1 00:01:05,092 --> 00:01:07,760 Alices Reise 2 00:01:08,019 --> 00:01:08,956 Was? 3 00:01:10,644 --> 00:01:12,694 Ich mag deine Muschi. 4 00:01:13,050 --> 00:01:15,633 Ich mag es, wenn du meine Muschi leckst. 5 00:01:16,175 --> 00:01:17,112 Das ist dreckig? 6 00:01:17,258 --> 00:01:19,143 Nein, aber es ist wahr. 7 00:01:27,050 --> 00:01:29,133 Ich habe keine so großen Brüste. 8 00:01:30,633 --> 00:01:32,636 In meinen Träumen tust du es. 9 00:01:39,467 --> 00:01:40,995 Ich ersetze jemanden. 10 00:01:41,300 --> 00:01:42,805 Nicht einmal einen Monat. 11 00:03:31,883 --> 00:03:32,942 Es ist Ihr erster Vertrag? 12 00:03:32,967 --> 00:03:34,472 Ja, als Kadett. 13 00:03:35,050 --> 00:03:36,520 Dein Französisch ist gut. 14 00:03:36,717 --> 00:03:40,328 - Bevorzugen Sie Französisch gegenüber Englisch? - Ja, meine Mutter lehrt es. 15 00:03:46,008 --> 00:03:47,395 Neue Rituale hier. 16 00:03:47,592 --> 00:03:49,642 An Bord ist eine Leiche. 17 00:03:50,425 --> 00:03:54,727 Ich glaube nicht, dass wir das ertragen können eine christliche Körperschaft in einem muslimischen Hafen. 18 00:03:54,925 --> 00:03:56,608 Deshalb haben sie dich angerufen. 19 00:03:56,633 --> 00:03:59,064 Ich schlafe im Bett des Toten? 20 00:04:01,758 --> 00:04:03,477 Du nimmst 1. Ich nehme 2. 21 00:04:07,383 --> 00:04:09,102 Antoine, bemanne das Ventil. 22 00:05:27,758 --> 00:05:28,849 Alice? 23 00:05:29,633 --> 00:05:30,676 Frédéric. 24 00:05:33,258 --> 00:05:35,178 Probleme mit der 24-Volt-Stromversorgung. 25 00:05:35,633 --> 00:05:37,578 Ich habe die Baupläne überprüft. 26 00:05:37,842 --> 00:05:40,094 Tonnenweise Änderungen. Ein totales Durcheinander. 27 00:05:40,675 --> 00:05:42,134 Keine Angst vor Geistern? 28 00:05:42,175 --> 00:05:44,012 Wir nennen den ME1 „Demonia“. 29 00:05:44,758 --> 00:05:47,721 Weil er im Maschinenraum starb? 30 00:05:48,342 --> 00:05:52,762 Wir glauben, dass er einen Schlaganfall hatte in der Nähe der ME1, bin dann hierher gekrochen, aber... 31 00:05:53,092 --> 00:05:54,567 wir wissen es nicht genau. 32 00:05:54,592 --> 00:05:56,346 Die Männer haben ihn hier gefunden. 33 00:06:01,633 --> 00:06:03,968 Ja. Ich sehe ihn... 34 00:06:04,800 --> 00:06:08,806 voller Blut im Gesicht. Sehr, sehr verängstigt. 35 00:06:19,925 --> 00:06:21,893 - Männer... - Kapitän. 36 00:06:22,092 --> 00:06:24,639 Der neue zweite Ingenieur ist eingestiegen? 37 00:06:25,425 --> 00:06:26,930 Nicht überfordert? 38 00:06:27,425 --> 00:06:29,161 Sie zieht ihr Gewicht. 39 00:06:49,717 --> 00:06:51,305 Es ist in Ordnung. 40 00:06:51,967 --> 00:06:54,349 Tut mir leid, jetzt ist... alles in Ordnung. 41 00:06:57,425 --> 00:06:58,385 Gaël. 42 00:07:02,508 --> 00:07:04,227 Kennen Sie sich? 43 00:07:05,175 --> 00:07:07,308 Seit ich Kadett war. 44 00:07:16,342 --> 00:07:17,811 Felix, hier ist Alice. 45 00:07:18,592 --> 00:07:21,525 Ich habe Internet. Wir kommen an Gibraltar vorbei. 46 00:07:21,550 --> 00:07:23,078 Die Adresse, die ich Ihnen gegeben habe 47 00:07:23,217 --> 00:07:25,718 geht wie üblich über den Kapitän. 48 00:07:26,133 --> 00:07:27,804 Vermeiden Sie also schmutzige Dinge. 49 00:07:28,800 --> 00:07:32,391 Verwenden Sie „C“ für Schwanz und „P“ für Muschi. 50 00:07:34,883 --> 00:07:37,900 Es ist verrückt. Ich habe das Schiff sofort erkannt. 51 00:07:37,925 --> 00:07:39,762 Das erste Schiff, auf dem ich gesegelt bin. 52 00:07:41,217 --> 00:07:43,648 Es ist lustig. Es hat sich nicht viel geändert. 53 00:07:44,633 --> 00:07:45,843 Pass auf dich auf. 54 00:08:02,425 --> 00:08:04,393 Benutzen Sie die Verbrennungsanlage immer noch? 55 00:08:05,050 --> 00:08:06,804 Den Schlamm verbrennen? 56 00:08:12,883 --> 00:08:14,435 Was ist das für ein Durcheinander? 57 00:08:20,758 --> 00:08:21,696 Hier. 58 00:08:25,217 --> 00:08:26,536 Es gab eine Veränderung. 59 00:08:48,008 --> 00:08:49,942 Kann Vali mit der Leiche helfen? 60 00:08:49,967 --> 00:08:51,900 Die Filipinos werden ausflippen. 61 00:08:51,925 --> 00:08:52,968 Sicher. 62 00:08:54,258 --> 00:08:57,767 Vali, wir machen Löcher im Leichensack des Toten, 63 00:08:57,967 --> 00:09:00,100 also sinkt es auf den Grund. 64 00:09:01,383 --> 00:09:03,517 Das Wetter wird kein Problem sein? 65 00:09:04,342 --> 00:09:06,060 Nein, es geht nach Norden. 66 00:09:06,258 --> 00:09:07,578 Wir gehen hinterher. 67 00:09:08,467 --> 00:09:10,758 Ist dem Unternehmen davon bekannt? 68 00:09:10,842 --> 00:09:11,779 Mehr oder weniger. 69 00:09:11,842 --> 00:09:13,648 Wir sagten, er sei über Bord gefallen. 70 00:09:13,800 --> 00:09:15,969 Gaël hat wirklich einen tollen Job gemacht. 71 00:09:16,175 --> 00:09:18,883 Le Galls letzter Wunsch war eine Seebestattung. 72 00:09:19,592 --> 00:09:21,942 Wir hätten die Genehmigungen nie bekommen. 73 00:09:21,967 --> 00:09:23,148 Ich gehe ins Bett. 74 00:09:24,467 --> 00:09:25,474 Schlaf gut. 75 00:09:28,008 --> 00:09:28,969 Männer... 76 00:09:29,425 --> 00:09:30,551 Kapitän. 77 00:09:31,133 --> 00:09:32,520 Ich habe zu viel gegessen. 78 00:09:35,592 --> 00:09:36,529 Kommst du, Vali? 79 00:10:32,675 --> 00:10:33,801 Gehen Sie nicht rein? 80 00:10:35,675 --> 00:10:37,411 Ich kann nicht. Ich will nicht. 81 00:10:57,425 --> 00:10:59,891 Keine Ratten für dich in einem flachen Grab. 82 00:11:00,550 --> 00:11:02,148 Direkt zu den Haien. 83 00:11:02,758 --> 00:11:03,800 Die Seele eines Seemanns 84 00:11:04,467 --> 00:11:06,434 verrottet nicht unter einem Feld 85 00:11:07,217 --> 00:11:09,161 aber atmet mit jeder Welle. 86 00:12:51,758 --> 00:12:52,968 Liebes Tagebuch, 87 00:12:53,342 --> 00:12:56,056 treues Ohr für meine wandernde Seele, 88 00:12:56,467 --> 00:12:58,552 Begleiter auf meinen Wanderungen 89 00:12:58,758 --> 00:13:00,596 Zeuge meiner Einsamkeit. 90 00:13:01,925 --> 00:13:03,181 Patrick Le Gall. 91 00:13:06,175 --> 00:13:07,561 3. Juli. 92 00:13:07,758 --> 00:13:09,512 Leinen spät los. 93 00:13:09,883 --> 00:13:12,467 Ich habe ein Mädchen an Bord gebracht. Kalina. 94 00:13:12,842 --> 00:13:15,971 Die Preise sind gestiegen aber sie war mit 3 Malen einverstanden. 95 00:13:16,800 --> 00:13:19,680 Narben unter ihren Brüsten, keine künstlichen Nägel. 96 00:13:25,925 --> 00:13:27,395 Titanic spielen? 97 00:13:32,050 --> 00:13:33,856 Denken Sie, Sie sind Kate Winslet? 98 00:13:34,342 --> 00:13:36,143 Ich bevorzuge DiCaprio. 99 00:13:39,842 --> 00:13:42,689 Du findest es nicht seltsam Wir sind beide hier? 100 00:13:43,467 --> 00:13:45,064 Und an Bord der Eclipse. 101 00:13:45,467 --> 00:13:47,268 Lediglich der Name hat sich geändert. 102 00:13:59,300 --> 00:14:00,639 Jetzt ist es vorbei. 103 00:14:12,383 --> 00:14:14,953 Ich versuche zu rauchen, nachdem meine Frau mich verlassen hat. 104 00:14:15,425 --> 00:14:16,681 Ich kann nicht. 105 00:14:35,133 --> 00:14:36,343 Männer... 106 00:14:48,467 --> 00:14:49,676 Guten Abend. 107 00:14:56,592 --> 00:14:59,270 Ich vermisse dich, selbst in den seltsamsten Zeiten. 108 00:15:00,550 --> 00:15:03,606 Hound, eine Reparatur, die ich durchgeführt habe Vor 10 Jahren in Eile. 109 00:15:04,800 --> 00:15:07,231 Ein blutroter Fleck zwischen Mo-Rohren. 110 00:15:07,925 --> 00:15:09,845 Ich kann nicht glauben, dass es gehalten hat. 111 00:15:10,883 --> 00:15:13,929 Das Leben an Bord ist hart. Wir haben viel Arbeit. 112 00:15:14,967 --> 00:15:18,856 Jetzt, wo wir auf dem Meer sind, Alle scheinen entspannter zu sein. 113 00:15:19,050 --> 00:15:20,995 Ich faulenze heute Abend herum. 114 00:15:21,092 --> 00:15:22,597 Ich denke an dich. 115 00:15:23,175 --> 00:15:24,597 Ich will es so sehr. 116 00:15:28,217 --> 00:15:31,227 Mein Pad ist kochend heiß, und meine Klage nachdenklich 117 00:15:31,425 --> 00:15:34,203 Während ich sehnsüchtig deine Belobigungen singe. 118 00:17:14,342 --> 00:17:15,432 Also? 119 00:17:15,633 --> 00:17:19,567 Temperaturabweichungen, Zylinder 4, 5 und 6 im Demonia. 120 00:17:19,592 --> 00:17:21,227 Es gab eine Verlangsamung. 121 00:17:21,425 --> 00:17:22,400 Alice ging nach unten. 122 00:17:22,425 --> 00:17:23,675 Kein Alarm bei niedrigem Kraftstoffstand? 123 00:17:23,758 --> 00:17:25,347 Nicht, dass ich es sehen könnte. 124 00:17:26,300 --> 00:17:28,939 Es ist vorbei. Du hast mich umsonst kommen lassen. 125 00:17:33,300 --> 00:17:35,268 Schmutzige Gertie. 126 00:17:35,467 --> 00:17:38,098 Der Lieblings-Cartoon meiner Tochter. 127 00:17:38,300 --> 00:17:39,852 Dirty Gertie, schön! 128 00:17:40,175 --> 00:17:41,900 - Gute Arbeit. - Was hast du gemacht? 129 00:17:41,925 --> 00:17:44,008 Filter gewechselt und entleert. 130 00:17:44,092 --> 00:17:47,635 Meine Frau ist schwanger. Ich schicke ihr alles, was ich mache. 131 00:17:47,842 --> 00:17:51,432 Ich bin froh, wieder Single zu sein. 132 00:18:02,467 --> 00:18:03,853 17. August. 133 00:18:04,300 --> 00:18:05,275 Soll landen 134 00:18:05,300 --> 00:18:07,175 aber keine Neuigkeiten über den Ausbau. 135 00:18:07,258 --> 00:18:10,103 Muss emotionales Öl auffüllen. 136 00:18:13,092 --> 00:18:14,383 3. September. 137 00:18:14,758 --> 00:18:16,477 Ich habe Eliane in Toulon gesehen. 138 00:18:16,675 --> 00:18:19,233 Ich dachte, ich hätte mich verliebt. War falsch. 139 00:18:19,258 --> 00:18:22,434 Ihre Stimme ging mir auf die Nerven. Mir gefiel ihr Duft nicht. 140 00:18:22,883 --> 00:18:26,286 Konnte sie nicht zum Abspritzen bringen. War plötzlich außer Atem. 141 00:18:26,467 --> 00:18:28,273 Genau wie der Arzt gesagt hat. 142 00:18:28,425 --> 00:18:29,930 Schlechte Nacht. 143 00:18:32,717 --> 00:18:34,056 10. September. 144 00:18:34,425 --> 00:18:35,930 Nadines Geburtstag. 145 00:18:36,133 --> 00:18:37,887 Meine kleine Schwester ist 40. 146 00:18:41,258 --> 00:18:43,273 Zylinderkopf heute ausgetauscht. 147 00:18:43,467 --> 00:18:45,483 Anstrengende Arbeit, unerträgliche Hitze. 148 00:18:45,508 --> 00:18:48,358 Schön, meine Hände zu bekommen wieder in den Maschinen. 149 00:18:48,383 --> 00:18:50,398 Schöne Abwechslung zur Elektrizität. 150 00:18:51,092 --> 00:18:53,059 Mein Herz hat den Test bestanden. 151 00:18:54,050 --> 00:18:55,092 Der Wind ließ nach, 152 00:18:55,217 --> 00:18:57,856 Das Meer lächelt, blau und heuchlerisch 153 00:18:58,008 --> 00:19:00,023 versteckt seine schaumig weißen Zähne. 154 00:19:09,633 --> 00:19:11,636 Haben Sie schon einmal illegale Einwanderer gesehen? 155 00:19:11,842 --> 00:19:14,722 Sie versuchen, sich unter die Hafenarbeiter zu mischen. 156 00:19:14,925 --> 00:19:17,770 Sie tragen normalerweise Anoraks und Hüte. 157 00:19:17,967 --> 00:19:20,884 Wenn Sie jemanden sehen, der zum Skifahren gekleidet ist, Sag es uns. 158 00:19:20,967 --> 00:19:22,633 Was machen wir mit ihnen? 159 00:19:22,675 --> 00:19:24,828 Wir sperren sie in eine Gefängnishütte. 160 00:19:24,883 --> 00:19:26,305 Und fragen Sie nach ihren Namen. 161 00:19:26,508 --> 00:19:30,328 Einmal landete ich bei einem Johnny Walker und ein Jack Daniels. 162 00:19:31,008 --> 00:19:33,426 Wir haben sie durch ganz Europa getragen. 163 00:19:33,633 --> 00:19:35,269 Kein Hafen wollte sie haben. 164 00:19:35,467 --> 00:19:37,233 Wir haben sie in Afrika rausgelassen. 165 00:19:37,258 --> 00:19:37,886 Wissen Sie was? 166 00:19:38,092 --> 00:19:39,846 Du musst sie fesseln 167 00:19:40,050 --> 00:19:42,977 oder sie verprügeln sich gegenseitig und beschuldige uns. 168 00:19:43,592 --> 00:19:45,725 Um den Flüchtlingsstatus zu bekommen. 169 00:20:00,383 --> 00:20:02,801 Gut gemacht, so wie es dir gefällt. 170 00:20:04,883 --> 00:20:06,637 Iss, du bist dünn. 171 00:20:08,300 --> 00:20:10,599 Ich erinnere mich, dass du größer warst. 172 00:20:11,217 --> 00:20:12,686 Enttäuscht? 173 00:20:13,758 --> 00:20:15,808 Die Realität enttäuscht mich nie. 174 00:20:17,758 --> 00:20:20,520 Der Kapitän des Schiffes 175 00:20:20,717 --> 00:20:23,846 war von einem schönen Jungen verzaubert 176 00:20:24,050 --> 00:20:26,764 Der Kapitän des Schiffes 177 00:20:26,967 --> 00:20:30,178 hatte ihn zum Vorschiff kommen lassen 178 00:20:30,717 --> 00:20:34,177 Weil Liebe uns zusammenbringt 179 00:20:34,383 --> 00:20:37,595 wir werden heiraten 180 00:20:37,800 --> 00:20:40,514 Das Geld, das wir verdient haben 181 00:20:40,717 --> 00:20:43,846 wird in unserem Haushalt verwendet 182 00:20:44,050 --> 00:20:46,728 Das Geld, das wir verdient haben 183 00:20:46,925 --> 00:20:50,931 wird verwendet, um uns zu heiraten 184 00:22:03,550 --> 00:22:04,972 Was machst du? 185 00:22:31,842 --> 00:22:36,262 Ich hoffe, dass ich als Tier zurückkomme das mag kein Wasser. 186 00:22:36,467 --> 00:22:39,014 Etwas in weiten, offenen Räumen. 187 00:22:39,217 --> 00:22:43,223 Ein Tiger oder ein Löwe... 188 00:22:44,842 --> 00:22:46,228 Was ist mit dir? 189 00:22:47,342 --> 00:22:50,817 Antoine, ist deine Inventur fertig? Ich muss meine Bestellung absenden. 190 00:22:50,842 --> 00:22:53,759 Ich habe auch einen Kater. Seien Sie nicht unangenehm. 191 00:22:59,050 --> 00:23:01,018 Wir werden die letzte Nacht vergessen. 192 00:23:01,217 --> 00:23:03,856 Aber sprich nicht mit mir. Komm nicht näher. 193 00:23:03,883 --> 00:23:06,036 Geben Sie mir über den Kapitän Befehle. 194 00:23:06,175 --> 00:23:07,192 Finden Sie heraus, wie. 195 00:23:07,217 --> 00:23:09,900 Und wenn du schlecht über mich redest in deinem Bericht... 196 00:23:09,925 --> 00:23:10,968 Was? 197 00:23:12,008 --> 00:23:14,011 Hinter wem werden sie stehen? 198 00:23:28,050 --> 00:23:29,010 Ich habe es ihnen gesagt. 199 00:23:29,217 --> 00:23:30,953 Du weißt, dass es explodieren wird. 200 00:23:32,467 --> 00:23:34,481 Fühlen Sie sich nicht schuldig genug? 201 00:24:46,592 --> 00:24:48,180 Jetzt reden wir? 202 00:24:48,383 --> 00:24:51,608 Ich weiß, dass ich nicht der Erste bin. Ich kann die anderen finden. 203 00:24:51,633 --> 00:24:52,843 Es liegt an Ihnen. 204 00:24:53,050 --> 00:24:54,856 Geh und ich werde schweigen. 205 00:24:55,175 --> 00:24:57,676 Aber ich werde es jeder Seemannsfrau erzählen. 206 00:24:58,967 --> 00:25:01,328 Die gesamte Handelsmarine wird es wissen. 207 00:25:01,425 --> 00:25:04,343 Versuchen Sie es noch einmal und es wird vorzeitiger Ruhestand sein. 208 00:25:11,425 --> 00:25:12,745 Geht es dir gut, Stephane? 209 00:25:13,258 --> 00:25:14,775 Bist du sauer, an Land zu bleiben? 210 00:25:14,800 --> 00:25:16,120 Ich sage es dir. 211 00:25:18,342 --> 00:25:21,056 Afrika. Ich möchte dir sagen, Afrika... 212 00:25:21,258 --> 00:25:22,196 Verliere dich. 213 00:25:23,383 --> 00:25:24,675 Ein tolles Bild. 214 00:25:28,175 --> 00:25:29,645 - Lesage? - Das bin ich. 215 00:25:30,300 --> 00:25:31,237 Es ist schwer. 216 00:25:31,342 --> 00:25:32,633 Nie wieder. 217 00:25:33,383 --> 00:25:34,773 Kommt nicht in Frage. 218 00:25:43,008 --> 00:25:44,928 Ich verstehe nicht. 219 00:25:46,967 --> 00:25:48,768 Fred? Für dich... 220 00:25:49,592 --> 00:25:50,529 Viel Glück. 221 00:25:51,883 --> 00:25:54,728 Hübsches Kleid. Du hast alles gegeben! 222 00:26:29,300 --> 00:26:30,237 Hallo. 223 00:26:34,175 --> 00:26:35,218 Du bist hübsch. 224 00:26:36,342 --> 00:26:37,894 Alles Gute zum Geburtstag! 225 00:26:38,092 --> 00:26:40,142 Nein, es ist morgen. 226 00:26:42,383 --> 00:26:43,509 Mein Paket bekommen? 227 00:26:43,717 --> 00:26:44,900 Aber es ist morgen. 228 00:26:44,925 --> 00:26:46,395 Ich werde es dann öffnen. 229 00:26:48,175 --> 00:26:51,317 Warum bist du bei mir? Wieder ein Leck bei Ihnen? 230 00:26:51,342 --> 00:26:54,352 Nein, ich habe hier mehr Platz zum Arbeiten. 231 00:26:54,925 --> 00:26:57,495 Ich habe Angst, die Heizung wieder einzuschalten. 232 00:26:59,217 --> 00:27:01,800 Gehen Sie zum Warmwasserbereiter. Ich werde es erklären. 233 00:27:04,300 --> 00:27:05,722 Sehen Sie den kleinen Knopf? 234 00:27:06,883 --> 00:27:07,926 Geht es dir gut? 235 00:27:09,300 --> 00:27:10,260 Ja. 236 00:27:11,342 --> 00:27:13,008 Ich verstehe. Jetzt funktioniert es! 237 00:27:13,342 --> 00:27:14,432 Sicher ist es das. 238 00:27:16,717 --> 00:27:17,724 Honig... 239 00:27:18,383 --> 00:27:20,102 Wie geht es dem Meer? 240 00:27:20,758 --> 00:27:21,719 Es ist in Ordnung. 241 00:27:22,217 --> 00:27:24,101 Bis morgen im Hafen. 242 00:27:26,008 --> 00:27:27,300 So hübsch. 243 00:27:27,508 --> 00:27:28,469 Ich? 244 00:27:30,842 --> 00:27:32,856 Sag, dass du mich liebst auf Norwegisch. 245 00:27:35,383 --> 00:27:36,426 Wieder. 246 00:27:40,592 --> 00:27:41,764 Wieder. 247 00:27:45,300 --> 00:27:46,686 Wieder. 248 00:27:48,592 --> 00:27:49,801 Du bist hübsch. 249 00:27:50,592 --> 00:27:51,978 Ich möchte... 250 00:27:52,800 --> 00:27:54,270 um dich zu ficken. 251 00:27:56,967 --> 00:27:58,721 Ich auch. 252 00:28:13,758 --> 00:28:15,148 Es sind Skizzenblöcke. 253 00:28:15,258 --> 00:28:16,847 - Und die? - Auch. 254 00:28:17,717 --> 00:28:19,352 Sie sind nett. 255 00:28:20,300 --> 00:28:21,307 Wie viel? 256 00:28:21,508 --> 00:28:23,060 500 Franken. 257 00:28:25,050 --> 00:28:26,995 Ich nehme eins in jeder Farbe. 258 00:28:27,050 --> 00:28:29,551 Alle sieben? Das sind 3500 Franken. 259 00:28:41,883 --> 00:28:43,554 Ich hole etwas Scotch. 260 00:28:47,467 --> 00:28:49,342 Hast du Flaschen Scotch? 261 00:29:49,800 --> 00:29:50,891 Wie ist es? 262 00:29:51,092 --> 00:29:52,029 Wunderschön. 263 00:29:59,217 --> 00:30:00,426 Alles erledigt. 264 00:30:00,633 --> 00:30:01,724 Sehr hübsch. 265 00:30:06,842 --> 00:30:08,370 Eine Nachricht von meinem Mann. 266 00:30:08,550 --> 00:30:10,102 Das ist so süß. 267 00:30:11,425 --> 00:30:12,136 Danke, Mädels. 268 00:30:12,342 --> 00:30:13,468 Kein Problem. 269 00:30:28,967 --> 00:30:31,728 Lasst uns die Crew der Fidelio anfeuern! 270 00:30:34,717 --> 00:30:39,600 Und vor allem Vali, zum ersten Mal bei uns. 271 00:30:43,508 --> 00:30:46,602 Und Alice, wer feiert ihren Geburtstag! 272 00:30:57,425 --> 00:30:59,510 Hier sind Ihre Geschenke! 273 00:31:31,508 --> 00:31:33,346 Kuss! Kuss! 274 00:32:50,592 --> 00:32:53,685 Er ist mein Geschenk! Sie sind verrückt, nicht wahr? 275 00:32:53,883 --> 00:32:54,821 Es ist Gaël. 276 00:33:57,217 --> 00:34:00,559 26, 27, 28, 29... 30. 277 00:34:05,467 --> 00:34:07,137 5. Oktober. 278 00:34:07,342 --> 00:34:10,767 Schrecklicher Brief von Nadine. Ihr Freund hat sie verlassen. 279 00:34:10,967 --> 00:34:13,763 Meine Schwester ist am Boden zerstört und ich kann nicht helfen. 280 00:34:14,675 --> 00:34:17,453 Wenn ich dort wäre, Sie würde das nicht teilen. 281 00:34:17,550 --> 00:34:19,356 Sie kümmert sich nicht um mich. 282 00:34:19,800 --> 00:34:22,925 Ich diene nur dem Hören ihre Beschwerden aus der Ferne. 283 00:34:23,925 --> 00:34:27,350 Ich beneide sie. Sie leidet, aber war zumindest verliebt. 284 00:34:28,758 --> 00:34:31,057 12. Oktober. Grillen. 285 00:34:31,258 --> 00:34:33,973 Antoine hat zu viel getrunken. Fred auch. 286 00:34:34,425 --> 00:34:37,352 Wenn ich ihre Nöte und Beschwerden höre, 287 00:34:37,550 --> 00:34:39,351 ihre Frauen und Liebhaber 288 00:34:39,550 --> 00:34:43,805 Ich möchte rufen: Genieße es! Ich würde sterben, um das eines Tages zu spüren. 289 00:34:44,842 --> 00:34:46,370 Ich habe auch zu viel getrunken. 290 00:34:50,967 --> 00:34:51,904 Barbereau. 291 00:34:52,050 --> 00:34:53,300 Monteur. Felizardo. 292 00:34:53,800 --> 00:34:55,092 Monteur, Felizardo. 293 00:34:55,592 --> 00:34:57,144 Flores, Öler. 294 00:34:57,342 --> 00:34:58,279 Barbereau. 295 00:34:58,467 --> 00:35:00,137 Antoine. Dritter Ingenieur. 296 00:35:01,883 --> 00:35:03,481 Alice. Zweiter Ingenieur. 297 00:35:04,592 --> 00:35:06,051 Tut mir leid, ich habe einen Kater. 298 00:35:06,092 --> 00:35:07,301 Kein Problem. 299 00:35:08,092 --> 00:35:12,263 Der ehemalige Chef gab mir einen Bericht, aber ich habe einige Fragen. 300 00:35:30,175 --> 00:35:31,182 Hallo. 301 00:35:31,592 --> 00:35:33,144 Was ist an deinem Hals? 302 00:35:37,800 --> 00:35:39,270 Gute Arbeit! 303 00:35:39,467 --> 00:35:41,635 Ich werde etwas Obstkuchen essen. 304 00:35:41,842 --> 00:35:43,317 Bitte verführen Sie mich nicht. 305 00:35:43,342 --> 00:35:45,650 Ich hätte weniger Orangenblüten verwendet. 306 00:35:45,675 --> 00:35:49,495 Beim letzten Mal auf See habe ich 3 Kilo zugenommen. Meine Frau war wütend. 307 00:35:49,967 --> 00:35:52,349 In Bangkok würde man das nicht sagen. 308 00:35:52,550 --> 00:35:54,635 Asiaten lieben große Kerle. 309 00:35:54,842 --> 00:35:56,726 Du meinst große Schwänze. 310 00:35:56,925 --> 00:35:58,513 Apropos Größe, 311 00:35:58,717 --> 00:36:02,095 Einmal in Asien wurden Gummis verteilt. Kindergröße! 312 00:36:02,300 --> 00:36:04,469 Einmal hatten wir einen philippinischen Monteur. 313 00:36:04,883 --> 00:36:08,148 Steck Kugellager in seinen Schwanz um es größer zu machen. 314 00:36:09,383 --> 00:36:11,682 Ich habe auf allen 5 Kontinenten gevögelt, 315 00:36:11,883 --> 00:36:13,481 und Sie werden überrascht sein. 316 00:36:13,675 --> 00:36:16,637 Vor allem in Asien. Riesige Schwänze... 317 00:36:18,133 --> 00:36:20,425 Dirty Gertie mag sie robust... 318 00:36:26,217 --> 00:36:29,428 Und Sie, Kapitän? Schöne Nacht, nicht wahr? 319 00:36:29,633 --> 00:36:31,717 Ich habe nichts mit ihr gemacht. 320 00:36:33,842 --> 00:36:35,975 Für mich gibt es nur eine Frau. 321 00:36:36,175 --> 00:36:38,814 Es ist nicht einfach, aber ich bleibe dabei. 322 00:36:39,008 --> 00:36:40,536 Was ist das für ein Unsinn? 323 00:36:40,967 --> 00:36:43,728 Liebe? Ich glaube an Freundschaft. 324 00:36:43,925 --> 00:36:47,516 Du wirst sehen. Deine Frau wird deine beste Freundin werden. 325 00:36:47,717 --> 00:36:52,054 Alice, als Frau, Was denkst du? 326 00:36:52,383 --> 00:36:57,468 Als Frau bin ich mir nicht sicher. Aber ich kann nicht ewig mit einem Freund zusammenleben. 327 00:36:57,675 --> 00:36:58,858 Das habe ich nicht so gemeint. 328 00:36:58,883 --> 00:37:01,894 Mein Mann ist offensichtlich mein Freund. 329 00:37:02,092 --> 00:37:05,303 Aber ich will ihn um meine Geliebte, meine Krankenschwester zu sein... 330 00:37:05,508 --> 00:37:08,056 mein Patient, mein Bandit... 331 00:37:08,258 --> 00:37:09,977 mein Bruder, meine Sonne... 332 00:37:10,175 --> 00:37:11,561 Du willst alles. 333 00:37:11,758 --> 00:37:13,263 Das ist richtig. 334 00:37:14,925 --> 00:37:18,258 Für mich ist das die Definition von Liebe. Alles. 335 00:37:53,050 --> 00:37:54,176 Also? 336 00:37:56,258 --> 00:37:58,096 Wie war dein Geschenk? 337 00:37:58,925 --> 00:38:00,051 Großartig. 338 00:38:00,425 --> 00:38:01,362 Mach weiter... 339 00:38:01,925 --> 00:38:03,051 Sag es mir. 340 00:38:03,592 --> 00:38:06,856 Sie werden enttäuscht sein. Es ist auch nichts passiert. 341 00:38:07,550 --> 00:38:08,800 Er hat meine Zukunft gelesen. 342 00:38:09,967 --> 00:38:12,258 Er sagte, ich hätte mehrere Liebeslinien. 343 00:40:03,592 --> 00:40:05,097 Ich bin im Dienst. 344 00:40:10,550 --> 00:40:12,635 - Danke. - Es war mir ein Vergnügen. 345 00:40:25,800 --> 00:40:27,120 Ich liebe es, dich zu küssen. 346 00:40:27,175 --> 00:40:29,178 Nein, du liebst es, wenn wir uns küssen. 347 00:40:29,717 --> 00:40:33,150 Immer wenn ich an Deck gehe, Ich hoffe, dass sich meine Wege mit Ihnen kreuzen. 348 00:40:33,175 --> 00:40:35,050 Ich denke jede Nacht an dich. 349 00:40:35,133 --> 00:40:37,400 Auch wenn ich dich den ganzen Tag kaum sehe. 350 00:40:37,425 --> 00:40:38,811 Ich denke an Felix. 351 00:40:40,800 --> 00:40:43,692 Als ich dich verließ, Ich habe jahrelang an dich gedacht. 352 00:40:43,717 --> 00:40:45,008 Alles was ich getan habe, 353 00:40:45,842 --> 00:40:48,971 jedes Schiff, jeder Kerl, Ich habe es für dich getan. 354 00:40:49,175 --> 00:40:50,645 Denke an dich. 355 00:40:52,092 --> 00:40:53,383 Jetzt ist es mir egal. 356 00:40:53,925 --> 00:40:55,560 Ich liebe es, dich zu küssen. 357 00:40:55,883 --> 00:40:57,472 Es ist jetzt einfacher. 358 00:40:57,800 --> 00:40:59,388 Wir sind beide involviert. 359 00:40:59,675 --> 00:41:01,550 Wolltest du mich sofort? 360 00:41:01,717 --> 00:41:02,973 Ja, sofort. 361 00:42:08,925 --> 00:42:10,134 Hören Sie etwas? 362 00:42:11,008 --> 00:42:12,099 Ja. 363 00:42:12,717 --> 00:42:14,352 Deine Atmung. 364 00:42:15,300 --> 00:42:17,592 Ich kann fast deinen Herzschlag hören. 365 00:42:20,425 --> 00:42:21,764 Genau. 366 00:42:22,383 --> 00:42:24,137 Ich höre die Fans nicht. 367 00:42:27,633 --> 00:42:29,471 Scheiße, ein Blackout. 368 00:42:41,758 --> 00:42:45,578 Wo warst du? Haben Sie den Alarm in Ihrer Kabine nicht gehört? 369 00:42:51,258 --> 00:42:53,261 Wir müssen die Motoren abstellen! 370 00:43:01,383 --> 00:43:02,770 Ich werde es mit dem anderen versuchen! 371 00:43:02,967 --> 00:43:06,508 Ich werde sehen, warum Das Notstromaggregat sprang nicht an! 372 00:43:12,050 --> 00:43:12,987 Scheiße! 373 00:43:15,217 --> 00:43:16,676 Bist du das, Antoine? 374 00:43:16,800 --> 00:43:18,471 Kommen Sie zum Generator. 375 00:43:24,425 --> 00:43:26,345 Nirgendwo Strom! 376 00:44:13,133 --> 00:44:14,071 Uns! 377 00:44:17,592 --> 00:44:20,139 Männer... Was für eine Nacht. 378 00:44:20,342 --> 00:44:21,100 Willst du welche? 379 00:44:21,300 --> 00:44:22,473 Nein danke. 380 00:44:22,675 --> 00:44:24,476 Alice, bitte zeig es mir 381 00:44:24,675 --> 00:44:27,353 das Problem mit der Batterie. 382 00:44:49,800 --> 00:44:52,182 Überquerung des Äquators 383 00:45:25,425 --> 00:45:27,759 Schlampe! Hündin! 384 00:45:27,967 --> 00:45:29,009 Komm schon, Schlampe! 385 00:45:29,217 --> 00:45:30,971 Siehst du den Arsch an ihr? 386 00:46:19,508 --> 00:46:22,933 Ich möchte nur einen Akkord. 387 00:46:23,133 --> 00:46:25,302 Deine Gitarre steht auf dem Kopf. 388 00:46:25,925 --> 00:46:27,106 Es ist für Linkshänder. 389 00:46:58,592 --> 00:47:00,953 Zum ersten Mal habe ich dich schlafen sehen. 390 00:47:01,925 --> 00:47:03,264 Du hast nicht geschlafen? 391 00:47:03,467 --> 00:47:04,972 Nein, ich fühle mich großartig. 392 00:47:05,175 --> 00:47:07,889 Jetzt, wo ich zwei Jungs habe, Ich schlafe nicht. 393 00:47:08,633 --> 00:47:11,620 Ich weiß nicht, wie Frauen damit umgehen mit nur einem. 394 00:47:13,342 --> 00:47:14,733 Meint Ihre Frau das ernst? 395 00:47:14,758 --> 00:47:16,512 Sprich nicht über sie. 396 00:47:22,342 --> 00:47:23,811 Wie haben Sie sich kennengelernt? 397 00:47:24,592 --> 00:47:26,559 Und mein Mann ist Freiwild? 398 00:47:27,050 --> 00:47:30,800 - Was macht er außer Nudeln kochen? - Grafiker. 399 00:47:31,092 --> 00:47:32,810 Er zeichnet Comics. 400 00:47:33,133 --> 00:47:34,887 Er wurde einmal veröffentlicht. 401 00:47:37,800 --> 00:47:41,095 Felix... Björnsen. 402 00:47:47,508 --> 00:47:49,900 - Nicht übersetzt? - Sie tun es. 403 00:47:49,925 --> 00:47:52,259 Es erscheint bald auf Französisch. 404 00:47:52,592 --> 00:47:53,773 Auch der nächste. 405 00:47:53,842 --> 00:47:55,098 Naja, na ja... 406 00:47:55,717 --> 00:47:57,387 Ich mag keine Comics. 407 00:47:59,842 --> 00:48:01,679 Ein bisschen langweilig, nicht wahr? 408 00:48:05,050 --> 00:48:06,389 Er ist süß. 409 00:48:07,175 --> 00:48:10,635 Das erste Mal, als wir uns küssten, Er hat mich hier geleckt. 410 00:48:11,008 --> 00:48:12,181 Er sagte... 411 00:48:13,092 --> 00:48:14,513 „Das ist hübsch.“ 412 00:48:16,717 --> 00:48:18,186 Was ist passiert? 413 00:48:18,717 --> 00:48:21,564 - Du hattest es vorher nicht. - Ja, das habe ich. 414 00:48:21,717 --> 00:48:23,138 Es ist ein Muttermal. 415 00:48:23,592 --> 00:48:26,803 Es ist wie ein Fleck, der sich nicht abfärben lässt. 416 00:48:29,342 --> 00:48:31,012 Mir ist es nie aufgefallen. 417 00:48:31,550 --> 00:48:32,842 Ja. 418 00:48:39,925 --> 00:48:41,217 Das ist neu. 419 00:48:44,300 --> 00:48:46,523 Was hast du all die Jahre gemacht? 420 00:48:47,342 --> 00:48:48,977 Maya und ich haben alles gemacht. 421 00:48:49,508 --> 00:48:50,930 Heirat, Kinder... 422 00:48:52,175 --> 00:48:54,427 Haus, Reise um die Welt, 423 00:48:54,633 --> 00:48:56,601 Sabbatical, alles. 424 00:48:58,133 --> 00:48:59,685 Ihre Aufmerksamkeit bitte. 425 00:49:00,092 --> 00:49:03,564 Dies ist eine Erinnerung um die Uhren um eine Stunde zurückzustellen. 426 00:49:08,925 --> 00:49:11,852 Es ist wie in der letzten Stunde ist nie passiert. 427 00:49:13,092 --> 00:49:14,513 Sollen wir von vorne anfangen? 428 00:49:50,758 --> 00:49:53,606 Schade, dass du nicht bleibst nach Marseille. 429 00:49:57,592 --> 00:49:59,606 Du erinnerst mich an meine Tochter. 430 00:50:00,633 --> 00:50:02,300 Sie arbeitet in den Staaten. 431 00:50:03,175 --> 00:50:05,189 Ich habe sie seit einem Jahr nicht gesehen. 432 00:50:11,425 --> 00:50:13,439 Ich werde nachsehen, wo sie sind. 433 00:50:45,175 --> 00:50:46,597 25. Oktober. 434 00:50:46,800 --> 00:50:48,352 Heute ist Sonntag. 435 00:50:48,550 --> 00:50:52,508 Ein Idiot fragte, wie viele Frauen ich geliebt hätte. Er mag Zahlen. 436 00:50:54,175 --> 00:50:55,976 Ich wage es nicht, nichts zu sagen. 437 00:50:56,175 --> 00:50:58,189 Es ist wie eine beschämende Krankheit. 438 00:50:58,717 --> 00:51:02,225 Ich möchte jemanden lieben Wer beschäftigt meine Gedanken. 439 00:51:03,925 --> 00:51:05,762 Endlich habe ich mit Gaël gesprochen. 440 00:51:06,092 --> 00:51:11,023 Zwischen der Operation und dem Segeln, er hätte die gleiche Wahl getroffen. 441 00:51:11,133 --> 00:51:14,525 Danke an ihn, dass er mich an Bord gelassen hat mit meinem müden Herzen 442 00:51:14,550 --> 00:51:16,304 das hat kaum gedient. 443 00:51:17,217 --> 00:51:18,722 Ich brauche einen Haarschnitt. 444 00:51:18,925 --> 00:51:21,805 Fragen Sie Antoine oder auf einen Anlaufhafen warten? 445 00:51:27,633 --> 00:51:29,786 Sie haben Ihren Bericht nicht abgeholt. 446 00:51:30,675 --> 00:51:33,685 Ihr Chef mag Sie. Ausgezeichnete Noten. 447 00:51:50,092 --> 00:51:52,314 Was passiert auf See? bleibt auf See. 448 00:51:55,092 --> 00:51:56,644 Zurück zu Maya? 449 00:52:01,592 --> 00:52:03,189 Wir lassen uns scheiden. 450 00:52:03,467 --> 00:52:04,676 Was? 451 00:52:07,425 --> 00:52:09,023 Warum hast du es mir nicht gesagt? 452 00:52:12,633 --> 00:52:14,020 Warum hast du gelogen? 453 00:52:14,217 --> 00:52:17,097 Ich wollte den Spaß nicht verderben. 454 00:52:21,508 --> 00:52:23,731 Ich rufe Sie an, nachdem ich von Bord gegangen bin. 455 00:52:28,883 --> 00:52:30,851 Küstenwache... 456 00:52:31,050 --> 00:52:33,018 - Kapitän... - Männer... 457 00:52:33,633 --> 00:52:36,478 Ist das die Hütte von Patrick Le Gall? 458 00:52:36,675 --> 00:52:39,886 Ja, aber sein Ersatz bleibt hier, also... 459 00:52:40,133 --> 00:52:41,887 Lass uns in mein Büro gehen. 460 00:53:08,967 --> 00:53:11,953 Ich denke weiter Du wirst nach Meer riechen... 461 00:53:13,592 --> 00:53:15,536 aber du riechst nach Benzin. 462 00:53:16,008 --> 00:53:17,893 Kein Benzin, kein Heizöl. 463 00:53:20,925 --> 00:53:22,975 Ich liebe es wieder, dich zu riechen. 464 00:53:32,467 --> 00:53:33,926 Danke für die Bücher. 465 00:53:38,175 --> 00:53:40,536 - Das ist für dich. - Wie schön. 466 00:53:41,133 --> 00:53:42,389 Du bist verrückt. 467 00:53:46,300 --> 00:53:47,888 Ich habe auch einen Schatz. 468 00:53:49,758 --> 00:53:51,148 Ich habe es an Bord gefunden. 469 00:53:52,342 --> 00:53:53,811 Der Typ, den ich ersetzt habe. 470 00:53:54,717 --> 00:53:57,703 Du wirst sehen. Er spricht gut über das Leben an Bord. 471 00:54:18,092 --> 00:54:19,218 Sie sehen... 472 00:54:19,425 --> 00:54:21,856 Es gibt etwas Besonderes mit dir. 473 00:54:23,092 --> 00:54:24,976 Es ist die erste halbe Stunde. 474 00:54:25,675 --> 00:54:27,898 Und während dieser ersten halben Stunde, 475 00:54:27,925 --> 00:54:29,809 es ist, als wären wir Fremde. 476 00:54:30,717 --> 00:54:33,348 Wie beim ersten Mal, als ich dich begehrte. 477 00:54:34,425 --> 00:54:36,179 Ich bin wie ein Verrückter. 478 00:54:36,425 --> 00:54:38,891 Ich erkenne dich und ich nicht. 479 00:54:39,550 --> 00:54:41,102 Dann ist Schluss. 480 00:54:41,425 --> 00:54:42,895 Und ich finde dich wieder. 481 00:54:45,550 --> 00:54:47,767 Müssen wir deine Eltern sehen? 482 00:54:51,133 --> 00:54:53,773 Ich würde gerne eine Woche an der Küste verbringen. 483 00:54:54,175 --> 00:54:56,120 Ich werde mir ein Auto von ihnen leihen. 484 00:55:02,217 --> 00:55:04,350 - Das macht er gut. - Das tut er. 485 00:55:05,467 --> 00:55:06,723 Schneide es aus. 486 00:55:07,717 --> 00:55:08,926 Iss etwas Obst! 487 00:55:09,133 --> 00:55:10,603 Mama, wir sind alle satt. 488 00:55:11,592 --> 00:55:13,476 Alice ist die Meeresprinzessin? 489 00:55:14,467 --> 00:55:15,404 Wie war es? 490 00:55:15,508 --> 00:55:17,594 Wirklich gut. Lecker. 491 00:55:18,717 --> 00:55:20,352 Louise, bist du hier? 492 00:55:20,550 --> 00:55:21,842 Ich bin immer hier. 493 00:55:22,092 --> 00:55:25,470 Deine Schwester kann leben ohne Handy auf See! 494 00:55:25,675 --> 00:55:29,514 Ich weiß nicht wie... Aber es ist cool, das einzige Mädchen zu sein. 495 00:55:29,800 --> 00:55:31,270 Wie eine Attraktion! 496 00:55:33,883 --> 00:55:35,620 Ganz allein. Das einzige Mädchen. 497 00:55:36,675 --> 00:55:38,844 Und was möchtest du machen? 498 00:55:39,967 --> 00:55:42,775 Alles... oder nichts. Zu viele Möglichkeiten. 499 00:55:42,800 --> 00:55:44,388 Wer will Kaffee? 500 00:55:44,592 --> 00:55:45,883 Mich! 501 00:55:46,092 --> 00:55:47,342 Was für eine tolle Idee! 502 00:55:47,467 --> 00:55:48,758 Ich hätte gerne eins. 503 00:55:58,717 --> 00:55:59,843 Ist das Gaël? 504 00:56:00,050 --> 00:56:01,602 Verrückt, mir das zu schicken. 505 00:56:01,800 --> 00:56:03,885 Also, was ist die Geschichte? 506 00:56:04,425 --> 00:56:05,525 Ich hatte keine Ahnung... 507 00:56:05,550 --> 00:56:07,102 Kann ich einen Zug haben? 508 00:56:11,008 --> 00:56:13,307 Ich weiß, es ist schlecht, aber es ist so gut. 509 00:56:13,967 --> 00:56:15,426 Alles in Ordnung mit Julien? 510 00:56:15,592 --> 00:56:18,139 Fair... Er denkt, ich bin dick geworden. 511 00:56:18,425 --> 00:56:19,895 - Nein... - Ja. 512 00:56:20,092 --> 00:56:22,142 - Bin ich dick geworden? - Gar nicht. 513 00:56:22,342 --> 00:56:23,317 Du bist wunderschön. 514 00:56:23,342 --> 00:56:28,094 Er sagt immer wieder: Fettes Schwein, Du bist fett, du bist fett geworden ... den ganzen Tag. 515 00:56:28,842 --> 00:56:29,849 Verlass ihn. 516 00:56:30,050 --> 00:56:32,442 Ich kann nicht. Nicht nach 9 gemeinsamen Jahren. 517 00:56:32,467 --> 00:56:34,967 Im Gegensatz zu dir, Mein Job begeistert mich nicht. 518 00:56:36,342 --> 00:56:37,384 Ich muss zurück. 519 00:56:37,592 --> 00:56:39,393 Ende der Zigarettenpause. 520 00:56:39,592 --> 00:56:40,801 Bis später. 521 00:56:41,008 --> 00:56:42,560 Also, was ist die Geschichte? 522 00:56:43,383 --> 00:56:45,718 Wie passt Felix da rein? 523 00:56:45,925 --> 00:56:47,809 Warum ist es wichtig? 524 00:56:48,008 --> 00:56:50,142 Ich finde ihn so hübsch. 525 00:56:50,425 --> 00:56:51,858 Ich liebe ihn noch mehr. 526 00:56:51,883 --> 00:56:53,223 Da ist er. 527 00:56:54,175 --> 00:56:56,050 Ich muss das Foto löschen. 528 00:56:56,550 --> 00:56:57,900 Sag es ihm niemals. 529 00:56:57,925 --> 00:56:59,264 Bist du verrückt? 530 00:56:59,467 --> 00:57:00,717 Erfüllt keinen Zweck. 531 00:57:00,883 --> 00:57:05,719 Mein Gott, es ist wahr, Ich habe dich „meine Liebe“ genannt 532 00:57:05,925 --> 00:57:10,227 Nehmen Sie es mir nicht vor Hintern kann sich nicht erinnern 533 00:57:10,425 --> 00:57:14,134 Wir sprechen von Erinnerungen aber wir vergessen so viel... 534 00:57:14,342 --> 00:57:16,807 Bitte vergib mir, mein Lieber 535 00:57:17,008 --> 00:57:20,386 Und lasst es uns nicht noch einmal erwähnen 536 00:57:20,592 --> 00:57:23,306 Meine Frau, wenn ich Ihnen das erzähle, 537 00:57:23,508 --> 00:57:26,186 Es geht darum, dir zu sagen, dass ich dich liebe 538 00:57:26,383 --> 00:57:28,931 Und ich kann es dir sagen, meine Frau 539 00:57:29,133 --> 00:57:31,978 Dass ich dich nur geliebt habe 540 00:57:37,967 --> 00:57:40,349 Okay... ich habe gute Neuigkeiten. 541 00:57:41,133 --> 00:57:42,425 Ich wurde zum Chef ernannt. 542 00:57:43,550 --> 00:57:45,102 Das ist großartig! 543 00:57:46,175 --> 00:57:46,886 Großartig! 544 00:57:47,092 --> 00:57:49,011 Die Sache ist, ich fange morgen an. 545 00:57:49,217 --> 00:57:51,350 Mein Chef hat ein familiäres Problem. 546 00:57:51,550 --> 00:57:53,269 Ersatz in letzter Minute. 547 00:57:53,467 --> 00:57:54,717 Das ist weniger toll. 548 00:57:54,758 --> 00:57:56,678 Aber es ist eine tolle Werbung. 549 00:57:56,883 --> 00:57:58,684 Ja, es ist erstaunlich. 550 00:57:59,175 --> 00:58:00,561 Für wie lange? 551 00:58:00,800 --> 00:58:03,348 Ich habe keine Wahl. Es ist für 3 Monate. 552 00:58:04,592 --> 00:58:06,233 Danach fahren wir in den Urlaub. 553 00:58:06,258 --> 00:58:10,430 Wir feiern mit einem guten Scotch Ich habe es beiseite gelegt. 554 00:58:10,633 --> 00:58:12,222 Ich freue mich so für dich. 555 00:58:12,425 --> 00:58:13,634 Das sind großartige Neuigkeiten. 556 00:58:13,842 --> 00:58:16,769 Du wirst die Taufe des Babys verpassen. 557 00:58:17,383 --> 00:58:20,442 Ich bin an Weihnachten gewöhnt, Aber wir haben um dich herum geplant. 558 00:58:20,467 --> 00:58:22,434 Ich weiß, aber was kann ich tun? 559 00:58:23,092 --> 00:58:24,650 Das Baby wird sich nicht erinnern! 560 00:58:24,675 --> 00:58:25,995 Natürlich wird er das nicht tun. 561 00:58:28,092 --> 00:58:29,411 Uns. Für dich, Papa. 562 00:58:29,508 --> 00:58:31,642 Zur Beförderung von Alice! 563 00:58:38,675 --> 00:58:39,995 Hast du hier geschlafen? 564 00:58:40,050 --> 00:58:42,847 Hier oben. Rebecca schlief unten. 565 00:58:56,717 --> 00:58:59,008 - Was machst du? - Suchen. 566 00:59:00,092 --> 00:59:01,348 Habe es gefunden! 567 00:59:03,425 --> 00:59:06,273 - Trink das nicht! Es ist alt! - Gefährlich? 568 00:59:07,842 --> 00:59:09,679 Lecker! Willst du welche? 569 00:59:13,592 --> 00:59:17,301 Machst du eine orthodrome Studie? oder eine loxodromische Linie? 570 00:59:17,508 --> 00:59:19,558 Keine Ahnung. Der Kapitän entscheidet. 571 00:59:20,008 --> 00:59:21,430 Hängt davon ab, wohin wir gehen. 572 00:59:21,967 --> 00:59:23,564 Erinnern Sie sich, was es bedeutet? 573 00:59:23,592 --> 00:59:24,529 Ich weiß. 574 00:59:24,967 --> 00:59:25,939 Sag es mir noch einmal. 575 00:59:26,050 --> 00:59:28,183 Ein Loxodrome scheint 576 00:59:28,383 --> 00:59:32,025 der kürzeste Abstand zwischen 2 Punkten Wenn du eine Linie zeichnest, 577 00:59:32,050 --> 00:59:34,064 aber da die Erde rund ist, 578 00:59:34,258 --> 00:59:37,453 Es ist schneller, eine gekrümmte Linie zu zeichnen. Orthodromisch. 579 00:59:41,842 --> 00:59:44,887 Ich werde es tun Ein Loxodrom in deinem Arsch 580 00:59:45,092 --> 00:59:48,682 aber dann eine orthodrome Linie um dich herum. 581 00:59:49,508 --> 00:59:52,139 Ich muss mit dem Packen fertig werden. 582 00:59:58,758 --> 00:59:59,931 Schmollen Sie? 583 01:00:00,800 --> 01:00:02,009 Ich schmolle. 584 01:00:03,633 --> 01:00:07,260 Ich freue mich für dich, aber traurig, dass du so bald gehst. 585 01:00:07,758 --> 01:00:09,050 Ich auch. 586 01:00:22,550 --> 01:00:24,138 Wir müssen reden. 587 01:00:25,217 --> 01:00:27,634 Lieber nackt diskutieren. 588 01:00:30,717 --> 01:00:33,703 Manchmal habe ich Angst Ich kann dich nicht glücklich machen. 589 01:00:37,092 --> 01:00:38,264 Was? 590 01:00:39,883 --> 01:00:41,828 Es ist wahr. Ich bin nie da. 591 01:00:43,842 --> 01:00:46,203 Ich werde viele wichtige Dinge vermissen. 592 01:00:47,383 --> 01:00:49,469 Ich werde nie ein normales Mädchen sein. 593 01:00:50,133 --> 01:00:52,302 Wie deine Freundinnen zuvor. 594 01:00:53,925 --> 01:00:55,051 Gut. 595 01:00:56,925 --> 01:01:01,346 Du bist das erste Mädchen, das mich nicht fragt was ich „wirklich“ tun möchte. 596 01:01:04,633 --> 01:01:06,387 Ich werde immer weniger geben. 597 01:01:08,883 --> 01:01:11,100 Und wenn weniger mehr ist? 598 01:01:12,800 --> 01:01:15,894 Wenn wir uns sehen, wir sehen uns. 599 01:01:17,133 --> 01:01:19,717 Es ist kostbar. Besondere Momente. 600 01:01:57,175 --> 01:01:58,842 Ich werde eine neue Adresse haben. 601 01:01:59,008 --> 01:02:01,231 Sie müssen nicht über den Kapitän gehen. 602 01:02:01,758 --> 01:02:03,008 Sollen wir weitermachen? 603 01:02:03,925 --> 01:02:06,233 Ich werde an dich denken. Du wirst an mich denken. 604 01:02:06,258 --> 01:02:07,431 Das werde ich tun, sehr oft. 605 01:02:11,717 --> 01:02:14,286 Ich habe dich mit dem Kerl gesehen im Bild. 606 01:02:16,675 --> 01:02:20,633 Ich hatte das Gefühl, dass es passiert ist, aber jetzt ist es konkret. 607 01:02:22,675 --> 01:02:24,227 Du hast mein Telefon überprüft? 608 01:02:25,508 --> 01:02:28,969 Das Bild ist wirklich... abscheulich. 609 01:02:29,175 --> 01:02:31,641 Deine Haut an seiner... 610 01:02:31,842 --> 01:02:33,394 Es ist ekelhaft. 611 01:02:36,967 --> 01:02:39,328 Wenn Sie möchten, rufe ich an und sage ab. 612 01:02:43,758 --> 01:02:46,473 Es ist Ihr erster Job als Chef. Mach weiter. 613 01:02:47,592 --> 01:02:49,883 Wir besprechen es sobald du zurück bist. 614 01:02:50,342 --> 01:02:51,870 Pass auf dich auf. 615 01:03:36,967 --> 01:03:41,434 Ich würde es gerne sehen wenn ich etwas von ihm finden kann. 616 01:03:41,633 --> 01:03:44,217 Ich habe es dir gesagt Ich kann dir seine Hütte nicht zeigen. 617 01:03:44,425 --> 01:03:45,930 Warum nicht? 618 01:03:46,133 --> 01:03:49,096 Es gibt Dinge, die ich sehen muss, weil... 619 01:03:49,633 --> 01:03:52,348 Ich möchte sehen, wo er war. 620 01:03:52,550 --> 01:03:55,311 Ich möchte sehen, wo er lebte. 621 01:03:55,800 --> 01:04:00,019 Aber es gibt nichts zu sehen. Wir mussten die Kabine leeren. 622 01:04:00,217 --> 01:04:02,800 Okay, ich verstehe, aber... 623 01:04:03,342 --> 01:04:06,435 Ich möchte, dass Sie etwas erklären. 624 01:04:07,092 --> 01:04:11,145 Wie ist er über Bord gefallen? wenn er unten wäre? 625 01:04:11,342 --> 01:04:13,217 - Da war... - Nein, warte... 626 01:04:13,342 --> 01:04:16,767 Der Bericht ist voller Widersprüche... 627 01:04:16,967 --> 01:04:19,135 Die Küstenwache ermittelte. 628 01:04:19,342 --> 01:04:21,773 Wie wir, Sie nannten es einen Unfall. 629 01:04:21,800 --> 01:04:23,525 Ich muss dich bitten zu gehen. 630 01:04:23,550 --> 01:04:26,675 Wir legen ab. Ich kann dir die Hütte nicht zeigen. 631 01:04:26,758 --> 01:04:27,942 Zeig mir die Hütte. 632 01:04:27,967 --> 01:04:29,685 Nicht so, Ma'am. 633 01:04:29,883 --> 01:04:31,223 Hände weg von mir! 634 01:04:31,425 --> 01:04:33,060 Ich kann alleine gehen. 635 01:04:34,175 --> 01:04:36,641 Du und das Lieblingsgesicht des Lehrers 636 01:04:37,092 --> 01:04:41,145 Wer glaubst du, dass du bist? Der Polizeibericht reicht nicht aus. 637 01:04:53,717 --> 01:04:55,305 - Alice. - Ich bin Seb. 638 01:04:55,508 --> 01:04:56,978 Vali, unser Kadett. 639 01:04:57,967 --> 01:04:59,258 Ihn herumführen? 640 01:04:59,467 --> 01:05:00,404 Sicher. 641 01:05:02,008 --> 01:05:02,767 Erhalten Sie die Bestellung? 642 01:05:02,967 --> 01:05:06,233 Ob Sie es glauben oder nicht. Die Ersatzteile befinden sich auf einem anderen Boot. 643 01:05:06,258 --> 01:05:07,929 Sie sind in Dunkerque. 644 01:05:08,133 --> 01:05:10,219 Noch ein Boot, mein Arsch. 645 01:05:13,467 --> 01:05:16,512 Sehr glücklich Du wirst Chefingenieur. 646 01:05:17,425 --> 01:05:20,435 Wir werden eine Zeremonie veranstalten über die Demonia. 647 01:05:24,800 --> 01:05:26,885 Befreien Sie sich von bösen Geistern. 648 01:05:29,133 --> 01:05:30,804 Eine Zeremonie für...? 649 01:05:31,008 --> 01:05:33,509 Sie werden ein Opfer darbringen. 650 01:05:33,717 --> 01:05:35,269 Zum Motor? 651 01:06:47,008 --> 01:06:48,513 Alles in Ordnung? 652 01:06:48,925 --> 01:06:50,560 Alarm durch die Bilge. 653 01:06:50,758 --> 01:06:52,808 Seb hat vergessen, es wieder abzulassen. 654 01:06:53,342 --> 01:06:54,661 Kommen Sie und sehen Sie sich meine Fotos an. 655 01:06:59,842 --> 01:07:01,809 Haben Sie jemals ein nacktes schwarzes Mädchen gesehen? 656 01:07:02,675 --> 01:07:03,682 Sie wollen? 657 01:07:08,050 --> 01:07:09,804 Ich schätze, es ist eine Männersache. 658 01:07:12,675 --> 01:07:16,078 Du bist nicht der Einzige Wer hat hier seinen Spaß? 659 01:07:16,633 --> 01:07:17,345 Was? 660 01:07:17,550 --> 01:07:20,928 Komm schon, es ist keine große Sache. Ich mag Gaël sehr. 661 01:07:23,050 --> 01:07:24,141 Jeder weiß es? 662 01:07:24,342 --> 01:07:26,392 Ich habe es keiner Menschenseele erzählt. 663 01:07:27,008 --> 01:07:29,260 Es hat alles geklappt. Du bist Chef. 664 01:07:29,508 --> 01:07:30,800 Ich bin Zweiter. 665 01:07:35,342 --> 01:07:36,453 Ist das Le Gall? 666 01:07:42,717 --> 01:07:45,644 Ist es nicht seltsam? Niemand hat den Unfall gesehen? 667 01:07:47,842 --> 01:07:49,560 Schon einmal an Selbstmord gedacht? 668 01:07:50,550 --> 01:07:53,560 Unmöglich. Du kanntest ihn offensichtlich nicht. 669 01:07:53,758 --> 01:07:56,970 Er war unglaublich. Glauben Sie mir, er liebte das Leben... 670 01:07:57,175 --> 01:08:00,766 Er war lustig. Er hatte großen Erfolg mit Mädchen. 671 01:08:01,133 --> 01:08:02,603 Alle mochten ihn. 672 01:08:03,175 --> 01:08:04,846 Warst du wirklich nah dran? 673 01:08:07,758 --> 01:08:08,968 Das war in Lomé. 674 01:08:12,592 --> 01:08:14,013 Das war Hardcore. 675 01:08:14,550 --> 01:08:16,138 Du warst sicher nah dran. 676 01:08:16,592 --> 01:08:18,258 Kennen Sie den chinesischen Drachen? 677 01:08:20,633 --> 01:08:22,161 Wenn du einen Blowjob bekommst 678 01:08:22,217 --> 01:08:25,511 und du bist kurz davor abzuspritzen... 679 01:08:25,717 --> 01:08:27,731 Du steckst deinen Schwanz ganz nach unten, 680 01:08:27,758 --> 01:08:30,224 knall hier und es kommt aus der Nase. 681 01:08:31,925 --> 01:08:33,245 Ich werde dich jetzt verlassen. 682 01:08:34,342 --> 01:08:35,468 Bis später. 683 01:08:44,383 --> 01:08:46,469 Haben Sie jemandem von uns erzählt? 684 01:08:46,675 --> 01:08:47,967 Schämst du dich? 685 01:08:50,008 --> 01:08:51,513 Wie ist der Motor? 686 01:08:52,175 --> 01:08:54,233 Gleiches Problem mit dem 24-Volt. 687 01:08:54,258 --> 01:08:55,995 Das Unternehmen wird nicht antworten. 688 01:08:56,217 --> 01:08:58,108 Le Galls Frau hört nicht auf... 689 01:08:58,133 --> 01:09:00,717 Seine Schwester. Er hatte keine Frau. 690 01:09:00,925 --> 01:09:02,051 Wirklich? 691 01:09:02,383 --> 01:09:03,593 Schmerz im Arsch! 692 01:09:03,800 --> 01:09:05,536 Ich habe ein anderes Problem... 693 01:09:05,925 --> 01:09:08,603 Letzte Nacht konnte ich dich nicht sehen. 694 01:09:11,383 --> 01:09:12,426 Stoppen. 695 01:09:17,383 --> 01:09:20,927 Ich möchte von Ihnen hören. Schicken Sie mir eine E-Mail. 696 01:09:21,133 --> 01:09:25,231 Es war falsch, dir dieses Tagebuch zu geben. Sollte zu seiner Familie gehen. 697 01:10:09,092 --> 01:10:10,099 Ich komme. 698 01:10:14,592 --> 01:10:17,370 Sie sind tödlich. Ich habe sie in Afrika gesehen. 699 01:10:17,508 --> 01:10:20,703 Wie ging es dem Hurensohn? in den Filter gelangen? 700 01:10:21,675 --> 01:10:22,766 Willst du die Ehre? 701 01:10:24,550 --> 01:10:25,487 Töte es! 702 01:11:41,300 --> 01:11:42,556 Wie geht's? 703 01:11:43,258 --> 01:11:44,929 Hast du eine Zigarette? 704 01:11:45,133 --> 01:11:46,603 Ich bin ganz draußen. 705 01:11:48,133 --> 01:11:49,176 Gute Nacht. 706 01:12:14,300 --> 01:12:15,898 Es ist wirklich Weihnachten. 707 01:12:17,758 --> 01:12:20,536 Ich habe mit meinem Chef geschlafen als ich Kadett war. 708 01:12:20,925 --> 01:12:22,453 Ich war verrückt nach ihm. 709 01:12:23,342 --> 01:12:24,847 Er war außergewöhnlich. 710 01:12:25,883 --> 01:12:27,481 Ich konnte nicht anders. 711 01:12:33,508 --> 01:12:35,060 Macht dir der Job Spaß? 712 01:12:37,133 --> 01:12:39,717 Ich könnte nie so viel verdienen wieder zu Hause. 713 01:12:40,175 --> 01:12:41,112 Und du? 714 01:12:41,800 --> 01:12:44,727 Genießen Sie es, viermal mehr zuzubereiten als ein Rumäne? 715 01:12:45,717 --> 01:12:47,352 Heirate eine Französin. 716 01:12:48,967 --> 01:12:50,703 Was ist mit meiner Freundin? 717 01:12:53,217 --> 01:12:55,092 Warum hast du kein Foto? 718 01:12:56,842 --> 01:12:58,856 Das tue ich, aber ich halte sie verborgen. 719 01:13:00,092 --> 01:13:03,884 Ich möchte nicht, dass es jemand sieht und denke danach an sie. 720 01:13:05,425 --> 01:13:07,060 Sie ist so hübsch. 721 01:13:10,508 --> 01:13:11,764 Du hast Glück. 722 01:13:11,967 --> 01:13:14,745 In deinem Alter Ich hatte Angst, mich zu verlieben. 723 01:13:16,092 --> 01:13:17,762 Von dem außergewöhnlichen Kerl? 724 01:13:21,258 --> 01:13:23,178 Er ist der, den du liebst. 725 01:13:31,592 --> 01:13:33,061 Warum also mit mir schlafen? 726 01:13:34,133 --> 01:13:36,858 Um sicherzugehen Ich habe aufgehört, jemand anderen zu lieben. 727 01:13:36,883 --> 01:13:38,689 Das bedeutet nichts. 728 01:13:39,133 --> 01:13:40,071 Schau mich an. 729 01:13:40,883 --> 01:13:42,343 Ich liebe meine Freundin. 730 01:13:43,258 --> 01:13:45,898 Mit dir ist es nur eine Affäre, und dann... 731 01:13:45,967 --> 01:13:47,388 es wird vorbei sein. 732 01:13:49,092 --> 01:13:51,650 Zurück zu Hause sagen wir jedes Gelenk, das reißt 733 01:13:51,675 --> 01:13:53,145 ist ein Liebhaber. 734 01:14:02,717 --> 01:14:05,051 Dirty Gertie ist bester Laune! 735 01:14:09,508 --> 01:14:11,939 Seb, kannst du den Schlammtank überprüfen? 736 01:14:14,133 --> 01:14:15,071 Frag Vali. 737 01:14:18,175 --> 01:14:19,266 Verzeihung? 738 01:14:19,758 --> 01:14:22,050 Vorsicht, Alice. Es wird sich herumsprechen. 739 01:14:23,383 --> 01:14:24,770 Ich mag dich sehr. 740 01:14:25,175 --> 01:14:27,953 Aber was du Frederic angetan hast war nicht cool. 741 01:15:22,717 --> 01:15:23,926 Felix, 742 01:15:24,133 --> 01:15:27,483 Ich möchte einen echten Brief senden dich körperlich zu berühren 743 01:15:27,508 --> 01:15:30,092 Aber ich weiß es nicht wann ich es senden kann. 744 01:15:31,092 --> 01:15:34,102 Wir sind unterwegs: keine festen Anlaufhäfen. 745 01:15:35,675 --> 01:15:37,967 Die Börse legt unsere Route fest. 746 01:15:38,467 --> 01:15:41,314 Eines Tages wurde es uns gesagt nach England aufbrechen. 747 01:15:41,383 --> 01:15:44,477 Aber wir haben keine aktuelle Karte der Themse. 748 01:15:45,258 --> 01:15:47,475 Sie sagen, wir sollen nach Cherbourg fahren 749 01:15:47,675 --> 01:15:49,620 Aber die Warenpreise ändern sich 750 01:15:49,675 --> 01:15:51,203 und wir fahren nach Norwegen. 751 01:15:53,133 --> 01:15:56,051 Ich möchte deine Stimme hören bei unserem nächsten Stopp. 752 01:15:56,758 --> 01:15:58,347 Ich küsse deine Augen 753 01:15:58,675 --> 01:16:00,227 und Ihre Fingerspitzen. 754 01:17:03,258 --> 01:17:04,856 Hast du es mir nicht einmal gesagt? 755 01:17:04,967 --> 01:17:07,681 Ein Häuptling sollte nicht schlafen mit einem Kadetten? 756 01:17:10,008 --> 01:17:11,348 Du musst aufhören. 757 01:17:12,092 --> 01:17:13,478 Felix hat es herausgefunden. 758 01:17:15,550 --> 01:17:16,889 Warum müssen? 759 01:17:17,467 --> 01:17:19,137 Entscheidet er für dich? 760 01:17:20,342 --> 01:17:22,842 Wenn er es nicht wüsste, Was würdest du tun? 761 01:17:23,675 --> 01:17:25,227 Was willst du jetzt? 762 01:17:27,342 --> 01:17:29,983 Ich möchte dich küssen, aber es ist nicht möglich. 763 01:17:30,008 --> 01:17:31,606 Worüber bist du aufgeflogen? 764 01:17:32,342 --> 01:17:33,977 Untreu zu sein? 765 01:17:35,217 --> 01:17:36,389 Du bist sanft. 766 01:17:38,050 --> 01:17:40,133 Deine Untreue ist sanft. 767 01:17:56,217 --> 01:17:57,775 Ich habe Angst, alles zu verlieren. 768 01:17:57,800 --> 01:17:59,009 Aber ich bin hier. 769 01:18:00,133 --> 01:18:01,661 Es würde nicht reichen. 770 01:18:09,508 --> 01:18:11,097 Nichts zu tun, Alice. 771 01:18:13,508 --> 01:18:15,013 Ich werde dich immer lieben. 772 01:18:27,425 --> 01:18:28,983 Rauch am Generator. 773 01:18:29,008 --> 01:18:29,969 Scheiße. 774 01:18:30,175 --> 01:18:31,981 Seb ist an der Verbrennungsanlage. 775 01:18:34,925 --> 01:18:35,898 Rufen Sie das Deck an! 776 01:18:43,592 --> 01:18:46,223 Seb! Mach dir keine Sorge! Wir sind da! 777 01:19:01,592 --> 01:19:02,883 Geht es dir gut? 778 01:19:04,342 --> 01:19:06,759 Bring ihn raus. Geht es dir gut? 779 01:19:06,967 --> 01:19:08,388 Nimm ihn hoch. 780 01:19:11,883 --> 01:19:13,317 Alles ist abgeschaltet? 781 01:19:13,342 --> 01:19:14,514 Ich glaube schon. 782 01:19:14,842 --> 01:19:16,483 Ich schneide das Einlassventil ab. 783 01:19:16,508 --> 01:19:20,301 Das Feuer ist aus. Es hatte gerade erst begonnen. Es ist unter Kontrolle. 784 01:19:21,050 --> 01:19:23,516 Nein, keine Verwundeten. Seb geht es gut. 785 01:19:25,217 --> 01:19:26,189 Rufen Sie zurück. 786 01:19:26,383 --> 01:19:27,556 Was zum Teufel? 787 01:19:30,133 --> 01:19:31,685 Es könnte eine Verlangsamung sein. 788 01:19:31,883 --> 01:19:33,828 Ich werde im Kontrollraum sein. 789 01:19:34,925 --> 01:19:38,120 - Lagertemperatur, Nummer 4. - 5 und 6 auch. 790 01:19:38,467 --> 01:19:41,025 - Was ist los? - Es lässt sich nicht ausschalten. 791 01:19:41,050 --> 01:19:41,726 Schalten Sie den Motor aus! 792 01:19:41,925 --> 01:19:43,975 - Warum hört es nicht auf? - Lass mich. 793 01:20:16,800 --> 01:20:17,807 Ja... 794 01:20:18,592 --> 01:20:19,764 Ich habe das alles. 795 01:20:20,800 --> 01:20:22,803 Für den Schlag auf den Kopf? 796 01:20:23,467 --> 01:20:24,404 Gibt es eine Gefahr? 797 01:20:27,383 --> 01:20:29,931 Sein Auge? Nein, es wurde nicht berührt. 798 01:20:32,467 --> 01:20:33,926 Vorsichtig, ich verstehe. 799 01:20:39,508 --> 01:20:40,848 Habe es. 800 01:20:41,925 --> 01:20:43,098 Verstanden. 801 01:20:57,300 --> 01:20:58,639 Es wird gut. 802 01:21:00,800 --> 01:21:03,092 Es ist ein Unfall. Nicht deine Schuld. 803 01:21:03,800 --> 01:21:05,270 Ich hätte ich sein können. 804 01:21:07,300 --> 01:21:08,967 Wir haben mit dem Unternehmen gesprochen. 805 01:21:09,008 --> 01:21:10,675 Wir müssen nach Danzig. 806 01:21:10,842 --> 01:21:12,442 Sie schicken keine Hilfe? 807 01:21:12,467 --> 01:21:13,509 Oberflächliche Wunden. 808 01:21:13,717 --> 01:21:17,067 Es ist nicht nötig, ihn auszufliegen. Wir haben alles, was wir brauchen. 809 01:21:17,092 --> 01:21:18,967 Wir werden es mit dem anderen Motor versuchen. 810 01:21:19,217 --> 01:21:22,262 Gleicher Zylinderkopf und keine Ersatzteile. 811 01:21:22,467 --> 01:21:24,342 Sie haben uns in diese Scheiße hineingezogen. 812 01:21:25,217 --> 01:21:28,150 Jemand muss verletzt werden um ihnen die Probleme aufzuzeigen. 813 01:21:28,175 --> 01:21:31,025 Felizardo hat zu viel Angst um an Demonia zu arbeiten. 814 01:21:31,050 --> 01:21:32,300 Ich werde mit ihm sprechen. 815 01:21:38,342 --> 01:21:42,051 Wir können jetzt gehen weil ich zur Kraft Jesu gebetet habe. 816 01:21:42,258 --> 01:21:44,012 Ich betete, dass ich gehen dürfe. 817 01:21:53,842 --> 01:21:57,245 Alle Neuigkeiten aus dem Unternehmen, über Le Galls Schwester? 818 01:21:57,425 --> 01:21:58,551 Es wird gut. 819 01:21:59,217 --> 01:22:00,722 Denken Sie nicht darüber nach. 820 01:22:02,050 --> 01:22:03,638 Gaël ist ein guter Kerl. 821 01:22:05,300 --> 01:22:09,057 Er macht alles für seine Männer, seine Mannschaft. 822 01:22:10,342 --> 01:22:12,392 Er mochte Le Gall sehr. 823 01:22:14,175 --> 01:22:15,773 Was er tat, war Klasse. 824 01:22:20,467 --> 01:22:21,853 Du hast Glück. 825 01:22:22,883 --> 01:22:24,689 Jemand wartet auf dich. 826 01:22:26,300 --> 01:22:27,620 Das ist es, was zählt. 827 01:22:29,758 --> 01:22:31,892 Das ist mir nie gelungen. 828 01:22:32,092 --> 01:22:34,391 Frauen müssen unterhalten werden. 829 01:22:34,592 --> 01:22:36,642 Ihr müsst zusammen lachen. 830 01:22:37,342 --> 01:22:38,983 Das kann ich auf See machen. 831 01:22:39,008 --> 01:22:42,848 Lache mit den Leuten, über alles reden... 832 01:22:43,633 --> 01:22:45,856 Aber ich weiß nicht, sobald ich an Land bin... 833 01:22:47,675 --> 01:22:48,931 Ich friere ein. 834 01:22:50,550 --> 01:22:52,518 Ich habe ein Signal bekommen... 835 01:22:54,967 --> 01:22:56,139 Super, ich auch. 836 01:23:00,717 --> 01:23:03,148 Felix, ich hoffe, du bekommst diese Nachricht. 837 01:23:03,925 --> 01:23:05,596 Ich hoffe, es geht dir gut. 838 01:23:06,508 --> 01:23:08,175 Wir hatten hier einen Unfall. 839 01:23:08,383 --> 01:23:10,883 Ich muss es wirklich wissen wenn es dir gut geht. 840 01:23:11,675 --> 01:23:14,453 Wir werden heute Abend in Danzig sein. Sie können anrufen. 841 01:23:16,550 --> 01:23:17,723 Aufpassen. 842 01:23:19,800 --> 01:23:22,161 Mir ist kalt. Ich möchte, dass du mich aufwärmst. 843 01:23:45,550 --> 01:23:46,557 Gaël? 844 01:24:38,717 --> 01:24:39,926 Etwas höher. 845 01:24:40,133 --> 01:24:41,176 Ich weiß. 846 01:25:05,800 --> 01:25:06,843 Ich weiß nicht. 847 01:25:13,467 --> 01:25:15,550 Ich werde mich umziehen. Warte auf mich. 848 01:25:51,758 --> 01:25:54,389 Nicht in deinem Mund. Es ist sehr giftig. 849 01:26:17,717 --> 01:26:18,973 Stimmt etwas nicht? 850 01:26:21,342 --> 01:26:23,096 Sind meine Brüste zu klein? 851 01:26:30,217 --> 01:26:31,745 Gibt es noch jemanden? 852 01:26:38,842 --> 01:26:43,013 Ich hatte gedacht, es wäre mir egal wenn du mit einem anderen Mann geschlafen hast. 853 01:26:43,633 --> 01:26:45,269 Aber wenn wir gleich sind, 854 01:26:46,342 --> 01:26:47,728 Ich musste es versuchen. 855 01:26:56,842 --> 01:26:57,779 Roxane? 856 01:27:00,050 --> 01:27:01,141 Scheiße. 857 01:27:05,967 --> 01:27:09,226 Mit zwei Mädchen zusammen sein ist mir viel zu viel. 858 01:27:12,675 --> 01:27:16,598 Es ist nicht einfach, jemanden zu finden Du kommst damit zurecht. 859 01:27:18,258 --> 01:27:20,973 - Scheint für Sie einfach zu sein. - Schon gut. 860 01:27:21,175 --> 01:27:22,561 Vorübergehende Fantasien. 861 01:27:23,925 --> 01:27:25,731 Überall sind Männer. 862 01:27:27,675 --> 01:27:29,273 Du bist es, der mich erdet. 863 01:27:34,842 --> 01:27:38,106 Das liegt daran, dass ich mit Gaël geschlafen habe dass ich dich gewählt habe. 864 01:27:39,133 --> 01:27:40,141 Verzeihung? 865 01:27:41,175 --> 01:27:42,467 Ich verstehe es nicht. 866 01:27:42,675 --> 01:27:45,593 Ich dachte immer Wir hatten nur eine große Liebe. 867 01:27:46,008 --> 01:27:48,426 Dass er es war, dass ich es verpasst habe. 868 01:27:50,508 --> 01:27:52,393 Heute bist du meine große Liebe. 869 01:27:53,133 --> 01:27:54,141 Du. 870 01:27:55,383 --> 01:27:58,231 Ich habe noch nie jemanden geliebt so schon einmal. 871 01:27:58,550 --> 01:28:00,483 Ich habe es vermasselt, weil es neu ist. 872 01:28:00,508 --> 01:28:02,245 Wir können nicht wissen, dass es wichtig ist. 873 01:28:03,717 --> 01:28:05,383 Es war richtig, dass du betrogen hast. 874 01:28:05,675 --> 01:28:08,383 Es wird vergehen. Du gehst nach Hause und lässt sie fallen. 875 01:28:08,508 --> 01:28:10,036 Sie wird nicht einmal traurig sein. 876 01:28:11,175 --> 01:28:12,425 Du redest zu viel. 877 01:29:04,300 --> 01:29:06,433 Er ist das Gegenteil von dir. 878 01:29:08,133 --> 01:29:10,008 Er wusste nicht, wie man liebt. 879 01:29:18,258 --> 01:29:20,411 Du kannst nicht noch ein bisschen bleiben? 880 01:29:23,967 --> 01:29:26,189 Diesmal bin ich derjenige, der geht. 881 01:29:26,633 --> 01:29:28,055 Und du bleibst. 882 01:29:30,675 --> 01:29:34,219 Schön dich zu sehen aber ich brauche Zeit zum Nachdenken. 883 01:29:39,133 --> 01:29:41,432 Gefühle ändern sich ständig. 884 01:30:34,425 --> 01:30:35,764 Du kennst mich nicht. 885 01:30:36,633 --> 01:30:40,592 Ich hätte Sie schon vor langer Zeit kontaktieren sollen um dieses Tagebuch zurückzugeben. 886 01:30:44,383 --> 01:30:46,931 Die Worte deines Bruders sind seltsam. 887 01:30:47,300 --> 01:30:49,245 Was er seine dunkle Seite nannte 888 01:30:49,633 --> 01:30:52,348 hat mir geholfen, Licht auf mein eigenes Leben zu werfen. 889 01:30:59,217 --> 01:31:02,134 Ich hätte es dir gerne gezeigt rund um das Boot. 890 01:31:02,217 --> 01:31:03,556 Aber es ist zu spät. 891 01:31:05,800 --> 01:31:07,328 Wir gehen morgen von Bord. 892 01:31:08,092 --> 01:31:10,177 Der Fidelio wird verschrottet. 893 01:31:28,133 --> 01:31:31,807 Sie zerstören alles und uns alle loswerden. 894 01:31:32,342 --> 01:31:33,894 Ich werde das behalten. 895 01:31:36,300 --> 01:31:38,433 Willst du das, Vali? 896 01:31:38,633 --> 01:31:40,856 Schluss damit, ich habe eine Freundin. 897 01:31:41,008 --> 01:31:42,218 Willst du es? 898 01:31:42,425 --> 01:31:44,926 Komm schon, das sind Geschenke. Sicher. 899 01:31:45,508 --> 01:31:47,807 Ich mag diesen Mann, der weint. 900 01:31:48,592 --> 01:31:51,648 Ich hätte es gerne gelassen für die nächste Person. 901 01:31:52,383 --> 01:31:53,321 Darf ich? 902 01:32:04,717 --> 01:32:06,222 Alice, lass uns gehen. 903 01:36:34,050 --> 01:36:36,219 Untertitel: Andrew Litvack 904 01:36:36,425 --> 01:36:38,807 Untertitel: Monal Group