1 00:00:01,251 --> 00:00:03,545 [kuşlar cıvıldıyor] 2 00:00:11,053 --> 00:00:14,223 [termosu kapatıyorum] 3 00:00:14,223 --> 00:00:16,892 [ciyaklıyor] 4 00:00:20,687 --> 00:00:23,190 [kuşlar cıvıldamaya devam ediyor] 5 00:00:33,659 --> 00:00:37,746 - (bağırır) Whoa-ho! Vay! 6 00:00:37,746 --> 00:00:41,792 ♪ Nehir Gibi Barış Paul Simon oynuyor ♪ 7 00:00:49,007 --> 00:00:52,553 ♪ Ahh ♪ 8 00:00:52,553 --> 00:00:55,764 ♪ Bir nehir gibi barış şehrin içinden koştum ♪ 9 00:00:55,764 --> 00:00:57,724 [dönüyor] 10 00:01:00,102 --> 00:01:03,188 ♪ Gece yarısı sokağa çıkma yasağının üzerinden çok zaman geçti ♪ 11 00:01:03,188 --> 00:01:05,691 ♪ Mutlu gözlerle oturduk ♪ 12 00:01:07,359 --> 00:01:11,113 ♪ Ahoh, ahoh, memnun kaldık ♪ 13 00:01:11,113 --> 00:01:15,075 [böceklerin cıvıltısı] 14 00:01:16,159 --> 00:01:17,411 [kapı açılır] 15 00:01:18,245 --> 00:01:21,748 - Johnny Ayı! Ah. Nasılsın'? 16 00:01:21,748 --> 00:01:24,793 JOHN: Anne, ellerimi yıkamam lazım. - (kıkırdar) Devam et. 17 00:01:24,793 --> 00:01:26,253 Akşam yemeği hazır. İşiniz bittiğinde oturun. 18 00:01:26,253 --> 00:01:28,088 JOHN: Tamam. [çıngıraklar] 19 00:01:28,088 --> 00:01:30,549 [akan su] 20 00:01:30,549 --> 00:01:33,218 - Seni bisiklet sürerken gördüm pencereden dışarı. 21 00:01:33,218 --> 00:01:35,637 [su durur] Saatte bir milyon mil gidiyordun. 22 00:01:35,637 --> 00:01:37,931 - O kadar hızlı gitmiyordum. 23 00:01:37,931 --> 00:01:40,058 ALICE: Ne kadar ileri gittin? - Sadece dereye. 24 00:01:40,058 --> 00:01:43,103 - [gülüyor] Sadece dereye mi? Bu neredeyse 10 mil uzakta. 25 00:01:43,103 --> 00:01:45,022 Bunu biliyor musun? 26 00:01:45,022 --> 00:01:47,024 İçeri girmelisin Tour de France. Evet! 27 00:01:47,024 --> 00:01:48,942 - Cidden? [servis] 28 00:01:48,942 --> 00:01:51,945 - Hiç birini görmedim senin yaşında olduğun kadar iyi. 29 00:01:53,113 --> 00:01:55,365 [kapı kapanır] BART: Ne kadar iyi? 30 00:01:55,365 --> 00:02:00,579 - Bisikletine biniyordum. Ben sadece onun ne kadar muhteşem olduğunu söylüyordum. 31 00:02:00,579 --> 00:02:02,497 - Evet, dışarıda bisikletini gördüm. 32 00:02:03,582 --> 00:02:06,585 Zincir yanlış takılmış. 33 00:02:07,294 --> 00:02:09,296 - Hmm. Hayır değil. 34 00:02:12,758 --> 00:02:15,093 - Hm. Sayı-num. 35 00:02:15,093 --> 00:02:16,803 - Çorba güzel olacak. 36 00:02:17,638 --> 00:02:19,723 ♪ Muhteşem bir gün gördüm ♪ 37 00:02:19,723 --> 00:02:25,729 ♪ Ahee-ee-ee-ee-eeee-ee ♪ 38 00:02:27,856 --> 00:02:31,568 ♪ Ee-ee-ee-ee ♪ 39 00:02:32,653 --> 00:02:34,404 [doğrama] 40 00:02:34,404 --> 00:02:36,448 BETH: Biraz istiyorum seninle bir şey hakkında konuşalım. 41 00:02:36,448 --> 00:02:37,491 Ne yapıyorsun? Çorba iyi olacak. 42 00:02:39,159 --> 00:02:40,494 Peki. 43 00:02:40,494 --> 00:02:43,205 Bu erken bir prototip. - Vay. 44 00:02:43,705 --> 00:02:45,999 Teşekkür ederim. 45 00:02:45,999 --> 00:02:48,627 Tamam aşkım. (höpürtüler) Mm. 46 00:02:48,627 --> 00:02:51,129 Gerçekten çok iyi. JOHN: Evet? Baharatlı olduğunu mu düşünüyorsun? 47 00:02:51,588 --> 00:02:53,090 [kapı çalınıyor] - Mm-mm. 48 00:02:53,090 --> 00:02:54,132 - Merhaba John, Beth. 49 00:02:54,132 --> 00:02:56,301 - MERHABA. - Hey, su teresini topladın mı? 50 00:02:56,301 --> 00:02:58,011 - Evet ve teknen iyi durumda. 51 00:02:58,011 --> 00:02:59,888 Gerçekten çok güzel kokuyor. JOHN: Biraz çorba ister misin? 52 00:02:59,888 --> 00:03:01,014 - Çok lezzetli. 53 00:03:01,014 --> 00:03:02,307 - Kahretsin, yapamam. 54 00:03:02,307 --> 00:03:04,309 Koşmak ve oynamak zorundayım bazı arkadaşlarla biraz turşu topu. 55 00:03:04,309 --> 00:03:05,310 Katılmak ister misiniz? 56 00:03:06,687 --> 00:03:09,398 - Yapamayız. Biz... JOHN: Yapabiliriz. 57 00:03:09,398 --> 00:03:11,733 ama istemiyoruz. Beth ve ben ikimiz de turşu topunun aptalca olduğunu düşünüyorum. 58 00:03:12,609 --> 00:03:14,736 Bu bir utanç tenis maçına. 59 00:03:14,736 --> 00:03:16,697 - Tamam. Evet. 60 00:03:16,697 --> 00:03:19,074 Ana mutfakta su teresi var. Hoşçakalın çocuklar. 61 00:03:19,074 --> 00:03:20,492 JOHN: Sonra görüşürüz. - Hoşçakal. 62 00:03:20,492 --> 00:03:22,286 SKYLER: Görüşürüz. [kapı kapanır] 63 00:03:22,286 --> 00:03:23,245 - John. 64 00:03:23,245 --> 00:03:25,873 - Ön taraftaki kızılcık ağacını gördün mü? Çiçek açmaya başlıyor. 65 00:03:25,873 --> 00:03:28,333 Bilirsin, pek çok insan meyvesinin yenilebilir olduğunun farkına varmayın. 66 00:03:28,333 --> 00:03:31,295 - Sende yoktu Bütün bunları Skyler'a söylemek için. 67 00:03:31,295 --> 00:03:33,505 Güzel olacak bir şeyler uyduracaktım. 68 00:03:33,505 --> 00:03:35,132 - Yalan söylemek güzel mi? 69 00:03:36,300 --> 00:03:37,843 - Bazen. 70 00:03:39,970 --> 00:03:41,805 - Çorba güzel olacak. 71 00:03:42,639 --> 00:03:46,059 [telefon çalıyor] - Eczacılık bölümü, size nasıl yardımcı olabilirim? 72 00:03:46,059 --> 00:03:49,021 - Merhaba LaVar. - Ha, Beth! 73 00:03:49,021 --> 00:03:50,939 Vardiyanın ortasında bana ne diyorsun? 74 00:03:50,939 --> 00:03:52,608 bu ruhu parçalayan zincirde 75 00:03:52,608 --> 00:03:54,318 bu her gün akıl sağlığımı tehdit ediyor? 76 00:03:54,318 --> 00:03:55,444 Ne istiyorsun? 77 00:03:55,444 --> 00:03:58,030 - Ben sadece, bilirsin, istedim 78 00:03:58,030 --> 00:04:01,366 merhaba de ve aslında, ımm, sizinle görüşmek üzere 79 00:04:01,366 --> 00:04:03,869 bu yeni uyuşturucu reklamı. 80 00:04:03,869 --> 00:04:05,787 Bunun içindi 81 00:04:05,787 --> 00:04:08,624 Migren demek istiyorum. 82 00:04:08,624 --> 00:04:10,501 Soltrex gibi mi? 83 00:04:10,501 --> 00:04:13,879 - Bu en kötü sahte ilaç adı Hiç duymuştum. Ne istiyorsun? 84 00:04:13,879 --> 00:04:15,631 - Tamam, peki. 85 00:04:15,631 --> 00:04:17,716 Oğlunuzun Asperger hastası olduğunu biliyorum, değil mi? 86 00:04:17,716 --> 00:04:20,093 - Asperger bir doktordu 87 00:04:20,093 --> 00:04:22,804 kim iptal edildi Nazi bağları olduğu için. 88 00:04:22,804 --> 00:04:25,807 Doğru isim Otizm Spektrum Bozukluğu. 89 00:04:25,807 --> 00:04:28,685 ASD. Bugün değil Douyon. 90 00:04:28,685 --> 00:04:30,896 - Peki hangi gün o zaman? - Gün yok! 91 00:04:32,981 --> 00:04:35,234 Bu John'la mı ilgili? Bu yüzden mi aradın? 92 00:04:35,901 --> 00:04:38,820 - Ah, ımm... - Oğlumu bu yüzden seviyorum. 93 00:04:38,820 --> 00:04:41,573 John'u sevmenle aynı neden. 94 00:04:41,573 --> 00:04:43,784 Çünkü ne demek istediklerini söylüyorlar. 95 00:04:43,784 --> 00:04:45,827 Artık zamanımı boşa harcamayı bırak, 96 00:04:45,827 --> 00:04:49,039 ve karımı ara ve bazı telefon numaralarını al. 97 00:04:49,039 --> 00:04:50,040 - Teşekkür ederim. 98 00:04:50,040 --> 00:04:51,500 [iç çeker] 99 00:04:52,876 --> 00:04:55,796 - Merhaba LaVar! LAVAR: Merhaba Jen! 100 00:04:55,796 --> 00:04:57,256 Telefondaki sadece Beth'ti. 101 00:04:57,256 --> 00:05:00,592 - Ah, bu çok hoş. - Vay canına. 102 00:05:00,592 --> 00:05:03,720 Başka bir hidrokodon, ha? Bowling sakatlığından mı kaynaklanıyor? 103 00:05:04,137 --> 00:05:06,515 - Sağ? Yapacağımı düşündün şimdiye kadar daha iyi olmuşsun, değil mi? 104 00:05:06,515 --> 00:05:08,642 - Hm. - Gerçekten sinir bozucu. 105 00:05:08,642 --> 00:05:11,895 - Oldukça ilginç. Evet. JEN: Evet. Ben de seni gördüğüme sevindim. 106 00:05:11,895 --> 00:05:13,814 Bir döngü alacağım. [kıkırdar] - Seni gördüğüme sevindim. 107 00:05:13,814 --> 00:05:15,983 [gülüyor] - Her zaman! 108 00:05:15,983 --> 00:05:17,985 Tamam, güle güle. 109 00:05:17,985 --> 00:05:19,778 YARGIÇ JUDY (TV'de): Hasarın fotoğrafları var mı? 110 00:05:19,778 --> 00:05:21,196 KONUŞMACI 1 (TV'de): Evet, fotoğrafları var. - ...benim sorum bu. Onları görebilir miyim? 111 00:05:21,196 --> 00:05:22,489 KONUŞMACI 1: Hasarın fotoğrafları var. 112 00:05:22,489 --> 00:05:25,158 - Gelinciklerimin resimleri de var eğer onları görmek istersen. 113 00:05:25,158 --> 00:05:27,661 - Resimleri görmek umurumda değil. Gelinciklerin neye benzediğini biliyorum. 114 00:05:27,661 --> 00:05:30,038 - Bu gösteri kanuna aykırıdır. - Mm-hm. 115 00:05:30,038 --> 00:05:32,249 KONUŞMACI 2 [TV'de]: Ve Brandon burada fotoğrafları çeken kişidir. 116 00:05:32,249 --> 00:05:33,458 YARGIÇ JUDY: Dinle... 117 00:05:33,458 --> 00:05:36,712 [statik] - Kahretsin. Kablo yine yapıyor. 118 00:05:36,712 --> 00:05:39,339 [zor duyulabilen TV sohbeti] 119 00:05:39,339 --> 00:05:41,133 - Temel olarak neler olduğunu görebilirsiniz. 120 00:05:41,133 --> 00:05:43,051 - Hayır, kablolu yayın şirketini arayacağım. 121 00:05:43,051 --> 00:05:44,303 - Ben halledebilirim. 122 00:05:45,220 --> 00:05:46,722 - Gerçekten mi? - Kesinlikle. 123 00:05:46,722 --> 00:05:48,557 Bu sadece zayıf bir bağlantı. 124 00:05:48,557 --> 00:05:50,309 Basit düzeltme. 125 00:05:50,309 --> 00:05:52,895 [alet kemeri şıngırdaması] 126 00:05:52,895 --> 00:05:54,396 - Evet bilmiyorum. 127 00:05:54,396 --> 00:05:57,983 - Birisine ödeme yapmayı mı tercih edersin? 10 gün sonra buraya gelmek 128 00:05:57,983 --> 00:06:01,153 söylediklerinden dört saat sonra, ve bunun için senden 3.500 dolar mı alacağım? 129 00:06:02,946 --> 00:06:04,656 - Evet. - Anladım. 130 00:06:04,656 --> 00:06:06,867 alamayacağım elektrik çarpması ya da herhangi bir şey. 131 00:06:06,867 --> 00:06:08,076 [kapı kapanır] 132 00:06:09,244 --> 00:06:11,246 [kapı gıcırdıyor] 133 00:06:11,246 --> 00:06:15,209 - Tamam. Hayır. Hayır. Bu pek güvenli gelmiyor. 134 00:06:15,209 --> 00:06:17,544 - O kadar yüksek değil. Sürekli yüksek ağaçlara çıkıyorum. 135 00:06:17,544 --> 00:06:21,131 - Peki, durabilir misin? C--ben-- - Çabuk olacak. 136 00:06:21,131 --> 00:06:23,425 - M-sana yalvarabilir miyim? 137 00:06:23,425 --> 00:06:25,677 buraya birini getirmeliyiz 138 00:06:25,677 --> 00:06:28,263 geçinmek için bunu yapanlar mı var? - Neden bana inanmıyorsun? 139 00:06:28,263 --> 00:06:30,891 - [alay eder] Bu-- Sen kablolu yayın adamı değilsin! 140 00:06:33,852 --> 00:06:34,895 [iç çeker] 141 00:06:36,313 --> 00:06:37,940 [statik] - Terry'yle beş yıldır birlikteyim. 142 00:06:37,940 --> 00:06:39,900 bir seferde altı ay. 143 00:06:39,900 --> 00:06:41,985 - En azından görebilirsin şimdi neler oluyor? 144 00:06:41,985 --> 00:06:45,697 Bu adam ortak velayet istiyor bu kadının köpeği ya da babası üzerinde. 145 00:06:45,697 --> 00:06:49,618 [insanlar televizyonda tartışıyor] - Evet. 146 00:06:49,618 --> 00:06:52,621 [tartışma devam ediyor] Burası soğuk. 147 00:06:52,621 --> 00:06:54,706 Üşüyor musun? Bir kazak ister misin? 148 00:06:54,706 --> 00:06:56,208 - Ben iyiyim. 149 00:06:56,208 --> 00:06:58,752 HOPARLÖR [TV'de]: Larry'nin yeni bir köpeğe ve yeni bir hayata ihtiyacı var. 150 00:06:59,753 --> 00:07:01,964 [örtüşen gevezelik] [vızıltı, uzaktan kumandayı bırakır] 151 00:07:02,756 --> 00:07:04,800 - Sana bir soru sorabilir miyim? 152 00:07:04,800 --> 00:07:06,468 - Mm-hm. - Tamam aşkım. 153 00:07:06,468 --> 00:07:10,305 Ve %100 hayır diyebilirsin 154 00:07:10,305 --> 00:07:12,432 ...buna. - Tamam aşkım. 155 00:07:12,432 --> 00:07:14,560 - Tamam, peki [kaşık sesi] 156 00:07:16,520 --> 00:07:18,021 [iç çeker] ...hımm, 157 00:07:18,480 --> 00:07:21,692 merak ettiğim şu sadece ilgileniyor musun, 158 00:07:21,692 --> 00:07:23,485 ya da... [su akıyor] 159 00:07:23,485 --> 00:07:25,988 ...beyniniz hakkında daha fazla şey öğrenmek ister misiniz? 160 00:07:25,988 --> 00:07:28,448 [suyu durdurur] - Evet, elbette. 161 00:07:28,448 --> 00:07:30,158 [çıngıraklar] Ne şekilde? 162 00:07:31,201 --> 00:07:34,079 - Şu çevrimiçi testler var nereden öğrenebilirsin 163 00:07:34,079 --> 00:07:37,124 eğer sen, belki de, 164 00:07:37,124 --> 00:07:40,043 Otizm spektrumu ya da her neyse. 165 00:07:40,043 --> 00:07:42,296 [kaseyi yere koyar] - Otistik olduğumu mu düşünüyorsun? 166 00:07:43,130 --> 00:07:44,339 - Belki. ben, 167 00:07:44,339 --> 00:07:48,218 Bilmiyorum. sadece bunu düşünüyorum bilmemiz yararlı olabilir. 168 00:07:48,218 --> 00:07:50,554 Bilirsin, senin için ya da bizim için. 169 00:07:51,305 --> 00:07:53,390 Mesela şu çevrimiçi testler var. 170 00:07:53,390 --> 00:07:56,393 Onlar hiçbir şekilde teşhis koymanın bir yolu. 171 00:07:56,393 --> 00:07:58,645 Onlar sadece, bilirsin, bize genel bir fikir verebilir 172 00:07:58,645 --> 00:08:00,689 eğer onun peşinden gitmek istiyorsak bile. 173 00:08:00,689 --> 00:08:02,191 - Serin. Tamam, hadi yapalım. 174 00:08:03,358 --> 00:08:06,486 - Evet? Tamam. Hımm. - Evet. 175 00:08:07,821 --> 00:08:09,281 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 176 00:08:10,032 --> 00:08:12,743 - "Görevlere odaklanma eğilimindeyim. 177 00:08:14,244 --> 00:08:18,207 Kesinlikle katılıyorum, biraz katılıyorum, biraz katılmıyorum, kesinlikle katılmıyorum." 178 00:08:18,207 --> 00:08:19,875 Bu kötü bir şey mi? 179 00:08:19,875 --> 00:08:22,753 Eğer yapacak bir şeyin varsa, çok çalışmak iyi değil mi? 180 00:08:22,753 --> 00:08:26,256 - Evet. Evet, kötü ya da iyi değil. Bu sadece... Bu bir şey. Bu sadece 181 00:08:27,299 --> 00:08:28,300 ...bir soru, biliyor musun? 182 00:08:28,884 --> 00:08:32,429 - "Bazen insanlar kaba davrandığımı söylüyor Her ne kadar kibar davrandığımı düşünsem de." 183 00:08:33,639 --> 00:08:35,641 Sanırım. Demek istediğim. 184 00:08:35,641 --> 00:08:38,310 - Evet, Skyler gibi 185 00:08:38,310 --> 00:08:40,395 turşu olayı belki. 186 00:08:40,896 --> 00:08:43,190 - Yine de kaba olmaya çalışmıyordum. 187 00:08:43,190 --> 00:08:45,609 - Evet, sanırım bu bir tür bu sorunun amacı-- 188 00:08:45,609 --> 00:08:49,196 - Ben de öyle olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim Yalan söyleyeceğin için kaba davrandın. 189 00:08:50,489 --> 00:08:52,991 - Bu adil. İşte. Tamam aşkım. 190 00:08:54,159 --> 00:08:56,453 Bu, sahip olup olmadığınızı soruyor sıcaklığı düzenlemede sorun. 191 00:08:56,453 --> 00:08:59,998 Bu... kesinlikle katılıyorum, değil mi? 192 00:09:02,125 --> 00:09:03,627 - Eğer rahat edersem. 193 00:09:06,046 --> 00:09:07,548 - Evet, evet, evet, evet. 194 00:09:07,548 --> 00:09:09,383 U-U-Um, sana yer vereceğim. 195 00:09:09,383 --> 00:09:11,593 Etkilemek istemiyorum... 196 00:09:11,593 --> 00:09:14,179 Sadece soruları cevapla nasıl istersen, nasıl istersen. 197 00:09:14,179 --> 00:09:19,101 Biliyor musun? Veya-Ya da eğer istersen, biliyorsun, sadece kefaletle serbest bırak, bu harika. 198 00:09:19,101 --> 00:09:21,687 W-- Ve hadi-- Yapmalı mıyız? bunu yap ve bilgisayarı kapat 199 00:09:21,687 --> 00:09:27,693 ve mesela... git Skittles'ı al ve... Charleston Chews falan mı? 200 00:09:27,693 --> 00:09:30,529 Sadece... - Sorun değil. Ben iyiyim. 201 00:09:32,322 --> 00:09:34,366 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. Seni seviyorum. 202 00:09:34,366 --> 00:09:36,368 - Seni seviyorum. - Tamam aşkım. 203 00:09:39,913 --> 00:09:42,916 ♪ yumuşak müzik çalıyor ♪ 204 00:09:51,550 --> 00:09:53,552 ♪ 205 00:10:10,569 --> 00:10:12,571 ♪ 206 00:10:25,501 --> 00:10:27,211 - Akşam yemeği için somon ister misin? 207 00:10:28,253 --> 00:10:29,922 - Elbette. - Tamam aşkım. 208 00:10:29,922 --> 00:10:31,757 Ben de biraz kuşkonmaz yapacağım. 209 00:10:31,757 --> 00:10:34,843 - John, testte ne söylendi? 210 00:10:34,843 --> 00:10:36,970 - Muhtemelen bende olduğu yazıyor. 211 00:10:36,970 --> 00:10:39,556 ♪ 212 00:10:45,103 --> 00:10:48,106 [duyulamayan gevezelik] 213 00:10:52,402 --> 00:10:53,403 - Sana nasıl yardımcı olabilirim? 214 00:10:53,403 --> 00:10:56,490 - Değerlendirilmek için buradayım olası Otizm için. John Wallace. 215 00:10:58,242 --> 00:10:59,576 - Emin misin? 216 00:10:59,576 --> 00:11:01,078 - Randevum var. 217 00:11:03,580 --> 00:11:06,375 - MERHABA. John? MERHABA. - Evet. MERHABA. 218 00:11:17,553 --> 00:11:19,388 - Ve sen sadece Bu anketi doldurun. 219 00:11:19,388 --> 00:11:20,389 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 220 00:11:20,389 --> 00:11:23,183 [kapı kapanır] Üzgünüm her şey çok küçük. 221 00:11:23,183 --> 00:11:24,434 Çocuklarla çalışıyoruz. 222 00:11:24,434 --> 00:11:27,563 Ah, var Tam orada yetişkin boyutunda bir sandalye var. 223 00:11:27,563 --> 00:11:29,565 Bu benim fikrimdi. - Teşekkür ederim. 224 00:11:36,405 --> 00:11:38,407 [boğazını temizler] [kapı kapanır] 225 00:11:42,327 --> 00:11:44,329 ♪ 226 00:11:48,917 --> 00:11:49,918 [Takıntılar] 227 00:11:55,424 --> 00:11:59,469 - Eğer çocukluk olsaydı... değerlendirme yeri gibi, 228 00:11:59,469 --> 00:12:01,889 peki neden kaldın? 229 00:12:01,889 --> 00:12:03,849 - O kadar da kötü değildi. Yani, 230 00:12:03,849 --> 00:12:07,561 bir nevi çevrimiçi sınava benziyordu, ama belki daha çok çocuklara yöneliktir. 231 00:12:08,353 --> 00:12:12,065 Bana ne çalmayı sevdiğimi sordular. Basketbol dedim. 232 00:12:12,065 --> 00:12:15,110 Pek çok yetişkin basketbol oynuyor, yani bu iyi görünüyordu. 233 00:12:15,110 --> 00:12:17,654 - Evet. - Aileyi sordular. 234 00:12:17,654 --> 00:12:19,198 - Aile hakkında ne dedin? 235 00:12:19,198 --> 00:12:23,076 - Onlara annemin nasıl vefat ettiğini anlattım 13 yaşımdayken kanserden 236 00:12:23,076 --> 00:12:26,538 ve ön bahçede nasıl uyuduğumu 237 00:12:26,538 --> 00:12:29,291 o öldükten sonra. - Bunu bilmiyordum. 238 00:12:29,291 --> 00:12:31,502 - Kıştı. 239 00:12:31,502 --> 00:12:33,504 - Neden kimse seni içeri sokmadı? 240 00:12:34,755 --> 00:12:36,256 - Bilmiyorum. 241 00:12:37,841 --> 00:12:41,094 O kadar da kötü değildi. Bana Örümcek Adam çıkartması verdiler. 242 00:12:42,513 --> 00:12:44,389 ANN [telefonda]: Yani John'un bir terapiste ihtiyacı var mı? 243 00:12:44,389 --> 00:12:45,641 - Evet. 244 00:12:45,641 --> 00:12:47,392 - Peki beni bunun için arıyorsun, neden? 245 00:12:47,392 --> 00:12:49,937 BETH (telefonda): Çünkü işteyim sadece düşünüyorum ve gördüğünü biliyorum 246 00:12:49,937 --> 00:12:52,814 birçoğu yıllar içinde ve ben de senin olmanı umuyordum 247 00:12:52,814 --> 00:12:54,149 bir tavsiyesi olacaktı. 248 00:12:56,652 --> 00:12:57,653 Merhaba? 249 00:12:57,653 --> 00:12:59,738 - Evet, bir Vornado'yu fişe takmaya çalışıyorum. 250 00:12:59,738 --> 00:13:01,990 Evet, çocukken çok fazla terapist gördüm. 251 00:13:01,990 --> 00:13:03,200 ama bir yetişkin olarak değil. 252 00:13:03,200 --> 00:13:06,703 - Tamam, özür dilerim. Yardıma gelebileceğini düşündüm. 253 00:13:06,703 --> 00:13:09,289 - Hayır, sanırım sen aşağıdasın son zamanlarda çok fazla stres var. 254 00:13:09,289 --> 00:13:12,584 Ne tür bir şey bilmiyorum Aldığınız antidepresanlar veya SSRI'lar. 255 00:13:12,584 --> 00:13:14,920 İnsanların olması bile gerekmiyor uzun vadede bunlarda olmak. 256 00:13:14,920 --> 00:13:16,964 - Bu doğru mu? ANNE: Evet. 257 00:13:16,964 --> 00:13:18,966 Bence düşünmelisin günlük mikro dozda mantar. 258 00:13:18,966 --> 00:13:20,592 Ben yaptım. Çok yararlı. 259 00:13:20,592 --> 00:13:22,427 Gerçekten yardımcı olabileceğini düşünüyorum ruh hali değişimlerinizle 260 00:13:22,427 --> 00:13:24,054 ve düzensiz davranışlar. 261 00:13:24,054 --> 00:13:27,057 - Bu benimle ilgili değil! Bu John'la ilgili, tamam mı? 262 00:13:27,057 --> 00:13:29,184 Ve eğer birinin bir sorunu varsa ruh hali değişimleri olan sensin. 263 00:13:29,184 --> 00:13:31,144 - Benim olduğumu mu söyleyeceksin? Hayır. Ruh halim her zaman berbat 264 00:13:31,144 --> 00:13:32,271 ve bu konuda rahatım. 265 00:13:32,271 --> 00:13:33,730 - Tamam. Harika. 266 00:13:33,730 --> 00:13:35,732 [Vornado'nun sesi] - Lanet olası Evreka. 267 00:13:38,986 --> 00:13:41,822 - Bu Meg Ryan'ın imzalı harika bir fotoğrafı. 268 00:13:41,822 --> 00:13:43,532 - İmzalı değil. 269 00:13:44,533 --> 00:13:47,452 - Onu nasıl tanıyorsun? - O bir hasta. 270 00:13:47,953 --> 00:13:50,622 Benim değil ama onun sorunlarını biliyorum 271 00:13:50,622 --> 00:13:51,999 bir arkadaşım aracılığıyla. 272 00:13:53,500 --> 00:13:56,003 Yani evet. kesinlikle yapabilirim 273 00:13:57,462 --> 00:14:00,757 bir değerlendirme yapın, bakalım yüksek fonksiyonlu otizme sahip olmak 274 00:14:01,466 --> 00:14:05,095 veya DSM'nin artık söylediği gibi, AS-- 275 00:14:05,888 --> 00:14:07,389 -D mi? OSB mi? 276 00:14:07,389 --> 00:14:09,141 - Kesinlikle. 277 00:14:09,141 --> 00:14:10,726 - Sen ve ben telefonda konuştuk. 278 00:14:10,726 --> 00:14:14,479 Uzman olduğunu söylemiştin. ve John'u değerlendirebileceğinizi 279 00:14:14,479 --> 00:14:15,772 spektrumda olup olmadığını görmek için. 280 00:14:15,772 --> 00:14:17,357 - Sana karşı dürüst olmak zorundayım. 281 00:14:17,357 --> 00:14:20,402 Henüz tam olarak uzman değilim. 282 00:14:20,402 --> 00:14:22,487 Hala ders çalışıyorum. 283 00:14:22,487 --> 00:14:25,282 - Yaklaşımımı gerçekten buna göre ayarlıyorum Her hastanın ihtiyaçlarını karşılamak için. 284 00:14:25,282 --> 00:14:28,285 Sadece bundan emin olmak istiyorum Herkes gerçekten duyulduğunu hissediyor. 285 00:14:28,285 --> 00:14:29,536 Bilirsin, benim partimdeki gibi. 286 00:14:29,536 --> 00:14:31,455 Tıpkı kamp arkadaşım Ashley gibi. birdenbire bekar kaldı. 287 00:14:31,455 --> 00:14:33,707 Nişanlımın annesi her şeyi planlamak istiyorlar. 288 00:14:33,707 --> 00:14:36,752 - Yani hiç Mesajın Var'ı izledin mi? Yani o şey... 289 00:14:36,752 --> 00:14:38,295 inanılmazdı. 290 00:14:38,295 --> 00:14:42,758 - Cidden, sadece altı saat kaldı. Ve sonra resmi olarak sertifikalandırılacağım. 291 00:14:42,758 --> 00:14:45,010 Aslında şunu söyleyebilirim, bilirsin, 292 00:14:45,010 --> 00:14:47,179 resmen, mesela yapmanız gereken şey bu. 293 00:14:47,179 --> 00:14:49,723 - Seattle'da uykusuz ve Harry Sally ile Tanıştığında... 294 00:14:49,723 --> 00:14:52,643 sonbaharın başlangıcıydı Bana göre Batı medeniyetinin 295 00:14:52,643 --> 00:14:54,853 - Ve bir şey alıyorlar bununla ilgili olması gerekiyordu 296 00:14:54,853 --> 00:14:57,397 başkası, gelin, 297 00:14:57,397 --> 00:15:00,234 ve bunu tamamen yapıyorlar kendileri hakkında. Ne demek istediğimi biliyorsun? 298 00:15:00,984 --> 00:15:02,778 - Evet, gerçekten istiyorum. 299 00:15:03,779 --> 00:15:07,115 - Mesajını aldım. bilmiyorum terapist var mı ama Ann'i denedin mi? 300 00:15:07,115 --> 00:15:09,117 Yani umarım terapidedir. - Doğruyu biliyorum? 301 00:15:09,117 --> 00:15:11,537 Hayır. Yine de teşekkürler. JESS (telefonda): Ama şunu söyleyeceğim: 302 00:15:11,537 --> 00:15:15,207 New Orleans akıl sağlığım için daha fazlasını yaptı bir yıldan fazla terapi gördü. 303 00:15:15,207 --> 00:15:17,334 - Tamam, bunu duyduğuma sevindim. 304 00:15:17,334 --> 00:15:19,044 Ben koşacağım. Maya'yla birlikte buradayım. 305 00:15:19,044 --> 00:15:22,005 - Uyanığım, tetikteyim ve ıslağım. 306 00:15:22,005 --> 00:15:23,715 [FaceTime çalıyor] 307 00:15:23,715 --> 00:15:26,468 Gitmem lazım, hoşçakal. - Sağ. 308 00:15:26,468 --> 00:15:28,136 [telefonu bırakır] - Ne istiyor? 309 00:15:28,136 --> 00:15:31,723 - Hiç terapist tanımıyor. Ondan John'u istiyorum. 310 00:15:31,723 --> 00:15:34,017 - Bir terapiste ihtiyacı var. BETH: Ben gerçekten... 311 00:15:34,017 --> 00:15:36,019 [FaceTime çalıyor, cevaplar] 312 00:15:36,019 --> 00:15:38,105 BEAU (telefonda): Selam kedicik. - MERHABA. [kıkırdar] 313 00:15:38,105 --> 00:15:40,816 - Rahat görünüyorsun. - Bil bakalım az önce kimi düşünüyordum? 314 00:15:40,816 --> 00:15:42,442 - Kim? - Sen. 315 00:15:42,442 --> 00:15:44,361 - [gülüyor] Çok parlak. 316 00:15:44,361 --> 00:15:46,113 - Biliyorsun Beth, özür dilemeliyim. 317 00:15:46,113 --> 00:15:49,366 Düştüğün için sana çok şey verdim New Orleans'a, biliyor musun? 318 00:15:49,366 --> 00:15:51,285 - Ah. Sorun değil. 319 00:15:51,285 --> 00:15:52,995 - Ama kalmam lazım biraz ekstra zaman 320 00:15:52,995 --> 00:15:55,247 ve ailemle iyi vakit geçiriyorum. 321 00:15:55,247 --> 00:15:56,707 [restoran sohbeti] 322 00:15:56,707 --> 00:15:58,375 - Güzel. İyi. - Evet. 323 00:15:58,375 --> 00:16:01,670 Ve "özür dilerim" olarak kuzenim bana iki bilet aldı 324 00:16:01,670 --> 00:16:03,046 Isabel Wilkerson'ı görmek için 325 00:16:03,046 --> 00:16:04,590 ve benimle gelmeni istiyorum. 326 00:16:04,590 --> 00:16:05,799 - Vay. Kim... - Evet. 327 00:16:05,799 --> 00:16:08,635 - Ah! Ah, bu o yazar mı? O yazdı... 328 00:16:08,635 --> 00:16:10,053 - Kast. Evet. - ...Kast. O kitap. 329 00:16:10,053 --> 00:16:11,763 Evet. Bu harika. 330 00:16:11,763 --> 00:16:14,683 - Siyah deneyimini biraz olsun kazanayım Sana bundan bahsediyordum. 331 00:16:14,683 --> 00:16:17,436 - Evet. Ben isterdim. Kesinlikle orada olacağım. 332 00:16:17,436 --> 00:16:19,188 - Harika. Bu harika. - Evet, biliyor musun? 333 00:16:19,188 --> 00:16:21,315 Sana şunu sormak istedim: 334 00:16:21,315 --> 00:16:24,776 şans eseri bir terapist biliyor musun? Bilmiyorum. 335 00:16:24,776 --> 00:16:26,403 Sadece John'u düşünüyorum. Hayır olduğunu varsayıyorum. -Hımm. 336 00:16:26,403 --> 00:16:28,488 - Konuştuğunu hiç duymadım terapi hakkında, ama. 337 00:16:28,488 --> 00:16:31,116 - Şahsen ben değilim kimseye işimi anlatmıyorum. 338 00:16:31,116 --> 00:16:32,951 Yani siyahi insanlar bunu yapmaz. - Sağ. 339 00:16:32,951 --> 00:16:35,329 - Hala Tanrı'ya gidiyoruz. "Tanrıyla konuş." 340 00:16:35,329 --> 00:16:39,458 - Ah evet. sanmıyorum Tanrı benim ağımda ama. 341 00:16:39,458 --> 00:16:41,585 ANLATICI [TV'de]: Robotik çim biçme makinesi! 342 00:16:41,585 --> 00:16:43,170 [kapı açılır] JOHN: Selam. 343 00:16:43,170 --> 00:16:45,255 Ah, yine yapıyor. 344 00:16:45,255 --> 00:16:47,799 [statik, gevezelik] - Evet. Sorun değil. 345 00:16:51,678 --> 00:16:52,763 - Düzeltebilirim. 346 00:16:53,722 --> 00:16:54,723 - Tamam aşkım. 347 00:16:55,474 --> 00:16:57,351 - Neyi yanlış yaptığımı biliyorum. 348 00:16:57,351 --> 00:16:58,727 - Aslında izlemiyorum bile ama. 349 00:17:02,439 --> 00:17:04,233 Hımm, 350 00:17:04,233 --> 00:17:07,486 ...yani Cole atıyor, bu hafta bir etkinlik gibi 351 00:17:07,486 --> 00:17:11,114 bu ünlü ressamın evinde daha fazla iş getirmek için. 352 00:17:11,114 --> 00:17:12,908 Gidecek miyiz? Serin? 353 00:17:13,784 --> 00:17:15,285 - Evet. 354 00:17:23,252 --> 00:17:26,171 - Lisedeki ilk günümü hatırlıyorum. 355 00:17:26,171 --> 00:17:30,050 Şuraya bak. Çok büyük! 356 00:17:30,050 --> 00:17:32,344 - Paul iki adet tam boy spor salonunun olduğunu söylüyor 357 00:17:32,344 --> 00:17:35,305 ve alan bir alan Karşıdan karşıya geçmek bile 10 dakika. 358 00:17:35,305 --> 00:17:37,641 - Ne? [gülüyor] Bu çok çılgınca! 359 00:17:37,641 --> 00:17:40,018 Bütün arkadaşlarını düşün yapacaksın. [iç çeker] 360 00:17:40,018 --> 00:17:42,145 - Umarım basketbol takımına girebilirim. 361 00:17:42,145 --> 00:17:43,689 - Dalga mı geçiyorsun? 362 00:17:43,689 --> 00:17:45,816 Üniversitenin birinci yılı olacak. [parka geçer] 363 00:17:45,816 --> 00:17:48,402 Hepsini sudan dışarı üfleyin. Buraya gel. [gülüyor] 364 00:17:48,819 --> 00:17:51,780 Ah, tatlım. Seni seviyorum. 365 00:17:51,780 --> 00:17:53,782 Gitmek! Geç kalmayın. - Tamam aşkım. 366 00:17:55,868 --> 00:17:57,494 - Öğle yemeğini unutma. 367 00:17:57,494 --> 00:17:59,621 JOHN: Ah, teşekkürler. - Tamam, hoşçakal! 368 00:17:59,621 --> 00:18:02,624 [öğrenci sohbeti] 369 00:18:12,134 --> 00:18:14,136 - Merhaba, ben John. 370 00:18:14,136 --> 00:18:17,431 [belirsiz gevezelik] 371 00:18:17,431 --> 00:18:20,434 Merhaba, ben John. Ben Marisport'tanım. 372 00:18:22,728 --> 00:18:23,729 [iç çeker] 373 00:18:28,025 --> 00:18:30,027 [belirsiz gevezelik] 374 00:18:30,027 --> 00:18:32,529 Harika bisikletler. Arkadaşlar okula arabayla mı gidiyorsunuz? 375 00:18:34,156 --> 00:18:36,074 [sinirli kahkahalar] 376 00:18:36,074 --> 00:18:39,077 - Aman Tanrım! Neyse dostum. 377 00:18:39,077 --> 00:18:42,080 ♪ melankolik müzik çalıyor ♪ 378 00:18:43,916 --> 00:18:45,209 [zil çalıyor] 379 00:18:45,209 --> 00:18:47,753 BETH: Aç mısın? İstiyor musun? - Evet. koymayı düşünüyordum 380 00:18:47,753 --> 00:18:50,088 birlikte küçük bir tabak. Brie. BETH: Ah, evet. 381 00:18:50,088 --> 00:18:52,007 Bundan biraz istiyorum. - Belki biraz yayabilirsin 382 00:18:52,007 --> 00:18:53,759 bir dilim baget üzerinde. - Tamam, bir tabak yapacağım. 383 00:18:53,759 --> 00:18:55,219 - Sanatçıyla arkadaş mısınız? 384 00:18:56,470 --> 00:18:59,723 - Şey... - Ah! Aurora'ydı, değil mi? 385 00:18:59,723 --> 00:19:01,558 Bu Jean Louise'in galeri müdürü. 386 00:19:01,558 --> 00:19:05,062 - Nolita'daki o küçük yerin sahibi sensin. - Çok değerli. 387 00:19:05,062 --> 00:19:07,898 - Bu... Bu... Ah, hayır. Herhangi bir galerim yok. 388 00:19:07,898 --> 00:19:09,691 Cole için çalışıyorum. 389 00:19:09,691 --> 00:19:11,652 - Kohl's'ta mı çalışıyorsun? 390 00:19:11,652 --> 00:19:14,863 [telefon titriyor] - İzin verir misin? 391 00:19:17,866 --> 00:19:20,827 - Anlıyor musun? Kohl's'ta iyi indirimler var mı? 392 00:19:20,827 --> 00:19:22,079 - Hayır. 393 00:19:22,079 --> 00:19:23,205 - Selam. 394 00:19:23,205 --> 00:19:24,831 - Senin için birini buldum. 395 00:19:25,749 --> 00:19:27,793 - Ben evliyim. - Hayır, John için. 396 00:19:27,793 --> 00:19:29,753 Otizm konusunda uzmanlaşmıştır. 397 00:19:29,753 --> 00:19:31,755 [parti sohbeti] - Aman Tanrım, Annie, ciddi misin? 398 00:19:31,755 --> 00:19:35,676 Gerçekten mi? Çok teşekkür ederim. ANN (telefonda): Bana teşekkür etme. 399 00:19:35,676 --> 00:19:40,430 - Biliyor musun, benim bir hikayem var. ve bu beni ve Ina Garten'ı kapsıyor... 400 00:19:40,430 --> 00:19:42,391 MORGAN: Bu nedir? - ...ve sen asla-- 401 00:19:43,183 --> 00:19:45,978 - Hayır, sana söyleyemem. Gerçekten kafa karıştırıcıydı. 402 00:19:45,978 --> 00:19:47,896 [telefonda] pek çok yanlış başlangıç ve mesela... 403 00:19:47,896 --> 00:19:49,398 [ağzı konuşuyor] [kapatıyor] 404 00:19:51,275 --> 00:19:54,653 Merhaba? [iç çeker] [telefon bip sesi] 405 00:19:54,653 --> 00:19:56,822 [belirsiz gevezelik] 406 00:19:58,365 --> 00:19:59,741 Merhaba! Bunun için üzgünüm. [gülüyor] 407 00:19:59,741 --> 00:20:01,910 Kocamı gören var mı? 408 00:20:01,910 --> 00:20:04,246 - Ortada bıraktı Angelo'nun en iyi hikayesi. 409 00:20:04,246 --> 00:20:05,831 [bardağa vurarak] 410 00:20:05,831 --> 00:20:07,833 - MORGAN/BETH: Ah. 411 00:20:10,127 --> 00:20:12,629 [konuşma durur] 412 00:20:13,130 --> 00:20:18,969 - Boya nedir... bir renk fışkırması değilse? 413 00:20:18,969 --> 00:20:20,762 - Kelime. COLE: Aslında bu oldukça iyi. 414 00:20:20,762 --> 00:20:23,891 Fışkırtma. Bunu duymuyorsun artık çok var, değil mi? 415 00:20:23,891 --> 00:20:25,517 Bunu yazar mısın? - Ne? 416 00:20:25,517 --> 00:20:28,812 - "Bana fışkırtmamı sağla." Ne diyordum? 417 00:20:29,813 --> 00:20:32,816 [sokak gürültüsü] 418 00:20:32,816 --> 00:20:35,444 ♪ caz müziği çalıyor ♪ 419 00:20:45,245 --> 00:20:47,206 DR. Ne yapıyorsun? Evet, o halde oturun. 420 00:20:47,206 --> 00:20:48,707 Rahat olun. 421 00:20:48,707 --> 00:20:50,876 sadece sana soracağım öncelikle bir kaç soru 422 00:20:50,876 --> 00:20:53,128 seni biraz tanımak için. - Harika. 423 00:20:53,128 --> 00:20:56,632 - Neden bana bundan bahsetmiyorsun? hmm, nerede büyüdün? 424 00:20:58,342 --> 00:21:01,470 - North Fork'ta büyüdüm ve... 425 00:21:01,470 --> 00:21:03,764 büyük bir çiftlikte. - Hı-hı. 426 00:21:03,764 --> 00:21:05,933 - Burası artık bir bağ ve... - Ah. 427 00:21:05,933 --> 00:21:07,809 - ...hala orada yaşıyorum ve çalışıyorum. 428 00:21:07,809 --> 00:21:12,481 ♪ Clair de lune, Claude Debussy piyano çalıyorum ♪ 429 00:21:12,481 --> 00:21:15,484 - Vay canına. Yani hâlâ içeridesin büyüdüğün ev? 430 00:21:15,484 --> 00:21:17,778 - Evet. - Yanında kim vardı? 431 00:21:17,778 --> 00:21:20,614 ♪ piyano çalmaya devam ediyor ♪ 432 00:21:20,614 --> 00:21:22,366 - Ceketimi çıkarmamın sakıncası var mı? - HAYIR! 433 00:21:22,366 --> 00:21:24,535 Rahat olmanı istiyorum. Lütfen. [ağzı konuşuyor] 434 00:21:24,535 --> 00:21:27,412 Ne yapıyorsun? Mm-hm. Bu ışığı koruyun. 435 00:21:28,038 --> 00:21:30,415 ♪ 436 00:21:32,918 --> 00:21:35,629 [duyulmuyor] 437 00:21:38,215 --> 00:21:41,802 [yapraklar çatırdar] 438 00:21:41,802 --> 00:21:44,805 ♪ 439 00:21:56,316 --> 00:21:57,693 [kıkırdar] 440 00:21:58,652 --> 00:22:01,446 ♪ 441 00:22:03,448 --> 00:22:06,451 ♪ piyano çalma biter ♪ 442 00:22:06,451 --> 00:22:09,454 [rüzgar hışırtısı] 443 00:22:12,958 --> 00:22:15,335 - OSB'yi teşhis etmek için, 444 00:22:15,335 --> 00:22:18,213 Üç alanda zorluklar görmemiz gerekiyor. 445 00:22:18,213 --> 00:22:21,216 İletişim, sosyalleşme, 446 00:22:21,216 --> 00:22:24,761 ve yoğun ilgiler veya zaman içinde tekrarlayan davranışlar. 447 00:22:24,761 --> 00:22:27,472 İşte bu yüzden geçmişinize odaklandık 448 00:22:27,472 --> 00:22:30,851 herhangi bir akıma ek olarak sosyal iletişim sorunları 449 00:22:30,851 --> 00:22:32,102 ve yoğun ilgiler. 450 00:22:33,812 --> 00:22:37,733 Ah, John, değerlendirmem gösteriyor ki sınıflandırılacağını 451 00:22:37,733 --> 00:22:39,985 yüksek işlevsellikle yaşayan biri olarak 452 00:22:39,985 --> 00:22:42,988 Otizm Spektrum Bozukluğu birinci seviye. 453 00:22:44,865 --> 00:22:47,326 Yani ikinizin de bildiğinden eminim 454 00:22:47,326 --> 00:22:50,120 bazı zorlukların olduğunu 455 00:22:50,120 --> 00:22:52,289 Otizmle yaşamak. 456 00:22:52,289 --> 00:22:56,919 Ah, zorluklar sosyal ipuçlarını yakalayarak, 457 00:22:56,919 --> 00:22:59,796 bazı şeylere takılıp kalma eğilimi. 458 00:22:59,796 --> 00:23:01,673 - Evet, evet. DR. Morris: Ama 459 00:23:01,673 --> 00:23:04,468 pek çok olumlu yanı da var. 460 00:23:04,468 --> 00:23:06,345 John'un sahip olduğu pek çok nitelik var. 461 00:23:06,345 --> 00:23:08,889 Onun büyük disiplini, 462 00:23:08,889 --> 00:23:11,058 odaklanma yeteneği, 463 00:23:11,058 --> 00:23:13,685 zor bir işe girişmek ustalığa kadar görev. 464 00:23:13,685 --> 00:23:16,146 Bunların hepsi mükemmel özellikler 465 00:23:16,146 --> 00:23:18,398 ona hizmet eden hayatı boyunca iyi. 466 00:23:18,398 --> 00:23:19,858 - Evet. 467 00:23:19,858 --> 00:23:22,110 Demek istediğim, o en harika insan tüm dünyada. 468 00:23:22,110 --> 00:23:25,739 DR. Morris: Evet ve bunlar harika niteliklerdir 469 00:23:25,739 --> 00:23:29,034 birçok alanda birçok insan için. 470 00:23:29,034 --> 00:23:31,954 Örneğin birine isim vermek gerekirse; 471 00:23:31,954 --> 00:23:33,455 karate. 472 00:23:35,082 --> 00:23:37,626 - Özür dilerim. Karate mi dedin? 473 00:23:37,626 --> 00:23:41,088 - Yaptım. - Karate mi yapıyorsun? 474 00:23:41,088 --> 00:23:43,465 - Ben mor kuşağım. BETH: Ah. 475 00:23:43,465 --> 00:23:46,134 Evet, yapmıyorum, gerçekten yapmıyorum kemerleri biliyorum ama 476 00:23:46,134 --> 00:23:47,970 Bilirsin, bu kulağa çok yüksek geliyor. 477 00:23:47,970 --> 00:23:49,847 - Ama ben John'a odaklanmak istiyorum. 478 00:23:49,847 --> 00:23:51,139 - Evet. 479 00:23:51,139 --> 00:23:52,558 - Peki John, senden haber almak istiyorum. 480 00:23:52,558 --> 00:23:55,894 - Hayır, bence etkileyici ve sanırım yüksekte. 481 00:23:55,894 --> 00:23:58,814 Önce yeşil, sonra mor. 482 00:23:58,814 --> 00:24:01,358 Ve şimdi seni farklı görüyorum. bunu bilerek. Ben... 483 00:24:01,358 --> 00:24:04,945 - Ah, özür dilerim. Ne hissettiğini bilmek istiyorum. 484 00:24:05,612 --> 00:24:07,114 - Evet. Hımm. 485 00:24:08,115 --> 00:24:09,533 Sanırım ben her zaman bir şekilde biliyordum 486 00:24:09,533 --> 00:24:13,620 beynimin çalıştığını diğer insanlardan farklı. 487 00:24:13,620 --> 00:24:15,622 Bazen farklı tepki veriyorum 488 00:24:16,540 --> 00:24:19,209 diğer insanlardan daha fazla. Ve... BETH: Hım-hım. 489 00:24:20,210 --> 00:24:23,297 - ...Çocukken yalnız başıma çok zaman geçirdim. 490 00:24:23,297 --> 00:24:26,008 - Tamam, anlıyorum. Bunu bana söylediğini hatırlıyorum. 491 00:24:26,008 --> 00:24:28,510 - Evet ama evet. 492 00:24:30,179 --> 00:24:32,014 Bunlar benim en mutlu anılarımdan bazıları. 493 00:24:32,014 --> 00:24:36,018 - Zaman tek başına yaratıcılığı teşvik eder, ve bu harika. 494 00:24:36,018 --> 00:24:37,728 Sen çok yaratıcı bir insansın John. 495 00:24:38,562 --> 00:24:41,064 - Ama evet, kendimi iyi hissediyorum. Ve... 496 00:24:43,650 --> 00:24:46,028 evet. - Beth, iyi misin? 497 00:24:48,447 --> 00:24:52,034 - [ağlıyor] İnsanlar yüzünden kendimi kötü hissediyorum, bunca yıldır onu yanlış anlamış gibiyim, 498 00:24:52,034 --> 00:24:54,286 biliyor musun? Mesela, [burnunu çeker] 499 00:24:54,286 --> 00:24:55,871 sanki bu adil değil. 500 00:24:56,622 --> 00:24:58,624 Ne yapıyorsun? Evet, aslında hiç 501 00:24:58,624 --> 00:25:01,502 İnsanların bana neden kızgın göründüğünü anladım 502 00:25:01,502 --> 00:25:04,296 biliyor musun, ya da-ya da bana inanmadın. 503 00:25:05,422 --> 00:25:07,549 - Çok sevdiğim bir alıntı var. 504 00:25:07,549 --> 00:25:10,719 "Değişimin sırrı tüm enerjinizi odaklamak 505 00:25:10,719 --> 00:25:14,306 eskiyle savaşmak değil, ama yeniyi inşa etme konusunda." 506 00:25:14,306 --> 00:25:16,141 - Bu çok güzel. 507 00:25:18,393 --> 00:25:21,438 Sanırım sarılmaya ihtiyacım var. 508 00:25:25,317 --> 00:25:26,568 - Dr. Morris'ten mi? 509 00:25:26,568 --> 00:25:28,904 - Onun sana sarılmaya ihtiyacı var. 510 00:25:32,574 --> 00:25:35,577 - Aslında alır mısın? Burada da mı var, Dr. Morris? 511 00:25:35,577 --> 00:25:37,079 - Ah. 512 00:25:38,288 --> 00:25:39,665 ♪ 513 00:25:39,665 --> 00:25:42,167 - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. DR. MORRİS: Evet, teşekkür ederim. 514 00:25:52,594 --> 00:25:55,097 [bisikletler takırdıyor] 515 00:25:55,639 --> 00:25:59,351 ♪ Onüç Big Star oynuyor ♪ 516 00:26:00,644 --> 00:26:05,649 ♪ Yürümeme izin vermez misin okuldan evde misin? ♪ 517 00:26:09,528 --> 00:26:15,492 ♪ Bana izin vermene izin vermeyeceğim havuzda buluşalım mı? ♪ 518 00:26:18,704 --> 00:26:21,206 ♪ Belki Cuma ♪ 519 00:26:21,206 --> 00:26:23,333 ♪ Yapabilirim ♪ 520 00:26:23,333 --> 00:26:27,171 ♪ Dans için bilet alın ♪ 521 00:26:29,882 --> 00:26:35,387 ♪ Ve seni davet edeceğim ♪ 522 00:26:36,847 --> 00:26:38,557 ♪ Ooh-ooh ♪ 523 00:26:41,935 --> 00:26:45,898 ♪ Babana söylemez misin? peşimi bırak? ♪ 524 00:26:52,112 --> 00:26:58,118 ♪ Benim aşkım için kanun kaçağı olur musun? ♪ 525 00:27:00,579 --> 00:27:04,583 ♪ Eğer öyleyse bana haber ver ♪ 526 00:27:04,583 --> 00:27:09,087 ♪ Eğer hayırsa, gidebilirim ♪ 527 00:27:10,464 --> 00:27:16,470 ♪ Seni kandırmayacağım ♪ 528 00:27:17,554 --> 00:27:19,765 ♪ Ooh-ooh ♪ 529 00:27:30,859 --> 00:27:32,694 - Çok kolay.