1
00:01:28,520 --> 00:01:30,960
{\an8}A BAI LU CHENG SHUANG'S ALKALMAZÁSA
SZERELEM A FELHŐKBEN
2
00:01:38,240 --> 00:01:41,360
Gratulálunk a mielőbbi megszerzéséhez
az Aranyköles álom
3
00:01:41,440 --> 00:01:43,240
és uralkodik a Hat Birodalomban, felség.
4
00:01:44,160 --> 00:01:46,200
Mentsd meg a hízelgést.
5
00:01:46,280 --> 00:01:48,880
Azért hívtalak ide, mert igen
fontos feladat az Ön számára.
6
00:01:50,080 --> 00:01:52,920
Megszállottan keresgéltél
7
00:01:53,000 --> 00:01:55,360
az eltűnt testvéredért, Ming Xianért.
8
00:01:55,440 --> 00:01:57,600
Tudod, hol van most?
9
00:01:58,120 --> 00:02:00,960
Felséged tudja, hol van?
10
00:02:02,880 --> 00:02:04,680
Nem csoda, hogy nem találtad meg.
11
00:02:05,440 --> 00:02:08,080
Ki gondolta volna, hogy Ming Xian,
12
00:02:08,160 --> 00:02:10,759
A Yaoguang-hegy harcos istene,
a győztes hét éve,
13
00:02:10,840 --> 00:02:12,600
tényleg tündér lenne?
14
00:02:14,480 --> 00:02:16,560
Az ellenséges területre menekült,
Jixing Abyss,
15
00:02:17,080 --> 00:02:20,400
és még magát is lealacsonyította
azzal, hogy feleségül veszi Ji Bozait.
16
00:02:22,000 --> 00:02:23,400
Ming Xian
17
00:02:23,920 --> 00:02:27,400
a kis tündér Ji Bozai mellett van?
18
00:02:28,160 --> 00:02:29,840
Ming Xian a Zhangwei-hegyre ment,
19
00:02:30,760 --> 00:02:32,680
áttörte a Zhulong-gátont,
20
00:02:32,760 --> 00:02:34,360
és átvette a Bo's Medical Classicst.
21
00:02:35,000 --> 00:02:37,320
Tehát a vér átfolyik rajta
22
00:02:37,920 --> 00:02:39,720
a Bo klánból kell származnia.
23
00:02:40,600 --> 00:02:42,680
Hogy lehet ez?
24
00:02:42,760 --> 00:02:44,200
Nem én hívtalak ide
25
00:02:44,280 --> 00:02:46,600
hogy ostobán kérdezz
hogyan lehetséges ez.
26
00:02:48,000 --> 00:02:50,520
Sikerült manipulálnom
a rajz eredménye
27
00:02:51,840 --> 00:02:55,800
hogy a teagyűjtés
kerül megrendezésre a Yaoguang-hegyen.
28
00:02:56,760 --> 00:02:59,520
Ez a te területed.
Tudod mit kell tenned.
29
00:02:59,600 --> 00:03:02,800
Ming Xian részt vesz a tea összejövetelen
Ji Bozaival együtt.
30
00:03:04,320 --> 00:03:06,680
Meg fogod vizsgálni a hátterét,
31
00:03:06,760 --> 00:03:08,600
elkapja élve,
32
00:03:09,120 --> 00:03:10,440
és hozd el hozzám.
33
00:03:11,920 --> 00:03:13,040
Megértve.
34
00:03:20,520 --> 00:03:23,320
Tudod, hogyan kell használni
a Lélekfogó Technika, ugye?
35
00:03:28,720 --> 00:03:30,440
Nem foglak cserbenhagyni, felség.
36
00:03:57,720 --> 00:04:00,920
Tehát apa gyanította
Mindvégig Ming Xian háttere.
37
00:04:14,680 --> 00:04:19,360
Chao Yuan, meg akarod védeni?
38
00:04:20,240 --> 00:04:22,640
Akkor erősödj meg.
39
00:04:22,720 --> 00:04:26,040
Készítse el magát
az egyetlen Ming Yi oldalán.
40
00:04:26,120 --> 00:04:29,520
Így megvédheti őt,
41
00:04:29,600 --> 00:04:31,440
birtokolja őt,
42
00:04:31,520 --> 00:04:34,000
és tegye a magáévá.
43
00:04:36,320 --> 00:04:42,040
Hadd tanítsam meg, hogyan legyél igazán erős.
44
00:04:47,160 --> 00:04:48,560
Felség.
45
00:04:49,120 --> 00:04:52,040
Vagy hívjam Situ főnöknek?
46
00:04:54,920 --> 00:04:57,440
Minek köszönhetem a megtiszteltetést
az idézéséből?
47
00:05:01,960 --> 00:05:03,640
Hívjon csak felség.
48
00:05:05,320 --> 00:05:06,360
bírom a címet.
49
00:05:08,120 --> 00:05:09,600
Lord Chengyun,
50
00:05:09,680 --> 00:05:12,280
te voltál az, aki erőszakosan
megtörte a tömböt Jixing Abyssnél
51
00:05:12,360 --> 00:05:15,880
és megpróbált belépni
Ítélőtermem, ugye?
52
00:05:16,960 --> 00:05:18,840
Te már üldöztél
Ming Xian után könyörtelenül,
53
00:05:18,920 --> 00:05:21,840
és még most sem adod fel.
54
00:05:21,920 --> 00:05:23,120
Felség,
55
00:05:23,760 --> 00:05:24,960
mit akarsz valójában tőlem?
56
00:05:27,680 --> 00:05:29,680
Jelen voltál, amikor apám és én
57
00:05:30,680 --> 00:05:31,520
beszélt aznap.
58
00:05:32,600 --> 00:05:34,320
Bizonyára mindent hallottál.
59
00:05:35,800 --> 00:05:37,480
Most mind a hat birodalomban
60
00:05:38,000 --> 00:05:40,440
Én vagyok az egyetlen, aki tudja
az Aranyköles álom receptje.
61
00:05:41,120 --> 00:05:42,880
Hogy sikerüljön,
62
00:05:43,400 --> 00:05:47,760
Először több csavargóra van szükségem.
63
00:05:48,280 --> 00:05:51,000
Ha kezet nyújthatsz ebben,
64
00:05:51,520 --> 00:05:53,000
majd ha már finomítottam
az arany köles álom,
65
00:05:53,720 --> 00:05:55,840
Megfontolhatnám a további megosztást
mind az Aranyköles álom
66
00:05:55,920 --> 00:05:58,720
és a Mennyei Gyász veled.
67
00:06:02,320 --> 00:06:03,800
Felség,
68
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
úgy tűnik, nagy ambícióid vannak.
69
00:06:06,880 --> 00:06:08,440
Ne vergődjünk.
70
00:06:09,080 --> 00:06:10,600
Azzá akarsz válni
a Yaoguang-hegy uralkodója,
71
00:06:12,160 --> 00:06:13,360
és én
72
00:06:14,560 --> 00:06:16,400
Zhushui trónját akarják.
73
00:06:20,400 --> 00:06:21,480
Ha eljön az idő,
74
00:06:22,400 --> 00:06:24,280
szövetséget köthetünk
75
00:06:25,520 --> 00:06:26,600
és kap
76
00:06:28,400 --> 00:06:30,320
mind a hat birodalom az irányításunk alatt áll.
77
00:06:31,680 --> 00:06:34,320
Apád még él.
Hogy felséged ezt mondja…
78
00:06:34,400 --> 00:06:35,680
Apám öreg.
79
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
Amellett,
80
00:06:39,520 --> 00:06:41,200
hogyan látod a saját apádat?
81
00:06:42,000 --> 00:06:43,840
Nem vagyunk annyira mások.
82
00:06:44,440 --> 00:06:46,840
Hatalom és címek forog kockán,
83
00:06:47,440 --> 00:06:48,880
ki ne tervezne?
84
00:06:50,200 --> 00:06:53,560
Inkább hinnéd
a végéhez közeledő régi uralkodóban
85
00:06:53,640 --> 00:06:57,640
vagy úgy dönt, hogy valaki mellé áll
ki ígér neked jövőt?
86
00:06:59,320 --> 00:07:01,960
Mivel kínálod
az arany köles álom,
87
00:07:02,040 --> 00:07:05,360
kell lennie
akarsz még valamit, igaz?
88
00:07:07,440 --> 00:07:09,640
A tea összejövetelen,
89
00:07:09,720 --> 00:07:11,040
ha sikerül elkapnia Ming Xiant
90
00:07:11,120 --> 00:07:12,720
és rájössz a valódi kilétére,
91
00:07:13,320 --> 00:07:15,640
Szeretném, ha előbb hozzám vinnéd őt.
92
00:07:16,240 --> 00:07:19,480
Megpróbál egy kis hitelt keresni
apád előtt, ugye?
93
00:07:20,160 --> 00:07:22,160
Ez az én ajándékom neked, Lord Chengyun.
94
00:08:10,800 --> 00:08:11,680
Ekkora erő…
95
00:08:13,240 --> 00:08:18,120
Felség, valóban megváltozott.
96
00:08:19,040 --> 00:08:22,040
Ha boldog vagy
ezzel az ajándékkal, Lord Chengyun,
97
00:08:22,560 --> 00:08:24,240
arról, amit most mondtam…
98
00:08:25,400 --> 00:08:26,920
Ez egy alku.
99
00:08:35,799 --> 00:08:38,320
{\an8}- Nézze meg üzletünket!
- Gyere és nézd meg!
100
00:08:38,400 --> 00:08:40,640
- Mindenféle stílus elérhető nálunk.
- Gyerünk.
101
00:08:40,720 --> 00:08:42,320
- Erre, kérem.
- Rendben.
102
00:08:42,919 --> 00:08:44,960
Miután Mu Qibai becsapott
103
00:08:45,040 --> 00:08:47,360
hogy átadja Ji Bozait
a Netherbeast-csalogató Caltrop,
104
00:08:47,440 --> 00:08:49,800
Tianji kiosztott nekem egy feladatot.
105
00:08:50,480 --> 00:08:52,200
Hamarosan a Yaoguang-hegy felé tartunk.
106
00:08:52,280 --> 00:08:53,680
Először be kell fejeznem.
107
00:08:53,760 --> 00:08:56,440
Különben lehet
megint bajt okozni másoknak.
108
00:08:57,360 --> 00:08:58,560
Milyen feladat?
109
00:09:00,360 --> 00:09:02,680
A belátás gyakorlására.
110
00:09:06,480 --> 00:09:07,520
Tanuld meg kezelni a helyzeteket.
111
00:09:11,520 --> 00:09:14,640
Egy forgatókönyv. elkéstél
a tea összejövetelre,
112
00:09:14,720 --> 00:09:16,280
és egy Yaoguang-hegyi harcos azt mondja:
113
00:09:16,800 --> 00:09:18,560
"Milyen kedves tőled.
114
00:09:19,080 --> 00:09:20,200
Nem jöttél el az étkezésre,
115
00:09:20,280 --> 00:09:23,000
de azért jöttél, hogy kifizessed a számlát."
116
00:09:23,080 --> 00:09:24,240
mit mondasz?
117
00:09:25,120 --> 00:09:27,040
– Szóval korán jöttél
118
00:09:27,120 --> 00:09:29,080
csak hogy ne fizesse ki a számlát?"
119
00:09:30,800 --> 00:09:32,280
Milyen zseniális, szarkasztikus megjegyzés.
120
00:09:34,040 --> 00:09:35,720
Szarkasztikus voltam?
121
00:09:36,600 --> 00:09:37,800
Nem akartam.
122
00:09:42,160 --> 00:09:45,120
Második forgatókönyv.
Tianji teát és harapnivalókat vásárol mindenkinek
123
00:09:47,440 --> 00:09:48,680
de kihagy téged.
124
00:09:49,280 --> 00:09:51,080
mit csinálsz?
125
00:09:52,880 --> 00:09:55,440
Tianji soha nem tenne ilyet.
126
00:09:58,040 --> 00:09:59,360
Ennyire magabiztos vagy?
127
00:10:02,480 --> 00:10:03,960
Harmadik forgatókönyv.
128
00:10:04,040 --> 00:10:06,120
Zhushui császára lát téged
129
00:10:06,720 --> 00:10:08,200
a tea összejövetelen és azt mondja:
130
00:10:09,000 --> 00:10:11,560
„A fiatalok lenyűgözőek.
131
00:10:11,640 --> 00:10:15,600
Úgy tűnik, tényleg kezdek megöregedni."
132
00:10:16,840 --> 00:10:17,760
Hogyan reagálsz?
133
00:10:20,000 --> 00:10:22,880
Zhushui császára
több mint 100 éves.
134
00:10:23,400 --> 00:10:24,360
Tényleg öreg.
135
00:10:29,960 --> 00:10:33,040
JADE NYÚL TEREM
136
00:10:35,760 --> 00:10:39,000
Most már abba tudod hagyni a nevetést?
137
00:10:39,080 --> 00:10:40,720
Még a pózaid is ugyanazok.
138
00:10:41,720 --> 00:10:43,120
Nem akartalak zavarni,
139
00:10:43,200 --> 00:10:45,440
ezért megkérdeztem valaki mást
hogy segítsen gyakorolni a belátást.
140
00:10:46,280 --> 00:10:47,320
Ez tényleg olyan vicces?
141
00:10:47,400 --> 00:10:48,680
- Igen, az.
- Igen, az.
142
00:10:51,080 --> 00:10:53,000
Rendben, gyere, ülj le.
143
00:10:53,080 --> 00:10:54,360
Leül.
144
00:10:56,520 --> 00:10:59,240
Figyelj rám. Ha folytatod a gyakorlást,
145
00:10:59,320 --> 00:11:02,000
idővel biztosan javulni fogsz.
146
00:11:02,080 --> 00:11:03,120
hiszek benned.
147
00:11:05,400 --> 00:11:08,000
De annyira aggódom.
148
00:11:08,080 --> 00:11:10,840
annyi gondot okoztam
Ji Bozai számára legutóbb.
149
00:11:14,000 --> 00:11:15,560
A tea összejövetelen,
150
00:11:15,640 --> 00:11:16,920
ha valaki a Yaoguang-hegyről
151
00:11:17,000 --> 00:11:19,360
megkér, hogy adj át valamit
Ji Bozai-nak, mint legutóbb,
152
00:11:19,440 --> 00:11:21,280
akkor is habozás nélkül megcsinálod?
153
00:11:22,000 --> 00:11:23,360
Természetesen nem.
154
00:11:23,440 --> 00:11:25,800
Legalább megnézem
először nyolcszor vagy tízszer.
155
00:11:25,880 --> 00:11:27,040
Ez a szellem!
156
00:11:27,120 --> 00:11:28,880
Látod? Nagyot fejlődtél.
157
00:11:32,360 --> 00:11:33,680
Jobbra.
158
00:11:34,200 --> 00:11:37,200
Úgy tűnik, a legutóbbi erőfeszítéseim meghozták gyümölcsüket.
159
00:11:37,720 --> 00:11:40,400
Megyek, megkeresem Chen Xit
hogy segítsenek többet gyakorolni.
160
00:11:40,480 --> 00:11:41,440
Viszlát.
161
00:11:42,120 --> 00:11:43,600
Mellesleg ez neked szól.
162
00:11:48,120 --> 00:11:50,760
Ez csak egy szokásom.
Boldoggá akartalak tenni.
163
00:11:54,240 --> 00:11:55,560
Természetesen örülök.
164
00:11:55,640 --> 00:11:56,800
Buta.
165
00:11:57,920 --> 00:11:58,760
Köszönöm.
166
00:11:59,960 --> 00:12:03,560
Mi hárman mindig
legyél a legjobb barátok,
167
00:12:04,120 --> 00:12:04,960
igaz?
168
00:12:05,040 --> 00:12:05,880
Természetesen.
169
00:12:06,640 --> 00:12:07,600
Természetesen.
170
00:12:07,680 --> 00:12:08,520
Itt.
171
00:12:11,240 --> 00:12:13,280
Minden jó barátomnak egy cukorka.
172
00:12:13,360 --> 00:12:14,520
Itt.
173
00:12:19,880 --> 00:12:22,240
{\an8}TISZTA ÉS NEMES SZELLEM
174
00:12:22,320 --> 00:12:24,800
Útközben kérdezz még egy kicsit.
175
00:12:24,880 --> 00:12:25,880
Nem probléma.
176
00:12:26,400 --> 00:12:28,640
Lehet a csónak kocsi
hordja ezt az egész cuccot?
177
00:12:28,720 --> 00:12:30,960
Mindegy, mennyi, belefér.
178
00:12:32,600 --> 00:12:33,920
Légy óvatos, Chen Xi.
179
00:12:36,760 --> 00:12:37,920
Annyi helyről olvastam
180
00:12:38,000 --> 00:12:41,120
a Yaoguang-hegyen
jókat enni és szórakozni.
181
00:12:41,200 --> 00:12:42,760
Még piac is van
182
00:12:42,840 --> 00:12:45,440
csak a Napfény Fesztivál környékén nyílik meg
a Yaoguang-hegyen.
183
00:12:45,520 --> 00:12:47,600
Azt mondják, kötelező helyszín
az ottani halhatatlan pároknak.
184
00:12:48,400 --> 00:12:49,880
Osszuk meg együtt a csónakkocsit,
185
00:12:49,960 --> 00:12:51,040
és mindent elmondok neked.
186
00:12:51,880 --> 00:12:54,880
Biztos, hogy szükségem van rád?
hogy meséljek róla?
187
00:12:57,040 --> 00:12:59,400
Igaz, elfelejtettem, hogy az vagy
a Yaoguang-hegyről.
188
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
Elviszi a csónakkocsimat.
189
00:13:02,520 --> 00:13:04,400
Halhatatlan Ji, tudom
190
00:13:04,480 --> 00:13:06,640
nem akarsz külön lenni
tőle egyetlen pillanatra,
191
00:13:06,720 --> 00:13:08,520
de akkor is kellene
kérdezd meg tőle, mit akar.
192
00:13:08,600 --> 00:13:10,120
Természetesen. De Tündér Zhang Tai,
193
00:13:10,200 --> 00:13:12,400
Szeretném megkérdezni Ming Yit arról, hogy…
194
00:13:14,040 --> 00:13:17,760
néhány dolog a műtárgyakkal kapcsolatban.
195
00:13:18,320 --> 00:13:19,480
így van.
196
00:13:19,560 --> 00:13:21,360
Mindig is az voltam
nagyon érdeklik a műtárgyak.
197
00:13:22,080 --> 00:13:24,080
És mivel a külvilág felé,
198
00:13:24,160 --> 00:13:25,640
- Még mindig a feleségem,
- Hé, te.
199
00:13:25,720 --> 00:13:27,120
velem utazik
200
00:13:27,200 --> 00:13:29,840
bárkit meg fog akadályozni
attól, hogy gyanakodjon a személyazonosságára, igaz?
201
00:13:34,280 --> 00:13:36,640
Ezt nehéz cáfolni.
202
00:13:36,720 --> 00:13:37,640
De átláttam rajtad.
203
00:13:38,840 --> 00:13:40,360
Még mindig szeretném megosztani
egy csónakkocsi veled.
204
00:13:40,440 --> 00:13:41,560
- Hamarosan odaérünk.
- Mester,
205
00:13:41,640 --> 00:13:42,760
befejeztük a csomagok mozgatását.
206
00:13:43,280 --> 00:13:44,360
Jó volt, Chen Xi.
207
00:13:51,160 --> 00:13:54,360
Ezen a tea összejövetelen,
Számítok rád, hogy harcolj a Jixing Abyssért.
208
00:13:54,960 --> 00:13:56,640
Tele lesz veszéllyel,
209
00:13:57,160 --> 00:13:59,400
szóval vigyázzatok mindenki.
210
00:14:00,280 --> 00:14:04,320
Imádkozni fogok érted a Jixing Abyss-ben.
211
00:14:05,280 --> 00:14:08,240
Május csillagok és áldások
örökké kegyelmezze a Mélységet.
212
00:14:15,520 --> 00:14:19,320
YAOGUANG-PALOTA, YAOGUANG-HEGY
213
00:14:21,760 --> 00:14:23,040
A tea összejövetel első rendezvénye
214
00:14:23,120 --> 00:14:24,920
a holnapi lelki erőpróba.
215
00:14:25,680 --> 00:14:27,720
A lelki erő kő értékelni fogja
216
00:14:27,800 --> 00:14:29,280
minden harcos lelki erőszintje
217
00:14:29,800 --> 00:14:31,840
hogy a többiek igazodjanak
stratégiájukat ennek megfelelően.
218
00:14:31,920 --> 00:14:35,040
Úgy hallottam, a tesztet követni fogják
utazóversenyen.
219
00:14:35,120 --> 00:14:35,960
A harcosok nem vehetnek részt.
220
00:14:36,840 --> 00:14:38,240
Az idei díj
egy fekete lingzhi gomba,
221
00:14:38,320 --> 00:14:39,920
ami különösen ritka.
222
00:14:40,000 --> 00:14:40,880
Nagyon szeretném megnézni.
223
00:14:41,640 --> 00:14:42,800
Csak a szórakozásra gondolsz.
224
00:14:42,880 --> 00:14:45,200
- Üzletünk miatt jöttünk.
- Tudom.
225
00:14:47,040 --> 00:14:49,600
Halhatatlan Ji, mit tegyünk ezután?
226
00:14:51,800 --> 00:14:52,960
Yan Xiao, Meng Yangqiu,
227
00:14:53,040 --> 00:14:54,560
menj a harcosok bázisára
228
00:14:54,640 --> 00:14:56,600
és jelentse a listát
harcosok közül a tesztre.
229
00:14:59,200 --> 00:15:00,520
Chen Xi,
230
00:15:00,600 --> 00:15:02,720
gyere segíts ellenőrizni
az általunk hozott műtárgyakat.
231
00:15:03,320 --> 00:15:04,240
Igen, Halhatatlan Ji.
232
00:15:06,720 --> 00:15:08,200
Ming Yi.
233
00:15:10,320 --> 00:15:12,200
Egyelőre nincs feladatod. Pihenj egy kicsit.
234
00:16:02,960 --> 00:16:04,920
Uraságod, ne aggódj
nem maradsz semmivel?
235
00:16:05,840 --> 00:16:07,040
Odaadtam neki az Arany Köles álmát
236
00:16:07,560 --> 00:16:08,800
hogy életben tartsa őt,
237
00:16:08,880 --> 00:16:10,000
nem másért.
238
00:16:11,160 --> 00:16:13,520
A habozás félelmet sugall.
239
00:16:13,600 --> 00:16:16,280
Azt akarom, hogy ő válasszon engem,
240
00:16:17,040 --> 00:16:18,120
a sok nehézség ellenére.
241
00:16:19,760 --> 00:16:21,280
De mi van, ha nem meri?
242
00:16:22,280 --> 00:16:24,120
Ő Ming Xian.
243
00:16:24,200 --> 00:16:25,640
Mitől kell félni?
244
00:16:26,720 --> 00:16:29,000
Csak időre van szüksége, hogy megértse.
245
00:16:29,080 --> 00:16:30,520
- Akkor…
- Elég.
246
00:16:31,120 --> 00:16:32,400
A verseny holnap kezdődik.
247
00:16:32,480 --> 00:16:33,440
Nincs hol lenni?
248
00:16:35,320 --> 00:16:36,200
Megértve.
249
00:16:48,040 --> 00:16:51,840
A ZSUSHUI LELKI ÁLLAPOT HATÁRA
250
00:17:02,040 --> 00:17:03,560
Ez az ember régen volt
birodalmunk harcosa.
251
00:17:04,160 --> 00:17:06,040
Hibát követett el
a Qingyun Two-Realm versenyen.
252
00:17:06,119 --> 00:17:07,960
Zhushui császára
253
00:17:08,040 --> 00:17:10,400
harapásra ítélte
egy halszörny által a gyomorban
254
00:17:11,359 --> 00:17:13,400
és megfosztotta harcos státuszától.
255
00:17:14,040 --> 00:17:16,560
Ezek után teljesen megőrült.
256
00:17:17,599 --> 00:17:20,880
Mennyi csavargó még
ilyenek vannak?
257
00:17:23,119 --> 00:17:24,200
Százharminckettő.
258
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
Ez még mindig nem elég
hogy erősebbé tegyek.
259
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
Kitalálok más módot.
260
00:17:40,000 --> 00:17:40,840
Uraságod…
261
00:18:09,680 --> 00:18:11,080
Frissen sült péksütemények és zsemlék!
262
00:18:11,160 --> 00:18:12,520
- Tegyen utat!
- Nagyon finomnak tűnik.
263
00:18:12,600 --> 00:18:13,800
cukrászsütemény
264
00:18:13,880 --> 00:18:15,280
- Itt.
- Uram, nézze meg!
265
00:18:18,400 --> 00:18:20,240
Gyere és nézd meg!
266
00:18:20,320 --> 00:18:22,960
Várj rám!
267
00:18:24,560 --> 00:18:27,120
Nem tudom milyen erős
a többi harcos az
268
00:18:27,200 --> 00:18:28,240
ezen a tea összejövetelen,
269
00:18:29,480 --> 00:18:30,920
de nem szabad félvállról venni a dolgokat.
270
00:18:31,440 --> 00:18:32,480
Olyan jó az illata.
271
00:18:32,560 --> 00:18:33,880
- Kérlek, engedj utat.
-Még egy?
272
00:18:37,080 --> 00:18:37,920
Nézzétek meg!
273
00:18:38,000 --> 00:18:39,640
Mit csinálsz lopakodva?
274
00:18:39,720 --> 00:18:40,600
Gyere újra, uram!
275
00:18:40,680 --> 00:18:41,800
rossz utat választottam.
276
00:18:41,880 --> 00:18:42,920
Állj meg ott!
277
00:18:44,840 --> 00:18:47,160
Mi történt?
278
00:18:47,240 --> 00:18:48,080
Félreértés az egész!
279
00:18:48,160 --> 00:18:49,000
- Mi történt?
- Harcolnak.
280
00:18:52,000 --> 00:18:53,160
Ő a barátom.
281
00:18:53,240 --> 00:18:54,640
Megkértem, hogy jöjjön és keressen meg.
282
00:18:57,520 --> 00:18:58,360
jól van! Semmi.
283
00:19:01,400 --> 00:19:02,760
Kérlek csomagold be ezt nekem.
284
00:19:02,840 --> 00:19:04,680
Természetesen. Jön.
285
00:19:09,600 --> 00:19:10,600
Miért…
286
00:19:12,080 --> 00:19:13,120
Miért vagy itt?
287
00:19:13,720 --> 00:19:14,960
Természetesen jöttem.
288
00:19:15,560 --> 00:19:17,120
Annyi levelet írtam neked,
289
00:19:17,200 --> 00:19:19,160
de minden alkalommal,
- válaszoltad olyan tárgyilagosan
290
00:19:19,240 --> 00:19:20,760
olyan kifejezésekkel, mint „megvan” vagy „látom”.
291
00:19:22,000 --> 00:19:22,880
én…
292
00:19:24,320 --> 00:19:25,280
én…
293
00:19:33,200 --> 00:19:35,800
Ne mondd
294
00:19:35,880 --> 00:19:37,520
házas vagy!
295
00:19:37,600 --> 00:19:39,520
Ha igen, akkor mindenképpen leleplezem.
296
00:19:41,360 --> 00:19:43,760
Ez nem így van. Igazán.
297
00:19:44,360 --> 00:19:46,200
Egyszerűen nem értek a szavakhoz,
298
00:19:46,840 --> 00:19:48,160
szóval az edzésre koncentráltam,
299
00:19:48,240 --> 00:19:50,600
abban a reményben, hogy először megnyeri a Blessed Raint,
300
00:19:51,440 --> 00:19:53,000
hogy stabil életet adjak neked.
301
00:19:53,080 --> 00:19:55,760
Ez az egyetlen ok?
302
00:19:56,760 --> 00:19:57,920
Igen.
303
00:19:58,440 --> 00:19:59,800
én tudtam!
304
00:19:59,880 --> 00:20:01,760
tetszel nekem!
305
00:20:01,840 --> 00:20:02,680
Természetesen.
306
00:20:04,120 --> 00:20:07,640
FRISS ÍZEK ÉTTELI
307
00:20:10,840 --> 00:20:13,600
{\an8}Felkészülés a tesztre
nem fog túl sok időt igénybe venni.
308
00:20:13,680 --> 00:20:16,480
Ritkán kapunk lehetőséget
hogy elhagyja Jixing Abysst.
309
00:20:16,560 --> 00:20:19,480
Vennünk kellene
ezt a lehetőséget, hogy körülnézzen.
310
00:20:20,000 --> 00:20:21,080
- Gyere és nézd meg!
- Ez mind házi készítésű!
311
00:20:21,760 --> 00:20:23,040
Minden jó dolog.
312
00:20:23,120 --> 00:20:24,320
Gyere és nézd meg, fiatal halhatatlan.
313
00:20:25,000 --> 00:20:27,560
- Ezek a műtárgyak finoman kidolgozottak.
- Szánjon rá időt, uram.
314
00:20:27,640 --> 00:20:30,120
Válassz egyet, amelyik tetszik. megveszem neked.
315
00:20:31,760 --> 00:20:33,640
Nincs érdem, nincs jutalom.
316
00:20:37,600 --> 00:20:38,800
Csak válassz egyet.
317
00:20:38,880 --> 00:20:41,080
Segítettél Yangqiu-nak
gyakorold korábban a megkülönböztetést,
318
00:20:41,160 --> 00:20:42,400
tehát félig az ura vagy.
319
00:20:42,480 --> 00:20:45,880
Tekints erre úgy, mint a tandíjára.
mit mondasz?
320
00:20:46,960 --> 00:20:47,800
De…
321
00:20:48,720 --> 00:20:49,800
Nincs de.
322
00:20:49,880 --> 00:20:51,400
Válassza ki, amelyik tetszik.
323
00:20:52,760 --> 00:20:54,880
- Rendben, akkor választok egyet.
- Gyerünk.
324
00:20:56,960 --> 00:20:59,360
Az éjszakai piac a Yaoguang-hegyen
mindig nyüzsgő.
325
00:20:59,440 --> 00:21:02,080
Emlékszem, volt
egy mogyoróhagymás palacsinta bódé.
326
00:21:02,160 --> 00:21:03,840
Minden nap jártam.
327
00:21:04,360 --> 00:21:06,920
Még a tulajdonos is emlékezett
hogy ízlett a palacsintám.
328
00:21:08,240 --> 00:21:10,160
Minden köszönet
a hét egymást követő győzelmedre
329
00:21:10,240 --> 00:21:11,680
hogy a Yaoguang-hegy ilyen virágzó.
330
00:21:12,800 --> 00:21:14,880
nem vettem észre
amíg el nem értem Jixing Abyss-be
331
00:21:15,480 --> 00:21:17,040
hogy amikor néhányan nevetnek,
332
00:21:17,120 --> 00:21:18,240
mások sírnak.
333
00:21:21,720 --> 00:21:23,080
Ezt nagyon könnyű életben tartani.
334
00:21:30,040 --> 00:21:31,680
Uram, ezeket itt hagyjuk.
335
00:21:32,480 --> 00:21:34,440
- Nem, ezért nem kérünk díjat.
- A Yaoguang-hegy valóban csodálatos.
336
00:21:35,000 --> 00:21:37,720
Mikor lesz a Mangfu-mocsár és a Cangwu-hegy
volt valaha ilyen virágzó?
337
00:21:39,040 --> 00:21:41,800
Még a műtárgyakat is
a piacon elsőrangúak.
338
00:21:41,880 --> 00:21:45,960
Igen. Ha egyszer befejeztük
a munkánkat és fizetést kapunk,
339
00:21:46,040 --> 00:21:47,560
vásárolhatunk új műtárgyakat.
340
00:21:48,320 --> 00:21:49,880
Vessünk egy pillantást ott.
341
00:21:49,960 --> 00:21:50,800
Persze.
342
00:22:03,560 --> 00:22:06,480
Te vagy az öccs?
Halhatatlan Xu Yun a Jixing Abyss-ből,
343
00:22:06,560 --> 00:22:07,480
Chen Xi?
344
00:22:08,680 --> 00:22:09,960
Chen Xi?
345
00:22:10,040 --> 00:22:10,920
hú,
346
00:22:11,000 --> 00:22:12,440
annyit nőttél két év alatt!
347
00:22:12,520 --> 00:22:13,640
Pontosan!
348
00:22:15,520 --> 00:22:17,840
Xiao bácsi, Tai bácsi!
349
00:22:18,600 --> 00:22:20,520
Eljöttél a teázásra
idén is?
350
00:22:20,600 --> 00:22:21,680
- Igen.
- Igen.
351
00:22:21,760 --> 00:22:23,040
Ha tetszik ez a tőr,
352
00:22:23,560 --> 00:22:25,720
odaadom neked.
353
00:22:26,640 --> 00:22:29,200
Őszintén szólva mi…
354
00:22:29,920 --> 00:22:31,320
Nem engedhetjük meg magunknak.
355
00:22:31,400 --> 00:22:34,080
Birodalmunk folyamatosan veszít
a Qingyun versenyen,
356
00:22:34,160 --> 00:22:35,240
és nehéz körülmények között élünk.
357
00:22:35,760 --> 00:22:37,680
Ha a bátyád nem tette volna
két évvel ezelőtt műtárgyakat ajándékozott nekünk,
358
00:22:37,760 --> 00:22:40,720
valószínűleg nem tettük volna
még a harcos-válogatásra is alkalmassá vált.
359
00:22:41,360 --> 00:22:42,240
Ez igaz.
360
00:22:44,800 --> 00:22:46,280
Mivel Chen Xi barátai vagytok,
361
00:22:46,360 --> 00:22:47,720
ti is a barátaim vagytok.
362
00:22:47,800 --> 00:22:49,560
Megveszem neked ezt a tőrt.
363
00:22:50,160 --> 00:22:52,560
Köszönöm kedvességedet,
de erre nem lesz szükség.
364
00:22:52,640 --> 00:22:54,800
Miután befejeztük a munkánkat és megkaptuk a fizetést,
365
00:22:54,880 --> 00:22:56,320
magunk veszünk egyet.
366
00:22:56,400 --> 00:22:57,480
Akkor hadd segítsek.
367
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
- Nem…
- Nem kell.
368
00:22:58,680 --> 00:22:59,640
Ez nem megy.
369
00:23:00,160 --> 00:23:01,880
Bekoszolod a ruháidat.
370
00:23:01,960 --> 00:23:03,240
Ne aggódj emiatt.
371
00:23:03,320 --> 00:23:04,240
Az áldott esővel
egyenetlenül oszlik el,
372
00:23:04,320 --> 00:23:06,160
az Alsó Birodalmaknak nehéz felemelkedni.
373
00:23:06,240 --> 00:23:08,520
A Hat Birodalomnak segítenie kell egymást.
374
00:23:11,520 --> 00:23:12,440
Jön.
375
00:23:12,520 --> 00:23:14,320
Rövid időn belül elvégezzük a munkát.
376
00:23:14,400 --> 00:23:15,840
Ha végeztünk, rajtam van az étel.
377
00:23:41,320 --> 00:23:42,720
Még mindig gondolkodik
378
00:23:43,760 --> 00:23:45,760
a harcosokról
a Mangfu-mocsártól és a Cangwu-hegytől?
379
00:23:48,240 --> 00:23:49,120
Igen.
380
00:23:51,080 --> 00:23:52,520
Amikor a Yaoguang-hegyen voltam,
381
00:23:53,480 --> 00:23:54,440
Fogalmam sem volt
382
00:23:54,960 --> 00:23:56,640
hogy az alsóbb birodalmakban,
383
00:23:56,720 --> 00:23:58,800
még a harcosok is annyit küzdöttek.
384
00:24:00,040 --> 00:24:02,200
Milyen nehéz lehet a hétköznapi emberek élete.
385
00:24:05,120 --> 00:24:07,840
Ahol vannak győztesek,
kell, hogy legyenek vesztesek is.
386
00:24:09,520 --> 00:24:11,520
A Qingyun torna igazságosnak tűnhet,
387
00:24:11,600 --> 00:24:14,840
de a valóságban
ördögi kört hoz létre.
388
00:24:15,520 --> 00:24:17,600
Az alsó három birodalomból hiányzik a Blessed Rain
389
00:24:18,280 --> 00:24:19,640
és tehetségvesztésben szenved.
390
00:24:20,880 --> 00:24:21,840
Ahogy telik az idő,
391
00:24:22,520 --> 00:24:24,240
a szakadék egyre csak nő,
392
00:24:25,360 --> 00:24:27,200
és a lények azokban a birodalmakban
393
00:24:27,760 --> 00:24:29,200
mélyebbre süllyed a nehézségekbe.
394
00:24:30,080 --> 00:24:31,320
Az erősek egyre erősebbek.
395
00:24:32,640 --> 00:24:36,640
Akár Jixing Abyss, akár Yaoguang Mountain
első helyet foglal el,
396
00:24:37,240 --> 00:24:39,280
nem változtat a helyzeten.
397
00:24:39,800 --> 00:24:42,640
Ha csak a szabályokat
a Qingyun versenyről
398
00:24:42,720 --> 00:24:44,880
valamikor meg lehet változtatni
399
00:24:45,480 --> 00:24:48,200
és az Áldott Esőt
egyenlő arányban oszthatók meg
400
00:24:49,040 --> 00:24:50,120
mind a hat birodalom között.
401
00:24:55,000 --> 00:24:56,360
Miért mosolyogsz?
402
00:24:57,800 --> 00:25:00,000
Tudom, az emberi természet ingatag.
403
00:25:00,080 --> 00:25:01,480
Talán egyszer meggondolom magam.
404
00:25:02,160 --> 00:25:05,080
Túl idealista vagyok.
405
00:25:06,840 --> 00:25:07,920
Mosolygok, mert mi,
406
00:25:08,640 --> 00:25:11,040
aki egykor az ellen harcolt
egymást a Qingyun versenyen,
407
00:25:11,680 --> 00:25:13,160
most folytatják ezt a beszélgetést.
408
00:25:16,880 --> 00:25:18,280
De igazad van.
409
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
Ha nem álmodunk,
410
00:25:21,680 --> 00:25:23,600
az a nap sosem jön el.
411
00:25:33,040 --> 00:25:35,440
Valójában a lények
az alsó három birodalomból
412
00:25:37,040 --> 00:25:39,280
egyáltalán nem érdekel, hogy ki nyeri az első helyet.
413
00:25:40,600 --> 00:25:42,480
Csak az áldott esőt akarják,
414
00:25:43,080 --> 00:25:45,200
elég enni, és ruhát
415
00:25:45,800 --> 00:25:47,000
melegen tartani.
416
00:25:49,400 --> 00:25:50,360
Amikor az elsüllyedt mélységben voltam,
417
00:25:51,880 --> 00:25:53,880
Számtalan embert láttam, akik élni akartak
418
00:25:54,960 --> 00:25:57,200
de csavarni kellett
saját túlélési akaratukat.
419
00:25:59,280 --> 00:26:00,680
Nem az ő hibájuk volt.
420
00:26:02,360 --> 00:26:03,680
Csak akarták
421
00:26:05,480 --> 00:26:07,120
túl rosszul élni.
422
00:26:15,720 --> 00:26:17,720
Annyi mindenen mentél keresztül a múltban.
423
00:26:26,000 --> 00:26:26,840
Köszönöm
424
00:26:28,800 --> 00:26:31,280
a kitartásért és a túlélésért,
425
00:26:31,360 --> 00:26:33,840
vagy most nem találkoztam volna veled.
426
00:26:38,040 --> 00:26:40,280
Egyszer azt mondtad, hogy igen
egy jel a homlokodon.
427
00:26:56,600 --> 00:26:57,640
azt hiszem
428
00:26:58,440 --> 00:27:00,480
anyám ültette oda
429
00:27:00,560 --> 00:27:01,560
amikor még csecsemő voltam.
430
00:27:03,040 --> 00:27:07,280
Homályos emlékeket őriz róla.
431
00:27:10,120 --> 00:27:11,960
Nem látom tisztán az arcát,
432
00:27:13,680 --> 00:27:15,080
de azt mondta nekem
433
00:27:15,760 --> 00:27:17,000
ezt a jelet
434
00:27:17,880 --> 00:27:19,600
az ő véréből és az enyémből alakult ki.
435
00:27:21,800 --> 00:27:23,640
Soha nem gondoltad
hogy őt keresem?
436
00:27:23,720 --> 00:27:25,320
Természetesen van.
437
00:27:27,960 --> 00:27:29,680
Amikor az elsüllyedt mélységben voltam,
438
00:27:30,480 --> 00:27:32,120
Számtalanszor elképzeltem
439
00:27:32,640 --> 00:27:33,800
hogy keresni jönnének.
440
00:27:35,000 --> 00:27:36,120
De talán
441
00:27:38,160 --> 00:27:39,520
már nem élnek.
442
00:27:44,000 --> 00:27:45,800
Az már nem számít.
443
00:27:46,600 --> 00:27:47,920
Ami számít
444
00:27:48,600 --> 00:27:52,480
hogy megvolt a gazdám
aki megmentett és vezetett.
445
00:27:53,120 --> 00:27:55,040
Van Buxiu, aki tisztel engem
446
00:27:55,560 --> 00:27:57,440
és Xun nagyi, aki törődik velem.
447
00:28:02,040 --> 00:28:02,920
És akkor ott vagy te.
448
00:28:05,360 --> 00:28:06,680
Mi van velem?
449
00:28:13,040 --> 00:28:13,880
Hazudtál nekem.
450
00:28:17,320 --> 00:28:18,360
Ji Bozai, én…
451
00:28:18,440 --> 00:28:20,040
Adok még egy esélyt, hogy elmondja.
452
00:28:29,120 --> 00:28:30,080
szeretsz engem.
453
00:28:59,680 --> 00:29:01,600
A QINGYUN TORNA TEÁGYÜLÉSE
454
00:29:01,680 --> 00:29:03,240
Mindenesetre mindannyian részt veszünk a harcokban.
455
00:29:03,960 --> 00:29:04,960
- Igen.
- Helyes.
456
00:29:05,560 --> 00:29:06,920
Minden kész.
457
00:29:07,000 --> 00:29:08,400
Jól kéne lennem.
458
00:29:14,600 --> 00:29:15,960
A tea összejövetel első eseménye
459
00:29:16,040 --> 00:29:17,720
a holnapi lelki erőpróba.
460
00:29:18,280 --> 00:29:21,400
A lelki erő kő értékelni fogja
461
00:29:21,480 --> 00:29:22,800
minden harcos lelki erőszintje
462
00:29:22,880 --> 00:29:24,400
hogy a többiek igazodjanak
stratégiájukat ennek megfelelően.
463
00:29:25,800 --> 00:29:28,000
De ez nem azt jelenti
saját erejének feltárása?
464
00:29:28,520 --> 00:29:30,120
Igen és nem.
465
00:29:31,000 --> 00:29:32,120
Először is,
466
00:29:32,720 --> 00:29:34,200
egy harcos a Flowing Wave Gorge-ból.
467
00:29:35,960 --> 00:29:37,840
A Qingyun-tornát csapatokban vívják.
468
00:29:38,480 --> 00:29:41,280
Minden csapaton belül természetesen vannak
változó erősségű harcosok.
469
00:29:41,360 --> 00:29:43,400
Nagyobb erővel rendelkezők
választhatja az elrejtést
470
00:29:43,480 --> 00:29:44,760
és cselekedj
471
00:29:45,400 --> 00:29:46,960
rejtett aduként
a tényleges meccs alatt.
472
00:29:50,400 --> 00:29:51,560
Mi van ha
473
00:29:52,400 --> 00:29:54,080
mindenki elrejti az erejét?
474
00:29:54,840 --> 00:29:58,240
Azok, akik ezt teszik, általában egyenlő arányban állnak egymással
és a meglepetés taktikára hagyatkozik
475
00:29:58,320 --> 00:29:59,560
nyerni.
476
00:29:59,640 --> 00:30:03,160
De mint a Yaoguang-hegy
a múltban Zhushui Spirituális Állapot
477
00:30:03,240 --> 00:30:04,400
nem foglalkozik ezzel.
478
00:30:04,480 --> 00:30:06,640
Kiküldik a legerősebb harcosaikat
479
00:30:06,720 --> 00:30:07,640
hogy megmutassák erejüket
480
00:30:08,160 --> 00:30:10,560
és összetörni az ellenfelek akaratát
még mielőtt a harc megkezdődik.
481
00:30:11,880 --> 00:30:14,880
Következő egy harcos
Zhushui Spirituális Állapotból.
482
00:30:14,960 --> 00:30:18,480
CHAO YAN, ZSUSHUI NEGYEDIK HERCEGE
483
00:30:33,120 --> 00:30:34,200
- Lenyűgöző.
- Igen.
484
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
Valóban.
485
00:30:44,240 --> 00:30:46,120
Amikor Jixing Abyss
még mindig az alsóbb birodalmak egyike volt,
486
00:30:46,200 --> 00:30:48,960
harcosaink, miután meglátták az erőt
a Yaoguang-hegy harcosai közül
487
00:30:49,040 --> 00:30:51,200
a tea összejövetelen vereséget várna
488
00:30:51,280 --> 00:30:52,560
mielőtt elkezdődött volna a harc.
489
00:30:52,640 --> 00:30:54,360
Most egy harcos a Jixing Abyssből.
490
00:31:07,280 --> 00:31:08,680
Úgy néz ki, mint egy bolond,
491
00:31:08,760 --> 00:31:10,040
hanem lelki ereje
meglepően erős.
492
00:31:10,120 --> 00:31:11,280
- Pontosan.
- Helyes.
493
00:31:14,320 --> 00:31:16,280
Ez a harcos
lelki erek nélkül, igaz?
494
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
Mi olyan különleges benne…
495
00:31:17,880 --> 00:31:18,600
Hogy csatlakozzon
a Qingyun torna?
496
00:31:18,680 --> 00:31:19,880
- Kíváncsi vagyok.
- Valóban.
497
00:31:20,400 --> 00:31:22,720
Úgy hallottam, kivételes gyógyító képességekkel rendelkezik.
498
00:31:23,240 --> 00:31:25,800
Jixing császárnője
tényleg van szeme a tehetségre.
499
00:31:25,880 --> 00:31:28,520
Igaz, különben soha nem tette volna
felfedezte Ji Bozai.
500
00:31:41,880 --> 00:31:43,160
Lenyűgöző ez a gyerek.
501
00:31:43,240 --> 00:31:44,280
Igen.
502
00:31:44,360 --> 00:31:45,520
- Valós potenciál van benne.
- Engem Ming Xianra emlékeztet
503
00:31:45,600 --> 00:31:46,560
vissza a napokban.
504
00:31:46,640 --> 00:31:47,520
Valóban.
505
00:31:48,960 --> 00:31:50,320
Magabiztos vagyok.
506
00:31:51,520 --> 00:31:52,520
Megvan a Halhatatlan Ji
507
00:31:52,600 --> 00:31:55,480
és Ming Yi mester,
aki mindenféle műtárgyat tud hamisítani.
508
00:31:56,560 --> 00:31:57,760
Ennek ellenére ne légy beképzelt.
509
00:31:58,440 --> 00:32:00,520
A túlzott önbizalom vereséghez vezet.
Emlékezz arra.
510
00:32:29,440 --> 00:32:30,280
Ó, istenem.
511
00:32:30,360 --> 00:32:31,800
- Hihetetlen.
- Igen.
512
00:32:31,880 --> 00:32:32,880
- Valóban figyelemre méltó.
- Lenyűgöző!
513
00:32:32,960 --> 00:32:34,360
- Elképesztő!
- Csodálatos!
514
00:32:34,960 --> 00:32:35,800
- Kiváló!
- Lenyűgöző!
515
00:32:36,320 --> 00:32:37,600
Olyan lenyűgöző.
516
00:32:37,680 --> 00:32:38,600
Ahogy az Immortal Ji-től elvárható!
517
00:32:38,680 --> 00:32:40,200
Igaz.
518
00:32:40,280 --> 00:32:42,360
- Lenyűgöző!
- A Halhatatlan Ji valóban figyelemre méltó.
519
00:32:42,440 --> 00:32:44,480
Aki szembe néz vele, az el van ítélve.
520
00:32:45,480 --> 00:32:47,640
A koronaherceg
a Yaoguang-hegy itt van!
521
00:33:02,080 --> 00:33:03,600
Üdvözlöm, felség.
522
00:33:05,440 --> 00:33:06,320
Most, hogy Ming Xin a koronaherceg,
523
00:33:06,400 --> 00:33:07,520
biztos bejáratos.
524
00:33:07,600 --> 00:33:09,120
- Helyes.
- Igen, ne viccelj.
525
00:33:09,200 --> 00:33:10,040
Minek mutogatja magát?
526
00:33:10,120 --> 00:33:11,560
Tavaly szerencsétlenül veszített.
527
00:33:12,760 --> 00:33:16,160
Évek óta versenyzik,
de ereje csak átlagos.
528
00:33:16,240 --> 00:33:17,440
Pontosan.
529
00:33:38,680 --> 00:33:39,520
- Hűha.
- Lenyűgöző.
530
00:33:39,600 --> 00:33:41,520
- Csodálatos, felség!
- Valóban hihetetlen.
531
00:33:41,600 --> 00:33:42,680
- Ez lenyűgöző volt.
- Igen.
532
00:33:42,760 --> 00:33:43,600
Ekkora erő!
533
00:33:43,680 --> 00:33:45,160
Milyen elixír
vette, hogy ilyen erős legyen?
534
00:33:45,240 --> 00:33:46,840
- Helyes.
- Ó, istenem.
535
00:33:47,360 --> 00:33:48,200
Hihetetlen!
536
00:33:48,280 --> 00:33:50,360
Ming Xin hamarosan eléri
a Transzcendens Színpad?
537
00:33:50,880 --> 00:33:51,880
Hogyan lehetséges ez?
538
00:33:52,400 --> 00:33:54,240
Még az anyja, Lady Meng is azt mondta egyszer
539
00:33:54,320 --> 00:33:56,560
nem volt tehetsége
hogy elérjem azt a szintet.
540
00:33:56,640 --> 00:33:57,880
Talán
541
00:33:58,840 --> 00:34:00,360
valaki segít neki.
542
00:34:31,120 --> 00:34:34,199
Ming Xin furcsán viselkedett
a tea összejövetelen.
543
00:34:34,800 --> 00:34:36,920
Úgy tűnik, megvan
már rájött, hogy ki vagy.
544
00:34:38,520 --> 00:34:40,920
Az útból
– nézett rám, azt hiszem.
545
00:34:41,440 --> 00:34:42,840
De most mi a legfontosabb
546
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
az utazók versenye ma este.
547
00:34:44,800 --> 00:34:47,600
Meg kell nyernem a fekete lingzhi gombát
hogy visszahozza Huszonhetet.
548
00:34:47,679 --> 00:34:48,679
A szabályok miatt,
549
00:34:49,199 --> 00:34:50,800
harcosként nem tudok versenyezni,
550
00:34:51,920 --> 00:34:53,360
és neked sem szabad megmutatnod magad,
551
00:34:53,440 --> 00:34:55,159
vagy Ming Xin gyanakodhat.
552
00:34:55,679 --> 00:34:58,520
Szóval szeretném megkérni Buxiut, hogy segítsen.
553
00:35:00,840 --> 00:35:02,960
Szóval, a nagy harcos istennő
van már terve?
554
00:35:03,840 --> 00:35:04,960
Ebben az esetben
555
00:35:06,120 --> 00:35:08,120
először állítsuk helyre szívlenyomatainkat.
556
00:35:08,640 --> 00:35:10,920
Ha Ming Xin megmozdul
és veszélyben vagy,
557
00:35:11,000 --> 00:35:11,840
Időben elérhetlek.
558
00:35:15,000 --> 00:35:16,760
Kemény alkut köt, igaz?
559
00:35:19,680 --> 00:35:22,080
Ming Yi, mi történt a kezeddel?
560
00:35:23,720 --> 00:35:24,920
Semmi.
561
00:35:26,720 --> 00:35:28,760
Akárhogy is, helyre kell állítani
szívünk lenyomatait.
562
00:35:35,760 --> 00:35:38,200
Csak kihasználod
arról, hogy a nevünk még mindig
563
00:35:38,280 --> 00:35:39,840
a Házasság kövén.
Beleegyeztem, hogy ezt tegyem?
564
00:35:39,920 --> 00:35:41,760
Szóval mi van, ha nem?
Megkaptam, amit akartam.
565
00:35:43,960 --> 00:35:44,800
Okos nadrág.
566
00:36:01,040 --> 00:36:01,960
Te jó ég.
567
00:36:02,040 --> 00:36:03,920
- Hihetetlen!
- Hányat vert meg most?
568
00:36:08,960 --> 00:36:11,560
Ez a halhatatlan már legyőzte
569
00:36:11,640 --> 00:36:13,760
725 ellenfél
570
00:36:14,280 --> 00:36:15,440
egyetlen veszteség nélkül.
571
00:36:15,520 --> 00:36:16,360
Ennyi?
572
00:36:16,440 --> 00:36:17,440
Más is ki akarja hívni őt?
573
00:36:17,520 --> 00:36:18,720
Ez beteges!
574
00:36:18,800 --> 00:36:19,720
Bárki?
575
00:36:19,800 --> 00:36:21,800
- Valaki?
- Ha senki sem tudja legyőzni,
576
00:36:21,880 --> 00:36:24,680
a díjat ez a halhatatlan kapja.
577
00:36:42,240 --> 00:36:44,560
Akkor elviszem.
578
00:36:44,640 --> 00:36:45,480
Kérem.
579
00:37:00,600 --> 00:37:02,240
- Hova mentek?
- Eltűntek!
580
00:37:02,320 --> 00:37:03,720
A fekete lingzhi gomba is eltűnt!
581
00:37:03,800 --> 00:37:05,240
- Tényleg! láttam.
- Eltűnt!
582
00:37:05,320 --> 00:37:06,920
- Tényleg elment!
- A fekete lingzhi gomba is eltűnt!
583
00:37:07,000 --> 00:37:08,080
Igen, mi történt?
584
00:37:10,360 --> 00:37:11,880
Akárcsak a Te Uraságod
és Fairy Ming Yi megjósolta,
585
00:37:11,960 --> 00:37:13,240
a lingzhi gomba eltűnt.
586
00:37:14,120 --> 00:37:16,000
Valaki megtámadta, és Ming Yit elvitték.
587
00:37:16,080 --> 00:37:17,120
Biztosan Ming Xin volt.
588
00:37:18,880 --> 00:37:20,840
Uraságod,
nem fogsz csinálni semmit?
589
00:37:21,600 --> 00:37:22,720
Ő bírja.
590
00:37:24,400 --> 00:37:25,440
Hiszek benne.
591
00:37:39,040 --> 00:37:40,360
Ming Xian.
592
00:37:41,880 --> 00:37:43,680
Hogy a macskád újra életre keljen,
593
00:37:43,760 --> 00:37:45,080
szükséged lesz egy fekete lingzhi gombára.
594
00:37:45,880 --> 00:37:47,640
Tudtam, hogy kiharapod a horgot
595
00:37:47,720 --> 00:37:49,520
ezzel csaliként.
596
00:37:50,040 --> 00:37:51,240
Lássuk csak
597
00:37:52,160 --> 00:37:53,960
ha megvan, ami kell
hogy elragadja tőlem.
598
00:37:58,520 --> 00:38:00,880
Akkoriban megszállott voltál
tiltott művészetekkel
599
00:38:00,960 --> 00:38:02,760
és számtalan tervet rajzolt
varázslatos tárgyakért.
600
00:38:03,960 --> 00:38:06,360
Amikor a császárné megtudta,
elkobozta őket.
601
00:38:07,600 --> 00:38:09,120
Most, hogy végigmentem rajtuk,
602
00:38:11,000 --> 00:38:13,080
Meg kell mondanom, nagyon hasznosak.
603
00:38:14,640 --> 00:38:18,120
Tökéletes a veled való foglalkozáshoz,
604
00:38:18,200 --> 00:38:19,320
Ming Xian.
605
00:38:26,200 --> 00:38:29,160
Ez mit jelentsen?
606
00:38:29,240 --> 00:38:33,200
Próbál elgondolkodtatni
anyám áll mindezek mögött?
607
00:38:33,720 --> 00:38:36,400
Ilyen olcsó trükkökre gondolsz
működne rajtam?
608
00:38:37,000 --> 00:38:39,640
Természetesen a császárné nem bántana.
609
00:38:40,840 --> 00:38:43,680
Te vagy a leghasznosabb gyalogja.
610
00:38:47,400 --> 00:38:50,680
Milyen sötét varázslatot használt akkoriban
611
00:38:51,200 --> 00:38:53,280
hogy férfivá változtasson?
612
00:38:53,360 --> 00:38:54,840
Még az arcod is
613
00:38:56,400 --> 00:38:58,280
teljesen máshogy nézett ki.
614
00:39:01,360 --> 00:39:04,880
Yaoguang koronahercege,
akit oly sok évig gyűlöltem,
615
00:39:05,600 --> 00:39:07,760
kiderül, hogy nő.
616
00:39:08,960 --> 00:39:10,480
Milyen visszataszító.
617
00:39:22,280 --> 00:39:23,960
Kár, hogy nem tudod
618
00:39:24,720 --> 00:39:27,320
hogyan adtam neked a Mennyei Bánatot.
619
00:39:28,280 --> 00:39:32,920
Belecsúsztattam a mogyoróhagymás palacsintába
620
00:39:33,440 --> 00:39:38,120
maga a császárné készített neked
a Qingyun torna előtt.
621
00:39:44,280 --> 00:39:45,880
őrült vagy!
622
00:39:47,040 --> 00:39:49,320
Hogy merészelsz megjelenni a tea összejövetelen
623
00:39:49,400 --> 00:39:52,080
a Jixing Abyss-i emberekkel, az ellenségünkkel?
624
00:39:52,880 --> 00:39:54,720
Ha egyszer elvezetlek ahhoz a személyhez…
625
00:40:08,520 --> 00:40:10,120
Szellemi erő
Zhushui Spirituális Állapotból?
626
00:40:10,640 --> 00:40:12,200
Zhushui császára adta neked?
627
00:40:12,720 --> 00:40:15,360
Nem csoda, hogy megugrott az erőd
a tea összejövetelen.
628
00:40:17,040 --> 00:40:18,440
Kihez viszel?
629
00:40:18,520 --> 00:40:19,400
Zhushui császára?
630
00:40:20,000 --> 00:40:21,440
Szóval végig színlelted!