, was machst du? 1105 01:00:36,960 --> 01:00:39,760 - Ich mache, was ich will! Und du bist mir völlig egal. 1106 01:00:45,200 --> 01:00:47,040 - Das wird sehr schlimm enden. 1107 01:00:47,240 --> 01:00:49,560 - Treffen Sie keine voreilige Entscheidung. 1108 01:00:50,640 --> 01:00:53,080 Manchmal muss man Wasser hinzufügen. in seinem Wein. 1109 01:00:53,520 --> 01:00:56,080 - In diesem Fall geht es eher ums Schlucken Ringelnattern. 1110 01:00:57,560 --> 01:00:59,360 - Ich verstehe, es ist sehr schwierig. 1111 01:01:00,360 --> 01:01:02,360 Übrigens, Papa, Ich wollte es dir sagen 1112 01:01:02,800 --> 01:01:05,800 Es tut mir leid, dass ich dich angelogen habe. all diese Jahre. 1113 01:01:06,680 --> 01:01:08,800 Ich hatte Angst vor deiner Reaktion. Ich war wie gelähmt vor Angst. 1114 01:01:09,240 --> 01:01:12,040 - Darüber reden wir später. Dies ist nicht die richtige Zeit 1115 01:01:12,720 --> 01:01:13,680 - Okay. 1116 01:01:14,800 --> 01:01:16,360 Wie auch immer, im Interesse der Transparenz, 1117 01:01:16,560 --> 01:01:18,360 Ich erzähle dir lieber alles. 1118 01:01:19,280 --> 01:01:20,440 ALSO 1119 01:01:21,240 --> 01:01:22,480 Also. 1120 01:01:23,240 --> 01:01:25,120 Mika und ich werden heiraten. 1121 01:01:27,840 --> 01:01:29,160 - Begnadigung ? 1122 01:01:29,360 --> 01:01:31,960 - Ich habe um ihre Hand angehalten. Und sie sagte ja! 1123 01:01:33,400 --> 01:01:35,720 - Denken Sie aber sorgfältig darüber nach. - Was ? 1124 01:01:35,920 --> 01:01:37,440 Ist es das, was Sie sagen? 1125 01:01:37,920 --> 01:01:40,680 Du hast immer verteidigt Familienwerte. 1126 01:01:40,880 --> 01:01:42,640 - Familienwerte 1127 01:01:43,360 --> 01:01:44,760 Deine Mutter betrügt mich. 1128 01:01:44,960 --> 01:01:47,200 Du hast mich angelogen, seit du ein Teenager warst. 1129 01:01:47,400 --> 01:01:50,040 Dein Bruder ist es vielleicht nicht wirklich dein Bruder 1130 01:01:50,240 --> 01:01:51,560 - Was? 1131 01:01:55,880 --> 01:01:57,320 Türklingel 1132 01:02:10,000 --> 01:02:11,880 - Ich weiß nicht, warum ich hier bin. 1133 01:02:13,720 --> 01:02:14,720 Treten Sie ein. 1134 01:02:15,800 --> 01:02:18,720 - Ich weiß es nicht wirklich ob ich rein will oder nicht. 1135 01:02:21,320 --> 01:02:23,040 - Würden Sie es vorziehen, wenn wir hier bleiben? 1136 01:02:23,960 --> 01:02:25,120 - Warum nicht ? 1137 01:02:25,600 --> 01:02:26,760 - Ja. 1138 01:02:26,960 --> 01:02:29,800 Im Garten. Wir versprechen, dass wir nicht ins Haus gehen. 1139 01:02:31,640 --> 01:02:33,760 - Nein, ich werde tatsächlich gehen. 1140 01:02:34,960 --> 01:02:36,560 - Kann ich dir nicht etwas zu trinken anbieten? 1141 01:02:37,480 --> 01:02:39,600 - Nur ein kurzer kleiner Drink. 1142 01:02:44,000 --> 01:02:48,240 - Wissen Sie, was auch immer passiert, Ich würde Adrien so lieben, wie er vorher war. 1143 01:02:49,440 --> 01:02:51,960 - Indem wir fortfahren Warum nicht zu seinen Shows gehen? 1144 01:02:52,160 --> 01:02:54,480 Schauen Sie woanders hin Sobald er spricht? 1145 01:02:55,280 --> 01:02:57,480 Missbilligt all seine Lebensentscheidungen? 1146 01:02:57,680 --> 01:02:59,520 - Du bist sehr undankbar. - Was ? 1147 01:03:00,040 --> 01:03:01,760 Aber Papa, das stimmt nicht? 1148 01:03:01,960 --> 01:03:04,680 Es ging immer nur um Amaury. - Du übertreibst. 1149 01:03:05,960 --> 01:03:08,520 Es stimmt, Adrien ist nicht ganz so 1150 01:03:08,720 --> 01:03:10,840 - Ja. Ich eigentlich auch nicht. 1151 01:03:11,240 --> 01:03:14,440 Ich muss nicht ganz sein wie Sie es sich erhofft hätten. 1152 01:03:21,160 --> 01:03:23,480 - Was macht deine Mutter? 1153 01:03:27,040 --> 01:03:29,240 - Also bist du gekommen Nur um mich zu verspotten? 1154 01:03:29,440 --> 01:03:31,480 Um mir falsche Hoffnungen zu machen? 1155 01:03:32,320 --> 01:03:35,280 - Das ist es nicht. Ich konnte nirgendwo hingehen. 1156 01:03:35,480 --> 01:03:37,600 Ich hatte ein anderes Argument. mit François. 1157 01:03:38,920 --> 01:03:42,920 Wir könnten ihn geben echte Gründe, sich zu ärgern. 1158 01:03:43,280 --> 01:03:46,080 - Weil du mich immer noch findest - Ja. 1159 01:03:46,400 --> 01:03:48,440 Ich kann dich immer noch finden. - Stoppen! 1160 01:03:48,640 --> 01:03:49,880 - Wofür ? 1161 01:03:50,080 --> 01:03:51,600 Am Ende könntest du nachgeben. 1162 01:03:53,560 --> 01:03:56,240 Sie haben Angst, dass er sich nicht erholt. Was wäre, wenn du ihn verlassen würdest? 1163 01:03:59,320 --> 01:04:00,000 Seufz - Ich weiß es nicht. 1164 01:04:00,000 --> 01:04:00,960 Seufz - Ich weiß es nicht. 1165 01:04:01,800 --> 01:04:03,280 - Er wird darüber hinwegkommen. 1166 01:04:03,480 --> 01:04:06,040 - Was wissen Sie darüber? Manchmal kommt man nie darüber hinweg. 1167 01:04:06,840 --> 01:04:09,640 Mein Vater zum Beispiel, nachdem meine Mutter ihn verlassen hatte, 1168 01:04:10,080 --> 01:04:11,520 Er begann zu trinken. 1169 01:04:12,200 --> 01:04:15,000 Eines Tages kam er bei einem Autounfall ums Leben. mit 3 g im Blut. 1170 01:04:15,880 --> 01:04:19,040 Haben Sie Angst, dass es noch einmal passiert? - Nicht. 1171 01:04:20,160 --> 01:04:22,160 Ich weiß nicht. Vielleicht. 1172 01:04:23,320 --> 01:04:24,360 - Ja. 1173 01:04:24,560 --> 01:04:26,280 Das alles ist nicht einfach. 1174 01:04:38,800 --> 01:04:41,160 Melancholische Musik 1175 01:04:41,360 --> 01:05:00,000 --- 1176 01:05:00,000 --> 01:05:15,800 --- 1177 01:05:18,560 --> 01:05:20,840 - Okay. Bis morgen, Mama. Gute Nacht. 1178 01:05:21,400 --> 01:05:22,640 - Gib es mir! 1179 01:05:22,840 --> 01:05:24,400 - Sie wollte nicht mit dir reden. 1180 01:05:25,040 --> 01:05:26,120 - Was wollte sie? 1181 01:05:26,320 --> 01:05:27,880 - Um sie zu warnen, dass sie nicht hier schlief. 1182 01:05:28,080 --> 01:05:30,400 - Wo schläft sie? Bei Boris? - Sie hat es nicht gesagt. 1183 01:05:30,600 --> 01:05:31,560 - Was ? 1184 01:05:32,120 --> 01:05:34,640 Ich werde mich nicht von ihr täuschen lassen. 40 Jahre später. 1185 01:05:34,840 --> 01:05:36,600 - Du hast sie nie betrogen, vielleicht? 1186 01:05:36,800 --> 01:05:37,960 - Niemals ! 1187 01:05:38,320 --> 01:05:39,520 Niemals ! 1188 01:05:40,120 --> 01:05:42,040 Einmal, das gebe ich zu, war ich nah dran. 1189 01:05:42,240 --> 01:05:44,640 Sophie, eine Frau Derjenige, den ich geliebt hatte, rief mich an. 1190 01:05:44,840 --> 01:05:48,280 Amaury und du wurden geboren. Mit Annie lief es nicht gut. 1191 01:05:48,960 --> 01:05:50,840 Ich habe nicht nachgegeben. Ich habe sie nicht wieder gesehen. 1192 01:05:51,040 --> 01:05:55,040 Während deine Mutter, genau das Gleiche Damals ging sie direkt dorthin! 1193 01:05:55,440 --> 01:05:59,040 - Deshalb bist du wütend. Du bist angewidert, dass du nicht nachgegeben hast. 1194 01:05:59,240 --> 01:06:00,000 Überhaupt nicht. Ich blieb treu. zu meinen Prinzipien. 1195 01:06:00,000 --> 01:06:02,160 Gar nicht. Ich blieb treu. zu meinen Prinzipien. 1196 01:06:02,360 --> 01:06:03,200 - Wen rufst du an? 1197 01:06:03,400 --> 01:06:05,520 - Amaury! Ich brauche ihn. 1198 01:06:11,720 --> 01:06:14,320 Papa, ich habe dich gefunden ein Sturmgewehr unschädlich gemacht. 1199 01:06:14,520 --> 01:06:16,760 Es ist völlig harmlos. - GUT. 1200 01:06:17,920 --> 01:06:20,440 - Kommst du damit zurecht? - Ich finde. 1201 01:06:20,640 --> 01:06:21,760 - Brauchen Sie Verstärkung? 1202 01:06:22,360 --> 01:06:23,440 - Unmöglich. 1203 01:06:23,880 --> 01:06:25,920 Ich muss das von Mann zu Mann klären. 1204 01:06:26,120 --> 01:06:27,440 - Was genau reparieren? 1205 01:06:29,320 --> 01:06:31,600 - Eine alte Geschichte Nicht sehr herrlich. 1206 01:06:31,800 --> 01:06:33,160 Ich möchte nicht näher darauf eingehen. 1207 01:06:33,360 --> 01:06:34,680 - Du vertraust mir nicht? 1208 01:06:34,880 --> 01:06:37,120 - Einige Dateien muss geheim bleiben. 1209 01:06:40,920 --> 01:06:42,080 Aber keine Sorge. 1210 01:06:42,520 --> 01:06:44,320 Ich werde ihm eine gute Lektion erteilen. 1211 01:06:44,760 --> 01:06:46,520 - Nein, aber da ist noch etwas anderes. 1212 01:06:48,000 --> 01:06:50,160 Wir haben die Ergebnisse erhalten Ultraschall. 1213 01:06:51,560 --> 01:06:52,640 Ein anderes Mädchen. 1214 01:06:54,040 --> 01:06:56,160 - Ich bin nicht überrascht. - Ich hatte Hoffnung. 1215 01:06:58,240 --> 01:06:59,280 Aber ich habe 1216 01:07:00,200 --> 01:07:01,640 Es ist mir nicht gelungen, Papa. 1217 01:07:02,320 --> 01:07:05,880 - Reiß dich zusammen. Ein Soldat lässt sich nie gehen. 1218 01:07:06,480 --> 01:07:07,600 - Ich habe dich wieder einmal enttäuscht. 1219 01:07:09,400 --> 01:07:12,360 - Hören Sie Das ist wirklich nicht der richtige Zeitpunkt. 1220 01:07:15,440 --> 01:07:16,720 Piepton 1221 01:07:30,120 --> 01:07:31,560 Türklingel 1222 01:07:34,920 --> 01:07:37,400 Er schlägt zu. 1223 01:07:43,040 --> 01:07:45,480 --- - Wer ist es ? 1224 01:07:46,240 --> 01:07:48,480 - Ich weiß, dass Annie hier ist. Öffnen Sie dieses Portal! 1225 01:07:48,680 --> 01:07:50,800 - Sie ist nicht hier. - Öffne es! Beeil dich. 1226 01:07:51,000 --> 01:07:52,440 - Nein, ich werde es nicht öffnen. 1227 01:07:53,160 --> 01:07:55,560 Nach Hause gehen. Gute Nacht. - Offen! 1228 01:07:55,760 --> 01:07:58,600 Annie! Verschwinde hier! Annie! Er schlägt weiter. 1229 01:08:01,280 --> 01:08:03,120 - Bist du völlig verrückt? 1230 01:08:03,320 --> 01:08:05,600 Endlich habe ich hier Nachbarn. - Das ist mir scheißegal! 1231 01:08:05,800 --> 01:08:06,800 Wo ist sie? 1232 01:08:07,000 --> 01:08:09,720 - Sie ist nicht hier. - Ich glaube dir nicht. Zur Seite gehen. 1233 01:08:09,920 --> 01:08:11,640 - Glaubst du, du machst den Leuten Angst? Mit deinem Gewehr? 1234 01:08:11,840 --> 01:08:12,640 - Was ? 1235 01:08:12,840 --> 01:08:15,120 Er schreit. - Ja, ja, du machst mir Angst. 1236 01:08:15,320 --> 01:08:17,480 Das versichere ich Ihnen. - Annie! 1237 01:08:18,040 --> 01:08:20,000 Annie! - Oh la la 1238 01:08:24,080 --> 01:08:26,200 Sie können sehen, dass sie nicht hier ist. 1239 01:08:30,360 --> 01:08:32,240 Benötigen Sie zwei Handtücher? 1240 01:08:32,440 --> 01:08:34,920 - Sie ist hineingesprungen mit mir im Pool. 1241 01:08:35,320 --> 01:08:36,680 - Nackt? 1242 01:08:36,880 --> 01:08:38,640 - Sie hatte ihren Badeanzug vergessen. 1243 01:08:39,440 --> 01:08:41,400 - Handeln Sie klug. - Okay, okay. 1244 01:08:42,960 --> 01:08:43,920 - Wo ist sie? 1245 01:08:44,360 --> 01:08:47,320 - Ich weiß es nicht, Sie sagte mir nicht, wohin sie wollte. 1246 01:08:48,480 --> 01:08:50,320 - Ich bin sicher, sie wird zurückkommen. 1247 01:08:51,360 --> 01:08:52,640 Wir werden gemeinsam darauf warten. 1248 01:08:52,840 --> 01:08:55,960 - Hör zu, du machst, was du willst, Ich gehe ins Bett. 1249 01:08:57,640 --> 01:09:00,000 Sanfte Musik 1250 01:09:00,000 --> 01:09:00,560 Sanfte Musik 1251 01:09:00,760 --> 01:09:18,400 --- 1252 01:09:18,600 --> 01:09:20,400 - Sie müssen das Haus verkaufen. 1253 01:09:20,880 --> 01:09:24,480 Sich in einer Zweizimmerwohnung wiederfinden mit halber Rente. 1254 01:09:25,480 --> 01:09:27,640 Papa wird anfangen zu trinken wie ein Loch 1255 01:09:28,160 --> 01:09:31,320 und er wird sich erschießen in meinem Kopf eines Sonntagmorgens. 1256 01:09:31,520 --> 01:09:34,240 Mama wird sich mit Prozac vollstopfen und 40 kg zunehmen. 1257 01:09:34,440 --> 01:09:37,960 Sie wird uns unter Tränen anrufen. Und sie wird einen Schlaganfall bekommen. 1258 01:09:38,160 --> 01:09:39,720 Sie werden sich nie scheiden lassen. 1259 01:09:39,920 --> 01:09:41,600 - Ja, meiner Meinung nach, Mama kann es nicht mehr ertragen. 1260 01:09:41,800 --> 01:09:42,520 - Papa 1261 01:09:42,720 --> 01:09:44,720 will sich scheiden lassen. - Das würde mich überraschen. 1262 01:09:44,920 --> 01:09:46,920 Ein General lässt sich selten scheiden. - ALSO 1263 01:09:47,120 --> 01:09:50,480 Wir sind nicht mehr im 18. Jahrhundert. Die Armee muss sich weiterentwickeln. 1264 01:09:51,280 --> 01:09:53,560 Hören Sie auf, uns für dumm zu halten für Zahlungsrückstände. 1265 01:09:53,760 --> 01:09:55,920 - Ich nehme dich nicht mit für Zahlungsrückstände. 1266 01:09:56,120 --> 01:09:58,520 - Der herablassende Ton. - Bist du fertig damit, mich zu quälen? 1267 01:09:58,720 --> 01:10:00,000 Deine Minderwertigkeitskomplexe? Zerbrechlichkeit! 1268 01:10:00,000 --> 01:10:01,080 Deine Minderwertigkeitskomplexe? Zerbrechlichkeit! 1269 01:10:01,480 --> 01:10:05,760 - Hört auf, ihr beide! Wir reden nicht über dich. Über den Kuchen? 1270 01:10:17,200 --> 01:10:19,760 - Als wir klein waren, Dieser Vater war hart 1271 01:10:19,960 --> 01:10:22,320 Ich wollte schon dass sie die Scheidung einreicht. 1272 01:10:23,000 --> 01:10:24,800 Ich habe davon geträumt, zwei Häuser zu haben. 1273 01:10:25,000 --> 01:10:27,080 Er war nicht immer sehr cool mit ihr. 1274 01:10:28,120 --> 01:10:30,080 Aber sie waren glücklich zusammen. 1275 01:10:30,280 --> 01:10:31,400 - Offensichtlich. 1276 01:10:31,960 --> 01:10:34,680 Vor allem kann ich sie mir nicht vorstellen Eins ohne das andere. 1277 01:10:34,880 --> 01:10:36,320 Papa wird verloren gehen. 1278 01:10:36,520 --> 01:10:38,840 - Vielleicht Mama werden sich finden. 1279 01:10:41,000 --> 01:10:43,920 Hahn kräht 1280 01:10:50,320 --> 01:10:51,600 - Hast du gut geschlafen, mein Fanfan? 1281 01:10:54,200 --> 01:10:55,600 - Negativ. 1282 01:11:05,200 --> 01:11:06,960 Ich habe nichts gehört. 1283 01:11:10,680 --> 01:11:13,080 Ich habe meinen Kindern Textnachrichten geschickt. 1284 01:11:14,480 --> 01:11:16,040 Niemand weiß, wo sie ist. 1285 01:11:16,240 --> 01:11:18,840 Sie musste allein sein ihre Wahl zu treffen. 1286 01:11:19,400 --> 01:11:20,640 - Welche Wahl? 1287 01:11:21,400 --> 01:11:22,680 - Zwischen dir und mir. 1288 01:11:23,400 --> 01:11:25,040 - Irgendetwas. 1289 01:11:26,480 --> 01:11:28,720 - Vor vierzig Jahren habe ich wirklich daran geglaubt 1290 01:11:28,920 --> 01:11:30,600 dass sie dich verlassen würde. 1291 01:11:31,320 --> 01:11:33,160 Wir waren verrückt nacheinander. 1292 01:11:33,800 --> 01:11:35,400 - Ich will es nicht wissen. 1293 01:11:35,600 --> 01:11:36,840 - Nun, endlich 1294 01:11:37,520 --> 01:11:40,800 Sie hat sich für dich entschieden. Du solltest aufhören, ihn zu belästigen. 1295 01:11:41,240 --> 01:11:43,160 - Ich brauche deinen Rat nicht. 1296 01:11:43,640 --> 01:11:45,160 - Ich, der ich allein bin 1297 01:11:45,360 --> 01:11:48,200 Ich kann Ihnen sagen, dass Sie es getan haben Was für ein Glück, es zu haben. 1298 01:11:48,400 --> 01:11:50,400 Ein Leben voller Liebe, mit Höhen und Tiefen, 1299 01:11:50,600 --> 01:11:51,880 Es ist das Schönste. 1300 01:11:52,080 --> 01:11:54,240 Und du, du zertrampelst das alles. 1301 01:12:03,280 --> 01:12:04,680 - Ist es gut gelaufen? 1302 01:12:05,960 --> 01:12:07,120 - Negativ. 1303 01:12:07,800 --> 01:12:08,800 Nur eine Sache. 1304 01:12:09,640 --> 01:12:11,560 Du hast mich nie enttäuscht, mein Sohn. 1305 01:12:12,120 --> 01:12:15,320 Ich bin stolz auf dich und Das war ich schon immer. 1306 01:12:16,200 --> 01:12:17,600 - Danke, Papa. 1307 01:12:19,280 --> 01:12:21,000 Warte, ich wollte dich fragen. 1308 01:12:21,560 --> 01:12:22,880 Werden Sie sich scheiden lassen? 1309 01:12:25,120 --> 01:12:26,560 - Nachrichten verbreiten sich schnell. 1310 01:12:26,760 --> 01:12:28,000 - Ich glaube es nicht. 1311 01:12:28,440 --> 01:12:30,240 Ich weiß, dass du dich nie scheiden lassen wirst. 1312 01:12:32,080 --> 01:12:33,760 - Wie kommst du darauf? 1313 01:12:34,120 --> 01:12:35,600 - Das hast du mir beigebracht. 1314 01:12:36,000 --> 01:12:38,840 Wenn in einer Beziehung die Dinge nicht gut laufen, Wir warten darauf, dass es vorübergeht. 1315 01:12:39,440 --> 01:12:40,680 - Und wenn es nicht funktioniert? 1316 01:12:40,880 --> 01:12:43,120 - Das liegt daran, dass wir nicht gewartet haben lange genug. 1317 01:12:57,120 --> 01:12:59,200 - 17 Uhr ohne Neuigkeiten. 1318 01:12:59,400 --> 01:13:00,000 Wir müssen eine Amber-Warnung auslösen. Teilen Sie Ihr Foto. 1319 01:13:00,000 --> 01:13:02,120 Wir müssen eine Amber-Warnung auslösen. Teilen Sie Ihr Foto. 1320 01:13:02,320 --> 01:13:03,360 - Beruhigen Sie sich, Sir. 1321 01:13:03,760 --> 01:13:05,400 Haben Sie ein Foto der Person? 1322 01:13:08,760 --> 01:13:10,320 - Das ist sie. - ALSO 1323 01:13:10,520 --> 01:13:12,560 Kein Amber-Alarm für Erwachsene. 1324 01:13:12,760 --> 01:13:15,880 - Wenn etwas passiert Für meine Frau ist es deine Schuld. 1325 01:13:16,720 --> 01:13:18,040 - Warst du gewalttätig? 1326 01:13:18,240 --> 01:13:20,680 - Niemals ! - Sie ist nicht zufällig verschwunden. 1327 01:13:21,840 --> 01:13:23,600 Wie geht es dir in deiner Beziehung? 1328 01:13:24,120 --> 01:13:25,400 - Ich habe ein paar Fragen an Sie? 1329 01:13:28,040 --> 01:13:30,720 Wir suchen keine Frauen die ihre Ehemänner verlassen. 1330 01:13:30,920 --> 01:13:32,800 - Ich war derjenige, der sie hätte verlassen sollen. 1331 01:13:35,120 --> 01:13:36,440 - Es sieht nicht danach aus. 1332 01:13:37,120 --> 01:13:39,280 Melancholische Musik 1333 01:13:39,480 --> 01:14:00,000 --- 1334 01:14:00,000 --> 01:14:40,760 --- 1335 01:14:44,800 --> 01:14:47,560 - Das bist du Der kleine François Marsault? 1336 01:14:48,400 --> 01:14:50,680 - Absolut. Wem habe ich die Ehre? 1337 01:14:50,880 --> 01:14:53,360 - Ich war dein Nachbar in Nizza. 1338 01:14:53,560 --> 01:14:55,440 Als du klein warst. 1339 01:14:56,120 --> 01:14:58,000 M. Cardinaud. 1340 01:14:58,960 --> 01:15:00,000 - Oh ja! 1341 01:15:00,000 --> 01:15:00,600 - Oh ja! 1342 01:15:01,640 --> 01:15:03,120 Woran hast du mich erkannt? 1343 01:15:03,320 --> 01:15:05,840 - Du hast immer noch das gleiche Gesicht. 1344 01:15:06,480 --> 01:15:08,800 Und ich erinnere mich an deinen Vater 1345 01:15:09,000 --> 01:15:12,560 und die Schläge, die er dir gegeben hat jede Woche. 1346 01:15:13,680 --> 01:15:15,520 Wir konnten dich schreien hören 1347 01:15:15,720 --> 01:15:17,240 direkt bis vor unsere Haustür. 1348 01:15:17,880 --> 01:15:19,800 Er war so hart! 1349 01:15:21,360 --> 01:15:22,480 - Hart, aber fair. 1350 01:15:23,120 --> 01:15:24,280 - Ja 1351 01:15:24,480 --> 01:15:27,600 Das sagen sie oft geschlagene Kinder. 1352 01:15:29,760 --> 01:15:31,120 Guten Tag. 1353 01:15:39,960 --> 01:15:42,000 - Deine Mutter kommt nicht. - Ich wäre überrascht. 1354 01:15:43,880 --> 01:15:47,360 - Gibt es Neuigkeiten? - Nein, aber sie wird es nicht vermissen. 1355 01:15:48,920 --> 01:15:51,480 Sollen wir nach Hause gehen? Es fängt gleich an. - Nein, danke! 1356 01:15:52,600 --> 01:15:53,800 - Wofür ? 1357 01:15:54,000 --> 01:15:55,800 Es ist nicht besonders für Kinder. 1358 01:15:56,000 --> 01:15:57,320 - Nichts für mich. 1359 01:15:57,680 --> 01:15:58,760 Was macht sie? 1360 01:15:58,960 --> 01:16:00,000 - Sie könnte drinnen sein. 1361 01:16:00,000 --> 01:16:00,400 - Sie könnte drinnen sein. 1362 01:16:00,600 --> 01:16:02,600 - Unmöglich, wir hätten sie gesehen. 1363 01:16:09,960 --> 01:16:12,320 Siehst du es? - Vermisst du sie? 1364 01:16:12,840 --> 01:16:15,560 Aber das klingt nicht nach ihm. so verschwinden. 1365 01:16:15,760 --> 01:16:18,320 - Nach der Scheidung, Du wirst sie etwas seltener sehen. 1366 01:16:18,520 --> 01:16:21,240 Oder vielleicht auch überhaupt nicht. Oder nie wieder in deinem Leben. 1367 01:16:21,720 --> 01:16:23,600 (- Wo ist sie, um Himmels willen?) 1368 01:16:23,800 --> 01:16:25,920 Seufz Schläge 1369 01:16:26,120 --> 01:16:27,040 (- Es fängt an.) 1370 01:16:27,240 --> 01:16:29,720 - Nein, danke, ich gehe. - Du bleibst, das sage ich dir. 1371 01:16:31,440 --> 01:16:33,760 - Das ist eine Geiselnahme. 1372 01:16:34,920 --> 01:16:37,080 Schläge 1373 01:16:44,280 --> 01:16:46,320 Wer sind diese Leute? 1374 01:16:47,120 --> 01:16:49,000 Sie kamen Hören Sie sich Ihre Geschichte an. 1375 01:16:49,200 --> 01:16:52,040 - Pff. Was ist, wenn ich nicht will? die Geschichte erzählen? 1376 01:16:52,720 --> 01:16:56,480 - Entschuldigung. (- Wie lange wird das dauern?) 1377 01:16:56,680 --> 01:16:57,640 - Chut. 1378 01:16:57,840 --> 01:16:59,480 - Ich habe Kinder nie gemocht. 1379 01:16:59,680 --> 01:17:00,000 Kindergeschichten Sie enden gut. 1380 01:17:00,000 --> 01:17:01,640 Kindergeschichten Sie enden gut. 1381 01:17:01,840 --> 01:17:02,800 Nicht meins. 1382 01:17:03,000 --> 01:17:05,480 Ich kann nicht aufhören zu denken zu meiner Kindheit. 1383 01:17:06,440 --> 01:17:08,360 In dem Haus, in dem ich aufgewachsen bin. 1384 01:17:09,160 --> 01:17:11,520 Melancholische Musik 1385 01:17:11,720 --> 01:17:19,480 --- 1386 01:17:19,680 --> 01:17:20,800 Was macht sie hier? 1387 01:17:21,000 --> 01:17:22,400 - Julie, du hast hier nichts zu suchen! 1388 01:17:22,600 --> 01:17:24,200 - Da war eine Spinne. - Das wird nicht noch einmal passieren. 1389 01:17:24,400 --> 01:17:26,320 - Eine große Spinne, Papa. - Steigt ab! 1390 01:17:26,520 --> 01:17:29,040 - Sie war da. - Sie ist geflohen. Mach weiter. 1391 01:17:29,240 --> 01:17:30,240 - Warten ! 1392 01:17:30,760 --> 01:17:32,800 Sei nicht so hart. 1393 01:17:33,000 --> 01:17:35,480 Mein Vater war hart. Er war hart zu mir. 1394 01:17:36,240 --> 01:17:37,920 Wie heißen Sie ? - Julie. 1395 01:17:38,120 --> 01:17:40,120 - Wir dürfen keine Angst haben Spinnen. 1396 01:17:40,320 --> 01:17:42,160 Mein Vater war nicht wie Pierre. 1397 01:17:42,600 --> 01:17:45,400 Nach seiner Rückkehr aus dem Krieg Er war gereizt! 1398 01:17:46,040 --> 01:17:47,000 Cri 1399 01:17:47,400 --> 01:17:49,480 Gelächter 1400 01:17:49,680 --> 01:17:52,360 - Wouhou! Hmm ! Hmm ! 1401 01:17:53,000 --> 01:17:55,440 - Du bist nur ein Kind. - Du warst noch nie dort? 1402 01:17:55,640 --> 01:17:56,880 - Vor sehr langer Zeit. 1403 01:17:57,080 --> 01:17:59,280 - Ihr habt euch nicht geliebt? - Nicht viel. 1404 01:17:59,480 --> 01:18:00,000 Und das war ich nicht ein sehr glückliches Kind. 1405 01:18:00,000 --> 01:18:02,440 Und das war ich nicht ein sehr glückliches Kind. 1406 01:18:02,640 --> 01:18:04,800 Melancholische Musik 1407 01:18:05,000 --> 01:18:17,600 --- 1408 01:18:18,160 --> 01:18:19,280 - Papa? 1409 01:18:20,000 --> 01:18:20,920 - Ja, Schatz? 1410 01:18:21,120 --> 01:18:23,960 Wann kommt sie zurück? Zu Hause, Mama? 1411 01:18:24,160 --> 01:18:25,640 - Ich weiß es nicht, meine Liebe. 1412 01:18:25,840 --> 01:19:00,000 --- 1413 01:19:00,000 --> 01:19:00,440 --- 1414 01:19:00,640 --> 01:19:03,280 Lauter Applaus 1415 01:19:03,480 --> 01:19:10,600 --- 1416 01:19:10,800 --> 01:19:14,360 Prost 1417 01:19:14,560 --> 01:19:21,320 --- 1418 01:19:21,520 --> 01:19:23,880 Melancholische Musik 1419 01:19:24,080 --> 01:19:46,400 --- 1420 01:19:46,600 --> 01:19:48,200 (François) - Es tut mir leid. 1421 01:19:51,160 --> 01:19:54,800 Ich habe mir diese Figuren nicht vorgestellt Papierbilder riefen so viele Emotionen hervor. 1422 01:19:55,880 --> 01:19:56,800 - Ja. 1423 01:19:57,000 --> 01:19:59,840 Es war verrückt. - Gut gemacht, mein Sohn. 1424 01:20:01,080 --> 01:20:03,040 Ich rufe dich morgen zurück. Okay? 1425 01:20:03,240 --> 01:20:06,320 - Mama, wenn du etwas brauchst, bin ich hier. - Du bist ein Schatz. 1426 01:20:06,520 --> 01:20:07,800 - Gehst du? - Ja. 1427 01:20:08,000 --> 01:20:10,040 Ich gehe zurück in mein Hotel. - Soll ich dich nach Hause begleiten? 1428 01:20:10,240 --> 01:20:11,920 - Nein danke, ich bin lieber allein. 1429 01:20:17,120 --> 01:20:18,880 - Na ja, Prost! - Aufleuchten ! 1430 01:20:24,760 --> 01:20:25,920 - Annie. 1431 01:20:26,520 --> 01:20:29,320 Annie, besucht. Ich muss dir etwas sagen. 1432 01:20:29,520 --> 01:20:31,040 - Kannst du mich in Ruhe lassen? 1433 01:20:31,240 --> 01:20:33,840 - Du hast mich betrogen, Aber ich schulde dir eine Entschuldigung. 1434 01:20:35,480 --> 01:20:36,760 - In Ordnung. 1435 01:20:37,800 --> 01:20:39,680 Ist das alles? - Nein, das ist noch nicht alles. 1436 01:20:40,520 --> 01:20:43,160 Letzte Nacht, Ich hatte Zeit zum Nachdenken 1437 01:20:43,800 --> 01:20:46,360 Mir ist klar Wie wertvoll du bist. 1438 01:20:46,560 --> 01:20:47,800 Wie sehr ich dich liebe. 1439 01:20:49,800 --> 01:20:52,040 - Sie wollen sich also nicht mehr scheiden lassen? - Nicht. 1440 01:20:52,400 --> 01:20:54,160 Ich würde gerne noch einmal um Ihre Hand anhalten. 1441 01:20:56,040 --> 01:20:57,520 - Du bist völlig verrückt. 1442 01:21:00,440 --> 01:21:01,840 - Meine liebe Annie 1443 01:21:03,920 --> 01:21:05,720 Willst du weiterhin meine Frau sein? 1444 01:21:18,720 --> 01:21:20,120 - Es ist zu spät. 1445 01:21:20,920 --> 01:21:22,360 Wir sind zu weit gegangen. 1446 01:21:34,720 --> 01:21:37,680 - Aber das hast du nicht getan Verdammte Hölle. 1447 01:21:38,400 --> 01:21:39,360 - Ich gebe es dir. 1448 01:21:39,960 --> 01:21:42,520 - Nein danke. Das ist nicht wirklich mein Stil. 1449 01:21:43,440 --> 01:21:44,440 - Okay, bis später. 1450 01:21:45,200 --> 01:21:46,120 - Wohin gehst du? 1451 01:21:46,320 --> 01:21:48,800 - Mama hat mich gefragt um ihm seinen Koffer zu bringen. 1452 01:21:50,120 --> 01:21:51,440 - Wird sie dort bleiben? 1453 01:21:51,640 --> 01:21:52,800 - Ich habe absolut keine Ahnung. 1454 01:21:55,800 --> 01:21:58,320 - Wir haben Bazooka verlassen allein zu Hause. 1455 01:21:59,400 --> 01:22:00,000 Der Nachbar kommt füttere ihn, aber 1456 01:22:00,000 --> 01:22:01,800 Der Nachbar kommt füttere ihn, aber 1457 01:22:02,000 --> 01:22:04,000 Er muss anfangen, depressiv zu werden. Der arme Mann. 1458 01:22:04,200 --> 01:22:06,360 Aber sie kommt nicht zurück für den Hund. 1459 01:22:06,840 --> 01:22:08,680 - Anscheinend auch nicht für mich. 1460 01:22:09,280 --> 01:22:10,720 - Wir müssen die schwere Artillerie einsetzen. 1461 01:22:14,760 --> 01:22:17,000 Bis später, Mädel. - Hallo, meine Liebe. 1462 01:22:20,640 --> 01:22:22,240 - Was ist schwere Artillerie? 1463 01:22:23,520 --> 01:22:25,520 - Ich bin nicht beim Militär. 1464 01:22:30,320 --> 01:22:32,120 Ton 1465 01:22:32,320 --> 01:22:36,320 - EHPAD des Lilas, hallo. - Hallo, hier ist François Marsault. 1466 01:22:36,800 --> 01:22:39,400 Ich würde brauchen einer Telefonnummer. 1467 01:22:43,760 --> 01:22:46,280 Trompete 1468 01:22:46,480 --> 01:22:49,400 Die Blaskapelle spielt „Ich komme zurück, um dich zu holen.“ 1469 01:22:49,600 --> 01:23:00,000 --- 1470 01:23:00,000 --> 01:23:56,360 --- 1471 01:23:58,040 --> 01:23:59,960 Türklingel 1472 01:24:02,440 --> 01:24:03,440 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 1473 01:24:03,640 --> 01:24:05,720 - Hier. Ich bräuchte eine Unterschrift. 1474 01:24:09,360 --> 01:24:10,520 DANKE. 1475 01:24:15,640 --> 01:24:17,200 - Du wolltest die Wahrheit wissen. 1476 01:24:22,840 --> 01:24:23,960 Offen. 1477 01:24:25,320 --> 01:24:27,240 - Ich glaube dir, mein Schatz. 1478 01:24:31,280 --> 01:24:32,320 Wir können es wegwerfen. 1479 01:24:35,640 --> 01:24:37,720 - Danke schön. Ich werde es leeren. 1480 01:24:37,920 --> 01:24:39,800 Für den Fall, dass Sie Ihre Meinung ändern. 1481 01:24:49,440 --> 01:24:51,520 Sanfte Musik 1482 01:24:51,720 --> 01:24:58,800 --- 1483 01:24:59,000 --> 01:25:00,000 - Kommen Sie und sehen Sie! 1484 01:25:00,000 --> 01:25:00,080 - Kommen Sie und sehen Sie! 1485 01:25:01,640 --> 01:25:06,280 - Alles Gute zum Geburtstag 1486 01:25:06,840 --> 01:25:11,520 - ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG 1487 01:25:12,160 --> 01:25:17,680 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG, ANNIE 1488 01:25:17,880 --> 01:25:22,720 ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG 1489 01:25:22,920 --> 01:25:24,680 Baby weint 1490 01:25:27,240 --> 01:25:30,080 - Ja! Applaus 1491 01:25:30,800 --> 01:25:32,080 - Und „La Marseillaise“? 1492 01:25:32,280 --> 01:25:34,320 Singen wir es nicht mehr? - Es ist wahr. 1493 01:25:34,520 --> 01:25:37,080 Letztes Jahr war es gut. deine Worte. 1494 01:25:37,720 --> 01:25:39,720 - Jetzt bevorzuge ich die Niçoise. 1495 01:25:39,920 --> 01:25:42,480 Gelächter 1496 01:25:53,600 --> 01:25:54,800 Wie geht es euch, Mädels? 1497 01:25:55,000 --> 01:25:56,800 Gefällt Ihnen dieser Dachboden? - JA ! 1498 01:25:57,000 --> 01:25:59,240 - Opa, Opa, ich habe einen Schatz gefunden. 1499 01:25:59,440 --> 01:26:00,000 - Oh, danke, mein Lieber. - Es öffnet sich. 1500 01:26:00,000 --> 01:26:01,600 - Oh, danke, mein Lieber. - Es öffnet sich. 1501 01:26:01,800 --> 01:26:03,240 - Oh oh. 1502 01:26:04,080 --> 01:26:07,680 - Kommst du zum Nachmittagstee? - JA. 1503 01:26:07,880 --> 01:26:09,560 - Ist das wieder Boris? 1504 01:26:09,760 --> 01:26:11,000 - Ich weiß nicht. 1505 01:26:12,120 --> 01:26:13,360 - Antoine Pezet? 1506 01:26:15,800 --> 01:26:16,760 Wer ist es ? 1507 01:26:18,200 --> 01:26:19,520 - Keine Ahnung. 1508 01:26:22,000 --> 01:26:23,600 - Sie sind an Sie gerichtet. 1509 01:26:24,040 --> 01:26:26,640 - Es muss sehr alt sein. Ich habe keine Erinnerung. 1510 01:26:36,240 --> 01:26:38,960 - „Nizza, 5. April 1988. 1511 01:26:39,440 --> 01:26:42,560 „Annie, mein Schatz, meine Liebe“ 1512 01:26:43,760 --> 01:26:45,240 „meine Tigerin“ 1513 01:26:49,160 --> 01:26:50,840 - April 1988 1514 01:26:52,440 --> 01:26:54,280 Über 35 Jahre alt. 1515 01:26:56,160 --> 01:26:57,560 Ja, ein Rezept. 1516 01:26:59,280 --> 01:27:00,000 - Ich habe einen weiteren Schatz gefunden. - Es gibt viele. 1517 01:27:00,000 --> 01:27:01,760 - Ich habe einen weiteren Schatz gefunden. - Es gibt viele. 1518 01:27:02,760 --> 01:27:05,320 - Es ist was? - Ein Brief. 1519 01:27:08,000 --> 01:27:10,400 - Annie, wie viele sind es? Rezepte? 1520 01:27:14,720 --> 01:27:17,320 Gestehe niemals 1521 01:27:17,520 --> 01:27:20,480 Nie, nie, nie, nie 1522 01:27:21,800 --> 01:27:23,600 Gestehe niemals 1523 01:27:24,920 --> 01:27:27,040 Dass du liebst 1524 01:27:28,200 --> 01:27:32,480 Gestehe niemals, niemals Oh nein, niemals 1525 01:27:33,920 --> 01:27:36,000 Gestehe niemals 1526 01:27:37,040 --> 01:27:40,800 Dass du ihn liebst 1527 01:27:42,960 --> 01:27:45,960 Wenn Sie möchten, dass wir es Ihnen geben 1528 01:27:46,160 --> 01:27:48,200 Alles, worauf Sie warten 1529 01:27:48,960 --> 01:27:51,800 Wenn Sie Herbst wollen 1530 01:27:52,000 --> 01:27:54,080 Es schmeckt nach Frühling 1531 01:27:55,000 --> 01:27:57,360 Sei derjenige, der verwirrt 1532 01:27:58,120 --> 01:28:00,000 Und immer daran denken 1533 01:28:00,000 --> 01:28:00,240 Und immer daran denken 1534 01:28:01,200 --> 01:28:03,560 Dieser Zweifel muss gesät werden 1535 01:28:04,360 --> 01:28:06,520 Um Liebe zu ernten 1536 01:28:07,720 --> 01:28:10,480 Gestehe niemals 1537 01:28:10,680 --> 01:28:13,720 Nie, nie, nie, nie 1538 01:28:15,000 --> 01:28:17,200 Gestehe niemals 1539 01:28:18,120 --> 01:28:20,560 Dass du liebst 1540 01:28:21,440 --> 01:28:25,720 Gestehe niemals, niemals Oh nein, niemals 1541 01:28:27,200 --> 01:28:29,520 Gestehe niemals 1542 01:28:30,200 --> 01:28:35,960 Dass du ihn liebst 1543 01:28:36,280 --> 01:28:38,800 Wenn Sie darauf bestehen, sich zu verteidigen 1544 01:28:39,480 --> 01:28:41,480 Euer Glück als Liebende 1545 01:28:42,480 --> 01:28:45,000 Wenn Sie darauf bestehen, zu hören 1546 01:28:45,520 --> 01:28:47,840 Die zärtlichsten Geständnisse 1547 01:28:48,480 --> 01:28:51,000 Sei derjenige, den sie lieben 1548 01:28:51,600 --> 01:28:53,960 Für das, was er nicht sagt 1549 01:28:54,600 --> 01:28:56,880 Wer beginnt ein Gedicht? 1550 01:28:57,680 --> 01:28:59,800 Aber beenden Sie es nicht 1551 01:29:01,040 --> 01:29:03,880 Gestehe niemals 1552 01:29:04,080 --> 01:29:07,200 Nie, nie, nie, nie 1553 01:29:08,320 --> 01:29:10,560 Gestehe niemals 1554 01:29:11,440 --> 01:29:14,000 Dass du liebst 1555 01:29:14,880 --> 01:29:19,120 Gestehe niemals, niemals Oh nein, niemals 1556 01:29:20,600 --> 01:29:23,080 Gestehe niemals 1557 01:29:23,680 --> 01:29:28,440 Dass du ihn liebst 1558 01:29:28,640 --> 01:29:31,520 Gestehe niemals 1559 01:29:31,720 --> 01:29:35,160 Nie, nie, nie, nie 1560 01:29:36,160 --> 01:29:38,800 Gestehe niemals 1561 01:29:39,280 --> 01:29:46,160 Dass du ihn liebst 1562 01:29:55,640 --> 01:29:57,920 Sanfte Musik 1563 01:29:58,120 --> 01:30:00,000 --- 1564 01:30:00,000 --> 01:30:43,600 --- 1565 01:30:43,800 --> 01:30:46,840 TITRAFILM-Untertitel