1 00:00:21,279 --> 00:00:22,878 Why is my heart pounding? 2 00:00:24,279 --> 00:00:25,819 What's wrong with me? 3 00:00:28,549 --> 00:00:30,418 Why are you like this? 4 00:00:43,998 --> 00:00:45,369 When we were young, 5 00:00:48,839 --> 00:00:51,208 you asked me to take you to that bridge. 6 00:00:54,479 --> 00:00:55,609 Don't you remember? 7 00:00:56,149 --> 00:00:58,219 You liked to fold paper planes. 8 00:01:05,719 --> 00:01:07,329 Did I even say that... 9 00:01:09,389 --> 00:01:13,359 I'd take you to outer space on a paper plane? 10 00:01:14,428 --> 00:01:15,898 Yes, you did. 11 00:01:18,469 --> 00:01:21,109 I said such a thing at that age? 12 00:01:23,008 --> 00:01:24,708 And I believed that. 13 00:01:28,349 --> 00:01:30,179 That was terrible of me. 14 00:01:31,878 --> 00:01:33,149 I offer you... 15 00:01:33,888 --> 00:01:35,289 a belated apology. 16 00:01:45,599 --> 00:01:46,628 What is it? 17 00:01:48,869 --> 00:01:50,069 Did I make... 18 00:01:51,498 --> 00:01:53,468 other empty suggestions? 19 00:01:54,638 --> 00:01:55,869 You did. 20 00:01:57,408 --> 00:02:00,179 You said we should sit on a cushion of clouds... 21 00:02:01,479 --> 00:02:03,408 and cross the rainbow bridge. 22 00:02:05,248 --> 00:02:06,319 That's bad. 23 00:02:07,388 --> 00:02:09,548 I can't take that back now. 24 00:02:18,199 --> 00:02:19,458 It's nice to see you smile. 25 00:02:22,428 --> 00:02:23,828 Seeing you smile... 26 00:02:25,199 --> 00:02:26,599 makes me happy. 27 00:02:33,638 --> 00:02:37,419 You should take that. I'll wait for you inside. 28 00:02:44,759 --> 00:02:45,958 Hello? 29 00:02:48,029 --> 00:02:49,058 What? 30 00:02:50,029 --> 00:02:51,898 What do you mean gravely ill? 31 00:02:58,868 --> 00:03:00,268 I'm back. 32 00:03:02,108 --> 00:03:04,178 How was the party? Did you have fun? 33 00:03:04,738 --> 00:03:05,738 Yes. 34 00:03:05,738 --> 00:03:08,708 Were you nervous because it was your first one? 35 00:03:08,779 --> 00:03:10,949 You still look tense. 36 00:03:11,078 --> 00:03:12,578 The thing is... 37 00:03:12,578 --> 00:03:14,319 You're back, Chi Yoo. 38 00:03:14,618 --> 00:03:16,249 Jin Yoo didn't come with you? 39 00:03:17,148 --> 00:03:19,088 He went to the hospital. 40 00:03:19,419 --> 00:03:21,488 - The hospital? - What for? 41 00:03:22,328 --> 00:03:23,789 He got a call that... 42 00:03:23,789 --> 00:03:25,759 Gi Ppeum's grandfather's gravely ill. 43 00:03:26,058 --> 00:03:27,328 Chairman Go? 44 00:03:29,169 --> 00:03:30,868 I called you many times. 45 00:03:30,868 --> 00:03:33,138 What were you doing? 46 00:03:33,599 --> 00:03:35,569 Get over here quick. 47 00:03:36,909 --> 00:03:39,308 I'm scared to death. 48 00:03:53,689 --> 00:03:54,828 Dad. 49 00:03:57,189 --> 00:03:58,458 Dad. 50 00:04:09,569 --> 00:04:10,779 Dad. 51 00:04:24,058 --> 00:04:27,159 Dad... 52 00:04:58,159 --> 00:04:59,919 Something urgent came up... 53 00:04:59,919 --> 00:05:02,928 and he left without saying goodbye. 54 00:05:02,928 --> 00:05:05,298 He asked me to apologize on his behalf. 55 00:05:05,459 --> 00:05:07,798 No, no, no. We talked on the phone. 56 00:05:08,399 --> 00:05:09,399 Don't worry. 57 00:05:10,899 --> 00:05:13,738 Thanks so much for inviting me. 58 00:05:15,039 --> 00:05:16,539 I had a great time. 59 00:05:17,043 --> 00:05:19,684 I'm pleased to hear you enjoyed yourself. 60 00:05:21,283 --> 00:05:23,954 - This necklace... - Oh, that necklace. 61 00:05:27,963 --> 00:05:31,463 Mr. Choi bought it for you. 62 00:05:32,293 --> 00:05:33,333 Pardon? 63 00:05:33,994 --> 00:05:36,704 He asked if we could pretend I gave it to you. 64 00:05:37,773 --> 00:05:39,634 I said so willingly. 65 00:05:40,603 --> 00:05:42,304 What do you mean? 66 00:05:42,673 --> 00:05:43,843 Surprise. 67 00:05:46,173 --> 00:05:48,814 He said he bought it because it reminded him of you. 68 00:05:50,514 --> 00:05:52,884 Did he not tell you? 69 00:06:17,973 --> 00:06:19,014 Wan Seung. 70 00:06:22,483 --> 00:06:25,653 I haven't seen you around these days. I guess you're back. 71 00:06:29,884 --> 00:06:32,293 You aren't doing well, are you? 72 00:06:36,324 --> 00:06:38,394 I was at your office today. 73 00:06:38,394 --> 00:06:39,463 What? 74 00:06:39,833 --> 00:06:41,333 You're getting divorced? 75 00:06:43,963 --> 00:06:44,973 Is it true? 76 00:06:45,804 --> 00:06:47,903 Are you getting divorced because of me? 77 00:06:48,843 --> 00:06:50,504 It's not all your fault. 78 00:06:50,773 --> 00:06:53,244 Don't say that. It is my fault. 79 00:06:54,983 --> 00:06:58,583 Shall I go to your wife and say it's all because of me? 80 00:06:58,983 --> 00:07:00,483 That I was the problem? 81 00:07:00,884 --> 00:07:02,824 I'll say you're not to blame. 82 00:07:03,283 --> 00:07:06,054 I'll plead with her that she got the wrong idea. 83 00:07:06,223 --> 00:07:07,793 She didn't get the wrong idea. 84 00:07:08,394 --> 00:07:09,764 I did deceive her. 85 00:07:11,663 --> 00:07:14,533 Who can I blame? It's all on me. 86 00:07:14,963 --> 00:07:16,233 It's my fault. 87 00:07:16,903 --> 00:07:17,903 Wan Seung. 88 00:07:20,074 --> 00:07:23,843 I'm sorry. I was such a fool. 89 00:07:25,973 --> 00:07:29,283 Don't mind me and get on with your life. 90 00:07:30,083 --> 00:07:33,054 I hope you do well. 91 00:07:47,963 --> 00:07:49,134 Hey. 92 00:07:50,033 --> 00:07:53,103 At least drink some water. You haven't eaten all day. 93 00:07:57,713 --> 00:08:00,014 - I'm home. - Did you have dinner? 94 00:08:00,444 --> 00:08:02,413 Yes, kind of. 95 00:08:02,944 --> 00:08:04,184 Are you sick? 96 00:08:04,583 --> 00:08:06,014 No. Goodnight. 97 00:08:12,254 --> 00:08:15,423 Why did he do something he can't even handle? 98 00:08:17,663 --> 00:08:19,293 He would be sick. 99 00:08:21,403 --> 00:08:22,504 He's sick? 100 00:08:23,934 --> 00:08:24,934 Is he? 101 00:08:48,724 --> 00:08:50,693 (Mother) 102 00:08:56,604 --> 00:08:57,773 Hello? 103 00:08:58,403 --> 00:09:02,004 Chi Yoo. You're taking my calls. 104 00:09:04,813 --> 00:09:06,144 How can I help you? 105 00:09:10,114 --> 00:09:12,114 I called because Wan Seung's sick. 106 00:09:12,614 --> 00:09:14,283 He's sick? How so? 107 00:09:15,584 --> 00:09:17,354 He's brokenhearted. 108 00:09:19,124 --> 00:09:22,063 He just got home and he's pale as a sheet. 109 00:09:23,323 --> 00:09:25,033 He looks like he might faint. 110 00:09:26,894 --> 00:09:28,834 Why would you call me about it? 111 00:09:30,364 --> 00:09:31,634 I'm really sorry, 112 00:09:32,474 --> 00:09:35,403 but could you come over? 113 00:09:36,443 --> 00:09:38,874 - Mother. - You know very well, 114 00:09:39,144 --> 00:09:41,584 but to him, you're a doctor and healer. 115 00:09:41,584 --> 00:09:44,183 You know that no one else can cure him. 116 00:09:44,953 --> 00:09:46,053 Stop it. 117 00:09:46,053 --> 00:09:48,254 He won't see a doctor or take medicine. 118 00:09:48,254 --> 00:09:50,653 I'm afraid he might end up getting seriously ill. 119 00:09:50,653 --> 00:09:52,224 I'm so concerned. 120 00:09:53,023 --> 00:09:55,163 Mother, I divorced your son. 121 00:09:55,163 --> 00:09:56,964 I know. I know that. 122 00:09:56,964 --> 00:09:59,234 But you must still feel something for him. 123 00:09:59,234 --> 00:10:03,004 Chi Yoo. Come over and talk to Wan Seung... 124 00:10:03,004 --> 00:10:05,504 and see him get well and you'll feel better. 125 00:10:06,303 --> 00:10:08,244 Sorry. I'll hang up first. 126 00:10:08,644 --> 00:10:11,004 Chi Yoo, don't hang up. Listen to me. 127 00:10:11,004 --> 00:10:12,073 - Chi Yoo. - Please, 128 00:10:12,073 --> 00:10:14,244 don't call me like this again. 129 00:10:15,283 --> 00:10:16,844 Chi Yoo. Chi Yoo. 130 00:10:17,413 --> 00:10:19,514 What's wrong with you? 131 00:10:19,514 --> 00:10:20,514 Honey. 132 00:10:21,183 --> 00:10:25,293 She's not at all worried. 133 00:10:25,754 --> 00:10:27,894 I told her Wan Seung's sick and... 134 00:10:28,264 --> 00:10:29,964 she told me not to call again. 135 00:10:31,793 --> 00:10:33,494 Was she always like this? 136 00:10:34,293 --> 00:10:36,634 Was she this cold and scary? 137 00:10:38,803 --> 00:10:41,374 She told me not to call her. 138 00:11:19,644 --> 00:11:21,644 I miss you so much, honey. 139 00:11:23,244 --> 00:11:25,653 But I'm being punished. 140 00:11:29,783 --> 00:11:32,354 But I still miss you. 141 00:11:33,724 --> 00:11:34,823 Like crazy. 142 00:12:03,423 --> 00:12:05,023 It'll all pass. 143 00:12:09,023 --> 00:12:10,693 It'll pass just fine. 144 00:12:17,803 --> 00:12:19,773 I can get through this. 145 00:12:29,797 --> 00:12:34,797 00:12:48,864 Hey. Why do you keep stealing glances at me? 147 00:12:48,864 --> 00:12:51,303 When did I steal glances? 148 00:12:51,604 --> 00:12:52,773 I outright looked at you. 149 00:12:55,573 --> 00:12:57,943 Why are you outright looking at me? 150 00:12:58,913 --> 00:13:01,744 To check if you really like me... 151 00:13:01,884 --> 00:13:03,413 What did you say? 152 00:13:04,484 --> 00:13:07,384 Hye Soo says we like each other. 153 00:13:07,754 --> 00:13:09,183 I don't like you. 154 00:13:09,523 --> 00:13:12,323 So I want to check if you like me. 155 00:13:12,553 --> 00:13:15,563 With your level of delusion, you need to see a doctor. 156 00:13:15,563 --> 00:13:16,663 Forget it. 157 00:13:16,923 --> 00:13:20,464 It's really not the case for me, so I'd like you to stop minding me. 158 00:13:20,464 --> 00:13:22,504 That's exactly what I want to say! 159 00:13:22,504 --> 00:13:23,803 Just go get ready. 160 00:13:23,803 --> 00:13:26,673 We're heading to watch Joo Chul's competition in exactly five minutes. 161 00:13:27,004 --> 00:13:28,474 You've got to be kidding me. 162 00:13:29,004 --> 00:13:30,273 Goodness. 163 00:13:33,244 --> 00:13:34,344 Hello? 164 00:13:35,543 --> 00:13:36,783 Police station? 165 00:13:38,183 --> 00:13:40,053 Dong Geon got caught? 166 00:13:41,823 --> 00:13:43,354 What, that gigolo? 167 00:13:43,724 --> 00:13:46,423 What? That swindler got caught? 168 00:13:46,423 --> 00:13:48,323 Yes, Mom. 169 00:13:48,423 --> 00:13:50,193 Keep listening. 170 00:13:50,193 --> 00:13:51,433 Well... 171 00:13:51,834 --> 00:13:53,293 Gosh, give it to me. 172 00:13:53,894 --> 00:13:55,163 Hello? 173 00:13:55,364 --> 00:13:57,163 Hello, I'm Joo Ah's brother. 174 00:13:57,433 --> 00:13:59,933 He got caught, so what are we supposed to do now? 175 00:14:00,874 --> 00:14:04,203 Yes, I'll head there with her right now. 176 00:14:04,403 --> 00:14:05,474 Okay, bye. 177 00:14:05,773 --> 00:14:07,273 Do they want her to be there? 178 00:14:07,273 --> 00:14:09,014 Yes, they need her statement. 179 00:14:09,014 --> 00:14:10,084 What? 180 00:14:10,144 --> 00:14:13,214 But I did nothing wrong. Why would they need my statement? 181 00:14:13,214 --> 00:14:16,084 Hey, you have to confirm if that punk is the right punk, 182 00:14:16,084 --> 00:14:17,453 not to mention the amount of the damage. 183 00:14:17,453 --> 00:14:18,854 You have to confirm it all. 184 00:14:18,854 --> 00:14:22,693 Right, let's go. I'm going to go slap his face away. 185 00:14:22,693 --> 00:14:25,433 No, you can't commit violence there, 186 00:14:25,433 --> 00:14:27,663 or you could be charged for assault and obstruction of justice. 187 00:14:27,663 --> 00:14:30,033 Are you saying I should leave him be... 188 00:14:30,033 --> 00:14:32,874 when my heart boils just by thinking about that darn scum? 189 00:14:32,874 --> 00:14:35,773 Just stay here. You don't want to cause a bigger problem there. 190 00:14:36,504 --> 00:14:40,313 Then what? I'm too scared to go to the police station. 191 00:14:42,344 --> 00:14:44,114 Don't worry. I'll go with you. 192 00:14:48,984 --> 00:14:50,553 What are you waiting for? Get ready already. 193 00:14:50,553 --> 00:14:52,453 (National Poomsae Championships) 194 00:14:57,124 --> 00:15:00,293 Hey, don't be nervous, 195 00:15:00,634 --> 00:15:02,234 and do as you practiced. 196 00:15:02,334 --> 00:15:03,403 Okay, coach. 197 00:15:03,403 --> 00:15:06,004 I looked around, and you're most handsome... 198 00:15:06,303 --> 00:15:07,573 among all the contestants. 199 00:15:08,573 --> 00:15:10,504 You're skilled enough, 200 00:15:10,943 --> 00:15:12,043 so go for it. 201 00:15:12,043 --> 00:15:13,344 - Thanks. - No problem. 202 00:15:13,714 --> 00:15:17,214 Be careful about the angle when you do kicks. 203 00:15:17,214 --> 00:15:19,153 The most important thing is your eyes. 204 00:15:19,453 --> 00:15:21,523 - Your eyes must be alive. - Okay. 205 00:15:22,053 --> 00:15:24,823 Forget about all your struggles. 206 00:15:25,354 --> 00:15:27,323 Show us your dream taekwondo. 207 00:15:27,923 --> 00:15:30,193 - Got it? - Got it. 208 00:15:31,193 --> 00:15:32,334 Go for it! 209 00:15:34,193 --> 00:15:36,364 - Go for it. - You can do it! 210 00:15:38,773 --> 00:15:41,104 Attention, greet. 211 00:15:43,974 --> 00:15:45,114 Get ready. 212 00:15:47,943 --> 00:15:50,484 Taegeuk One, start. 213 00:16:11,874 --> 00:16:13,033 At ease. 214 00:16:17,803 --> 00:16:19,913 Christmas products in summer? 215 00:16:20,514 --> 00:16:22,884 Yes, how about we prepare for this summer special edition... 216 00:16:22,884 --> 00:16:26,053 with all our past Christmas products? 217 00:16:26,854 --> 00:16:29,683 Those products in different fabrics will seem unique and nice. 218 00:16:29,683 --> 00:16:31,553 The return of Christmas, so to speak. 219 00:16:32,053 --> 00:16:33,224 That sounds fun. 220 00:16:33,624 --> 00:16:36,264 I think it's brilliant too. 221 00:16:37,464 --> 00:16:38,734 What do you think, Ms. Choi? 222 00:16:43,134 --> 00:16:44,773 - Ms. Choi. - Pardon? 223 00:16:47,834 --> 00:16:49,104 I think it's nice too. 224 00:16:50,573 --> 00:16:52,474 - Yes. - All right. 225 00:16:52,614 --> 00:16:55,014 Then let's proceed with this idea. 226 00:16:55,084 --> 00:16:56,183 - Okay. - By the way, 227 00:16:56,344 --> 00:16:58,484 - are you up to something? - Pardon? 228 00:16:59,754 --> 00:17:01,653 No, nothing. 229 00:17:02,323 --> 00:17:03,683 Well, there is something. 230 00:17:04,053 --> 00:17:06,554 You've stared at your watch throughout the meeting. 231 00:17:07,094 --> 00:17:08,423 What is it about? 232 00:17:08,594 --> 00:17:10,794 Are you sick? You don't look well. 233 00:17:11,394 --> 00:17:13,433 Ms. Yeon, I'm truly sorry, 234 00:17:13,534 --> 00:17:16,064 but can you give me an extra hour for lunch? 235 00:17:16,064 --> 00:17:20,203 I'll work overtime if I must to organize all the concepts today. 236 00:17:21,473 --> 00:17:23,304 Okay. 237 00:17:24,374 --> 00:17:30,584 (KTA is rooting for national taekwondo athletes.) 238 00:17:37,183 --> 00:17:39,993 It's over already? How did it go? 239 00:17:48,763 --> 00:17:50,634 ("Lee Joon Hee Showed off His Golden Kick for 3 Consecutive Years") 240 00:18:03,084 --> 00:18:04,913 He made it. 241 00:18:05,983 --> 00:18:09,923 Good job, Joo Chul. 242 00:18:15,624 --> 00:18:17,794 Good job. 243 00:18:18,433 --> 00:18:20,364 I'm so proud of you. 244 00:18:20,963 --> 00:18:22,104 Good job. 245 00:18:22,933 --> 00:18:24,804 I told you. 246 00:18:25,074 --> 00:18:26,134 Great job. 247 00:18:27,003 --> 00:18:29,874 You should try calling your mom. 248 00:18:29,874 --> 00:18:30,943 Oh, right. 249 00:18:37,013 --> 00:18:38,453 - I'm so happy for him. - Me too. 250 00:18:38,453 --> 00:18:40,614 So happy. Goodness. 251 00:18:42,554 --> 00:18:43,624 Mom. 252 00:18:45,394 --> 00:18:47,193 I won a bronze medal. 253 00:18:47,594 --> 00:18:49,723 What, you won a medal? 254 00:18:49,723 --> 00:18:52,193 Goodness gracious. Good job. 255 00:18:52,594 --> 00:18:53,834 Good job, my son. 256 00:18:54,334 --> 00:18:56,364 None of us went there to support you, 257 00:18:57,403 --> 00:18:58,733 but you still made it. 258 00:18:59,403 --> 00:19:01,334 I won't have any regrets... 259 00:19:01,433 --> 00:19:03,243 even if I have to die right now. 260 00:19:04,574 --> 00:19:06,814 I'll do better next time. 261 00:19:07,513 --> 00:19:09,644 He'll win a silver medal next time. 262 00:19:09,644 --> 00:19:11,913 No, a gold medal. 263 00:19:13,213 --> 00:19:15,223 Medals aren't important. 264 00:19:15,223 --> 00:19:17,354 I'm grateful enough... 265 00:19:17,923 --> 00:19:20,653 for seeing you back in taekwondo uniform again. 266 00:19:21,193 --> 00:19:25,193 I'm grateful enough for having you compete with others. 267 00:19:31,834 --> 00:19:34,973 - Dad. - Gi Ppeum, you're here. 268 00:19:46,753 --> 00:19:47,913 Gi Ppeum. 269 00:19:50,784 --> 00:19:52,094 Your grandpa... 270 00:19:54,193 --> 00:19:55,463 passed away. 271 00:19:58,733 --> 00:20:00,493 You should greet your grandpa. 272 00:20:14,513 --> 00:20:15,644 Now, bow. 273 00:20:31,564 --> 00:20:35,933 My dad hasn't recovered enough to come here yet. 274 00:20:37,034 --> 00:20:39,403 He told me to deliver his condolence. 275 00:20:40,534 --> 00:20:41,634 I see. 276 00:20:42,544 --> 00:20:44,374 I'm sorry for your loss. And stay strong. 277 00:20:52,284 --> 00:20:53,814 Are you okay? 278 00:20:55,854 --> 00:20:58,894 Grandpa told me to do this. 279 00:20:59,723 --> 00:21:00,894 Your grandpa? 280 00:21:00,993 --> 00:21:03,963 Yes, he told me to hold her hand... 281 00:21:04,223 --> 00:21:05,933 when he is away. 282 00:21:29,923 --> 00:21:31,024 Wait. 283 00:21:34,223 --> 00:21:35,594 Let's talk for a second. 284 00:21:36,364 --> 00:21:37,423 You want to talk with me? 285 00:21:38,564 --> 00:21:40,394 I need your help. 286 00:21:42,304 --> 00:21:43,463 Help me... 287 00:21:44,804 --> 00:21:46,973 get back together with Jin Yoo. 288 00:21:49,644 --> 00:21:51,304 I'm completely alone now. 289 00:21:53,644 --> 00:21:55,144 My only family... 290 00:21:56,114 --> 00:21:58,554 is Jin Yoo and Gi Ppeum. 291 00:22:00,213 --> 00:22:03,784 - I'm sorry, but I... - You know well about our story... 292 00:22:03,784 --> 00:22:05,153 because you were once in charge of my case. 293 00:22:07,294 --> 00:22:10,463 Jin Yoo never wanted a divorce. 294 00:22:11,394 --> 00:22:13,564 We got divorced because I wanted it. 295 00:22:15,334 --> 00:22:18,604 He didn't want it until the last moment. 296 00:22:24,644 --> 00:22:28,213 You got along with him well even before you joined his family. 297 00:22:31,144 --> 00:22:32,713 Please. 298 00:22:36,653 --> 00:22:38,594 Please put in a word for me. 299 00:22:54,733 --> 00:22:58,003 What did you just say? 300 00:22:58,003 --> 00:22:59,513 We got a fraud report... 301 00:22:59,513 --> 00:23:01,243 and investigated the suspect's bank account. 302 00:23:01,374 --> 00:23:04,544 We're calling you because you're one of the victims. 303 00:23:05,554 --> 00:23:07,983 Are you saying... 304 00:23:07,983 --> 00:23:10,683 that man swindled... 305 00:23:12,253 --> 00:23:15,024 No, I'll head to the police station right now. 306 00:23:27,004 --> 00:23:29,073 Sorry, I'm on my way out and... 307 00:23:31,373 --> 00:23:33,044 It's nice and clean. 308 00:23:35,184 --> 00:23:36,643 Hey, you. 309 00:23:37,484 --> 00:23:39,053 What are you doing? 310 00:23:41,153 --> 00:23:42,524 Happy new year. 311 00:23:43,883 --> 00:23:46,494 What would a loan shark do but ask for money? 312 00:23:46,544 --> 00:23:48,403 Would we have other business? 313 00:23:48,403 --> 00:23:50,673 I wonder where the cash is. 314 00:23:52,143 --> 00:23:53,544 Is it in here? 315 00:23:53,544 --> 00:23:55,653 What do you think you're doing? 316 00:23:56,314 --> 00:23:57,784 You're a lawyer, 317 00:23:57,784 --> 00:24:01,824 so me and my partner didn't toy with the interest rate. 318 00:24:01,824 --> 00:24:04,794 Why can't you even pay that back? 319 00:24:07,123 --> 00:24:09,863 Don't you know that what you're doing is illegal? 320 00:24:10,133 --> 00:24:12,834 This is unlawful occupation, damaging supplies, 321 00:24:12,834 --> 00:24:14,163 and obstruction of business. 322 00:24:14,163 --> 00:24:17,274 If you're a lawyer who knows the law that well, 323 00:24:17,274 --> 00:24:20,504 and you live by it, why won't you pay us back on the due date? 324 00:24:20,504 --> 00:24:22,613 I can and I will. 325 00:24:22,673 --> 00:24:24,574 "I can and I will." 326 00:24:25,314 --> 00:24:27,683 We're worried for you. 327 00:24:27,784 --> 00:24:30,054 You got conned. How will you pay us back? 328 00:24:30,054 --> 00:24:33,254 Will you sell your house? Or sell your land or something? 329 00:24:33,784 --> 00:24:35,554 Will you sell this? 330 00:24:35,623 --> 00:24:37,224 - Stop it. - What's going on here? 331 00:24:37,423 --> 00:24:38,564 What are you doing? 332 00:24:39,963 --> 00:24:42,393 Who's this cute young man? 333 00:24:42,594 --> 00:24:45,804 This is assault. I'll report you both. 334 00:24:45,933 --> 00:24:47,034 Report us? 335 00:24:47,734 --> 00:24:50,234 - He'll report us. - Is this assault? 336 00:24:50,373 --> 00:24:51,943 - Is it? - That hurts. 337 00:24:51,943 --> 00:24:54,143 It's assault. It hurts. 338 00:24:54,403 --> 00:24:55,613 Darn you. 339 00:24:55,643 --> 00:24:57,744 I don't think we should be here. 340 00:24:57,744 --> 00:24:59,683 Why don't we change the setting? 341 00:24:59,683 --> 00:25:00,844 - Shall we? - Let's go. 342 00:25:00,844 --> 00:25:02,113 Let's go to your place. 343 00:25:02,113 --> 00:25:04,014 Let's see how he reacts there. 344 00:25:04,014 --> 00:25:06,024 - You can't go there. - Hey, hey. 345 00:25:06,383 --> 00:25:07,584 - Let go! - What'll you do? 346 00:25:07,584 --> 00:25:09,224 I wasn't going to get physical. 347 00:25:09,224 --> 00:25:10,953 Get him off me. 348 00:25:10,953 --> 00:25:12,524 Let go! Let go. 349 00:25:12,524 --> 00:25:14,123 What do you think you're doing? 350 00:25:14,123 --> 00:25:16,534 - Let him go! Let go! - That hurts! 351 00:25:17,863 --> 00:25:19,663 - Let go of me! - Let go. 352 00:25:19,663 --> 00:25:21,504 - Let go! - Hey, hey. 353 00:25:22,271 --> 00:25:24,702 (Episode 76 will air shortly.) 354 00:25:31,508 --> 00:25:34,148 (Episode 76) 355 00:25:43,307 --> 00:25:46,707 Honey, that's good. I think it's perfect. 356 00:25:47,608 --> 00:25:49,878 - Ta-da! - Ta-da! 357 00:25:49,878 --> 00:25:51,378 "Abba Burger". 358 00:25:51,378 --> 00:25:53,618 - How about it? Isn't it amazing? - Yes, it's nice. 359 00:25:53,817 --> 00:25:56,018 By the way, we don't have a baby yet. 360 00:25:56,018 --> 00:25:57,787 I wonder if it's okay to call it "Abba Burger". 361 00:25:57,917 --> 00:26:00,728 You'll become a dad soon anyway. 362 00:26:00,728 --> 00:26:02,628 - What? - When you become a dad, 363 00:26:02,628 --> 00:26:04,758 I know you'll be a really good dad. Am I right? 364 00:26:08,027 --> 00:26:09,497 You'll make burgers with the heart of a dad. 365 00:26:09,497 --> 00:26:13,137 Regular burgers can't compete with yours. Don't you agree? 366 00:26:13,438 --> 00:26:15,368 Yes, it's the heart that counts. 367 00:26:15,468 --> 00:26:17,777 (Newly Open) 368 00:26:17,777 --> 00:26:19,948 (Go away mom burgers because "Abba Burger" is here.) 369 00:26:34,828 --> 00:26:36,558 What were you thinking about? 370 00:26:36,757 --> 00:26:38,257 - Father. - How are you feeling? 371 00:26:39,468 --> 00:26:41,168 - I'm okay. - Did you eat? 372 00:26:41,798 --> 00:26:43,298 I had a little something. 373 00:26:45,638 --> 00:26:46,837 Don't worry. 374 00:26:47,567 --> 00:26:52,507 Even a wilting leaf of lettuce becomes crisp again... 375 00:26:52,878 --> 00:26:55,278 when put in ice water. 376 00:26:56,278 --> 00:26:57,617 Wash your face in cold water, 377 00:26:57,947 --> 00:26:59,388 and clench your teeth to get through it. 378 00:27:00,117 --> 00:27:01,188 I will. 379 00:27:03,487 --> 00:27:05,418 - Make a burger for me. - What? 380 00:27:07,987 --> 00:27:09,028 Okay. 381 00:27:29,378 --> 00:27:31,248 Here's your burger. 382 00:27:48,767 --> 00:27:49,938 It's not bad. 383 00:27:49,938 --> 00:27:52,838 Really? I worked hard on it. 384 00:27:55,637 --> 00:27:57,178 - Is it fun? - Pardon? 385 00:27:57,778 --> 00:27:59,148 Is it fun making burgers? 386 00:27:59,847 --> 00:28:03,178 I think it's more fun than studying. 387 00:28:04,178 --> 00:28:05,218 Good. 388 00:28:05,817 --> 00:28:09,317 There's no point if someone else says that you're happy. 389 00:28:09,588 --> 00:28:11,658 You have to be truly happy. 390 00:28:14,158 --> 00:28:16,357 Law school wasn't for you. 391 00:28:16,697 --> 00:28:17,827 I'm sorry. 392 00:28:19,167 --> 00:28:22,838 Where do you get the vegetables you use for your burgers? 393 00:28:23,838 --> 00:28:26,868 Chi Woo found me a company that always delivers on time... 394 00:28:32,507 --> 00:28:34,477 You should use the vegetables I grow from now on. 395 00:28:42,558 --> 00:28:43,658 It's delicious. 396 00:28:52,428 --> 00:28:53,498 Yes, it's me. 397 00:28:55,727 --> 00:28:56,767 What did you say? 398 00:28:57,498 --> 00:28:58,667 Who came? 399 00:29:04,278 --> 00:29:06,507 Shoot. Mom! 400 00:29:10,218 --> 00:29:11,447 What's all this? 401 00:29:12,077 --> 00:29:13,188 What happened? 402 00:29:14,618 --> 00:29:17,857 Jun Seung, you jerk... 403 00:29:19,287 --> 00:29:21,327 Jun Seung, you jerk... 404 00:29:21,727 --> 00:29:23,757 - What? - What did Jun Seung do? 405 00:29:24,658 --> 00:29:25,658 Jun Seung. 406 00:29:26,197 --> 00:29:28,928 Hey, did someone hit you? 407 00:29:28,928 --> 00:29:30,097 Who did this to you? 408 00:29:31,667 --> 00:29:36,238 He got a private loan. A private loan. 409 00:29:36,238 --> 00:29:37,277 A loan? 410 00:29:37,277 --> 00:29:39,478 This fool... 411 00:29:40,608 --> 00:29:42,248 didn't realize how scary private loans could be. 412 00:29:42,248 --> 00:29:44,017 He was blinded by his desire for a big break. 413 00:29:44,017 --> 00:29:45,178 What big break? 414 00:29:45,178 --> 00:29:47,147 We still have a big portion of our loan to pay back... 415 00:29:47,147 --> 00:29:48,288 for this house. 416 00:29:48,288 --> 00:29:50,087 How could you do that? 417 00:29:50,657 --> 00:29:53,827 Hey. Hey! Hey! 418 00:29:53,928 --> 00:29:55,358 Didn't you see clients... 419 00:29:55,358 --> 00:29:57,558 get swindled during your years as a lawyer? 420 00:29:57,558 --> 00:30:00,128 How did you end up falling for that? 421 00:30:00,128 --> 00:30:02,098 - Mom, please. - How? 422 00:30:02,098 --> 00:30:04,337 Mom, stop it. Calm down, calm down. 423 00:30:04,337 --> 00:30:07,238 Hey! We're about to sit out on the streets. How can I calm down? 424 00:30:07,538 --> 00:30:11,108 They're going to come every day to break our stuff. 425 00:30:13,348 --> 00:30:14,777 How can I... 426 00:30:16,217 --> 00:30:19,748 live without a house at this age? 427 00:30:20,118 --> 00:30:21,817 I boasted to everyone... 428 00:30:21,817 --> 00:30:25,118 that I was moving to Seongbuk-dong. 429 00:30:25,288 --> 00:30:28,327 How can I live with this shame? 430 00:30:28,327 --> 00:30:30,098 Is that the problem right now? 431 00:30:30,298 --> 00:30:31,358 Honey. 432 00:30:32,257 --> 00:30:33,498 Don't you have any money? 433 00:30:34,128 --> 00:30:35,498 Do you have a secret stash? 434 00:30:38,368 --> 00:30:40,467 - Do you have any money? - Mom. 435 00:30:40,467 --> 00:30:43,538 Right, Chi Woo. Let's ask Chi Woo for some money. 436 00:30:43,538 --> 00:30:45,378 What are you talking about? 437 00:30:45,378 --> 00:30:47,077 A million dollars would be nothing for her. 438 00:30:47,507 --> 00:30:49,348 Yes, Wan Seung. Let's go see Chi Woo. 439 00:30:49,348 --> 00:30:51,348 No, I can't do that. 440 00:30:51,748 --> 00:30:53,447 - What? - I won't make Chi Woo suffer. 441 00:30:53,447 --> 00:30:55,048 - What did you say? - Stop. 442 00:30:55,817 --> 00:30:57,157 I'm not asking her to just give it to us. 443 00:30:57,157 --> 00:30:58,957 She should lend some money to us until we get over this crisis. 444 00:30:58,957 --> 00:31:01,228 - I said, stop it! - Honey! 445 00:31:01,688 --> 00:31:04,358 You should have some conscience! 446 00:31:04,527 --> 00:31:06,498 How dare you mention her name in this state? 447 00:31:07,327 --> 00:31:08,598 This is our problem. 448 00:31:08,998 --> 00:31:10,738 We'll have to take care of it on our own. 449 00:31:10,738 --> 00:31:13,207 Don't you dare get anyone else involved, including Chi Woo. 450 00:31:13,637 --> 00:31:14,767 Do you understand? 451 00:31:20,848 --> 00:31:21,878 Mom. 452 00:31:24,478 --> 00:31:27,188 I can't live like this. 453 00:31:30,957 --> 00:31:32,688 So this is it. 454 00:31:33,657 --> 00:31:35,087 It's so nice. 455 00:31:36,598 --> 00:31:37,998 - Is it nice? - Yes. 456 00:31:38,798 --> 00:31:40,598 I was wondering why you would leave that castle, 457 00:31:40,598 --> 00:31:42,298 but now I see why. 458 00:31:43,598 --> 00:31:46,467 This view can bring down a 10-year-old indigestion. 459 00:31:50,137 --> 00:31:52,678 You finished the collaboration work successfully. 460 00:31:53,147 --> 00:31:55,808 Why are you sighing? 461 00:31:57,118 --> 00:31:58,178 I don't know. 462 00:31:58,918 --> 00:32:00,387 Whenever I come here, 463 00:32:04,087 --> 00:32:05,988 my sigh just becomes long. 464 00:32:07,827 --> 00:32:10,327 Something happened at the party, didn't it? 465 00:32:10,327 --> 00:32:12,998 - What? - You can't hide it from me. 466 00:32:13,428 --> 00:32:15,128 I noticed at the event last time. 467 00:32:15,498 --> 00:32:19,267 Jin Yoo was looking for you as soon as he walked in, 468 00:32:19,507 --> 00:32:22,407 and you were struggling not to meet eyes with him. 469 00:32:22,707 --> 00:32:26,407 But your face said you were extremely intrigued by his presence. 470 00:32:26,407 --> 00:32:28,577 When? I never did that. 471 00:32:28,907 --> 00:32:31,118 You totally did. 472 00:32:31,118 --> 00:32:33,418 I bet Jin Yoo noticed it too. 473 00:32:35,317 --> 00:32:36,457 It's not like that. 474 00:32:37,688 --> 00:32:38,717 Sun Hee. 475 00:32:39,957 --> 00:32:42,027 I wouldn't have done that. 476 00:32:42,798 --> 00:32:44,298 I shouldn't either. 477 00:32:45,197 --> 00:32:47,168 Anyway, you got it all wrong. 478 00:32:47,967 --> 00:32:50,438 What do you mean you shouldn't? 479 00:32:53,637 --> 00:32:56,407 I never thought of Jin Yoo that way. 480 00:32:57,077 --> 00:32:58,678 It wouldn't be right to get a divorce... 481 00:32:58,678 --> 00:33:00,277 if I had such feelings. 482 00:33:02,207 --> 00:33:03,947 No. You're really wrong. 483 00:33:04,647 --> 00:33:06,848 What does your divorce have to do with anything? 484 00:33:07,317 --> 00:33:09,248 Did you forget why you got divorced? 485 00:33:10,358 --> 00:33:14,327 Wan Seung lied to you all your married life, 486 00:33:14,428 --> 00:33:17,858 and he cheated on you with another woman. 487 00:33:20,498 --> 00:33:22,998 Don't let your past drag you down. 488 00:33:22,998 --> 00:33:25,098 You should think freely. 489 00:33:25,438 --> 00:33:27,668 You're divorced, Chi Woo. 490 00:33:33,248 --> 00:33:35,277 - Sun Hee. - Yes? 491 00:33:37,217 --> 00:33:40,217 I thought I'd feel lighthearted if I got a divorce. 492 00:33:43,757 --> 00:33:45,118 But it's harder now. 493 00:33:48,257 --> 00:33:50,858 I don't know what I should do, 494 00:33:53,267 --> 00:33:55,797 or how I should live. 495 00:33:57,767 --> 00:34:01,007 You should consider yourself lucky. 496 00:34:02,307 --> 00:34:06,348 You should be thankful you can think about... 497 00:34:06,348 --> 00:34:08,047 how you should live at your age. 498 00:34:09,277 --> 00:34:12,547 Maybe you forgot, but I got divorced too. 499 00:34:13,017 --> 00:34:14,887 Let me say this as someone experienced. 500 00:34:15,318 --> 00:34:17,417 Don't think about anything else... 501 00:34:17,887 --> 00:34:20,527 and only think of yourself. 502 00:34:20,527 --> 00:34:22,657 Put yourself in the center and just focus on yourself. 503 00:34:22,828 --> 00:34:24,698 Everything else is useless. 504 00:34:54,027 --> 00:34:56,198 - Are you here? - Were you home? 505 00:34:56,828 --> 00:34:57,927 Yes. 506 00:34:57,927 --> 00:34:59,927 Thank you for bringing Gi Ppeum home yesterday. 507 00:35:00,598 --> 00:35:02,368 Of course, I should. 508 00:35:05,738 --> 00:35:07,767 - Are you home, Jin Yoo? - Yes. 509 00:35:08,968 --> 00:35:11,738 Did you attend the funeral and give your condolences? 510 00:35:12,137 --> 00:35:14,407 - Yes. - Good. 511 00:35:15,507 --> 00:35:18,578 If it's not about work, why did you want to see me? 512 00:35:18,818 --> 00:35:20,818 (Registration Certificate) 513 00:35:24,757 --> 00:35:27,088 I was asked to forward it to you. 514 00:35:28,588 --> 00:35:31,027 She wanted to build you a house. 515 00:35:31,297 --> 00:35:34,328 It was my dream to build... 516 00:35:36,397 --> 00:35:39,167 a beautiful four-story house to watch over... 517 00:35:40,407 --> 00:35:42,068 the kids grow. 518 00:35:45,578 --> 00:35:48,578 I wish we lived like that. 519 00:35:51,348 --> 00:35:54,187 I heard she's refusing to meet Lawyer Oh. 520 00:35:54,887 --> 00:35:56,287 Did you try talking to her? 521 00:35:56,988 --> 00:35:59,488 Yes. I talked to her, 522 00:36:00,757 --> 00:36:02,458 but she says she can't do it. 523 00:36:02,828 --> 00:36:05,958 Why not? Why is she feeling shameful now? 524 00:36:06,397 --> 00:36:07,868 No one would welcome it. 525 00:36:09,667 --> 00:36:11,338 I thought I wouldn't blink an eye... 526 00:36:11,968 --> 00:36:14,437 even if she went somewhere to kill herself, 527 00:36:16,277 --> 00:36:18,777 but the 30 years we spent together... 528 00:36:19,407 --> 00:36:21,777 won't let me stay spiteful. 529 00:36:23,078 --> 00:36:26,588 Doesn't she know how I thought of her? 530 00:36:28,017 --> 00:36:31,618 How can she do such a thing to me? 531 00:36:32,718 --> 00:36:33,828 Darn her. 532 00:36:58,777 --> 00:37:00,417 I texted because I couldn't get through. 533 00:37:00,917 --> 00:37:03,257 I have to meet you on an urgent matter. 534 00:37:03,387 --> 00:37:05,488 I'm thinking of going to your place. Is that okay? 535 00:37:06,187 --> 00:37:07,287 Here? 536 00:37:37,387 --> 00:37:38,488 Help me. 537 00:37:39,358 --> 00:37:41,828 - Please save us, Chi Woo. - What's the matter? 538 00:37:42,557 --> 00:37:45,757 Just this once. I'll beg you. 539 00:37:46,228 --> 00:37:48,728 - Please don't do this. - Jun Seung was swindled. 540 00:37:49,998 --> 00:37:51,537 He owes a million dollars. 541 00:37:53,068 --> 00:37:56,307 The office and the house will be taken over. 542 00:37:58,108 --> 00:38:00,748 Chi Woo, can't you speak to your father? Please. 543 00:38:01,448 --> 00:38:03,047 If your father hears, 544 00:38:03,748 --> 00:38:05,878 I'm sure he won't turn away. 545 00:38:06,177 --> 00:38:10,157 On top of that, he'd be willing to give more if it's you who asks. 546 00:38:11,257 --> 00:38:13,828 - Please. - Save your brother-in-law! 547 00:38:14,488 --> 00:38:16,427 He doesn't have a background or does he know anyone. 548 00:38:16,427 --> 00:38:17,958 This happened because he had to struggle alone. 549 00:38:18,257 --> 00:38:19,498 Don't you feel sorry for him? 550 00:38:20,767 --> 00:38:23,368 The heavens are merciful. 551 00:38:23,897 --> 00:38:26,637 In order to prepare for this, they helped you find your family. 552 00:38:27,407 --> 00:38:28,738 Don't you see it's nature's plan? 553 00:38:29,507 --> 00:38:31,978 I'm sorry. I didn't search for my family for this. 554 00:38:32,777 --> 00:38:33,978 Chi Woo. 555 00:38:34,047 --> 00:38:37,378 I didn't look for my family so I could pick up after Jun Seung. 556 00:38:38,118 --> 00:38:39,218 What did you say? 557 00:38:40,348 --> 00:38:41,988 Jun Seung? 558 00:38:43,387 --> 00:38:45,017 He paid for your living expenses... 559 00:38:45,017 --> 00:38:46,958 and took you in while giving you a wage. 560 00:38:47,858 --> 00:38:49,828 Don't you know how much Jun Seung did for you? 561 00:38:50,728 --> 00:38:51,958 What did you just say? 562 00:38:53,968 --> 00:38:55,068 Please leave. 563 00:38:55,468 --> 00:38:57,868 Also, don't come looking for me for something like this again. 564 00:38:58,897 --> 00:39:02,037 Hey. You're evil. 565 00:39:02,608 --> 00:39:04,407 Did you go blind after finding your rich dad? 566 00:39:04,777 --> 00:39:06,907 Do you only care about yourself? 567 00:39:07,307 --> 00:39:08,948 How dare you humiliate me? 568 00:39:09,547 --> 00:39:11,417 How dare you look down on Jun Seung? 569 00:39:11,677 --> 00:39:13,917 How? How dare you? 570 00:39:14,647 --> 00:39:16,417 Tell me! Tell me! 571 00:39:17,017 --> 00:39:18,088 Tell me. 572 00:39:19,517 --> 00:39:22,187 Tell me! Tell me! 573 00:39:22,628 --> 00:39:24,098 How dare you look down on me? 574 00:39:34,167 --> 00:39:37,378 Hey. You're evil. 575 00:39:37,838 --> 00:39:39,777 Did you go blind after finding your rich dad? 576 00:40:00,927 --> 00:40:02,797 (Smart Bank) 577 00:40:10,821 --> 00:40:15,821 [VIU Ver] MBC E76 My Healing Love "Yi Bok Begs Chi Yoo for Help"