1 00:00:10,177 --> 00:00:11,970 Bu oluyor, Del Mar! 2 00:00:12,054 --> 00:00:13,347 Kim yanımda? 3 00:00:14,264 --> 00:00:15,432 Seni duyamıyorum. 4 00:00:16,099 --> 00:00:17,392 Kim yanımda? 5 00:00:25,150 --> 00:00:27,528 Onu düşünmeyi bırak. Yapmanız gereken işler var. 6 00:00:28,320 --> 00:00:29,988 Isınmamızla başlıyoruz. 7 00:00:30,697 --> 00:00:32,073 Güzel ve kolay. 8 00:00:32,658 --> 00:00:34,159 Uzatmak. Çekmek. 9 00:00:38,830 --> 00:00:41,750 Onu düşünmeyi bırak dedim. Kafanızı oyuna verin. 10 00:00:47,840 --> 00:00:50,551 Bu kafadan çıkmanın zamanı geldi ve o vücuda gir. 11 00:00:50,634 --> 00:00:51,927 Anladın. 12 00:00:53,220 --> 00:00:54,513 Yukarı al. 13 00:01:02,980 --> 00:01:06,066 Kiminle dalga geçiyorsun? Durmayacaksın. Takıntılısın. 14 00:01:08,610 --> 00:01:10,988 -Tanrım! Ne... -X'i geçtin. 15 00:01:11,780 --> 00:01:14,199 Hayır, yapmadım. İşte tam burada. 16 00:01:14,283 --> 00:01:15,868 Onu aşamadım. 17 00:01:17,286 --> 00:01:18,287 Bok. 18 00:01:19,121 --> 00:01:21,081 Tamam, tamam. Bu bizim sorumluluğumuzda. 19 00:01:22,875 --> 00:01:23,876 Peki iyi miyiz? 20 00:01:24,710 --> 00:01:27,921 İyi olduğumuzu düşünmüyorum çünkü bunun nasıl olduğunu anlayamadık... 21 00:01:32,342 --> 00:01:33,677 Şu mısır köpeği nasıl? 22 00:01:33,760 --> 00:01:37,181 Aslında sadece kızarmış peynir bir sopanın üzerinde ve bu korkunç. 23 00:01:37,681 --> 00:01:39,474 Gerçekten umrumda değil. Sadece nazik davrandım. 24 00:01:39,558 --> 00:01:41,310 Bugün babanın geleceğini sanıyordum? 25 00:01:41,393 --> 00:01:43,312 Daha sonra uğramayı deneyebileceğini söyledi. 26 00:01:43,395 --> 00:01:45,814 Senin B takımı olduğunu düşünüyor. Sonradan aklıma gelen bir fikir. 27 00:01:45,898 --> 00:01:48,734 Burada sesim iyi miydi? Müzikten sesimi duyabildin mi? 28 00:01:49,985 --> 00:01:51,945 Bir şansımız var bugün büyük bir kalabalığı çekmek için 29 00:01:52,029 --> 00:01:54,448 ama eğer sesimi duyamıyorlarsa hayır müziğin üzerinden. 30 00:01:56,074 --> 00:01:58,785 Umarım bu olmaz. Bu berbat olurdu. 31 00:01:58,869 --> 00:01:59,995 Evet. 32 00:02:00,495 --> 00:02:03,332 Bu yüzden emin olmamız gerekiyor bu olmaz. 33 00:02:04,958 --> 00:02:06,126 Benimle misin? 34 00:02:06,210 --> 00:02:09,713 Onun umurunda mı sanıyorsun? Siz yapmadığınız sürece kimsenin umrunda değil. 35 00:02:09,795 --> 00:02:11,507 Kev. Kev! 36 00:02:11,590 --> 00:02:14,134 Bugünü umursamayabilirsin ama yapıyorum. 37 00:02:14,218 --> 00:02:16,637 Bu gerçekten seviye atlamak için benim şansım ve bu şeyi sat 38 00:02:16,720 --> 00:02:19,097 ikiden fazla kahrolası kadına bir anda bakkalda. 39 00:02:19,181 --> 00:02:21,058 -Öyleyse mısır köpeğini kaybedelim… -Ah. 40 00:02:21,892 --> 00:02:24,937 …ve lanet ses kontrolünü kullan Lanet sesi kontrol etmek için. 41 00:02:25,020 --> 00:02:28,524 Ben de bundan bahsediyorum. Şimdi köpeğe bir kemik atın. 42 00:02:28,607 --> 00:02:30,817 Neden ikimiz de babama neler yapabileceğimizi göstermiyoruz? 43 00:02:32,319 --> 00:02:33,320 Evet efendim. 44 00:02:36,615 --> 00:02:38,617 Bana bir mavi ver! Maviyi istiyorum! 45 00:02:38,700 --> 00:02:39,910 Bana maviyi vermiyor. 46 00:02:39,993 --> 00:02:41,370 Ahbap. Dostum, dostum, dostum. 47 00:02:41,453 --> 00:02:42,704 Hey. Bana bak. 48 00:02:43,288 --> 00:02:45,415 Gerçeği mi istiyorsun? Kimse paylaşmayı sevmez. 49 00:02:45,499 --> 00:02:50,254 Ama eğer bir beklentimiz varsa herkesin paylaşması gerekir Adil ve adil bir toplumda yaşamak. 50 00:02:50,337 --> 00:02:52,172 -Bu sana mantıklı geliyor mu? -Hayır, öyle değil. 51 00:02:52,256 --> 00:02:54,007 Bu işi böyle çözeceğiz. Kol saati. 52 00:02:54,091 --> 00:02:55,509 Şimdi iki blues var. Evet? 53 00:02:55,592 --> 00:02:57,344 Bugün eğlenin, tamam mı? 54 00:02:57,427 --> 00:03:00,806 Ve Danny Amca'ya iyi davran. Elinden geleni yapıyor. 55 00:03:00,889 --> 00:03:02,391 Bekle, bekle, bekle. 56 00:03:02,474 --> 00:03:04,059 Ne yapıyorsun? Kalmıyor musun? 57 00:03:04,643 --> 00:03:07,688 Hayır, Sheila'ya gideceğimi söyledim fuardaki büyük performansını görmek için. 58 00:03:07,771 --> 00:03:09,565 Onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Bu bir sorun mu? 59 00:03:09,648 --> 00:03:11,900 Hayır, hayır, hayır değil. Ben sadece... 60 00:03:11,984 --> 00:03:14,361 Ebeveyn komitesi dediğinizde, 61 00:03:14,444 --> 00:03:18,574 Sanırım düşündüğüm şey şuydu çok daha fazlası olurdu, bilirsiniz, ebeveynler. 62 00:03:18,657 --> 00:03:19,992 Bu gerçekten komik. Evet, hayır. 63 00:03:20,075 --> 00:03:22,953 Bazı toplantılar daha çok toplantıya benzer ve bazıları oyun randevusu gibi. 64 00:03:25,080 --> 00:03:28,333 Hey. Peki ya sen ve Wanda fikirleri tartışabilir 65 00:03:28,417 --> 00:03:29,960 yaklaşan büyük bağış toplama etkinliği için mi? 66 00:03:30,043 --> 00:03:31,044 -Evet. -Evet? 67 00:03:31,128 --> 00:03:33,964 Bazı konularda beyin fırtınası yapabilirsiniz. 68 00:03:34,590 --> 00:03:37,176 Büyük resim meselesi, değil mi? Bu senin işin. Bunu beğendin. 69 00:03:37,259 --> 00:03:40,470 Ve sonra, bilmiyorum, onları yaz bazı tahtaların üzerine falan düştüm. 70 00:03:40,554 --> 00:03:43,390 Tamam aşkım? Harika olacaksın. Seninle gurur duyuyorum. 71 00:03:43,473 --> 00:03:44,766 {\an8}Güle güle! 72 00:03:46,393 --> 00:03:48,937 -Harika krepler anne. -Teşekkürler canım. 73 00:03:49,021 --> 00:03:52,524 Keşke benim de böyle bir iştahım olsaydı. Keşke biraz iştahım olsaydı. 74 00:03:53,317 --> 00:03:55,402 Dr. Varsho daha fazla kilo almamı istiyor. 75 00:03:55,485 --> 00:03:56,528 Bu yeni bir şey. 76 00:04:00,616 --> 00:04:01,867 Bu da ne? 77 00:04:02,659 --> 00:04:04,328 Aklında çok şey var. Biliyorum. 78 00:04:05,120 --> 00:04:07,247 Keşke bugün gelebilseydim çığır açana kadar. 79 00:04:07,331 --> 00:04:09,374 Bilirsin, eğer şimdi ayaklarımın yerden kesilmesi gerekmeseydi. 80 00:04:09,458 --> 00:04:13,128 Bu sadece yatırımcıların dikkatini çekmek için bir fotoğraf çekimi mutlu. Rahatsız etmeni istemem. 81 00:04:14,546 --> 00:04:17,716 Biliyorsun yapardım eğer doktor onay verirse. 82 00:04:18,300 --> 00:04:19,301 Elbette. 83 00:04:21,094 --> 00:04:24,431 Okuldaki çocuklar diyor ki bir miktar protesto olacak. 84 00:04:24,515 --> 00:04:26,892 Görünüşe göre tüm sörf çocukları hepsi buna sinirlendi. 85 00:04:27,476 --> 00:04:31,230 Her gün sigara içilen bölümden geçiyorum gün marangozhaneye giderken duydum ki… 86 00:04:33,148 --> 00:04:34,149 Ne? 87 00:04:34,233 --> 00:04:36,944 Zeke. Dil. 88 00:04:38,529 --> 00:04:39,530 Üzgünüm. 89 00:04:43,951 --> 00:04:45,744 Yani aslında, sadece "kızgın". 90 00:04:45,827 --> 00:04:47,871 Bu gerçekten o kadar da kötü değil, değil mi? 91 00:04:48,455 --> 00:04:51,333 Banyo kelimelerini kullanmak istersen, doğrudan tuvalete gidebilirsin! 92 00:04:51,416 --> 00:04:52,417 Şimdi. 93 00:05:09,101 --> 00:05:10,936 Buna sahipsin. Artık trenddesiniz. 94 00:05:11,812 --> 00:05:15,566 Sola doğru pompalayın. İki, üç, dört. 95 00:05:15,649 --> 00:05:20,028 Geri al. İki, üç, dört. Al onu. 96 00:05:22,322 --> 00:05:23,574 İki tane daha. 97 00:05:24,241 --> 00:05:25,826 -Bebeğim. -Sola. 98 00:05:25,909 --> 00:05:27,661 Bebeğim. Bebeğim! 99 00:05:27,744 --> 00:05:28,745 Ne? 100 00:05:28,829 --> 00:05:31,498 Buna bir bak. Düzeltildi. Yuvarlanmaya hazır. 101 00:05:32,082 --> 00:05:35,669 Işık sabahın ortasında açısal şu anda. Mükemmel olmalı. 102 00:05:35,752 --> 00:05:38,547 - Yuvarlanmaya hazır görünmüyorsun. -Benimle kal! 103 00:05:39,256 --> 00:05:41,425 Onun benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 104 00:05:41,508 --> 00:05:43,635 Yani, Belli ki onun daha güzel olduğunu düşünüyorsun. 105 00:05:43,719 --> 00:05:46,263 Mümkün değil. O sadece farklı. 106 00:05:46,972 --> 00:05:48,098 Bu daha iyi anlamına geliyor. 107 00:05:48,932 --> 00:05:50,017 Hayır, anlamı farklı. 108 00:05:50,100 --> 00:05:51,602 Daha zayıf olduğu için mi? 109 00:05:52,269 --> 00:05:56,899 Onun saçı mı? Yani-- Çünkü bu bok mükemmel. 110 00:05:57,482 --> 00:05:58,984 Sanırım bir peruk taktı. 111 00:05:59,067 --> 00:06:02,946 Sanırım dişlerini beyazlatmış veya belki de kapaklıdır. 112 00:06:04,156 --> 00:06:06,617 Chiclets'e benziyorlar ve gerçek bile değiller! 113 00:06:07,576 --> 00:06:08,619 Hey! 114 00:06:08,702 --> 00:06:10,954 Üzgünüm bebeğim. Pek sağlıklı görünmüyor. 115 00:06:11,038 --> 00:06:12,414 Nargile yükleri de değil. 116 00:06:12,497 --> 00:06:13,707 Bak bebeğim. 117 00:06:14,666 --> 00:06:19,046 Yani her şeyin yolunda gitmediğini biliyorum. beklediğimiz gibi çıktı ama... 118 00:06:19,129 --> 00:06:23,759 Tamam diyorsan her şey olur bir nedenden ötürü, fındık çuvalını dilimleyip açacağım. 119 00:06:23,842 --> 00:06:25,677 Artık bunu söylemeyeceğim. 120 00:06:27,513 --> 00:06:29,806 Ama bebeğim, izin verirsen? 121 00:06:30,307 --> 00:06:33,685 Aerobik o zamandı. RollerBod artık var. 122 00:06:33,769 --> 00:06:37,022 Biliyor musun, harika bir yeni fikrimiz var bir fitness bandı için ve hepsi bizim. 123 00:06:37,105 --> 00:06:39,358 Bilirsin? Bacakları var. 124 00:06:40,400 --> 00:06:42,819 Hayır, tekerlekleri var. Aman Tanrım. 125 00:06:42,903 --> 00:06:45,781 Bu iyi bir slogan mı? yoksa en iyi slogan bu mu? 126 00:06:47,366 --> 00:06:49,451 İnsanlar evde RollerBod'u nasıl yapacak? 127 00:06:51,119 --> 00:06:53,455 Patenle mi kayacaklar? VCR'larının önünde mi? 128 00:06:53,539 --> 00:06:55,040 Hayır. 129 00:06:55,123 --> 00:06:57,251 Yani... Bekle. 130 00:06:57,334 --> 00:07:02,172 Yani bilmiyorum. 131 00:07:03,715 --> 00:07:07,678 Belki yapmadık, Mesela %100 ayrıntıları çözüyoruz. 132 00:07:07,761 --> 00:07:13,225 Ama bebeğim, sadece şunu bilmene ihtiyacım var: mesela senin için her şeyi yaparım. 133 00:07:13,308 --> 00:07:15,185 Mesela hayatımı ortaya koyardım. 134 00:07:15,269 --> 00:07:17,271 Peki bu bize ne kazandıracak? 135 00:07:18,021 --> 00:07:22,109 Yani, bir değeri olmalı, değil mi? 136 00:07:22,985 --> 00:07:24,903 Mesela bunu nasıl anlamıyorsun? 137 00:07:26,947 --> 00:07:28,657 Bunu anlamayan sensin. 138 00:07:46,675 --> 00:07:49,720 Onu düşünmeyi bırakır mısın? azgın mısın yaşlı fahişe? 139 00:07:51,722 --> 00:07:53,599 Yapacak bir gösteriniz var. Temizleyin. 140 00:07:54,183 --> 00:07:56,351 -Merhaba muhteşem! -MERHABA. 141 00:07:57,311 --> 00:07:59,521 Çocukları az önce Danny'nin yanına bıraktım. 142 00:07:59,605 --> 00:08:01,064 Tamamen bunalmış durumda. 143 00:08:01,148 --> 00:08:03,400 Bunu duyduğuma çok üzüldüm. 144 00:08:04,818 --> 00:08:06,028 Hayır değilsin. 145 00:08:07,237 --> 00:08:09,781 Tamam aşkım. Ne düşünüyorsun? 146 00:08:09,865 --> 00:08:11,116 Sevimli. 147 00:08:13,619 --> 00:08:15,495 Ne? Ne? 148 00:08:17,539 --> 00:08:18,665 Bunu açıklayabilirsiniz. 149 00:08:18,749 --> 00:08:21,502 Sanırım... Biliyor musun, sanırım Maya beni tekmeledi. 150 00:08:23,003 --> 00:08:24,213 Hayır. 151 00:08:25,756 --> 00:08:26,840 Bu bir el izi. 152 00:08:26,924 --> 00:08:30,260 Hayır, bu insan boyutunda bir el izi Sheila. 153 00:08:32,179 --> 00:08:33,804 -Sheila mı? -Evet? 154 00:08:33,889 --> 00:08:35,057 Bana söylemediğin şey ne? 155 00:08:35,974 --> 00:08:37,601 Cazip ama tehlikeli. 156 00:08:37,683 --> 00:08:40,187 Hiçbir şey. Hiçbir şey. 157 00:08:40,270 --> 00:08:41,438 ben sadece… 158 00:08:42,563 --> 00:08:45,150 Bilirsin, Danny bazen sadece biraz yoğunlaşıyor bende. 159 00:08:45,234 --> 00:08:48,195 İşte bu. Her zaman başka bir aile üyesi otobüsün altına atmak. 160 00:08:48,278 --> 00:08:49,530 Şu küçük pislik. 161 00:08:50,113 --> 00:08:51,406 Sheila, yemin ederim ki... 162 00:08:51,490 --> 00:08:53,617 Hayır, hiç de düşündüğün gibi değil. 163 00:08:53,700 --> 00:08:58,747 Biz sadece yaşıyorduk, yoğun, bilirsin... 164 00:08:59,289 --> 00:09:01,917 -Nefret seksi gibi mi? -Evet. Sanırım buna böyle diyebilirsiniz. 165 00:09:02,000 --> 00:09:03,836 Ne yapıyorsun? Otoriter şeyler gibi mi? 166 00:09:03,919 --> 00:09:05,379 Hafif esaret mi? Ağır esaret mi? 167 00:09:05,462 --> 00:09:07,589 Hayır. Daha çok duygusal mı? 168 00:09:08,757 --> 00:09:14,221 Sağlıklı olmadığını biliyorum ama bu da bir yol Her şeyi çözmem gerekiyor, anlıyor musun? 169 00:09:15,013 --> 00:09:16,306 Sağlıklı değil 170 00:09:17,558 --> 00:09:18,684 ama bu çok ateşli. 171 00:09:19,560 --> 00:09:21,520 Evet, hava çok çok sıcak. 172 00:09:23,063 --> 00:09:24,940 - Hala ondan ayrılıyorum. -Tamam aşkım. 173 00:09:25,023 --> 00:09:29,987 Biraz daha zamana ihtiyacım var daha fazla para. Ben bu şekilde anladım. 174 00:09:30,070 --> 00:09:31,238 -Bum. - Gerçekten kötü mü? 175 00:09:31,321 --> 00:09:32,781 Aman Tanrım. Bu konuda endişelenme bile 176 00:09:32,865 --> 00:09:36,577 çünkü kelimenin tam anlamıyla en iyi örtbas etmeye sahibim çantamda. 177 00:09:36,660 --> 00:09:41,999 Ve boşanma avukatı için bir kart. Ne zaman hazır olursan ol. Aceleye gerek yok. 178 00:09:42,082 --> 00:09:44,543 Ve bende muhteşem bir su bazlı yağlayıcı. 179 00:09:44,626 --> 00:09:48,463 Yemin ederim, sıfır sürtünme olacak. Ama sanırım onu ​​gece çantamda bıraktım. 180 00:09:48,547 --> 00:09:51,425 Hayır, işte burada. Bunu zaten kullandım ama sen bu hikayeyi bilmek istemezsin. 181 00:09:52,634 --> 00:09:54,720 Ve sonra seçim ne zaman yolumuza gitmedik, 182 00:09:54,803 --> 00:09:57,222 bu gerçekten sonun başlangıcıydı. 183 00:09:57,306 --> 00:09:59,683 O zamanlar bunu görmek zor olsa da, biliyor musun? 184 00:09:59,766 --> 00:10:00,767 Evet. 185 00:10:00,851 --> 00:10:03,395 Bir şeyleri canlı tutmaya çalıştık düşünce kuruluşuyla ve... 186 00:10:03,478 --> 00:10:06,106 Değişim için bazı iyi fikirlerimiz vardı. 187 00:10:06,190 --> 00:10:10,819 Ama o başa çıkamadı aileme öncelik vermek istediğimi. 188 00:10:10,903 --> 00:10:13,322 Ve yoluna devam etti. 189 00:10:13,405 --> 00:10:17,242 Ben de düşündüm yaptığınız şeyin çok cesurca olduğunu düşünüyorum. 190 00:10:18,410 --> 00:10:21,538 David-- David'im, çocuklara hiç bakmadı. Asla. 191 00:10:21,622 --> 00:10:23,582 Asla öğle yemeği hazırlamadım. Hiçbir zaman teslim alma yapmadım. 192 00:10:23,665 --> 00:10:25,918 - Bakın bu onu nereye getirdi? - Sekreteriyle birlikte Meksika. 193 00:10:26,001 --> 00:10:27,544 Ah, çok üzgünüm. Bilmiyordum. 194 00:10:27,628 --> 00:10:28,962 Hayır, lütfen. Ben iyiyim. 195 00:10:29,046 --> 00:10:31,048 Bana bak. Ben özgürüm. 196 00:10:31,131 --> 00:10:32,883 Tamamen özgürüm. 197 00:10:32,966 --> 00:10:34,760 Candice, ısırma konusunda ne demiştim? 198 00:10:35,385 --> 00:10:37,513 Leo ve C'nin olmasına sevindim... 199 00:10:37,596 --> 00:10:41,517 Aslında ikisi de aslında buradalar, ilgili bir babayla görüşüyorlar. 200 00:10:43,143 --> 00:10:47,022 Hepimiz ilerlemeden yanayız bu evde. Radikal ilerleme. 201 00:10:47,105 --> 00:10:49,358 Tamam, Berkeley. Berkeley, değil mi? 202 00:10:49,858 --> 00:10:52,694 -Doğru, evet. -Birkaç şey duymuş olabilirim. 203 00:10:53,695 --> 00:10:55,781 Tamam, sana bir şeyi itiraf edebilir miyim? 204 00:10:55,864 --> 00:10:57,324 Bunu çok isterim. 205 00:10:57,407 --> 00:11:00,536 Bu komiteye kaydoldum çünkü senin bu işin içinde olacağını biliyordum. 206 00:11:01,620 --> 00:11:03,622 Kimse hiçbir şeyi umursamıyor artık bu kasabada. 207 00:11:03,705 --> 00:11:05,290 Özellikle de o zengin kaltak değil Greta. 208 00:11:05,374 --> 00:11:08,418 Üzgünüm. Gerçekten B kelimesini kullanmamaya çalışıyorum. 209 00:11:08,502 --> 00:11:09,962 B, istediğin her şey burada. 210 00:11:11,004 --> 00:11:12,005 Sadece kendin ol. 211 00:11:13,924 --> 00:11:16,176 Çocukları seviyorum. Evet. Gerçekten istiyorum. 212 00:11:16,260 --> 00:11:17,427 ben sadece… 213 00:11:18,262 --> 00:11:22,683 Biliyor musun, bazen sadece... Bilmiyorum. Mesela... 214 00:11:22,766 --> 00:11:24,351 -Yalnız mı? -Sinirli. 215 00:11:25,352 --> 00:11:31,149 Sanki bende bu var, sadece ezici bir öfke bunun gidecek hiçbir yeri yok. 216 00:11:31,650 --> 00:11:33,193 Sağ. Sinirli. 217 00:11:35,988 --> 00:11:37,948 Hiç bir protestoya katıldın mı Wanda? 218 00:11:38,448 --> 00:11:40,868 Sonraki şişe. Onları yere ser. Bir ödül kazanın. 219 00:11:40,951 --> 00:11:42,786 Daha iyi bir sen ol. Sheila'dan Vücut. 220 00:11:43,453 --> 00:11:44,997 Bu konuda kaba olmana gerek yok. 221 00:11:45,080 --> 00:11:46,164 Hey! Hey! 222 00:11:48,750 --> 00:11:49,751 Ben çok üzgünüm. 223 00:11:50,586 --> 00:11:52,963 -Teşekkürler. Tamam, sıradaki. -Teşekkür ederim. 224 00:12:00,137 --> 00:12:01,805 Herkesin nedeni farklıdır. 225 00:12:02,514 --> 00:12:03,932 Bir diz ekleyelim. 226 00:12:05,851 --> 00:12:07,311 Belki kilo vermek istersin. 227 00:12:09,062 --> 00:12:10,731 Bu tamamen iyi bir neden. 228 00:12:12,482 --> 00:12:14,735 Neler yapabileceğimi öğrenmek için buradayım. 229 00:12:15,319 --> 00:12:16,528 Bunu bir vuruş haline getirelim. 230 00:12:18,906 --> 00:12:22,618 Bu antrenmanda burada değilim. Orada, o dünyada. 231 00:12:23,285 --> 00:12:25,829 Kolları ekleyelim. İşte bu. 232 00:12:26,830 --> 00:12:28,207 Aynen böyle devam. 233 00:12:29,041 --> 00:12:33,128 Kendini buraya ittiğinde, ne kadar değişebileceğini gördüğünde, 234 00:12:33,212 --> 00:12:36,924 bu değişikliği yapmak isteyeceksin ertelediğin orada. 235 00:12:37,007 --> 00:12:38,175 Ne demek istediğimi biliyorsun? 236 00:12:40,219 --> 00:12:42,971 Değil mi hanımlar? Değil mi? 237 00:12:44,973 --> 00:12:46,558 Evet ve bükün! 238 00:12:47,601 --> 00:12:50,145 Peki ya siz efendim? Şapkada. 239 00:12:51,021 --> 00:12:52,773 Göğüslere ve kalçalara bakmak istiyor gibisin. 240 00:12:53,732 --> 00:12:57,444 Sorun değil! Ne gerekiyorsa. Yerinde kalmadığın sürece. 241 00:12:57,528 --> 00:13:01,031 Kalktığın sürece. Hareket etmeye başladığınız sürece. 242 00:13:01,615 --> 00:13:02,741 Sen... 243 00:13:04,409 --> 00:13:06,954 Üzgünüm. Üzgünüm. Bir saniye. 244 00:13:07,496 --> 00:13:08,664 Üzgünüm. 245 00:13:10,123 --> 00:13:12,751 Bu da ne böyle? Kapak. Kapak. 246 00:13:12,835 --> 00:13:15,170 Tamam, devam et. Aynen böyle devam. Bunu anladın. 247 00:13:15,254 --> 00:13:18,340 Yavaşlatarak. Ve yürü. İki, üç. 248 00:13:18,423 --> 00:13:24,137 Ve dokunun, dokunun, dokunun ve dokunun. 249 00:13:24,221 --> 00:13:25,722 Baba, sen misin? 250 00:13:26,598 --> 00:13:29,434 -Ezekiel. - Biletleri bitti. 251 00:13:31,395 --> 00:13:33,063 Siz Bay Breem olmalısınız. 252 00:13:34,773 --> 00:13:36,733 Bu-- Bu arkadaşım A-Alejandra. 253 00:13:37,651 --> 00:13:39,236 Tanıştığıma memnun oldum. Ben Alejandra'yım. 254 00:13:39,319 --> 00:13:41,905 Ah, dedi zaten. Üzgünüm. 255 00:13:43,156 --> 00:13:44,157 Alejandra. 256 00:13:44,241 --> 00:13:45,325 Evet. 257 00:13:46,702 --> 00:13:48,036 Tanıştığıma memnun oldum. 258 00:13:48,120 --> 00:13:50,706 Ah, evet. İspanyolca konuşuyorsun. Zeke bana söyledi. 259 00:13:50,789 --> 00:13:51,874 Evet? 260 00:13:51,957 --> 00:13:53,500 Evet. 261 00:13:53,584 --> 00:13:55,544 Benim hakkımda başka ne söyledi sana? 262 00:13:58,881 --> 00:14:00,883 Neden sıraya girmiyorsun? Döndürme için mi? 263 00:14:00,966 --> 00:14:02,134 Seninle orada buluşuruz. 264 00:14:03,218 --> 00:14:05,512 Görmek? Bu konuda soğukkanlı davranıyor. 265 00:14:08,473 --> 00:14:11,059 Onunla okulda tanıştım. Sınıfta. 266 00:14:11,768 --> 00:14:13,395 Gerçekten iyi bir öğrenci. 267 00:14:13,478 --> 00:14:15,939 Ve ailesi gerçekten çok iyi. 268 00:14:16,523 --> 00:14:17,733 Ailesiyle tanıştın mı? 269 00:14:22,613 --> 00:14:24,781 Mormon karşıtı bağnazlıktan nasıl nefret edebiliriz? 270 00:14:24,865 --> 00:14:27,701 tamamen aynı durumda olduğumuzda Katoliklere gelince? 271 00:14:27,784 --> 00:14:30,704 Demek istediğim, hiç mantıklı değil. 272 00:14:31,872 --> 00:14:33,665 Anneme söyleyecek misin? 273 00:14:39,338 --> 00:14:41,089 Hoş bir kıza benziyor. 274 00:14:43,050 --> 00:14:44,051 Evet. 275 00:14:44,134 --> 00:14:48,472 {\an8}Gelişme kelimesi ilk yalandır. Bu gelişme değil, yıkımdır. 276 00:14:48,555 --> 00:14:50,057 Saf yıkım. 277 00:14:50,557 --> 00:14:55,479 Çocuklar... Bu benim kızım. tam orada, San Diego doğup büyüdü. 278 00:14:55,979 --> 00:14:57,397 Biliyor musun, her gün kendime şunu soruyorum: 279 00:14:57,481 --> 00:15:01,318 bu kıyılar onun için burada olacak mı beş yıl içinde mi? 10'da mı? Yirmi? 280 00:15:01,401 --> 00:15:03,237 Burada olacaklar mı? bir gün kızı için mi? 281 00:15:03,320 --> 00:15:05,989 Neyse bugün çıktık olduklarından emin olmak için. Sağ? 282 00:15:06,073 --> 00:15:09,284 Dükkanı durdurun! Dalgamızı kurtarın! 283 00:15:09,368 --> 00:15:11,620 Grubunuzun bir adı var mı? 284 00:15:11,703 --> 00:15:16,625 Biz Çevre Gençliğiyiz… 285 00:15:17,125 --> 00:15:18,293 Kurumsal. 286 00:15:18,377 --> 00:15:20,087 GÖZ. Göz. 287 00:15:20,671 --> 00:15:23,465 Çünkü izliyoruz. Toprak Ana'ya göz kulak olmak. 288 00:15:23,549 --> 00:15:25,592 Bize adınızı tekrar söyleyebilir misiniz efendim? 289 00:15:26,510 --> 00:15:28,470 Evet, Danny Rubin. 290 00:15:28,554 --> 00:15:30,222 Sandviç beğendin mi? 291 00:15:30,889 --> 00:15:34,101 Hayır, hayır-- Hayır. R-U-B-I-N olarak yazılıyor. 292 00:15:34,184 --> 00:15:36,687 -Aslında kamu görevine aday oldum. Evet. -Çok güzel. 293 00:15:36,770 --> 00:15:40,566 Peki oradaki eşiniz mi? bütün çocuklarla mı? 294 00:15:40,649 --> 00:15:43,694 Hayır. Hayır, ben-- Benim-- O burada değil. 295 00:15:43,777 --> 00:15:45,279 O başka bir yerde. 296 00:15:45,904 --> 00:15:48,490 Bunu her gün yapıyorum. Veya gün aşırı. 297 00:15:48,574 --> 00:15:51,493 Yapabilmem hoşuma gidiyor, biliyorsun Kimse izlemediği için biraz hile yapın. 298 00:15:51,577 --> 00:15:53,328 Evde spor yapmanın güzelliği bu. 299 00:15:53,412 --> 00:15:57,082 Bir kaset yapmayı düşündün mü? gençler için mi? Yoksa yaşlı yetişkinler mi? 300 00:15:57,666 --> 00:15:59,084 Henüz değil ama yapacağım. 301 00:15:59,960 --> 00:16:04,756 Başladığımdan beri acıkmaya başladım egzersiz yapmak. Açgözlü. Bunu buldun mu? 302 00:16:04,840 --> 00:16:06,383 Tabii ki öyle, ancak bunu siz kontrol ediyorsunuz. 303 00:16:06,466 --> 00:16:08,218 Dengeli beslenmeyi sürdürmeye çalışıyorum. 304 00:16:08,302 --> 00:16:10,470 Günde üç sağlıklı öğün, iki hafif atıştırmalık. 305 00:16:10,554 --> 00:16:13,098 Kahvaltıda ne yersiniz? Greyfurt? Süzme peynir mi? 306 00:16:13,182 --> 00:16:14,349 Yulaf ezmesini severim. 307 00:16:14,433 --> 00:16:16,435 -Kimse yulaf ezmesini sevmez. -Öğle yemeğine ne dersin? 308 00:16:16,518 --> 00:16:19,438 Ayrı bir şey yapar mısın çocukların akşam yemeği için mi yoksa onlarla yemek mi? 309 00:16:19,521 --> 00:16:20,564 Kendini aç bırakıyorsun. 310 00:16:20,647 --> 00:16:21,857 Tabanlık kullanıyor musun? Yapmalı mıyım? 311 00:16:21,940 --> 00:16:23,317 Tereyağı mı, margarin mi? 312 00:16:23,400 --> 00:16:25,068 Her lokmayı izliyorsun bu ağzınıza girer. 313 00:16:25,152 --> 00:16:26,361 Buz mu yoksa ısı mı? 314 00:16:26,445 --> 00:16:28,071 -Çikolata mı keçiboynuzu mu? -Yemek yemiyorsun. 315 00:16:28,155 --> 00:16:29,448 -Dolandırıcı. -Yalancı. 316 00:16:29,531 --> 00:16:31,491 -Sahtekar. -Boo. 317 00:16:32,409 --> 00:16:34,745 Ah. Merhaba. 318 00:16:37,122 --> 00:16:39,458 -Seni orada görmedim. -Büyük kalabalık. 319 00:16:41,084 --> 00:16:43,170 Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim? Veya… 320 00:16:45,130 --> 00:16:47,424 Birçok insan tanışmak istiyor kasetteki bayan sanırım. 321 00:16:50,260 --> 00:16:51,720 İzledim, biliyorsun. 322 00:16:52,846 --> 00:16:55,057 Vay. Teşekkür ederim. 323 00:16:55,766 --> 00:16:57,100 Ben satın almadım. 324 00:16:57,184 --> 00:16:58,602 Ben de senin gibi çaldım. 325 00:17:02,564 --> 00:17:03,941 Tyler nasıl? 326 00:17:04,023 --> 00:17:06,818 O harika. Evet, o çok harika biri. 327 00:17:06,902 --> 00:17:08,153 O artık bir doktor. 328 00:17:08,819 --> 00:17:10,989 Doktorluk okuluna gitti ve artık o bir doktor. 329 00:17:13,575 --> 00:17:17,329 Peki... seni görmek çok güzel. Uğradığınız için teşekkürler ve... 330 00:17:17,412 --> 00:17:19,790 Peki bunu nasıl yaptın? 331 00:17:19,873 --> 00:17:24,086 Nasıl bu kadar güzel görünmesini sağladın? sanki hepsi tek çekimmiş gibi. 332 00:17:26,213 --> 00:17:27,297 Bu tek çekimdir. 333 00:17:27,381 --> 00:17:30,008 On set kayak dilimi değişen dizlerle mi? 334 00:17:30,509 --> 00:17:34,012 İmkansız. Bu kadar zora gidecek cesaretin yok sende. 335 00:17:34,096 --> 00:17:37,724 Sadece izlemedi, aynı zamanda inceledi. Seni inceledim. 336 00:17:38,225 --> 00:17:41,103 Sen... Yani, bunun bende olduğunu mu düşündün? 337 00:17:41,186 --> 00:17:43,063 Yapıyor musun? Çünkü... 338 00:17:44,898 --> 00:17:46,650 Yani artık zar zor sigara içiyorum. 339 00:17:47,234 --> 00:17:49,278 Kahretsin. Ona ulaştın. 340 00:17:49,778 --> 00:17:53,198 - Biliyor musun, senden faydalanabilirim Bunny. -Daha önce yapmadığın gibi. 341 00:17:53,282 --> 00:17:55,826 Hayır, seni başka bir öğretmen olarak işe alabilirim. 342 00:17:55,909 --> 00:17:57,286 Bir iş. Para peşin. 343 00:17:57,369 --> 00:17:58,996 Senin için çalışmamı mı istiyorsun? 344 00:17:59,788 --> 00:18:02,165 Kasetini satmak için kıçımı mı sallayacağım? 345 00:18:02,249 --> 00:18:04,418 Yardıma ihtiyacım var. 346 00:18:04,501 --> 00:18:08,088 Ve gidebileceğini sanmıyorum benim kadar zor. Yapabileceğini biliyorum. 347 00:18:08,172 --> 00:18:10,257 Sen harika bir öğretmensin. Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi şey. 348 00:18:10,340 --> 00:18:12,384 Sheila! Hey! 349 00:18:12,885 --> 00:18:15,012 -Bugün harika satışlar! -Teşekkür ederim. 350 00:18:15,095 --> 00:18:16,638 Sayılar artıyor. 351 00:18:16,722 --> 00:18:19,933 Bu hayranlarınızdan biri olmalı. Sheila yerlilerinizden biri! 352 00:18:20,017 --> 00:18:22,394 İsmini bırakmak istersen sizi bir çekilişe katabiliriz 353 00:18:22,477 --> 00:18:24,021 Sheila ile ücretsiz bir ders için. 354 00:18:24,104 --> 00:18:25,856 Ve sonra dirseğime kadar sana girebilirim. 355 00:18:27,441 --> 00:18:28,942 Ben onun hayranı değilim. 356 00:18:29,026 --> 00:18:30,903 -Ben onun orijinaliyim. -HAYIR. 357 00:18:30,986 --> 00:18:32,279 Benden çaldı. 358 00:18:33,030 --> 00:18:34,573 -Benden çaldın. -Hayır yapmadım. 359 00:18:34,656 --> 00:18:36,658 -Güvenliği çağıracağım. -Sorun değil. 360 00:18:36,742 --> 00:18:38,619 Sattığın bu kaset mi? Bütün hareketler bana ait. 361 00:18:38,702 --> 00:18:41,246 Hayır, bu benim rutinim. Bu benim rutinim. 362 00:18:41,330 --> 00:18:43,874 - Sen kahrolası bir hırsızsın! -Hey. Hey! Bal! 363 00:18:44,541 --> 00:18:46,043 Elbette. Bu... 364 00:18:46,126 --> 00:18:48,629 -Hayır. Kesinlikle hayır. -Seni kahrolası-- Lanet hayatımı mahvettin. 365 00:18:48,712 --> 00:18:50,589 Sakin ol. Tamam aşkım. 366 00:18:51,089 --> 00:18:54,843 Üzgünüm. Üzgünüm. O sorunlu bir kız. 367 00:18:54,927 --> 00:18:57,095 -Çok sorunlu bir kız. -İyi misin? 368 00:18:57,179 --> 00:18:59,640 Biliyor musun? Gerçekten biraz suya ihtiyacım var ya da-- 369 00:18:59,723 --> 00:19:01,558 Evet, biraz su. İyi misin? 370 00:19:01,642 --> 00:19:04,520 Kevin, iki su getirebilir misin lütfen? 371 00:19:04,603 --> 00:19:06,188 Üç su. Teşekkürler Kevin. 372 00:19:06,271 --> 00:19:08,607 …dükkan! Dalgamızı kurtarın! 373 00:19:08,690 --> 00:19:11,902 Dükkanı durdurun! Dalgamızı kurtarın! 374 00:19:11,985 --> 00:19:15,155 Dükkanı durdurun! Dalgamızı kurtarın! 375 00:19:23,038 --> 00:19:25,040 Sizi beklettiğim için özür dilerim millet. 376 00:19:25,123 --> 00:19:26,708 -Seni gördüğüme sevindim. Hı-hı. -Bobby. 377 00:19:26,792 --> 00:19:28,293 -Nasılsın? -Bu güzel. Hadi. 378 00:19:28,377 --> 00:19:29,628 -Dick, seni gördüğüme sevindim. -Evet. 379 00:19:29,711 --> 00:19:32,297 Ortaya çıkman çok hoş. Bir saattir burada duruyoruz. 380 00:19:32,381 --> 00:19:34,758 -Bir saat olmadı. -Bir saat gibi geldi. 381 00:19:35,384 --> 00:19:37,386 -Fotoğraf çekelim mi? -Evet harika. 382 00:19:37,469 --> 00:19:38,846 Bizi nerede istiyorsunuz? 383 00:19:39,513 --> 00:19:43,725 Yanımızda birkaç üniformalı var. Eğer haber verirsek tutuklamalar yapacaklar. 384 00:19:43,809 --> 00:19:44,935 Bir mesaj gönderin. 385 00:19:45,018 --> 00:19:48,105 Sadece birkaç çocuk ve birkaç hippi var. Eve yazılacak bir şey yok. 386 00:19:48,188 --> 00:19:49,606 Bunu yerel haberlere söyle. 387 00:19:50,274 --> 00:19:54,319 Öyle bir izlenim verdin temiz bir anlaşma, ama bu karmaşık hissettiriyor. 388 00:19:54,403 --> 00:19:56,780 -Ve biz dağınıklığı sevmeyiz. - Dağınık olan o. 389 00:19:56,864 --> 00:19:58,282 Tırnaklarını gördün mü? 390 00:19:58,365 --> 00:20:00,033 Oh, ve hızı çok yüksek. 391 00:20:01,076 --> 00:20:03,537 Anlaşma kesinlikle temiz. 392 00:20:03,620 --> 00:20:06,331 Onun sınıfından ilham aldım. ama rutin bana ait. 393 00:20:06,415 --> 00:20:08,375 Bok bir şey. Ondan çaldın ve bunu biliyorsun. 394 00:20:08,458 --> 00:20:11,378 Sorunlu. Çok yetenekli ama sorunlu. 395 00:20:11,461 --> 00:20:13,046 -Zavallı şey. -Hız içiyor! 396 00:20:13,672 --> 00:20:17,593 Umarım haklısındır çünkü sizinle iş yapmayı çok isteriz. 397 00:20:18,594 --> 00:20:19,970 Sen bizim favorilerimizden birisin. 398 00:20:21,096 --> 00:20:23,056 Oğlum bana güzel şeyler söylüyor. 399 00:20:24,099 --> 00:20:25,392 Ve bana her şeyi anlatıyor. 400 00:20:25,475 --> 00:20:28,770 Tabii ki o tembel pislik bir casus. 401 00:20:29,730 --> 00:20:33,108 Anlaşıldı. Sorun olmayacak. 402 00:20:36,570 --> 00:20:37,696 Sadece... 403 00:20:39,323 --> 00:20:41,783 -Teşekkür ederim Kev. -Teşekkürler, evet. Teşekkürler Kev. 404 00:20:41,867 --> 00:20:43,243 O suyu hiç almadım. 405 00:20:50,334 --> 00:20:51,627 Anne. 406 00:20:51,710 --> 00:20:53,545 -Üzgünüm. -Tanrım! 407 00:20:53,629 --> 00:20:56,340 Bu Bay Breem, anne. Beni eve bıraktı. 408 00:20:57,299 --> 00:20:58,509 Seni korkutmak istemedim. 409 00:20:59,760 --> 00:21:03,472 Ne-- Ne demek seni eve bıraktı? 410 00:21:03,555 --> 00:21:04,973 Ne? Babam nerede? 411 00:21:05,057 --> 00:21:08,185 Danny tutuklandı. 412 00:21:09,436 --> 00:21:11,730 O ve bir grup çocuk izinsiz giriyorlardı. 413 00:21:11,813 --> 00:21:14,733 Veya kendi deyimiyle "protesto etmek". 414 00:21:14,816 --> 00:21:17,528 Sağ. Tamam aşkım. Peki o iyi mi? 415 00:21:18,153 --> 00:21:19,696 Orada dost canlısı bir bayan vardı. 416 00:21:19,780 --> 00:21:23,075 ve o yardım etti diğer çocukları eve götürün. Sağ? 417 00:21:23,575 --> 00:21:25,244 Çok dost canlısı bir bayan. 418 00:21:26,620 --> 00:21:27,913 Kocanla birlikte. 419 00:21:28,914 --> 00:21:30,082 İyi misin? 420 00:21:30,165 --> 00:21:31,166 -Ben iyiyim. -Evet? 421 00:21:33,210 --> 00:21:35,212 Gidip pijamalarını giymek ister misin? 422 00:21:35,712 --> 00:21:36,713 Yatma zamanı değil. 423 00:21:36,797 --> 00:21:38,715 biliyorum ama çifte tatlı yiyebiliriz. 424 00:21:43,178 --> 00:21:44,388 Hemen geliyorum. Git. 425 00:21:47,975 --> 00:21:51,061 - Yaralı mısın? -HAYIR. Hayır, iyiyim. Ben sadece... 426 00:21:53,397 --> 00:21:56,066 sadece bulmaya çalışıyorum Avukatımızın numarası. 427 00:21:56,149 --> 00:21:57,818 Peki onu nerede tutuyorlar? 428 00:21:59,444 --> 00:22:01,280 Gerçekten bunu şu anda yapmak zorunda mısın? 429 00:22:02,114 --> 00:22:04,283 Orada kalmasına izin veremez miydin? bir iki dakika mı? 430 00:22:06,118 --> 00:22:08,370 Dünyadaki en kötü şey olmazdı olur mu? 431 00:22:10,497 --> 00:22:14,585 Del Mar'da bir hücrede tutuluyor. plajdan bir blok ötede. 432 00:22:16,670 --> 00:22:18,213 Kesinlikle Attika değil. 433 00:22:19,047 --> 00:22:20,883 Burada, benim evimde olmamalısın. 434 00:22:20,966 --> 00:22:23,719 Bu-- Çizgiyi aştın. 435 00:22:23,802 --> 00:22:26,138 Beni durdurabileceğini sanıyor yaptığım şeyden. 436 00:22:28,182 --> 00:22:29,766 Bunu durduramaz. 437 00:22:32,519 --> 00:22:33,896 Bir dakikalığına değil. 438 00:22:35,898 --> 00:22:38,483 Burada olman yanlış. Bu yanlış. 439 00:22:38,567 --> 00:22:39,902 Özür dilemek. 440 00:22:43,238 --> 00:22:44,281 Ne için? 441 00:22:45,866 --> 00:22:47,659 Benimle konuşma şeklin için. 442 00:22:50,829 --> 00:22:52,122 Sen deli misin? 443 00:22:53,999 --> 00:22:55,292 Özür dilemek. 444 00:23:02,174 --> 00:23:03,842 Ter gibi kokuyorsun. 445 00:23:04,801 --> 00:23:08,514 Saatlerdir egzersiz yapıyorum. 446 00:23:11,350 --> 00:23:12,392 Üzgünüm. 447 00:23:17,022 --> 00:23:19,691 Bunu almalıyım. Ben... 448 00:23:19,775 --> 00:23:21,443 -Elbette öyle. -Evet. 449 00:23:22,528 --> 00:23:23,529 Ben... 450 00:23:26,448 --> 00:23:27,533 Elbette. 451 00:23:28,283 --> 00:23:29,826 Rubinlere ulaştınız. 452 00:23:29,910 --> 00:23:32,704 Lütfen sinyal sesinden sonra bize bir mesaj bırakın. ve sizi geri arayacağız. 453 00:23:32,788 --> 00:23:34,081 Barış ve sevgi. 454 00:23:35,374 --> 00:23:37,501 Merhaba. Ben Liz Norton. 455 00:23:38,085 --> 00:23:42,214 Sheila'yı arıyorum. Ona bir mesaj iletebilirseniz. 456 00:23:42,297 --> 00:23:44,007 Ya da belki bunu duymuştur. 457 00:23:44,091 --> 00:23:46,969 Pek tanıdık değilim bu şeylerin nasıl çalıştığıyla ilgili. 458 00:23:47,052 --> 00:23:51,014 -Ben özgür bir adamım. Tamam aşkım. -Evet. Evet. 459 00:23:51,098 --> 00:23:52,558 Evet. Tamam aşkım. 460 00:23:54,643 --> 00:23:59,648 Sana söylemek istediğim şey bu değildi, ama sana ulaşamadım. 461 00:24:01,149 --> 00:24:04,319 Çok meşgul olduğunu biliyorum, ama sana haber vermem gerekiyordu. 462 00:24:06,530 --> 00:24:09,074 Eh, baban dün gece vefat etti. 463 00:24:09,992 --> 00:24:12,536 Ani ama huzurluydu. 464 00:24:13,662 --> 00:24:15,455 Kalp krizi olduğuna inanıyorlar. 465 00:24:15,539 --> 00:24:18,667 Bir hizmet olacak bu hafta sonu St. James'te. 466 00:24:18,750 --> 00:24:22,337 Sana tüm detayları verebilirim eğer bizi geri ararsanız. 467 00:24:22,421 --> 00:24:26,383 Beni tutuklayın, beni tutuklamayın. Protesto ederken kendimi yeniden canlı hissettim. 468 00:24:26,466 --> 00:24:29,469 Haber oradaydı. Lanet haber oradaydı. 469 00:24:29,553 --> 00:24:30,596 Bilmiyorum. Ben sadece... 470 00:24:33,515 --> 00:24:34,808 İyi misin?