1
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
{\an8}A BAI LU CHENG SHUANG'S ALKALMAZÁSA
<i>SZERELEM A FELHŐKBEN</i>

2
00:01:35,160 --> 00:01:37,200
Uram, lemerítetted?
saját hatalmad finomítani

3
00:01:37,280 --> 00:01:38,440
az Aranyköles álom közvetlenül?

4
00:01:39,480 --> 00:01:40,880
Az Aranyköles álom elültetése
valakin belül

5
00:01:40,960 --> 00:01:42,520
óriási mennyiséget vesz igénybe
lelki erővel,

6
00:01:42,600 --> 00:01:45,080
és a folyamat
olyan érzés, mintha elevenen lenyúzták volna.

7
00:01:45,160 --> 00:01:49,040
Mindezt úgy tetted, hogy Ming Yi
direkt vehetnéd, nem?

8
00:01:49,640 --> 00:01:51,000
Tényleg idáig mentél?

9
00:01:58,040 --> 00:02:00,040
<i>Elnézést, Mester.</i>

10
00:02:01,280 --> 00:02:03,920
<i>Esküt tettem és megígértem neked</i>

11
00:02:04,000 --> 00:02:05,400
<i>nem engedni</i>
<i>Újra megjelenik a Golden Millet Dream</i>

12
00:02:07,840 --> 00:02:08,680
<i>de…</i>

13
00:02:10,880 --> 00:02:12,320
<i>Meg kell mentenem.</i>

14
00:03:36,440 --> 00:03:38,640
<i>Unalmas, ha egyszer sem őrül meg.</i>

15
00:03:39,800 --> 00:03:42,720
Én… tényleg nem tudom, mit mondjak.

16
00:03:43,400 --> 00:03:45,240
Azt mondtad, használnád
az Aranyköles álom csalinak

17
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
megbosszulni Fairy Bo-t,

18
00:03:46,400 --> 00:03:48,120
szóval nem magadra használtad.

19
00:03:48,200 --> 00:03:50,240
És most hirtelen te
felajánlotta valakinek.

20
00:03:50,320 --> 00:03:52,240
Nagyon kimerültél
lelki erődből,

21
00:03:52,320 --> 00:03:54,040
így valószínűleg nem tudja használni
a Spirit Well többé.

22
00:03:54,640 --> 00:03:56,040
Aggódom, hogy megtennéd
hirtelen csinálj valami kiütést

23
00:03:56,120 --> 00:03:57,320
a Qingyun versenyen,

24
00:03:57,400 --> 00:03:59,200
a Mennyei Gyász
benned hirtelen visszaesik,

25
00:03:59,280 --> 00:04:00,960
de még a Lélekkutat sem tudod használni.

26
00:04:01,040 --> 00:04:02,800
Szóval hirtelen meghalsz.

27
00:04:02,880 --> 00:04:04,920
Ha tudtam volna,
Nem kellett volna rád hallgatnom

28
00:04:05,000 --> 00:04:06,680
és megölte Ming Yit.

29
00:04:14,440 --> 00:04:15,280
Minden rendben.

30
00:04:18,880 --> 00:04:21,040
Ez az első alkalom
hallani, hogy annyi mindent mondasz.

31
00:04:21,640 --> 00:04:23,240
Igyál egy kicsit.

32
00:04:23,320 --> 00:04:24,400
Ez csak átmeneti.

33
00:04:25,080 --> 00:04:26,640
A Spirit Well nem tűnt el.

34
00:04:30,760 --> 00:04:32,600
Nem tudom, mit mondjak.

35
00:04:32,680 --> 00:04:35,040
nem értek veled egyet
és Ming Yi együtt.

36
00:04:35,120 --> 00:04:36,600
Most, hogy adtuk neki
annyira, mint az eljegyzési ajándék,

37
00:04:36,680 --> 00:04:38,240
feleségül kell venned, bármi is történjen!

38
00:04:38,320 --> 00:04:39,520
Jól mondod!

39
00:04:39,600 --> 00:04:40,960
- Szerinted komolyan gondoltam?
- Hát persze.

40
00:04:41,040 --> 00:04:41,920
én…

41
00:04:45,280 --> 00:04:46,960
Biztos vagyok benne, hogy most már mindent tud.

42
00:04:47,480 --> 00:04:49,120
Remélem értelmes

43
00:04:49,200 --> 00:04:51,280
és feleségül vesz
azonnal visszafizetni.

44
00:04:51,360 --> 00:04:53,160
Buxiu, senki nem kínál gyógyszert

45
00:04:53,240 --> 00:04:54,800
és elvárja a másik embert
hogy cserébe férjhez menjen hozzá.

46
00:04:54,880 --> 00:04:58,080
Különben is, miért kell nekem visszafizetnie?

47
00:04:59,160 --> 00:05:01,280
Ezt nem is mondtad neki?

48
00:05:02,560 --> 00:05:03,400
én…

49
00:05:04,120 --> 00:05:05,240
Nem adsz neki
közönséges gyógyszer.

50
00:05:05,320 --> 00:05:06,520
Az életedet adod neki!

51
00:05:09,760 --> 00:05:11,320
Valóban, nem tudja
én mentettem meg.

52
00:05:12,000 --> 00:05:14,480
Azt hitte, Situ Ling

53
00:05:15,000 --> 00:05:17,280
aki cserélt
szíve vére az élete során.

54
00:05:18,160 --> 00:05:19,680
Mi a fenét?

55
00:05:20,280 --> 00:05:21,880
Nem tudom, mit mondjak.

56
00:05:21,960 --> 00:05:24,560
A szív vére csak kiterjedhet
az ember élettartama néhány óráig.

57
00:05:24,640 --> 00:05:25,480
Gondolta-e

58
00:05:25,560 --> 00:05:26,800
megjavíthatná a lelki ereket
elpusztította a Mennyei Gyász?

59
00:05:27,600 --> 00:05:29,600
Uram, Ming Yi nem bolond.

60
00:05:29,680 --> 00:05:31,120
Miért hinné el?

61
00:05:32,520 --> 00:05:34,160
Situ Ling biztosan cselekedett
mint egy nagylelkű megmentő is.

62
00:05:35,200 --> 00:05:38,000
„Ó, ez volt a szívem vére.
Megszúrtam magam érted."

63
00:05:38,080 --> 00:05:40,240
Ming Yi el volt bűvölve.
És annyira meghatott volt, hogy...

64
00:05:46,840 --> 00:05:50,040
Uram, elmondtad Ming Yinek?
Situ Ling valódi kilétéről?

65
00:05:50,120 --> 00:05:51,240
Még nem.

66
00:05:52,200 --> 00:05:53,080
értem én.

67
00:05:54,040 --> 00:05:55,280
Megyek és megölöm Situ Linget.

68
00:05:55,360 --> 00:05:57,040
Mit nem értesz? Gyere vissza.

69
00:05:59,400 --> 00:06:01,800
Nem fogod elmondani Ming Yi-nek
Situ Ling valódi kiléte,

70
00:06:01,880 --> 00:06:02,840
és nem engeded meg, hogy megöljem.

71
00:06:03,560 --> 00:06:06,120
Most pedig hagyod, hogy Ming Yi gondolkodjon
Situ Ling mentette meg.

72
00:06:06,200 --> 00:06:08,280
Hogyan veheted feleségül, ha így teszel?

73
00:06:09,040 --> 00:06:10,440
Ming Yi nem az a fajta ember.

74
00:06:11,160 --> 00:06:14,120
Nem megy feleségül senkihez
mert megmentették.

75
00:06:15,160 --> 00:06:16,400
Ez értelmetlen.

76
00:06:17,080 --> 00:06:18,120
én akarom őt

77
00:06:20,120 --> 00:06:21,440
hogy szívesen feleségül vegyem.

78
00:06:51,560 --> 00:06:52,600
Elfelejtettem elmondani.

79
00:06:52,680 --> 00:06:54,800
Én is a Shouhua Akadémiára költöztem
hogy kényelmesebb legyen az edzés.

80
00:06:54,880 --> 00:06:56,360
Én lent maradok.

81
00:07:01,600 --> 00:07:03,760
Ezek Xun nagyitól származnak. Vidd őket.

82
00:07:24,400 --> 00:07:27,640
GLECSERKRISTÁLY

83
00:07:34,560 --> 00:07:36,320
{\an8}NÖVELNI KELL VÉDELMI EREJÉT

84
00:07:38,840 --> 00:07:40,320
A CUDGEL HAOTIAN ACÉLBÓL KÉSZÜLT
VÉSZETT VARÁZSSÁGOKKAL KIEMELT

85
00:07:48,720 --> 00:07:49,560
{\an8}VARÁZSOS GUQIN,

86
00:07:49,640 --> 00:07:50,520
{\an8}ÁZTATNI ÉS FŐZNI KELL
DONGHAI HALÁLLAL TESZTEK UTÁN

87
00:07:50,600 --> 00:07:52,840
{\an8}EZ A TERMÉK KRISTÁLYOKBÓL ÉPÍTETT...

88
00:08:10,040 --> 00:08:11,160
Halhatatlan Ji.

89
00:08:49,360 --> 00:08:51,240
Újra találkozunk, régi barátom.

90
00:09:05,880 --> 00:09:08,200
- Halhatatlan Situ.
- Ming Yi.

91
00:09:11,480 --> 00:09:12,320
Bejöhetek?

92
00:09:13,800 --> 00:09:14,840
Kérem, jöjjön be.

93
00:09:19,320 --> 00:09:20,560
Miért vagy itt?

94
00:09:27,200 --> 00:09:31,360
Hallottam, ahogy Fairy Zhang Tai mondja
a Shouhua Akadémiára költöztél.

95
00:09:31,440 --> 00:09:33,720
Ming Yi, meggyógyultál?

96
00:09:35,760 --> 00:09:36,680
Igen.

97
00:09:37,200 --> 00:09:38,840
Mindez neked köszönhető, Halhatatlan Situ.

98
00:09:39,520 --> 00:09:40,600
Sokat segítettél nekem.

99
00:09:40,680 --> 00:09:42,920
Nem tudom, mit tehetnék, hogy visszafizessem.

100
00:09:43,000 --> 00:09:44,200
- Mondd...
- Ming Yi.

101
00:09:44,280 --> 00:09:47,280
Az Ön személyazonossága itt könnyen kiderül.
Velem kell menned.

102
00:09:50,240 --> 00:09:52,120
- Nem mehetek el.
- Miért?

103
00:09:53,240 --> 00:09:56,240
Megígértem a császárnénak
hogy segítsek neki a Shouhua Akadémián.

104
00:09:56,320 --> 00:09:57,720
Ezen kívül a teázás
hamarosan megtörténik.

105
00:09:57,800 --> 00:09:59,160
- Nem mehetek el.
- Ming Yi.

106
00:09:59,920 --> 00:10:02,040
Ming Yi.
Azt mondtad, hogy fázol tegnap este.

107
00:10:02,120 --> 00:10:03,600
Kifejezetten neked készítettem egy takarót.

108
00:10:06,280 --> 00:10:07,840
Halhatatlan Situ, te is itt vagy?

109
00:10:07,920 --> 00:10:09,680
Még csak nem is mondtad, hogy vendégünk van.

110
00:10:09,760 --> 00:10:10,840
Bocsáss meg, hogy nem fogadtalak.

111
00:10:16,880 --> 00:10:19,680
Mivel már itt van,
hívjuk meg egy közös étkezésre.

112
00:10:20,360 --> 00:10:23,720
Ming Yi, miért van itt?

113
00:10:25,800 --> 00:10:28,960
- Itt van…
- Persze, azért vagyok itt, hogy a feleségemmel lehessek.

114
00:10:29,040 --> 00:10:30,560
- Mi a baj?
- Ji Bozai.

115
00:10:39,840 --> 00:10:41,080
Biztos vagyok benne, hogy még nem ettél, Ming Yi.

116
00:10:41,160 --> 00:10:43,080
A teaházban van néhány új étel.

117
00:10:43,160 --> 00:10:44,640
Hadd vendégeljelek meg egy étkezéssel.

118
00:10:44,720 --> 00:10:45,960
Hogyan hagyhatjuk, hogy kezeljen minket?

119
00:10:46,040 --> 00:10:47,680
Vendégünk vagy, Halhatatlan Situ.

120
00:10:47,760 --> 00:10:49,040
Nekem kellene kezelnem téged.

121
00:10:57,000 --> 00:10:57,840
Mit szólsz, Ming Yi?

122
00:11:00,240 --> 00:11:01,120
én…

123
00:11:04,960 --> 00:11:06,560
azt akarom…

124
00:11:06,640 --> 00:11:09,560
Azt akarom, hogy mindketten nélkülem egyenek.

125
00:11:18,280 --> 00:11:19,320
nem jössz?

126
00:11:43,480 --> 00:11:44,920
Friss virágok!

127
00:11:45,880 --> 00:11:47,600
Nézzen meg néhány friss virágot, kisasszony!

128
00:11:50,040 --> 00:11:51,360
Vessen egy pillantást a virágokra.

129
00:11:51,440 --> 00:11:52,600
Lámpások!

130
00:11:59,960 --> 00:12:02,200
Micsoda véletlen.
Te is enni jöttél ide?

131
00:12:04,080 --> 00:12:05,040
Együnk együtt.

132
00:12:14,400 --> 00:12:16,560
Az új ételek jobb ízűek
mint a régiek.

133
00:12:17,720 --> 00:12:18,760
Próbáld ki őket, Ming Yi.

134
00:12:30,800 --> 00:12:33,000
Csak ketten ülhetnek itt.

135
00:12:36,600 --> 00:12:37,760
Miért vagy még mindig itt?

136
00:12:38,360 --> 00:12:39,320
Nem gondolod, hogy zavaró vagy?

137
00:12:46,560 --> 00:12:48,480
Itt. Ez a kedvenced.

138
00:12:50,040 --> 00:12:51,360
Inkább ezt próbáld ki.

139
00:12:53,480 --> 00:12:55,360
Valamit, amit még nem
az előbb kipróbált mindig jobb.

140
00:12:58,360 --> 00:12:59,520
Hadd próbáljam ki.

141
00:13:10,840 --> 00:13:11,680
Olyan rossz íze van.

142
00:13:31,080 --> 00:13:32,040
Ez avas.

143
00:13:43,840 --> 00:13:46,480
Finom. Élvezze az ételt.
Ne pazarolj semmit.

144
00:13:46,560 --> 00:13:47,680
elmegyek.

145
00:13:47,760 --> 00:13:49,600
Fizetni fognak értem.

146
00:13:49,680 --> 00:13:50,720
Persze.

147
00:13:54,880 --> 00:13:56,920
Halhatatlan Situ, köszönöm, hogy kifizette a számlát.

148
00:13:57,520 --> 00:14:01,640
Azonban emlékeztetnem kell
hogy tudod, ki vagy valójában.

149
00:14:06,040 --> 00:14:09,000
Ha ragaszkodik a közeledéshez
a feleségem, Ming Yi,

150
00:14:09,080 --> 00:14:10,760
és bajt hoz neki,

151
00:14:11,280 --> 00:14:12,840
Nem bocsátok meg neked.

152
00:14:13,640 --> 00:14:14,960
hogy érted?

153
00:14:25,080 --> 00:14:27,320
- Uram, csomagolja be nekem.
- Persze.

154
00:14:31,920 --> 00:14:33,480
Gyere és nézd meg!

155
00:14:40,920 --> 00:14:42,160
Vegyél kettőt, egyet kapsz ingyen!

156
00:14:42,960 --> 00:14:44,760
Az utolsó két pár!

157
00:14:44,840 --> 00:14:46,400
- Köszönöm.
- Vigyázz magadra.

158
00:14:51,440 --> 00:14:52,600
Elnézést.

159
00:14:53,720 --> 00:14:54,560
Figyeld, hova mész!

160
00:14:58,520 --> 00:14:59,680
Friss virágok!

161
00:15:00,480 --> 00:15:01,920
Vessen egy pillantást a friss virágokra!

162
00:15:08,720 --> 00:15:09,760
Elnézést.

163
00:16:54,560 --> 00:16:55,480
Fuyue.

164
00:16:57,760 --> 00:16:59,560
Nem számít, mennyit tettem

165
00:17:01,480 --> 00:17:02,840
és mióta várok,

166
00:17:06,920 --> 00:17:09,440
amikor újra látom a szemét,

167
00:17:11,480 --> 00:17:12,800
ők

168
00:17:14,640 --> 00:17:16,400
még mindig ugyanazok, mint korábban.

169
00:17:18,319 --> 00:17:19,839
Nem lát engem.

170
00:17:29,440 --> 00:17:30,560
Uram,

171
00:17:31,560 --> 00:17:33,560
soha nem foglak elárulni.

172
00:17:34,200 --> 00:17:37,880
Ha akarod,
Megoszthatom veled az életemet.

173
00:17:40,720 --> 00:17:42,000
Megéri?

174
00:17:45,840 --> 00:17:50,000
Sokat tettél Ming Yiért,
de mindez hiábavaló volt.

175
00:17:52,000 --> 00:17:53,720
Megkérdezted magadtól
ugyanaz a kérdés?

176
00:17:55,920 --> 00:17:58,040
Azt hittem, megéri
az elején.

177
00:18:01,440 --> 00:18:04,040
De ma újra és újra megkérdeztem magamtól.

178
00:18:08,520 --> 00:18:10,400
Mit tehetek érte

179
00:18:13,120 --> 00:18:14,840
amit még nem tettem meg?

180
00:18:16,680 --> 00:18:19,000
Akár az életemet is feladhatnám,

181
00:18:20,160 --> 00:18:21,560
de ő még mindig

182
00:18:24,160 --> 00:18:25,640
nem törődik velem.

183
00:18:44,280 --> 00:18:45,920
Ki bántott ennyire?

184
00:18:51,920 --> 00:18:54,560
Beállított
a Yaoguang Mountain Fire Array.

185
00:18:54,640 --> 00:18:58,480
Átvertem őt
Yousu Fox Tribe titkos képességével

186
00:18:58,560 --> 00:18:59,600
és másolatot készített.

187
00:18:59,680 --> 00:19:01,160
Nem fogják megtudni.

188
00:19:07,640 --> 00:19:09,360
<i>BO'S MEDICAL CLASSICS</i>

189
00:19:11,400 --> 00:19:15,720
Uram, itt az ideje
hogy most magadra gondolj.

190
00:19:16,320 --> 00:19:19,120
Ezt felhasználhatja a befejezéshez
Őfelsége küldetése,

191
00:19:19,200 --> 00:19:22,080
vagy használja létrehozásához
az Aranyköles álom.

192
00:19:23,240 --> 00:19:27,040
A Golden Millet Dream-et akartam használni
és lelki ereket növesztett a múltban

193
00:19:28,920 --> 00:19:30,040
neki.

194
00:19:32,200 --> 00:19:35,080
Ha nem lehetek vele,

195
00:19:38,280 --> 00:19:40,240
mindez értelmetlen.

196
00:19:43,600 --> 00:19:45,400
Csak lelki erek megszerzésével

197
00:19:45,480 --> 00:19:47,000
és magas pozícióba emelkedve

198
00:19:47,080 --> 00:19:49,680
nem zaklat minket senki más.

199
00:19:50,720 --> 00:19:54,480
Uram, te válhatsz
az a személy, akivé válni szeretnél

200
00:19:55,560 --> 00:19:57,640
a saját érdekedben.

201
00:20:03,800 --> 00:20:05,240
Megtehetem?

202
00:20:34,720 --> 00:20:36,000
visszajöttél.

203
00:20:36,080 --> 00:20:37,120
Igen.

204
00:20:37,200 --> 00:20:40,040
Követtem Situ Linget
a határ melletti sziklára.

205
00:20:40,120 --> 00:20:42,480
Azonban használt egy varázslatot
hogy elfedje minden nyomát.

206
00:20:43,520 --> 00:20:44,440
Rendben van.

207
00:20:45,360 --> 00:20:47,000
Menj el a tea összejövetelre
velem ezek után.

208
00:20:47,600 --> 00:20:49,800
Tartsa szemmel Zhushui-t
és Yaoguang-hegy mozgását.

209
00:20:49,880 --> 00:20:51,920
Ha egyszer megmozdulnak,

210
00:20:52,480 --> 00:20:54,280
biztosan odaadják magukat.

211
00:20:54,360 --> 00:20:55,880
Csak várnunk kell rájuk
hogy hibázzon.

212
00:20:57,640 --> 00:21:01,480
Legalábbis egyelőre, Situ Ling
nem visel rosszindulatot Ming Yi iránt.

213
00:21:01,560 --> 00:21:04,160
Talán nem Ming Yi felé,

214
00:21:04,240 --> 00:21:06,200
de biztosan feléd.

215
00:21:08,160 --> 00:21:10,240
Most már tényleg egyre többet beszélsz.

216
00:21:11,480 --> 00:21:12,600
Hát nem jó?

217
00:21:19,840 --> 00:21:20,720
Jó.

218
00:21:21,680 --> 00:21:22,600
Nagyon jó.

219
00:21:23,440 --> 00:21:26,240
Most már emberibbnek érzed magad.

220
00:21:27,480 --> 00:21:30,000
Uram, tapasztaltad
valami jó ma?

221
00:21:38,880 --> 00:21:40,480
Még ha nem is mondja el, kitalálom.

222
00:21:41,200 --> 00:21:43,240
Biztos vagyok benne, hogy Fairy Ming Yi-hez kapcsolódik.

223
00:21:49,120 --> 00:21:52,480
Fairy Ming Yi
végül úgy dönt, hogy feleségül megy?

224
00:21:53,960 --> 00:21:54,800
mondtam neked.

225
00:21:54,880 --> 00:21:58,120
Az előző módszered
nem fog úgy tenni, mintha fázik.

226
00:21:58,200 --> 00:22:01,160
El kell mondanod neki,
így ismeri az igazi érzéseidet.

227
00:22:04,880 --> 00:22:06,680
Szeretném elmondani neki az érzéseimet is.

228
00:22:09,320 --> 00:22:10,960
Ha lenne rá lehetőségem.

229
00:22:13,000 --> 00:22:15,320
Mit mondtál, Uram?

230
00:22:20,320 --> 00:22:22,120
Azt mondtam, igazad van.

231
00:22:23,880 --> 00:22:25,520
Igazad volt.

232
00:22:28,320 --> 00:22:29,760
Korábban nem estel bele senkibe.

233
00:22:29,840 --> 00:22:31,240
Sok mindenben tudatlan vagy.

234
00:22:31,320 --> 00:22:33,600
Véleményem szerint találkozni kellene

235
00:22:33,680 --> 00:22:36,600
néhány nőstény sárkány,
pillangók vagy főnixek.

236
00:22:36,680 --> 00:22:39,480
Ne legyél olyan erőszakos a lényegre
hogy bolonddá változtál.

237
00:22:46,000 --> 00:22:47,440
Vessen egy pillantást.

238
00:22:48,600 --> 00:22:50,040
Nézze meg, kisasszony.

239
00:22:52,000 --> 00:22:53,600
- Ezt akarom.
- Persze. Hadd csomagoljam be neked.

240
00:22:53,680 --> 00:22:55,200
- Osmanthus torta!
- Gyere újra.

241
00:22:55,280 --> 00:22:56,120
Persze.

242
00:22:59,160 --> 00:23:01,440
Zheng Tiao olyan bunkó.

243
00:23:01,520 --> 00:23:04,680
Összesen 200 küldetést küldtem neki.

244
00:23:06,520 --> 00:23:09,240
Hacsak nem halt meg,

245
00:23:09,320 --> 00:23:11,800
miért válaszolna nekem
csak egy "jól vagyok" szóval?

246
00:23:11,880 --> 00:23:13,160
Többnyire halott.

247
00:23:13,680 --> 00:23:17,120
Mondd el. Ön szerint
ő már házas?

248
00:23:18,680 --> 00:23:22,080
Vagy megcsal?

249
00:23:22,160 --> 00:23:24,600
Jixing Abyss tündére vagyok.

250
00:23:24,680 --> 00:23:26,480
Nekem hazudott ez a köcsög?

251
00:23:26,560 --> 00:23:28,520
- Nem.
- Nem fogsz.

252
00:23:28,600 --> 00:23:30,840
Kértem inni,
de nem kértelek berúgni.

253
00:23:30,920 --> 00:23:32,200
- Lassan.
- Legyen óvatos.

254
00:23:34,600 --> 00:23:35,520
Ügyeljen a fejére.

255
00:23:36,160 --> 00:23:37,480
- Feküdj le.
- Rendben.

256
00:23:37,560 --> 00:23:40,360
Követhetsz a teázásra
és kérdezd meg tőle.

257
00:23:41,920 --> 00:23:45,200
Hogy boldogulsz Ji Bozaival?

258
00:23:45,760 --> 00:23:47,000
Hát…

259
00:23:47,080 --> 00:23:48,200
Hát…

260
00:23:49,760 --> 00:23:50,600
én…

261
00:23:51,240 --> 00:23:53,320
A Qingyun torna
most az elsődleges.

262
00:23:55,240 --> 00:23:57,080
A Qingyun torna a prioritás.

263
00:23:57,160 --> 00:23:59,600
- A férfiak elmenhetnek.
- Menj el.

264
00:23:59,680 --> 00:24:01,400
- Egészségére.
- Egészségére.

265
00:24:01,480 --> 00:24:02,840
Aludnod kellene.

266
00:24:09,520 --> 00:24:12,320
Ming Yi, eszembe jutott valami.

267
00:24:12,920 --> 00:24:16,400
Miért nem csatlakozol a Shouhua Akadémiához?
hivatalos harcosként?

268
00:24:20,280 --> 00:24:22,840
Valami baj van a borral.

269
00:24:22,920 --> 00:24:23,800
- Mit?
- Fáj a fejem.

270
00:24:24,720 --> 00:24:25,680
Ming Yi.

271
00:24:26,680 --> 00:24:27,840
Ming Yi.

272
00:24:30,280 --> 00:24:31,520
Ming Yi!

273
00:24:53,360 --> 00:24:54,560
Ming Yi mester.

274
00:24:55,200 --> 00:24:56,880
Igyál egy kis teát és pihenj.

275
00:25:01,120 --> 00:25:03,920
Chen Xi,
Mindig is ezt akartam kérdezni tőled.

276
00:25:04,000 --> 00:25:06,760
Nem fogadtalak be tanítványomnak.
Miért hívsz folyton a mesterednek?

277
00:25:07,400 --> 00:25:10,120
A császárné mondta
a Shouhua Akadémiára jöttél

278
00:25:10,200 --> 00:25:11,800
hogy megtanítson kovácsolni.

279
00:25:11,880 --> 00:25:13,640
Ezért te vagy a mesterem.

280
00:25:15,160 --> 00:25:16,040
Ül.

281
00:25:17,160 --> 00:25:21,600
Sok harcos van
akik részt akarnak venni a csatákban.

282
00:25:21,680 --> 00:25:23,640
Miért akarsz hamisító lenni?

283
00:25:26,120 --> 00:25:28,320
A bátyám is hamisító volt.

284
00:25:28,400 --> 00:25:29,960
Gudiao megtámadta

285
00:25:31,320 --> 00:25:33,000
amikor megpróbálta megmenteni a barátait

286
00:25:33,080 --> 00:25:35,600
és meghalt a Qingyun versenyen.

287
00:25:43,720 --> 00:25:45,880
Lehet, hogy a testvéred már nincs a közelben,

288
00:25:46,560 --> 00:25:49,360
de az általa tanított készségek lehetővé teszik

289
00:25:49,440 --> 00:25:52,240
hogy többet készítsenek
erős fegyverek mások megsegítésére,

290
00:25:53,240 --> 00:25:55,840
hogy a gyenge szellemi erőkkel rendelkezők

291
00:25:55,920 --> 00:25:58,320
meg tudja védeni azokat, akiket szeretnek.

292
00:26:01,120 --> 00:26:02,720
Mától kezdve

293
00:26:02,800 --> 00:26:05,640
Naponta figyelni foglak,
szóval keményen fogsz dolgozni

294
00:26:05,720 --> 00:26:09,160
és erősebb fegyvereket kovácsolni
hogy megvédje Jixing Abyss-t.

295
00:26:09,240 --> 00:26:10,160
készen állsz?

296
00:26:13,120 --> 00:26:14,320
kész vagyok!

297
00:26:15,080 --> 00:26:16,120
Fő!

298
00:26:35,200 --> 00:26:37,640
Halhatatlan Situ, engem kértél?

299
00:26:37,720 --> 00:26:39,920
Sürgős dolog történt odahaza.
Azért vagyok itt, hogy búcsút vegyek.

300
00:26:47,760 --> 00:26:48,800
Ming Yi,

301
00:26:49,960 --> 00:26:51,280
A szívem vérét adtam érted.

302
00:26:53,360 --> 00:26:56,800
Értékeli ezt a szívességet?

303
00:26:58,640 --> 00:27:01,040
- Hát persze.
- Akkor biztosan emlékszel még

304
00:27:01,120 --> 00:27:02,200
ígéretedet nekem.

305
00:27:06,720 --> 00:27:07,680
Most már tudod, mit akarsz?

306
00:27:29,280 --> 00:27:30,160
Ming Yi,

307
00:27:32,200 --> 00:27:35,640
Ji Bozai a végső döntésed?

308
00:27:41,480 --> 00:27:43,400
Nem. Én magam választom.

309
00:27:45,560 --> 00:27:47,920
Nem tudom viszonozni a kedvességedet.

310
00:27:49,600 --> 00:27:51,800
Örökké hűséges leszek hozzád,

311
00:27:52,840 --> 00:27:54,200
de mi csak barátok vagyunk.

312
00:28:06,040 --> 00:28:07,680
jól ismerlek.

313
00:28:09,400 --> 00:28:10,400
azonban

314
00:28:12,280 --> 00:28:13,480
én is tudom

315
00:28:14,800 --> 00:28:16,520
hogy ha Ji Bozai lenne előtted,

316
00:28:18,920 --> 00:28:20,560
soha nem lennél ilyen határozott.

317
00:29:55,760 --> 00:29:57,800
- Ez…
- Ne idegeskedj, Ming Yi.

318
00:29:58,400 --> 00:30:03,560
Számomra te vagy
a legfontosabb ember ezen a világon.

319
00:30:04,320 --> 00:30:08,320
Szóval én biztosan megvédelek.

320
00:30:09,160 --> 00:30:10,120
<i>Ming Yi,</i>

321
00:30:12,120 --> 00:30:13,880
<i>Ji Bozai</i>

322
00:30:14,720 --> 00:30:16,160
végső döntésed?

323
00:30:18,120 --> 00:30:20,200
Nem. Én magam választom.

324
00:30:21,280 --> 00:30:23,040
Ha Ji Bozai volt előtted,

325
00:30:25,560 --> 00:30:27,040
soha nem lennél ilyen határozott.

326
00:30:32,040 --> 00:30:34,240
<i>Uram, nagyon sokat tettél érte,</i>

327
00:30:34,320 --> 00:30:36,040
mégis csak szívességnek tekintette.

328
00:30:37,560 --> 00:30:40,760
Nagyon kétlem, hogy kezelné
Ji Bozai ugyanúgy.

329
00:30:40,840 --> 00:30:41,920
Elég.

330
00:30:43,600 --> 00:30:44,920
Csak azt akarom, hogy biztonságban legyen.

331
00:30:47,000 --> 00:30:48,040
így van?

332
00:30:48,720 --> 00:30:50,360
Kérdezd meg magadtól, Uram.

333
00:30:51,160 --> 00:30:54,960
Biztos vagy benne, hogy csak azt akarod, hogy biztonságban legyen?

334
00:30:56,680 --> 00:30:59,480
<i>Soha nem volt reménytelen romantikus</i>
<i>a Zhushui Spirituális Államból.</i>

335
00:31:00,080 --> 00:31:02,280
<i>Biztos benne</i>
<i>nem akarsz semmit cserébe?</i>

336
00:31:17,680 --> 00:31:19,280
<i>Csao Yuan.</i>

337
00:31:19,360 --> 00:31:22,520
<i>Látod most igazi énedet?</i>

338
00:31:22,600 --> 00:31:25,000
<i>Semmit sem akar cserébe?</i>

339
00:31:25,080 --> 00:31:27,200
<i>Ez csak az ön álcája.</i>

340
00:31:27,280 --> 00:31:29,920
<i>Egész alantas életed során,</i>

341
00:31:30,000 --> 00:31:33,360
<i>soha nem kapott semmit, amit akart.</i>

342
00:31:33,880 --> 00:31:38,240
<i>És ettől félsz</i>
<i>bevallani, amit akar.</i>

343
00:31:38,320 --> 00:31:40,040
<i>Kérdezd meg magadtól.</i>

344
00:31:40,120 --> 00:31:43,920
<i>Sokat kérsz?</i>

345
00:31:45,000 --> 00:31:48,760
<i>Egyáltalán nem.</i>

346
00:31:49,400 --> 00:31:52,920
<i>Csak azt akarod, hogy ő legyen maga mellett.</i>

347
00:31:53,440 --> 00:31:57,520
<i>Ha olyan erős vagy, mint Ji Bozai,</i>

348
00:31:57,600 --> 00:32:00,800
<i>szerinted visszautasít?</i>

349
00:32:01,400 --> 00:32:03,480
Amíg megmenthetlek,
bármit megtehetek.

350
00:32:08,080 --> 00:32:11,040
<i>Egyesülj velem!</i>

351
00:32:11,120 --> 00:32:14,360
<i>Nem érezte korábban az erőt?</i>

352
00:32:14,440 --> 00:32:18,000
<i>Az egyetlen dolog, ami segíthet</i>
<i>amikor kétségbeesik</i>

353
00:32:18,080 --> 00:32:21,440
<i>mindig hatalom lesz!</i>

354
00:33:01,360 --> 00:33:05,160
<i>Egyesülj velem!</i>

355
00:33:05,240 --> 00:33:07,800
<i>Csak az én erőmmel</i>

356
00:33:07,880 --> 00:33:10,440
<i>birtokolni tudja</i>

357
00:33:11,120 --> 00:33:16,520
<i>és mindent megkap, amit csak akar!</i>

358
00:33:23,560 --> 00:33:25,400
TIGRIS ALÁZÓ PAJZS TERVNYOMTATÁS

359
00:33:26,720 --> 00:33:29,120
Ettől lesz az erő
a pajzs erősebb.

360
00:33:30,040 --> 00:33:32,080
Kisebb ecsettel kell rajzolnom.

361
00:33:36,080 --> 00:33:38,160
<i>KETŐS MŰVELÉSI KÉZIKÖNYV</i>

362
00:33:42,960 --> 00:33:45,200
Biztos vagyok benne, hogy kisebb ecsetem van.

363
00:33:47,200 --> 00:33:48,960
Ez…

364
00:33:52,720 --> 00:33:54,560
Csak ne gyere be a szobámba!

365
00:33:59,600 --> 00:34:02,240
nem tudom
amikor a Mester ezt nekem adta.

366
00:34:10,239 --> 00:34:11,239
Ez…

367
00:34:17,239 --> 00:34:18,760
Mi ez?

368
00:34:19,320 --> 00:34:22,159
Ez nem a tiéd? Miért engem kérdezel?

369
00:34:24,560 --> 00:34:25,400
én…

370
00:34:28,320 --> 00:34:30,600
Miért hoztam a Yaoguang-hegyről?

371
00:34:45,880 --> 00:34:48,040
Huszonhét. azt láttam.

372
00:34:51,480 --> 00:34:53,400
Miért veszed fel
állandóan véletlenszerű elemek?

373
00:34:53,480 --> 00:34:56,199
Nem feddtem meg
amiért felvette Ming Xin cipőjét.

374
00:35:00,800 --> 00:35:02,960
Mi ez? Jól néz ki.

375
00:35:10,000 --> 00:35:10,880
<i>SHENG JI ZONG LU</i>
<i>SZENT JÓVÉDELEM GYŰJTEMÉNYE</i>

376
00:35:12,840 --> 00:35:14,960
Látod? Csak összeszed mindenféle szemetet.

377
00:35:20,920 --> 00:35:23,560
Huszonhét hozta nekem
a Yaoguang-hegyen.

378
00:35:23,640 --> 00:35:26,480
A macskák szeretnek fényes tárgyakat felvenni.

379
00:35:27,080 --> 00:35:28,960
Nem tudom, mi az. én…

380
00:35:33,360 --> 00:35:35,680
- Miért van neked is egy?
- Ez egy felvételi tükör.

381
00:35:37,360 --> 00:35:39,960
A felemet a Sárkányponty Terasznál találtam.

382
00:35:52,000 --> 00:35:53,280
Buxiu vizsgálata után

383
00:35:54,360 --> 00:35:58,280
a Mu Qibai által hátrahagyott névlista
ez a felvételi tükör.

384
00:35:59,160 --> 00:36:01,720
Amikor Mu Qibai alkut kötött
a felső három birodalommal,

385
00:36:01,800 --> 00:36:03,800
ketté osztott egy Recording Mirrort.

386
00:36:03,880 --> 00:36:07,480
Mindegyik megtart egy-egy felét
hogy kordában tartsák egymást.

387
00:36:08,600 --> 00:36:12,520
Halhatatlan Ji, azt mondod
hogy a két darab most van

388
00:36:12,600 --> 00:36:14,200
a Recording Mirror?

389
00:36:14,880 --> 00:36:16,880
A fele biztosan Mu Qibaié.

390
00:36:18,000 --> 00:36:19,720
Az enyém Ming Xiné.

391
00:36:24,320 --> 00:36:26,480
Huszonhét elég okos.

392
00:36:27,040 --> 00:36:31,200
Csak így történt
hogy ellopja ezt Ming Xintől?

393
00:36:31,280 --> 00:36:32,800
Ki tudja?

394
00:36:32,880 --> 00:36:35,120
Talán azért, mert te vagy a tulajdonos.
A macska olyan, mint a gazdája.

395
00:36:39,160 --> 00:36:43,080
Bár egy darab még hiányzik,
elég látni néhány dolgot.

396
00:36:50,280 --> 00:36:51,440
A mennyei bánat, amit kértél.

397
00:36:53,040 --> 00:36:54,360
Köszönöm, Lord Hanfeng.

398
00:36:55,800 --> 00:36:57,600
Mennyei bánattal,

399
00:36:57,680 --> 00:37:01,960
Ming Xian már nem lesz
a Yaoguang-hegy harcos istene.

400
00:37:06,680 --> 00:37:09,240
Ming Xin volt
aki alkut kötött Mu Qibaival.

401
00:37:09,320 --> 00:37:10,720
Felismerem a hangját,
még ha néma is,

402
00:37:10,800 --> 00:37:13,120
nemhogy az arcát látni.

403
00:37:14,480 --> 00:37:17,360
Huszonhét egy csodálatos tolvaj.
Ezt ellopta.

404
00:37:19,040 --> 00:37:20,440
Hiányzik valami?

405
00:37:22,280 --> 00:37:26,040
Úgy tűnik, Ming Xin volt az
aki megmérgezett téged Mennyei Bánattal.

406
00:37:29,320 --> 00:37:30,960
Az igazság egyáltalán nem meglepő.

407
00:37:33,320 --> 00:37:36,560
A Recording Mirror hiányzó darabja
valószínűleg Ming Xinnel van.

408
00:37:36,640 --> 00:37:38,800
közben meg kell szereznem
a teagyűjtés ezúttal,

409
00:37:38,880 --> 00:37:40,400
hogy teljes bizonyítékom legyen

410
00:37:40,480 --> 00:37:41,840
bebizonyítani, hogy Ming Xin volt az
aki megmérgezett.

411
00:37:44,080 --> 00:37:46,400
Ó, még egy dolog.

412
00:37:47,680 --> 00:37:49,840
Hálás voltál
Situ Lingnek, hogy megmentett téged

413
00:37:50,440 --> 00:37:51,960
és nem fedte fel kilétét.

414
00:37:52,800 --> 00:37:54,040
Megkértem Buxiut, hogy derítse ki, ki ő.

415
00:37:55,800 --> 00:37:56,840
Most már mindent tudsz?

416
00:37:58,320 --> 00:37:59,160
Igen.

417
00:37:59,760 --> 00:38:03,840
Situ Linget is megtudtam
Zhushui császárának legfiatalabb fia,

418
00:38:04,720 --> 00:38:05,760
Csao Jüan.

419
00:38:06,920 --> 00:38:09,000
Jixing Abyss-be érkezett
az Aranyköles álomért.

420
00:38:11,960 --> 00:38:15,280
Megmentett, miután kijöttem a Wugui-tengerből.

421
00:38:15,360 --> 00:38:18,160
Őszintén elmondta
hogy Zhushui Spirituális Államból származott

422
00:38:18,240 --> 00:38:21,360
és hogy eljött Jixing Abyssbe
az Aranyköles álomért.

423
00:38:21,440 --> 00:38:22,280
Ráadásul…

424
00:38:22,360 --> 00:38:23,600
jól vagy?

425
00:38:24,320 --> 00:38:26,800
Azonnal el kell mennünk innen.
A Zhushui Spiritual State-nek van tartalék terve.

426
00:38:29,280 --> 00:38:30,440
Honnan tudod ezt?

427
00:38:33,120 --> 00:38:35,160
Nem csoda, hogy elment
aznap az Elsüllyedt mélységbe

428
00:38:35,240 --> 00:38:36,200
anélkül, hogy megvárna minket.

429
00:38:36,920 --> 00:38:39,360
Még a mestert is odaadta
az általa talált <i>Bo's Medical Classics</i>.

430
00:38:39,440 --> 00:38:41,600
Ekkor volt a Mester és én
kezdett gyanakodni.

431
00:38:43,200 --> 00:38:45,280
Ebben az esetben
még mindig veszélyes ember.

432
00:38:45,360 --> 00:38:48,120
A VERMILION ELÍZIUM

433
00:38:53,440 --> 00:38:54,600
visszajöttél.

434
00:38:54,680 --> 00:38:55,680
Apa.

435
00:38:55,760 --> 00:38:58,360
Megtaláltam a teljes képletet
az Aranyköles álomért

436
00:38:59,040 --> 00:39:00,560
és az összes szükséges gyógynövényt.

437
00:39:01,160 --> 00:39:03,200
Azonban a katalizátor gyógynövény,
Diwu fa magja,

438
00:39:03,960 --> 00:39:05,040
10 000 éve kihalt.

439
00:39:05,840 --> 00:39:08,120
Nem tudom, hol találom.

440
00:39:09,320 --> 00:39:10,840
Kérlek segíts, atyám.

441
00:39:12,560 --> 00:39:17,400
Szerintetek lesz valamim
ami 10 000 éve kihalt?

442
00:39:18,680 --> 00:39:20,280
Ha nem található
Zhushui spirituális állapotban,

443
00:39:21,280 --> 00:39:22,800
akkor semmi szükség

444
00:39:23,640 --> 00:39:25,280
hogy ez a képlet ezen a világon maradjon.

445
00:39:27,680 --> 00:39:29,440
<i>BO'S MEDICAL CLASSICS</i>

446
00:39:36,320 --> 00:39:40,480
Apa, én vagyok az egyetlen
aki elolvasta az egész könyvet.

447
00:39:41,760 --> 00:39:44,880
Emlékszem minden szavára

448
00:39:45,480 --> 00:39:48,120
és bármikor lemásolhatja.

449
00:39:48,200 --> 00:39:52,960
Ha egyszer elkészítem ezt a gyógyszert,
Biztosan átadom neked, atyám.

450
00:40:09,080 --> 00:40:13,760
Chao Yuan, elérted ezt a mesterséget
az Ezer Rovar Varázslattal.

451
00:40:14,880 --> 00:40:18,080
Te is bátrabb vagy
mint a múltban voltál.

452
00:40:18,720 --> 00:40:21,240
Valójában mersz tárgyalni velem.

453
00:40:21,320 --> 00:40:24,880
Nagy. nagyon szeretem.

454
00:40:28,200 --> 00:40:30,480
Sok éven át lefeküdtél.

455
00:40:31,520 --> 00:40:34,120
Mondd el, mi az ambíciód.

456
00:40:38,240 --> 00:40:39,880
Szeretném kifejleszteni a saját lelki ereimet

457
00:40:40,600 --> 00:40:41,760
és lesz az uralkodó
Zhushui Spirituális Állapot

458
00:40:41,840 --> 00:40:43,800
hogy mindenki csodálja.

459
00:40:44,760 --> 00:40:47,440
Örökös akarok lenni
akit felismersz.

460
00:40:49,600 --> 00:40:51,880
Azt akarom, hogy mindent elmondj.

461
00:40:52,560 --> 00:40:54,360
Az Ön megállapodása szerint

462
00:40:55,280 --> 00:40:58,240
mi lesz belőle
Zhushui Spirituális Állapot

463
00:40:58,320 --> 00:41:00,080
és a Qingyun torna?

464
00:41:06,240 --> 00:41:10,040
Le akarom győzni magát a sorsot.

465
00:41:17,240 --> 00:41:20,640
A fiaim közül te hasonlítasz leginkább rám.

466
00:41:24,360 --> 00:41:27,440
Két éve,
Jixing Abyss veszített a versenyen

467
00:41:27,520 --> 00:41:31,120
és tisztelegni kellett
a Yaoguang-hegyre és a mi birodalmunkra.

468
00:41:31,720 --> 00:41:36,400
A tiszteletadások közül a legritkább
a Diwu fa két fonnyadt gyökere volt.

469
00:41:37,440 --> 00:41:40,800
A Yaoguang-hegynek felajánlott
Bo Yulan ellopta.

470
00:41:40,880 --> 00:41:45,040
Ezért volt Bo Yulan
elkapta Mu Qibai.

471
00:41:45,120 --> 00:41:49,200
A maradékot ebbe a birodalomba küldték.

472
00:41:53,200 --> 00:41:56,520
Ez most rajtad múlik
hogy visszatáplálja az egészségre.

473
00:42:04,400 --> 00:42:05,240
Köszönöm, atyám.

474
00:42:13,680 --> 00:42:14,800
Kijön.

475
00:42:18,680 --> 00:42:21,680
Felség, gratulálok
hamarosan megszerezte a Golden Millet Dream-et.

476
00:42:21,760 --> 00:42:23,680
Uralkodhatsz a Hat Birodalom felett.

477
00:42:24,400 --> 00:42:26,520
Nem kell hízelegni nekem.

478
00:42:26,600 --> 00:42:29,600
idehívtalak
hogy fontos feladatot adjak neked.


