1
00:00:51,647 --> 00:00:54,559
Aș vrea să mă piș pe fata asta pentru
calm!
2
00:00:55,727 --> 00:00:57,957
- Sănătate, băieți.
- Aşezaţi-vă !
3
00:00:58,807 --> 00:01:00,957
Ai luat mingea greșită, Lisa.
4
00:01:01,127 --> 00:01:03,163
Aici folosește marele.
5
00:01:04,047 --> 00:01:07,596
Nu am văzut niciodată mingi atât de mari și
grele.
6
00:01:10,327 --> 00:01:14,036
- Curva proastă!
- Te va face, bietul prost!
7
00:01:14,447 --> 00:01:17,996
- Dacă travestitul se uită la noi
din nou...
- Te iubește bine, Joey.
8
00:01:18,167 --> 00:01:20,556
- Tu mă écœures !
- Ignora-i!
9
00:01:20,727 --> 00:01:23,844
Steve este supărat că nu ai făcut-o
nenorocit la bal.
10
00:01:24,207 --> 00:01:27,119
Și că ai fost cel mai bun prieten al lui
în schimb.
11
00:01:28,407 --> 00:01:30,523
Nu am vrut niciodată să ies cu Steve.
12
00:01:30,687 --> 00:01:33,281
Am servit să mă apropii de Jamie.
13
00:01:34,607 --> 00:01:36,279
Și, da, am înțeles!
14
00:01:37,567 --> 00:01:40,206
Hei, Lisa, drăguță, fustă, tachinează!
15
00:02:08,767 --> 00:02:10,962
Ajungem exact la timp.
16
00:02:23,887 --> 00:02:27,516
Mi-ar plăcea să merg fără chiloți,
dar trebuie sa astept operatia.
17
00:02:29,047 --> 00:02:30,366
M-am desființat uscat!
18
00:02:31,087 --> 00:02:33,760
- Idiotule !
- Să ne punem pantofii.
19
00:02:35,447 --> 00:02:38,439
- Hei, Jon Good, unde mergi?
- Taci!
20
00:02:40,207 --> 00:02:41,196
La naiba, Steve.
21
00:02:42,247 --> 00:02:44,886
- Ar trebui.
- Oh da !
22
00:02:48,767 --> 00:02:52,840
Ai nevoie de mingi adevărate, Lisa și cu mine avem
perechea de care ai nevoie aici!
23
00:02:53,247 --> 00:02:57,843
Taci, AJ, nu are nevoie de margele!
24
00:02:58,887 --> 00:02:59,876
Idiot.
25
00:03:01,367 --> 00:03:03,039
Lisa are nevoie de un bărbat adevărat!
26
00:03:03,847 --> 00:03:05,917
Unul cu experienta!
27
00:03:07,647 --> 00:03:12,163
Și ce ești expert, Steve?
28
00:03:15,727 --> 00:03:18,685
Crezi că ești un mare înșelător?
29
00:03:19,687 --> 00:03:23,202
Nu sunt un păpuș în niciun caz, murdar
travestit!
30
00:03:24,687 --> 00:03:28,885
Deci asta mă face un vânător de păsărici,
nu?
31
00:03:30,007 --> 00:03:32,441
Cât despre expertiza mea, așa cum spui...
32
00:03:34,167 --> 00:03:35,395
Spuneți-i, băieți.
33
00:03:36,407 --> 00:03:37,999
Învingeți ciugulii!
34
00:03:38,407 --> 00:03:40,443
- Te pricepi la asta, Steve.
- Da.
35
00:03:40,607 --> 00:03:43,758
Scoate-l dracului la asta
gusta rahatul.
36
00:03:44,007 --> 00:03:45,360
In sfarsit!
37
00:03:45,527 --> 00:03:46,323
Haide !
38
00:03:47,527 --> 00:03:50,041
- Hei!
- O să ia în aer!
39
00:03:52,207 --> 00:03:53,925
- Aduce pe aici.
- Eliberați-vă!
40
00:03:54,567 --> 00:03:56,523
E frumos, scumpo!
41
00:03:56,687 --> 00:03:58,086
- Eliberați-vă!
- Da?
42
00:03:58,247 --> 00:04:00,807
- Lasă-mă pe mine!
- Ce este ?
43
00:04:01,967 --> 00:04:02,956
Uită-te la asta!
44
00:04:05,847 --> 00:04:06,836
Clar!
45
00:04:07,287 --> 00:04:08,686
Uită-te la această frumusețe!
46
00:04:11,607 --> 00:04:12,926
Lasă-o Sam!
47
00:04:15,607 --> 00:04:17,723
Dă-i drumul la copac, băieți.
48
00:04:18,607 --> 00:04:21,360
Oare se va? De ce fac
asta?
49
00:04:22,367 --> 00:04:25,325
Nu am mai tratat rău de mult
timp!
50
00:04:29,487 --> 00:04:30,966
Asta e între mine și tine, Steven!
51
00:04:31,447 --> 00:04:32,277
Tu și cu mine !
52
00:04:35,607 --> 00:04:36,596
La naiba!
53
00:04:44,327 --> 00:04:46,602
Puncturi-Jamie! În mingi!
54
00:04:49,127 --> 00:04:50,640
La naiba!
55
00:05:18,807 --> 00:05:21,196
Taci dracului, cățea!
56
00:05:29,607 --> 00:05:33,680
Crezi că pentru că ai futut un
fata pe care am adus-o la bal,
57
00:05:33,847 --> 00:05:35,599
crezi ca esti mai bun decat mine?
58
00:05:39,327 --> 00:05:41,682
Ce ? Ce nu ai vrut?
59
00:05:42,167 --> 00:05:44,237
Îți pui penisul în păsărică?
60
00:05:44,447 --> 00:05:46,085
Închideți gura!
61
00:05:47,287 --> 00:05:50,359
Ai alunecat și ai căzut în el,
nemernic?
62
00:05:51,727 --> 00:05:53,524
Taci naibii!
63
00:06:05,167 --> 00:06:06,964
Cățea!
64
00:06:11,447 --> 00:06:14,837
Deguerpissez de aici, copii, înaintea mea
sunați la poliție!
65
00:06:20,087 --> 00:06:23,557
Te las să stai până târziu și îmi mulțumești
deci?
66
00:06:24,767 --> 00:06:26,200
O să fii tu?
67
00:06:26,367 --> 00:06:28,119
Barrons ne aduce aici.
68
00:06:28,647 --> 00:06:30,126
Jamie, haide.
69
00:06:30,927 --> 00:06:32,042
Și petrecerea?
70
00:06:32,887 --> 00:06:34,764
Mai avem un turneu de jucat!
71
00:06:34,927 --> 00:06:37,839
- Și atunci bowling-ul?
- Acesta este doar un joc, puștiule.
72
00:06:38,007 --> 00:06:42,159
Nu, pierd 100 de dolari dacă ei câștigă
pierdere.
73
00:06:42,327 --> 00:06:44,443
Ai câștigat deja: uită-te Steve!
74
00:06:44,607 --> 00:06:46,802
Din cauza asta, nu mai poate juca!
75
00:06:47,047 --> 00:06:49,561
De asemenea, Jamie nu mai poate juca pentru că
de acest trouduc !
76
00:06:49,727 --> 00:06:52,287
Hei, ți-am spus deja!
77
00:06:52,447 --> 00:06:53,562
Afară!
78
00:06:53,727 --> 00:06:57,800
Vei putea juca mâine
noaptea dar va avea maniere mai bune
!
79
00:06:57,967 --> 00:07:03,041
Tachină, ține minte, o voi face
razbuna pentru asta!
80
00:07:03,207 --> 00:07:04,959
Piciorul meu!
81
00:07:05,247 --> 00:07:06,157
Este vina ta!
82
00:07:06,327 --> 00:07:08,887
- Am venit să ne jucăm și ai stricat-o!
- Ca de obicei!
83
00:07:09,047 --> 00:07:10,765
Nu, vor exploda mâine!
84
00:07:11,167 --> 00:07:12,316
Atunci, Steve?
85
00:07:13,007 --> 00:07:15,567
Suntem. Patrick și Joey iei
hosto.
86
00:07:15,847 --> 00:07:17,599
Trebuie să lucrez mâine dimineață!
87
00:07:19,207 --> 00:07:22,517
- Cărţi încă ziare?
- De fapt, da.
88
00:07:22,727 --> 00:07:26,515
L-am văzut privind la fereastra
mama mea, coada în aer.
89
00:07:26,687 --> 00:07:29,406
- Asta e o prostie!!!
- Nu, cred.
90
00:07:29,567 --> 00:07:33,446
Și dacă te duc la fereastra mea, eu
au izbucnit mingile.
91
00:07:33,607 --> 00:07:36,405
- Unde ma pot abona?
- Bine, destul!
92
00:07:36,687 --> 00:07:39,679
Sunteți toți gay acum?
93
00:07:39,807 --> 00:07:41,684
Cu mingile și cocoșii tăi...
94
00:07:42,527 --> 00:07:43,437
La naiba!
95
00:07:43,607 --> 00:07:49,125
Are pubertatea mea, eu niciodată cu adevărat
m-am gândit să-mi facă păsărică.
96
00:07:49,487 --> 00:07:52,843
- Niciodată, bătrânule!
- Nu vreau să ascult!
97
00:07:53,007 --> 00:07:54,645
Dar eu!
- Unul a terminat?
98
00:07:55,047 --> 00:07:57,845
Da, am terminat până mâine
seara.
99
00:07:58,007 --> 00:08:00,726
- Pariul este încă pe masă.
- Dublu sau nimic?
100
00:08:01,167 --> 00:08:03,203
Adu-ți portofelul, trouduc!
101
00:08:03,367 --> 00:08:07,440
Și îți lași prostiile acasă
maine seara!
102
00:08:07,607 --> 00:08:09,723
Nu vor fi probleme, promit.
103
00:08:10,167 --> 00:08:12,556
Nu accept cecuri in lemn.
104
00:08:16,647 --> 00:08:19,639
Hai, ieși afară! am zis afara!
105
00:08:20,967 --> 00:08:24,437
Stai afară dacă trebuie, dar ieși afară
de aici!
106
00:08:25,407 --> 00:08:27,204
Văzând mizeria de aici, va trebui
curata.
107
00:08:27,367 --> 00:08:31,519
O voi suna pe mama ta să mă ajute,
smecher!
108
00:08:33,047 --> 00:08:34,526
Înapoi!
109
00:08:35,087 --> 00:08:36,076
La naiba !
110
00:08:36,567 --> 00:08:38,000
Acceptă durerea, fiica mea!
111
00:09:58,807 --> 00:10:02,356
La naiba, ai fost grozavă, Lisa!
112
00:10:02,527 --> 00:10:03,926
Și prost de asemenea.
113
00:10:06,207 --> 00:10:09,165
Butor, a vrut să te ajute pe tine și pe tine
multumesc asa?
114
00:10:09,327 --> 00:10:10,919
Nu am nevoie de nimeni.
115
00:10:11,567 --> 00:10:14,604
Piciorul lui Steve a fost distrus ca
un strugure!
116
00:10:14,767 --> 00:10:16,041
L-ai văzut?
117
00:10:17,047 --> 00:10:19,641
El va juca oricum: este cel mai bun lor
jucator!
118
00:10:19,807 --> 00:10:23,083
Tipul ăsta este o mașină. Ar arunca
propriul lui cap!
119
00:10:23,247 --> 00:10:24,680
Pot să merg cu voi băieți?
120
00:10:24,967 --> 00:10:25,797
Multumesc.
121
00:10:29,567 --> 00:10:30,761
Sună-mă mai târziu, Lisa.
122
00:10:31,527 --> 00:10:33,836
- Și mulțumesc.
- Va fi bine.
123
00:10:35,407 --> 00:10:36,556
Mâine.
124
00:10:42,047 --> 00:10:45,084
- Mi-ai văzut geanta?
- A trebuit să-l lași înăuntru.
125
00:10:45,247 --> 00:10:46,566
Este încă pornit.
126
00:10:47,447 --> 00:10:48,436
Eu merg cu tine.
127
00:10:49,727 --> 00:10:52,287
Nu, e în regulă.
128
00:10:53,047 --> 00:10:54,162
esti sigur?
129
00:10:54,687 --> 00:10:56,598
Da, concierge mă va proteja.
130
00:11:14,407 --> 00:11:15,396
La naiba!
131
00:11:16,247 --> 00:11:17,236
Du-te!
132
00:11:17,567 --> 00:11:18,556
Du-te!
133
00:11:19,287 --> 00:11:20,276
La naiba!
134
00:11:21,527 --> 00:11:26,681
Dacă beau chiar și o gumă de mestecat pe mine
alearga...
135
00:11:46,327 --> 00:11:51,117
La naiba, dungi și sifon peste tot!
136
00:11:58,327 --> 00:11:59,316
Are arcade?
137
00:12:28,927 --> 00:12:30,485
Îl cauți?
138
00:12:32,407 --> 00:12:33,999
Am fost avertizat, cățea!
139
00:12:34,207 --> 00:12:36,675
Va trebui să plătești ca să fii dracu
cu mine!
140
00:12:36,887 --> 00:12:38,206
Haide, să mergem, Steve!
141
00:12:38,367 --> 00:12:43,077
Vreau să fac acum ceea ce aș fi avut
să ai mingea, curvă murdară!
142
00:13:04,887 --> 00:13:06,081
Taci naibii!
143
00:13:19,087 --> 00:13:21,282
Placă pe flipper acum!
144
00:13:22,007 --> 00:13:23,759
Taci!
145
00:13:23,927 --> 00:13:25,155
Taci naibii!
146
00:13:27,407 --> 00:13:28,396
Taci naibii!
147
00:13:32,007 --> 00:13:32,996
Nu-i rău !
148
00:13:33,327 --> 00:13:35,363
Rupe-mi această cămașă!
149
00:13:37,647 --> 00:13:39,842
Băieți, am crezut că este doar sperietura
!
150
00:13:40,167 --> 00:13:44,285
Oh, va fi speriat de
dimensiunea cozii mele!
151
00:13:45,047 --> 00:13:47,083
Ai de gând să-l închizi, da?
152
00:13:47,247 --> 00:13:49,044
Tu strici atmosfera!
153
00:13:49,287 --> 00:13:52,359
- Du-te, Steve!
- Pat, monitorizează acest bătrân!
154
00:13:56,047 --> 00:13:58,880
Nebunul ăla - mai ești aici? Înapoi!
155
00:14:07,207 --> 00:14:08,879
Cred că îi place.
156
00:14:09,807 --> 00:14:11,445
Oh da !
157
00:14:11,807 --> 00:14:13,843
Haide, Steve, dă-i naiba cu păsărica asta!
158
00:14:17,887 --> 00:14:18,876
La naiba cu păsărica aia!
159
00:14:19,367 --> 00:14:21,085
Îți place asta, nu?
160
00:14:21,407 --> 00:14:23,398
Penisul meu este mai mare decât Jamie, nu?
161
00:14:24,647 --> 00:14:27,286
Steve, nu trebuie să fii brutal.
162
00:14:29,127 --> 00:14:31,243
Trebuie să fie amabil cu acest dulce
creatură.
163
00:14:31,407 --> 00:14:32,396
Curva murdara!
164
00:14:34,407 --> 00:14:36,443
Nu aș fi crezut că tu
era o târfă!
165
00:14:36,607 --> 00:14:39,167
AH, face două?
166
00:14:39,927 --> 00:14:42,760
Pentru că timpul de nivel, nu avem
alegerea!
167
00:14:42,927 --> 00:14:44,201
Niciodată!
168
00:14:44,367 --> 00:14:46,756
Nu vreau să-ți văd fața în timpul
actul, puf!
169
00:14:46,807 --> 00:14:48,081
OK...
170
00:14:54,527 --> 00:14:56,404
Ar fi trebuit să mă tragi când
ai putea!
171
00:14:56,727 --> 00:14:58,877
Dar, m-ai avut umilințe!
172
00:14:59,487 --> 00:15:01,398
Am aer, ce acum?
173
00:15:01,927 --> 00:15:03,679
o sa ma bucur!
174
00:15:19,007 --> 00:15:20,360
Hai, ridică-te!
175
00:15:23,367 --> 00:15:24,641
Cățea dracului!
176
00:15:28,647 --> 00:15:29,841
M-am întors !
177
00:15:29,967 --> 00:15:31,685
Din punctul meu de vedere, Patrick!
178
00:15:32,287 --> 00:15:33,276
La naiba!
179
00:15:36,127 --> 00:15:37,116
Oh, nu am vrut să...
180
00:15:51,767 --> 00:15:55,362
Este un fund frumos pe care il ai! tu
nu păstrați nimic în cache!
181
00:15:55,847 --> 00:16:00,682
Și toate găurile vor fi astupate! al meu
mingile sunt in!
182
00:16:33,807 --> 00:16:37,846
Joey, du-te acolo și dă-i drumul
păsărică!
183
00:16:38,007 --> 00:16:39,725
I-am rupt fundul!
184
00:16:39,887 --> 00:16:42,242
- Hai, hai să mergem...
- Taci, Patrick!
185
00:16:43,327 --> 00:16:46,239
Lansări, tu ești următorul!
186
00:16:46,687 --> 00:16:49,997
Se retrage, tu ești următorul!
187
00:16:51,447 --> 00:16:54,166
Abia astept sa il gust!
188
00:16:54,407 --> 00:17:00,004
- Și după aceea, cheltuiești!
- La naiba!
189
00:17:00,327 --> 00:17:01,316
Dar ce prost!
190
00:17:02,087 --> 00:17:04,840
Taci, Patrick, ești o adevărată cățea
!
191
00:17:05,487 --> 00:17:06,476
Ferma!
192
00:17:06,807 --> 00:17:10,083
- Steve să fie în mașină...
- Unde te duci iubito?
Au mai ramas doua!
193
00:17:12,207 --> 00:17:14,641
Prietenul meu Joey va avea grijă de tine.
194
00:17:14,807 --> 00:17:17,367
Da, o să ne distrăm bine.
195
00:17:20,007 --> 00:17:23,044
- Da, bine!
- Ridică-l!
196
00:17:34,287 --> 00:17:36,562
Ce faci, dragă? Du-te!
197
00:17:41,207 --> 00:17:42,481
Plin de tine, omule!
198
00:17:45,727 --> 00:17:47,957
Intră acolo, prietene!
199
00:17:52,007 --> 00:17:54,077
- Ține-l! Patrick, tine-o tot asa!
200
00:17:54,447 --> 00:17:56,199
Fă-te util!
201
00:17:56,367 --> 00:17:59,200
- Ce faci, omule?
- Dă-mi asta!
202
00:17:59,367 --> 00:18:01,483
- La naiba...
- Hai, omule, grăbește-te!
203
00:18:08,567 --> 00:18:10,683
Vas-y, sos echilibru!
204
00:18:20,167 --> 00:18:21,282
- La naiba!
- Ce ?
205
00:18:21,407 --> 00:18:23,523
- Nu mă pot bucura!
- Ah dracu!
206
00:18:24,007 --> 00:18:25,679
Hei, ajuta-ma putin!
207
00:18:27,447 --> 00:18:29,165
Fă ceva, omule!
208
00:18:31,247 --> 00:18:32,236
Da!
209
00:18:32,487 --> 00:18:35,285
Da, intru! La dracu !
210
00:18:38,047 --> 00:18:40,242
Iată, da!
211
00:18:41,287 --> 00:18:43,278
Sunt acolo, la naiba!
212
00:18:45,887 --> 00:18:47,479
În adâncul ei, nu?
213
00:18:59,607 --> 00:19:01,359
Cine este turnul?
214
00:19:01,807 --> 00:19:03,240
Nu, trec.
215
00:19:03,647 --> 00:19:04,636
Ce ?
216
00:19:05,207 --> 00:19:07,402
Nu, intri în asta și ești
legănând totul!
217
00:19:07,567 --> 00:19:09,080
nu vreau!
218
00:19:09,247 --> 00:19:12,239
- Dar ce prost!
- Va închide ușile!
219
00:19:12,407 --> 00:19:15,797
Se va termina în curând și va pleca!
220
00:19:15,967 --> 00:19:17,400
Este necesar să mergi acolo!
221
00:19:17,607 --> 00:19:19,404
Se va termina...
222
00:19:20,767 --> 00:19:22,723
cand o spun!
223
00:19:26,047 --> 00:19:28,038
Steve, gata, Patrick are dreptate.
224
00:19:29,287 --> 00:19:31,596
Trec în cală!
225
00:19:34,207 --> 00:19:35,196
Este nesănătos.
226
00:19:37,687 --> 00:19:39,325
Aproape am terminat, dragă.
227
00:19:39,527 --> 00:19:43,236
Fiecare lucru are un primul și un ultim
timp!
228
00:19:45,967 --> 00:19:47,764
Ești gata pentru asta, curvă?
229
00:19:50,447 --> 00:19:51,721
Lasă-te, Steve!
230
00:19:52,767 --> 00:19:54,883
Tu ești capul, Pat?
231
00:19:56,687 --> 00:19:58,882
Tu esti cel care decizi?
232
00:19:59,327 --> 00:20:02,046
OK, atunci fă-o!
233
00:20:02,207 --> 00:20:03,401
Ce ? Nu!
234
00:20:03,567 --> 00:20:06,877
Luați chila și prânzul cu !
235
00:20:07,047 --> 00:20:08,116
Nu, refuz!
236
00:20:08,287 --> 00:20:12,326
O vei face sau o să trag!
237
00:20:13,167 --> 00:20:14,964
Dați-i pantalonii jos, băieți!
238
00:20:15,127 --> 00:20:17,277
Steve, e cam tulbure, acolo.
239
00:20:17,647 --> 00:20:19,285
Eu nu fac asta.
240
00:20:19,647 --> 00:20:23,356
Știi că o voi face,
ciugul!
241
00:20:24,167 --> 00:20:25,964
- Fă-o!
- BINE !
242
00:20:26,647 --> 00:20:28,444
OK, la naiba!
243
00:20:28,967 --> 00:20:29,956
Du-te, băiatul meu!
244
00:20:33,807 --> 00:20:34,796
scuze!
245
00:20:44,287 --> 00:20:45,276
Sfârșitul greșit!
246
00:20:46,047 --> 00:20:47,036
Ce ?
247
00:20:47,407 --> 00:20:51,161
Folosește capătul mare, nenorocitule!
248
00:20:51,487 --> 00:20:53,921
Steve, e un rahat! Opreste-te!
249
00:20:54,247 --> 00:20:55,885
- Fă-o!
- Este prea mare!
250
00:20:56,327 --> 00:20:59,160
Desigur, bietul prost!
251
00:20:59,567 --> 00:21:01,319
Intră acolo adânc!
252
00:21:12,487 --> 00:21:13,886
Cățea dracului!
253
00:21:29,687 --> 00:21:30,676
Băiat bun!
254
00:21:34,727 --> 00:21:38,686
Când te deconnesezi cu taurul, tu
ia coarnele!
255
00:21:40,007 --> 00:21:42,202
- Cățea!
- Luăm de aici!
256
00:21:44,767 --> 00:21:46,883
Lansări, se rupe!
257
00:21:47,047 --> 00:21:49,322
Nu mai căuta, puf! I péterai
gura!
258
00:22:27,047 --> 00:22:28,036
La naiba...
259
00:22:28,487 --> 00:22:29,476
La naiba...
260
00:22:31,647 --> 00:22:32,636
La naiba!
261
00:22:32,967 --> 00:22:35,162
Deschide usa!
262
00:22:36,367 --> 00:22:38,437
- Urcă-te în mașină!
- Deschide usa!
263
00:22:38,607 --> 00:22:40,677
Ce naiba faci?
264
00:22:40,847 --> 00:22:42,405
Grăbește-te!
265
00:22:42,567 --> 00:22:45,206
- Grăbește-te, la naiba!
- Deschide ușa, Patrick!
266
00:22:45,567 --> 00:22:47,398
- Mișcă-ți fundul!!!
- Grăbește-te!
267
00:22:47,567 --> 00:22:49,159
Ce astepti?
268
00:22:49,327 --> 00:22:50,919
Intră în el! Care este problema ta?
269
00:22:51,367 --> 00:22:53,403
Piciorul meu din cauza asta
târfă...
270
00:22:53,807 --> 00:22:55,525
Crezi că va spune?
271
00:22:55,687 --> 00:22:58,201
Nu, ea știe la ce să se aștepte.
272
00:22:58,727 --> 00:23:00,365
Da, cine ar crede o curvă?
273
00:23:02,247 --> 00:23:03,236
Eu, totuși!
274
00:23:04,127 --> 00:23:08,120
Eu, totuși!
- Și vei crede, micuțule?
275
00:23:09,647 --> 00:23:12,639
Și oprește-te cu ochelarii la con.
276
00:23:12,807 --> 00:23:14,877
"Eu, totuși! Eu, totuși!"
277
00:23:38,607 --> 00:23:42,805
NOAPTEA URMATOARE
278
00:23:56,967 --> 00:23:59,959
- Bună!
-Buna fetelor!
279
00:24:00,127 --> 00:24:01,560
Dă-mi asta!
280
00:24:02,007 --> 00:24:03,201
Unde este Lisa?
281
00:24:03,767 --> 00:24:06,201
a sunat Jamie. O va primi.
282
00:24:06,367 --> 00:24:07,595
Vor ajunge în curând.
283
00:24:07,767 --> 00:24:09,723
Sper că nu va fi nimic
în seara asta.
284
00:24:09,887 --> 00:24:10,876
Nu glumesc!
285
00:24:11,847 --> 00:24:13,724
Acești trouduci sunt mereu în căutare
lupta.
286
00:24:13,887 --> 00:24:15,764
Și dacă câștigi? Asta va mai fi
rahatul.
287
00:24:15,927 --> 00:24:17,280
Așteaptă! „Dacă”?
288
00:24:18,487 --> 00:24:21,001
Sam, știi că vor exploda.
289
00:24:21,167 --> 00:24:22,839
- Suntem cea mai bună echipă.
- Știu.
290
00:24:23,007 --> 00:24:24,645
Își iau cățelele în seara asta.
291
00:24:25,047 --> 00:24:26,924
Crezi asa? Sunt bune?
292
00:24:27,607 --> 00:24:29,120
Nu la fel de mult ca al nostru!
293
00:24:29,527 --> 00:24:31,597
Foarte elegant, Ben.
294
00:24:33,047 --> 00:24:34,446
Vreau să fiu târfa cuiva.
295
00:24:34,767 --> 00:24:36,678
Sam, am vrut să te întreb.
296
00:24:36,847 --> 00:24:39,315
Te pipi la femei sau la bărbați?
297
00:24:39,487 --> 00:24:42,081
Esti foarte amuzant!
298
00:24:42,247 --> 00:24:45,603
iti piserai pe fata pentru ca tu
iubesc.
299
00:24:46,127 --> 00:24:47,446
Ești murdar uneori.
300
00:24:50,487 --> 00:24:53,081
Hei, tarlouzes, gata să pierzi în seara asta
?
301
00:24:55,087 --> 00:24:58,124
- O să-ți mănânce rahatul, curvă.
- Bătrân, încă știe să tragă?
302
00:24:58,287 --> 00:25:01,085
- Te-am visat în noaptea asta.
- Da, îmi plac pene!
303
00:25:01,247 --> 00:25:02,805
Cu tărie că îmi dau jos tricoul.
304
00:25:02,967 --> 00:25:05,925
- Știi că ești un adevărat ratat?
- Lasă-i pe nenorocitele astea!
305
00:25:06,247 --> 00:25:07,999
mai vrei?
306
00:25:10,087 --> 00:25:11,964
Le-ai văzut tronșele?
307
00:25:12,127 --> 00:25:13,446
Îi urăsc pe acești ratați!
308
00:25:16,487 --> 00:25:18,125
Noapte bună.
309
00:25:19,567 --> 00:25:22,957
- Având în vedere fundul pe care ea
are, cu siguranță!
- Tu unde te duci?
310
00:25:23,127 --> 00:25:25,516
Hei, tarlouzes, stați cu noi în seara asta!
311
00:25:27,327 --> 00:25:30,524
Ai un fund frumos lângă tine.
312
00:25:31,487 --> 00:25:34,240
Nu ești amuzant, bătrâne! Îți place asta
rahat?
313
00:25:35,007 --> 00:25:37,237
Poate poți răspunde la o întrebare.
314
00:25:37,607 --> 00:25:40,041
Bătrânul, tot al naibii?
315
00:25:40,167 --> 00:25:43,477
Coada ta va avea dreptul la
cateter si la feribotul sa se pise !
316
00:25:43,727 --> 00:25:47,879
Aproape, îți fac o favoare permițând
joci atât de târziu.
317
00:25:48,047 --> 00:25:49,275
- Înțeles?
- Da.
318
00:25:49,447 --> 00:25:51,358
spui de fiecare data.
319
00:25:53,087 --> 00:25:55,476
- Fags vor mai mult!
- La naiba, pasărea cea mare!
320
00:25:56,927 --> 00:26:00,806
- O, pene frumoase!
- Îl vrei, dragă?
321
00:26:01,047 --> 00:26:03,481
- Eliberează-mă.
- Te gândești la o hienă.
322
00:26:04,167 --> 00:26:06,761
Știm că vei iubi.
323
00:26:06,927 --> 00:26:10,363
Fără voi, fetele, ar face-o
plătiți scump.
324
00:26:10,527 --> 00:26:11,846
Unul este pentru!
325
00:26:12,127 --> 00:26:15,676
Fii cu ochii pe spray-ul tău,
Egerton. Nu vreau gangrena.
326
00:26:15,847 --> 00:26:18,236
Acesta este Edgerton, la naiba!
327
00:26:18,407 --> 00:26:20,045
Te duci la școala publică?
328
00:26:20,447 --> 00:26:23,120
Nu le!
329
00:26:27,287 --> 00:26:29,755
- Hei, am mărimea șase.
- Și eu, unsprezece.
330
00:26:30,287 --> 00:26:31,276
Doisprezece?
331
00:26:32,367 --> 00:26:34,164
Nu ai face cu un design?
332
00:26:34,327 --> 00:26:35,601
Unde este Jamie?
333
00:26:35,767 --> 00:26:37,246
Iată designul tău, Einstein.
334
00:26:37,407 --> 00:26:38,396
Ar trebui să fie acolo.
335
00:26:38,727 --> 00:26:41,605
- Și dacă Steve se întâmplă primul?
- Nu va fi nicio problemă.
336
00:26:41,767 --> 00:26:45,316
- Sper că nu.
- Mi-am adus arma secretă.
337
00:26:46,487 --> 00:26:48,796
- Subțire!
- De unde ai luat asta?
338
00:26:49,327 --> 00:26:52,160
Mexic. Mi-am adus bagajele.
339
00:26:53,287 --> 00:26:57,917
Fii atent, Sam sau cineva o va face
plantează-l în fundul tău.
340
00:26:58,087 --> 00:27:01,124
Nu aș ști cum să-l folosesc. Este
de temut.
341
00:27:01,287 --> 00:27:03,243
Și ți-ar plăcea.
342
00:27:03,727 --> 00:27:05,604
Să sperăm că nu vom ști niciodată.
343
00:27:06,167 --> 00:27:09,523
„La naiba, piciorul meu!
- Oh.
344
00:27:09,687 --> 00:27:11,882
Și-a adus cățelele.
345
00:27:12,527 --> 00:27:14,916
Oh, la naiba!
346
00:27:15,327 --> 00:27:17,522
Dă-mi drumul, nenorocite!
347
00:27:17,807 --> 00:27:19,798
nu pot merge!
348
00:27:20,087 --> 00:27:21,839
La naiba, la naiba!
349
00:27:22,487 --> 00:27:25,399
Mașina mea este la locul dezactivat atunci
fara lira!
350
00:27:25,567 --> 00:27:31,119
Dacă nu aveți autocolantul ar trebui
fii, e problema ta!
351
00:27:31,287 --> 00:27:34,802
Poți să-ți bagi această recuzită în fund,
cel vechi!
352
00:27:34,967 --> 00:27:38,084
Știi ce se va întâmpla dacă va fi
nu acolo într-o oră!
353
00:27:39,927 --> 00:27:41,201
Oh, la naiba!
354
00:27:42,567 --> 00:27:43,716
Acesta este pantoful tău!
355
00:27:44,127 --> 00:27:47,915
Pantofi pentru... doamnelor.
356
00:27:48,087 --> 00:27:49,486
La naiba de picior!
357
00:27:49,927 --> 00:27:53,602
Și un ciorap pe treaba ta. Eu nu
vreau zgârieturi pe urmele mele!
358
00:27:54,167 --> 00:27:57,796
Steve, mă pot împacheta ca prezervativ?
359
00:27:57,967 --> 00:27:59,525
Da, dar aglomerat!
360
00:27:59,687 --> 00:28:02,247
O să-mi aduc o bere! Faceți
tu însuți util.
361
00:28:02,407 --> 00:28:05,763
Cel liniștit, mic, nu pot fi în doi
locuri deodată.
362
00:28:06,087 --> 00:28:07,076
De ce nu?
363
00:28:08,487 --> 00:28:10,603
Steve, nu sunt nasol?
364
00:28:11,727 --> 00:28:14,082
Atâta timp cât unul nu a terminat,
iubita.
365
00:28:14,327 --> 00:28:15,521
Plin de tine!
366
00:28:16,447 --> 00:28:17,436
Steve!
367
00:28:27,967 --> 00:28:29,286
Frumos tencuiala!
368
00:28:30,247 --> 00:28:32,203
Negru murdar!
369
00:28:32,607 --> 00:28:34,120
murdar fiu de cățea!
370
00:28:34,447 --> 00:28:36,836
- A îndrăznit să apară?
- OMS ?
371
00:28:37,327 --> 00:28:39,443
Lisa, curva care tocmai a trecut!
372
00:28:39,607 --> 00:28:41,996
- Curivul...
- Este sexy!
373
00:28:42,287 --> 00:28:43,686
Crezi că îi plac fetele?
374
00:28:43,847 --> 00:28:47,556
Acum cu siguranță, săraca cățea!
375
00:28:47,727 --> 00:28:49,524
De ce acum?
376
00:28:49,807 --> 00:28:52,446
Făcând echipă cu tine, trebuie să joc!
377
00:28:53,007 --> 00:28:54,998
Du-te, Sam!
378
00:28:57,847 --> 00:29:00,759
- Felicitări, Sam!
- Uite cine vine!
379
00:29:00,927 --> 00:29:03,236
Lisa și-a pus timpul necesar
frumos.
380
00:29:04,527 --> 00:29:06,324
Uită-te la barbarii ăștia!
381
00:29:07,687 --> 00:29:10,042
Fă o fotografie dacă vrei să dureze!
382
00:29:10,927 --> 00:29:13,157
Cred că ești încă entuziasmată, Lisa.
383
00:29:32,567 --> 00:29:34,000
Trebuie să merg la toaletă.
384
00:29:34,727 --> 00:29:36,922
Înapoi Dave. Începe curând!
385
00:29:58,487 --> 00:30:01,160
Lisa, îmi pare rău!
386
00:30:01,767 --> 00:30:04,076
nu am vrut sa...
387
00:30:04,607 --> 00:30:06,438
M-au forțat! Am încercat să-i opresc.
388
00:30:08,567 --> 00:30:10,523
Nu am vrut să vin în seara asta.
389
00:30:11,127 --> 00:30:12,765
Am vrut să văd dacă ai fi acolo...
390
00:30:13,247 --> 00:30:14,600
si vezi...
391
00:30:14,767 --> 00:30:17,565
imi pare rau. Iartă-mă.
392
00:30:17,727 --> 00:30:20,639
- Ai frică, Patrick?
- Frica?
393
00:30:20,807 --> 00:30:23,367
Ai venit aici să vezi dacă l-am avertizat
polițiști!
394
00:30:23,527 --> 00:30:26,325
- Nu...
- Ți-e frică să nu fii prins,
ticălosule!
395
00:30:26,487 --> 00:30:27,397
Nu, jur...
396
00:30:27,567 --> 00:30:29,125
M-ai violat!
397
00:30:30,127 --> 00:30:32,402
Ți-ai luat piciorul?
398
00:30:32,807 --> 00:30:35,002
Lisa, nu face asta...
399
00:30:35,167 --> 00:30:37,283
Nu faci ce? Este?
400
00:30:40,007 --> 00:30:43,044
Crezi că să-ți pară rău va fi suficient?
401
00:30:44,087 --> 00:30:46,840
Ai făcut plimbarea ta ieri!
402
00:30:47,127 --> 00:30:48,276
Este rândul meu în seara asta!
403
00:30:52,727 --> 00:30:55,480
Sunteți gata să jucați, ratați?
404
00:30:57,047 --> 00:30:58,878
Suge-mi penisul!
405
00:30:59,207 --> 00:31:00,162
Te dracu!
406
00:31:00,327 --> 00:31:01,999
Îl așteptăm pe Patrick, puf!
407
00:31:02,167 --> 00:31:03,839
Păcat, începe.
408
00:31:04,207 --> 00:31:07,085
Avem două echipe de trei jucători
fiecare pentru prima parte.
409
00:31:07,487 --> 00:31:09,443
- BINE ?
- Bine, frumos!
410
00:31:10,087 --> 00:31:11,236
Să mergem !
411
00:31:26,767 --> 00:31:27,882
Atentie la piciorul meu!
412
00:31:28,447 --> 00:31:29,641
Du-te, AJ!
413
00:31:29,807 --> 00:31:31,126
Da!
414
00:31:32,687 --> 00:31:34,837
Haide, Sarah, ești fierbinte în seara asta!
415
00:31:40,167 --> 00:31:43,079
La naiba, a fost nul!
416
00:31:45,087 --> 00:31:46,076
Va trebui să faceți următoarele.
417
00:31:46,367 --> 00:31:47,356
Multumesc!
418
00:32:00,447 --> 00:32:02,756
Asta este BBK-ul?
419
00:32:03,927 --> 00:32:05,326
Ai venit să-mi vezi mingile?
420
00:32:05,487 --> 00:32:07,125
Nu, trouduc, am zis 3 per echipa !
421
00:32:07,287 --> 00:32:11,439
Și apoi, cățea, suntem trei: eu,
el si el!
422
00:32:11,567 --> 00:32:14,286
- Îl știi pe conte, prostule?
- Cine este BBK?
423
00:32:16,407 --> 00:32:18,841
Nu știu și nu ne pasă. Joacă
pana la capat!
424
00:32:19,287 --> 00:32:21,039
Îi voi cere vechiului să-l ștergă.
425
00:32:21,607 --> 00:32:24,724
Taci și joacă-te, la naiba! Târăște și el
!
426
00:32:25,367 --> 00:32:26,800
Hai Sarah, ne-am dracu’!
427
00:32:28,727 --> 00:32:30,558
Nu o așteptați pe Lisa?
428
00:32:30,727 --> 00:32:32,604
Nu, este în următoarea echipă cu
eu și Cindy.
429
00:32:32,887 --> 00:32:34,605
Haide, mișcă-te!
430
00:32:40,007 --> 00:32:42,237
Haide, dragă, arată că ești
campionul!
431
00:32:46,127 --> 00:32:47,446
Nu, visez!
432
00:32:53,167 --> 00:32:55,397
Buffez-ți rahatul, Péteux!
433
00:32:55,967 --> 00:32:57,320
Prima lovitură!
434
00:33:00,047 --> 00:33:02,197
La naiba, mă ajuți să mă trezesc?
435
00:33:02,367 --> 00:33:04,597
Hai, iubito, vei câștiga!
436
00:33:04,767 --> 00:33:06,644
Nu mă dracu cu un ratat!
437
00:33:06,807 --> 00:33:08,763
- Ajută-mă...
- Arată că vei câștiga!
438
00:33:08,927 --> 00:33:11,521
Nenorocitul de picior!
439
00:33:11,687 --> 00:33:13,439
Poți câștiga! Priviți-le!
440
00:33:13,607 --> 00:33:14,881
Lasă-mă, dracu!
441
00:33:15,527 --> 00:33:17,199
La naiba!
442
00:33:17,927 --> 00:33:19,440
Închideți gura!
443
00:33:19,607 --> 00:33:22,167
Sau o să bag această minge în tine
pisici!
444
00:33:24,247 --> 00:33:26,556
Plin de tine!
445
00:33:27,127 --> 00:33:28,276
La naiba!
446
00:33:28,447 --> 00:33:29,846
La naiba de picior!
447
00:33:31,727 --> 00:33:33,957
Taci din gură, travesti!
448
00:33:34,127 --> 00:33:37,483
Sau îți voi smulge singur penisul!
Și tu, Barbie!
449
00:33:37,647 --> 00:33:40,878
eu niquerai ! Amintiți-vă - sunteți în!
450
00:33:42,527 --> 00:33:44,085
Va fi o noapte lungă.
451
00:33:45,167 --> 00:33:46,156
Oh da.
452
00:33:50,167 --> 00:33:52,886
Ai timp, soûlarde!
453
00:33:54,167 --> 00:33:55,998
Hei, ce este?
454
00:33:56,447 --> 00:33:58,005
Ți-am adus berea!
455
00:33:58,167 --> 00:34:00,727
- Ce este rahatul asta?
- Scuze.
456
00:34:00,887 --> 00:34:02,320
Curva murdara beata!
457
00:34:02,487 --> 00:34:04,876
- O să-mi aducă o bere!
- BINE.
458
00:34:06,807 --> 00:34:08,957
Târfa proastă!
459
00:34:09,407 --> 00:34:11,682
- Scuze.
- E nasol acum!
460
00:34:18,407 --> 00:34:20,682
Tu grouilles cu berea mea?
461
00:34:20,847 --> 00:34:24,965
Trebuie să plătești cash pentru că eu nu
știi cum să operezi mașina.
462
00:34:25,127 --> 00:34:26,958
Și nu vreau să pis maimuță.
463
00:34:27,127 --> 00:34:28,196
Da da.
464
00:34:29,127 --> 00:34:30,765
- Ordinele tale, puștiule.
- Bună!
465
00:34:31,527 --> 00:34:33,597
Bună, poți să joci diseară?
466
00:34:33,767 --> 00:34:34,756
Da.
467
00:34:35,607 --> 00:34:37,598
Ești în echipa lui Steve?
468
00:34:38,007 --> 00:34:39,679
Nu sunt cu Steve.
469
00:34:39,847 --> 00:34:41,246
Dar mă voi juca poate.
470
00:34:41,687 --> 00:34:43,245
Am crezut că ești una dintre sapele lui.
471
00:34:44,447 --> 00:34:46,039
Sunt ceva în orice caz.
472
00:34:46,487 --> 00:34:48,000
Asta, asta e sigur!
473
00:34:48,727 --> 00:34:50,160
Ești drăguț.
474
00:34:50,367 --> 00:34:53,279
Este liniște acolo unde aduc găleata!
475
00:34:54,087 --> 00:34:55,315
Nu, eu sunt cel care plătește pentru asta.
476
00:34:55,687 --> 00:34:57,837
- Asta nu este pentru mine.
- Păzește moneda.
477
00:34:58,487 --> 00:34:59,715
Asta e pentru Steve.
478
00:34:59,887 --> 00:35:02,481
În acest caz, lasă-mă să mă piș în el!
479
00:35:03,327 --> 00:35:05,557
- BINE.
- Serios?
480
00:35:05,767 --> 00:35:08,076
De ce nu, este un trouduc!
481
00:35:08,367 --> 00:35:11,598
Stau cu el pentru că este
Hannah, iubita mea.
482
00:35:12,087 --> 00:35:14,601
Și uneori, mă alătur lor.
483
00:35:15,207 --> 00:35:17,118
Steve este un nenorocit al celor norocoși.
484
00:35:17,287 --> 00:35:19,881
- Acesta nu este cel vechi?
- Nu în seara asta, în orice caz.
485
00:35:20,607 --> 00:35:22,677
Eu cred că și-a epuizat-o pe a lui
noroc.
486
00:35:23,287 --> 00:35:26,438
- Nu știi nimic, ducon !
- O să mă duc, junior.
487
00:35:26,767 --> 00:35:29,235
Spune-i mamei tale că vin acasă
în această seară târziu.
488
00:35:36,327 --> 00:35:37,316
ratat.
489
00:35:44,847 --> 00:35:45,996
Nu te uita!
490
00:35:49,407 --> 00:35:51,284
pot atinge atunci?
491
00:36:29,807 --> 00:36:31,798
Cred că anul meu este preferat.
492
00:36:32,647 --> 00:36:34,797
-69?
- Da !
493
00:36:50,207 --> 00:36:51,196
Steve!
494
00:36:52,567 --> 00:36:54,364
Unde este berea mea?
495
00:37:00,127 --> 00:37:01,640
Simți rozul!
496
00:37:01,807 --> 00:37:02,842
Petalele tale sunt atât de moi!
497
00:37:05,887 --> 00:37:08,003
Da, chiar acolo!
498
00:37:08,167 --> 00:37:09,316
Știi că e nasol!
499
00:37:43,647 --> 00:37:45,205
Îți simt dinții!
500
00:37:47,927 --> 00:37:49,155
Vrei să mușc...
501
00:37:52,287 --> 00:37:53,720
La naiba, m-ai făcut să mușc!
502
00:37:57,207 --> 00:37:58,925
Lasă-te de pe mine, cățea...
503
00:38:55,207 --> 00:38:57,721
Du-te, Sam!
504
00:39:01,247 --> 00:39:04,205
imi place asa...
505
00:39:05,007 --> 00:39:06,884
Bravo, Sam!
506
00:39:07,207 --> 00:39:09,880
- Unde este Lisa?
- S-a dus la toaletă.
507
00:39:10,007 --> 00:39:11,725
Arată ciudat în seara asta.
508
00:39:12,207 --> 00:39:14,038
Ea nu a spus un cuvânt despre
drum.
509
00:39:14,247 --> 00:39:15,805
Se pare că e deprimată.
510
00:39:16,167 --> 00:39:18,727
Nu este deconneuse ca de obicei.
511
00:39:20,007 --> 00:39:21,599
Poate fi regulile lui.
512
00:39:22,527 --> 00:39:25,564
- Ce știi, Sam?
- Aceasta este doar o sugestie.
513
00:39:25,847 --> 00:39:28,839
Trebuie să ai un motiv. sunt groaznic
pentru a mea.
514
00:39:30,687 --> 00:39:34,600
Sam, ai reguli după tine
operare?
515
00:39:35,007 --> 00:39:36,998
Nu are ovare, Jamie!
516
00:39:38,647 --> 00:39:40,319
Inima mea sângerează!
517
00:39:40,607 --> 00:39:43,883
Toată lumea mă judecă și nimeni nu știe
eu!
518
00:39:47,047 --> 00:39:49,436
Hei, asta e bine!
519
00:39:50,607 --> 00:39:52,916
Nu te judecăm nu. Te iubim
așa cum ești, Sam.
520
00:39:54,127 --> 00:39:55,321
Multumesc.
521
00:39:56,447 --> 00:39:58,358
Uită-te la mine, sunt murdar.
522
00:39:58,767 --> 00:40:00,280
Am remaquiller.
523
00:40:00,447 --> 00:40:02,756
Cindy, poți să mă înlocuiești, mă duc
să mă împrospăteze.
524
00:40:02,927 --> 00:40:03,916
BINE.
525
00:40:04,607 --> 00:40:05,596
Multumesc.
526
00:40:07,407 --> 00:40:08,920
Ce este rahatul asta?
527
00:40:09,087 --> 00:40:11,647
Hei, uită-te la asta!
528
00:40:16,487 --> 00:40:17,476
Clasa!
529
00:40:17,647 --> 00:40:19,638
- Ce este ?
- Nu știu.
530
00:40:20,087 --> 00:40:23,238
Mi-ar plăcea să am un craniu când voi
fa greva!
531
00:40:23,367 --> 00:40:26,086
Nu ti se pare ciudat?
532
00:40:26,247 --> 00:40:31,446
Are acest nume și nu știm
cine este.
533
00:40:34,287 --> 00:40:38,485
Acești idioți sunt cei care vor să facă
ne înnebunim.
534
00:40:38,647 --> 00:40:40,285
Ei cred că nu se vede?
535
00:40:40,807 --> 00:40:42,763
BBK, fundul meu, da!
536
00:40:44,447 --> 00:40:45,675
Pur și simplu nu am acest simbol.
537
00:40:47,767 --> 00:40:49,723
Înseamnă moarte, nu?
538
00:40:50,167 --> 00:40:51,805
Urmează să monitorizăm.
539
00:41:19,287 --> 00:41:20,515
Xcaliburul!
540
00:41:22,887 --> 00:41:23,876
Buna ziua !
541
00:41:25,487 --> 00:41:26,476
Buna ziua !
542
00:41:28,647 --> 00:41:29,636
Buna ziua !
543
00:41:32,047 --> 00:41:33,241
Cine este acolo?
544
00:41:36,407 --> 00:41:39,001
Ți-am spus să nu mă suni aici, rahat.
545
00:41:39,927 --> 00:41:43,476
Am să te găsesc pe tine și pe tine
sugruma-l cu testiculele tale...
546
00:41:45,967 --> 00:41:46,956
Buna ziua!
547
00:41:49,887 --> 00:41:51,605
ciudat...
548
00:41:52,887 --> 00:41:54,559
S-a tăiat.
549
00:41:55,127 --> 00:41:57,118
Tăiați mai ascuțit decât un cuțit!
550
00:41:59,287 --> 00:42:00,720
fiu de cățea...
551
00:42:08,087 --> 00:42:10,362
Du-te, du-te, du-te...
552
00:42:10,607 --> 00:42:11,835
Da!
553
00:42:12,007 --> 00:42:12,996
L-ai văzut?
554
00:42:13,607 --> 00:42:14,722
Și atunci?
555
00:42:14,887 --> 00:42:17,526
Dacă piciorul meu nu face merdait, eu
închaînerais grevele !
556
00:42:18,047 --> 00:42:20,163
Unde este spiritul tău de echipă ieri,
Steve?
557
00:42:20,647 --> 00:42:24,003
Întreabă aceste nenorocite de cârje, Joey sau
vor ajunge în fundul tău!
558
00:42:24,407 --> 00:42:25,806
Ai fi primul...
559
00:42:26,127 --> 00:42:28,322
Despre spiritul de echipă, unde este Patrick?
560
00:42:30,527 --> 00:42:32,040
BBK câștigă!
561
00:42:34,287 --> 00:42:35,481
Două lovituri, nu?
562
00:42:35,607 --> 00:42:37,484
Eliberează, cățea!
563
00:42:38,207 --> 00:42:39,196
Gunoi!
564
00:42:41,647 --> 00:42:44,002
Un tip singur?
565
00:42:44,167 --> 00:42:47,523
- Încă rahatul ăsta?
- Este un bug! Nu există BBK!
566
00:42:47,847 --> 00:42:49,599
Nu că știm de...
567
00:42:55,047 --> 00:42:56,321
salut!
568
00:42:56,767 --> 00:42:57,756
Lisa?
569
00:42:59,767 --> 00:43:03,476
Ar fi trebuit să-mi aduc lichidul
creion de ochi. Acest creion este zero.
570
00:43:06,887 --> 00:43:08,764
Ai un ascuțitor de creion în tine
geanta?
571
00:43:12,407 --> 00:43:13,396
buna?
572
00:43:14,887 --> 00:43:16,639
Începi să mă sperii.
573
00:43:19,847 --> 00:43:21,121
Este acolo ?
574
00:43:23,687 --> 00:43:25,439
Cine e acolo, dracului?
575
00:43:29,527 --> 00:43:31,722
numele lui Dumnezeu...
576
00:43:32,247 --> 00:43:34,203
Mintea îmi joacă feste?
577
00:43:36,327 --> 00:43:37,726
O, hei!
578
00:43:39,727 --> 00:43:40,955
O, hei!
579
00:43:42,167 --> 00:43:44,078
Nu este amuzant!
580
00:43:44,807 --> 00:43:46,718
Tu mă mânie la sfârșit!
581
00:43:47,607 --> 00:43:49,757
Dacă nu vorbești, am sunat la
concierge!
582
00:43:51,567 --> 00:43:53,046
Ești rănit?
583
00:43:54,407 --> 00:43:55,396
La naiba!
584
00:43:56,607 --> 00:43:58,199
Știu că există cineva!
585
00:43:58,927 --> 00:44:00,406
Cine e acolo, dracului?
586
00:44:02,007 --> 00:44:03,156
Cine eşti tu ?
587
00:44:08,847 --> 00:44:11,236
Da, nenorociți!
588
00:44:12,927 --> 00:44:13,916
La naiba...
589
00:44:16,247 --> 00:44:17,839
Ești gata, atunci?
590
00:44:18,007 --> 00:44:19,360
Poftim, prietene!
591
00:44:24,367 --> 00:44:27,325
Da, îl încurcă pe Patrick! A fost
nu e nevoie de acest ticălos!
592
00:44:27,487 --> 00:44:29,398
Hei da, nenorocilor!
593
00:44:31,727 --> 00:44:33,399
Unde a fost Julia?
594
00:44:33,567 --> 00:44:35,603
Ea nu s-a întors!
595
00:44:36,007 --> 00:44:38,999
Așa merge căutarea atunci și mă aduce pe mine
o bere!
596
00:44:39,607 --> 00:44:41,040
Un plin de data asta!
597
00:44:43,847 --> 00:44:44,836
Fii politicos!
598
00:44:45,487 --> 00:44:47,682
- Vrei ceva?
- Da !
599
00:44:47,927 --> 00:44:51,966
- O păsărică udă groasă!
- La fel pentru mine, dar nu atât de mare!
600
00:44:52,167 --> 00:44:53,885
Îți place una dintre fetele de la
alta echipa?
601
00:44:54,047 --> 00:44:57,801
- Da, Joey îl iubește pe cel cu
cocoș.
- O să mă duc la dracu, AJ!
602
00:44:57,967 --> 00:45:01,676
Au un travestit? Înainte sau
dupa tranzactie?
603
00:45:02,687 --> 00:45:06,316
Nu știu. Îl va întreba,
iubito!
604
00:45:06,487 --> 00:45:07,715
BINE.
605
00:45:07,887 --> 00:45:09,115
Înapoi!
606
00:45:11,207 --> 00:45:16,645
Veți găsi blonda cu
pula în toaletă.
607
00:45:19,727 --> 00:45:20,716
Du-te...
608
00:45:21,367 --> 00:45:22,959
Nu mă ucide!
609
00:45:25,527 --> 00:45:26,516
Te rog...
610
00:45:27,807 --> 00:45:29,240
Voi face ce vrei tu!
611
00:45:30,207 --> 00:45:32,004
Ce vrei tu!
612
00:45:32,167 --> 00:45:36,604
Acesta este... asta este ceea ce vrei?
613
00:45:37,607 --> 00:45:39,245
Am de gând să te sug!
614
00:45:40,047 --> 00:45:41,480
I sucerai !
615
00:45:41,967 --> 00:45:46,722
Nu, voi face ce vrei!
616
00:45:48,767 --> 00:45:50,246
Sug super bine!
617
00:45:50,407 --> 00:45:53,558
Vrei să mă atingi?
618
00:45:53,847 --> 00:45:57,522
Asta vrei tu? Atinge-mă!
619
00:45:58,007 --> 00:46:01,363
Du-te! Du-te!
620
00:46:02,647 --> 00:46:03,966
Vă rog !
621
00:46:06,127 --> 00:46:07,845
Du-te atunci!
622
00:47:12,847 --> 00:47:13,962
La naiba !
623
00:47:14,647 --> 00:47:16,683
Prietenul nostru era încă marcat.
624
00:47:17,007 --> 00:47:17,996
Ce ?
625
00:47:18,687 --> 00:47:20,166
Nu contează ce.
626
00:47:20,567 --> 00:47:23,684
Rămâne concentrat. Cineva caută
noi afară.
627
00:47:23,967 --> 00:47:26,959
Pariez pe Steve și slujitorii lui.
628
00:47:27,967 --> 00:47:29,525
Voi fi atent.
629
00:47:30,207 --> 00:47:32,357
Mai ai câteva jocuri de făcut.
630
00:47:33,767 --> 00:47:35,997
Suntem doar eu și tu, amice!
631
00:47:36,247 --> 00:47:38,044
Este ultimul.
632
00:47:46,327 --> 00:47:49,683
- Pot să-l am...
- Vin, draga mea.
633
00:47:54,087 --> 00:47:57,238
Atunci ești printre învinși?
634
00:47:57,407 --> 00:48:00,205
Din moment ce nu ești în echipa mea care câștigă.
635
00:48:00,447 --> 00:48:02,563
Nu este prea târziu să-ți schimbi
echipa.
636
00:48:02,767 --> 00:48:06,885
Bună, nu ai văzut-o pe cealaltă drăguță
fata din echipa mea?
637
00:48:07,447 --> 00:48:11,963
L-am văzut cu tine și cu super
châtrés acolo.
638
00:48:12,127 --> 00:48:15,039
I-am servit o băutură pentru doamna drăguță.
639
00:48:15,847 --> 00:48:18,281
Este o petrecere cu iubitul tău.
640
00:48:18,447 --> 00:48:20,005
Unul dintre prietenii mei?
641
00:48:21,207 --> 00:48:23,675
Dave? Niciodată!
642
00:48:23,927 --> 00:48:26,805
Dave și păsăricile, e ca apa
și ulei.
643
00:48:27,047 --> 00:48:28,275
esti sigur?
644
00:48:28,447 --> 00:48:31,200
Mă bâlbesc, băiete? Da, sunt sigur!
645
00:48:31,367 --> 00:48:32,959
Au plecat de acolo împreună.
646
00:48:34,327 --> 00:48:36,761
Poți să-i dai berea asta lui Steve?
647
00:48:36,927 --> 00:48:38,519
Trebuie să o găsesc pe Julia.
648
00:48:38,967 --> 00:48:39,956
Desigur.
649
00:48:41,767 --> 00:48:43,166
I niquerai mai tarziu.
650
00:48:43,327 --> 00:48:45,443
Cum te numești ? Matt?
651
00:48:47,447 --> 00:48:48,766
Matador!
652
00:48:51,287 --> 00:48:53,243
Pentru că „Mat love” și...
653
00:48:53,407 --> 00:48:55,762
Dave, om urât!
654
00:48:57,447 --> 00:49:00,086
De parcă aveam de gând să dau berea asta
acest trouduc !
655
00:49:00,247 --> 00:49:02,966
Poți să-l introduci în fund, eu nu
grijă!
656
00:49:08,127 --> 00:49:10,482
Am trimis două fete să mă facă să beau!
657
00:49:10,647 --> 00:49:13,320
Sunt petreceri la magazin sau ce
?
658
00:49:13,687 --> 00:49:17,236
- La naiba...
- Da, ești un suflet mai bun.
659
00:49:17,607 --> 00:49:19,996
Trebuie să se linseze pentru a se curăța.
660
00:49:22,567 --> 00:49:25,764
- Vreau să-l văd.
- Aruncă-mi cârjele!
661
00:49:29,847 --> 00:49:34,079
În primul rând, sunt cățelele mele,
inteles?
662
00:49:34,567 --> 00:49:38,082
Apoi, sunt doar trei aici
663
00:49:38,247 --> 00:49:41,842
și nemernicii ăștia am izbucnit! Deci, tu
stai acolo!
664
00:49:42,007 --> 00:49:43,235
Și în sfârșit,
665
00:49:43,407 --> 00:49:47,685
cățelele astea mă vor linge
mingi după această parte!
666
00:49:50,087 --> 00:49:51,202
La naiba...
667
00:49:51,367 --> 00:49:54,643
Despre bile, trebuie să-mi cer ceară.
668
00:49:55,687 --> 00:49:57,757
La naiba, ești un adevărat prost!
669
00:49:57,927 --> 00:49:59,758
Nu mingile mele, AH, mingea mea de bowling!
670
00:49:59,927 --> 00:50:02,487
De unde știi că ciugulii sunt
mingi epilente?
671
00:50:02,647 --> 00:50:03,762
La dracu !
672
00:50:03,927 --> 00:50:05,485
- Hei, pantofii mei!
- Faceți echipă cu voi înșivă!
673
00:50:05,647 --> 00:50:07,478
Și ia-mi o bere cât ai fost la
ea.
674
00:50:08,327 --> 00:50:09,316
Este ceea ce este.
675
00:50:10,767 --> 00:50:11,756
Te dracu!
676
00:50:12,207 --> 00:50:13,925
- Ce cauți?
- Așa mi-ar plăcea!
677
00:50:14,207 --> 00:50:17,040
Vrei să-ți cauți puii?
678
00:50:18,447 --> 00:50:21,359
- Eu le numesc curele lui Steve !
- Ce faci?
679
00:50:21,927 --> 00:50:22,916
Dă-mi asta!
680
00:50:23,607 --> 00:50:26,599
Înapoi! Despre ce era vorba?
681
00:50:26,927 --> 00:50:28,201
numele lui Dumnezeu!
682
00:50:29,447 --> 00:50:31,915
A primit păsărică ieri. Ce este
problema lui?
683
00:51:02,527 --> 00:51:05,803
- O ceară...
- Pune mingea în gaură.
684
00:51:06,887 --> 00:51:11,005
- Îmi place mingea ta mare.
- Un robot al dracului, minunat!
685
00:51:11,167 --> 00:51:13,761
- Vă rugăm să introduceți o monedă.
- Da !
686
00:51:18,727 --> 00:51:24,518
Waxomatic îți îmbunătățește viteza și
acuratețea ta de a-ți impresiona prietenii.
687
00:51:25,687 --> 00:51:28,724
Taci din gură, idiotule.
688
00:51:37,327 --> 00:51:40,000
- Hei da. Crezi că ești polițist
?
689
00:51:41,247 --> 00:51:43,044
Aceasta este o glumă?
690
00:51:43,287 --> 00:51:45,403
A fost ce? Super stralucire?
691
00:51:45,847 --> 00:51:47,121
- Super-strălucire.
- Oh da !
692
00:51:47,287 --> 00:51:49,482
- Lustruire.
- Lustruire.
693
00:51:49,647 --> 00:51:51,717
- Ceară fierbinte.
- Ceară fierbinte.
694
00:51:51,967 --> 00:51:54,356
Nu atingeți ceara fierbinte.
695
00:51:54,847 --> 00:51:57,441
La naiba! La naiba!
696
00:51:57,727 --> 00:51:59,160
idiotul.
697
00:52:00,047 --> 00:52:01,036
La naiba!
698
00:52:08,007 --> 00:52:10,362
Da, iubito, ceară-mi mingea!
699
00:52:10,527 --> 00:52:12,882
Împachetează-mă, iubito!
700
00:52:15,167 --> 00:52:19,160
Mingea ta va fi gata în curând.
701
00:52:20,967 --> 00:52:23,401
Oprește-te, oprește-te!
702
00:52:24,407 --> 00:52:25,556
Waxomatic.
703
00:52:26,287 --> 00:52:27,561
La naiba !
704
00:52:27,847 --> 00:52:29,565
Oh, la naiba !
705
00:52:29,727 --> 00:52:30,796
Oh, la naiba!
706
00:52:30,967 --> 00:52:35,483
Din ce în ce mai mulți jucători au încredere în
Waxomatic.
707
00:52:35,607 --> 00:52:38,485
Asta mi-a zgâriat mingea!
708
00:52:38,727 --> 00:52:40,558
Vă rugăm să introduceți o monedă.
709
00:52:40,967 --> 00:52:42,844
Acest bătrân fart mă va asculta!
710
00:52:43,007 --> 00:52:45,123
Pune mingea în gaură.
711
00:52:46,527 --> 00:52:48,119
La naiba.
712
00:52:49,407 --> 00:52:50,965
Merg bine împreună.
713
00:52:51,927 --> 00:52:52,916
Da.
714
00:52:53,287 --> 00:52:55,437
Dar Jamie în clip încă pentru Lisa.
715
00:52:55,727 --> 00:52:57,080
- Serios?
- Da.
716
00:52:57,247 --> 00:53:00,284
Lisa este drăguță, dar Sarah, aceasta este
bombă!
717
00:53:01,047 --> 00:53:05,916
Atunci „bombă atomică”, e mai bine decât
bomba?
718
00:53:06,567 --> 00:53:09,035
Iertare, pur și simplu nu.
719
00:53:09,487 --> 00:53:13,082
Nu este grav. Te-ai născut
blonda?
720
00:53:13,567 --> 00:53:15,637
Ultima ta prietenă, la care se întoarce
cand?
721
00:53:16,287 --> 00:53:19,484
Mă întrebi ultima dată când mi-am tras
impuscat?
722
00:53:19,807 --> 00:53:21,160
sunt curios.
723
00:53:22,047 --> 00:53:23,162
Foarte bine.
724
00:53:23,327 --> 00:53:26,080
Știu că sunt un mister pentru tine.
725
00:53:27,047 --> 00:53:32,201
Trebuie să mă crezi introvertit
pentru că eu cânt la chitară.
726
00:53:32,367 --> 00:53:34,961
Aceste cuvinte grozave le entuziasmez!
727
00:53:35,127 --> 00:53:36,116
Serios?
728
00:53:36,287 --> 00:53:39,404
Nu m-am gândit niciodată că voi avea un asemenea
efect asupra psihicului tău...
729
00:53:49,087 --> 00:53:51,965
Hei, ia o cameră!
730
00:53:52,527 --> 00:53:53,846
După petrecere.
731
00:53:54,007 --> 00:53:56,760
Să ne păstrăm prioritățile. Ben,
stând în picioare.
732
00:53:56,847 --> 00:53:58,405
Oh, stă în picioare!
733
00:54:01,167 --> 00:54:02,156
La naiba...
734
00:54:03,047 --> 00:54:04,321
La naiba!
735
00:54:04,487 --> 00:54:05,476
Hei, couillon!
736
00:54:06,807 --> 00:54:08,718
Ceara ta mi-a distrus mingea!
737
00:54:10,087 --> 00:54:12,362
Depinde de tine. vreau unul nou.
738
00:54:13,367 --> 00:54:14,356
Foarte bine.
739
00:54:14,527 --> 00:54:16,643
În primul rând, la rahat,
740
00:54:16,807 --> 00:54:19,685
această zonă este în curs de renovare și
este interzis.
741
00:54:20,527 --> 00:54:22,040
Apoi,
742
00:54:22,967 --> 00:54:24,958
esti un rahat.
743
00:54:25,127 --> 00:54:27,561
Tocmai ai împins prea tare!
744
00:54:27,727 --> 00:54:30,366
Trebuie să părăsești mașina.
745
00:54:31,087 --> 00:54:33,362
Nu văd nicio problemă.
746
00:54:33,567 --> 00:54:35,842
Deschide ochii, idiotule!
747
00:54:36,247 --> 00:54:38,397
Există un șurub care iese în afară
partea de jos.
748
00:54:38,567 --> 00:54:41,525
S-a rahat și atât!
749
00:54:41,767 --> 00:54:42,961
Vreau o minge nouă.
750
00:54:43,407 --> 00:54:44,806
Luați o minge pe pistă.
751
00:54:44,967 --> 00:54:47,527
Nu, sunt prostiți și uzați ca
alunecarea ta.
752
00:54:47,687 --> 00:54:50,565
- O să caut unul!
- Pacea și liniștea.
753
00:54:51,167 --> 00:54:52,805
Să nu te entuziasmez așa.
754
00:54:53,647 --> 00:55:00,359
Se întoarce pe drumul tău și mă duc să iau
tu ceva din magazin.
755
00:55:00,607 --> 00:55:02,916
- Dacă ai noroc.
- De șansă?
756
00:55:03,447 --> 00:55:05,199
Vrei să vorbim despre noroc?
757
00:55:05,927 --> 00:55:10,159
Ai borcanul pe care îl are mama ta
nu ai tras de culoare când ai avut-o.
758
00:55:10,327 --> 00:55:13,876
Din fericire, bizonul m-a luat
până la viteză, altfel aș fi al tău
tată.
759
00:55:14,167 --> 00:55:15,646
Ha-ha, foarte amuzant.
760
00:55:15,807 --> 00:55:18,321
Unde te duci ? Caută-mi noul
minge, sper!
761
00:55:18,487 --> 00:55:20,443
Trebuie să-mi marchez lovitura!
762
00:55:20,607 --> 00:55:22,359
Asta a spus mama ta.
763
00:55:28,847 --> 00:55:32,965
Bună, te-ai pierdut la toaletă?
764
00:55:34,047 --> 00:55:36,481
- Nu.
- Sam, dacă, în orice caz.
765
00:55:36,647 --> 00:55:37,796
Unde este acest tip de adaos?
766
00:55:37,967 --> 00:55:39,764
Tu ești alesul, din nou, de „aceasta
tip"?
767
00:55:40,087 --> 00:55:42,123
Acesta este un tip până și-a pierdut coada.
768
00:55:42,407 --> 00:55:43,635
Pentru mine, în orice caz.
769
00:55:43,807 --> 00:55:46,321
Știi că nu-i place.
770
00:55:46,487 --> 00:55:47,761
- Vezi !
- Ce ?
771
00:55:48,007 --> 00:55:48,757
Ai spus "el".
772
00:55:49,327 --> 00:55:50,680
Blocat!
773
00:55:51,447 --> 00:55:53,358
Ştii ce vreau să spun.
774
00:55:54,847 --> 00:55:56,565
Pământul către Lisa!
775
00:55:58,727 --> 00:56:00,285
Lisa, hei oh!
776
00:56:01,127 --> 00:56:02,321
Hei, Lisa!
777
00:56:02,847 --> 00:56:04,280
Se va duce?
778
00:56:05,047 --> 00:56:06,275
Este rândul tău.
779
00:56:09,847 --> 00:56:13,078
- Vrei să faci o plimbare?
- Mi-ai citit gândurile.
780
00:56:13,607 --> 00:56:15,677
Hei, nu târâi!
781
00:56:19,927 --> 00:56:20,916
salut!
782
00:56:22,567 --> 00:56:25,320
Ești destul de îndepărtat astăzi.
783
00:56:26,407 --> 00:56:28,363
- Nu va fi?
- Totul merge foarte bine!
784
00:56:30,447 --> 00:56:31,436
OK...
785
00:56:32,527 --> 00:56:34,438
Ești diferit azi.
786
00:56:34,727 --> 00:56:38,163
- Ești mereu supărat...
- Am spus, totul este bine!
787
00:56:42,567 --> 00:56:45,286
Nu-ți face griji. Acesta ar trebui să fie al lui
reguli.
788
00:56:45,647 --> 00:56:50,118
O fată nu este probabil că la asta
timpul lunii!
789
00:56:50,247 --> 00:56:51,157
Barbati!
790
00:57:15,567 --> 00:57:18,035
- Îți place spectacolul?
- Ești fierbinte!
791
00:57:18,487 --> 00:57:19,636
Știu !
792
00:57:20,527 --> 00:57:22,757
Sânii tăi sfidează gravitația!
793
00:57:27,167 --> 00:57:28,839
Hai să o facem aici!
794
00:57:40,767 --> 00:57:42,917
- La naiba.
- Ce ?
795
00:57:43,207 --> 00:57:45,357
Mi-a dispărut gluga!
796
00:57:45,727 --> 00:57:47,399
Ce vei face, Ben?
797
00:57:47,647 --> 00:57:49,399
O muie vei fi de ajuns?
798
00:57:49,927 --> 00:57:51,758
Unde vrei păsărica mea udă?
799
00:57:55,967 --> 00:57:57,320
Toaleta!!
800
00:57:58,327 --> 00:58:00,522
Există un distribuitor pe toaletă!
801
00:58:04,407 --> 00:58:05,806
M-am întors !
802
00:58:15,407 --> 00:58:16,920
La naiba...
803
00:58:17,807 --> 00:58:19,081
Ce altceva?
804
00:58:19,247 --> 00:58:21,715
Mai întâi mingea mea și acum pista este
rahat?
805
00:58:23,087 --> 00:58:27,080
- Mingea ta?
- Această mașină de craps are dungi.
806
00:58:27,647 --> 00:58:31,117
- Ai încercat deja?
- Voiam, dar acum!
807
00:58:32,127 --> 00:58:33,355
Ce rahat!
808
00:58:34,487 --> 00:58:35,761
Și asta, atunci?
809
00:58:36,687 --> 00:58:39,599
Totul este automatizat. Trebuie să așteptați a
putin.
810
00:58:39,767 --> 00:58:41,883
Tu crezi asta ce sa fac?
811
00:58:42,047 --> 00:58:45,198
Acest dracu face asta să urce și să coboare.
812
00:58:45,567 --> 00:58:47,319
Pentru mine, este al naibii.
813
00:58:47,487 --> 00:58:48,681
Dar nu!
814
00:58:48,847 --> 00:58:51,725
Calmează-te și se va reporni ca
de obicei.
815
00:58:52,127 --> 00:58:53,799
Intră acolo și repară-l mai degrabă!
816
00:58:53,967 --> 00:58:56,242
eu? O să o faci singur,
feignasse !
817
00:58:56,407 --> 00:58:58,238
- Nu sunt câinele tău!
- Nu mă pot opri să mă întorc!
818
00:58:58,407 --> 00:58:59,886
Avea să-i ceară bătrânului să facă asta!
819
00:59:00,047 --> 00:59:02,766
Închide , vechiul nu este venit !
820
00:59:02,927 --> 00:59:03,916
eu vin din.
821
00:59:04,487 --> 00:59:06,318
Au plecat și cățelele mele.
822
00:59:06,447 --> 00:59:10,759
Pat nu a arătat, și acestea
nemernicilor nu le pasa de noi!
823
00:59:10,927 --> 00:59:13,361
Da, cu nenorocitul ăsta de BBK!
824
00:59:13,527 --> 00:59:14,846
Sunt împreună!
825
00:59:16,687 --> 00:59:18,643
Mă duc să repar aranjatorul
de skittles!
826
00:59:18,807 --> 00:59:20,877
Vreau să-mi termin partea pentru mine
sparge-l!
827
00:59:21,047 --> 00:59:25,279
Tu, în timp ce crezi că a
șurubelnița este un cocktail?
828
00:59:25,887 --> 00:59:27,718
Este un cocktail, ducon!
829
00:59:27,887 --> 00:59:29,479
- Fii atent la tonul tau!
- Scoate-l!
830
00:59:29,647 --> 00:59:30,602
Fii atent la tonul tau!
831
00:59:30,767 --> 00:59:33,759
Nu ne petrecem toate zilele bând
bere.
832
00:59:33,927 --> 00:59:35,565
Știm câteva lucruri.
833
00:59:35,927 --> 00:59:38,566
- Vrea să spună?
- Ponosit.
834
00:59:38,727 --> 00:59:39,796
Înapoi!
835
00:59:39,967 --> 00:59:42,765
Despre bere, unde este a ta?
836
00:59:42,927 --> 00:59:46,078
De când ai menționat asta, AJ, caut
unul!
837
00:59:46,247 --> 00:59:48,636
Fă-te util, va fi nevoie de o
mult timp.
838
00:59:49,207 --> 00:59:51,357
Și ia-mă înapoi cu prostitutele mele, ca
de facut!
839
00:59:52,527 --> 00:59:53,926
Te uiti la ce?
840
00:59:54,647 --> 00:59:58,196
La naiba, o să-l plantez în
fundul! Înapoi!
841
00:59:58,367 --> 01:00:00,403
Și nu uita de bere, cățea!
842
01:00:02,887 --> 01:00:05,799
La naiba cu Steve, a acceptat asta?
843
01:00:06,327 --> 01:00:09,558
Când va ști că Hannah a fost nasol
eu inainte sa ajungem...
844
01:00:09,727 --> 01:00:11,683
Și nu am făcut duș după ieri!
845
01:00:22,207 --> 01:00:23,401
Chatouilleurul francez.
846
01:00:23,727 --> 01:00:25,843
Dar dacă nu vrea să gâdilă...
847
01:00:26,167 --> 01:00:29,955
Un cavaler negru pentru cei mari?
848
01:00:30,327 --> 01:00:33,717
Este pentru cocoșii mari negri. Prea mare
pentru mine.
849
01:00:34,607 --> 01:00:39,044
Încântați căpșuni. Gustul
prima data!
850
01:00:39,207 --> 01:00:40,845
Da, acesta este unul!
851
01:00:41,687 --> 01:00:45,965
Nu contează gustul. Ea are
fără limbă în păsărică.
852
01:00:46,207 --> 01:00:47,196
La naiba!
853
01:01:17,087 --> 01:01:20,557
Acest Steve nenorocit care mă tratează
ca ciuful lui!
854
01:01:20,767 --> 01:01:22,485
Din fericire, Jamie a fost nenorocit!
855
01:01:23,407 --> 01:01:26,319
- Hei, puf!
- Ce va fi?
856
01:01:26,487 --> 01:01:28,239
Două cățele și o bere.
857
01:01:29,287 --> 01:01:32,006
Am bere, dar sunt mai mult gigolo.
858
01:01:32,167 --> 01:01:34,397
Super amuzant, bătrân bătrân!
859
01:01:34,567 --> 01:01:36,444
Cine este acest nenorocit de BBK?
860
01:01:37,607 --> 01:01:40,963
- Ce ai spus? BB King?
- Nu, BBK, ciugulule!
861
01:01:41,127 --> 01:01:43,766
Târgul ăsta am izbucnit! Cine e ?
862
01:01:45,167 --> 01:01:46,156
Ei bine...
863
01:01:47,327 --> 01:01:50,399
Aceste computere se deconnectează uneori.
864
01:01:50,847 --> 01:01:54,442
Numele și scorurile vor dispărea.
865
01:01:55,407 --> 01:01:57,682
Apar inițialele foștilor jucători.
866
01:01:57,967 --> 01:01:58,956
Sunt bug-uri.
867
01:01:59,487 --> 01:02:01,318
Gângări, fundul meu! Știi cine este!
868
01:02:01,487 --> 01:02:03,523
Îți spun ceva, micuțule!
869
01:02:03,687 --> 01:02:06,121
- Pe vremea mea...
- O, la naiba!
870
01:02:06,287 --> 01:02:07,686
- Hei!
- Ce ?
871
01:02:07,807 --> 01:02:10,560
Da, timpul meu,
872
01:02:10,967 --> 01:02:12,525
am folosit cutii de carton.
873
01:02:13,007 --> 01:02:15,521
Trebuie remarcat metodic.
874
01:02:16,407 --> 01:02:17,840
Același lucru este valabil și pentru bowling.
875
01:02:18,407 --> 01:02:19,806
Acest aranjator...
876
01:02:20,807 --> 01:02:22,286
era un angajat.
877
01:02:23,167 --> 01:02:26,000
Din carne și oase. Nu o mașină.
878
01:02:27,327 --> 01:02:30,842
Automatizarea a luat totul!
879
01:02:32,567 --> 01:02:34,159
Dar oamenii...
880
01:02:35,887 --> 01:02:37,684
Au rămas la fel.
881
01:02:38,687 --> 01:02:40,598
Ei fac mereu aceleași prostii.
882
01:02:46,247 --> 01:02:49,205
Automatizarea nu va rezolva niciodată acest lucru
problema.
883
01:02:50,567 --> 01:02:52,603
Acest lucru se întoarce la teoria mea pentru
aranjator de chile.
884
01:02:57,047 --> 01:02:57,957
Cine este?
885
01:02:58,687 --> 01:02:59,915
Cine este acela...
886
01:03:01,607 --> 01:03:04,917
Unele lucruri sunt lăsate în seama adulților.
887
01:03:07,607 --> 01:03:09,120
Ce înseamnă ?
888
01:03:09,447 --> 01:03:15,443
În orice caz, mașinile tale merdent
și Joey a trebuit să meargă în spatele reparației!
889
01:03:15,607 --> 01:03:17,996
Oh, la naiba, puștiule!
890
01:03:18,407 --> 01:03:20,716
Doar angajații au voie acolo!
891
01:03:20,887 --> 01:03:21,876
Este periculos!
892
01:03:22,407 --> 01:03:25,160
Întotdeauna stropiți cu consecințe!
893
01:03:25,327 --> 01:03:27,602
Și ești bătrân, tu stropii din tine
masini!
894
01:03:27,887 --> 01:03:28,797
Shhh!
895
01:03:29,927 --> 01:03:32,441
Nu o vei citi nici măcar un panou
in fata ta!
896
01:03:33,087 --> 01:03:34,281
JOS
- Ia asta!
897
01:03:34,447 --> 01:03:35,641
Si ce sa fac?
898
01:03:35,807 --> 01:03:38,844
Îl va pune pe cealaltă parte a
pistă.
899
01:03:39,007 --> 01:03:41,680
Pe automata ceară acolo.
900
01:03:41,847 --> 01:03:44,281
Prietenul tău s-a încurcat.
901
01:03:44,447 --> 01:03:47,120
Și nu vreau să înlocuiesc altele
baluri în seara asta.
902
01:03:47,727 --> 01:03:48,716
Si cati...
903
01:03:49,487 --> 01:03:50,761
- Cât să plătesc pentru asta?
- Băieți obraznici!
904
01:03:50,927 --> 01:03:52,121
Mă iei pentru ce?
905
01:03:53,287 --> 01:03:55,005
Înțeleg rahatul tău atunci!
906
01:04:03,727 --> 01:04:05,399
La naiba de picior!
907
01:04:06,807 --> 01:04:08,001
La naiba!
908
01:04:11,287 --> 01:04:13,243
Ce ?
909
01:04:14,207 --> 01:04:15,925
Ce este mizeria asta?
910
01:04:16,567 --> 01:04:17,556
La naiba !
911
01:04:18,327 --> 01:04:20,966
La naiba, lanțuri?
912
01:04:21,207 --> 01:04:22,686
Ce este acest bordel?
913
01:04:22,847 --> 01:04:25,600
De ce să ne prindă? Rimează cu nimic!
914
01:04:26,367 --> 01:04:29,120
Ce este mizeria asta?
915
01:04:50,407 --> 01:04:52,363
Ai pus timp, idiotule.
916
01:04:56,087 --> 01:04:57,361
Îmi place masca ta.
917
01:04:59,887 --> 01:05:01,764
Nu știam că asta e treaba ta.
918
01:05:07,967 --> 01:05:10,037
Vrei să-l porți pentru mine așa
esti dracului?
919
01:05:13,607 --> 01:05:15,279
Ai capul tău moale?
920
01:05:28,847 --> 01:05:30,326
Cum ma vrei?
921
01:05:35,127 --> 01:05:36,924
Îți place așa?
922
01:05:37,167 --> 01:05:38,236
Eu da.
923
01:05:41,447 --> 01:05:42,436
Oh da!
924
01:05:43,007 --> 01:05:44,156
Oh da!
925
01:05:44,367 --> 01:05:46,358
Da, se înfige în mine!
926
01:05:49,887 --> 01:05:52,447
Da, prinzându-mă!
927
01:06:01,407 --> 01:06:03,125
Dă-mi naibii!
928
01:06:07,167 --> 01:06:08,680
O să mă faci să vin!
929
01:06:09,927 --> 01:06:12,839
Du-te ! Nu pot să aștept !
930
01:07:44,207 --> 01:07:46,437
Julia...
931
01:07:47,207 --> 01:07:49,163
Oh, Julia...
932
01:07:49,607 --> 01:07:50,596
Un pantof...
933
01:07:51,927 --> 01:07:56,239
Ai lăsat o urmă de bucăți de
pâine pentru mine.
934
01:07:56,847 --> 01:07:57,996
Rochia ta...
935
01:08:00,647 --> 01:08:01,966
Și geanta ta!
936
01:08:03,447 --> 01:08:04,641
Și încă un pantof.
937
01:08:14,727 --> 01:08:18,083
De ce ești atât de dură, Julia?
938
01:08:18,247 --> 01:08:19,475
Vreau doar să te ajut.
939
01:08:28,847 --> 01:08:30,246
M-ai speriat!
940
01:09:02,487 --> 01:09:03,886
Waxomatic.
941
01:09:04,127 --> 01:09:07,358
- Pârtul bătrân a vrut să vorbească
ea.
- Lustruiește-ți mingea.
942
01:09:07,727 --> 01:09:10,321
- „Atenție, nu atingeți”.
- Ceară fierbinte.
943
01:09:10,487 --> 01:09:13,126
Ceara fierbinte. Oamenii sunt atât de proști!
944
01:09:13,287 --> 01:09:16,916
Nu așezați mâinile sau hainele
mașină.
945
01:09:17,407 --> 01:09:21,116
Normal ca mingea lui să fie dungi
această bucată de metal aici.
946
01:09:22,727 --> 01:09:24,922
Vă rugăm să introduceți o monedă.
947
01:09:25,087 --> 01:09:28,079
Nenorocitul, murdar fiu de cățea!
948
01:09:33,047 --> 01:09:36,596
„Apăsați butonul”. „Ceară fierbinte”.
949
01:09:36,967 --> 01:09:40,118
Nenorocitul!
950
01:09:40,287 --> 01:09:42,403
Crezi că e amuzant, fiu al unui
cățea?
951
01:09:46,007 --> 01:09:49,204
Normal, mingea este în dungi având în vedere
nenorocit!
952
01:09:50,247 --> 01:09:53,125
Întoarce-te, ciugulule! Întoarce-te!
953
01:10:08,847 --> 01:10:10,200
Lustruire.
954
01:10:20,607 --> 01:10:22,598
Strălucire.
955
01:10:39,567 --> 01:10:42,877
Un tip cu o cămașă așa trebuie să fie
gay.
956
01:10:44,207 --> 01:10:48,325
La naiba, asta e necazul!
957
01:10:50,607 --> 01:10:52,757
Nu-ți face griji, acesta este un șchiop!
958
01:10:53,567 --> 01:10:56,877
Da, dar mai are un picior de lovit
spatele.
959
01:10:57,047 --> 01:10:59,003
esti obraznic!
960
01:10:59,167 --> 01:10:59,758
La naiba...
961
01:10:59,927 --> 01:11:01,280
Ți-ar plăcea!
962
01:11:03,927 --> 01:11:05,280
La naiba...
963
01:11:05,447 --> 01:11:06,436
Hei!
964
01:11:06,687 --> 01:11:08,166
Asta se întâmplă aici?
965
01:11:08,327 --> 01:11:09,965
Ben, este evident, nu?
966
01:11:10,127 --> 01:11:11,526
Ai izbucnit!
967
01:11:12,087 --> 01:11:14,237
Uită-te la scor, bietul ticălos!
968
01:11:14,407 --> 01:11:15,965
BBK tocmai a făcut o nouă grevă!
969
01:11:16,127 --> 01:11:19,244
Și ușile sunt înlănțuite! Ce este
mizeria asta?
970
01:11:20,047 --> 01:11:21,036
Și atunci?
971
01:11:21,287 --> 01:11:24,484
Trebuia să se vadă concierge că el
s-a închis.
972
01:11:24,647 --> 01:11:26,922
Uite, târfă proastă!
973
01:11:27,287 --> 01:11:28,640
Curvele mele sunt petrecerile!
974
01:11:28,807 --> 01:11:31,719
Ceilalți au dispărut! N-am făcut-o niciodată
am luat berea mea!
975
01:11:31,887 --> 01:11:34,242
Și cine este BBK ăsta nenorocit?
976
01:11:34,727 --> 01:11:36,046
Raspunde!
977
01:11:36,327 --> 01:11:39,046
- Steve marchează un punct.
- Cum așa ?
978
01:11:39,167 --> 01:11:41,965
Ben, Sam și Dave dispăruseră.
979
01:11:42,447 --> 01:11:46,326
Lisa vine și pleacă, nu știu unde!
980
01:11:47,367 --> 01:11:51,360
Iar prietenii lui au abandonat nava.
981
01:11:52,567 --> 01:11:54,683
Echipa ta a trebuit să se închidă afară.
982
01:11:55,007 --> 01:11:57,726
Avea de gând să-i ceară bătrânului să deschidă
ușile.
983
01:11:58,087 --> 01:12:01,682
Oamenii nu dispar. Este o
pistă de bowling aici!
984
01:12:02,327 --> 01:12:03,806
Există o explicație!
985
01:12:04,127 --> 01:12:07,403
- Bătrânul ține cheia. O voi
arunca o privire atunci!
986
01:12:07,727 --> 01:12:08,716
Iertare?
987
01:12:08,887 --> 01:12:10,445
Și unde te duci așa?
988
01:12:10,807 --> 01:12:13,480
Joey a rămas în urmă la bowling, prost
cățea!
989
01:12:13,647 --> 01:12:15,399
Vechiul a dispărut de căutare.
990
01:12:15,927 --> 01:12:22,639
Mă duc să le iau fundul
și termină mizeria asta ca bărbat!
991
01:12:23,327 --> 01:12:24,396
Trouducs!
992
01:12:24,567 --> 01:12:27,639
Putem spune că BBK a câștigat jocul
atunci, Steve?
993
01:12:29,887 --> 01:12:35,166
La naiba cu petrecerea, BBK și
dracului de bowling!
994
01:12:35,327 --> 01:12:36,316
La naiba!
995
01:12:36,487 --> 01:12:37,681
Bietul ratat!
996
01:12:38,887 --> 01:12:40,479
Este încă o parte din tine și din mine?
997
01:12:41,007 --> 01:12:43,077
Adică tu și cu mine?
998
01:12:45,447 --> 01:12:46,436
Și el.
999
01:12:47,247 --> 01:12:50,319
După cum a spus Steve, mă dracu cu BBK.
1000
01:12:50,807 --> 01:12:51,796
Să ne jucăm !
1001
01:13:13,447 --> 01:13:14,436
La naiba.
1002
01:13:17,007 --> 01:13:17,996
Joey!
1003
01:13:24,567 --> 01:13:26,000
Unde esti, târfă?
1004
01:13:29,567 --> 01:13:31,603
Joey, ce naiba faci?
1005
01:13:31,767 --> 01:13:33,359
Barrons-ne aici!
1006
01:13:33,927 --> 01:13:36,122
La naiba!
1007
01:13:36,287 --> 01:13:37,879
Se întâmplă ceva, omule!
1008
01:13:38,767 --> 01:13:42,919
Joey, ce naiba faci,
dracului de pervers?
1009
01:13:43,407 --> 01:13:45,045
Scoate-ți coada!
1010
01:13:45,207 --> 01:13:48,597
Numele lui Dumnezeu, ce este?
1011
01:13:48,847 --> 01:13:51,725
Ești dezgustător ! Lansări acolo!
1012
01:13:51,887 --> 01:13:53,798
Care este problema ta?
1013
01:13:53,967 --> 01:13:57,357
Joey, unde e capul tău, la naiba?
1014
01:13:58,887 --> 01:14:00,684
Știam, funcționează ca un rahat aici!
1015
01:14:01,207 --> 01:14:03,323
Aceasta este curvă!
1016
01:14:07,527 --> 01:14:08,801
Hei, trouduc!
1017
01:14:09,207 --> 01:14:12,677
Ai făcut asta? Ai scăpat
capul prietenului meu?
1018
01:14:12,847 --> 01:14:14,678
Un fel de nenorocit...
1019
01:14:17,407 --> 01:14:18,396
La naiba...
1020
01:14:19,327 --> 01:14:21,716
Îndepărtează această mască, idiotule!
1021
01:14:22,287 --> 01:14:26,565
Vreau să văd ce fată mă duc
a reduce la o pulpă!
1022
01:14:26,727 --> 01:14:28,718
pe cine esti?
1023
01:14:29,727 --> 01:14:31,365
Ai făcut asta?
1024
01:14:32,367 --> 01:14:34,119
Te omor, la naiba!
1025
01:14:37,527 --> 01:14:38,516
La naiba...
1026
01:14:40,167 --> 01:14:41,725
O să iau acest ac și...
1027
01:14:54,447 --> 01:14:57,837
Asta e tot, rahat mic?
1028
01:14:58,607 --> 01:14:59,596
Doar...
1029
01:15:00,887 --> 01:15:01,876
La naiba...
1030
01:15:16,527 --> 01:15:21,157
Am de gând să te omor, fiu al unui
târfă...
1031
01:15:24,487 --> 01:15:28,241
Ce naiba faci? Specie
de ciudat...
1032
01:15:29,047 --> 01:15:31,686
Știam... ce naiba ești
faci?
1033
01:15:33,447 --> 01:15:35,483
al naibii de ticălos...
1034
01:15:36,167 --> 01:15:38,522
al naibii de ticălos...
1035
01:16:05,527 --> 01:16:07,404
Omoară-mă, la naiba.
1036
01:16:22,447 --> 01:16:24,802
chiar am tras...
1037
01:16:25,167 --> 01:16:28,842
eu... eu inca...
1038
01:16:30,647 --> 01:16:32,683
am tras!
1039
01:16:41,167 --> 01:16:42,646
Omoară-mă, la naiba...
1040
01:16:43,647 --> 01:16:45,046
Mă omoară...
1041
01:17:07,047 --> 01:17:08,036
L-ai văzut?
1042
01:17:08,447 --> 01:17:11,484
Hei bé, sunt bine!
1043
01:17:11,887 --> 01:17:13,764
Bah, o lovitură de noroc, da!
1044
01:17:15,127 --> 01:17:16,924
Din nou pentru a vedea.
1045
01:17:17,167 --> 01:17:19,203
„Foarte bine.
- Du-te acolo dacă ești atât de bun.
1046
01:17:19,567 --> 01:17:20,886
Foarte bine.
1047
01:17:23,807 --> 01:17:25,684
Unde este mingea ta?
1048
01:17:31,287 --> 01:17:33,164
Este blocat acolo.
1049
01:17:34,167 --> 01:17:37,318
Există această mini-lampă pe care am oferit-o
si pe care nu le folosesti.
1050
01:17:37,487 --> 01:17:41,196
- Pe breloul tău.
- Da, îl folosesc uneori.
1051
01:17:42,847 --> 01:17:43,836
Totuși?
1052
01:17:44,767 --> 01:17:46,041
Tipul trebuie să fie un profesionist.
1053
01:17:50,047 --> 01:17:51,400
Pot vedea ceva.
1054
01:17:52,687 --> 01:17:53,676
Ce este ?
1055
01:17:54,447 --> 01:17:55,436
nu stiu dar...
1056
01:17:56,887 --> 01:17:58,002
Se pare ca...
1057
01:17:58,207 --> 01:17:59,959
Ce am spune?
1058
01:18:06,407 --> 01:18:08,716
Glumesc.
- Nu este amuzant!
1059
01:18:12,167 --> 01:18:13,885
Jamie, ai sânge pe braț.
1060
01:18:14,047 --> 01:18:17,278
- Da...
- Nu, Jamie, sângerezi.
1061
01:18:28,687 --> 01:18:30,678
Acesta este Joey!
1062
01:18:31,847 --> 01:18:33,360
Capul lui in orice caz...
1063
01:18:34,527 --> 01:18:36,438
Jamie, trebuie să începem de la
aici!
1064
01:18:36,607 --> 01:18:38,484
Uite! Toată lumea a dispărut!
1065
01:18:39,447 --> 01:18:40,436
Sau moarte!
1066
01:18:40,887 --> 01:18:41,797
Bun...
1067
01:18:43,527 --> 01:18:44,516
Să mergem!
1068
01:18:47,487 --> 01:18:50,365
Haide, Sarah, o să ajungem
afară de aici!
1069
01:18:56,647 --> 01:18:57,966
Acesta este Patrick!
1070
01:18:58,127 --> 01:19:00,561
Iată ce ciudat Patrick!
1071
01:19:00,807 --> 01:19:02,001
- La naiba...
- Deschide usa!
1072
01:19:02,167 --> 01:19:03,156
Încerc !
1073
01:19:03,927 --> 01:19:05,360
Dar ce este...
1074
01:19:08,407 --> 01:19:09,999
- O da!
- Te-am respins!
1075
01:19:12,847 --> 01:19:13,836
Ce ?
1076
01:19:15,287 --> 01:19:17,198
Este plexiglas. Nu se va rupe.
1077
01:19:17,367 --> 01:19:19,005
Există o altă ieșire. Doar.
1078
01:19:19,327 --> 01:19:20,123
Haide, Sarah!
1079
01:19:24,887 --> 01:19:25,876
La naiba !
1080
01:19:26,567 --> 01:19:29,525
Tipul ăsta Steve nu se încurcă!
1081
01:19:33,127 --> 01:19:34,799
- Mai puternic!
- Încerc !
1082
01:19:34,967 --> 01:19:36,798
Creste puternic!
1083
01:19:37,487 --> 01:19:38,363
Nu se mișcă!
1084
01:19:38,527 --> 01:19:40,961
Stai, Sarah, bine?
1085
01:19:41,047 --> 01:19:42,685
Vom găsi o ieșire.
1086
01:20:05,087 --> 01:20:06,076
La naiba!
1087
01:20:06,527 --> 01:20:08,245
Există o altă uşă. Doar.
1088
01:20:08,767 --> 01:20:09,756
Încearcă!
1089
01:20:14,527 --> 01:20:15,516
Să mergem !
1090
01:20:15,927 --> 01:20:17,838
Una dintre aceste uși trebuie să fie deschisă!
1091
01:20:19,327 --> 01:20:20,316
Ieșire!
1092
01:20:21,887 --> 01:20:22,876
La naiba !
1093
01:20:24,247 --> 01:20:26,078
Este necesar să coborâm înapoi.
1094
01:20:41,967 --> 01:20:44,276
Haide, Sarah, sunt acolo!
1095
01:20:44,767 --> 01:20:45,756
La naiba !
1096
01:20:55,007 --> 01:20:55,883
numele lui Dumnezeu!
1097
01:20:56,047 --> 01:20:57,799
La naiba, la naiba!
1098
01:21:10,047 --> 01:21:12,561
Acest tip écrabouillait gura de
Steve.
1099
01:21:13,167 --> 01:21:14,395
Și a meritat-o!
1100
01:21:17,407 --> 01:21:19,477
Sună la poliție cu telefonul mobil.
1101
01:21:20,327 --> 01:21:23,637
Bateria mea este descărcată. aș avea
deja făcut altfel.
1102
01:21:23,847 --> 01:21:26,725
La naiba ! Este practica!
1103
01:21:36,087 --> 01:21:37,076
Ben?
1104
01:21:37,567 --> 01:21:38,556
Dave?
1105
01:21:39,487 --> 01:21:40,476
Ce ?
1106
01:21:47,647 --> 01:21:49,319
Dar asta este ceea ce se întâmplă?
1107
01:21:49,487 --> 01:21:50,476
Nu trebuiau să...
1108
01:21:52,927 --> 01:21:54,918
Nu trebuiau să fie uciși!
1109
01:21:57,967 --> 01:22:00,276
eu cobor! Haide, Sarah.
1110
01:22:09,567 --> 01:22:10,556
Cindy!
1111
01:22:10,807 --> 01:22:12,559
Hei, Cindy!
1112
01:22:12,727 --> 01:22:14,558
Trezește-te, Cindy!
1113
01:22:17,087 --> 01:22:18,076
Cindy!
1114
01:22:19,887 --> 01:22:21,445
Sunt toți morți!
1115
01:22:23,527 --> 01:22:24,516
Sam?
1116
01:22:26,967 --> 01:22:27,956
Sam!
1117
01:22:28,247 --> 01:22:29,760
Au sculptat un vagin!
1118
01:22:35,487 --> 01:22:36,476
Oh nu...
1119
01:22:38,367 --> 01:22:40,437
L-au încurcat pe față!
1120
01:22:42,687 --> 01:22:45,326
Nu vom pleca de aici,
Jamie!
1121
01:22:45,567 --> 01:22:47,876
Nu vom pleca niciodată!
1122
01:22:52,527 --> 01:22:54,677
Oh, nu, nu vei ieși!
1123
01:22:54,967 --> 01:22:57,242
Nu trebuia să ucizi neamurile,
cel vechi!
1124
01:22:57,407 --> 01:22:58,920
Jamie, ce se întâmplă?
1125
01:22:59,927 --> 01:23:01,599
Jamie, Jamie, Jamie...
1126
01:23:02,047 --> 01:23:03,685
Fii amabil și ieși.
1127
01:23:03,847 --> 01:23:05,838
Știi cum funcționează.
1128
01:23:06,007 --> 01:23:08,202
M-a văzut. Ea trebuie să cheltuiască.
1129
01:23:08,367 --> 01:23:09,197
Mai multe crime!
1130
01:23:09,807 --> 01:23:12,401
Ți-am spus că tu conduci!
1131
01:23:12,687 --> 01:23:13,676
Vă rog !
1132
01:23:17,247 --> 01:23:18,236
tata?
1133
01:23:20,007 --> 01:23:20,996
tata!
1134
01:23:22,167 --> 01:23:24,317
- La naiba...
- Ce ai făcut?
1135
01:23:24,607 --> 01:23:25,642
Lisa!
1136
01:23:25,807 --> 01:23:28,037
Lisa, ce se întâmplă aici?
1137
01:23:28,807 --> 01:23:30,525
Am avut, draga mea.
1138
01:23:30,967 --> 01:23:34,084
- Le am pe toate!
- Nu, tată, erau prietenii mei!
1139
01:23:34,447 --> 01:23:35,675
Prieteni?
1140
01:23:35,847 --> 01:23:38,725
Și unde au fost aseară, Lisa?
1141
01:23:39,047 --> 01:23:40,036
Au plecat.
1142
01:23:40,607 --> 01:23:43,804
Iată: au plecat!!!
1143
01:23:43,967 --> 01:23:47,277
Vor fi plecat să se întoarcă aici
sa te fac sa incalci!
1144
01:23:47,447 --> 01:23:49,517
Sunt la fel de vinovați!
1145
01:23:49,807 --> 01:23:52,480
Am discutat astazi. am fost la fel
enervat ca tine.
1146
01:23:52,647 --> 01:23:53,636
sunt!
1147
01:23:54,007 --> 01:23:55,998
Sunt supărat, băiete!
1148
01:23:56,167 --> 01:23:57,680
invart furia!
1149
01:23:59,767 --> 01:24:03,646
Târfa asta ar trebui să cheltuiască!
1150
01:24:03,807 --> 01:24:07,243
Și am de asemenea de gând să scap de tine,
mic!
1151
01:24:07,927 --> 01:24:11,078
Lisa, oprește-ți tatăl. Asta nu a fost
planul.
1152
01:24:11,247 --> 01:24:12,316
Planul?
1153
01:24:12,487 --> 01:24:17,038
Jamie, despre ce vorbești,
curvă? Ce se întâmplă ?
1154
01:24:17,287 --> 01:24:20,120
- Lisa a fost agresată.
- Am fost violată !
1155
01:24:20,287 --> 01:24:21,959
Am știut când am căutat.
1156
01:24:22,127 --> 01:24:23,355
Mi-a spus totul.
1157
01:24:23,527 --> 01:24:25,040
Spune-le, domnule, știu-toate!
1158
01:24:25,207 --> 01:24:28,438
Ce diferență, acum?
1159
01:24:28,607 --> 01:24:31,599
Îți amintești că Lisa nu vorbește niciodată
a tatălui său?
1160
01:24:32,087 --> 01:24:35,045
Ei bine, asta este, BBK.
1161
01:24:35,967 --> 01:24:37,446
BBK?
1162
01:24:37,607 --> 01:24:39,279
The Bowling Bag Killer... (Ucigașul
în punga de bowling)
1163
01:24:39,447 --> 01:24:40,596
Bingo!
1164
01:24:40,967 --> 01:24:42,798
De ce Lisa este într-o rochie de seară?
1165
01:24:43,087 --> 01:24:46,238
Când am știut că a fost violată,
Am vrut să-l ucid pe Steve!
1166
01:24:46,407 --> 01:24:48,875
- Dar...
- Am avut o idee să o am...
1167
01:24:49,047 --> 01:24:51,356
Am vrut să mă răzbun pe Steve cu
chila.
1168
01:24:51,647 --> 01:24:54,286
Și celelalte rahaturi alea!
1169
01:24:54,527 --> 01:24:56,199
Ce vrei sa spui ? Ce
chila ?
1170
01:24:56,367 --> 01:24:58,961
L-am sodomizat pe Steve cu o chilă!
1171
01:24:59,127 --> 01:25:01,641
Înghesuit ca porcul care este!
1172
01:25:04,567 --> 01:25:07,365
- L-am ucis! El și ai lui
prieteni.
1173
01:25:17,767 --> 01:25:20,520
Aveam nevoie de un glumeț, mici!
1174
01:25:20,687 --> 01:25:23,247
Crezi că aș fi făcut toate astea
lucrez singur?
1175
01:25:24,087 --> 01:25:27,045
Cineva căreia i-aș asculta degetul
si ochiul!
1176
01:25:34,127 --> 01:25:37,039
A fost unul de-al lor. Mi-ai spus
ca ai avea si tu!
1177
01:25:37,207 --> 01:25:40,199
Lisa, am încercat să-l opresc pe Steve!
1178
01:25:40,367 --> 01:25:42,517
Am incercat dar nu m-a ascultat!
1179
01:25:42,927 --> 01:25:44,565
Nu vreau să fac asta!
1180
01:25:44,727 --> 01:25:47,764
Dragă, Pat a fost chemat la
casa ieri.
1181
01:25:48,407 --> 01:25:51,877
Și-a mărturisit complicitatea.
1182
01:25:52,887 --> 01:25:55,924
Dar a vrut să meargă la poliție.
1183
01:25:56,847 --> 01:25:58,439
Nu l-am lăsat!
1184
01:25:59,007 --> 01:25:59,917
Cum ?
1185
01:26:00,287 --> 01:26:01,640
Am fost inclus în plan.
1186
01:26:01,847 --> 01:26:03,280
Lisa!
1187
01:26:03,447 --> 01:26:05,802
Am încercat să mă răscumpăr!
1188
01:26:06,807 --> 01:26:08,763
Lisa, mereu am iubit-o.
1189
01:26:08,927 --> 01:26:10,599
Nu am vrut să încep și eu.
1190
01:26:11,047 --> 01:26:13,356
I-am ucis pe AJ și pe Joey pentru a mă răscumpăra.
1191
01:26:13,607 --> 01:26:17,122
- Polițiștii nu ar fi putut
a...
- Cum ai reușit să salvezi?
1192
01:26:17,287 --> 01:26:21,166
Și includeți-l în plan? A violat
eu cu un ac!
1193
01:26:21,327 --> 01:26:22,316
Vrei asta.
1194
01:26:22,847 --> 01:26:25,122
Dragă, aveam nevoie să-l omoare
pentru mine.
1195
01:26:25,647 --> 01:26:26,636
Pentru noi.
1196
01:26:27,647 --> 01:26:29,239
nu mai am nevoie.
1197
01:26:30,207 --> 01:26:32,004
Le pui într-o lumină proastă, mici.
1198
01:26:32,167 --> 01:26:35,045
- Ai o sarcină pe guler.
- Ce, unde?
1199
01:26:35,367 --> 01:26:39,599
Acolo pe cămașa voastră, nenorociți
!
1200
01:26:39,767 --> 01:26:42,486
Nu-mi spune că nu există nicio sarcină!
1201
01:26:47,727 --> 01:26:53,120
Lisa, adu-i un bandaj. El a făcut
un bobo al naibii!
1202
01:26:53,407 --> 01:26:56,524
Nu este amuzant! Tu crezi asta
este o gluma?
1203
01:26:56,687 --> 01:26:57,836
esti bolnav!
1204
01:26:58,007 --> 01:27:01,556
Tu ești singurul amuzant aici,
tort cu capsuni!
1205
01:27:05,807 --> 01:27:11,803
Ai crezut, că eu épargnerais
după asta ce ai făcut?
1206
01:27:13,927 --> 01:27:16,316
Te rog... Lisa...
1207
01:27:17,327 --> 01:27:19,045
Merg înapoi! Nu-i da un
scuza!
1208
01:27:19,207 --> 01:27:25,077
Este că unul dintre voi ar putea să tape la
ferma?
1209
01:27:29,367 --> 01:27:30,641
Cățea!
1210
01:27:33,447 --> 01:27:34,766
Lasă-mă!
1211
01:27:38,087 --> 01:27:39,645
Lasă-mă!
1212
01:27:42,327 --> 01:27:46,240
Te omor, nenorocitule, pentru ce
i-ai făcut fetei mele la bal!
1213
01:27:51,687 --> 01:27:54,326
Tu ești cel care ar fi trebuit
încalcă-o, curvă murdară!
1214
01:27:55,767 --> 01:28:01,637
Crezi că nu știu că tu
ai vrut să-l iau pe Jamie, cățea?
1215
01:28:04,967 --> 01:28:08,596
Oricum, aveam de gând să te omor
au deflorat fiica mea la
balul!
1216
01:28:08,767 --> 01:28:10,485
Pervers murdar!
1217
01:28:10,847 --> 01:28:12,724
Ea a fost cea care a vrut!
1218
01:28:13,967 --> 01:28:15,605
Cățeaua!
1219
01:28:34,567 --> 01:28:36,080
În fața ta, bătrânul!
1220
01:28:36,927 --> 01:28:39,725
Îndepărtează-mi curva asta murdară!
1221
01:28:42,287 --> 01:28:43,276
Lasă-mă!
1222
01:28:46,967 --> 01:28:48,798
O să vă trag pe amândoi!
1223
01:28:49,407 --> 01:28:50,396
tata?
1224
01:28:50,967 --> 01:28:52,320
Calmează-te, la naiba!
1225
01:28:52,487 --> 01:28:53,476
tata?
1226
01:28:56,047 --> 01:28:57,162
tata?
1227
01:28:59,487 --> 01:29:02,047
Îşi plănuise de la început până
ucide-ma!
1228
01:29:03,207 --> 01:29:04,845
A trebuit să o fac, Lisa!
1229
01:29:39,167 --> 01:29:40,520
Și eu, atunci?
1230
01:29:53,767 --> 01:29:54,756
Și rahat!
1231
01:29:55,367 --> 01:29:57,642
Era sânge peste tot!
1232
01:29:58,327 --> 01:29:59,885
L-ai văzut?
1233
01:30:00,847 --> 01:30:02,883
I-am smuls capul corpului!
1234
01:30:04,487 --> 01:30:05,920
Acest nenorocit de portar...
1235
01:30:06,847 --> 01:30:09,202
Tatăl Lisei... nu știam
că erau trei.
1236
01:30:10,607 --> 01:30:12,723
Am crezut că o să-i omoare
tot singur.
1237
01:30:14,047 --> 01:30:18,245
Nu trebuia să fie ca Steve, Joey și
AJ...
1238
01:30:18,767 --> 01:30:20,723
Și la naiba, concierge m-a avut!
1239
01:30:22,967 --> 01:30:24,446
Trebuie să înțelegi, Sarah!
1240
01:30:24,607 --> 01:30:26,598
Nu știam că prietenii noștri ar face-o
fi ucis de asemenea.
1241
01:30:51,287 --> 01:30:52,845
Ți-am spus, Sarah!
1242
01:30:53,647 --> 01:30:55,842
Am ieși de aici fără
problema!
1243
01:30:56,807 --> 01:30:59,275
Ei bine, nu tocmai...
1244
01:30:59,767 --> 01:31:01,405
Dar ar trebui să mă asculți.
1245
01:31:05,247 --> 01:31:08,159
Pentru că mereu am dreptate!
1246
01:31:09,927 --> 01:31:11,121
La naiba...
1247
01:31:16,807 --> 01:31:18,206
Pozează-te, Sarah.
1248
01:31:18,367 --> 01:31:20,278
Unul este salvat, acum.
1249
01:31:20,767 --> 01:31:23,486
Pozează-l și nu te răsturna peste mine!
1250
01:31:25,527 --> 01:31:26,926
Pune pistolul, Sarah.
1251
01:31:28,127 --> 01:31:29,446
Ce ?
1252
01:31:29,767 --> 01:31:31,439
Ce vrei de la mine ?
1253
01:31:34,887 --> 01:31:37,082
Tipurile astea aveau să moară! Poze
asta!
1254
01:31:39,447 --> 01:31:40,800
Cum am spus:
1255
01:31:42,607 --> 01:31:44,325
O să vă trag pe amândoi!
1256
01:35:26,927 --> 01:35:29,646
Subtitrare: N. Priet pentru
SANCTUAR
1257
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducere automată de: