1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:49,091 --> 00:00:50,092 Ричи? 2 00:00:53,428 --> 00:00:54,805 Знаех си, че ще ме намериш. 3 00:01:00,060 --> 00:01:01,937 Помощ! Не! 4 00:01:03,230 --> 00:01:04,982 Ричи! 5 00:02:09,670 --> 00:02:11,673 - Сладурче. - Сладурче. 6 00:02:13,050 --> 00:02:15,511 - Всичко е наред. всичко е наред - Какво става? 7 00:02:15,594 --> 00:02:17,471 Имахте ли този сън отново? 8 00:02:17,554 --> 00:02:20,474 Хей всичко е наред всичко е наред 9 00:02:21,099 --> 00:02:24,645 Хей, ела тук. Хванахме те. Добре, Скаут. Хванахме те. 10 00:02:27,564 --> 00:02:28,899 Искаш ли да говорим за това? 11 00:02:28,982 --> 00:02:30,192 не 12 00:03:07,688 --> 00:03:09,106 Притеснявам се за нея. 13 00:03:09,189 --> 00:03:11,191 Откакто дръпнаха този ван от езерото. 14 00:03:11,275 --> 00:03:13,360 Да, знам. аз знам 15 00:03:13,443 --> 00:03:15,672 Мина почти година. Мислех, че вече ще е по-добре. 16 00:03:15,696 --> 00:03:19,283 Никога дори не мигаше нещо страшно се случи в Ню Йорк. 17 00:03:19,366 --> 00:03:22,536 Преди си мислех, че може би тя е, като социопат или нещо подобно. 18 00:03:22,619 --> 00:03:24,121 говоря сериозно 19 00:03:24,913 --> 00:03:27,583 Вижте, тя беше по-млада тогава. Мисля, че тя разбираше по-малко. 20 00:03:27,666 --> 00:03:31,670 Да, или може би този случай просто удари малко твърде близо до дома. 21 00:03:32,379 --> 00:03:35,132 Може би просто й позволяваме да види нещата дете на нейната възраст не трябва да вижда. 22 00:03:35,215 --> 00:03:37,415 Да, добре, за да бъда честен, тя е тази, която продължава да търси. 23 00:03:38,385 --> 00:03:41,597 Може би просто й трябва малко повече баланс в живота й. 24 00:03:42,306 --> 00:03:44,892 - Да спра да съм такъв работохолик. - да 25 00:03:46,977 --> 00:03:51,023 да добре, добрата новина е, че има голям шанс, 26 00:03:51,106 --> 00:03:55,694 много голям шанс, че тя не е социопат. 27 00:03:55,777 --> 00:03:56,778 окей 28 00:04:01,366 --> 00:04:03,160 закуска. 29 00:04:06,205 --> 00:04:10,167 Някой друг чул ли е силна експлозия или видяхте ярка светкавица снощи? 30 00:04:10,250 --> 00:04:12,794 - Беше около 2:30 сутринта. - Да, часът е Хилде. 31 00:04:12,878 --> 00:04:17,716 Добре, момчета. Кой се вълнува от започването на училище днес? 32 00:04:17,798 --> 00:04:19,091 - Аз. - Вие? 33 00:04:19,176 --> 00:04:22,056 - да Обичам училището. Обичам училището. здрасти - Обичам училището. Обичам училището. 34 00:04:23,597 --> 00:04:26,016 Господи, намери си стая. Аз почти липсвате вие двамата да се карате през цялото време. 35 00:04:27,768 --> 00:04:30,479 Наистина ли, татко? Писане за clambake? 36 00:04:30,562 --> 00:04:34,107 Да, добре, тази зърнена закуска, която си отказът от ядене не се изплаща. 37 00:04:34,191 --> 00:04:37,110 Така че, моля, яжте скъпите зърнени култури. 38 00:04:37,986 --> 00:04:39,780 - Кламбейк? - да 39 00:04:39,863 --> 00:04:42,115 Работата си е работа, Скаут. Не, повярвай ми. 40 00:04:42,199 --> 00:04:45,220 Имаме нужда от цялата работа, която можем да получим сега Поп-Поп се мести при нас завинаги. 41 00:04:45,244 --> 00:04:46,954 Така че е така. 42 00:04:47,871 --> 00:04:50,457 окей И така, татко, мислех си. 43 00:04:50,541 --> 00:04:54,169 След като Pop-Pop се настани, може би бихме могли да се върнем в Портланд 44 00:04:54,253 --> 00:04:57,047 и се опитайте да разберете който е платил на похитителя. 45 00:04:57,130 --> 00:04:58,465 Може би сме пропуснали нещо. 46 00:04:58,549 --> 00:05:02,219 Виж, Хилде, прекарахме осем месеци в търсене на нашите ъгли, 47 00:05:02,302 --> 00:05:04,680 и всеки повод, който имахме, излезе сух. 48 00:05:04,763 --> 00:05:06,306 Скъпа, ти направи невероятно нещо. 49 00:05:06,390 --> 00:05:09,685 Намерихте доказателство това помогна на Сам да излезе от затвора. 50 00:05:09,768 --> 00:05:11,270 Трябва да се гордеете много с това. 51 00:05:11,353 --> 00:05:13,313 Да, толкова горд. И майка ти и аз, 52 00:05:13,397 --> 00:05:16,316 - излязохме с изпълнително решение. - да 53 00:05:16,400 --> 00:05:19,611 Случаят Ричи Файф е официално приключен. 54 00:05:19,695 --> 00:05:21,238 - Слава Богу. - Какво? 55 00:05:21,864 --> 00:05:24,157 Добре, виж. Знам колко много означава това за теб. 56 00:05:24,241 --> 00:05:26,869 Разбира се, че го правя. Вижте, това означава много и за мен. 57 00:05:26,952 --> 00:05:30,289 но виж, вашата история привлече национално внимание, нали? 58 00:05:30,372 --> 00:05:32,875 Всеки с телевизор или интернет връзка, 59 00:05:32,958 --> 00:05:34,602 щяха да са го прочели досега, включително Ричи. 60 00:05:34,626 --> 00:05:37,838 - Но, татко, той може още да е там. - Да, добре, помисли си. 61 00:05:37,921 --> 00:05:42,342 Ако Ричи е още жив, тогава щеше да прочете какво се е случило. 62 00:05:42,426 --> 00:05:45,363 И ако не се е прибрал досега, вероятно има основателна причина за това. 63 00:05:45,387 --> 00:05:48,182 - Какво имаш предвид? - Казва, че може би не иска да бъде намерен. 64 00:05:49,975 --> 00:05:51,310 Може би е щастлив. 65 00:05:51,393 --> 00:05:54,188 Да, или може би целият ти теорията е грешна и той е D-E-A-D. 66 00:05:54,271 --> 00:05:57,441 - Из. - Това означава ли, че рибата е изяла неговия B-O-D-Y? 67 00:05:57,524 --> 00:05:58,901 Да, добре, виж. 68 00:05:58,984 --> 00:06:02,070 така или иначе, трябва да започнете да отразявате нови истории. 69 00:06:02,654 --> 00:06:06,992 Наистина, трябва да си вземете почивка от това, започнете да правите нормални детски неща. 70 00:06:07,075 --> 00:06:08,076 разбираш ли 71 00:06:08,744 --> 00:06:09,953 Добре, слушай. 72 00:06:10,037 --> 00:06:13,832 Тази промяна в нашата жизнена ситуация, ще засегне всички тук, 73 00:06:13,916 --> 00:06:17,419 така че някой има ли въпроси, опасения относно нанасянето на Pop-Pop? 74 00:06:17,503 --> 00:06:19,063 - Изи, хайде. говори с мен - Добре съм. 75 00:06:19,087 --> 00:06:20,273 Как се чувстваш от всичко това? 76 00:06:20,297 --> 00:06:22,633 Джини, имаш ли въпроси, мила? 77 00:06:22,716 --> 00:06:24,259 Поп-Поп ще се оправи ли? 78 00:06:29,306 --> 00:06:34,061 Трябва да си вземете почивка от това. Трябва да започнеш да спиш отново. 79 00:06:34,144 --> 00:06:35,270 Разбра ли? 80 00:07:00,546 --> 00:07:02,965 Уислър беше наистина скучен. 81 00:07:03,048 --> 00:07:06,885 Постоянно казвам на баща ми, че трябва да тръгваме някъде на топло за зимата. Като, ах. 82 00:07:06,969 --> 00:07:09,304 Толкова се радвам, че го направихме Мексико вместо тази година. 83 00:07:09,388 --> 00:07:10,389 Хей, Изи. 84 00:07:12,182 --> 00:07:13,809 Къде отиде за почивка? 85 00:07:13,892 --> 00:07:16,186 Още едно фотошопирано пътуване до Париж? 86 00:07:17,855 --> 00:07:19,106 Не. Просто останахме тук. 87 00:07:20,440 --> 00:07:23,944 Защото дядо ми е болен. Така че този път не можахме да отидем никъде. 88 00:07:24,653 --> 00:07:27,072 Но ние ходим на готини места, така че... 89 00:07:55,350 --> 00:07:57,644 По-добре да съберем 200 абоната днес. 90 00:07:59,646 --> 00:08:02,524 Здравейте, абонирахте ли се за Хрониката на магическия час? 91 00:08:02,608 --> 00:08:04,610 На гърба има отстъпка за студенти. 92 00:08:07,070 --> 00:08:09,448 Здравейте, абонирахте ли се за Хрониката на магическия час? 93 00:08:09,531 --> 00:08:11,116 На гърба има отстъпка за студенти. 94 00:08:11,700 --> 00:08:13,118 „Бдители за истината“? 95 00:08:13,702 --> 00:08:16,382 Тя мисли, че е голяма работа просто защото някаква статия, която е написала 96 00:08:16,413 --> 00:08:17,956 беше взет от The New York Times. 97 00:08:18,040 --> 00:08:21,627 Всъщност беше синдикиран от няколко национални вестника. 98 00:08:22,461 --> 00:08:25,464 окей И без това никой не чете вестници. 99 00:08:25,547 --> 00:08:29,510 Е, мисля, че ще се радваш знам, че войната срещу пресата 100 00:08:29,593 --> 00:08:33,429 доведе до повишаване на популярността на разследващата журналистика. 101 00:08:34,181 --> 00:08:35,640 Нали, момчета? 102 00:08:39,602 --> 00:08:41,020 На път за клас? 103 00:08:41,647 --> 00:08:42,940 Да, госпожо. 104 00:08:44,525 --> 00:08:46,336 Абонирахте ли се за The Хроника на магическия час... 105 00:08:46,360 --> 00:08:47,778 върви 106 00:08:51,198 --> 00:08:54,034 Обещай да бъдеш мил и тих за Мама, докато свърши работа? 107 00:08:54,117 --> 00:08:56,787 Това е един от последните ти дни в офиса преди началото на училището, 108 00:08:56,870 --> 00:08:59,248 така че трябва да работите наистина тежко за творбите ти, нали? 109 00:08:59,831 --> 00:09:01,708 хей извинете ме здрасти 110 00:09:01,792 --> 00:09:03,252 - здравей - Извинете ме. 111 00:09:03,335 --> 00:09:06,672 Хей, имаш ли нещо против да подпишеш петицията да бъде премахнат директорът Ким Колинс? 112 00:09:08,298 --> 00:09:11,718 „За укриване на престъпник и застрашавайки живота на нашите деца." 113 00:09:12,302 --> 00:09:14,096 Надявам се, че се шегувате. 114 00:09:15,180 --> 00:09:17,724 Това е трудно за мен. благодаря 115 00:09:19,893 --> 00:09:20,936 Лискос. 116 00:09:22,271 --> 00:09:25,566 Вижте, аз уважавам вашата конституция право на събиране на подписи, 117 00:09:25,649 --> 00:09:29,236 но знаете ли дали е правилно се простира до мястото ми на дейност? 118 00:09:30,487 --> 00:09:32,364 Да, не мислех така. 119 00:09:32,447 --> 00:09:34,658 приятен ден Хайде, миличка. 120 00:09:40,205 --> 00:09:42,433 Тя мисли, че е голяма работа просто защото някаква статия, която е написала 121 00:09:42,457 --> 00:09:44,042 взет от The New York Times. 122 00:09:48,630 --> 00:09:52,342 Добре дошли в централата. Това е мястото, където работим върху нашите истории. 123 00:09:52,426 --> 00:09:54,136 Доста готино, нали? 124 00:09:55,429 --> 00:09:57,973 Покривате достатъчно истории, спираш да вярваш в магия. 125 00:09:59,183 --> 00:10:01,643 - Какво имаш предвид? - Нищо, скъпа. 126 00:10:02,519 --> 00:10:03,729 Това е страхотно скривалище. 127 00:10:04,396 --> 00:10:05,397 Хей, Хилде. какво има 128 00:10:07,232 --> 00:10:10,444 Родителите ми мислят, че ще позволя отидете на случая Ричи Файф. 129 00:10:10,527 --> 00:10:14,740 Но мисля, че нещо се е случило този град и затова го взеха. 130 00:10:16,950 --> 00:10:21,288 Така че ще следим всяка история, всяка следа, докато един ден ще... 131 00:10:21,371 --> 00:10:23,874 - Най-накрая ще се откажеш ли? - Не. 132 00:10:23,957 --> 00:10:25,876 Това ще ни отведе обратно при него. 133 00:10:32,299 --> 00:10:33,509 о, не 134 00:10:34,760 --> 00:10:36,178 Това не е добре. 135 00:10:36,887 --> 00:10:40,474 Валя толкова много. Сигурно се е наводнило. 136 00:10:48,607 --> 00:10:50,025 - Хилде. - Хайде де. 137 00:10:50,108 --> 00:10:51,944 Нека да махнем тези неща от тук. 138 00:11:05,666 --> 00:11:09,545 окей Първо най-важното. аз искам вижте дали има други доклади 139 00:11:09,628 --> 00:11:12,422 при силни бумтения или проблясъци светлина из града снощи. 140 00:11:12,506 --> 00:11:14,967 Имате предвид мълния и гръм? Случаят приключен. 141 00:11:15,050 --> 00:11:19,471 Не, беше различно от светкавицата и гръм. Беше по-голям. 142 00:11:20,055 --> 00:11:22,683 Е, беше на Ери Харбър най-влажният сезон в историята. 143 00:11:22,766 --> 00:11:24,643 Няма да отслабне скоро. 144 00:11:24,726 --> 00:11:26,395 С изменението на климата, 145 00:11:26,478 --> 00:11:28,665 ще има много повече супербури там, където не трябва да има. 146 00:11:28,689 --> 00:11:30,941 Не, момчета. Беше различно. 147 00:11:32,109 --> 00:11:33,902 Това ме събуди. Беше наистина силно. 148 00:11:33,986 --> 00:11:37,364 Беше като някакво... Беше като някаква голяма експлозия или нещо подобно. 149 00:11:37,447 --> 00:11:40,409 - Трябва да се обадим на Water and Power. - Добра идея. 150 00:11:41,201 --> 00:11:42,411 Ще отида да говоря с Трип. 151 00:11:46,665 --> 00:11:51,253 Това е необичайно за система под налягане движейки се толкова далеч на север от Атлантика. 152 00:11:51,336 --> 00:11:53,714 - Хей, г-н Мортън. - Хей, Хилде. 153 00:12:15,569 --> 00:12:17,696 Имам достатъчно точно там. Трябва да… 154 00:12:22,534 --> 00:12:25,245 Няма кафе за вас, госпожо. 155 00:12:25,329 --> 00:12:27,206 - Хей, Трип. - Ей 156 00:12:27,289 --> 00:12:30,292 Имам предвид шериф Джонсън, сър. Имам предвид госпожо. 157 00:12:31,168 --> 00:12:32,377 Имам нужда от вашата помощ. 158 00:12:33,420 --> 00:12:35,547 Защо всички ме гледат така? 159 00:12:35,631 --> 00:12:37,341 Можеш ли да ги обвиниш? 160 00:12:37,424 --> 00:12:39,593 Искам да кажа, виж какво си направи на шериф Бригс. 161 00:12:39,676 --> 00:12:41,094 Дивак. 162 00:12:41,845 --> 00:12:45,057 Освен това има нов човек в офис и всички са на ръба. 163 00:12:45,140 --> 00:12:46,350 кой е той 164 00:12:46,433 --> 00:12:48,153 Виж, трябва да се върнеш по-късно, защото... 165 00:12:50,979 --> 00:12:53,106 - Шериф Джонсън. - Да? 166 00:12:53,190 --> 00:12:55,943 - Може ли да поговорим с вас? - Разбира се. 167 00:12:56,026 --> 00:12:57,361 на кого принадлежиш 168 00:12:57,444 --> 00:12:59,821 Аз съм Хилде Лиско. Аз съм репортер. 169 00:13:00,656 --> 00:13:03,033 Виж, просто трябва да знам дали имаше и други доклади 170 00:13:03,116 --> 00:13:05,702 на силен бум или ярък проблясък около 2:00 сутринта? 171 00:13:05,786 --> 00:13:10,082 Шериф Джонсън, моля, кажете ми, че сте не изтичане на информация към това... 172 00:13:12,251 --> 00:13:14,795 - малък човек? - Сър, аз съм представител на пресата, 173 00:13:14,878 --> 00:13:17,047 - и ние имаме право... - Разбира се, че не. 174 00:13:17,130 --> 00:13:19,330 Тъкмо щяхме да й се обадим родителите да дойдат и да я вземат. 175 00:13:19,383 --> 00:13:20,384 страхотно 176 00:13:22,928 --> 00:13:24,930 Беше ми приятно да се запознаем, господине… 177 00:13:25,806 --> 00:13:27,224 Това е Ръдърфорд. 178 00:13:27,307 --> 00:13:28,934 - Първо име? - Да, не. 179 00:13:29,017 --> 00:13:32,312 Не, нямаш малко име или не, не искаш ли да ми го дадеш? 180 00:13:32,396 --> 00:13:33,397 Хилде. 181 00:13:33,480 --> 00:13:34,523 да вървим 182 00:13:42,406 --> 00:13:43,490 Кой е този човек? 183 00:13:43,574 --> 00:13:45,826 Не можеш да продължаваш да влизаш тук, Хилде. 184 00:13:46,827 --> 00:13:51,164 Сега съм шериф и имам цяло нов набор от неща, с които трябва да се справя. 185 00:13:51,248 --> 00:13:52,583 Като какво? 186 00:13:52,666 --> 00:13:56,044 Е, от една страна, там се случват много егота. 187 00:13:56,128 --> 00:13:57,796 Този тип шеф ли ти е? 188 00:13:57,880 --> 00:14:01,133 Главният прокурор го изпрати след случилото се със случая на Сам. 189 00:14:01,216 --> 00:14:03,427 Той е тук, за да напише доклад за АГ. 190 00:14:03,510 --> 00:14:05,220 - И после какво? - Госпожо. 191 00:14:08,599 --> 00:14:10,726 След това той трябва да реши кой да запази работата им. 192 00:14:11,435 --> 00:14:14,313 Така че, да. В известен смисъл той ми е шеф. 193 00:14:15,355 --> 00:14:17,107 За първи път получавам истинска сила, 194 00:14:17,191 --> 00:14:20,319 и те наеха човек, който изглежда като другият човек да дойде над мен. 195 00:14:20,402 --> 00:14:22,029 Нямаш нужда от шеф. 196 00:14:22,112 --> 00:14:23,655 Вие сте шефът. 197 00:14:24,615 --> 00:14:25,616 Добре тогава. 198 00:14:25,699 --> 00:14:29,161 Бихте ли ми казали дали имате нещо за странно събитие снощи? 199 00:14:30,162 --> 00:14:31,914 Не е нужно да идвам на гарата. 200 00:14:31,997 --> 00:14:33,373 Можем да се срещнем тайно, 201 00:14:33,457 --> 00:14:35,375 - точно като Всички хора на президента. - Вижте. 202 00:14:36,001 --> 00:14:37,920 Сега знаеш какво чувствам към теб. 203 00:14:38,879 --> 00:14:42,007 Толкова се гордея с всичко което правиш. 204 00:14:43,300 --> 00:14:45,260 Но вече не мога да бъда твой източник. 205 00:14:49,097 --> 00:14:52,809 Хилде! Виж, съжалявам. 206 00:14:52,893 --> 00:14:56,146 наистина ли Значи ще ме накараш да те гоня тук? 207 00:14:56,230 --> 00:14:58,565 Хилде. Хилде! 208 00:14:58,649 --> 00:15:00,984 хайде Знаете как е. 209 00:15:01,068 --> 00:15:04,446 В този град ти и аз, сега може да сме първи, 210 00:15:04,530 --> 00:15:06,740 но трябва да сме сигурни ние не сме последните. 211 00:15:08,158 --> 00:15:11,620 Ние сме държани към различен стандарт. 212 00:15:11,703 --> 00:15:14,289 точно така Ето защо не можем да отстъпим. 213 00:15:14,373 --> 00:15:18,418 В момента е труден момент. Ръдърфорд следи всяко мое движение. 214 00:15:18,502 --> 00:15:21,547 Ако спра да докладвам всеки когато някой ме уплаши, 215 00:15:21,630 --> 00:15:23,549 Никога нямаше да получа история. 216 00:15:23,632 --> 00:15:27,761 Просто... получих това, което исках. ти знаеш, хората да започнат да ме приемат на сериозно. 217 00:15:27,845 --> 00:15:31,139 А сега е още по-трудно защото никой няма да говори с мен. 218 00:15:31,223 --> 00:15:33,976 - Знаеш ли какво имам предвид? - да Аз го правя. 219 00:15:35,310 --> 00:15:36,937 съжалявам 220 00:15:37,980 --> 00:15:41,733 Експлозията е от трансформатор във фермата на баща ми, става ли? 221 00:15:42,401 --> 00:15:45,279 - Случайно ли беше? - Той не мисли така. Но, Хилде, 222 00:15:45,362 --> 00:15:49,449 тук се случват по-големи неща освен теб и мен и нашата връзка. 223 00:15:49,533 --> 00:15:51,660 Ако ме хванат да ви давам информация, 224 00:15:51,743 --> 00:15:55,205 без работа съм, и нищо, което направихме тук, не означава нищо. 225 00:15:55,289 --> 00:15:58,125 Всичко просто върви обратно към начина, по който беше. 226 00:15:58,208 --> 00:16:00,627 Но мога да помогна на теб и баща ти, и аз... 227 00:16:00,711 --> 00:16:04,256 Вижте, не. Хилде, не мога да бъда твой източник. 228 00:16:05,007 --> 00:16:09,970 Трябва да се съсредоточа върху тази работа прав и очевидно го пазя. 229 00:16:11,805 --> 00:16:13,015 съжалявам 230 00:16:39,082 --> 00:16:41,752 Здравейте, г-н Джонсън. Аз съм Хилде Лиско. 231 00:16:42,669 --> 00:16:46,381 знам кой си Дъщеря ми говори много за теб. 232 00:16:46,465 --> 00:16:49,051 Освен това познавам дядо ти. 233 00:16:49,134 --> 00:16:52,137 Нещо против да направя няколко снимки за The Magic Hour Chronicle? 234 00:16:53,305 --> 00:16:54,806 Давай право напред. 235 00:17:05,358 --> 00:17:07,653 Значи мислиш, че е бил ударен от мълния? 236 00:17:09,112 --> 00:17:11,949 Е, това искат да мислиш. 237 00:17:12,031 --> 00:17:15,202 - "Те" кои? - Момчетата от Wott Management. 238 00:17:16,328 --> 00:17:18,997 Опитвах се да купя моята земя за последните няколко месеца, 239 00:17:19,080 --> 00:17:20,915 но им казах, че няма да продавам. 240 00:17:20,999 --> 00:17:22,291 Не и в този живот. 241 00:17:24,127 --> 00:17:26,128 Отказах ги отново миналата седмица. 242 00:17:27,005 --> 00:17:29,007 После изведнъж спряха да се обаждат. 243 00:17:34,429 --> 00:17:38,267 Следващото нещо, което знам, те летят с хеликоптери ниско, 244 00:17:39,017 --> 00:17:41,979 плаша моите животни, опитвайки се да ме сплаши. 245 00:17:42,062 --> 00:17:44,690 Дори намерих няколко мъртви крави в едно от моите полета. 246 00:17:44,773 --> 00:17:45,983 Сега това. 247 00:17:49,361 --> 00:17:53,156 Те не могат да направят това. Принуждават ви да продадете собствената си земя. 248 00:17:53,240 --> 00:17:54,408 Да, бихте си помислили така. 249 00:17:54,491 --> 00:17:57,661 Но сега те имат някакво изискано легално BS, опитват се да ме дърпат. 250 00:17:58,328 --> 00:18:00,539 Не предполагайте, че познавате добър адвокат. 251 00:18:10,215 --> 00:18:12,426 окей Така че, ако имате въпроси, обадете ми се. 252 00:18:12,509 --> 00:18:15,321 Ще приготвя документите ви за да подпишеш до края на седмицата. 253 00:18:15,345 --> 00:18:17,472 окей приятен ден 254 00:18:17,556 --> 00:18:19,933 - здравей как си - Ей здрасти 255 00:18:20,017 --> 00:18:21,852 добре съм радвам се да те видя 256 00:18:21,935 --> 00:18:22,936 - Здравей, Джуниър. - здравей 257 00:18:23,020 --> 00:18:25,564 Хилде ми даде малко на фона на вашия случай, 258 00:18:25,647 --> 00:18:29,443 което предполагам звучи смешна откакто е дете. 259 00:18:29,526 --> 00:18:30,527 о, не 260 00:18:30,611 --> 00:18:33,691 Знам всичко за малките момичета, които идват в този свят далеч отвъд техните години. 261 00:18:34,865 --> 00:18:36,575 Е, седнете. 262 00:18:36,658 --> 00:18:37,701 - Ела тук. - благодаря ви 263 00:18:37,784 --> 00:18:38,869 благодаря 264 00:18:40,245 --> 00:18:41,288 окей 265 00:18:42,873 --> 00:18:45,834 Знаеш ли, семейството ми притежаваше млечна ферма извън града за, 266 00:18:45,918 --> 00:18:48,170 какво става, става 50 години, нали, татко? 267 00:18:48,253 --> 00:18:50,297 - 53, за да бъдем точни. - Леле. 268 00:18:50,380 --> 00:18:52,341 И не правя много земеделие там вече, 269 00:18:52,424 --> 00:18:54,801 но аз използвам плевнята за a прославено спасяване на животни. 270 00:18:55,344 --> 00:18:56,887 Преди няколко месеца, 271 00:18:56,970 --> 00:19:01,975 тази компания, Wott Management, се опита да го купи. 272 00:19:02,768 --> 00:19:05,354 Трябва да искам да построя нов подразделение или нещо подобно. 273 00:19:05,437 --> 00:19:07,814 Една оферта винаги е ласкателна, но... 274 00:19:08,440 --> 00:19:11,902 Свято... О, Боже мой. Това са много пари. 275 00:19:12,736 --> 00:19:15,656 Особено за този район. Това трябва да е много над пазара. 276 00:19:16,156 --> 00:19:18,992 - И така, какъв е проблемът? - Аз. 277 00:19:19,076 --> 00:19:20,702 Не искам да продавам. някога. 278 00:19:20,786 --> 00:19:22,913 с цялото ми уважение, с парите, които предлагат, 279 00:19:22,996 --> 00:19:25,350 лесно бихте могли да си купите друг ферма и има много останали. 280 00:19:25,374 --> 00:19:26,959 добре... 281 00:19:27,042 --> 00:19:28,794 Не става въпрос за парите. 282 00:19:28,877 --> 00:19:32,381 Виж, когато беше моят стар човек купи това място, 283 00:19:32,464 --> 00:19:35,843 това беше нещо за един черен човек имат такава земя. знаеш ли 284 00:19:35,926 --> 00:19:38,011 - да - И аз съм роден и израснал там. 285 00:19:38,095 --> 00:19:40,222 съжалявам Не знаех, че си израснал тук. 286 00:19:40,305 --> 00:19:41,932 Не, технически не го направих. 287 00:19:42,015 --> 00:19:44,643 Дядо ми почина когато бях в гимназията, 288 00:19:44,726 --> 00:19:47,896 та татко ни премести тук и пое фермата. 289 00:19:48,564 --> 00:19:50,315 Имаме много спомени там. 290 00:19:50,941 --> 00:19:53,861 Сякаш тази земя е нашето семейство. 291 00:19:54,903 --> 00:19:56,363 Те няма да са щастливи, 292 00:19:56,446 --> 00:19:58,657 но мога да напиша писмо да отхвърли офертата им. 293 00:19:58,740 --> 00:20:00,200 Вече направихме това. 294 00:20:00,284 --> 00:20:02,661 И сега те заплашват виден домейн. 295 00:20:02,744 --> 00:20:03,996 Виден домейн? 296 00:20:05,414 --> 00:20:07,207 Държавен изпълнител ли са? 297 00:20:07,875 --> 00:20:08,876 Трябва да е. 298 00:20:09,376 --> 00:20:12,421 Знаете ли нещо друго за Wott Management? 299 00:20:12,504 --> 00:20:13,630 Никога не съм чувал за тях. 300 00:20:13,714 --> 00:20:15,757 Едва ли може да се намери всичко в интернет. 301 00:20:15,841 --> 00:20:19,553 Но изчакайте, виден домейн наистина ли означава, че могат просто да ни платят нищожна сума 302 00:20:19,636 --> 00:20:21,305 и ни изхвърли от собствената ни земя? 303 00:20:21,388 --> 00:20:22,723 За съжаление е възможно. 304 00:20:24,141 --> 00:20:27,477 но ти и аз, няма да позволим това да се случи. 305 00:20:37,112 --> 00:20:39,698 - Момичета, тук са. да вървим - О, боже мой. 306 00:20:39,781 --> 00:20:41,116 Поп-Поп! 307 00:20:43,160 --> 00:20:45,829 да, добре. По-спокойно. Спокойно моля те. 308 00:20:45,913 --> 00:20:47,080 благодаря 309 00:20:47,748 --> 00:20:50,626 - Добре дошъл у дома, Поп-Поп. - И кого имаме тук? 310 00:20:50,709 --> 00:20:52,252 мамо? 311 00:20:52,794 --> 00:20:54,129 Ела тук, който и да си. 312 00:20:54,213 --> 00:20:56,548 Да покажем на дядо новата му стая. 313 00:20:56,632 --> 00:20:59,551 Три, две, едно. 314 00:21:03,805 --> 00:21:05,182 Какво мислиш, Поп? 315 00:21:11,271 --> 00:21:12,981 Това не може да бъде там. 316 00:21:13,065 --> 00:21:14,399 - Какво? - Не, не. 317 00:21:14,483 --> 00:21:16,193 Ще ви хареса. Всъщност го пробвах. 318 00:21:16,276 --> 00:21:18,237 - Супер удобно е. - не 319 00:21:18,320 --> 00:21:19,571 Не му е мястото там. 320 00:21:24,952 --> 00:21:27,204 О, не, не. Трябва да преместя това легло. 321 00:21:27,287 --> 00:21:29,873 - Татко, хайде. какво правиш - Не трябва да е тук. 322 00:21:29,957 --> 00:21:32,209 Остави ме да го направя. Спрете. хайде Спрете го. 323 00:21:32,292 --> 00:21:34,253 Може би той иска старата си стая обратно. 324 00:21:34,336 --> 00:21:37,673 Или можеше да вземе стаята на Джини, и тя можеше да спи с мен? 325 00:21:37,756 --> 00:21:40,592 Това е наистина хубаво, скъпа, но знаеш ли какво? 326 00:21:40,676 --> 00:21:43,929 Поп-Поп не може да се изкачи по стълбите. Не е безопасно за него. 327 00:21:44,012 --> 00:21:47,182 - Хей, защо не отидеш да си пуснеш този запис? - Наистина ли? 328 00:21:47,266 --> 00:21:48,350 Искаш ли да седнем? 329 00:21:49,810 --> 00:21:50,936 Добре. 330 00:21:51,019 --> 00:21:52,271 Това е. 331 00:21:52,896 --> 00:21:53,897 добре ли 332 00:21:54,606 --> 00:21:56,400 - Мога ли да ви донеса нещо? - не 333 00:21:57,109 --> 00:21:59,069 - Добре. - Искаш ли да танцуваме, Поп-Поп? 334 00:22:04,908 --> 00:22:07,744 Ето го. Ето го. 335 00:22:08,996 --> 00:22:10,122 Добре. 336 00:22:43,238 --> 00:22:45,490 - Всичко наред ли е, Скаут? - да 337 00:22:47,993 --> 00:22:51,747 Просто съм била мислейки за това, което казахте. 338 00:22:51,830 --> 00:22:54,124 Че може би Ричи не иска да се върне. 339 00:22:54,958 --> 00:22:57,127 О, Хилде. Моля те, хайде. 340 00:22:57,211 --> 00:22:59,379 - Моля ви. - Но какво, ако не е това? 341 00:23:01,048 --> 00:23:02,049 какво ако... 342 00:23:04,676 --> 00:23:06,303 Ами ако вече е тук? 343 00:23:07,638 --> 00:23:09,389 какво говориш 344 00:23:11,308 --> 00:23:15,812 Чувствате ли се някога като някой просто те наблюдава? 345 00:23:15,896 --> 00:23:18,482 Просто имам предвид като чувство. 346 00:23:19,858 --> 00:23:21,068 не 347 00:23:25,197 --> 00:23:26,198 окей 348 00:23:27,824 --> 00:23:29,785 Да, все пак върху какво работиш? 349 00:23:33,497 --> 00:23:38,335 "Как да бъда дете." 350 00:23:42,256 --> 00:23:43,340 ами ти 351 00:23:44,925 --> 00:23:48,178 Просто още една история за раци. 352 00:23:49,847 --> 00:23:51,473 Мислех, че са миди. 353 00:23:53,809 --> 00:23:58,063 Да, миди. Това казах. 354 00:23:58,772 --> 00:24:00,190 Да, точно така. 355 00:24:15,622 --> 00:24:16,623 Извинете ни. 356 00:24:18,917 --> 00:24:20,836 здрасти кои сте вие ​​момчета 357 00:24:20,919 --> 00:24:23,881 Аз съм Хилде Лиско. Това е Дони, а това е Спун. 358 00:24:23,964 --> 00:24:26,967 Имаме стария си библиотекар уволнен за подпомагане на похитител, 359 00:24:27,050 --> 00:24:29,761 но се надяваме да слезем по-добър крак с теб. 360 00:24:31,889 --> 00:24:34,474 Освен ако не сте осъден за престъпление, 361 00:24:34,558 --> 00:24:38,937 в който случай, вероятно трябва да помислите за отказване. 362 00:24:39,813 --> 00:24:42,107 Е, наистина харесвам твоята статия. 363 00:24:42,691 --> 00:24:44,526 - Нали? - да 364 00:24:45,402 --> 00:24:49,656 Учих библиотечни науки в колежа, така че… доста странно. 365 00:24:51,158 --> 00:24:52,242 Готино. 366 00:24:55,162 --> 00:24:56,288 И така, какво мога да направя за вас? 367 00:24:56,371 --> 00:24:59,166 Търся компания наречен Wott Management. 368 00:24:59,708 --> 00:25:01,251 Не можах да намеря нищо онлайн. 369 00:25:02,753 --> 00:25:03,837 Странно. 370 00:25:04,796 --> 00:25:05,797 Да се ​​разделим. 371 00:25:13,764 --> 00:25:17,017 Джуниър смята, че тези хора от Уот са опитвайки се да го изплаши от земята му. 372 00:25:17,684 --> 00:25:20,020 Той казва, че са взривили трансформатора му. 373 00:25:22,523 --> 00:25:24,483 Той мисли, че са убили някои от животните му също. 374 00:25:26,944 --> 00:25:30,155 Но кой е Wott Management? И защо искат земята му? 375 00:25:31,990 --> 00:25:35,202 Те се опитват да използват видни домейн, за да го изгони от земята му. 376 00:25:36,078 --> 00:25:37,955 Защо биха го искали? 377 00:25:38,705 --> 00:25:40,874 Е, какво друго има наоколо? 378 00:25:40,958 --> 00:25:43,502 В съседство е това луксозно имение. 379 00:25:43,585 --> 00:25:46,004 Нарича се имението Катрин Уудръф. 380 00:25:46,088 --> 00:25:48,674 Чудя се дали се опитват да купя и това място. 381 00:25:50,884 --> 00:25:53,428 Хилде. какво правиш 382 00:25:53,512 --> 00:25:55,389 Не трябва ли да си в час точно сега? 383 00:25:58,851 --> 00:26:02,396 Ти си толкова умен и толкова мотивиран. 384 00:26:03,146 --> 00:26:05,065 - Но вашите оценки наистина... - Смучеш? 385 00:26:05,148 --> 00:26:08,235 Технически, Не трябва да го казвам така, 386 00:26:08,318 --> 00:26:10,112 но говорих с родителите ти. 387 00:26:10,195 --> 00:26:12,990 Последен семестър, пропуснал си няколко дни от училище, 388 00:26:13,073 --> 00:26:14,575 и вашите оценки наистина пострадаха. 389 00:26:15,284 --> 00:26:19,288 аз знам И обещавам, че наистина ще опитам трудно е да не позволиш да се случи отново. 390 00:26:19,872 --> 00:26:22,082 Това е интересен избор на думи. 391 00:26:22,165 --> 00:26:25,419 "Обещавам, че ще опитам" а не "обещавам, че ще го направя". 392 00:26:26,086 --> 00:26:29,673 И тъй като си писател, Предполагам, че е било умишлено. 393 00:26:30,382 --> 00:26:32,843 Така че ще те наблюдавам. 394 00:26:32,926 --> 00:26:34,761 Да, директор Колинс. 395 00:26:39,391 --> 00:26:40,684 ти добре ли си 396 00:26:41,977 --> 00:26:45,147 Знаеш ли, след всички празници и прочие, 397 00:26:45,230 --> 00:26:50,777 баща ми казва, че хората, които са обичали тези в затвора се нуждаят от допълнителна подкрепа. 398 00:26:53,447 --> 00:26:54,448 Върни се в класа. 399 00:27:19,181 --> 00:27:20,390 какво правиш 400 00:27:21,975 --> 00:27:22,976 Учене. 401 00:27:25,646 --> 00:27:26,939 Не, не си. 402 00:27:30,651 --> 00:27:31,860 Просто остави книгите ми. 403 00:27:33,487 --> 00:27:36,907 Защо бихте оставили книгите си, ако не си свършил с обяда си? 404 00:27:36,990 --> 00:27:39,660 Господи, добре, Бенедикт Къмбърбач, разбирам. аз лъжа 405 00:27:44,206 --> 00:27:46,416 - Криеш ли се от някого? - не 406 00:27:48,752 --> 00:27:49,753 просто... 407 00:27:54,091 --> 00:27:57,052 аз не знам Просто се чувствам странно да си тук без Итън, разбираш ли? 408 00:27:57,135 --> 00:27:59,096 Не съвсем. 409 00:28:00,848 --> 00:28:01,849 Искам да кажа, като... 410 00:28:03,934 --> 00:28:06,979 Наистина не осъзнавах колко приятели, които нямам, докато не дойдох тук. 411 00:28:11,108 --> 00:28:13,026 Джесика Файф ме троли. 412 00:28:13,110 --> 00:28:15,696 Като, тя продължава да ми пише DM, но просто продължавам да я игнорирам. 413 00:28:16,488 --> 00:28:17,906 Как е това тролене? 414 00:28:18,657 --> 00:28:21,577 Защото съм говорил с нея приблизително два пъти. 415 00:28:21,660 --> 00:28:24,204 И вторият път завърши с аз я удрям в лицето. 416 00:28:26,415 --> 00:28:28,500 Може би тя иска да бъде приятелка с теб сега. 417 00:28:28,584 --> 00:28:30,460 Господи, Хилде, виж. 418 00:28:30,544 --> 00:28:33,922 Знам, че си такъв, като, Журналист, носител на наградата Пулицър, 419 00:28:34,631 --> 00:28:36,341 но вие буквално се отвращавате от човешките хора. 420 00:28:36,967 --> 00:28:39,928 Не, не мисля, че иска да сме приятели. 421 00:28:40,012 --> 00:28:41,013 добре... 422 00:28:42,806 --> 00:28:46,476 Може да не познавам хора, но познавам теб. 423 00:28:48,020 --> 00:28:50,063 и според мен, 424 00:28:50,147 --> 00:28:53,942 ти си най-добрият, най-готиният, 425 00:28:55,611 --> 00:28:58,238 най-умната сестра в целия свят. 426 00:28:59,781 --> 00:29:02,618 И всеки би имал късмет да бъда приятел с теб. 427 00:29:04,286 --> 00:29:07,080 Знаеш какво правя, когато Страхувам се или съм нервен? 428 00:29:08,332 --> 00:29:10,959 Навеждам главата си и работя. 429 00:29:11,919 --> 00:29:16,924 Винаги ме кара да се чувствам по-добре да знам че каквото и да става, аз съм журналист. 430 00:29:19,510 --> 00:29:23,013 Никой не ми го даде, така че никой не може да го отнеме. 431 00:29:25,557 --> 00:29:27,351 И нямаш приятели. 432 00:29:28,810 --> 00:29:29,811 Имаш ме. 433 00:29:32,105 --> 00:29:33,106 благодаря 434 00:30:27,911 --> 00:30:31,123 - Господи, това беше като филм на ужасите. - Защо продължаваш да ме блокираш? 435 00:30:32,040 --> 00:30:34,168 Е, защо се опитваш да ме последваш? 436 00:30:34,251 --> 00:30:38,046 Опитвах се да те поканя на моите сладки 16, но сега трябва да го направя лично 437 00:30:38,130 --> 00:30:40,424 с хартиена покана като това 90-те или нещо такова. 438 00:30:43,343 --> 00:30:45,053 Да, знам, супер гадно. 439 00:30:45,137 --> 00:30:48,182 Майка ми ме накара да ги взема, за да може тя, например, да ги записвам в лексикон или каквото и да било. 440 00:30:49,892 --> 00:30:53,312 Искаш ли да дойда на рождения ти ден? защо 441 00:30:53,395 --> 00:30:55,981 Предполагам, че семейството ви е направило много за семейството ми или каквото и да е. 442 00:30:57,816 --> 00:31:00,152 Но благодаря. 443 00:31:01,695 --> 00:31:02,696 благодаря 444 00:31:02,779 --> 00:31:06,200 Знаеш ли, не мисля, че някога съм го правил говорих с теб за това много преди. 445 00:31:07,618 --> 00:31:10,454 Добре, няма да лъжа. Когато за първи път дойде тук, 446 00:31:10,537 --> 00:31:13,433 Мислех, че ще влезеш и опитайте се да превземете цялото училище. 447 00:31:13,457 --> 00:31:15,959 - Чакай, шегуваш ли се? аз? - Не знам. 448 00:31:17,294 --> 00:31:20,339 Честно казано си помислих, че може би си помислил ти беше по-добър от нас или нещо подобно, 449 00:31:20,422 --> 00:31:21,924 просто защото си от Бруклин. 450 00:31:22,841 --> 00:31:24,676 И винаги съм искал да отида в Ню Йорк. 451 00:31:24,760 --> 00:31:26,386 Е, да, най-добрият е. 452 00:31:28,639 --> 00:31:30,766 Добре, виж, ако дойда на рождения ти ден, 453 00:31:30,849 --> 00:31:34,686 няма да си налееш кофа със свинска кръв върху мен, ти ли си? 454 00:31:35,562 --> 00:31:37,356 Нямам представа за какво говориш. 455 00:31:38,398 --> 00:31:40,734 Това е от филм. Кари? 456 00:31:40,817 --> 00:31:43,987 Каквото и да е. Освен това съм вегетарианец. 457 00:31:48,659 --> 00:31:49,910 Ще се видим по-късно? 458 00:31:49,993 --> 00:31:50,994 да 459 00:32:02,005 --> 00:32:04,424 Защо изобщо искаш да си ходиш към това нещо все пак? 460 00:32:06,093 --> 00:32:08,428 Знаете ли, че сладките 16 са изобретени 461 00:32:08,512 --> 00:32:11,515 така че момичетата да могат да се обличат и да намери богати съпрузи? 462 00:32:12,140 --> 00:32:15,435 Има толкова много неща, които не са наред с това. Дори не знам откъде да започна. 463 00:32:15,519 --> 00:32:17,479 - Чудесно, тогава недей. - Какво? 464 00:32:17,563 --> 00:32:18,564 Започнете. 465 00:32:21,233 --> 00:32:22,901 Какво ще кажете за този? 466 00:32:23,569 --> 00:32:27,906 Не. Имам нужда от нещо, което като един досаден инфлуенсър в Instagram би публикувал 467 00:32:27,990 --> 00:32:30,534 в, като, филтър с цветна корона или нещо подобно. 468 00:32:31,743 --> 00:32:33,120 Темата е Coachella. 469 00:32:34,538 --> 00:32:35,539 знаеш ли 470 00:32:35,622 --> 00:32:39,418 По принцип е като завоалирано извинение за непълнолетно пиене и употреба на наркотици 471 00:32:39,501 --> 00:32:42,546 на място, където ще отнеме много време време за получаване на компетентна медицинска помощ. 472 00:32:42,629 --> 00:32:45,924 виждаш ли Казах ти, че Джесика иска да сме приятелки. 473 00:32:46,717 --> 00:32:49,136 Да, не знам. Все още се чувства странно. 474 00:32:49,219 --> 00:32:50,596 Къде е това нещо все пак? 475 00:32:51,263 --> 00:32:52,764 Някаква елегантна къща, предполагам. 476 00:32:53,682 --> 00:32:55,350 Имението Катрин Уудръф. 477 00:32:56,101 --> 00:32:57,227 Катрин Уудръф? 478 00:32:57,311 --> 00:32:59,730 Правилно имаш предвид имението до фермата на бащата на Трип? 479 00:32:59,813 --> 00:33:02,482 да, добре. Ще взема това като лична гордост 480 00:33:02,566 --> 00:33:05,027 че нямам идея какво за което говориш в момента. 481 00:33:05,110 --> 00:33:08,530 Можеш ли да изпратиш съобщение на Дони? „Имам план…“ 482 00:33:08,614 --> 00:33:09,656 не 483 00:33:15,204 --> 00:33:16,288 тук 484 00:33:16,371 --> 00:33:17,623 благодаря 485 00:33:19,583 --> 00:33:20,792 И така, какво правим? 486 00:33:21,710 --> 00:33:24,880 Ще разбием парти, за да видим дали имението Woodruff има какво да прави 487 00:33:24,963 --> 00:33:26,715 с това, което се случва във фермата на Джуниър. 488 00:33:26,798 --> 00:33:29,635 парти? Нека направим това. 489 00:33:33,805 --> 00:33:35,849 Намерете нещо за Wott Management? 490 00:33:37,726 --> 00:33:40,145 здрасти как си 491 00:33:40,229 --> 00:33:42,356 Имаш, не знам, училищна работа... 492 00:33:42,439 --> 00:33:44,292 - Училище. Мисля, че имаше училище. - ... или домашна работа ... 493 00:33:44,316 --> 00:33:46,068 или нещо, което децата... нормалните деца правят? 494 00:33:46,151 --> 00:33:50,531 Всъщност ще излизам по-късно с Дони и Спун на ниво... 495 00:33:51,198 --> 00:33:52,658 Къде отиваш по-късно? 496 00:33:53,242 --> 00:33:54,743 Никъде. 497 00:33:55,577 --> 00:33:57,996 При Дони. До Spoon's. 498 00:33:59,122 --> 00:34:00,374 Там ще има възрастни. 499 00:34:01,375 --> 00:34:02,376 Възрастни. 500 00:34:03,043 --> 00:34:07,047 Господи, ти си такъв лош лъжец. какво си намислил 501 00:34:08,297 --> 00:34:10,551 Добре, Из. Да видим какво имаш. 502 00:34:12,594 --> 00:34:14,763 О, скъпа. 503 00:34:14,847 --> 00:34:16,764 - Леле. - Пробвахте ли го? 504 00:34:17,306 --> 00:34:18,600 да 505 00:34:18,684 --> 00:34:22,103 Да, знам, че е някак странно, и определено не пасва, 506 00:34:22,187 --> 00:34:23,897 и тъканта е, като, напълно груба. 507 00:34:23,981 --> 00:34:27,275 Но не знам, има само, като, нещо по въпроса. 508 00:34:27,943 --> 00:34:29,652 - Мат. - Татко, млъкни. 509 00:34:29,735 --> 00:34:30,862 - Харесва ми. - Спрете. 510 00:34:30,946 --> 00:34:33,532 - Господи, направих ли ужасна грешка? - Не, не си. 511 00:34:33,614 --> 00:34:36,076 знаеш какво Нека го Красиво в розово. 512 00:34:37,159 --> 00:34:38,661 Какво е Красиво в розово? 513 00:34:40,956 --> 00:34:42,541 Какво е Красиво в розово? 514 00:34:50,882 --> 00:34:53,719 Вие избирате. Розово или зелено? 515 00:34:54,303 --> 00:34:56,054 - Розово. Трябва да направим розово, нали? - Розово. 516 00:35:06,148 --> 00:35:11,236 Добре, добре. Така че това е доста голямо парти за по-големи деца. 517 00:35:12,112 --> 00:35:15,073 Така че не искам да пиеш нищо не си наля за себе си. 518 00:35:15,157 --> 00:35:16,533 Знаеш ли какво, отхвърли това. 519 00:35:16,617 --> 00:35:19,578 Изобщо не искам да пиеш нищо, наред ли 520 00:35:19,661 --> 00:35:22,122 Останете дехидратирани през цялото време. 521 00:35:22,206 --> 00:35:23,832 Говоря сериозно, без течности. 522 00:35:24,666 --> 00:35:27,044 - Сделка? - Да, сделка. 523 00:35:27,127 --> 00:35:28,962 - Добре. - Господи, татко. добре си 524 00:35:29,046 --> 00:35:30,589 Изглеждаш по-нервен от мен. 525 00:35:30,672 --> 00:35:33,467 Вижте, просто ми се обадете, моля. добре ли Ти ми се обади. 526 00:35:33,550 --> 00:35:36,154 Ще ми се обадиш, ако нещо се случи. Имаш нужда от превоз до вкъщи, обади ми се. 527 00:35:36,178 --> 00:35:37,763 Просто ми се обади, става ли? 528 00:35:37,846 --> 00:35:40,516 - Без въпроси, просто ми се обадете. - Добре. окей 529 00:35:40,599 --> 00:35:42,476 Татко, ние живеехме в Бруклин. 530 00:35:42,559 --> 00:35:45,395 Добре, остави ме да карам автобуса сам, когато бях на около 13. 531 00:35:45,479 --> 00:35:47,940 да, да И оттогава съжалявам. 532 00:35:48,023 --> 00:35:51,360 - И така, каква е вашата гледна точка? - Ще се оправя, татко. 533 00:35:52,319 --> 00:35:54,905 Ще се откажете ли, моля аз там вместо това? 534 00:35:54,988 --> 00:35:57,324 - Забавлявай се, скъпа! - О, Боже мой. 535 00:35:57,991 --> 00:35:59,409 Боже мой 536 00:35:59,493 --> 00:36:02,037 Татко, наистина ли е била на високоговорител през цялото време? 537 00:36:02,120 --> 00:36:03,747 Направете добър избор! 538 00:36:03,830 --> 00:36:07,000 Боже мой татко! защо 539 00:36:09,336 --> 00:36:12,548 - чао - Обичам те, Из! 540 00:36:13,173 --> 00:36:16,176 обичаме те! Изглеждаш невероятно. 541 00:36:16,260 --> 00:36:18,971 Да, и ще убия всеки, който дори те поглежда, нали? 542 00:36:19,054 --> 00:36:20,639 - Спрете. - Не, съжалявам. 543 00:36:20,722 --> 00:36:22,766 Искам да кажа, че ще те науча да ги убиваш! 544 00:36:22,850 --> 00:36:25,435 Защото ти си силна и могъща жена! 545 00:36:25,519 --> 00:36:26,520 да 546 00:36:27,646 --> 00:36:30,065 да Боже мой Какво се случва в момента? 547 00:37:02,389 --> 00:37:05,017 Мислех, че каза ние не носеха костюми. 548 00:37:05,601 --> 00:37:08,228 Това не е костюм. Това е част от разговора. 549 00:37:15,944 --> 00:37:18,947 - Хей, Изи, ти дойде. - О, Господи, Джесика. 550 00:37:19,031 --> 00:37:20,967 много съжалявам Дори не знаех, че идват. 551 00:37:20,991 --> 00:37:23,535 Дори не трябваше да й казвам за това на първо място. 552 00:37:24,411 --> 00:37:26,496 Това е. Това е моята свинска кръв. 553 00:37:26,580 --> 00:37:28,957 Не, не се тревожи за това. Не е голяма работа. 554 00:37:29,499 --> 00:37:31,084 - сигурен ли си - да 555 00:37:31,168 --> 00:37:34,421 Всички тук си мислят, че тя е като, твърде голяма за нейните бричове или каквото и да било. 556 00:37:35,589 --> 00:37:37,049 Дай ми една секунда. 557 00:37:44,097 --> 00:37:45,474 ъъъъ Входящи. 558 00:37:47,893 --> 00:37:50,479 Хей, момчета. Имаш ли нещо против да получим снимка? 559 00:38:01,240 --> 00:38:04,451 - Разбрах. - Момчета, забавлявайте се тази вечер, става ли? 560 00:38:07,579 --> 00:38:09,957 Е, да тръгваме. Имаме работа за вършене. 561 00:38:17,589 --> 00:38:18,924 хайде 562 00:38:41,071 --> 00:38:44,283 Никъде няма офиси или картотеки. 563 00:38:44,366 --> 00:38:46,743 Трябва да разберем кой е собственик на тази къща 564 00:38:46,827 --> 00:38:49,162 или защо тази земя е толкова ценна. 565 00:38:50,205 --> 00:38:52,833 Чакай, виж. Кой е този човек? 566 00:38:52,916 --> 00:38:53,959 аз не знам 567 00:38:58,213 --> 00:38:59,631 Чекмеджета. 568 00:39:13,437 --> 00:39:14,855 Момчета, вижте. 569 00:39:18,650 --> 00:39:20,819 чакай Какво мислиш, че има там? 570 00:39:30,370 --> 00:39:35,375 не! Не, благодаря. Няма да слизам там. 571 00:39:35,459 --> 00:39:37,294 Но трябва да разберем какво има там. 572 00:39:37,961 --> 00:39:39,838 Или може просто да си тръгнем. 573 00:39:39,922 --> 00:39:43,050 Може да има цял трезор на секретни файлове там долу. 574 00:39:43,133 --> 00:39:44,134 Или не. 575 00:39:45,302 --> 00:39:46,887 Добре, аз ще отида. 576 00:39:47,596 --> 00:39:48,931 Чакай, Хилде. 577 00:39:49,014 --> 00:39:50,224 - Тук. - благодаря ви 578 00:41:13,348 --> 00:41:16,768 здравей Някой там? 579 00:41:44,671 --> 00:41:46,757 Някой не ни иска тук долу. 580 00:41:48,800 --> 00:41:52,095 Момчета, чухте ли този звук? Момчета? 581 00:41:59,228 --> 00:42:00,812 Момчета, имам нужда от вашата помощ! 582 00:42:03,524 --> 00:42:05,067 - Хилде! - Момчета! 583 00:42:06,276 --> 00:42:09,780 - Не, какво? какво се случва - Върви. хайде 584 00:42:09,863 --> 00:42:11,365 Хилде, какво има? 585 00:42:12,950 --> 00:42:14,493 Какво видя там долу? 586 00:42:14,576 --> 00:42:17,829 Не мисля, че на Ричи Файф единствената тайна в пристанището на Ери. 587 00:42:58,618 --> 00:42:59,898 www.MY-SUBS.com