1 00:00:05,100 --> 00:00:05,520 ¿Hola? 2 00:00:06,140 --> 00:00:06,820 ¿Hola? 3 00:00:07,200 --> 00:00:07,300 ¿Nío? 4 00:00:07,500 --> 00:00:08,020 si 5 00:00:09,160 --> 00:00:10,800 ¿Estás en la tienda? 6 00:00:11,380 --> 00:00:14,560 Sí, estoy de camino a la tienda. 7 00:00:15,200 --> 00:00:21,770 Ha pasado un tiempo desde que vine aquí, así que que tengas una buena comida. 8 00:00:21,770 --> 00:00:23,850 si, gracias 9 00:00:24,730 --> 00:00:25,850 Ah, cierto 10 00:00:25,850 --> 00:00:31,680 Hice curry udon con el dinero que me diste 11 00:00:31,680 --> 00:00:32,220 ¿En serio? 12 00:00:34,140 --> 00:00:35,580 gracias 13 00:00:35,580 --> 00:00:39,440 Hice demasiado, así que no tengo que excederme. 14 00:00:41,670 --> 00:00:43,650 Es un desperdicio si lo haces para mí. 15 00:00:44,910 --> 00:00:46,790 Me alegro. 16 00:00:47,810 --> 00:00:54,070 Oh, conseguí el asiento especial de la película a la que quería ir. 17 00:00:55,860 --> 00:00:57,060 ¿En realidad? 18 00:00:57,980 --> 00:00:59,840 Estoy tan feliz. 19 00:01:01,980 --> 00:01:03,760 Gracias. 20 00:01:03,760 --> 00:01:06,880 ¿Vas a llegar tarde? 21 00:01:09,660 --> 00:01:15,340 Sí, ya casi llego, así que te llamaré cuando llegue a casa. 22 00:01:16,340 --> 00:01:16,760 Bueno. 23 00:01:17,900 --> 00:01:18,980 Gracias. 24 00:01:20,080 --> 00:01:21,740 Llámame en cualquier momento si tienes tiempo. 25 00:01:22,180 --> 00:01:24,080 Estoy colgando. Adiós. 26 00:01:25,840 --> 00:01:26,380 Llámame. 27 00:01:27,720 --> 00:01:28,900 Nos vemos. 28 00:01:29,400 --> 00:01:34,280 Estaba hablando con mi novio. 29 00:01:34,280 --> 00:01:40,440 Es muy amable y es el que más se preocupa por mí entre todas las personas con las que he salido. 30 00:01:41,260 --> 00:01:46,220 Es realmente un novio perfecto, pero solo hay una cosa... 31 00:01:58,220 --> 00:01:59,200 Soy Denki. 32 00:02:00,740 --> 00:02:01,240 Ha pasado un tiempo. 33 00:02:07,680 --> 00:02:11,200 Te has vuelto más linda desde que te mudaste a Tokio. 34 00:02:15,240 --> 00:02:15,960 ¿Cómo es la vida en Tokio? 35 00:02:17,220 --> 00:02:18,000 Es divertido. 36 00:02:18,520 --> 00:02:19,440 Qué lindo. 37 00:02:20,080 --> 00:02:20,800 Tengo novio. 38 00:02:23,520 --> 00:02:24,300 ¿Qué clase de persona es él? 39 00:02:24,640 --> 00:02:30,200 Él siempre está conmigo. 40 00:02:30,200 --> 00:02:36,900 Escuché que Yuuki-kun vendrá hoy. 41 00:02:37,560 --> 00:02:39,340 Dijo que está trabajando en un banco local. 42 00:02:40,560 --> 00:02:41,800 Eso es asombroso. 43 00:02:42,500 --> 00:02:43,340 Dijo que vendrá a trabajar. 44 00:02:44,460 --> 00:02:46,340 Pero ahora tiene novio. 45 00:02:46,980 --> 00:02:47,560 Es un poco sorprendente. 46 00:02:49,720 --> 00:02:52,500 Estaba hablando de su exnovio. 47 00:02:53,080 --> 00:02:54,700 Pensé que podría venir. 48 00:02:56,860 --> 00:02:59,320 No esperaba que fuera así. 49 00:03:00,360 --> 00:03:01,560 Pero es un trabajo duro. 50 00:03:01,560 --> 00:03:07,330 Es un buen momento para volver a casa. 51 00:03:07,330 --> 00:03:08,630 Ya es hora de volver a casa. 52 00:03:09,770 --> 00:03:12,270 Estoy deseando que llegue. 53 00:03:17,620 --> 00:03:18,080 Está aquí. 54 00:03:19,460 --> 00:03:22,180 Llamaré al director. 55 00:03:23,860 --> 00:03:25,240 Tienes que llamar al director. 56 00:03:26,040 --> 00:03:26,300 Tengo que hacerlo. 57 00:03:28,720 --> 00:03:31,780 Celebremos nuestro encuentro después de mucho tiempo. 58 00:03:32,680 --> 00:03:46,680 Extraño la escuela secundaria. 59 00:03:54,160 --> 00:03:55,480 El ambiente ha cambiado mucho. 60 00:03:55,780 --> 00:03:56,020 Me siento como si estuviera en Tokio. 61 00:03:56,600 --> 00:03:56,880 Me siento como si estuviera en Tokio. 62 00:03:56,880 --> 00:04:03,260 Al principio pensé que eras modelo. 63 00:04:04,300 --> 00:04:07,160 No sabía que cambiarías tanto. 64 00:04:16,000 --> 00:04:18,340 Me alegro. Quiero ser un buen hombre. 65 00:04:24,120 --> 00:04:25,860 Soy una YouTuber de belleza, así que solo hay chicas. 66 00:04:27,520 --> 00:04:28,540 Pero eres popular. 67 00:04:37,460 --> 00:04:38,740 Estoy saliendo contigo. 68 00:04:42,280 --> 00:04:46,920 Te extraño. 69 00:04:49,060 --> 00:04:51,140 Solías ser gimnasta. 70 00:04:52,260 --> 00:04:53,760 Solías ser gimnasta. 71 00:04:53,760 --> 00:05:00,280 En ese momento, a Yuzuru y a mí nos iba bien, pero perdimos por un estrecho margen. 72 00:05:01,140 --> 00:05:02,100 Estaba un poco frustrado. 73 00:05:03,180 --> 00:05:04,660 Eso es un pequeño recuerdo. 74 00:05:07,740 --> 00:05:11,040 Olvidé todo el pasado conveniente. 75 00:05:14,960 --> 00:05:21,090 Eres un aprendiz rápido. 76 00:05:21,950 --> 00:05:24,370 ¿Sabías que Yuzuru vendría hoy? 77 00:05:25,290 --> 00:05:28,700 Lo recuerdo tal cual es. 78 00:05:29,340 --> 00:05:30,700 Me voy a casa. 79 00:05:31,620 --> 00:05:33,020 Me voy a casa. 80 00:05:33,020 --> 00:05:34,860 Me gustó mucho Mío. 81 00:05:38,080 --> 00:05:41,080 He estado saliendo con ella desde que rompimos. 82 00:05:41,620 --> 00:05:43,760 Mio es lo más importante para mí. 83 00:05:45,050 --> 00:05:46,310 Ella todavía se aferra a los viejos tiempos. 84 00:05:50,570 --> 00:05:54,150 Si la encuentras rara, díselo. 85 00:05:55,370 --> 00:05:57,010 Quiero ser amigo de ella. 86 00:06:13,110 --> 00:06:14,210 Iré a beber allí. 87 00:06:15,750 --> 00:06:16,870 Vamos, vamos. 88 00:06:24,910 --> 00:06:26,090 Estoy deseando que llegue. 89 00:06:26,090 --> 00:06:27,660 Estoy seguro de que lo harás. 90 00:06:27,660 --> 00:06:28,280 Estoy seguro de que lo harás. 91 00:06:28,740 --> 00:06:29,900 Te ves diferente. 92 00:06:38,120 --> 00:06:38,960 Te ves diferente. 93 00:06:39,180 --> 00:06:41,640 En ese momento llevabas un bolso de mezclilla. 94 00:06:41,840 --> 00:06:44,840 Pero empezaste a usar camisa. 95 00:06:44,840 --> 00:06:45,580 Pero empezaste a usar camisa. 96 00:06:46,110 --> 00:06:47,300 Pensé que eras diferente. 97 00:06:48,690 --> 00:06:49,890 Yo también lo pensé. 98 00:06:50,330 --> 00:06:53,720 Te ves linda. 99 00:06:54,040 --> 00:06:54,960 Usted está aquí. 100 00:06:55,280 --> 00:07:01,530 Quería conocerte. 101 00:07:02,230 --> 00:07:02,930 Eres el personaje principal. 102 00:07:05,260 --> 00:07:06,090 Te he estado esperando. 103 00:07:06,090 --> 00:07:07,250 ¿Qué quieres beber? 104 00:07:07,890 --> 00:07:09,130 ¿Quieres beber cerveza? 105 00:07:12,100 --> 00:07:14,400 Pidamos una cerveza. 106 00:07:15,040 --> 00:07:18,260 Por favor siéntate. 107 00:07:31,170 --> 00:07:41,520 Bebamos. 108 00:07:43,690 --> 00:07:44,200 Salud. 109 00:07:48,120 --> 00:07:52,420 Han pasado 3 años desde que me gradué de la escuela secundaria. 110 00:07:53,820 --> 00:07:54,480 Ha pasado mucho tiempo. 111 00:07:54,880 --> 00:07:55,060 ¿Cómo estás? 112 00:07:56,610 --> 00:07:57,380 Estoy bien. 113 00:07:57,380 --> 00:08:04,700 No me parece. 114 00:08:05,400 --> 00:08:05,680 No me parece. 115 00:08:06,000 --> 00:08:07,560 Han pasado 3 años desde la última vez que nos vimos. 116 00:08:11,260 --> 00:08:13,350 Siento nostalgia. 117 00:08:13,790 --> 00:08:17,460 El trabajo de hoy es un poco... 118 00:08:18,400 --> 00:08:22,200 ¿Qué estás haciendo? 119 00:08:22,500 --> 00:08:27,850 Estoy bebiendo sake. 120 00:08:28,610 --> 00:08:29,230 Veo. 121 00:08:30,030 --> 00:08:33,020 No puedo beber sake. 122 00:08:42,940 --> 00:08:44,660 No te gusta el sabor. 123 00:08:46,560 --> 00:08:47,420 No me gusta el sabor. 124 00:08:48,720 --> 00:09:01,780 No estoy seguro de poder hacerlo. 125 00:09:01,780 --> 00:09:02,020 Cambiemos de asiento. 126 00:09:03,260 --> 00:09:04,040 Cambiemos de asiento. 127 00:09:04,980 --> 00:09:05,480 Cambiemos de asiento. 128 00:09:09,920 --> 00:09:10,960 Está cerca. 129 00:09:12,360 --> 00:09:13,240 No seas tonto. 130 00:09:13,660 --> 00:09:14,940 Hablemos. 131 00:09:18,190 --> 00:09:53,390 No estoy seguro de poder hacerlo. 132 00:09:53,430 --> 00:09:54,930 No estoy seguro de poder hacerlo. 133 00:09:56,790 --> 00:09:59,740 Quiero un poco de agua. 134 00:10:02,240 --> 00:10:02,880 Está bien. 135 00:10:02,880 --> 00:10:09,220 Está bien si te emborrachas, te llevaré a casa. 136 00:10:09,700 --> 00:10:10,560 No te preocupes. 137 00:10:11,620 --> 00:10:14,140 Yo también estoy borracho. 138 00:10:14,140 --> 00:10:14,780 ¿Tienes novio? 139 00:10:16,240 --> 00:10:17,140 No. 140 00:10:17,770 --> 00:10:18,030 ¿Tienes novio? 141 00:10:18,030 --> 00:10:18,690 No. 142 00:10:18,930 --> 00:10:19,570 ¿Tienes novio? 143 00:10:21,630 --> 00:10:22,530 No. 144 00:10:22,940 --> 00:10:23,740 ¿Crees que es popular? 145 00:10:24,080 --> 00:10:25,440 No, no es nada popular. 146 00:10:25,900 --> 00:10:26,360 No me parece. 147 00:10:26,980 --> 00:10:30,650 ¿Tienes novio? 148 00:10:30,650 --> 00:12:50,840 Estoy pensando en hacer muchas cosas así, pero lo estoy haciendo, pero lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, Lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo eso, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, lo estoy haciendo 149 00:12:50,840 --> 00:12:53,340 Yo fui quien te enseñó a ir al baño, ¿verdad? 150 00:12:53,760 --> 00:12:54,580 Entonces tienes que asumir la responsabilidad. 151 00:12:54,960 --> 00:12:55,940 Eres demasiado ruidoso. 152 00:12:56,260 --> 00:12:57,500 Oh, es un regalo de promoción. 153 00:12:58,740 --> 00:13:01,300 Me haré responsable de ti después de que te enseñe a ir al baño. 154 00:13:02,680 --> 00:13:03,440 Eres demasiado ruidoso. 155 00:13:04,180 --> 00:13:05,200 No puedo oírte. 156 00:13:05,440 --> 00:13:05,600 ¿Qué? 157 00:13:08,460 --> 00:13:09,540 Voy al baño. 158 00:13:10,640 --> 00:13:11,400 ¿Por qué? 159 00:13:12,380 --> 00:13:13,420 Ya vuelvo. 160 00:13:14,260 --> 00:13:15,020 Bueno. 161 00:14:00,360 --> 00:14:01,220 No puedes ir. 162 00:14:01,860 --> 00:14:02,620 Bueno. 163 00:14:05,110 --> 00:14:12,280 Me preguntaba si debería venir a la reunión. 164 00:14:12,280 --> 00:14:14,100 Pensé que no tenía que ir. 165 00:14:16,570 --> 00:14:17,470 Pero escuché que vendrías. 166 00:14:18,710 --> 00:14:20,900 No estoy seguro. 167 00:14:21,560 --> 00:14:22,640 ¿No estás seguro? 168 00:14:23,920 --> 00:14:25,180 No estoy seguro. 169 00:14:25,960 --> 00:14:27,460 Sabía que llegabas tarde al trabajo. 170 00:14:46,100 --> 00:14:47,280 Bueno... 171 00:14:47,280 --> 00:14:47,720 Espera un minuto. 172 00:14:48,900 --> 00:14:50,500 ¿Qué estás haciendo? 173 00:14:53,970 --> 00:14:56,550 No, no puedo. 174 00:14:58,630 --> 00:15:00,450 No me parece. 175 00:15:00,750 --> 00:15:01,370 ¿No lo crees? 176 00:15:02,270 --> 00:15:04,090 Tengo novio. 177 00:15:05,410 --> 00:15:05,910 ¿No lo crees? 178 00:15:07,150 --> 00:15:08,090 No me parece. 179 00:15:08,930 --> 00:15:09,510 ¿No te gusta? 180 00:15:10,090 --> 00:15:10,450 No. 181 00:15:11,710 --> 00:15:12,750 ¿No te gusta? 182 00:15:13,230 --> 00:15:14,310 No, no lo hago. 183 00:15:14,890 --> 00:15:16,750 ¿Por qué no dices que no te gusta? 184 00:15:18,910 --> 00:15:19,850 No me gusta. 185 00:15:21,470 --> 00:15:22,290 No me gusta. 186 00:15:22,310 --> 00:15:22,850 No me gusta. 187 00:15:23,030 --> 00:15:24,450 No me gusta. 188 00:15:25,640 --> 00:15:28,200 ¿Qué estás haciendo? 189 00:15:28,200 --> 00:15:59,720 No quiero hacerlo. 190 00:16:00,960 --> 00:16:02,100 Realmente quieres hacerlo, ¿no? 191 00:16:06,020 --> 00:16:07,220 Te dije que tengo novio. 192 00:16:09,180 --> 00:16:10,840 Sé que no puedes hacerlo porque tienes novio. 193 00:16:12,970 --> 00:16:15,190 Pero realmente no lo odias, ¿verdad? 194 00:16:16,020 --> 00:16:17,080 Lo odio. 195 00:16:17,880 --> 00:16:18,780 Estás mintiendo. 196 00:16:20,060 --> 00:16:20,860 No tengo novio. 197 00:16:22,660 --> 00:16:23,740 ¿No puedes tener novio? 198 00:16:24,500 --> 00:16:25,480 No, no puedo. 199 00:16:26,080 --> 00:16:26,520 Entonces besémonos. 200 00:16:27,800 --> 00:16:29,160 No puedo besar. 201 00:16:29,260 --> 00:16:29,740 ¿Por qué no? 202 00:16:29,860 --> 00:16:31,180 No puedes comprar un beso. 203 00:16:34,570 --> 00:16:36,410 Tengo novio. 204 00:16:36,410 --> 00:16:36,610 ¿Lo conoces? 205 00:16:37,150 --> 00:16:45,560 Hablas en serio. 206 00:16:47,480 --> 00:16:48,440 Hablas en serio. 207 00:16:49,700 --> 00:16:50,760 ¿Por qué estás tan cerca de él? 208 00:16:51,900 --> 00:17:30,310 ¿Lo conoces? 209 00:17:30,310 --> 00:17:33,740 Te dije que lo conozco. 210 00:17:35,000 --> 00:17:36,040 Entonces lo conoces. 211 00:17:37,000 --> 00:18:32,040 Solías mentirme. 212 00:18:36,880 --> 00:18:38,080 No sé si te sientes bien ahora. 213 00:18:38,700 --> 00:18:39,920 Pero solías mentirme. 214 00:18:59,210 --> 00:19:00,370 No es necesario que todo el mundo te descubra. 215 00:19:01,370 --> 00:19:04,910 Pero si haces un gran ruido, 216 00:19:05,170 --> 00:19:10,360 ¿Qué pasa si viene el empleado? 217 00:19:10,360 --> 00:19:11,100 ¿Qué vas a hacer si no lo hago? 218 00:19:11,940 --> 00:19:13,380 Te dije que pararas. 219 00:20:12,910 --> 00:20:13,750 No lo creo. 220 00:20:15,110 --> 00:20:17,010 No puedo. 221 00:20:17,010 --> 00:20:17,050 ¿Por qué no te gusta? 222 00:20:52,370 --> 00:20:53,090 ¿Por qué estás mojado? 223 00:20:55,890 --> 00:20:56,530 No estoy mojado. 224 00:20:57,110 --> 00:21:08,980 Si no estás mojado, pararé. 225 00:21:10,360 --> 00:21:11,180 Realmente no me gusta. 226 00:21:11,980 --> 00:21:20,930 No estoy mojado. 227 00:22:02,210 --> 00:22:03,090 Sé que estás mojado. 228 00:22:12,730 --> 00:22:13,270 No soy tímido. 229 00:22:17,060 --> 00:22:18,340 Dijiste que eras tímido. 230 00:22:19,660 --> 00:22:22,620 Estoy nervioso. 231 00:22:22,620 --> 00:22:25,100 Me alegra que me dejaras ir por primera vez. 232 00:22:28,350 --> 00:22:28,910 Lo lamento. 233 00:22:29,930 --> 00:22:30,990 Sé que vas a ser un adolescente. 234 00:22:38,460 --> 00:22:47,420 Porque él me enseñó a ir, 235 00:22:47,680 --> 00:22:49,720 Conozco mi cuerpo. 236 00:22:51,960 --> 00:22:54,500 Así me siento antes de negarme. 237 00:22:55,000 --> 00:22:56,320 No puedo controlar mi cuerpo. 238 00:22:57,650 --> 00:22:58,570 ¿Qué tengo que hacer? 239 00:23:27,460 --> 00:23:29,180 Si te lamen, ¿puedes hacer esto? 240 00:23:30,220 --> 00:23:30,980 ¿Da miedo? 241 00:23:31,940 --> 00:23:32,600 No. 242 00:23:32,600 --> 00:23:34,360 No puedes hacer esto. 243 00:23:35,100 --> 00:23:36,300 No puedes hacer esto. 244 00:26:26,100 --> 00:26:27,180 Entonces bésame. 245 00:26:29,720 --> 00:26:30,800 No puedo hacer eso. 246 00:29:47,040 --> 00:46:29,470 No estoy satisfecho con mi novio actual. 247 00:46:38,070 --> 00:46:38,870 Lo digo en serio. 248 00:46:39,650 --> 00:46:46,180 Tengo un mejor novio que tú. 249 00:46:46,880 --> 00:46:50,490 Volvamos a estar juntos. 250 00:47:32,880 --> 00:47:33,620 Bebamos de nuevo. 251 00:47:33,900 --> 00:47:34,160 Bebamos de nuevo. 252 00:47:55,480 --> 00:47:56,540 Me sorprendió. 253 00:48:03,040 --> 00:48:03,580 Estás ocupado. 254 00:48:04,760 --> 00:48:10,010 Cuando estaba en la escuela secundaria, quería llamarlo maestro. 255 00:48:11,550 --> 00:48:13,270 Un profesor guapo. 256 00:48:14,270 --> 00:48:17,770 Yo estaba en la escuela secundaria. 257 00:48:20,890 --> 00:48:23,820 Quería llamarlo maestro. 258 00:48:24,610 --> 00:48:25,030 Quería llamarlo maestro. 259 00:48:25,030 --> 00:48:25,270 Era guapo. 260 00:48:26,610 --> 00:48:28,650 Era muy hablador y divertido. 261 00:48:31,040 --> 00:48:31,600 Lo sé. 262 00:48:31,780 --> 00:48:32,880 Pero era un poco estricto. 263 00:48:33,640 --> 00:48:34,000 Él era estricto. 264 00:48:39,140 --> 00:48:40,000 Ya lo sabes. 265 00:48:40,000 --> 00:48:41,400 Lo sé, lo sé. 266 00:48:41,420 --> 00:48:42,080 ¿Te acuerdas? 267 00:48:42,980 --> 00:48:44,300 Recuerdo al señor Takane y al señor Robata. 268 00:48:45,280 --> 00:48:45,540 Recuerdo. 269 00:48:46,960 --> 00:48:48,560 Eran tan amables como Mio-chan. 270 00:48:50,120 --> 00:48:50,920 Recientemente, 271 00:48:51,800 --> 00:48:53,760 He oído que ustedes dos 272 00:48:53,760 --> 00:48:56,140 no camines, 273 00:48:56,240 --> 00:48:57,200 pero corre. 274 00:48:57,920 --> 00:49:00,420 Pensé que estabas cansado 275 00:49:00,420 --> 00:49:00,640 cuando hiciste el spoiler, 276 00:49:01,800 --> 00:49:02,200 pero 277 00:49:03,060 --> 00:49:05,720 Mio no se excede. 278 00:49:05,840 --> 00:49:06,640 No me excedo. 279 00:49:06,640 --> 00:49:08,020 Es como la voz de un bebé. 280 00:49:10,500 --> 00:49:13,600 ¿Por qué escuché eso? 281 00:49:15,500 --> 00:49:17,300 Siento que voy a sentir más si hago esto. 282 00:49:18,860 --> 00:49:20,220 Pero ya no puedo más. 283 00:49:20,360 --> 00:49:26,140 Cuando estaba en la escuela secundaria, hablé con el director sobre el trabajo original. 284 00:49:27,700 --> 00:49:29,020 Siento que voy a tener una hemorragia. 285 00:49:32,100 --> 00:49:35,180 Me alegro que estés cuidando tu mente y tu cuerpo. 286 00:49:35,180 --> 00:49:36,040 Pensé, oh, ella está saliendo con alguien. 287 00:49:36,340 --> 00:49:37,260 Pensé, oh, ella está saliendo con alguien. 288 00:49:37,840 --> 00:49:40,700 Entonces realmente lo odié. 289 00:49:41,380 --> 00:49:41,760 Entonces realmente lo odié. 290 00:49:42,440 --> 00:49:44,360 Era extraño que fuera un hombre. 291 00:49:44,900 --> 00:49:45,940 Era extraño que fuera un hombre. 292 00:49:48,060 --> 00:49:50,960 ¿Estaba soltero en ese momento? 293 00:49:51,260 --> 00:49:51,520 ¿Estaba soltero en ese momento? 294 00:49:52,110 --> 00:49:54,250 Escuché que no tenía novia. 295 00:49:54,250 --> 00:49:55,150 Escuché que no tenía novia. 296 00:49:56,150 --> 00:49:57,710 Me pregunto si tenía novia. 297 00:49:57,710 --> 00:49:57,850 Me pregunto si tenía novia. 298 00:49:58,470 --> 00:50:02,610 A él realmente le gustaba. 299 00:50:02,610 --> 00:50:06,280 No le dije que me gusta. 300 00:50:06,600 --> 00:50:07,260 No se lo dije. 301 00:50:09,660 --> 00:50:15,370 No quiero ir a un club de estrellas. 302 00:50:17,330 --> 00:50:20,280 Lo digo en serio. 303 00:50:22,420 --> 00:50:23,000 Es realmente bueno. 304 00:50:23,400 --> 00:50:24,920 ¿Quieres comer papa? 305 00:50:26,080 --> 00:50:26,460 Me lo comí. 306 00:50:27,340 --> 00:50:27,980 Es delicioso. 307 00:50:37,890 --> 00:50:40,490 ¿Comiste esto? 308 00:50:40,490 --> 00:50:40,770 Mío. 309 00:50:40,970 --> 00:50:41,450 Está bien. 310 00:50:44,050 --> 00:50:45,820 ¿Qué ocurre? 311 00:50:47,040 --> 00:50:48,740 No te ves bien. 312 00:50:49,680 --> 00:50:51,380 Puedes sentarte a su lado. 313 00:50:51,380 --> 00:50:52,600 Deberías tomarte un descanso. 314 00:50:53,560 --> 00:50:54,740 Estoy bien. 315 00:50:55,460 --> 00:50:56,180 ¿Puedes caminar solo? 316 00:50:56,880 --> 00:50:57,620 Estoy bien. 317 00:50:58,460 --> 00:51:05,380 No te excedas. 318 00:51:08,250 --> 00:51:09,070 Ten cuidado. 319 00:51:12,450 --> 00:51:15,090 Él no es fuerte. 320 00:51:17,460 --> 00:51:18,160 Dijo que era débil. 321 00:51:18,820 --> 00:51:19,420 Veo. 322 00:51:20,800 --> 00:51:22,920 Creo que le hice beber demasiado. 323 00:51:30,450 --> 00:51:48,100 Es divertido. 324 00:51:48,100 --> 00:51:48,160 Es bueno. 325 00:51:48,680 --> 00:51:49,240 Es como una hamburguesa al curry. 326 00:51:53,080 --> 00:51:54,740 ¿Te sale la voz? 327 00:51:56,340 --> 00:51:58,380 Todo el mundo lo dice. 328 00:52:01,990 --> 00:52:30,500 Estoy feliz. 329 00:54:24,530 --> 00:55:26,170 Estoy poniendo mis ojos en ti. 330 00:55:26,450 --> 00:55:30,350 No puedo quitarte los ojos de encima. 331 00:55:31,310 --> 00:55:58,920 Me gustas. 332 00:58:25,620 --> 00:58:26,620 Disculpe. 333 00:58:27,640 --> 00:58:27,820 Sí. 334 00:58:28,300 --> 00:58:28,880 Disculpe. 335 00:58:30,300 --> 00:58:32,800 ¿Puedo tomar una cerveza, por favor? 336 00:58:32,840 --> 00:58:33,160 Cerveza. 337 00:58:33,160 --> 00:58:34,740 Bien, hagámoslo. 338 00:58:35,280 --> 00:58:36,220 Bien, hagámoslo. 339 00:58:36,220 --> 00:58:36,240 Bien, hagámoslo. 340 00:58:36,800 --> 00:58:48,850 ¿Estás bien? 341 00:58:56,400 --> 00:58:56,620 Estoy bien. 342 00:58:59,440 --> 00:59:05,250 Estoy bien. 343 00:59:05,250 --> 00:59:05,410 Eres un robot. 344 00:59:05,690 --> 00:59:06,090 Eres un robot. 345 00:59:07,130 --> 00:59:07,370 Eres un robot. 346 00:59:07,610 --> 00:59:07,890 Eres un robot. 347 00:59:07,890 --> 00:59:08,090 Eres un robot. 348 00:59:08,270 --> 00:59:08,430 Eres un robot. 349 00:59:22,030 --> 00:59:22,410 Eres un robot. 350 00:59:22,410 --> 00:59:22,890 Eres un robot. 351 00:59:23,750 --> 00:59:23,810 Eres un robot. 352 00:59:23,970 --> 00:59:24,450 Eres un robot. 353 00:59:24,450 --> 00:59:24,490 Eres un robot. 354 00:59:24,490 --> 00:59:24,710 Eres un robot. 355 00:59:32,300 --> 00:59:33,020 Eres un robot. 356 00:59:33,040 --> 00:59:33,880 Eres un robot. 357 00:59:34,080 --> 00:59:34,200 Eres un robot. 358 00:59:34,380 --> 00:59:34,680 Eres un robot. 359 00:59:34,880 --> 00:59:35,380 Eres un robot. 360 00:59:35,720 --> 00:59:36,340 Eres un robot. 361 00:59:39,280 --> 01:00:22,420 Eres un robot. 362 01:00:22,420 --> 01:00:47,340 No está roto. 363 01:00:48,060 --> 01:00:49,380 Da miedo. 364 01:00:51,180 --> 01:00:51,620 ¿Da miedo? 365 01:00:52,260 --> 01:00:53,260 Hay mucho ruido por aquí. 366 01:00:54,440 --> 01:01:06,510 Es porque estoy borracho. 367 01:01:08,030 --> 01:01:09,730 Tomemos té. 368 01:01:10,710 --> 01:01:10,750 Sí. 369 01:01:11,390 --> 01:01:13,370 Bebamos. 370 01:01:15,870 --> 01:01:16,450 Bebamos. 371 01:01:17,810 --> 01:01:18,890 Practiquemos. 372 01:01:19,170 --> 01:01:19,970 ¿Qué? 373 01:01:20,310 --> 01:01:20,890 Practiquemos. 374 01:01:21,190 --> 01:01:22,510 Practiquemos. 375 01:01:22,510 --> 01:01:30,190 Lo lamento. 376 01:01:30,330 --> 01:01:32,850 Lo lamento. 377 01:01:32,850 --> 01:01:43,970 Lo lamento. 378 01:01:48,570 --> 01:01:49,170 Lo lamento. 379 01:01:49,930 --> 01:01:50,630 Lo lamento. 380 01:01:50,850 --> 01:01:53,210 Lo lamento. 381 01:01:53,390 --> 01:01:54,010 Lo lamento. 382 01:01:54,990 --> 01:01:57,630 Lo lamento. 383 01:02:03,410 --> 01:02:04,470 Lo lamento. 384 01:02:04,470 --> 01:02:04,490 Lo lamento. 385 01:02:04,490 --> 01:02:36,720 ¿Qué tengo que hacer? 386 01:02:37,140 --> 01:02:37,700 Está bien. 387 01:02:39,350 --> 01:02:40,670 No tienes que preocuparte por eso. 388 01:02:46,820 --> 01:02:47,760 Yo iré primero. 389 01:02:49,780 --> 01:02:50,680 Disculpe. 390 01:02:52,870 --> 01:02:53,390 Sí, Machami. 391 01:02:54,150 --> 01:02:54,610 Sí, estoy escuchando. 392 01:03:01,280 --> 01:03:01,940 ¿Qué hiciste? 393 01:03:17,340 --> 01:03:18,260 Estoy llorando. 394 01:03:19,860 --> 01:03:20,500 Lo lamento. 395 01:03:20,760 --> 01:03:23,260 Hay mucho ruido por aquí. 396 01:03:23,700 --> 01:03:25,720 ¿Estás bien? 397 01:03:27,580 --> 01:03:28,240 Estoy llorando. 398 01:03:30,300 --> 01:03:31,440 Estás llorando, ¿verdad? 399 01:03:31,540 --> 01:03:32,080 Sí, lo entiendo. 400 01:03:32,220 --> 01:03:32,640 Por favor siéntate. 401 01:03:48,550 --> 01:03:49,810 No he bebido todavía. 402 01:03:49,810 --> 01:03:51,670 Voy a beber y calmarme. 403 01:03:58,780 --> 01:03:59,500 Voy a irme pronto. 404 01:04:15,720 --> 01:04:16,580 Gracias por esperar. 405 01:04:17,400 --> 01:04:18,260 Esta es la bebida. 406 01:04:19,020 --> 01:04:19,680 Aquí lo tienes. 407 01:04:20,520 --> 01:04:21,420 Disculpe. Por favor tómate tu tiempo. 408 01:04:29,560 --> 01:04:30,920 No quiero beber. 409 01:04:31,420 --> 01:04:35,460 No quiero beber. 410 01:04:36,040 --> 01:04:37,580 No quiero beber. 411 01:05:14,590 --> 01:05:41,920 No quiero beber. 412 01:05:42,140 --> 01:05:43,860 Ella va a ir al hospital. 413 01:06:04,030 --> 01:06:04,530 Ah, claro. 414 01:06:04,790 --> 01:06:05,450 Ella va al hospital. 415 01:06:05,810 --> 01:06:06,070 Abre tus piernas. 416 01:06:24,600 --> 01:06:25,360 Ella es una niña. 417 01:06:26,120 --> 01:06:26,840 Ella es una niña. 418 01:06:27,660 --> 01:06:28,040 Ella es una niña. 419 01:06:30,860 --> 01:07:52,090 Ella es una niña. 420 01:07:52,090 --> 01:07:52,130 Ella es una niña. 421 01:08:03,680 --> 01:08:04,160 Ella es una niña. 422 01:08:04,160 --> 01:08:04,200 Ella es una niña. 423 01:08:04,200 --> 01:08:04,280 Ella es una niña. 424 01:08:04,280 --> 01:08:04,380 Ella es una niña. 425 01:08:04,820 --> 01:08:04,840 Ella es una niña. 426 01:08:04,960 --> 01:08:06,120 Ella es una niña. 427 01:08:17,560 --> 01:08:17,780 Ella es una niña. 428 01:08:17,780 --> 01:08:17,800 Ella es una niña. 429 01:08:18,020 --> 01:08:44,490 Ella es una niña. 430 01:08:44,650 --> 01:08:45,190 Ella es una niña. 431 01:08:50,830 --> 01:08:51,410 Ella es una niña. 432 01:08:52,070 --> 01:08:53,090 Ella es una niña. 433 01:08:56,260 --> 01:08:57,420 Ella es una niña. 434 01:09:11,400 --> 01:09:13,580 Ella es una niña. 435 01:09:13,580 --> 01:09:14,320 Lo lamento. 436 01:09:14,680 --> 01:09:17,950 Me gustaría pedir una carne manga súper picante. 437 01:09:21,770 --> 01:09:23,010 Disculpe. 438 01:09:25,770 --> 01:09:26,710 Me gustaría pedir una carne manga súper picante. 439 01:09:26,710 --> 01:09:26,830 Disculpe. 440 01:09:26,830 --> 01:09:27,470 Espere un momento. 441 01:09:28,070 --> 01:09:28,730 Estaré ahí mismo. 442 01:10:27,190 --> 01:10:35,940 Me gustaría pedir una carne manga súper picante. 443 01:10:37,880 --> 01:10:38,680 Estaré ahí mismo. 444 01:10:39,680 --> 01:10:41,620 Espere un momento. 445 01:10:42,740 --> 01:11:05,480 ¿Qué estás haciendo? 446 01:11:05,960 --> 01:11:06,980 ¿Qué estás tocando? 447 01:11:06,980 --> 01:11:13,040 No sé por qué, pero me alegro de haber venido aquí. 448 01:11:14,240 --> 01:11:15,460 Me alegro de haber venido aquí. 449 01:11:17,760 --> 01:11:19,440 Me alegro de haber venido aquí. 450 01:11:19,460 --> 01:11:20,420 Me alegro de haber venido aquí. 451 01:11:22,980 --> 01:11:24,880 Me alegro de haber venido aquí. 452 01:11:24,900 --> 01:11:27,800 Me alegro de haber venido aquí. 453 01:11:27,800 --> 01:11:27,820 Voy a darte un bocadillo. 454 01:11:27,820 --> 01:11:31,360 Lo quiero. 455 01:11:39,180 --> 01:11:41,030 Te lo meteré en la boca. 456 01:11:43,470 --> 01:11:51,650 Te lo meteré en la boca. 457 01:12:00,170 --> 01:13:07,990 Voy a darte un bocadillo. 458 01:13:07,990 --> 01:13:09,490 No creo que vaya a funcionar en absoluto. 459 01:13:17,640 --> 01:13:22,360 Besa tu pecho y respira profundamente. 460 01:13:22,800 --> 01:14:40,790 No creo que vaya a funcionar en absoluto. 461 01:14:40,850 --> 01:14:41,090 No creo que vaya a funcionar en absoluto. 462 01:14:41,490 --> 01:14:43,270 No creo que vaya a funcionar en absoluto. 463 01:14:43,390 --> 01:14:43,950 Luego, cierra la boca. 464 01:14:47,090 --> 01:14:48,270 Respira hondo. 465 01:14:48,270 --> 01:14:48,390 Es como una película. 466 01:14:51,350 --> 01:14:54,710 Siento que voy a morir pronto. 467 01:18:28,420 --> 01:18:31,700 No parezco estar de buen humor. 468 01:18:37,920 --> 01:18:39,780 Realmente quería estar de buen humor. 469 01:18:58,800 --> 01:19:07,720 Voy a ir a la próxima reunión. 470 01:19:09,080 --> 01:19:10,220 ¿Dónde estaba? 471 01:19:11,230 --> 01:19:12,310 karaoke. 472 01:19:12,870 --> 01:19:13,950 Voy a ir. 473 01:19:14,390 --> 01:19:15,170 Yo voy a ir primero. 474 01:19:15,910 --> 01:19:16,510 Hasta luego. 475 01:19:16,730 --> 01:19:17,110 Hasta luego. 476 01:19:19,090 --> 01:19:21,210 Mio no parece estar de buen humor. 477 01:19:23,360 --> 01:19:24,000 No puedo ir a casa. 478 01:19:26,320 --> 01:19:28,900 No puedo volver a casa porque es temprano en la mañana. 479 01:19:30,160 --> 01:19:30,700 Veo. 480 01:19:31,860 --> 01:19:34,000 La casa de mis padres está cerca de aquí, así que tomaré un taxi. 481 01:19:34,740 --> 01:19:35,720 Esa es una buena idea. 482 01:19:36,640 --> 01:19:37,960 Me alegra que me hayas enviado un taxi. 483 01:19:50,140 --> 01:19:50,880 Buenas noches. 484 01:19:51,940 --> 01:21:29,220 No pude poner excusas. 485 01:21:30,220 --> 01:21:31,700 No sé si es el poder del alcohol. 486 01:22:41,530 --> 01:22:44,910 ¿Hola? ¿Qué ocurre? 487 01:22:44,910 --> 01:22:45,050 ¿Dónde estás ahora? 488 01:22:46,890 --> 01:22:53,520 Estoy en el lugar donde acabo de llegar a casa. 489 01:22:54,740 --> 01:22:56,460 Ah, claro. ¿Lo pasaste bien? 490 01:23:01,420 --> 01:23:03,740 Sí, lo hice. 491 01:23:04,080 --> 01:23:10,260 ¿Bebiste demasiado? 492 01:23:11,340 --> 01:23:13,460 Sí, lo hice. 493 01:23:15,260 --> 01:23:19,460 Pero parecías tan feliz. 494 01:23:20,700 --> 01:23:22,760 Sí, lo hice. 495 01:23:26,960 --> 01:23:27,700 Veo. 496 01:23:27,700 --> 01:23:27,860 Ah, claro. 497 01:23:28,560 --> 01:23:29,880 Me alegro. 498 01:23:30,300 --> 01:23:32,030 Pareces cansado. 499 01:23:33,470 --> 01:23:34,610 ¿Qué ocurre? 500 01:23:34,850 --> 01:23:39,040 Voy a colgar. 501 01:23:39,840 --> 01:23:42,560 Te llamaré más tarde. 502 01:23:45,410 --> 01:23:46,350 Adiós. 503 01:23:48,110 --> 01:23:58,430 Te ves bien. 504 01:24:01,650 --> 01:24:04,190 No puedo. Me voy a casa. 505 01:24:09,500 --> 01:24:10,200 No lo soy. 506 01:24:54,380 --> 01:24:55,640 Me voy a dormir. 507 01:24:55,640 --> 01:24:56,520 ¿Así que lo que? 508 01:24:56,700 --> 01:24:57,960 Se siente bien, ¿no? 509 01:25:18,710 --> 01:25:21,690 Sabes, somos los únicos aquí. 510 01:25:23,770 --> 01:25:25,030 No te reprimas. No digas nada. 511 01:25:35,920 --> 01:25:37,140 No, no puedo. 512 01:25:40,620 --> 01:27:06,150 Ni siquiera me llamaste. 513 01:40:01,950 --> 01:40:04,230 Para ser honesto, ahora lo entiendo. 514 01:40:04,850 --> 01:40:05,490 Pensé que era por el alcohol. 515 01:40:45,120 --> 01:40:49,140 Tengo que volver a casa de mis padres e ir al aeropuerto. 516 01:41:08,960 --> 01:41:19,990 Si vas a Tokio, no podrás ir, ¿verdad? 517 01:43:26,950 --> 01:43:27,350 No tengo tiempo. 518 01:43:27,350 --> 01:43:28,950 No me parece. 519 01:43:28,950 --> 01:43:29,430 No me parece. 520 01:43:30,450 --> 01:43:43,880 Me tocas de repente. 521 01:43:45,780 --> 01:43:46,260 No me parece. 522 01:43:46,580 --> 01:44:49,860 Eres tan lindo cuando comes Chikubi. 523 01:44:51,300 --> 01:44:52,260 ¿Qué? 524 01:44:52,960 --> 01:44:54,640 Siempre eres lindo. 525 01:45:30,370 --> 01:45:31,230 Siempre estás delicioso. 526 01:45:31,990 --> 01:45:32,290 ¿En realidad? 527 01:45:50,730 --> 01:45:51,030 Sí. 528 01:47:39,060 --> 01:47:43,450 Siempre dices cualquier cosa. 529 01:47:47,130 --> 01:47:48,090 ¿Qué? 530 01:47:58,290 --> 01:47:59,270 Comamos juntos. 531 01:52:05,730 --> 01:52:06,150 ¿Qué? 532 01:52:06,150 --> 01:59:33,080 ¿No te lo vas a quitar ahora? 533 01:59:33,740 --> 01:59:33,940 ¿Qué? 534 02:13:05,890 --> 02:14:01,850 Voy a ponerme mucho pelo de gato, pero quiero que lo hagas tú. 535 02:27:14,430 --> 02:27:16,330 Voy a Tokio la próxima semana. 536 02:27:57,520 --> 02:27:58,300 Lo logré. 537 02:27:59,480 --> 02:28:02,340 Me sorprendí a mí misma por tener una relación con mi exnovio. 538 02:28:06,120 --> 02:28:10,300 La relación con él ahora era muy sencilla y un poco deficiente. 539 02:28:12,110 --> 02:28:15,010 Pensé que era sólo una pequeña relación, pero no lo fue.