1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:02,461 --> 00:00:06,632
Ontkenning: 1) afwijzing van wat dan ook
verzoeken of links; 2) weigering;

3
00:00:06,673 --> 00:00:10,636
3) een verklaring over verlossing
op je eigen kont.

4
00:00:10,677 --> 00:00:14,598
Waar ik tien minuten niet over zal praten
of voor eventuele procedures.

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,809
Kijk vanuit een andere hoek of je het leuk vindt hoe het is
de film belicht - van begin tot eind...

6
00:00:17,851 --> 00:00:20,979
werk van komische fantasie,
niet serieus te nemen.

7
00:00:21,021 --> 00:00:25,484
Ik verklaar dat wat
het volgende is een opruiende…

8
00:00:25,609 --> 00:00:30,113
of op provocerende wijze de onze heeft verlaten
gedrevenheid en buitensporige beslissingen;

9
00:00:30,239 --> 00:00:34,743
en de beslissing uit het verleden blijft behouden
voor God en God zelf

10
00:00:35,410 --> 00:00:38,997
Voordat je denkt dat het pijn doet
iemand voor trivia uit deze film

11
00:00:39,039 --> 00:00:43,210
onthoud: zelfs God heeft gevoelens
voor humor. Kijk maar naar het vogelbekdier.

12
00:00:43,252 --> 00:00:47,548
Bedankt en veel kijkplezier.

13
00:00:47,589 --> 00:00:50,801
Naschrift: Wij bieden onze oprechte excuses aan
alle vogelbekdierliefhebbers,

14
00:00:50,843 --> 00:00:53,637
beïnvloed door
de vorige opmerking over hen.

15
00:00:53,679 --> 00:00:56,723
Wij daarentegen respecteren
nobele vogelbekdieren, en dit is het niet

16
00:00:56,765 --> 00:00:59,768
onze bedoeling om te beledigen
deze eenvoudige wezens in geen geval.

17
00:00:59,810 --> 00:01:04,273
Bedankt en veel kijkplezier.

18
00:02:06,084 --> 00:02:10,589
Dames en heren, de vertegenwoordiger
van het katholicisme, kardinaal Glick.

19
00:02:18,430 --> 00:02:19,640
Bedankt.

20
00:02:19,681 --> 00:02:21,642
We weten allemaal wat mensen denken

21
00:02:21,683 --> 00:02:23,894
en de kranten in dit land

22
00:02:23,936 --> 00:02:26,063
voor de Katholieke Kerk.

23
00:02:26,104 --> 00:02:29,525
Ze beschouwen ons als iets uit het verleden
en verouderd instituut.

24
00:02:29,566 --> 00:02:32,569
Mensen denken dat de Bijbel onzin is...

25
00:02:32,611 --> 00:02:34,071
zelfs voor fictie.

26
00:02:34,112 --> 00:02:36,490
In zijn verlangen om te weerleggen
dit alles...

27
00:02:36,532 --> 00:02:40,118
de kerk besloot dit jaar te vernieuwen

28
00:02:40,160 --> 00:02:42,704
zowel geloof als stijl.

29
00:02:42,746 --> 00:02:45,249
Bijvoorbeeld de kruisiging.

30
00:02:45,290 --> 00:02:48,210
Het was een symbool van ons geloof.

31
00:02:48,252 --> 00:02:51,129
De Heilige Kerk besloot zich terug te trekken

32
00:02:51,171 --> 00:02:52,756
deze zeer bekende

33
00:02:52,798 --> 00:02:55,092
en een zeer deprimerend beeld

34
00:02:55,133 --> 00:02:57,386
van onze beschermheer.

35
00:02:57,427 --> 00:03:00,889
Christus is niet naar de aarde gekomen,
om ons verleidingen te bieden.

36
00:03:00,931 --> 00:03:02,766
Hij is gekomen om ons te bevrijden.

37
00:03:02,808 --> 00:03:06,478
Hij was assistent
van onze Almachtige Heer

38
00:03:06,520 --> 00:03:10,107
wij komen met een nieuwe,
een inspirerender beeld.

39
00:03:10,148 --> 00:03:13,402
Het is voor mij een groot genoegen
om u kennis te laten maken met de eerste

40
00:03:13,443 --> 00:03:16,113
van de vele katholieke campagnes

41
00:03:16,154 --> 00:03:19,658
die in de volgende jaren
zal het ware beeld van ontdekken

42
00:03:19,700 --> 00:03:24,162
"Vriend Christus".

43
00:03:30,669 --> 00:03:33,839
Er wordt nergens een boete vermeld
voor degenen die dit symbool gebruiken.

44
00:03:33,881 --> 00:03:36,300
Het is alsof we zijn geschopt
rond het kantoor.

45
00:03:36,341 --> 00:03:38,010
Maar kijk haar eens.

46
00:03:38,051 --> 00:03:39,720
Is het niet geweldig?

47
00:03:39,761 --> 00:03:41,680
De vriend Christus.

48
00:03:41,722 --> 00:03:43,640
Hier is het antwoord.

49
00:03:43,682 --> 00:03:45,517
Laten we het eerlijk zeggen.

50
00:03:45,559 --> 00:03:49,188
Je gelooft niet in God
vanwege Alice in Wonderland?

51
00:03:49,229 --> 00:03:51,273
Nee, "Uit het raam kijken".

52
00:03:51,315 --> 00:03:53,275
Dit gedicht,
"De timmerman en de walrus..."

53
00:03:53,317 --> 00:03:55,611
het geeft de schuld
bij het organiseren van religies.

54
00:03:55,652 --> 00:03:57,654
Met zijn maat en goed karakter

55
00:03:57,696 --> 00:03:59,781
hij vertegenwoordigt duidelijk een andere Boeddha

56
00:03:59,823 --> 00:04:02,409
of met je tanden,
Olifantengod in het Hindi, Ganesha.

57
00:04:02,451 --> 00:04:04,953
Dat zorgt voor
jouw oosterse religie.

58
00:04:04,995 --> 00:04:07,748
De timmerman die blijkbaar
is Jezus zeer dankbaar

59
00:04:07,789 --> 00:04:11,502
omdat hij zijn zoon had grootgebracht,
vertegenwoordigt de oosterse religie.

60
00:04:11,543 --> 00:04:14,004
Wat doen ze in het gedicht?

61
00:04:14,046 --> 00:04:16,632
Ze zorgen ervoor dat iedereen hen volgt

62
00:04:16,673 --> 00:04:20,511
en dan gaan ze verder met pellen
en het verslinden van de hulpeloze wezens.

63
00:04:20,552 --> 00:04:23,472
Ik weet niet wat dat je vertelt
maar het zegt mij...

64
00:04:23,514 --> 00:04:27,351
dat je dit geloof volgt
meestal uit mythologische figuren

65
00:04:27,392 --> 00:04:30,145
zorgt voor de vernietiging
van je innerlijke zelf.

66
00:04:30,187 --> 00:04:32,272
De georganiseerde religie vernietigt ons

67
00:04:32,314 --> 00:04:35,234
door grenzen te stellen aan acties,
en onze beslissingen

68
00:04:35,275 --> 00:04:38,612
zoals een vreselijke ouder die

69
00:04:38,654 --> 00:04:41,698
zwaait met de vinger naar ons
al duizenden jaren

70
00:04:41,740 --> 00:04:45,702
en zegt: ‘Doe het.
Doe het, of ik sla je."

71
00:04:45,744 --> 00:04:47,120
God!

72
00:04:47,162 --> 00:04:51,625
De manier waarop je dingen presenteert
Zo heb ik nooit gedacht.

73
00:04:51,667 --> 00:04:54,670
Wat is er met mijn leven gebeurd?

74
00:04:54,711 --> 00:04:57,673
wat ben ik
- Ah, ik weet het.

75
00:04:57,714 --> 00:04:59,508
Ik adviseer je...

76
00:04:59,550 --> 00:05:02,511
om het geld aan te nemen
die u bewaart voor uw parochie

77
00:05:02,553 --> 00:05:05,430
koop een leuk jurkje
om beter te worden

78
00:05:05,472 --> 00:05:08,767
Zoek een man of vrouw om mee samen te zijn
om verbinding te maken, zelfs voor een moment…

79
00:05:08,809 --> 00:05:12,980
want al het leven
Sestro is een reeks momenten.

80
00:05:13,021 --> 00:05:17,484
Om vast te houden.

81
00:05:18,151 --> 00:05:22,656
Goed gedaan meisje.

82
00:05:27,536 --> 00:05:29,997
Weet je, precies dat
Ik kan het niet begrijpen.

83
00:05:30,038 --> 00:05:32,457
jij weet het heel goed
dat God bestaat.

84
00:05:32,499 --> 00:05:34,751
Je was in dezelfde kamer.
Je hebt hem persoonlijk gesproken.

85
00:05:34,793 --> 00:05:36,753
Maar door naar jou te luisteren kan ik dat wel
om te zeggen dat je atheïst bent.

86
00:05:36,795 --> 00:05:38,672
Man, ik houd ervan om te rotzooien
met de geestelijkheid.

87
00:05:38,714 --> 00:05:42,217
Ik vind het heerlijk om te doen.
Ik hou ervan om kerels scherp te houden.

88
00:05:42,259 --> 00:05:44,178
Dat is precies wat ik niet begrijp van jou.

89
00:05:44,219 --> 00:05:47,014
Waarom voelde je de behoefte om hierheen te komen?

90
00:05:47,055 --> 00:05:49,558
Omdat mijn vriend, dit is waar het allemaal samenkwam
het beste van de mensheid.

91
00:05:49,600 --> 00:05:50,809
Kijk naar ze.

92
00:05:50,851 --> 00:05:54,771
Al die woede, dat allemaal
wantrouwen, al dit ongeluk...

93
00:05:54,813 --> 00:05:58,775
vergeet het perfecte moment
als ze uit het vliegtuig stappen.

94
00:05:58,817 --> 00:06:00,068
Zie jij deze twee?

95
00:06:00,110 --> 00:06:03,488
De jongen weet echter niet dat het meisje
was hoikalo terwijl hij weg was.

96
00:06:03,530 --> 00:06:05,449
Ernstig?
- Twee keer.

97
00:06:05,490 --> 00:06:07,701
Geweldig.
- Maar op dit moment maakt dat niet uit...

98
00:06:07,743 --> 00:06:11,705
omdat ze blij zijn om samen te zijn.

99
00:06:11,747 --> 00:06:13,040
Dat vind ik leuk.

100
00:06:13,081 --> 00:06:15,375
Ik wil dat ze voelen
dus vaker.

101
00:06:15,417 --> 00:06:18,670
Moest ik daarom hierheen komen?
en de tekenfilms laten vallen?

102
00:06:18,712 --> 00:06:21,131
gebeld en gezegd
dat het belangrijk is.

103
00:06:21,173 --> 00:06:24,676
Ik wilde dat je de goede tijden zou delen
van Hallmark met mij mee.

104
00:06:24,718 --> 00:06:26,803
We gaan naar huis.

105
00:06:26,845 --> 00:06:31,350
Iemand heeft ons dit gestuurd.

106
00:06:33,769 --> 00:06:37,105
Neem het en ga weg, terwijl ik me boos aankijk.
Ze zullen denken dat we net uit elkaar zijn.

107
00:06:37,147 --> 00:06:40,609
Je zei dat we naar huis gingen, nietwaar?
- Je moet de rest lezen.

108
00:06:40,651 --> 00:06:44,696
‘Kardinaal Glick, de vertegenwoordiger
van de katholieke campagne".

109
00:06:44,738 --> 00:06:47,157
En?

110
00:06:47,199 --> 00:06:49,952
Blijf lezen.

111
00:06:49,993 --> 00:06:52,329
"De wijding in de kerk van St. Michael

112
00:06:52,371 --> 00:06:56,542
is het begin van de campagne die dat wel zal doen
het katholicisme terug in de mond van de mensen leggen.

113
00:06:56,583 --> 00:07:01,088
Met goedkeuring van de paus,
op weg naar de boogingang

114
00:07:01,672 --> 00:07:04,132
in New Jersey zal worden geserveerd
enigszins gebruikelijk

115
00:07:04,174 --> 00:07:07,594
een katholieke ritus volgens welke
van allen die onder haar doorgingen,

116
00:07:07,636 --> 00:07:10,013
hun zonden zullen zijn
volledig vereenvoudigd.

117
00:07:10,055 --> 00:07:12,391
Voor het zondagnieuws,
Ik ben Grant Hicks."

118
00:07:12,432 --> 00:07:14,685
En alles wat ik moet doen
is om door de boog te gaan,

119
00:07:14,726 --> 00:07:16,270
en kan ik naar huis?

120
00:07:16,311 --> 00:07:19,439
Nee. Ze gaan allemaal door de boog
onze zonden zullen vergeven worden.

121
00:07:19,481 --> 00:07:22,943
En dan zullen we gewoon moeten sterven.
- Zullen we sterven? Ik wil niet sterven.

122
00:07:22,985 --> 00:07:26,405
Wil je liever hier rondhangen?
- Nee. We weten niet of we kunnen sterven.

123
00:07:26,446 --> 00:07:29,575
Maar wat als we zouden kunnen sterven?
En dat ding met de boog werkte niet?

124
00:07:29,616 --> 00:07:31,451
Komt Ada dan?
Schroef het.

125
00:07:31,493 --> 00:07:33,453
Het is onmogelijk.
Als we onze vleugels knippen

126
00:07:33,495 --> 00:07:36,957
en een volledig menselijke vorm aannemen
wij zullen sterfelijk worden.

127
00:07:36,999 --> 00:07:40,002
Als we sterven met zuivere zielen,
Het is onmogelijk dat ze ons weghouden.

128
00:07:40,043 --> 00:07:43,046
Wij zullen niet langer engelen zijn,
maar we zijn tenminste thuis.

129
00:07:43,088 --> 00:07:46,133
Wie heeft ons het papier gestuurd?
- Wat maakt het uit?

130
00:07:46,175 --> 00:07:49,344
Het belangrijkste is tenslotte dat
deze jaren hebben we een maas in de wet gevonden.

131
00:07:49,386 --> 00:07:51,305
Hij kan ons niet meer buiten houden.

132
00:07:51,346 --> 00:07:53,348
als we terugkomen
alles zal vergeven en vergeten worden.

133
00:07:53,390 --> 00:07:55,434
Maar dit is kerkelijk recht.

134
00:07:55,475 --> 00:07:57,436
Het is geen goddelijk mandaat.

135
00:07:57,477 --> 00:08:01,106
Kerkwetten zijn verkeerd,
omdat ze door de mens gemaakt zijn.

136
00:08:01,148 --> 00:08:04,651
Eén van de heilige beloften
afgeleverd bij Peter de eerste

137
00:08:04,693 --> 00:08:07,362
van de zonen van God
voordat u vertrekt:

138
00:08:07,404 --> 00:08:10,032
Wat er ook gebeurt
bewaak de waarheid op aarde

139
00:08:10,073 --> 00:08:11,491
Ik zal haar in de hemel houden.

140
00:08:11,533 --> 00:08:14,661
Dit is een dogma. Als de kerk zegt:
dat het zo is, en dat God het moet naleven.

141
00:08:14,703 --> 00:08:16,371
Dit is een sanctie van de paus...

142
00:08:16,413 --> 00:08:19,374
laat me het je vertellen
je anale aandacht voor dingen

143
00:08:19,416 --> 00:08:21,335
geeft nooit positieve resultaten.

144
00:08:21,376 --> 00:08:23,545
Je kunt niet anaal ontwikkeld zijn,
als je geen anus hebt.

145
00:08:23,587 --> 00:08:25,839
Geweldig werk!

146
00:08:25,881 --> 00:08:28,884
Ik denk dat we dat moeten doen
nog een laatste ding voordat we gaan.

147
00:08:28,926 --> 00:08:31,053
Hiermee zullen wij hem gunstig stemmen.

148
00:08:31,094 --> 00:08:32,346
Wat?

149
00:08:32,387 --> 00:08:35,224
Ik droom hier al vijf jaar van.
Lezen.

150
00:08:35,265 --> 00:08:36,725
"Muubi, het Gouden Kalf".

151
00:08:36,767 --> 00:08:39,603
Om een ‘rijk van goedgelovigheid’ te creëren

152
00:08:39,645 --> 00:08:41,522
Ik wil ze slaan.

153
00:08:41,563 --> 00:08:44,358
Jij bent echt één
een heel eenvoudig wezen.

154
00:08:44,399 --> 00:08:46,735
Eindelijk vonden we de weg naar huis,
en je wilt blootstellen aan gevaar

155
00:08:46,777 --> 00:08:49,363
alles, gewoon omdat je wat hebt
herinneringen aan de goede oude tijd.

156
00:08:49,404 --> 00:08:51,949
Wat is een betere manier dan om
berouw, het vernieuwen van posities,

157
00:08:51,990 --> 00:08:53,951
die van mij zijn afgenomen
dankzij jou

158
00:08:53,992 --> 00:08:57,037
Ik denk niet dat moorden voor de lol is
het zal ons goed doen.

159
00:08:57,079 --> 00:09:00,082
Moorden voor de lol?
Ik heb het over goddelijke gerechtigheid.

160
00:09:00,123 --> 00:09:03,544
Ik spreek over verlatenheid met vuur en zwavel,
die zondaars zal straffen.

161
00:09:03,585 --> 00:09:06,213
Hij is dat allemaal.
Ik weet dat hij dat van ons wil.

162
00:09:06,255 --> 00:09:09,007
Er is geen Engel des Doods
sinds je vertrok

163
00:09:09,049 --> 00:09:10,634
Zegt dat je niet iets?

164
00:09:10,676 --> 00:09:13,512
Wat als je het mis hebt
wat is normaal voor jou?

165
00:09:13,512 --> 00:09:16,306
Als ik het mis heb, ook al ben ik dat niet,
het maakt niet uit.

166
00:09:16,348 --> 00:09:18,642
We gaan toch door de boog.

167
00:09:18,684 --> 00:09:21,520
Onze zonden zullen vergeven worden.

168
00:09:21,562 --> 00:09:24,606
Hij heeft een hekel aan concurrentie.
Dat is alles wat ik je zal vertellen.

169
00:09:24,648 --> 00:09:27,693
Jij en je Muubi
jij bent ook zijn concurrent.

170
00:09:27,734 --> 00:09:29,736
Waar is de kerk?

171
00:09:29,778 --> 00:09:33,156
New Jersey.
De ceremonie is over vier dagen.

172
00:09:33,198 --> 00:09:35,409
Laatste vier dagen op aarde?

173
00:09:35,450 --> 00:09:37,578
Als ik een lul had, zou ik die gebruiken.

174
00:09:37,619 --> 00:09:39,830
Misschien gaan we nog iets leuks doen.
- Wat?

175
00:09:39,872 --> 00:09:43,083
Laten we mensen schudden.

176
00:09:43,125 --> 00:09:46,295
Ontspan, niet jij.

177
00:09:50,257 --> 00:09:53,886
Het meest analfabete hoofd
van de Stichting Recht op Leven...

178
00:09:53,927 --> 00:09:55,846
softbal gaat spelen

179
00:09:55,888 --> 00:09:57,764
tegen Cook County

180
00:09:57,806 --> 00:10:00,267
volgende zondag om 14.00 uur.

181
00:10:00,309 --> 00:10:02,769
Vandaag wordt een tweede zending gedoneerd...

182
00:10:02,811 --> 00:10:05,606
van het John Dodgersey Fonds.

183
00:10:05,647 --> 00:10:08,108
Voor degenen onder jullie
die het nieuws niet volgde

184
00:10:08,150 --> 00:10:10,194
Ik zal me herinneren dat het een onbekende man was

185
00:10:10,235 --> 00:10:14,406
hij werd zwaar geslagen
aan de kust van New Jersey afgelopen dinsdag

186
00:10:14,448 --> 00:10:18,660
ligt nu in kritiek maar stabiel
toestand in een van de plaatselijke ziekenhuizen.

187
00:10:18,702 --> 00:10:20,495
Zijn identiteit is niet vastgesteld

188
00:10:20,537 --> 00:10:24,082
en de politie had pech
op zoek naar zijn uiteindelijke familie.

189
00:10:24,124 --> 00:10:28,587
De bisschop van het bisdom Trenton
heeft het besluit betwist

190
00:10:28,629 --> 00:10:31,882
om de levensredder te verwijderen
systeem

191
00:10:31,924 --> 00:10:35,552
pleiten voor alle katholieken in de wereld

192
00:10:35,594 --> 00:10:39,181
om zich bij de protesten aan te sluiten.

193
00:10:39,264 --> 00:10:43,769
Sta alsjeblieft op in de naam
van de Heer.

194
00:10:45,270 --> 00:10:47,940
wij geloven in god
Almachtige Vader,

195
00:10:47,981 --> 00:10:49,483
de schepper van de aarde en de hemel.

196
00:10:49,525 --> 00:10:54,029
Wij geloven in Jezus Christus,
zijn enige zoon

197
00:10:54,196 --> 00:10:55,614
Kies voor het leven!

198
00:10:55,656 --> 00:10:59,159
Je zult branden in de hel
vervelende babymoordenaars!

199
00:10:59,201 --> 00:11:01,036
Zijn moeder is oud. Wat een gruwel.

200
00:11:01,078 --> 00:11:02,496
Waar?

201
00:11:02,538 --> 00:11:07,042
Waar denk je aan?

202
00:11:13,131 --> 00:11:16,885
God! Jij bent katholiek.
Kun je niet met ze praten?

203
00:11:16,927 --> 00:11:19,471
Ze haten mij ongetwijfeld meer dan jij.

204
00:11:19,513 --> 00:11:22,558
Je hebt tenminste een excuus.
Jij bent Joods.

205
00:11:22,599 --> 00:11:25,143
We hadden een excuus
toen wij Jezus vermoordden.

206
00:11:25,185 --> 00:11:27,729
waar was je gisteren
Wij gingen eten.

207
00:11:27,771 --> 00:11:29,147
Bij de kerk.

208
00:11:29,189 --> 00:11:31,149
Het gaat mij vermoorden
jij en de kerk.

209
00:11:31,191 --> 00:11:34,778
Als ze maar wisten van uw wekelijkse controle
van Gezinsplanning.

210
00:11:34,820 --> 00:11:38,407
Ik weet niet waarom ik nog steeds ga, Liz.

211
00:11:38,448 --> 00:11:42,160
Ik kan me niet herinneren dat ik naar de kerk ging
sinds ik klein was en we verhuisden.

212
00:11:42,202 --> 00:11:45,664
Nu blijf ik elke zondag
en ik voel niets

213
00:11:45,706 --> 00:11:49,126
Ik denk dat ik niets meer heb
enig geloof.

214
00:11:49,168 --> 00:11:53,630
Herinnert u zich de leerling?
met wie ik je wilde afrekenen?

215
00:11:53,672 --> 00:11:57,634
Die twintigjarige.

216
00:11:57,676 --> 00:12:00,179
Het punt is dat hij me iets vertelde.

217
00:12:00,220 --> 00:12:02,681
Hij zei dat geloof als een glas water is.

218
00:12:02,723 --> 00:12:05,225
Als je klein bent, is de beker klein,
en het is gemakkelijk te vullen.

219
00:12:05,267 --> 00:12:07,561
Hoe ouder je wordt,
hoe groter de beker.

220
00:12:07,603 --> 00:12:09,855
En de hoeveelheid vloeistof voor het kleine kopje
het is niet meer genoeg.

221
00:12:09,897 --> 00:12:12,316
Maar periodiek de beker
moet worden aangevuld.

222
00:12:12,357 --> 00:12:14,776
bedoel je
dat ik gevuld moet worden?

223
00:12:14,818 --> 00:12:16,028
Meer dan eens.

224
00:12:16,069 --> 00:12:20,532
Ga naar de klas, Betty Sloan.
Je hebt zelfs voor 10 minuten een man nodig.

225
00:12:20,574 --> 00:12:23,452
Ik weet uit ervaring dat het een mannelijk wezen is
kan zich niet normaal gedragen

226
00:12:23,493 --> 00:12:25,913
zelfs voor 10 minuten
gedurende zijn hele leven.

227
00:12:25,954 --> 00:12:28,957
Dat klinkt een beetje strijdlustig. Doordacht
wil je oversteken naar de andere kant?

228
00:12:28,999 --> 00:12:30,876
Waarom niet? Vrouwen zijn zieke hersenen.

229
00:12:30,918 --> 00:12:34,171
Dan moet u terug naar de kerk
en vraag God om een andere oplossing.

230
00:12:34,213 --> 00:12:36,131
Ik denk dat Hij dood is.

231
00:12:36,173 --> 00:12:40,677
De stem van de ware katholiek.

232
00:12:49,061 --> 00:12:52,481
Goedemiddag, mevrouw Reynolds.

233
00:12:52,523 --> 00:12:55,234
Ik ben van de EPA.

234
00:12:55,275 --> 00:12:58,237
Wij controleren op lekkages.

235
00:12:58,278 --> 00:13:00,656
Vertel eens, heb je airconditioning?

236
00:13:00,697 --> 00:13:02,366
Ja.

237
00:13:02,407 --> 00:13:04,076
In elke kamer?

238
00:13:04,117 --> 00:13:07,287
Behalve de badkamer.
Waarom?

239
00:13:07,329 --> 00:13:10,499
Je weet wat dat betekent, toch?

240
00:13:19,341 --> 00:13:23,846
Beweging!

241
00:13:27,558 --> 00:13:32,062
Geen plezier, geen vervoering,
Er is geen fijnere en grotere zonde dan deze.

242
00:13:34,940 --> 00:13:39,444
Opruimen.

243
00:13:40,153 --> 00:13:43,782
Nu komt het ergste.

244
00:13:43,824 --> 00:13:47,452
Dus... als ik het me goed herinner...

245
00:13:47,494 --> 00:13:48,912
de krachten

246
00:13:48,954 --> 00:13:52,416
zal proberen verbinding te maken
met de laatste afstammeling.

247
00:13:52,457 --> 00:13:54,626
Ik heb jullie drie nodig

248
00:13:54,668 --> 00:13:59,131
om haar weg te jagen.

249
00:14:01,758 --> 00:14:06,263
Kom op.

250
00:14:36,668 --> 00:14:39,630
Kijk naar Metatron!

251
00:14:39,671 --> 00:14:42,549
De voorbode van de Almachtige
en de stem van de ware God!

252
00:14:42,591 --> 00:14:45,260
Metatron!

253
00:14:45,302 --> 00:14:49,806
De voorbode van de Almachtige
en de stem van de ware God!

254
00:15:05,906 --> 00:15:08,867
Jezus!
Heb je alles moeten gebruiken?

255
00:15:08,909 --> 00:15:11,954
Wie ben jij in godsnaam?
en wat doe jij in mijn kamer?

256
00:15:11,995 --> 00:15:14,915
Ik ben degene die doorweekt is geraakt
en jij bent degene die zich slecht gedraagt.

257
00:15:14,957 --> 00:15:16,917
Heel dom

258
00:15:16,959 --> 00:15:19,503
Ga NU weg!

259
00:15:19,545 --> 00:15:22,005
En wat ga je met mij doen?

260
00:15:22,047 --> 00:15:26,552
Ga je mij slaan met die vis?

261
00:15:29,054 --> 00:15:32,182
Ga nu op het bed zitten
en hou je mond!

262
00:15:32,224 --> 00:15:34,810
Jezus!

263
00:15:34,852 --> 00:15:37,688
Kijk naar mijn pak.

264
00:15:37,729 --> 00:15:40,566
neem wat je wilt
maar vermoord me niet en verkracht me niet.

265
00:15:40,607 --> 00:15:45,112
Ik geef me over! Ik kan je niet verkrachten
zelfs als ik dat wil. Engelen hebben geen geslacht.

266
00:15:47,155 --> 00:15:51,285
zie je

267
00:15:51,326 --> 00:15:55,247
Ik ben anatomisch gespietst
zoals de Ken-pop.

268
00:15:55,289 --> 00:15:58,125
Word beter en geef mij die handdoek.

269
00:15:58,166 --> 00:16:00,961
Je kont hangt rond en je bent arrogant.

270
00:16:01,003 --> 00:16:03,755
Je denkt dat mensen het proberen
om in je broek te stoppen.

271
00:16:03,797 --> 00:16:05,382
wat ben jij

272
00:16:05,424 --> 00:16:07,509
Ik ben gek, dat is wat ik ben.

273
00:16:07,551 --> 00:16:11,680
Iedereen die je kamer binnenkomt?
worden ze besproeid met chemicaliën?

274
00:16:11,722 --> 00:16:16,185
Het verbaast me niet dat je alleen bent.

275
00:16:18,145 --> 00:16:22,649
Kijk nu.

276
00:16:29,114 --> 00:16:31,158
Zoals ik al zei

277
00:16:31,200 --> 00:16:35,162
vóór de brandblusseraflevering.

278
00:16:35,204 --> 00:16:39,666
Ik ben Metatron.

279
00:16:41,335 --> 00:16:45,214
vertel het mij niet
dat de naam niets voor je betekent.

280
00:16:45,255 --> 00:16:46,757
Jullie mensen...

281
00:16:46,798 --> 00:16:51,303
Als er geen film over was,
Je zou niet veel over Hem weten, nietwaar?

282
00:16:51,803 --> 00:16:55,807
Ik ben Serafim.

283
00:16:55,849 --> 00:16:59,853
De belangrijkste engel.

284
00:16:59,978 --> 00:17:04,483
Je weet wat een engel is, toch?

285
00:17:04,942 --> 00:17:07,653
Metatron speelt de rol
bij de stem van de Heer.

286
00:17:07,694 --> 00:17:12,032
Elk gedocumenteerd geval, waar dan ook
ku-ku beweert dat God tot hem sprak...

287
00:17:12,074 --> 00:17:13,784
sprak met mij

288
00:17:13,825 --> 00:17:18,038
Of hij praatte tegen zichzelf.

289
00:17:18,080 --> 00:17:20,999
Waarom spreekt God niet?

290
00:17:21,041 --> 00:17:24,503
Ik ben blij dat je je hebt uitgesproken.
Om je te antwoorden, zeg ik gewoon:

291
00:17:24,545 --> 00:17:28,423
waar mensen nog niet eens van hadden gehoord
noch psychologische capaciteit,

292
00:17:28,465 --> 00:17:32,302
vol ontzag staan
voor de ware stem van God.

293
00:17:32,344 --> 00:17:35,889
Als je het hoort, gaan je hersenen draaien
in een grot, en je hart zal ontploffen.

294
00:17:35,931 --> 00:17:39,726
We hadden vijf slachtoffers
voordat we dit vaststellen.

295
00:17:39,768 --> 00:17:42,688
Hoe weet ik zeker dat je een engel bent?

296
00:17:42,729 --> 00:17:47,234
Het verrassende vergeten
uiterlijk en grote vleugels?

297
00:17:49,820 --> 00:17:51,864
Wilt u meer bewijs?

298
00:17:51,905 --> 00:17:53,574
Oké.

299
00:17:53,615 --> 00:17:58,120
Wat dacht je van een shot tequila?

300
00:18:01,874 --> 00:18:03,584
Waar zijn we verdomme?

301
00:18:03,625 --> 00:18:07,129
De enige plek
waar goede tequila is.

302
00:18:07,129 --> 00:18:10,591
Twee tequila meneer
en een leeg glas.

303
00:18:11,133 --> 00:18:12,968
Zijn we in Mexico?

304
00:18:13,010 --> 00:18:15,512
We zijn eigenlijk al een beetje binnen
familie Mexicaans restaurant

305
00:18:15,554 --> 00:18:17,806
verderop in de straat
waar je van leeft, maar...

306
00:18:17,848 --> 00:18:19,725
Het is heel indrukwekkend, nietwaar?

307
00:18:19,766 --> 00:18:22,311
Je vindt het niet erg dat ik het heb afgedaan
de vleugels, toch?

308
00:18:22,352 --> 00:18:24,313
Ik streef ernaar
Ik maak geen oogcontact.

309
00:18:24,479 --> 00:18:28,775
Wat wil je van mij?

310
00:18:28,817 --> 00:18:32,821
Ik ben hier om je een opdracht te geven
een heilige kruistocht.

311
00:18:32,863 --> 00:18:35,741
voor de goede orde,
Ik werk in een abortuskliniek.

312
00:18:35,782 --> 00:18:38,619
Noach was dronken.
Kijk wat hij deed.

313
00:18:38,660 --> 00:18:42,623
Niemand heeft je gevraagd een ark te bouwen.
Je moet gewoon naar New Jersey gaan

314
00:18:42,664 --> 00:18:47,127
en bezoek een kleine kerk
op een heel bijzondere dag.

315
00:18:49,630 --> 00:18:52,049
New Jersey?

316
00:18:52,090 --> 00:18:54,468
Dat lijkt mij niet zo
kruistocht.

317
00:18:54,510 --> 00:18:56,887
Door uit te schakelen
Het is een mooie foto.

318
00:18:56,929 --> 00:19:00,098
Welke foto?

319
00:19:00,140 --> 00:19:03,018
Om geen twee engelen binnen te laten
en verwerp alles wat bestaat.

320
00:19:03,060 --> 00:19:05,229
Wacht, wacht, wacht.
Herhaal opnieuw.

321
00:19:05,270 --> 00:19:08,607
Niet om twee engelen toe te laten
om naar binnen te gaan

322
00:19:08,649 --> 00:19:11,818
en dus alles verwerpen,
die bestaat.

323
00:19:11,860 --> 00:19:14,238
Ik haat het als ik mezelf moet herhalen
dat iemand mij begrijpt.

324
00:19:14,279 --> 00:19:17,241
Ik neem aan dat je wilt dat ik de afbeelding aan je uitleg.

325
00:19:17,282 --> 00:19:21,578
In het verleden was God wraakzuchtig
en zeer temperamentvol.

326
00:19:21,620 --> 00:19:27,042
Zijn woede was geboren
door Loki - De engel des doods.

327
00:19:27,084 --> 00:19:30,838
Toen Sodom en Gomorra verwoest werden,
het was Loki's werk.

328
00:19:30,879 --> 00:19:34,967
Toen het water alles bedekte
behalve de Noah-dingen...

329
00:19:35,008 --> 00:19:37,845
het was Loki - hij was erg goed
in de dingen die hij deed.

330
00:19:37,886 --> 00:19:39,638
Maar op een dag...

331
00:19:39,680 --> 00:19:42,975
Hij weigerde zich Gods toorn op de hals te halen.

332
00:19:43,016 --> 00:19:46,228
Waarom?
- Hij luisterde naar zijn vriend...

333
00:19:46,270 --> 00:19:49,565
Gregory, ook bekend als Bartleby.
- Gregorius?

334
00:19:49,606 --> 00:19:52,901
Een van de aartsengelen.
Ze worden de Wachters genoemd.

335
00:19:52,943 --> 00:19:54,361
En raad eens wat ze deden.

336
00:19:54,403 --> 00:19:58,907
En dus vernietigde Loki op een dag
alle eerstgeboren jongens in Egypte…

337
00:19:58,949 --> 00:20:01,451
De pest.

338
00:20:01,493 --> 00:20:04,371
Vertel gewoon aan een paar mensen dat je Metatron bent
en ze staren je meteen aan.

339
00:20:04,413 --> 00:20:06,582
Noem iets over
de film met Charlton Heston...

340
00:20:06,623 --> 00:20:08,667
en plotseling wordt iedereen zeer deskundig.

341
00:20:08,709 --> 00:20:11,461
Mag ik doorgaan
zonder mij te onderbreken?

342
00:20:11,503 --> 00:20:14,214
Nadat hij klaar was
met de eerstgeboren kinderen

343
00:20:14,256 --> 00:20:17,551
Loki nam zijn vriend mee
Bartleby om te drinken.

344
00:20:17,718 --> 00:20:20,012
Na vele kopjes...

345
00:20:20,053 --> 00:20:22,264
ze snapten het punt

346
00:20:22,306 --> 00:20:24,266
Of het nu gaat om moord in de naam van God
is een goede zaak of niet.

347
00:20:24,308 --> 00:20:25,684
Aan het einde van het gesprek...

348
00:20:25,726 --> 00:20:29,688
Bartleby overtuigde Loki
zijn baan op te zeggen

349
00:20:29,730 --> 00:20:32,107
en om er een te accepteren die er niet is
niemand hoeven te rijden.

350
00:20:32,149 --> 00:20:34,902
En zo

351
00:20:34,943 --> 00:20:37,613
erg dronken

352
00:20:37,654 --> 00:20:40,365
Loki vertelde de Heer dat hij wegging

353
00:20:40,407 --> 00:20:42,576
gooide zijn vurige zwaard weg

354
00:20:42,618 --> 00:20:44,745
en toonde hem de middelvinger.

355
00:20:44,786 --> 00:20:48,040
Wat ons zeer zwaar heeft getroffen
de rest omdat vanaf die dag

356
00:20:48,081 --> 00:20:51,168
God verbood de engelen om te drinken.

357
00:20:51,210 --> 00:20:53,378
Vandaar het spugen.

358
00:20:53,420 --> 00:20:55,172
En dus vanwege hun onbeschaamdheid

359
00:20:55,214 --> 00:20:58,258
De Heer vaardigde een bevel uit volgens welke
noch die van Loki, noch die van Bartleby

360
00:20:58,300 --> 00:21:00,886
ooit zal worden toegestaan
om terug te keren naar het paradijs.

361
00:21:00,928 --> 00:21:02,846
Zijn ze naar de hel gestuurd?
- Slechter.

362
00:21:02,888 --> 00:21:04,806
Kennis vergaren...

363
00:21:04,848 --> 00:21:07,809
voor de hele geschiedenis van de mensheid.

364
00:21:07,851 --> 00:21:11,063
En als de wereld vergaat, zullen ze dat ook moeten doen
ze zitten aan de poorten van de eeuwigheid.

365
00:21:11,104 --> 00:21:13,106
En wat heb ik ermee te maken?

366
00:21:13,148 --> 00:21:17,653
Iemand liet hen een maas in de wet zien
in het katholieke dogma,

367
00:21:17,736 --> 00:21:20,364
die het zich kan veroorloven
om terug te keren naar het paradijs.

368
00:21:20,405 --> 00:21:23,200
En wat dan? Ze gaan het verpesten
het systeem. Goed gedaan van hen.

369
00:21:23,242 --> 00:21:25,118
Het is niet zo eenvoudig.

370
00:21:25,160 --> 00:21:29,665
Als ze binnenkomen
zij zullen de wetten van de Heer omkeren.

371
00:21:30,916 --> 00:21:35,003
Luister nu heel aandachtig naar mij,
omdat dit onderdeel erg belangrijk is.

372
00:21:35,045 --> 00:21:39,091
Het bestaan in al zijn vormen

373
00:21:39,132 --> 00:21:42,886
staat alleen
en slechts op één principe -

374
00:21:42,928 --> 00:21:45,931
God is zondeloos.

375
00:21:45,973 --> 00:21:48,475
Bewijs dat hij ongelijk heeft...

376
00:21:48,517 --> 00:21:50,978
het zal de werkelijkheid verwijderen.

377
00:21:51,019 --> 00:21:54,022
Boven zal beneden zijn,
wit - zwart.

378
00:21:54,064 --> 00:21:57,025
Het bestaan ​​zal niet-bestaan ​​worden.

379
00:21:57,067 --> 00:21:59,611
In twee woorden

380
00:21:59,653 --> 00:22:03,365
als ze de kerk binnenkomen

381
00:22:03,407 --> 00:22:07,035
zal de wereld vernietigen.

382
00:22:07,077 --> 00:22:10,038
Als dit zo belangrijk is,
waarom praat je tegen mij

383
00:22:10,080 --> 00:22:13,041
Waarom deed God er niets aan?
- Misschien...

384
00:22:13,083 --> 00:22:16,086
Maar hij geeft de voorkeur aan jou persoonlijk
zorg ervoor.

385
00:22:16,128 --> 00:22:17,754
Waarom ik?

386
00:22:17,796 --> 00:22:20,174
Vanwege wie je bent.

387
00:22:20,215 --> 00:22:24,219
En wie ben ik?

388
00:22:24,261 --> 00:22:28,056
Stel niet zoveel vragen.
Het diende gewoon zijn doel.

389
00:22:28,098 --> 00:22:30,142
Ik ben geslaagd.

390
00:22:30,184 --> 00:22:32,186
Alsjeblieft?

391
00:22:32,227 --> 00:22:36,732
Wanneer een infectie vernietigt
mijn baarmoeder, waar was de Heer?

392
00:22:36,773 --> 00:22:38,400
Toen mijn man besloot...

393
00:22:38,442 --> 00:22:40,944
dat hij niet bij een vrouw kan zijn
die hem geen kinderen kan baren...

394
00:22:40,986 --> 00:22:43,488
waar was de heer

395
00:22:43,530 --> 00:22:45,991
Naar de hel met hem.

396
00:22:46,033 --> 00:22:49,912
Laat het verhaal niet bestaan
en laat het leven je verblinden

397
00:22:50,162 --> 00:22:52,789
alleen maar omdat je boos bent
van zijn schepper.

398
00:22:52,831 --> 00:22:55,167
Je hebt je kans verloren
om leven te creëren.

399
00:22:55,209 --> 00:22:58,754
Maar je krijgt een kans
om de moeder van de hele wereld te zijn

400
00:22:58,795 --> 00:23:01,131
als iemand die hem beschermt -

401
00:23:01,173 --> 00:23:05,511
hem redden!

402
00:23:05,552 --> 00:23:08,555
Je moet zelf beslissen.

403
00:23:08,597 --> 00:23:11,350
Hoe dan ook, als je besluit
wees niet zo egoïstisch

404
00:23:11,391 --> 00:23:13,894
en aanvaard uw verantwoordelijkheden

405
00:23:13,936 --> 00:23:15,854
je zult niet alleen zijn.

406
00:23:15,896 --> 00:23:17,314
Er zal iemand zijn om u te helpen.

407
00:23:17,356 --> 00:23:19,483
Wat? Meer engelen?

408
00:23:19,525 --> 00:23:22,945
Profeten.

409
00:23:22,986 --> 00:23:27,491
Met manieren in spreken.

410
00:23:28,575 --> 00:23:31,161
Degene die spreekt

411
00:23:31,203 --> 00:23:34,831
of je dat nu wilt
om naar hem te luisteren of niet

412
00:23:34,873 --> 00:23:36,917
zal zichzelf een profeet noemen.

413
00:23:36,959 --> 00:23:39,336
De andere

414
00:23:39,378 --> 00:23:41,213
nou.. hij is een rustige man.

415
00:23:41,255 --> 00:23:44,132
Kijk, ik moet gaan.

416
00:23:44,174 --> 00:23:47,052
Onthoud: we werken aan tijd.

417
00:23:49,304 --> 00:23:50,597
Hoe ziet hij eruit?

418
00:23:50,639 --> 00:23:53,016
God?

419
00:23:53,058 --> 00:23:55,185
Alleen...

420
00:23:55,227 --> 00:23:57,312
maar leuk.

421
00:23:57,354 --> 00:23:59,523
Hij heeft een groot gevoel voor humor.

422
00:23:59,565 --> 00:24:01,567
Neem bijvoorbeeld de rok.
Er is niets grappiger...

423
00:24:01,608 --> 00:24:04,319
van de belachelijke gezichten die je trekt
als het erop aankomt.

424
00:24:04,361 --> 00:24:06,280
Is geslacht een grappig iets in de hemel?

425
00:24:06,321 --> 00:24:10,242
Zoals ik het begrijp,
het is hier hetzelfde.

426
00:24:10,284 --> 00:24:14,746
Ik zie je.

427
00:26:58,035 --> 00:27:00,579
Knus.
Heb je deze shit gezien, man?

428
00:27:00,621 --> 00:27:05,125
Ik weet dat het nog maar kinderen waren
maar we hebben ze in de maling genomen!

429
00:27:10,088 --> 00:27:12,633
Ik weet niet wat ik moet zeggen
of om na te denken, behalve...

430
00:27:12,674 --> 00:27:14,635
Bied je ons seks aan als beloning?

431
00:27:14,676 --> 00:27:17,804
Ik zou graag willen weten wie ze waren
en wie ben jij

432
00:27:17,846 --> 00:27:20,682
Ik ben Jay en dit is het
mijn vriend, Stille Bob.

433
00:27:20,724 --> 00:27:23,519
Ik weet niet wie die kinderen waren
maar ze zouden de jouwe schoppen

434
00:27:23,560 --> 00:27:26,480
kont,
als wij niet waren komen opdagen.

435
00:27:26,522 --> 00:27:29,107
Ik ben blij
dat je zo laat weg was.

436
00:27:29,149 --> 00:27:31,652
Wachten.
Ben jij een van de demonstranten?

437
00:27:31,693 --> 00:27:34,780
Je bedoelt die ezels met de borden
en de posters van dode baby's?

438
00:27:34,821 --> 00:27:37,282
Hel nee!

439
00:27:37,324 --> 00:27:39,368
Wat zal een vrouw met haar lichaam doen
het is gewoon haar taak.

440
00:27:39,409 --> 00:27:41,370
Maar wat doe jij hier?

441
00:27:41,411 --> 00:27:43,497
We zijn hier om op kerels te jagen.

442
00:27:43,539 --> 00:27:45,290
Alsjeblieft?

443
00:27:45,332 --> 00:27:48,544
Wij denken dat abortusklinieken dat wel zijn
perfecte plek om vrouwen te ontmoeten.

444
00:27:48,585 --> 00:27:52,172
Waarom zouden ze hier anders zijn, maar...
als ze elkaar niet graag neuken?

445
00:27:52,214 --> 00:27:54,341
Dat klopt.

446
00:27:54,383 --> 00:27:57,261
Ik denk dat ik moet vertrekken.
Bedankt dat je mij hebt gered.

447
00:27:57,302 --> 00:27:59,179
ik denk...
- Wacht even!

448
00:27:59,221 --> 00:28:01,890
We hebben je gered
en je gaat gewoon weg?

449
00:28:01,932 --> 00:28:03,934
Hoe ziet dat er in godsnaam uit?

450
00:28:04,059 --> 00:28:07,020
Ik heb een heel vreemde nacht gehad,
en deze is misschien ook niet beter.

451
00:28:07,062 --> 00:28:08,814
Ik kan beter naar huis gaan

452
00:28:08,856 --> 00:28:11,358
om iets voor te krijgen
lezen en ontspannen.

453
00:28:11,400 --> 00:28:14,903
Hoe zit het met deze eenvoud?
Dump deze stad, man!

454
00:28:14,945 --> 00:28:17,447
Ik ga naar huis, naar Jersey
en ik zal mijn zaken hervatten.

455
00:28:17,489 --> 00:28:21,410
Ik kan kinderen de stuipen op het lijf jagen
en zo winst te accumuleren.

456
00:28:21,451 --> 00:28:24,037
Profeten. Twee.

457
00:28:24,079 --> 00:28:27,833
Weet je waar ik het over heb, Bob?
- Je maakt zeker een grapje.

458
00:28:27,875 --> 00:28:30,586
We noemen dit ding de "Felicator".

459
00:28:30,627 --> 00:28:33,338
Eén blik
en het doelwit staat al onder schot.

460
00:28:33,380 --> 00:28:35,757
Probeer het.

461
00:28:35,799 --> 00:28:40,220
Het is veel handiger dan een vlammend zwaard,
maar zo indrukwekkend is het niet.

462
00:28:40,262 --> 00:28:43,557
Er gaat niets boven dat mes
"De toorn van de Almachtige".

463
00:28:43,599 --> 00:28:47,477
En hoe denk je dat ik angst zal inboezemen?
in de harten van zondaars met dit ding?

464
00:28:47,561 --> 00:28:48,896
Kijk nu.

465
00:28:48,937 --> 00:28:53,567
Gebruik dan geen pistool.
Verwoest deze plek.

466
00:28:53,734 --> 00:28:56,778
Jij hebt makkelijk praten. Jij stopt
het licht, alles met de grond gelijk makend.

467
00:28:56,820 --> 00:28:58,947
Je moet hier staan ​​en eer bewijzen.

468
00:28:58,989 --> 00:29:01,033
Ik heb een taak te doen.

469
00:29:01,074 --> 00:29:04,036
welke baan heb je
Een paar vuurtjes aansteken?

470
00:29:04,077 --> 00:29:07,039
Om een ​​zwavelhoudende regen te laten vallen.
Er is een subtiel verschil.

471
00:29:07,080 --> 00:29:08,832
Oké, dat is het zeker.

472
00:29:08,874 --> 00:29:13,003
Neuk je. Elke freak met een lucifer
in de hand kan brand veroorzaken.

473
00:29:13,045 --> 00:29:14,963
Zwavelregen is zoiets
duurtest.

474
00:29:15,005 --> 00:29:17,716
Door middel van genocide wordt dit bereikt
grootste uitputting van het lichaam

475
00:29:17,758 --> 00:29:20,552
na voetbal.

476
00:29:20,594 --> 00:29:25,098
Ik neem deze.

477
00:29:35,943 --> 00:29:39,488
Dus wat is er aan de hand? Heb je een vriendin voor
Bob, of regel jij ons allebei?

478
00:29:39,530 --> 00:29:41,990
Als dat zo is, ben ik de eerste.
Ik haat het om tweede te zijn.

479
00:29:42,032 --> 00:29:44,034
Je bent een man van principes.

480
00:29:44,076 --> 00:29:47,746
Jersey is ver verwijderd van McHenry. Kun jij
mag ik vragen wat jou hier heeft gebracht?

481
00:29:47,788 --> 00:29:50,290
Een man genaamd John Hodges.

482
00:29:50,332 --> 00:29:52,793
"Zestien Kaarsen" John Hodges?

483
00:29:52,835 --> 00:29:56,004
Ken jij deze man ook?
Die verdomde kerel.

484
00:29:56,046 --> 00:29:59,216
Hij maakte een hit met Sixteen Candles.
Het is niet slecht.

485
00:29:59,258 --> 00:30:01,468
Ze had tieten, maar geen struik.

486
00:30:01,510 --> 00:30:04,096
Maar het maakt Ebert niet uit
voor deze koning van iets wat je bent...

487
00:30:04,137 --> 00:30:06,682
omdat hij verliefd is op deze jongen
Johannes Hodges.

488
00:30:06,723 --> 00:30:08,892
Ging en kocht al zijn films.

489
00:30:08,934 --> 00:30:13,397
Verdomde club waar de domme kinderen zijn
stagneren.

490
00:30:13,438 --> 00:30:17,317
Een akelige, vreemde scène waarin men
kind wil zich uitkleden en gaan liggen

491
00:30:17,359 --> 00:30:20,529
maar dat zal niet gebeuren
omdat het een pornofilm is.

492
00:30:20,571 --> 00:30:24,783
En dan "Mooi in Roze",
waar ik niet naar kan kijken met deze dikke man

493
00:30:24,825 --> 00:30:28,245
want toen de dorpelingen
heeft de man van haar dromen aan de haak geslagen

494
00:30:28,287 --> 00:30:31,790
hij begon te huilen als een kleine teef.

495
00:30:31,832 --> 00:30:35,169
En er is niets erger dan dat
om een ​​dikke man te zien brullen.

496
00:30:35,210 --> 00:30:37,171
Wat bracht je precies naar Illinois?

497
00:30:37,212 --> 00:30:41,175
Al deze films zijn in deze gemaakt
een klein stadje genaamd Shermer, Illinois

498
00:30:41,216 --> 00:30:45,345
waar de kuikens erg cool zijn
en hun kerels hebben plezier.

499
00:30:45,387 --> 00:30:48,390
Behalve Judd Nelson.
Hij is erg cool.

500
00:30:48,432 --> 00:30:51,894
En het is het beste van allemaal.

501
00:30:51,935 --> 00:30:54,521
Toen raakte het mij.
We zouden kunnen leven als ratten,

502
00:30:54,563 --> 00:30:56,857
als wij de domme relatie waren
in Shermer, Illinois.

503
00:30:56,899 --> 00:31:00,110
Dus hebben we wat geld ingezameld, via
die we schuldig waren en namen de bus.

504
00:31:00,152 --> 00:31:03,280
Maar weet je wat?
kwamen we erachter toen we daar aankwamen?

505
00:31:03,322 --> 00:31:06,241
Zo'n plek bestaat niet
zoals Shermer, Illinois.

506
00:31:06,283 --> 00:31:08,243
Films zijn absolute onzin.

507
00:31:08,285 --> 00:31:12,331
En wanneer kom je terug naar New Jersey?
- God, je stelt veel vragen.

508
00:31:12,372 --> 00:31:15,542
Morgen.
- Morgen.

509
00:31:15,584 --> 00:31:17,503
Aha.
Dus, heb je anale seks gehad?

510
00:31:17,544 --> 00:31:20,088
Is het waar dat teven gek worden?
als je ze in de kont neukt?

511
00:31:20,130 --> 00:31:23,008
Ik wilde niet
laten we uitgaan voor seks

512
00:31:23,050 --> 00:31:24,635
Ik zal daar voor zorgen.

513
00:31:26,470 --> 00:31:28,388
Dit zal klinken
heel vreemd.

514
00:31:28,430 --> 00:31:30,974
Ik kan het niet geloven
dat ik er zelfs maar over nadenk.

515
00:31:32,559 --> 00:31:34,561
Ik denk dat ik met je mee moet gaan.

516
00:31:34,603 --> 00:31:38,607
Permanent?
Wil jij mijn vriendin zijn?

517
00:31:38,649 --> 00:31:41,693
Oké, maar Stille Bob zal bij ons wonen,
en jij betaalt de huur.

518
00:31:41,735 --> 00:31:44,613
Nee. Ik wil met je mee naar New Jersey.

519
00:31:44,655 --> 00:31:47,699
Ernstig?
- Je brengt me ergens heen.

520
00:31:47,741 --> 00:31:49,618
Zal ik je ergens heen brengen?

521
00:31:49,660 --> 00:31:52,704
Mevrouw, kijk mij aan. Ik weet niet waar
Ik ben halverwege mijn tijd.

522
00:31:52,746 --> 00:31:55,707
Als we niet gaan neuken, waarom in vredesnaam?
wilde je uitgaan?

523
00:31:55,749 --> 00:31:59,878
Er werd mij verteld dat ik je zou ontmoeten en dat zou ik ook doen
breng mij waar ik heen moet.

524
00:31:59,920 --> 00:32:01,922
Waar heb je het verdomme over?

525
00:32:01,964 --> 00:32:04,675
We hebben je gered
door een paar verdomde moordenaars

526
00:32:04,716 --> 00:32:09,221
en nu moeten we je naar een plaats brengen
waarvan we niet weten waar het is, toch?

527
00:32:10,430 --> 00:32:13,600
Geloof jij in God?

528
00:32:13,642 --> 00:32:17,020
Zijn moeder is oud! Met zo cool,
immorele teven, op deze plek

529
00:32:17,062 --> 00:32:19,022
deze hebben we gevangen
waar hij voor Jezus valt.

530
00:32:19,064 --> 00:32:20,983
Laten we rondhangen.
- Wachten.

531
00:32:21,024 --> 00:32:22,943
Ik zal schreeuwen.
- Ik kan je betalen.

532
00:32:22,985 --> 00:32:27,030
Geld?

533
00:32:27,072 --> 00:32:29,116
duizend dollar,
gewoon om mijn gidsen te zijn.

534
00:32:29,157 --> 00:32:33,287
Je gaat toch naar Jersey. Alles
Wat ik van je vraag is om samen te zijn.

535
00:32:33,328 --> 00:32:36,874
Zoals ik Han Solo ben, ben jij Chewie
en zij is Ben Kenobi...

536
00:32:36,915 --> 00:32:39,334
en we zijn in de stomme bar!

537
00:32:39,376 --> 00:32:41,837
Hoe zit het met seks?

538
00:32:41,879 --> 00:32:44,256
Geen seks.

539
00:32:44,298 --> 00:32:48,302
Als we ons in een situatie bevinden waarin we
nog maar vijf minuten te leven?

540
00:32:48,343 --> 00:32:51,847
Er kan elk moment een bom afgaan.
Wil je ons dan neuken?

541
00:32:51,889 --> 00:32:56,351
In zo’n zeer onwaarschijnlijke situatie?

542
00:32:57,227 --> 00:32:59,938
Ja.

543
00:32:59,980 --> 00:33:03,859
Ze is een slet.

544
00:33:03,901 --> 00:33:07,529
Oké.

545
00:33:07,571 --> 00:33:12,075
Maar ik zal rijden.

546
00:33:18,165 --> 00:33:20,709
Hoe snel rijd je?

547
00:33:20,751 --> 00:33:25,214
Snelheid?

548
00:33:30,844 --> 00:33:35,349
Wat weet ik over de weg?

549
00:33:37,017 --> 00:33:41,522
Zoals ik altijd heb gereden.

550
00:33:43,106 --> 00:33:45,567
Indiana, Ohio, Pennsylvania...

551
00:33:45,609 --> 00:33:46,985
New Jersey.

552
00:33:47,027 --> 00:33:49,154
Je hebt het waarschijnlijk mis
het slachtding.

553
00:33:49,196 --> 00:33:51,907
Hoe weet je zeker wat
zich nu de toorn van de Heer op de hals halen?

554
00:33:51,949 --> 00:33:53,367
De tijden veranderen.

555
00:33:53,408 --> 00:33:57,204
Ik weet nog dat ik op vrijdag vlees at
het was een zonde die de hel waardig was.

556
00:33:57,246 --> 00:34:01,083
Grote zonden veranderen nooit.

557
00:34:01,124 --> 00:34:05,796
Bovendien ruik ik
zondaars zelfs een mijl van mij verwijderd.

558
00:34:05,921 --> 00:34:07,840
Ik wed erop.

559
00:34:07,881 --> 00:34:10,676
Dit is van de kerel die mij iets schuldig is
nog eens tien dollar vanwege de weddenschap

560
00:34:10,717 --> 00:34:13,887
of het nu IT of "Crash Groove" is
is een betere film.

561
00:34:13,929 --> 00:34:18,433
fuck je man
de tijd zal het leren over deze kwestie.

562
00:34:20,561 --> 00:34:24,231
Zeg me niet dat ik het niet meer kan
om te doen wat mij is ontnomen?

563
00:34:24,273 --> 00:34:27,317
Tip... nee.

564
00:34:27,359 --> 00:34:30,362
Ik zeg het je.

565
00:34:31,405 --> 00:34:33,574
Oké.
Hier is er een.

566
00:34:33,615 --> 00:34:36,535
Goed? Ze kussen.
- Overspel.

567
00:34:36,577 --> 00:34:39,496
Overspel?
- Overspel.

568
00:34:39,538 --> 00:34:41,498
Je bent een eenvoudig wezen.

569
00:34:41,540 --> 00:34:44,168
Heb ik gelijk?
- Nu zullen we de waarheid ontdekken.

570
00:34:44,209 --> 00:34:47,296
Ik zal het je niet vertellen. Ik wil het zien
hoe gepassioneerd u bent in uw werk.

571
00:34:47,337 --> 00:34:50,132
Wat is jouw bewijs?
- Hij draagt ​​een ring.

572
00:34:50,174 --> 00:34:52,926
En het was niet eens bij je opgekomen
dat dit zijn vrouw zou kunnen zijn?

573
00:34:52,968 --> 00:34:55,304
Geen getrouwde man
Kus je vrouw niet zo.

574
00:34:55,345 --> 00:34:58,140
Oké. Het is maar goed dat je nooit...

575
00:34:58,182 --> 00:35:01,185
je bent geen beslissend lid van de jury.

576
00:35:01,226 --> 00:35:05,147
‘Geen enkele getrouwde man kust zo
je vrouw"? Ben je niet gek?

577
00:35:05,189 --> 00:35:07,858
Pardon.

578
00:35:07,900 --> 00:35:10,569
Bent u getrouwd?

579
00:35:10,611 --> 00:35:12,446
Waarom?

580
00:35:12,487 --> 00:35:13,989
Ik ben gewoon nieuwsgierig.

581
00:35:14,031 --> 00:35:18,493
Wat denk je?

582
00:35:24,750 --> 00:35:27,377
Wat?
- Voor haar?

583
00:35:27,419 --> 00:35:30,214
Wat?
- Ben je met haar getrouwd?

584
00:35:30,255 --> 00:35:33,050
Het zijn jouw zaken niet, maar - nee.

585
00:35:33,091 --> 00:35:37,554
Waarom?

586
00:36:33,569 --> 00:36:38,073
Maarten

587
00:36:39,241 --> 00:36:42,411
ze is een domme bitch kerel.
Hij zal nooit met ons neuken.

588
00:36:42,452 --> 00:36:44,496
Met jou misschien, maar met mij - nooit.

589
00:36:44,538 --> 00:36:46,707
Vertel me hoe het is.

590
00:36:46,748 --> 00:36:50,377
Niemand wil met mij neuken!
Heb je het begrepen?

591
00:36:50,419 --> 00:36:52,754
Ik weet niet wat ik dacht
tijdens het diner...

592
00:36:52,796 --> 00:36:56,133
maar ik besloot naar huis te gaan
in plaats van naar New Jersey te gaan

593
00:36:56,175 --> 00:36:59,386
sorry voor het ongemak en tot ziens.

594
00:36:59,428 --> 00:37:02,097
Ontbijt je bij ons?

595
00:37:02,139 --> 00:37:04,558
Wie denk je wel dat je bent, dame?

596
00:37:04,600 --> 00:37:07,686
Je kunt niet zomaar rondlopen
en breek de harten van mensen!

597
00:37:07,728 --> 00:37:11,064
Ik ben verliefd op je!
Wij zijn verliefd op jou!

598
00:37:11,106 --> 00:37:15,569
Kerels zoals wij vallen niet uit de lucht.

599
00:37:22,034 --> 00:37:26,538
Mooie, naakte vrouwen met grote tieten
ze vallen niet uit de lucht.

600
00:37:39,760 --> 00:37:41,512
Geen pols.

601
00:37:41,553 --> 00:37:44,223
Misschien heeft iemand het uit een vliegtuig gegooid
met een boodschap erop?

602
00:37:44,264 --> 00:37:45,807
Zoals in luchtkonvooi?

603
00:37:45,849 --> 00:37:48,602
Heb jij deze daling gezien?
- O, dat was smerig!

604
00:37:48,644 --> 00:37:51,355
"Luchtkonvooi", "Konvooi iets"?
- Dood hem!

605
00:37:51,396 --> 00:37:54,525
Klinkt mij bekend in de oren.
- God, gaat het met je?

606
00:37:54,566 --> 00:37:56,652
Ja, dat was Rufus.
En ja, het gaat goed met mij.

607
00:37:56,693 --> 00:37:59,321
Hij is onsterfelijk!
Snijd zijn hoofd af!

608
00:37:59,363 --> 00:38:02,741
wat ik deed
ik krijg er migraine van!

609
00:38:02,783 --> 00:38:06,078
Als je het niet verzacht
Ik zal je verkreukelen als een stuk papier.

610
00:38:06,119 --> 00:38:08,664
Daarover gesproken, wat in mij opkomt,
dat je walgelijk naakt bent.

611
00:38:08,705 --> 00:38:11,458
is dat jij Rufus
- Ja, het is Rufus.

612
00:38:11,500 --> 00:38:16,004
Meestal is het Grote Rufus,
maar het is hier een beetje koud. Begrijp je het?

613
00:38:16,046 --> 00:38:20,551
Big Daddy, wil je mij de jas geven?
lenen terwijl ik wat kleren koop?

614
00:38:21,176 --> 00:38:24,596
Kerel, hij viel uit de lucht!

615
00:38:24,638 --> 00:38:27,975
Hij zal met je kleding knoeien.

616
00:38:28,016 --> 00:38:30,894
Kerel!
- Hartelijk dank, schat.

617
00:38:30,936 --> 00:38:33,772
Ik zal proberen het naar je terug te sturen.

618
00:38:33,814 --> 00:38:36,316
Het is lang geleden
Ik heb natuurkunde gestudeerd, maar ik denk...

619
00:38:36,358 --> 00:38:39,403
dat de kracht waarmee hij op het asfalt neerstortte
het had je vloeibaar moeten maken.

620
00:38:39,444 --> 00:38:41,196
De dood is alleen een probleem voor de levenden.

621
00:38:41,238 --> 00:38:44,783
De dood baart mij zorgen
alleen voor de ontbinding van het lichaam.

622
00:38:44,825 --> 00:38:47,744
Ik zei toch dat hij onsterfelijk was.
- Niet onsterfelijk. Overleden.

623
00:38:47,786 --> 00:38:48,996
Ik stierf.

624
00:38:49,037 --> 00:38:51,915
Enige tijd geleden vertelde Jezus mij
het mysterie van de opstanding.

625
00:38:51,957 --> 00:38:54,793
We waren op een bruiloft in Sanan.
Ik was dronken en vergat haar.

626
00:38:54,835 --> 00:38:56,670
Wacht, wacht, wacht.

627
00:38:56,712 --> 00:38:58,589
Jezus?

628
00:38:58,630 --> 00:39:00,757
Kent u Jezus?

629
00:39:00,799 --> 00:39:02,926
Ken jij hem?
Shit, de neger is mij twaalf dollar schuldig.

630
00:39:02,968 --> 00:39:04,803
Laat me raden.

631
00:39:04,845 --> 00:39:07,389
Ben jij ook een engel?
- Nee, ik ben geen engel.

632
00:39:07,431 --> 00:39:10,350
Ik ben maar een man, net als jij en hij.
Nou ja, misschien niet zoals hij.

633
00:39:10,392 --> 00:39:11,977
Of ik was tenminste een man.

634
00:39:12,019 --> 00:39:16,231
Ik ben al 2000 jaar dood.
Hier, kijk hier eens naar.

635
00:39:16,273 --> 00:39:19,568
Ik twijfel er niet aan dat hij Jezus heeft gezien.
Het valt op het gras.

636
00:39:19,610 --> 00:39:21,778
Het is geen gras.

637
00:39:21,820 --> 00:39:24,198
Ik kan het niet lezen.

638
00:39:24,239 --> 00:39:29,244
Dit is Aramees. Er staat: "Rufus,
tot over 2 jaar. Jezus".

639
00:39:29,369 --> 00:39:32,456
Ik werd eruit gegooid omdat Hij
vertelde me wanneer mijn nummer zou komen.

640
00:39:32,456 --> 00:39:35,501
Het nam de smaak van mijn resterende jaren weg.
We moeten verhuizen.

641
00:39:35,542 --> 00:39:39,213
Waarom zetten we de discussie niet voort?
van koekjes. Kom op.

642
00:39:39,254 --> 00:39:41,840
Ik heb honger.
Terug, Kato.

643
00:39:41,882 --> 00:39:44,343
Wacht even!

644
00:39:44,384 --> 00:39:47,012
Ik rijd op kerels met vleugels
kerels die uit de lucht vallen

645
00:39:47,054 --> 00:39:49,139
en degenen die het proberen
om bij mij te slapen

646
00:39:49,181 --> 00:39:52,142
Ik denk genoeg
Ik heb dit een tijdje volgehouden

647
00:39:52,184 --> 00:39:55,729
en ik ga hier niet vandaan
totdat je me vertelt waar het vandaan komt!

648
00:39:55,771 --> 00:39:57,523
Ben ik? Ik kom uit de hemel.

649
00:39:57,564 --> 00:39:59,274
Laten we nu gaan.

650
00:39:59,316 --> 00:40:02,945
Zullen we gaan? Neuk je! Weet je
Hoe ver zijn we ergens vandaan?

651
00:40:02,945 --> 00:40:06,532
Hé man, ik herinner me de oude tijd
met J. Si toen we overal heen gingen.

652
00:40:06,573 --> 00:40:11,036
Heb je een bericht gekregen?
door een dikke apostel?

653
00:40:13,372 --> 00:40:17,876
Wat is in hemelsnaam een ​​apostel?

654
00:40:39,356 --> 00:40:40,732
Laat me het je eerlijk vertellen.

655
00:40:40,774 --> 00:40:43,110
Ze heeft de apostelen al ontmoet.

656
00:40:43,151 --> 00:40:47,614
En de boodschapper is bij hen?

657
00:40:48,115 --> 00:40:50,450
Ik denk dat dit onze beste zet is

658
00:40:50,492 --> 00:40:54,037
om er zeker van te zijn dat het pakket niet wordt gevonden.

659
00:40:54,079 --> 00:40:58,625
Het punt is dat ik je niet kan vertrouwen
tot het punt waarop een vrouw wordt vermoord

660
00:41:00,294 --> 00:41:03,005
ik heb geen keus...

661
00:41:03,046 --> 00:41:07,551
Ik zal hulp van buitenaf zoeken
om dit pakket veilig te stellen.

662
00:41:10,470 --> 00:41:14,975
Ik moet Golgotha ​​aanroepen.

663
00:41:15,684 --> 00:41:18,187
Waardeer de lening, bro.
Je kunt dit ding weer hebben.

664
00:41:18,228 --> 00:41:21,690
Ik herinner me de keren dat we dat hadden
als ontbijt alleen vis en geitenmelk.

665
00:41:21,732 --> 00:41:24,151
Hoe noem je deze onzin?
- Egma Muubi-muffin.

666
00:41:24,193 --> 00:41:27,446
Wat dacht je ervan om bij ons te beginnen
je legt dingen uit als een beginner

667
00:41:27,487 --> 00:41:28,906
zoals hoe weet je dat
waar u ons kunt vinden

668
00:41:28,947 --> 00:41:31,283
Weet jij wat de doden doen?
het grootste deel van de tijd?

669
00:41:31,325 --> 00:41:34,203
Ze kijken naar de levenden.
Vooral onder de douche.

670
00:41:34,244 --> 00:41:35,913
Ik kan niet wachten om te sterven.

671
00:41:35,954 --> 00:41:37,789
Waarom kijk je naar mij?

672
00:41:37,831 --> 00:41:40,459
Want jij bent het die ons gaat helpen
om enkele wijzigingen aan te brengen

673
00:41:40,501 --> 00:41:42,252
in dit boek,
er nog meer spullen in stoppen.

674
00:41:42,294 --> 00:41:44,630
"Energetisch persoon"?
- De Bijbel!

675
00:41:44,671 --> 00:41:48,050
Hoe gaat het met de Bijbel?
- Om te beginnen doe ik niet mee.

676
00:41:48,091 --> 00:41:50,677
Wij ook niet
maar je hebt ons niet gehoord.

677
00:41:50,719 --> 00:41:55,224
Maar het was de bedoeling
om binnen te zijn was ik de 13e apostel.

678
00:41:55,682 --> 00:41:59,895
Ik ga al mijn hele leven naar de kerk,
maar ik heb nog nooit gehoord van Rufus, de 13e apostel.

679
00:41:59,937 --> 00:42:02,689
Maar je hebt gehoord over de andere twaalf.

680
00:42:02,731 --> 00:42:04,775
Het waren allemaal blanke jongens,
waarvoor ik mij moest inschrijven.

681
00:42:04,816 --> 00:42:06,443
Maar niemand noemde mij, mij, Rufus.

682
00:42:06,485 --> 00:42:09,029
En waarom? Omdat ik zwart ben.

683
00:42:09,071 --> 00:42:11,114
Maar weet je wat?

684
00:42:11,156 --> 00:42:15,661
Ik ben hier om een ENORME te repareren
dwaling waarop u uw geloof baseert.

685
00:42:15,702 --> 00:42:19,331
En wie is zij?
- Jezus was niet blank. Hij was zwart!

686
00:42:19,373 --> 00:42:21,375
Daar trap ik niet in!

687
00:42:21,583 --> 00:42:24,837
Als dit waar is, waarom hebben ze dat dan gedaan?
genoemd en hebben ze jou buiten beschouwing gelaten?

688
00:42:24,878 --> 00:42:27,130
Welnu, Hij is de zoon van God.

689
00:42:27,172 --> 00:42:29,341
Het is heel moeilijk om te bestaan
Het Nieuwe Testament zonder.

690
00:42:29,383 --> 00:42:31,885
En jij vormde nieuwe feiten,
draait om zijn oorsprong.

691
00:42:31,927 --> 00:42:34,429
Het is oké om mij te verlaten
want er zijn nog 12 jongens

692
00:42:34,471 --> 00:42:35,931
waaruit je moet kiezen.

693
00:42:35,973 --> 00:42:39,685
Ga jij naar deze onzin luisteren?
- Dat zeiden de kerels

694
00:42:39,726 --> 00:42:41,603
voordat ze mij verpesten.

695
00:42:41,645 --> 00:42:44,815
Was jij een martelaar?
- En dat kan ook gezegd worden.

696
00:42:44,857 --> 00:42:47,860
De andere manier om het te zeggen is:
dat ik stoned was.

697
00:42:47,901 --> 00:42:50,863
Blanke vrienden willen het horen
gewoon het goede verhaal

698
00:42:50,904 --> 00:42:53,240
eeuwig leven
een plaats naast God in de hemel.

699
00:42:53,282 --> 00:42:55,826
Maar na dit gehoord te hebben

700
00:42:55,868 --> 00:42:57,578
bij zwarte Jezus, je wordt gek.

701
00:42:57,619 --> 00:42:59,913
En dat, mijn vrienden
het heet hypocrisie.

702
00:42:59,955 --> 00:43:02,666
Een zwarte man kan dat
steel je radio

703
00:43:02,708 --> 00:43:04,543
maar het kan je redder niet zijn.

704
00:43:04,710 --> 00:43:06,920
Ga jij dit eten?

705
00:43:06,962 --> 00:43:09,089
Ben je dus naar de hemel gegaan?

706
00:43:09,131 --> 00:43:12,467
Ja hoor, ik ging naar de hemel! Dat was het
het minste wat hij kon doen.

707
00:43:12,509 --> 00:43:15,971
Ik heb hem drie jaar lang gevolgd
door Jeruzalem, ben ik ooit gestopt?

708
00:43:16,013 --> 00:43:19,141
Shit - nee.
En ik was in mijn beste jaren.

709
00:43:19,183 --> 00:43:21,685
Ik zou tot mijn knieën kunnen komen
bij Herdersdochters...

710
00:43:21,727 --> 00:43:24,354
om nog maar te zwijgen van de mooie kont
van Maria Magdalena.

711
00:43:24,396 --> 00:43:26,398
Er was een hele mooie plek,
als je begrijpt wat ik bedoel.

712
00:43:26,440 --> 00:43:29,651
Misschien ben ik alleen maar aan het praten
maar als ik in de hemel was, zou het mij niets schelen

713
00:43:29,693 --> 00:43:32,738
wat zegt de bijbel terwijl
ze hebben niet de juiste zin geschreven.

714
00:43:32,779 --> 00:43:34,865
De zin is heel belangrijk.

715
00:43:34,907 --> 00:43:38,785
Maar de mensen die hun geloof opbouwen
ze moeten blind zijn voor deze zin.

716
00:43:38,827 --> 00:43:41,914
Zelfs al mijn volgers
ze zullen niet genoeg voor mij zijn.

717
00:43:41,955 --> 00:43:43,874
Ik heb dus wat hulp nodig van hier.

718
00:43:43,916 --> 00:43:47,711
Dus ik zal je helpen het te stoppen
laat de engelen die kerk niet binnengaan.

719
00:43:47,753 --> 00:43:50,380
En in ruil daarvoor zul jij mij
jij helpt met mijn campagne.

720
00:43:50,422 --> 00:43:53,175
Hoe weet jij iets over engelen?

721
00:43:53,217 --> 00:43:57,012
Er zijn een paar dingen die ik niet over je weet.
- Ik kan het moeilijk geloven.

722
00:43:57,054 --> 00:44:00,807
Toen hij vijf was, gaf hij het aan de buurman
kind dat in je hand plast

723
00:44:00,849 --> 00:44:04,269
Heb jij dit gedaan?
Je bent verschrikkelijk!

724
00:44:04,311 --> 00:44:06,855
Dat heb ik aan niemand verteld.

725
00:44:06,897 --> 00:44:08,607
Hij ook niet.

726
00:44:08,649 --> 00:44:11,568
Twee jaar later,
het kind stierf aan leukemie.

727
00:44:11,610 --> 00:44:14,279
Zijn naam was Brian Thomson.

728
00:44:14,321 --> 00:44:16,532
jouw exploits
hoe dom ze ook zijn...

729
00:44:16,573 --> 00:44:18,659
worden goed beschreven in Paradise.

730
00:44:18,700 --> 00:44:23,163
Waarschijnlijk ook in de hel.

731
00:44:25,666 --> 00:44:27,334
waar ga je heen

732
00:44:27,376 --> 00:44:29,253
Vertel me iets over mij.

733
00:44:29,294 --> 00:44:32,339
Jij masturbeert meer dan wie dan ook
op deze planeet.

734
00:44:32,381 --> 00:44:35,300
Shit. Dat weet iedereen.
Vertel me iets dat niet bekend is.

735
00:44:35,342 --> 00:44:39,805
Als je dat doet, denk je aan mannen.

736
00:44:41,098 --> 00:44:45,602
Niet altijd, kerel.
- Het spijt me als ik je bang heb gemaakt.

737
00:44:47,104 --> 00:44:51,149
Twee derde van mij wil dat ik het vergeet
dit allemaal en ga naar huis.

738
00:44:51,191 --> 00:44:53,819
Gisteren wist ik het niet eens zeker
dat God bestaat.

739
00:44:53,861 --> 00:44:57,406
Nu ben ik met sommigen aan het rommelen
voorbeelden van de christelijke mythologie.

740
00:44:57,447 --> 00:45:01,326
Gewoon om je iets te vertellen ter informatie.

741
00:45:01,368 --> 00:45:06,039
God haat het als iemand zich afwendt
voor ons als ‘mythologie’.

742
00:45:07,124 --> 00:45:11,712
Oké, laten we het dan aan de "profeten" vragen
hoe moeten we je noemen

743
00:45:14,923 --> 00:45:19,428
Waar zijn deze ezels gebleven?

744
00:45:35,068 --> 00:45:37,154
wat ben je aan het doen

745
00:45:37,196 --> 00:45:39,281
Ik bewijs het deze klootzak
dat ik geen homo ben.

746
00:45:39,323 --> 00:45:41,325
Wat?
- Lang verhaal. Vergeet het.

747
00:45:41,366 --> 00:45:44,828
We moeten verhuizen.
Hoe kunnen we Jersey bereiken?

748
00:45:44,870 --> 00:45:48,290
Wij nemen de trein.
Ik zal bellen om te reserveren.

749
00:46:42,594 --> 00:46:46,390
Ze komt mij bekend voor.

750
00:46:46,431 --> 00:46:50,185
Welke?
- Toevalstreffer.

751
00:47:00,571 --> 00:47:01,780
Goedemorgen.

752
00:47:01,822 --> 00:47:04,366
Goed.

753
00:47:04,408 --> 00:47:08,203
Heeft iemand de nachtdieren gezien?
- Nee, meneer.

754
00:47:08,245 --> 00:47:12,416
Wij hebben ze vernield.

755
00:47:12,457 --> 00:47:16,962
Gisteravond gebeurde het weer,
wat mij vertelt

756
00:47:17,671 --> 00:47:22,176
Ruik jij uien?

757
00:47:25,554 --> 00:47:30,058
Pardon.

758
00:47:30,809 --> 00:47:34,271
mag ik het je vragen
wat doe je hier

759
00:47:34,313 --> 00:47:38,775
Je moet verder gaan, mijn vriend.

760
00:47:40,652 --> 00:47:42,863
Ik begin met een verontschuldiging.

761
00:47:42,905 --> 00:47:45,949
Mijn vriend is er dol op
dingen te dramatiseren.

762
00:47:45,991 --> 00:47:50,454
Genoeg!

763
00:47:50,787 --> 00:47:54,499
Doe het rustig aan.

764
00:47:54,541 --> 00:47:57,085
Muubi, de Gouden Stier.

765
00:47:57,127 --> 00:48:01,632
Gemaakt door Nancy Goldruff, ex
kleuterleidster in 1989.

766
00:48:01,673 --> 00:48:04,384
Gekocht bij Complexna
Bedrijf in 1991.

767
00:48:04,426 --> 00:48:08,597
Nationaal verspreid
zoals Muubi's Funny Hour.

768
00:48:08,639 --> 00:48:12,809
Sinds haar oprichting heeft
heeft twee dramatische voorstellingen gemaakt

769
00:48:12,851 --> 00:48:17,147
16 borden,
8 prime time-specials...

770
00:48:17,189 --> 00:48:21,443
en een bibliotheek
van waardevolle videobanden.

771
00:48:21,610 --> 00:48:25,614
Laten we het niet vergeten
kustthema's

772
00:48:25,656 --> 00:48:28,158
in "De wereld van Muubi".

773
00:48:28,200 --> 00:48:30,369
Heb ik iets gemist?

774
00:48:30,369 --> 00:48:32,496
Ja Muubi-tijdschrift.

775
00:48:32,538 --> 00:48:33,997
Vloek!

776
00:48:34,039 --> 00:48:35,749
Waar is de link?

777
00:48:35,791 --> 00:48:40,295
Jij en je bestuur zijn idioten.

778
00:48:41,588 --> 00:48:46,093
Ik kan het niet geloven
dat hij het tijdschrift vergat.

779
00:48:46,593 --> 00:48:49,346
Dat ben jij.

780
00:48:49,388 --> 00:48:53,016
Weet jij veel over voodoo?

781
00:48:53,058 --> 00:48:56,478
Het is een fascinerend iets.
Er is geen enkele leer die daarover spreekt.

782
00:48:56,520 --> 00:48:59,273
Meer een combinatie van bijgeloof

783
00:48:59,314 --> 00:49:01,316
met als bekendste wezen...

784
00:49:01,358 --> 00:49:02,901
de voodoopop.

785
00:49:02,943 --> 00:49:07,447
Zie jij dit...

786
00:49:12,703 --> 00:49:15,372
schade aan het individu als object

787
00:49:15,414 --> 00:49:18,000
van verschillende porren en steken.

788
00:49:18,041 --> 00:49:22,254
Het resultaat is
dat hij de pijn zal voelen.

789
00:49:22,296 --> 00:49:26,758
Bel de beveiliging, nu!

790
00:49:28,343 --> 00:49:31,263
Alle lijnen zijn naar beneden.

791
00:49:31,305 --> 00:49:33,724
Ik moet me verontschuldigen
- Zou je willen stoppen?

792
00:49:33,765 --> 00:49:37,352
Je doet het weer. Stop ermee.
Wat hebben we hierover afgesproken?

793
00:49:37,394 --> 00:49:40,814
Jij bent verantwoordelijk
voor de oprichting van het standbeeld

794
00:49:40,856 --> 00:49:42,858
waarop we de Heer kunnen aanbidden.

795
00:49:42,900 --> 00:49:45,194
Hij heeft het Eerste Gebod overtreden.

796
00:49:45,235 --> 00:49:48,280
Meer dan dat,
Ik ben bang dat niemand van jullie

797
00:49:48,322 --> 00:49:51,074
gaat niet door voor een bewust menselijk wezen.

798
00:49:51,116 --> 00:49:55,621
De voortzetting van jouw bestaan
is een aanfluiting van de ethiek.

799
00:49:55,662 --> 00:49:57,581
Net als u, meneer Burton.

800
00:49:57,623 --> 00:50:01,210
Je hebt vorig jaar vals gespeeld
aan zijn vrouw 8 keer.

801
00:50:01,251 --> 00:50:03,462
Je klopte zelfs
haar beste vriendin

802
00:50:03,504 --> 00:50:07,925
en er werd van je verwacht dat je thuis was
en zorg voor de kinderen.

803
00:50:07,966 --> 00:50:11,470
In het bed deel je met je vrouw.

804
00:50:11,512 --> 00:50:15,474
Meneer Newman, u heeft uw vriendin dronken gemaakt
het kerstfeest van vorig jaar

805
00:50:15,516 --> 00:50:19,102
en jij betaalde een jongen
om haar te neuken

806
00:50:19,436 --> 00:50:23,148
gewoon om ervan af te komen
van haar onschuld.

807
00:50:23,190 --> 00:50:26,944
Ze ontdekte het in de ochtend.

808
00:50:26,985 --> 00:50:29,821
Hij pleegde zelfmoord na 3 maanden.

809
00:50:29,863 --> 00:50:32,866
Meneer Brace verstootte zijn zoon,
omdat hij homo was.

810
00:50:32,908 --> 00:50:34,826
Zeer meelevend.

811
00:50:34,868 --> 00:50:38,038
Meneer Ray verliet zijn moeder
naar een derderangsverpleegkundige thuis

812
00:50:38,080 --> 00:50:41,458
en maakte grapjes over het geld
uit de verkoop van haar huis.

813
00:50:41,500 --> 00:50:45,337
Koop een Oosters tapijt.

814
00:50:45,379 --> 00:50:47,047
Hemelen.

815
00:50:47,089 --> 00:50:49,925
Meneer Baker vliegt naar Thailand
op kosten van het bedrijf

816
00:50:49,967 --> 00:50:53,637
naar bed gaan
met een 11-jarige jongen.

817
00:50:53,679 --> 00:50:56,682
De heer Holtzman keurde de procedure goed
van Muubi-poppen

818
00:50:56,682 --> 00:50:59,643
uit materialen waar hij vanaf wist
dat ze giftig en gevaarlijk zijn,

819
00:50:59,685 --> 00:51:02,563
maar het kwam eruit

820
00:51:02,604 --> 00:51:05,440
goedkoper.

821
00:51:05,482 --> 00:51:08,151
Jij daarentegen

822
00:51:08,193 --> 00:51:10,529
jij bent onschuldig

823
00:51:10,571 --> 00:51:12,823
Je leidt een goed leven.

824
00:51:12,865 --> 00:51:14,741
Goed gedaan van jou.

825
00:51:14,783 --> 00:51:17,911
Maar u, meneer Wheatland...

826
00:51:17,953 --> 00:51:19,997
je hebt meer skeletten
in je kast

827
00:51:20,038 --> 00:51:21,957
dan op dit feest.

828
00:51:21,999 --> 00:51:26,503
Ik kan ze niet hardop noemen.

829
00:51:28,505 --> 00:51:33,010
Jij bent zijn vader.

830
00:51:35,179 --> 00:51:37,598
Oké.
- Niet slecht, man.

831
00:51:37,639 --> 00:51:40,058
Geweldig werk.
Heel goed.

832
00:51:40,100 --> 00:51:44,062
Nou ja, eindelijk alleen.

833
00:51:45,105 --> 00:51:47,649
Behalve mevrouw Price,

834
00:51:47,691 --> 00:51:51,570
Er zijn geen verstandige mensen onder jullie
menselijke wezens.

835
00:51:51,612 --> 00:51:53,363
Niet één..

836
00:51:53,405 --> 00:51:57,075
Weet jij wat een wezen doet?
bewust wezen?

837
00:51:57,117 --> 00:52:00,495
De angst.

838
00:52:00,537 --> 00:52:03,582
Niemand van jullie heeft er nog iets over
iets om bang voor te zijn.

839
00:52:03,624 --> 00:52:07,085
U rust comfortabel uit
op hun plaatsen

840
00:52:07,127 --> 00:52:10,422
je verschuilend achter je valse idool
verre van oordeel...

841
00:52:10,464 --> 00:52:14,927
leven gehuld in geheimen
zelfs van anderen.

842
00:52:15,385 --> 00:52:19,890
Maar niet van God.

843
00:52:22,351 --> 00:52:26,313
Ik vergat mijn kleine voodoopop.

844
00:52:26,355 --> 00:52:30,275
Man, hij lijkt veel op jou, nietwaar?

845
00:52:30,317 --> 00:52:34,112
Kijk, ik geloof hier heel erg in...

846
00:52:34,154 --> 00:52:38,617
en ik vraag me af...

847
00:52:52,422 --> 00:52:56,927
Kom op.
Ik geloof niet in voodoo.

848
00:52:59,930 --> 00:53:04,434
Voodoo.

849
00:53:08,897 --> 00:53:11,567
Maar ik geloof erin.

850
00:53:11,608 --> 00:53:14,027
Niet rennen!

851
00:53:14,069 --> 00:53:18,574
Nep! Nep!
Jullie zijn allemaal nep!

852
00:53:19,283 --> 00:53:21,201
"Maar ik geloof erin."

853
00:53:21,243 --> 00:53:23,120
Wat betekent dit?

854
00:53:23,161 --> 00:53:27,666
En iemand om in te groeien.

855
00:53:30,669 --> 00:53:33,088
Kauwgom?

856
00:53:33,130 --> 00:53:35,507
Kom op, ga door.

857
00:53:35,549 --> 00:53:37,885
Je doet niets verkeerd.

858
00:53:37,926 --> 00:53:41,096
Deze kerels waren nep.

859
00:53:41,138 --> 00:53:44,975
Je bent een zuivere ziel.

860
00:53:45,017 --> 00:53:48,687
Maar je zei geen "Proost" tegen mij
toen ik niesde

861
00:53:48,729 --> 00:53:52,149
Loki!

862
00:53:52,191 --> 00:53:55,194
Je komt uit het licht.

863
00:53:55,235 --> 00:53:58,238
Loki!
- Ik weet het, ik kom eraan.

864
00:53:59,740 --> 00:54:04,244
Je hebt veel geluk.

865
00:54:05,537 --> 00:54:08,540
Ik vergat dat je hier beneden was.
Hoe lang was het?

866
00:54:08,582 --> 00:54:10,000
In augustus bestaat het 3 jaar.

867
00:54:10,042 --> 00:54:13,754
Wacht tot ik het raad - 14 apostel,
staat ze niet in de bijbel omdat ze een vrouw is?

868
00:54:13,795 --> 00:54:15,005
Dit meisje is geen vrouw.

869
00:54:15,047 --> 00:54:18,133
Jay nam geen genoegen met die tieten.

870
00:54:18,175 --> 00:54:19,927
Wat?

871
00:54:19,968 --> 00:54:24,223
Van iedereen hier verdien jij het beste
om te weten dat borsten de vrouw niet maken.

872
00:54:24,264 --> 00:54:26,683
verdomme
de dikke man met de jas heeft tieten.

873
00:54:26,725 --> 00:54:30,312
Meestal wordt een vrouw gedefinieerd,
van twee dingen...

874
00:54:30,354 --> 00:54:32,022
haar benen.

875
00:54:32,064 --> 00:54:34,233
Maar zoals je kunt zien

876
00:54:34,274 --> 00:54:36,360
niet zo voor mij

877
00:54:36,401 --> 00:54:39,863
Er zal een gratis show zijn!
Laat me zien!

878
00:54:39,905 --> 00:54:42,950
God
een andere engel zoals Metatron.

879
00:54:42,991 --> 00:54:46,036
Van waar
Hoe weet ze van Metatron?

880
00:54:46,078 --> 00:54:48,914
Dit is de laatste afstammeling.

881
00:54:48,956 --> 00:54:52,459
Je maakt een grapje.

882
00:54:53,001 --> 00:54:54,586
Ik ben in de war.

883
00:54:54,628 --> 00:54:58,757
Betty, Serendipiteit
technisch gezien geen engel.

884
00:54:58,799 --> 00:55:02,511
Het is ook geen menselijk wezen
zoals wij bij jou zijn.

885
00:55:02,553 --> 00:55:06,390
Ik ben de Inspiratie.
- Nou, nu ben ik echt in de war!

886
00:55:06,431 --> 00:55:08,976
Ik ben een muze.

887
00:55:09,017 --> 00:55:11,687
Ik kan hier niets meer van verdragen.

888
00:55:11,728 --> 00:55:13,981
Dus jij inspireert mensen?

889
00:55:14,022 --> 00:55:16,233
Kijk eens naar degenen daar beneden...

890
00:55:16,275 --> 00:55:19,278
Je hebt niet veel nodig om ze te inspireren
hun instrumenten leeg te maken.

891
00:55:19,319 --> 00:55:21,280
Ik ben gespecialiseerd in entertainment.

892
00:55:21,321 --> 00:55:26,743
Ik ben verantwoordelijk voor 19 van de 20
slechtste films aller tijden

893
00:55:26,869 --> 00:55:29,496
Negentien?
- Ja.

894
00:55:29,538 --> 00:55:32,541
Die voor de alleen thuis jongen...

895
00:55:32,583 --> 00:55:35,669
en dieven proberen binnen te komen,
en hij doodt ze.

896
00:55:35,711 --> 00:55:37,963
Ik had niets met hen te maken.

897
00:55:38,005 --> 00:55:42,509
Iemand heeft zijn ziel aan Satan verkocht,
om het obscene deel ervan over te nemen.

898
00:56:00,611 --> 00:56:03,113
wat ben je aan het doen

899
00:56:03,155 --> 00:56:04,615
Weet je nog waarom ik wegging?

900
00:56:04,656 --> 00:56:08,160
Omdat je het beu bent om niets te krijgen
voor jouw ideeën.

901
00:56:08,202 --> 00:56:11,330
Ik heb je overtuigd om te vertrekken
en schrijf voor mij.

902
00:56:11,371 --> 00:56:15,334
Ik heb een opzegtermijn van twee weken gegeven,
Ik heb een lichaam, $50

903
00:56:15,375 --> 00:56:18,462
en ik werd naar de aarde gestuurd
om mijn geluk te zoeken.

904
00:56:18,504 --> 00:56:21,256
En wat gebeurde er?

905
00:56:21,298 --> 00:56:22,883
Ik blokkeerde.

906
00:56:22,925 --> 00:56:25,844
Kun je het geloven?
Ik, de muze, in godsnaam.

907
00:56:25,886 --> 00:56:29,973
Ik kon iedereen die ik ontmoette inspireren
en geef hem binnen een seconde een miljoen ideeën

908
00:56:30,015 --> 00:56:33,477
maar ik kon er geen houden
voor jezelf.

909
00:56:33,519 --> 00:56:36,021
Haar slechte gevoel voor humor.

910
00:56:36,063 --> 00:56:38,273
Waarvan?
- Aan God.

911
00:56:38,315 --> 00:56:41,360
Bedoel je dat God een vrouw is?
- Heb je daar ooit aan getwijfeld?

912
00:56:41,401 --> 00:56:45,030
Ze werd altijd Hij genoemd.

913
00:56:45,072 --> 00:56:47,491
Eén van de ongemakken
ongrijpbaar zijn...

914
00:56:47,533 --> 00:56:49,868
is dat je niets te zeggen hebt
bij het beschrijven ervan.

915
00:56:49,910 --> 00:56:53,038
Mensen die chemicaliën vasthouden
hun eigen perspectieven toevoegen

916
00:56:53,080 --> 00:56:55,624
en ze vertegenwoordigden haar allemaal als een man.

917
00:56:55,666 --> 00:56:59,628
En zo werd Zij Hij.

918
00:56:59,670 --> 00:57:01,880
Alle boeken
zijn grammaticaal bevooroordeeld.

919
00:57:01,922 --> 00:57:04,132
De vrouw is schuldig aan de grootste zonde.

920
00:57:04,174 --> 00:57:07,010
Vanwege een vrouw, Simson
heeft zijn kracht verloren.

921
00:57:07,052 --> 00:57:09,221
Een vrouw heeft het hoofd opgeëist
van Johannes de Doper.

922
00:57:09,263 --> 00:57:11,348
Dit boek zou moeten
om het nog eens te lezen.

923
00:57:11,390 --> 00:57:14,560
Vrouwen zijn grotere tegenstanders dan
De Egyptenaren en de Romeinen verenigden zich.

924
00:57:14,601 --> 00:57:19,064
Dit stinkt.

925
00:57:22,192 --> 00:57:23,986
Waarom is de laatste afstammeling hier?

926
00:57:24,027 --> 00:57:27,030
Bartleby en Loki.
Ze hebben een weg terug gevonden.

927
00:57:27,072 --> 00:57:30,325
Geen clementie, maar een maas in de wet.
- Wist je ervan?

928
00:57:30,367 --> 00:57:33,370
Ik wist het altijd
dat het een slecht idee was.

929
00:57:33,412 --> 00:57:35,330
Laat de katholieken de wereld vernietigen.

930
00:57:35,372 --> 00:57:37,916
Heeft u een probleem met katholieken?
- Ik zorg ervoor.

931
00:57:37,958 --> 00:57:41,587
Nee, met iedereen die met God te maken heeft
als last, niet als genade

932
00:57:41,628 --> 00:57:43,005
net zoals katholieken dat doen.

933
00:57:43,046 --> 00:57:46,091
Jullie prijzen jullie geloof niet,
je mist haar.

934
00:57:46,133 --> 00:57:49,136
Als u hierin ongelijk heeft,
die religie klopt?

935
00:57:49,178 --> 00:57:52,097
De vraag is er niet,
wie heeft gelijk en wie heeft ongelijk.

936
00:57:52,139 --> 00:57:56,018
Jullie zijn allemaal te religieus
om dat te realiseren

937
00:57:56,059 --> 00:57:59,938
het maakt niet uit wat je gelooft
en dat je vertrouwen hebt.

938
00:58:00,105 --> 00:58:04,610
Je hart zit op de juiste plaats
maar je hersenen moeten wakker worden.

939
00:58:06,904 --> 00:58:11,408
Ze hebben ons gemaakt met Silent Bob
onderdeel van de bende.

940
00:58:15,370 --> 00:58:18,749
Wie heeft een scheet gelaten?

941
00:58:18,790 --> 00:58:23,295
Een akelig bestaan.

942
00:58:25,464 --> 00:58:28,217
Jezus
iemand wil dat je slecht bent!

943
00:58:28,258 --> 00:58:30,969
Wat is dit ding?
- Een groei.

944
00:58:31,011 --> 00:58:33,305
Golgotha.
- Wat?

945
00:58:33,347 --> 00:58:37,809
Demon!

946
00:58:39,186 --> 00:58:42,439
Is hij je vriend?
- Gaat dit ding ons in de problemen brengen?

947
00:58:42,481 --> 00:58:44,107
Het is zover voor Betty!

948
00:58:44,149 --> 00:58:47,110
Laten we dit ding kapot maken!

949
00:58:47,152 --> 00:58:49,696
Ik wist dat ik vandaag iemand zou slaan.

950
00:58:49,738 --> 00:58:54,201
Spreid je armen.

951
00:58:54,284 --> 00:58:58,789
Kom op!

952
00:59:18,016 --> 00:59:21,812
Ik denk dat wij verantwoordelijk zullen zijn
voor de band.

953
00:59:21,854 --> 00:59:26,316
Achter de bar!

954
00:59:32,823 --> 00:59:36,368
Waar komt dit ding vandaan?
- Heb je van Golgotha ​​gehoord?

955
00:59:36,410 --> 00:59:38,412
De heuvel waar Jezus werd gekruisigd

956
00:59:38,453 --> 00:59:41,248
Het was niet alleen Jezus.
De Romeinen kruisigden daar iedereen.

957
00:59:41,290 --> 00:59:44,710
Met uitzondering van hem was iedereen:
moordenaars, rovers, dieven.

958
00:59:44,751 --> 00:59:48,130
Elke keer dat de kruisiging voltooid was,
hun lichamen verloren de controle over de strijdmacht,

959
00:59:48,172 --> 00:59:50,924
en hun ingewanden vielen en rotten...

960
00:59:50,966 --> 00:59:53,635
dit is het resultaat: een wandelende hoop stront

961
00:59:53,677 --> 00:59:56,805
de demon van Golgotha Shits,
de meestermoordenaar van de hel.

962
00:59:56,847 --> 01:00:01,310
Het is hier voor jou, mijn meisje.

963
01:00:03,187 --> 01:00:07,691
Bob, ga liggen!

964
01:00:38,263 --> 01:00:41,308
Hé, mens.
- Hoe?

965
01:00:41,350 --> 01:00:44,353
"Breekt alles".

966
01:00:44,394 --> 01:00:48,899
Waar kunnen we vandaan komen?
- Waarom doe je dit?

967
01:00:49,399 --> 01:00:51,151
Wat?

968
01:00:51,193 --> 01:00:53,195
Wie het ook heeft gestuurd
kan meer sturen.

969
01:00:53,237 --> 01:00:57,241
Ik stel voor dat je het opvangt en meeneemt
de prinses zo ver mogelijk weg.

970
01:00:57,282 --> 01:00:59,868
Ik zal proberen eruit te komen
iets van deze jongen.

971
01:00:59,910 --> 01:01:03,121
Ik zal je bellen
als hij mij iets vertelt.

972
01:01:03,163 --> 01:01:05,624
Twee kaartjes naar New Jersey, alstublieft.

973
01:01:05,666 --> 01:01:08,043
Jersey is verkocht meneer.

974
01:01:08,085 --> 01:01:10,754
Wat?
- De volgende is morgen om deze tijd.

975
01:01:10,796 --> 01:01:15,050
Onderschat hun kracht niet.

976
01:01:15,092 --> 01:01:19,304
Hij kwam 2 uur te vroeg opdagen.

977
01:01:19,346 --> 01:01:20,848
Geweldig.

978
01:01:20,889 --> 01:01:23,851
Je schokkende gewoonte
heeft ons ervan weerhouden te onderhandelen

979
01:01:23,892 --> 01:01:28,063
wat een simpele vraag had moeten zijn
van het instappen of verblijven in de bus.

980
01:01:28,105 --> 01:01:29,773
Een bus?

981
01:01:29,815 --> 01:01:34,319
Waarom het slachtoffer worden van de last,
nadat we het gemakkelijk kunnen verdragen?

982
01:01:34,486 --> 01:01:36,989
Zullen we vliegen?
- We hebben vleugels, toch?

983
01:01:37,030 --> 01:01:39,741
Laten we ze gebruiken!

984
01:01:39,783 --> 01:01:42,452
Ik zou het niet aanraden.

985
01:01:42,494 --> 01:01:44,371
Kinderen...

986
01:01:44,413 --> 01:01:48,917
je wilt niet kijken
net een groep feeën, toch?

987
01:01:53,463 --> 01:01:55,591
En hoe komen we eruit?

988
01:01:55,632 --> 01:01:57,926
Ik vertelde hen dat ik eraan kwam
routinematige inspectie.

989
01:01:57,968 --> 01:02:01,513
Ik heb niet veel tijd. Als ze weten hoe
Ik heb ze bedrogen, ze zullen mij volgen.

990
01:02:01,555 --> 01:02:05,100
Wat heeft dat ermee te maken dat we hierheen komen?
-Jullie zijn gek geworden.

991
01:02:05,142 --> 01:02:08,645
Je loopt rond en vermoordt mensen
om je vleugels terug te krijgen.

992
01:02:08,687 --> 01:02:10,689
Weet je niet wat er aan de hand is?

993
01:02:10,731 --> 01:02:12,649
Nou, we gaan naar huis.

994
01:02:12,691 --> 01:02:17,196
Ernstig. Hoe kun je denken
dat je gewoon terug gaat naar de hemel?

995
01:02:17,237 --> 01:02:20,032
Waarom niet?
- Iedereen is naar je op zoek.

996
01:02:20,073 --> 01:02:22,868
Beide kanten.
Zowel boven als onder.

997
01:02:22,910 --> 01:02:25,204
Het bevel is om je te vermoorden.

998
01:02:25,245 --> 01:02:26,663
Ernstig?
- Waarom?

999
01:02:26,705 --> 01:02:30,125
Omdat je mensen vermoordt, daarom.

1000
01:02:30,167 --> 01:02:32,878
God is boos
van jouw aannames

1001
01:02:32,920 --> 01:02:35,589
en Lucifer is woedend
omdat jullie ezels het daar naar buiten brengen

1002
01:02:35,631 --> 01:02:38,258
slagen waar
hij heeft vele malen gefaald.

1003
01:02:38,300 --> 01:02:41,345
En ze gaan ons gewoon vermoorden?
- Ze zullen het tenminste proberen.

1004
01:02:41,386 --> 01:02:44,473
Daarom moet je reizen
onder buitenlandse namen.

1005
01:02:44,515 --> 01:02:47,518
Verberg jezelf.
Blijf uit hun zicht.

1006
01:02:47,559 --> 01:02:49,561
Stop met rillen mensen.
Zo gaan de dingen.

1007
01:02:49,603 --> 01:02:50,812
Luister nu.

1008
01:02:50,854 --> 01:02:52,564
Ik kan het gewoon niet geloven
dat ze ons willen vermoorden.

1009
01:02:52,606 --> 01:02:55,651
Geloof het jongens.

1010
01:02:55,692 --> 01:02:58,028
Ze hebben zelfs gestuurd
de laatste afstammeling die naar je op zoek is.

1011
01:02:58,070 --> 01:02:59,821
Ernstig?
- Je maakt een grapje.

1012
01:02:59,863 --> 01:03:02,407
Dat is geweldig. Het is jouw terugkeer
als een doorn in ieders hiel.

1013
01:03:02,449 --> 01:03:04,952
Ze zullen voor niets stoppen
om te voorkomen dat dit gebeurt.

1014
01:03:04,993 --> 01:03:08,288
Ik stel voor dat je jezelf vindt
alternatieve manier.

1015
01:03:08,330 --> 01:03:10,374
Als er iets gebeurt,
Ik zal contact met je opnemen.

1016
01:03:10,415 --> 01:03:13,627
Dank je, Azraël.
Je bent een echte vriend.

1017
01:03:13,669 --> 01:03:16,713
Ik moet naar huis
voordat ze achterdochtig werden.

1018
01:03:16,755 --> 01:03:21,218
En vergeet niet, met buitenlandse namen.

1019
01:03:24,721 --> 01:03:27,474
wat ben je aan het doen jongen

1020
01:03:27,516 --> 01:03:29,184
Het is vreemd.

1021
01:03:29,226 --> 01:03:31,895
Gewoon herinneren
dat ik iets met dit verhaal te maken heb

1022
01:03:31,937 --> 01:03:35,190
en ik vind het absoluut ongelooflijk.

1023
01:03:35,232 --> 01:03:37,860
Soms wens ik
Ik wou dat ik thuis was gebleven.

1024
01:03:37,901 --> 01:03:40,612
Je klinkt als de man.

1025
01:03:40,654 --> 01:03:42,072
Hoe is dat?

1026
01:03:42,114 --> 01:03:44,658
Hij luistert graag naar mensen.

1027
01:03:44,700 --> 01:03:48,245
Jezus staat graag bij het vuur,
en luister naar ons met de jongens.

1028
01:03:48,287 --> 01:03:50,664
Zelfs als we praten
voor iets onbelangrijks

1029
01:03:50,706 --> 01:03:52,875
Hij lacht altijd.

1030
01:03:52,916 --> 01:03:55,627
Zijn enige verbinding
het is met de mensheid dat

1031
01:03:55,669 --> 01:03:58,380
dat alles in Zijn naam wordt gezegd.

1032
01:03:58,422 --> 01:04:01,842
Oorlogen, onverdraagzaamheid, shit.

1033
01:04:01,884 --> 01:04:04,761
Hij staat aan het begin van alle religies.

1034
01:04:04,803 --> 01:04:07,598
Hij zegt dat de mensheid
het verpest alles...

1035
01:04:07,639 --> 01:04:11,185
het goede idee overnemen
en daarop zijn geloof voortbouwend.

1036
01:04:11,226 --> 01:04:13,645
Bedoel je dat geloof een slechte zaak is?

1037
01:04:13,687 --> 01:04:16,064
Ik denk dat het beter is om ideeën te hebben.

1038
01:04:16,106 --> 01:04:19,234
Je kunt van gedachten veranderen.

1039
01:04:19,276 --> 01:04:21,862
Mensen sterven ervoor.
Mensen vermoorden ervoor.

1040
01:04:21,904 --> 01:04:24,323
De hele wereld is momenteel in gevaar

1041
01:04:24,364 --> 01:04:29,453
vanwege de structuur van het katholicisme
belijd deze dwaasheid van vergeving.

1042
01:04:29,578 --> 01:04:31,914
Bartleby en Loki,
bewust of niet

1043
01:04:31,955 --> 01:04:33,957
hun geloof verpesten

1044
01:04:33,999 --> 01:04:35,459
en of ze daarin slagen

1045
01:04:35,501 --> 01:04:40,005
jij, ik, dit zal allemaal eindigen.

1046
01:04:43,967 --> 01:04:48,013
Ik had nog nooit een achterlijke tweeling gezien
op één plek. Jij ook?

1047
01:04:48,055 --> 01:04:51,141
Op een dag bonden we Toby aan het plafond

1048
01:04:51,183 --> 01:04:54,603
en hij vloog door de lucht,
en botste vervolgens tegen de muur.

1049
01:04:54,645 --> 01:04:56,063
Hij werd helemaal genaaid.

1050
01:04:56,104 --> 01:04:59,107
Jullie twee hebben niet geknoeid
in de problemen toch?

1051
01:04:59,149 --> 01:05:02,444
Nee, we hebben alleen met deze twee gerookt
beleefde sukkels...

1052
01:05:02,486 --> 01:05:06,949
ze zijn net uitgestapt -
Larry en Barry.

1053
01:05:07,241 --> 01:05:11,745
Jay vertelde ons dat je bij hem ging slapen.

1054
01:05:14,498 --> 01:05:19,002
Probeer dit, kerel.
Het is goed.

1055
01:05:23,340 --> 01:05:25,884
Dat is wat onzin, kerel.

1056
01:05:25,926 --> 01:05:30,305
Heb je dit geprobeerd?

1057
01:05:30,347 --> 01:05:34,685
Ja, je bent slecht.

1058
01:05:35,310 --> 01:05:37,729
Vervelend.

1059
01:05:37,771 --> 01:05:40,315
Waarom ga je naar New Jersey?

1060
01:05:40,357 --> 01:05:43,902
Er is iets dat ik moet doen.

1061
01:05:43,944 --> 01:05:46,113
Wij gaan naar huis.

1062
01:05:46,154 --> 01:05:49,449
Woont u samen?

1063
01:05:49,491 --> 01:05:52,703
Helaas, ja.

1064
01:05:52,744 --> 01:05:56,790
Hoe lang zijn jullie al samen?

1065
01:05:56,832 --> 01:05:58,667
Van veel.

1066
01:05:58,709 --> 01:06:02,504
Soms is hij erg vervelend,
maar we hebben veel gemeen.

1067
01:06:02,546 --> 01:06:04,173
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

1068
01:06:04,214 --> 01:06:05,799
Wij zijn samen opgegroeid.

1069
01:06:05,841 --> 01:06:08,260
Zie je, het is prachtig.

1070
01:06:08,302 --> 01:06:12,806
Alle handen zijn omhoog
als het om het leger gaat.

1071
01:06:13,182 --> 01:06:14,516
Alsjeblieft?

1072
01:06:14,558 --> 01:06:18,812
Jij kent daar alle onzin over, nietwaar?
dat je in het leger zou moeten?

1073
01:06:18,854 --> 01:06:21,982
En daar ontmoette je...

1074
01:06:22,024 --> 01:06:25,277
Dacht je dat we geliefden waren?
Nee, nee. Wij zijn geen homo.

1075
01:06:25,319 --> 01:06:27,738
God
Het spijt me.

1076
01:06:27,779 --> 01:06:32,284
Dat dacht ik net.
- Zie ik er homo uit?

1077
01:06:33,702 --> 01:06:36,997
Mijn ex-man werd gek
mijn vriendschapsbarometer.

1078
01:06:37,039 --> 01:06:38,498
Je bent gescheiden.

1079
01:06:38,540 --> 01:06:41,251
Dit is de goede manier om het te presenteren
van dingen. Het is voor mij een overgave.

1080
01:06:41,293 --> 01:06:43,337
En ik was...

1081
01:06:43,378 --> 01:06:45,047
een keer verlaten.

1082
01:06:45,088 --> 01:06:48,091
Zet je niet voortdurend
vraag het je af wat het waard is?

1083
01:06:48,133 --> 01:06:51,303
Waarom was het zo gemakkelijk?
de andere kant op draaien?

1084
01:06:51,345 --> 01:06:54,473
En dan vraag je je af of de ander
partij zal hun gevoelens beseffen

1085
01:06:54,515 --> 01:06:55,933
en zal hij je bellen.

1086
01:06:55,974 --> 01:06:59,520
zeggen ze altijd
dat de pijn na verloop van tijd afneemt.

1087
01:06:59,561 --> 01:07:02,856
Eigenlijk...

1088
01:07:02,898 --> 01:07:06,193
het doet meer pijn.

1089
01:07:06,777 --> 01:07:09,071
Weet jij wat we nodig hebben?

1090
01:07:09,112 --> 01:07:11,615
Van wat?

1091
01:07:11,657 --> 01:07:14,076
Van drinken.

1092
01:07:14,117 --> 01:07:17,621
We hebben veel drinken nodig.

1093
01:07:17,663 --> 01:07:22,125
Bediende!

1094
01:07:25,963 --> 01:07:28,090
Ga je nog naar de kerk?

1095
01:07:28,131 --> 01:07:30,467
Elke zondag.

1096
01:07:30,509 --> 01:07:32,803
Helpt het je?

1097
01:07:32,845 --> 01:07:36,014
Het helpt me mijn chequeboek te repareren
elke week.

1098
01:07:36,056 --> 01:07:40,185
Ik denk dat mensen niet naar de kerk gaan,
geestelijk te voelen.

1099
01:07:40,227 --> 01:07:42,479
Ze gaan naar de kerk en vervelen zich...

1100
01:07:42,521 --> 01:07:46,024
maar ze gaan elke week
gewoon vanwege de gewoonte.

1101
01:07:46,066 --> 01:07:49,820
Ik verveel me zo.

1102
01:07:49,862 --> 01:07:52,906
Wanneer denk je dat ik mijn geloof verloor?

1103
01:07:52,948 --> 01:07:57,411
Ik herinner me het exacte moment.

1104
01:07:57,744 --> 01:08:01,915
Ik was met mijn moeder aan de telefoon

1105
01:08:01,957 --> 01:08:06,086
en ze probeerde mij advies te geven

1106
01:08:06,670 --> 01:08:10,132
voor dit ding.

1107
01:08:10,174 --> 01:08:14,678
En na niets te hebben gezegd, waarmee
om mij een beter gevoel te geven

1108
01:08:14,720 --> 01:08:16,722
ze zei...

1109
01:08:16,763 --> 01:08:18,682
"Betty...

1110
01:08:18,724 --> 01:08:23,228
God heeft een plan"

1111
01:08:24,021 --> 01:08:28,525
Ik was zo boos op haar.

1112
01:08:29,818 --> 01:08:31,445
Ik vroeg me af...

1113
01:08:31,486 --> 01:08:33,530
"Hoe zit het met mijn plannen"?!

1114
01:08:33,572 --> 01:08:35,407
Weet je wat?

1115
01:08:35,449 --> 01:08:38,535
Ik had plannen voor een gezin

1116
01:08:38,577 --> 01:08:40,245
met haar man.

1117
01:08:40,287 --> 01:08:44,791
Was dat plan niet goed genoeg?
voor God?

1118
01:08:47,085 --> 01:08:51,590
Uiteraard niet.

1119
01:08:52,341 --> 01:08:56,845
En jij?
Hoe bent u uw geloof kwijtgeraakt?

1120
01:08:57,513 --> 01:08:59,806
Het was lang geleden.

1121
01:08:59,848 --> 01:09:03,352
Op een dag zal God rechtvaardig zijn
stopte met naar mij te luisteren.

1122
01:09:03,393 --> 01:09:07,898
Ik bleef bidden, maar ik deed het toch
het gevoel dat hij niet meer naar mij luistert.

1123
01:09:08,023 --> 01:09:12,528
En hoe wist je dat hij naar je luisterde?

1124
01:09:14,363 --> 01:09:16,365
Ik weet het niet.

1125
01:09:16,406 --> 01:09:19,701
Ik haat het om zulke dingen te denken.

1126
01:09:19,743 --> 01:09:22,829
Maar je weet hoe het is
ze komen met de jaren.

1127
01:09:22,871 --> 01:09:27,376
Als je een kind bent, nooit
Je stelt geen vragen over het geloof.

1128
01:09:28,752 --> 01:09:32,422
God is in de hemel, en Hij...

1129
01:09:32,464 --> 01:09:36,134
Ze waakt altijd over je.

1130
01:09:39,555 --> 01:09:44,059
Ik zou alles geven, gewoon
om je weer zo te voelen

1131
01:09:47,604 --> 01:09:52,109
Ik denk dat het daarom zou moeten
om over dwalen te praten.

1132
01:09:58,991 --> 01:10:01,285
Wat ronddwalen?

1133
01:10:01,326 --> 01:10:04,580
Je zult me ​​niet geloven als ik het je vertel.
- Probeer het.

1134
01:10:04,621 --> 01:10:08,709
Oké, maar ik heb je gewaarschuwd.

1135
01:10:08,750 --> 01:10:12,421
Ik ga naar een kerk
in New Jersey.

1136
01:10:12,462 --> 01:10:16,925
Ernstig.

1137
01:10:18,802 --> 01:10:22,347
Er wordt mij gevraagd dit niet toe te staan
van twee engelen

1138
01:10:22,389 --> 01:10:26,143
om deze kerk binnen te gaan.

1139
01:10:26,185 --> 01:10:28,103
Ze proberen...

1140
01:10:28,145 --> 01:10:31,273
Shit.

1141
01:10:31,315 --> 01:10:35,819
Ze proberen terug te keren naar de hemel.

1142
01:10:37,154 --> 01:10:39,823
Daar werden ze weggestuurd

1143
01:10:39,865 --> 01:10:42,242
jaar geleden.

1144
01:10:42,284 --> 01:10:44,578
En als ze terugkomen

1145
01:10:44,620 --> 01:10:46,580
zij zullen bewijzen dat God ongelijk heeft

1146
01:10:46,622 --> 01:10:49,124
en aangezien God zondeloos is

1147
01:10:49,166 --> 01:10:51,585
bewijst dat Hij ongelijk heeft...

1148
01:10:51,627 --> 01:10:56,131
zou, weet je, de wereld kunnen vernietigen.

1149
01:10:56,673 --> 01:10:58,842
Ik vraag om uw aandacht.

1150
01:10:58,884 --> 01:11:03,222
Het restauratierijtuig zal gesloten zijn
in vijf minuten. Bedankt.

1151
01:11:03,263 --> 01:11:05,933
Ik voel me zo dom...

1152
01:11:05,974 --> 01:11:09,269
zeg het maar.

1153
01:11:09,311 --> 01:11:11,730
Hetgeen ik niet kan begrijpen

1154
01:11:11,772 --> 01:11:14,483
is hoe je de engelen kunt stoppen!

1155
01:11:14,525 --> 01:11:18,987
Dat het er twee zijn!

1156
01:11:21,031 --> 01:11:24,493
Ik denk dat ik moet praten
met hen. Of zoiets.

1157
01:11:24,535 --> 01:11:26,703
Misschien moet je ze vermoorden.

1158
01:11:26,745 --> 01:11:31,166
O ja.
Om ze te doden.

1159
01:11:31,208 --> 01:11:35,712
Ik bedoel, zelfs in dat geval,
wie niet...

1160
01:11:36,964 --> 01:11:41,468
Hoe zou je een engel Barry doden?

1161
01:11:42,886 --> 01:11:45,848
Ik denk dat het niet anders is

1162
01:11:45,889 --> 01:11:48,684
van het doden van een man.

1163
01:11:48,725 --> 01:11:53,230
Waar is iedereen?
Ik werd wakker en

1164
01:11:53,272 --> 01:11:55,232
De apostel.
- Shit!

1165
01:11:55,274 --> 01:11:59,778
Rufus, ontmoet
met mijn nieuwe vriend Barry.

1166
01:12:01,613 --> 01:12:03,657
Doe niet zo idioot, Barry.

1167
01:12:03,699 --> 01:12:06,285
Doe rustig aan, Bartleby.
Laat haar gewoon gaan.

1168
01:12:06,326 --> 01:12:08,829
Daar kunnen we over praten.
-Bartleby?

1169
01:12:08,871 --> 01:12:12,541
Na zoveel tijd komt alles goed
mislukt vanwege een bloedbad.

1170
01:12:12,583 --> 01:12:15,502
Haal je handen van mij af
vervelende klootzak!

1171
01:12:15,544 --> 01:12:20,048
Tot vijf minuten geleden probeerde hij het
om mij neer te halen Loki!

1172
01:12:20,465 --> 01:12:21,800
Shit!
De apostel!

1173
01:12:21,842 --> 01:12:24,011
Ik kwam niet voor jou, Piet
Ik zweer het.

1174
01:12:24,052 --> 01:12:26,013
wat doe je hier

1175
01:12:26,054 --> 01:12:28,098
Deze vrouw mag het niet toestaan
van twee engelen die één kerk binnengaan.

1176
01:12:28,140 --> 01:12:30,058
Ons?
- Nee, nog twee verdomde engelen!

1177
01:12:30,100 --> 01:12:33,812
Ik zou zeggen dat dit een hele goede kans is.
Rufus, ze moeten ons liquideren, toch?

1178
01:12:33,854 --> 01:12:36,690
Je dacht niet na over de gevolgen
sinds uw terugkeer.

1179
01:12:36,732 --> 01:12:38,400
Gevolgen.

1180
01:12:38,442 --> 01:12:41,486
We komen hoe dan ook naar huis
wiens trots gekwetst zal worden.

1181
01:12:41,528 --> 01:12:43,989
Het is geen kwestie van trots!
- Loki, dood het meisje.

1182
01:12:44,031 --> 01:12:46,783
Gaat het goed met je? Ik kan haar niet vermoorden
als ze niets verkeerd heeft gedaan!

1183
01:12:46,825 --> 01:12:48,744
Oké.
Oké, ik vermoord haar zelf.

1184
01:12:48,785 --> 01:12:50,662
Ik viel in slaap en iedereen werd gek.

1185
01:12:50,704 --> 01:12:55,209
Deze jongens zijn idioten.
- Houd zijn mond!

1186
01:13:03,300 --> 01:13:06,303
Verdomme!

1187
01:13:06,345 --> 01:13:08,305
Jay!

1188
01:13:08,347 --> 01:13:10,224
Biggie!

1189
01:13:10,265 --> 01:13:14,770
De deur! De deur!

1190
01:13:16,522 --> 01:13:21,026
Kunnen we er niet over praten?

1191
01:13:24,279 --> 01:13:28,784
Waarom kwam hij niet gewoon naar beneden?
bij de volgende halte?

1192
01:14:07,239 --> 01:14:11,743
Ze hadden geen kaartjes.

1193
01:14:11,994 --> 01:14:14,746
De apostel is hier.
- Begrepen.

1194
01:14:14,788 --> 01:14:19,126
Dus je weet wie ze is?
- De laatste afstammeling.

1195
01:14:19,168 --> 01:14:21,211
Misschien moeten we de situatie in overweging nemen.

1196
01:14:21,253 --> 01:14:24,882
Ik bedoel, je hebt de kerel gehoord. zei
dat er consequenties zullen zijn. En Azraël zei:

1197
01:14:24,923 --> 01:14:28,552
dat we het doelwit zijn? Het verhaal
is ingewikkelder dan we dachten.

1198
01:14:28,594 --> 01:14:30,637
Ik was dichtbij.

1199
01:14:30,679 --> 01:14:35,058
Wist je dat? Om ter zake te komen
de keel van dat wijf

1200
01:14:35,100 --> 01:14:38,395
Weet je hoe ik me voelde?
Gerechtvaardigd.

1201
01:14:38,437 --> 01:14:40,022
Gerechtvaardigd.

1202
01:14:40,063 --> 01:14:42,191
gaat het met je?
Je ogen zijn...

1203
01:14:42,232 --> 01:14:44,318
Mijn ogen zijn open.

1204
01:14:44,359 --> 01:14:46,403
Ik kreeg het voor de eerste keer.

1205
01:14:46,445 --> 01:14:50,282
Wanneer dit onschuldige meisje
laat haar missie haar ontglippen.

1206
01:14:50,324 --> 01:14:54,119
In het begin waren het alleen wij en Hij
de engelen en God.

1207
01:14:54,161 --> 01:14:55,913
Toen schiep hij de mens.

1208
01:14:55,954 --> 01:14:59,041
Onze levens zijn gemaakt om te zijn
een leven van dienstbaarheid en aanbidding,

1209
01:14:59,082 --> 01:15:02,336
van gehoorzaamheid en aanbidding.

1210
01:15:02,377 --> 01:15:06,882
Hij gaf hen meer dan wij.
Hij gaf ze het recht om te kiezen.

1211
01:15:06,924 --> 01:15:10,260
Ze moesten ervoor kiezen het toe te geven
of negeer het.

1212
01:15:10,302 --> 01:15:12,262
Al deze tijd
wij waren hier beneden...

1213
01:15:12,304 --> 01:15:14,890
en we voelden de afwezigheid
van de goddelijke aanwezigheid

1214
01:15:14,932 --> 01:15:18,310
en dit kwelde ons
hoe erg het je ook zou kwellen.

1215
01:15:18,352 --> 01:15:22,314
En waarom?
Vanwege de manier waarop hij ons heeft gemaakt.

1216
01:15:22,356 --> 01:15:25,734
Hij gaf ons de vrijheid om dit te kunnen doen
Negeren wij de pijn zoals zij deden?

1217
01:15:25,776 --> 01:15:27,611
Nee, wij zijn bedienden.

1218
01:15:27,653 --> 01:15:29,696
OK.

1219
01:15:29,738 --> 01:15:33,325
Ik zeg alleen dat een van ons
ze hebben misschien wat rust nodig.

1220
01:15:33,367 --> 01:15:37,329
Wakker worden! Deze mensen vernietigen
alles wat hij ze gaf.

1221
01:15:37,371 --> 01:15:39,289
Hun werd het paradijs gegeven,
ze gooiden het weg.

1222
01:15:39,331 --> 01:15:41,875
Ze kregen deze planeet,
ze hebben het vernietigd.

1223
01:15:41,917 --> 01:15:44,878
Zij waren de favorieten
door al Zijn inspanningen

1224
01:15:44,920 --> 01:15:47,840
en een van hen
ze geloven niet eens dat het bestaat.

1225
01:15:47,881 --> 01:15:49,967
En ondanks alles

1226
01:15:50,008 --> 01:15:53,804
Hij liet ze iets verdomds zien
oneindig geduld

1227
01:15:53,846 --> 01:15:55,681
bij elke fout.

1228
01:15:55,722 --> 01:15:58,308
Hoe zit het met ons?

1229
01:15:58,350 --> 01:16:01,353
Je vroeg het een keer

1230
01:16:01,395 --> 01:16:04,398
om je zwaard neer te leggen
omdat ik medelijden met ze had.

1231
01:16:04,439 --> 01:16:06,525
Wat was het resultaat?

1232
01:16:06,567 --> 01:16:08,569
Onze verdrijving uit het paradijs.

1233
01:16:08,610 --> 01:16:11,280
Waar was je?
zijn oneindige geduld dan?

1234
01:16:11,321 --> 01:16:14,199
Het klopt niet!
Het is niet eerlijk!

1235
01:16:14,241 --> 01:16:17,536
Wij hebben onze schuld betaald!

1236
01:16:17,578 --> 01:16:20,414
Denk je niet dat het tijd wordt?

1237
01:16:20,455 --> 01:16:24,960
Denk je niet dat het tijd wordt?
zullen we naar huis gaan?

1238
01:16:25,002 --> 01:16:29,882
Dat klopt, ik denk dat we moeten opruimen
onze verzenders.

1239
01:16:30,048 --> 01:16:33,802
Wacht, wacht, wacht.
Moeten we ze doden?

1240
01:16:33,844 --> 01:16:36,763
in godsnaam
we hebben het over de laatste afstammeling.

1241
01:16:36,805 --> 01:16:39,683
Hoe zit het met Jay en Bob?
Deze jongens waren geweldig.

1242
01:16:39,725 --> 01:16:41,268
Niet doen.
Niet doen, mijn vriend.

1243
01:16:41,310 --> 01:16:45,814
Laat uw medeleven niet toe
om jou te veroveren

1244
01:16:46,523 --> 01:16:48,275
Afstammeling of niet

1245
01:16:48,317 --> 01:16:50,027
ze is gewoon een mens

1246
01:16:50,068 --> 01:16:53,280
en door de boog gaan
onze zonden zullen vergeven worden.

1247
01:16:53,322 --> 01:16:56,366
Er is geen kwaad, geen narigheid.

1248
01:16:56,408 --> 01:17:00,871
God
Deze woorden komen mij bekend voor.

1249
01:17:00,913 --> 01:17:02,331
Wat zei je?

1250
01:17:02,372 --> 01:17:05,501
Ik zei dat deze woorden mij bekend voorkwamen.
- Doe mij dit niet aan.

1251
01:17:05,542 --> 01:17:08,629
Je klinkt als de ochtendster.
- Houd je mond!

1252
01:17:08,670 --> 01:17:11,757
Man, je klinkt als Lucifer!

1253
01:17:11,798 --> 01:17:14,468
Je praat niet over naar huis gaan
Bartleby.

1254
01:17:14,510 --> 01:17:18,388
U spreekt over oorlog tegen God.

1255
01:17:18,430 --> 01:17:20,057
Nou ja, dan.

1256
01:17:20,098 --> 01:17:24,603
Ik zag wat er met trots gebeurde
toen zij de troon bestegen.

1257
01:17:25,437 --> 01:17:28,148
Ik ga terug naar Wisconsin.

1258
01:17:28,190 --> 01:17:30,859
Je komt naar huis, Loki...

1259
01:17:30,901 --> 01:17:35,030
en niemand, zelfs jij niet
noch de Almachtige

1260
01:17:35,072 --> 01:17:39,535
zal de zaken niet omdraaien.

1261
01:17:43,455 --> 01:17:46,041
Shit.

1262
01:17:46,083 --> 01:17:49,837
Kunnen we niet in de trein blijven?
Gooi ze weg.

1263
01:17:49,878 --> 01:17:51,588
Zeer basale strategie.

1264
01:17:51,630 --> 01:17:55,092
Als je vijanden wisten waar je was,
ze zouden niet komen opdagen.

1265
01:17:55,133 --> 01:17:56,510
Waarom zouden wij vijanden zijn?

1266
01:17:56,593 --> 01:17:59,721
Ik neem de persoon niet waar
gestuurd om mij als vijand te doden.

1267
01:17:59,763 --> 01:18:03,267
Wat betekent dat?
Sinds wanneer wordt er van mij verwacht dat ik mensen bang maak?

1268
01:18:03,308 --> 01:18:06,436
Ik ben moe
van deze mysterieuze onzin.

1269
01:18:06,478 --> 01:18:09,606
Ik ben lichamelijk uitgeput
en mentaal, Rufus

1270
01:18:09,648 --> 01:18:12,943
en ik ben klaar om het einde van de wereld te ontmoeten

1271
01:18:12,985 --> 01:18:15,404
tenzij je jezelf zuivert.

1272
01:18:15,445 --> 01:18:17,531
Waarom ik?

1273
01:18:17,573 --> 01:18:21,159
Er zijn zoveel mensen aanwezig
deze planeet, waarom ik?

1274
01:18:21,201 --> 01:18:25,247
Stel je voor dat je een jongen van 12 jaar bent.

1275
01:18:25,289 --> 01:18:29,168
Je zegt dat je de enige zoon van God bent
en nog meer dat jij God bent.

1276
01:18:29,209 --> 01:18:33,088
Hoe lang duurt het voor je
zoiets groots aanpakken?

1277
01:18:33,130 --> 01:18:35,799
Misschien 18 jaar?

1278
01:18:35,841 --> 01:18:40,846
In de Bijbel verdwijnt Jezus plotseling,
toen hij 12 was en verschijnt op 30-jarige leeftijd.

1279
01:18:41,013 --> 01:18:43,265
Dat is een slecht verhaal.

1280
01:18:43,307 --> 01:18:46,351
Waar zijn de verhalen
met de ontbrekende 18 jaar?

1281
01:18:46,393 --> 01:18:47,686
Ik zal je vertellen waar.

1282
01:18:47,728 --> 01:18:52,357
Ze werden als offer aangeboden
van God door universele politici.

1283
01:18:52,524 --> 01:18:55,611
Presenteer hem als sommigen
complot van de kerk

1284
01:18:55,652 --> 01:19:00,115
te dekken
"de waarheid over Jezus".

1285
01:19:00,699 --> 01:19:02,201
Onzin.

1286
01:19:02,242 --> 01:19:04,244
Elk belangrijk materiaal over Jezus zou dit opleveren

1287
01:19:04,286 --> 01:19:06,914
betere manier om het te begrijpen
van de aard van de Heer.

1288
01:19:06,955 --> 01:19:11,084
Waarom hebben ze ze niet geschreven?
- Ze zijn familie van Zijn familie.

1289
01:19:11,126 --> 01:19:14,129
Zijn moeder en zijn vader.
- Zijn broers en zussen.

1290
01:19:14,171 --> 01:19:18,467
Jezus had geen broers en zussen.
Maria was maagd!

1291
01:19:18,509 --> 01:19:22,971
Maria gaf leven aan Jezus zonder te bestaan
aangeraakt door een man. Dit is waar.

1292
01:19:23,013 --> 01:19:24,932
Maar ze had een echtgenoot.

1293
01:19:24,973 --> 01:19:28,727
Denk je dat hij met haar getrouwd zou zijn?
al die jaren...

1294
01:19:28,769 --> 01:19:30,354
als ze niet naar bed waren gegaan?

1295
01:19:30,395 --> 01:19:33,857
De aard van God en geboorte
van een maagd, maken deel uit van het geloof.

1296
01:19:33,899 --> 01:19:38,237
Maar om te geloven dat een getrouwd stel dat nooit doet
dat ze geen seks heeft gehad is gewoon naïef.

1297
01:19:38,278 --> 01:19:41,448
Wat bedoel je?
- Het bloed dat door je aderen stroomt,

1298
01:19:41,490 --> 01:19:44,159
dezelfde chromosomen hebben

1299
01:19:44,201 --> 01:19:47,037
met degene die jij Jezus noemt.

1300
01:19:47,079 --> 01:19:48,997
Betty, jij bent...

1301
01:19:49,039 --> 01:19:53,961
achter-over-over-over-over-achter-nicht

1302
01:19:54,127 --> 01:19:58,632
van Jezus Christus.

1303
01:19:59,883 --> 01:20:04,388
Dit maakt Betty gedeeltelijk zwart.

1304
01:20:08,642 --> 01:20:13,146
Ik kan niet meer.

1305
01:20:15,732 --> 01:20:19,111
Waar ga je heen?
Je weet dat wat ik zeg waar is!

1306
01:20:19,152 --> 01:20:20,988
Onzin.
- Betty.

1307
01:20:21,029 --> 01:20:25,492
Het is onzin!

1308
01:20:26,243 --> 01:20:29,705
Laat haar gaan, kerel.

1309
01:20:29,746 --> 01:20:33,208
Geef haar de tijd.

1310
01:20:37,462 --> 01:20:39,548
Waarom?

1311
01:20:39,590 --> 01:20:42,634
Wat wil je in godsnaam van mij?

1312
01:20:42,676 --> 01:20:45,179
Ik haat je!

1313
01:20:45,220 --> 01:20:47,639
ik haat je

1314
01:20:47,681 --> 01:20:52,186
Je weet dat hij je niet kan horen.

1315
01:20:55,647 --> 01:20:57,816
Daar hebben we jou voor nodig.

1316
01:20:57,858 --> 01:21:00,194
Waarom heb je het mij niet verteld?

1317
01:21:00,235 --> 01:21:02,362
Zou jij...

1318
01:21:02,404 --> 01:21:05,407
Zou je mij geloven?

1319
01:21:05,449 --> 01:21:08,911
Het moest geleidelijk gebeuren.

1320
01:21:08,911 --> 01:21:12,331
Pas na wat hij zag

1321
01:21:12,372 --> 01:21:15,417
alles wat hij hoorde...

1322
01:21:15,459 --> 01:21:18,629
alleen dan zou je daartoe in staat zijn
om de waarheid te aanvaarden.

1323
01:21:18,670 --> 01:21:23,133
Ik wil het niet.

1324
01:21:23,842 --> 01:21:26,845
Het is heel groot.

1325
01:21:26,887 --> 01:21:30,599
Dat zei Jezus.

1326
01:21:30,641 --> 01:21:34,353
Ik moet het Hem vertellen.

1327
01:21:34,978 --> 01:21:39,107
Je kunt het je voorstellen
hoe moeilijk het was voor een vader

1328
01:21:39,149 --> 01:21:41,485
om het zijn eigen Zoon niet te vertellen

1329
01:21:41,527 --> 01:21:44,613
omdat slechts één woord kan vernietigen
de kwetsbare menselijke vorm van de jongen.

1330
01:21:44,655 --> 01:21:47,491
Ik moest het nieuws vertellen
van een bang kind

1331
01:21:47,533 --> 01:21:50,285
waar hij gewoon mee wilde spelen
met de andere kinderen.

1332
01:21:50,327 --> 01:21:53,956
Ik moest het aan het kind vertellen
dat Hij de enige zoon van God is

1333
01:21:53,956 --> 01:21:57,543
en dat betekent een leven vol
vervolgingen en uiteindelijke kruisiging

1334
01:21:57,584 --> 01:22:02,047
voor veel mensen
Hij zal een Verlichter en een Verlosser worden.

1335
01:22:02,965 --> 01:22:06,510
Zorgde ervoor dat ik het allemaal terugnam.

1336
01:22:06,552 --> 01:22:09,805
Als ik dat maar kon.

1337
01:22:09,847 --> 01:22:12,683
Hij liet mij alles doen
"het is alsof het nooit is gebeurd".

1338
01:22:12,724 --> 01:22:17,229
Ik zal je iets vertellen Betty, iets dat
Ik heb het nooit aan iemand verteld.

1339
01:22:18,564 --> 01:22:21,984
Als ik de macht had...

1340
01:22:22,025 --> 01:22:24,111
Als je het hebt.

1341
01:22:24,152 --> 01:22:25,404
Het is oneerlijk.

1342
01:22:25,445 --> 01:22:29,157
Het is oneerlijk om van een kind te vragen
om een dergelijke verantwoordelijkheid te dragen

1343
01:22:29,199 --> 01:22:31,535
en ook om jou nu om hetzelfde te vragen.

1344
01:22:31,577 --> 01:22:33,287
Ik sympathiseer met je.

1345
01:22:33,328 --> 01:22:37,833
Ik wou dat ik het allemaal terug kon nemen.

1346
01:22:38,208 --> 01:22:41,795
Maar ik kan het niet

1347
01:22:41,837 --> 01:22:45,591
Dit...

1348
01:22:45,632 --> 01:22:49,344
het is wat jij bent.

1349
01:22:49,386 --> 01:22:53,891
Was alles wat ik heb gelogen?

1350
01:22:56,018 --> 01:23:00,564
Je weet dat dat niet betekent
dat je niet meer bent wie je was.

1351
01:23:00,689 --> 01:23:03,525
Jij bent Bethany Sloan.

1352
01:23:03,567 --> 01:23:08,071
Dat kan niemand je meer afnemen
zelfs de Heer.

1353
01:23:08,363 --> 01:23:13,035
Al deze veranderingen in je persoonlijkheid.

1354
01:23:13,202 --> 01:23:16,872
De samensmelting van alle nieuwe dingen
in wie je bent.

1355
01:23:16,914 --> 01:23:20,125
Wees wie je altijd bent geweest.

1356
01:23:20,167 --> 01:23:22,211
Gewoon...

1357
01:23:22,252 --> 01:23:26,173
zo'n braaf meisje

1358
01:23:26,215 --> 01:23:30,093
van tijd tot tijd.

1359
01:23:31,720 --> 01:23:36,225
volgens mij wel
dat het einde van de belastingfraude in zicht is.

1360
01:23:45,108 --> 01:23:47,778
Vind je het erg als ik je ergens heen breng?

1361
01:23:47,819 --> 01:23:50,489
waar het beter bewoonbaar is...

1362
01:23:50,531 --> 01:23:54,993
en een beetje warmer?

1363
01:24:06,922 --> 01:24:09,675
Shit, ik denk dat we eruit zijn gezet.

1364
01:24:09,716 --> 01:24:12,678
Waren we niet in het bos?
Wat doen we hier?

1365
01:24:12,719 --> 01:24:15,055
We gingen in stijl uit.

1366
01:24:15,097 --> 01:24:17,182
De stem.
- De apostel.

1367
01:24:17,224 --> 01:24:19,226
Wat is dit, klootzak?

1368
01:24:19,268 --> 01:24:21,520
De stem van God.
Toon wat respect.

1369
01:24:21,562 --> 01:24:23,981
Ach, de stem van God.
Waar is de rest van Hem?

1370
01:24:24,022 --> 01:24:26,608
Grappig dat je dat ter sprake brengt.
We weten het niet zeker.

1371
01:24:26,650 --> 01:24:29,194
Wat?
- Is dat ooit bij je opgekomen?

1372
01:24:29,236 --> 01:24:33,323
dit Bartleby en Loki-verhaal
goed door Hem beheerst werd?

1373
01:24:33,365 --> 01:24:35,117
Ja, maar waarom was ze erbij betrokken?

1374
01:24:35,158 --> 01:24:39,246
Weet jij wat deze maatregelen zijn?
die Hij wil nemen?

1375
01:24:39,288 --> 01:24:40,539
"Maatregelen"?

1376
01:24:40,581 --> 01:24:43,125
Ik denk nu
wij staan achter het eufemisme.

1377
01:24:43,166 --> 01:24:46,295
God is soms een fanaticus.

1378
01:24:46,336 --> 01:24:49,423
Hij heeft dit spel met veel fantasie ingericht.
Hij speelt het al jaren.

1379
01:24:49,464 --> 01:24:52,342
Neemt één keer per maand een menselijke vorm aan
en neemt rust.

1380
01:24:52,342 --> 01:24:55,179
Vertel het aan niemand. Het vertrekt gewoon
een paar uurtjes weg.

1381
01:24:55,220 --> 01:24:58,891
En hij geeft altijd dingen
de buurtkinderen.

1382
01:24:58,932 --> 01:25:00,350
Is het niet schattig?

1383
01:25:00,392 --> 01:25:04,062
Maar Ze is niet teruggekeerd
van een van deze reizen?

1384
01:25:04,104 --> 01:25:06,773
Nee, "Zij" niet...

1385
01:25:06,815 --> 01:25:09,401
en we kunnen "Haar" niet vinden.

1386
01:25:09,443 --> 01:25:13,947
Ze is misschien dood.
De menselijke vorm heeft dit ongemak.

1387
01:25:17,826 --> 01:25:21,413
Hij die verraderlijke engelen stuurt
onderweg

1388
01:25:21,455 --> 01:25:23,874
en houdt ze redelijk goed verborgen

1389
01:25:23,916 --> 01:25:27,002
is ook verantwoordelijk voor de situatie
van de Meester op dit moment.

1390
01:25:27,044 --> 01:25:29,546
Als je in menselijke vorm wordt gedood...

1391
01:25:29,588 --> 01:25:32,049
zal onmiddellijk worden teruggebracht naar het paradijs.

1392
01:25:32,090 --> 01:25:34,092
Iemand weet genoeg...

1393
01:25:34,134 --> 01:25:38,639
om hem biologisch in leven te houden.

1394
01:25:39,348 --> 01:25:42,601
En hij is net zo krachtig als wij

1395
01:25:42,643 --> 01:25:46,188
Ik veronderstel min of meer
we zijn verloren zonder Zijn aanwezigheid.

1396
01:25:46,230 --> 01:25:48,190
Wij zochten Hem overal.

1397
01:25:48,232 --> 01:25:52,986
We kozen haar omdat ik dacht dat we dat konden
laten we uitvinden wie hierachter zit.

1398
01:25:53,153 --> 01:25:56,490
Maar wie slim genoeg is,
om meer lakeien achter je aan te sturen,

1399
01:25:56,532 --> 01:25:58,492
die niet wordt weergegeven.

1400
01:25:58,534 --> 01:26:00,494
Zou het Lucifer kunnen zijn?

1401
01:26:00,536 --> 01:26:01,954
Hij is het niet.

1402
01:26:01,995 --> 01:26:05,582
Als hij het was, had hij het allang gedaan
iets om de hemel te veroveren.

1403
01:26:05,624 --> 01:26:08,544
Ik weet ook dat hij er niets mee te maken heeft
met Bartleby en Loki...

1404
01:26:08,585 --> 01:26:11,880
want als ze terugkomen, zal hij verliezen
net zoveel als ieder ander.

1405
01:26:11,922 --> 01:26:13,382
Wat gaan we nu doen?

1406
01:26:13,423 --> 01:26:16,426
Laten we gaan zitten om te drinken
omdat ik geen ideeën heb.

1407
01:26:16,468 --> 01:26:19,429
Waarom vragen we het niet aan de jongens
de kerk te sluiten.

1408
01:26:19,471 --> 01:26:21,265
Alsjeblieft?

1409
01:26:21,306 --> 01:26:25,811
De man die de leiding heeft over de kerk.

1410
01:26:26,061 --> 01:26:28,021
Kardinaal Glick?

1411
01:26:28,063 --> 01:26:30,232
Misschien moeten we het hem vragen
de kerk te sluiten.

1412
01:26:30,274 --> 01:26:33,694
Als hij het afsluit, zijn die jongens weg
om te krijgen waar ze voor gingen.

1413
01:26:33,735 --> 01:26:35,445
God

1414
01:26:35,487 --> 01:26:37,155
Dat klopt.

1415
01:26:37,197 --> 01:26:41,743
We kunnen met deze Glick praten
om de ceremonie uit te stellen.

1416
01:26:41,869 --> 01:26:43,954
"WIJ"?

1417
01:26:43,996 --> 01:26:46,081
Zeg dat niet
je bent weer in het spel

1418
01:26:46,123 --> 01:26:48,500
Mevrouw, ik denk dat ik het niet kan
doorgaan_met_dit?

1419
01:26:51,378 --> 01:26:55,883
Ik zou de familie niet willen verlaten
toch?

1420
01:26:59,761 --> 01:27:03,682
Eindelijk bleven de profeten trouw
van hun titels.

1421
01:27:03,724 --> 01:27:06,852
Het massabezoek
is de wet in dit land

1422
01:27:06,894 --> 01:27:11,398
maar als we ze vertellen dat ze katholiek zijn
kerk heeft weinig uiterlijk vertoon

1423
01:27:11,481 --> 01:27:14,610
we kunnen ze zelfs terugwinnen
misschien vinden we er zelfs een paar nieuwe.

1424
01:27:14,651 --> 01:27:18,197
Pardon.

1425
01:27:18,238 --> 01:27:19,907
Vul ze met ideeën, mensen.

1426
01:27:19,948 --> 01:27:22,993
Dat is de sleutel.
Het is goed om de kleintjes te vangen.

1427
01:27:23,035 --> 01:27:25,495
Sluit ze aan terwijl ze jong zijn.

1428
01:27:25,537 --> 01:27:29,750
Bijna zoals de tabaksindustrie.
- Hadden we maar hun nummers...

1429
01:27:29,791 --> 01:27:32,920
Wij stellen het op prijs dat u ons host.

1430
01:27:32,961 --> 01:27:36,632
Mijn vrienden en ik hebben gereisd
de hele nacht in de hoop met je te praten

1431
01:27:36,673 --> 01:27:39,218
voor de ceremonie in St. Michael.

1432
01:27:39,259 --> 01:27:41,720
Hoe kan ik je helpen?

1433
01:27:41,762 --> 01:27:45,641
Wij willen graag dat u de ceremonie annuleert.

1434
01:27:45,682 --> 01:27:47,309
Alsjeblieft?

1435
01:27:47,351 --> 01:27:51,855
Er zullen veel problemen zijn,
als de ceremonie van morgen plaatsvindt.

1436
01:27:52,439 --> 01:27:55,317
Bent u niet protestants?

1437
01:27:55,359 --> 01:27:56,985
De problemen zullen niet de onze zijn.

1438
01:27:57,027 --> 01:28:01,532
Zij zullen tot de engelen behoren die dat ook waren
na de pest naar de aarde gestuurd.

1439
01:28:03,116 --> 01:28:05,744
Deze jongens, denken ze
dat het gevallen engelen zijn.

1440
01:28:05,786 --> 01:28:07,955
Zie je, het gebeurt zo.

1441
01:28:07,996 --> 01:28:12,668
De jongens denken dat ze erdoorheen komen
de boog, ze kunnen naar de hemel gaan.

1442
01:28:12,793 --> 01:28:17,297
En daarom wil je het
de ceremonie annuleren?

1443
01:28:17,506 --> 01:28:20,634
Wie heeft je gestuurd?

1444
01:28:20,676 --> 01:28:23,846
Stuur ons de Ene
dat het ZELF wordt genoemd.

1445
01:28:23,887 --> 01:28:26,473
Zoet. Heel lief.

1446
01:28:26,515 --> 01:28:29,101
De tijd om te bezoeken
met de kardinaal eindigde het.

1447
01:28:29,142 --> 01:28:31,687
Wij werken voor Mozes.
- Blijf er vanaf.

1448
01:28:31,728 --> 01:28:33,355
Dit is geen grap.

1449
01:28:33,397 --> 01:28:36,483
Man, deze ceremonie is
grote fout!

1450
01:28:36,525 --> 01:28:39,570
De katholieke kerk maakt geen fouten.

1451
01:28:39,611 --> 01:28:42,614
Hoe zit het met de stilzwijgende toestemming van de Kerk?
over het verkopen van de slaven?

1452
01:28:42,656 --> 01:28:45,242
En haar niet-inmenging tijdens de Doom?

1453
01:28:45,284 --> 01:28:47,703
Oké, er zijn fouten gemaakt.

1454
01:28:47,744 --> 01:28:50,914
Maar het zal nauwelijks mogelijk zijn
de huidige incarnatie van de Heilige Kerk

1455
01:28:50,956 --> 01:28:52,958
verantwoordelijk voor de toelating
van oude fouten.

1456
01:28:53,000 --> 01:28:56,837
Ik ben een heel belangrijk persoon en dat is zo
heel belangrijke dingen die mijn aandacht opeisen

1457
01:28:56,879 --> 01:28:59,673
en als u mij wilt excuseren...
- Maar morgen...

1458
01:28:59,715 --> 01:29:02,676
Morgen vindt de ceremonie plaats
zonder verandering. Heb ik mij duidelijk uitgedrukt?

1459
01:29:02,718 --> 01:29:07,264
Noch jij, noch iemand anders
zelfs de Heer zelf

1460
01:29:07,431 --> 01:29:11,935
zal deze ceremonie niet helpen
zonder problemen te gaan.

1461
01:29:31,330 --> 01:29:33,457
Ik zie nu de krantenkoppen

1462
01:29:33,498 --> 01:29:35,417
indien aanwezig.

1463
01:29:35,459 --> 01:29:37,127
"Het bestaan ​​uitgewist".

1464
01:29:37,169 --> 01:29:39,463
Maak je er geen zorgen over.
Wij hebben het gedekt.

1465
01:29:39,505 --> 01:29:43,967
Wacht even, Bob.

1466
01:29:44,301 --> 01:29:45,511
Wat is er aan de hand?

1467
01:29:45,552 --> 01:29:47,846
De chauffeur van de kardinaal stelen?

1468
01:29:47,888 --> 01:29:51,934
Het is omdat hij het verprutste
met onze vriend.

1469
01:29:51,975 --> 01:29:56,104
Erg leuk.
Bedankt jongens.

1470
01:29:56,146 --> 01:29:59,191
Wat gaan we doen?
voor Bartleby en Loki?

1471
01:29:59,233 --> 01:30:02,402
Ik denk dat we moeten proberen ze te doden.

1472
01:30:02,444 --> 01:30:06,156
Je zei dat ze niet gedood konden worden.
- Correctie.

1473
01:30:06,198 --> 01:30:08,951
Ze zullen niet worden gedood.

1474
01:30:08,992 --> 01:30:12,120
En voor de zekerheid,
dat we allemaal zonder problemen zullen zitten...

1475
01:30:12,162 --> 01:30:13,413
hier...

1476
01:30:13,455 --> 01:30:17,626
vóór deze twee idioten
om door de boog te gaan.

1477
01:30:17,668 --> 01:30:22,130
Er is hier maar één idioot
Azraël...

1478
01:30:22,965 --> 01:30:25,259
en ik kijk hem recht aan.

1479
01:30:25,300 --> 01:30:28,053
Muze!

1480
01:30:28,095 --> 01:30:32,599
Het is tijd dat jij je bij ons aansluit.
drinken.

1481
01:30:32,683 --> 01:30:35,644
Waar kom je vandaan?

1482
01:30:35,686 --> 01:30:37,479
Ben ik?

1483
01:30:37,521 --> 01:30:39,231
Vanuit de lucht.

1484
01:30:39,273 --> 01:30:42,985
Daar moet ik terug
over ongeveer een uur.

1485
01:30:43,026 --> 01:30:46,697
oké plateau
Ik denk dat dat genoeg voor je was.

1486
01:30:46,738 --> 01:30:49,241
Laten we gaan.

1487
01:30:49,283 --> 01:30:52,953
Nog maar één.
Eén voor onderweg en ik vertrek?

1488
01:30:52,995 --> 01:30:56,206
Ik heb geprobeerd je te vinden en het je te vertellen
dat ik erachter kwam wie daar achter alles zit.

1489
01:30:56,248 --> 01:30:57,833
Een van de dingen die ik vermoedde?

1490
01:30:57,875 --> 01:30:59,376
Geen van hen.
- Wie is het?

1491
01:30:59,418 --> 01:31:02,254
Oké, geef mij er een.
En dan weggaan.

1492
01:31:02,296 --> 01:31:04,423
Geef mij...

1493
01:31:04,464 --> 01:31:07,009
Holly barman

1494
01:31:07,050 --> 01:31:08,969
Ik heb het nog nooit gehoord.

1495
01:31:09,011 --> 01:31:12,931
Hij weet niet hoe
doet Holly Barman.

1496
01:31:12,973 --> 01:31:15,017
Jij ook?

1497
01:31:15,058 --> 01:31:16,685
Nee.

1498
01:31:16,727 --> 01:31:18,312
Iedereen?

1499
01:31:18,353 --> 01:31:19,855
Nee?

1500
01:31:19,897 --> 01:31:24,401
Nou, ik weet hoe het moet,
Holly barman.

1501
01:31:31,700 --> 01:31:33,118
Heb je het?

1502
01:31:33,160 --> 01:31:35,454
Lieve God, Azraël!
Waarom?

1503
01:31:35,495 --> 01:31:39,124
Kom op! Probeer dit eens bij iemand
die al dood is!

1504
01:31:39,166 --> 01:31:42,586
Apostel, die dit beweert

1505
01:31:42,628 --> 01:31:45,714
dat zal je niet zijn
de enige lijken hier.

1506
01:31:45,756 --> 01:31:47,966
De teef zal zich bij je voegen.

1507
01:31:48,008 --> 01:31:51,136
Ben je echt zo dom?

1508
01:31:51,178 --> 01:31:54,806
je weet wat er zal gebeuren
als deze ezels de kerk binnenkomen.

1509
01:31:54,848 --> 01:31:58,352
Eigenlijk ben ik dat aan het berekenen.

1510
01:31:58,393 --> 01:32:00,604
En als mijn berekeningen kloppen

1511
01:32:00,646 --> 01:32:05,150
pionnen gaan naar "schaakmat"
terwijl we praten

1512
01:32:08,320 --> 01:32:11,907
“Holly-barman.” Ik heb het.
Geweldig!

1513
01:32:11,949 --> 01:32:16,245
Ik wil graag bevestigen dat het mooi is
gouverneur van de staat, Elizabeth Dalton,

1514
01:32:16,286 --> 01:32:18,080
vanochtend aangekomen.

1515
01:32:18,121 --> 01:32:22,626
Zij is protestants, maar wij niet
om dit tegen haar te gebruiken.

1516
01:32:22,709 --> 01:32:27,339
Laat me je een kleintje vertellen
deel van het verhaal voor dit detail

1517
01:32:27,506 --> 01:32:30,217
duizenden jaren geleden het huis van God.

1518
01:32:30,259 --> 01:32:32,845
Het huis van God?

1519
01:32:32,886 --> 01:32:35,681
Hij woont hier niet meer.

1520
01:32:35,722 --> 01:32:38,517
Hij werd moe
van uw geloof.

1521
01:32:38,559 --> 01:32:41,562
Hij verveelt zich
uw onoprechte gebeden.

1522
01:32:41,603 --> 01:32:44,982
Hij heeft jou, zijn huisdier, in de steek gelaten...
- Het spijt me

1523
01:32:45,023 --> 01:32:46,984
vanwege een gril van het lot.

1524
01:32:47,025 --> 01:32:51,113
Hypocrieten, charlatans...

1525
01:32:51,154 --> 01:32:53,866
maak je klaar om te proeven
van de toorn van God.

1526
01:32:53,907 --> 01:32:56,910
Misschien moeten we gewoon weggaan.
- Je wilt je lichaam. Je hebt het.

1527
01:32:56,952 --> 01:32:59,580
Deze plek is vol zonden.
Wij zullen ze allemaal straffen.

1528
01:32:59,621 --> 01:33:01,623
Agent McGree.

1529
01:33:01,665 --> 01:33:03,458
Oké

1530
01:33:03,500 --> 01:33:06,170
laten we de goede kardinaal achterlaten.

1531
01:33:06,211 --> 01:33:08,797
Mr McGree, maak me niet boos.

1532
01:33:08,839 --> 01:33:10,841
Je zult me ​​niet leuk vinden als ik boos ben.

1533
01:33:10,883 --> 01:33:15,345
Is dat zo?

1534
01:33:16,972 --> 01:33:18,765
Dames en heren

1535
01:33:18,807 --> 01:33:24,229
je zult schuldig worden bevonden
in misdaden tegen de almachtige God

1536
01:33:24,396 --> 01:33:26,815
en die dag...

1537
01:33:26,857 --> 01:33:30,694
Ik verzeker jullie, jullie zullen allemaal betalen
voor zijn misdaden

1538
01:33:30,736 --> 01:33:32,487
met bloed.

1539
01:33:32,529 --> 01:33:34,907
Vleugels. Nu.
- Ik voel me hier een beetje bloot.

1540
01:33:34,948 --> 01:33:37,117
Doe het!

1541
01:33:37,159 --> 01:33:41,538
Dus hij is ook een muze?
- Voormalige muze.

1542
01:33:41,580 --> 01:33:46,043
Hij werd eruit gezet.

1543
01:33:47,544 --> 01:33:48,754
En wat gebeurde er toen?

1544
01:33:48,795 --> 01:33:50,923
Ja, wat?

1545
01:33:50,964 --> 01:33:55,010
Nou, Lucifer moet gewoon beginnen
zijn kleine oorlog om de troon.

1546
01:33:55,052 --> 01:33:57,471
Het paradijs is in tweeën gesplitst

1547
01:33:57,513 --> 01:33:59,890
gelovigen en afvalligen.

1548
01:33:59,932 --> 01:34:02,809
Ah, de luchtwoede
het was chaos met vechten.

1549
01:34:02,851 --> 01:34:05,646
Engel versus engel.

1550
01:34:05,687 --> 01:34:09,233
En als het allemaal voorbij is,
God wierp de rebellen in de vernietiging.

1551
01:34:09,274 --> 01:34:11,151
Maar Azraël weigerde te vechten.

1552
01:34:11,193 --> 01:34:14,738
Hij bleef in het midden,
om te zien wie de winnaar wordt.

1553
01:34:14,780 --> 01:34:16,907
wat ben jij
een soort kip?

1554
01:34:16,949 --> 01:34:18,242
Nee.

1555
01:34:18,283 --> 01:34:21,203
Ik was een kunstenaar

1556
01:34:21,245 --> 01:34:24,122
Ik was een inspiratie!

1557
01:34:24,164 --> 01:34:26,667
De muze kan nergens tegen vechten.

1558
01:34:26,708 --> 01:34:29,127
En na de val
werd naar de hel verbannen

1559
01:34:29,169 --> 01:34:31,505
God bracht degenen terug die niet vochten

1560
01:34:31,547 --> 01:34:34,174
en Azraël werd neergezonden
met de demonen

1561
01:34:34,216 --> 01:34:36,844
iets waar hij aan dacht
dat het klopt.

1562
01:34:36,885 --> 01:34:39,012
Kom op.

1563
01:34:39,054 --> 01:34:42,182
Zeg me niet dat je dat nooit bent
denken aan rechtvaardigheid, Serendipiteit.

1564
01:34:42,224 --> 01:34:45,018
Nee.
Het heeft mij nooit gestoord.

1565
01:34:45,060 --> 01:34:47,145
Dus je bent een actrice.

1566
01:34:47,187 --> 01:34:49,147
Grote klus!

1567
01:34:49,189 --> 01:34:51,066
Elvis was een kunstenaar

1568
01:34:51,108 --> 01:34:54,528
maar dat weerhield hem er niet van om mee te doen
naar het leger voor de oorlog.

1569
01:34:54,570 --> 01:34:58,073
Daarom is hij koning
en jij bent een stuk stront.

1570
01:34:58,198 --> 01:34:59,741
Geweldig.

1571
01:34:59,783 --> 01:35:01,743
Dit gaat allemaal over wraak.

1572
01:35:01,785 --> 01:35:04,830
Je zult de wereld vernietigen omdat je niet voedt
goede gevoelens jegens God?

1573
01:35:04,872 --> 01:35:08,625
Na de eerste miljoen jaar?
Nee.

1574
01:35:08,667 --> 01:35:12,504
Ontsnap uit de hel
werd mijn zaak.

1575
01:35:12,546 --> 01:35:17,050
Ik bestudeerde de religies en wachtte
geschikte gelegenheid om het te presenteren

1576
01:35:17,134 --> 01:35:18,969
wat ik deed

1577
01:35:19,011 --> 01:35:20,762
in het katholicisme.

1578
01:35:20,804 --> 01:35:22,055
Totale verwennerij.

1579
01:35:22,097 --> 01:35:24,057
Maar ik kon het niet uitoefenen.

1580
01:35:24,099 --> 01:35:27,144
Demonen kunnen geen mens worden.

1581
01:35:27,186 --> 01:35:30,230
Nee, we kunnen onszelf opnieuw realiseren.

1582
01:35:30,272 --> 01:35:33,108
Engelen kunnen dat ook.

1583
01:35:33,150 --> 01:35:35,903
Bartleby en Loki.

1584
01:35:35,944 --> 01:35:39,072
Ik moest gewoon wachten op een kerk

1585
01:35:39,114 --> 01:35:40,908
om zijn honderdjarig bestaan te vieren

1586
01:35:40,949 --> 01:35:46,496
en toen dat gebeurde heb ik ze gestuurd
een paar ideeën.

1587
01:35:46,663 --> 01:35:48,749
De spreuk die ik ze stuurde

1588
01:35:48,790 --> 01:35:51,418
ze verbergen voor de hemelse radar.

1589
01:35:51,460 --> 01:35:54,046
Behalve die drie

1590
01:35:54,087 --> 01:35:57,549
niemand in de hel heeft er enig idee van
over wat hier aan de hand is.

1591
01:35:57,591 --> 01:36:01,094
De Almachtige
zou de hele zaak kunnen bederven

1592
01:36:01,136 --> 01:36:04,598
maar ik joeg Hem weg
op een vrij originele manier.

1593
01:36:04,640 --> 01:36:07,100
Haar. En nu?

1594
01:36:07,142 --> 01:36:09,728
Dat had ik gewoon niet kunnen voorspellen.

1595
01:36:09,770 --> 01:36:12,940
O nee, ik heb het gezien
te veel Bond-films om te weten

1596
01:36:12,940 --> 01:36:16,068
dat je nooit hebt onthuld
alle details van uw plan

1597
01:36:16,109 --> 01:36:19,279
hoe dichtbij ook
je denkt dat je dicht bij de overwinning bent.

1598
01:36:19,321 --> 01:36:23,283
Alleen die "X"-factor was de meesleur
van de laatste afstammeling daarin.

1599
01:36:23,325 --> 01:36:27,871
Wat ik deed was geweldig, nietwaar?
Ik bedoel, we zijn er allemaal.

1600
01:36:30,666 --> 01:36:33,919
Machteloos om het onvermijdelijke te stoppen.

1601
01:36:33,961 --> 01:36:38,048
Hé, klootzak, ik weet het niet
heeft iemand je de regels verteld?

1602
01:36:38,090 --> 01:36:42,135
maar als je plan slaagt
alles zal verdwijnen, zelfs jij.

1603
01:36:42,177 --> 01:36:45,180
Man, ben je ooit in de hel geweest?

1604
01:36:45,222 --> 01:36:47,391
Ik denk van niet.

1605
01:36:47,432 --> 01:36:49,726
Ik ben beter af
dan om daar terug te gaan.

1606
01:36:49,768 --> 01:36:54,147
En als het allemaal moet
met mij daar beneden, het zij zo.

1607
01:36:54,189 --> 01:36:56,775
Je denkt nog steeds alleen aan jezelf...

1608
01:36:56,817 --> 01:36:59,236
zo'n klootzak!

1609
01:36:59,278 --> 01:37:01,655
Nu, nu.

1610
01:37:01,697 --> 01:37:04,825
Er begonnen dingen te gebeuren
te gespannen hier.

1611
01:37:04,867 --> 01:37:07,494
Wat zeg je?
zullen we tv kijken?

1612
01:37:07,536 --> 01:37:10,789
Speel kanaal 9 af.

1613
01:37:10,831 --> 01:37:15,335
Ik dacht eigenlijk aan de ontwikkeling
van recente gebeurtenissen.

1614
01:37:17,796 --> 01:37:20,757
Ik herhaal
de mannen met de grote vleugels

1615
01:37:20,799 --> 01:37:22,968
naast de kerk gaan liggen!

1616
01:37:23,010 --> 01:37:27,514
Het lijkt erop dat de kogels
ze werken niet...

1617
01:37:29,141 --> 01:37:31,560
... dit vergelijken
van een fictieve apocalyps.

1618
01:37:31,602 --> 01:37:34,521
Nu, ik ben geen religieus persoon,
maar ik ben bereid het ermee eens te zijn.

1619
01:37:34,563 --> 01:37:39,026
God, kom alsjeblieft niet dichterbij!
God, nee!

1620
01:37:46,783 --> 01:37:50,078
zie je
En ik zei dat ze niet te veel moesten pronken.

1621
01:37:50,120 --> 01:37:54,625
Ik zal genaaid zijn, maar over een paar
minuten maakt het niet uit.

1622
01:38:00,339 --> 01:38:02,883
Waar ging het allemaal over?

1623
01:38:02,925 --> 01:38:05,010
Wat?

1624
01:38:05,052 --> 01:38:07,095
Niets.

1625
01:38:07,137 --> 01:38:10,182
Ik had iets in mijn oog.

1626
01:38:10,224 --> 01:38:13,227
Wie is nu de klootzak?

1627
01:38:13,268 --> 01:38:17,105
wat heb je hem verteld
sla mij daarmee?

1628
01:38:17,147 --> 01:38:21,652
Ben je serieus? Ik ben een demon.
Gaat hij mij aanvallen met die golfclub?

1629
01:38:21,860 --> 01:38:26,365
Wil je spelen?
Dan gaan we spelen.

1630
01:38:26,573 --> 01:38:28,325
Kom op dan.

1631
01:38:28,367 --> 01:38:30,953
Noem het een geschenk.

1632
01:38:30,994 --> 01:38:33,497
Kom op.

1633
01:38:33,539 --> 01:38:35,624
Dat is het.

1634
01:38:35,666 --> 01:38:37,668
Richt.

1635
01:38:37,709 --> 01:38:42,214
Geef het je beste kans.

1636
01:38:42,756 --> 01:38:46,301
Ernstig. Ik maak geen grapje.
Neem het. Kom op.

1637
01:38:46,343 --> 01:38:50,806
Kom op, jongen.

1638
01:38:56,103 --> 01:39:00,607
Weet je niets?

1639
01:39:14,329 --> 01:39:16,331
Betty, zegen hem!

1640
01:39:16,373 --> 01:39:19,585
Wat?
- Doe het gewoon!

1641
01:39:19,626 --> 01:39:22,796
Godzijdank, verdomme!

1642
01:39:44,526 --> 01:39:49,031
Dat is wat je krijgt, klootzak.

1643
01:39:49,281 --> 01:39:53,785
Maar ik ben een demon.

1644
01:39:58,790 --> 01:40:00,125
Wat is er gebeurd?

1645
01:40:00,167 --> 01:40:02,836
Je zei tegen jezelf:
"Maar ik ben een demon".

1646
01:40:02,878 --> 01:40:07,341
Versla de demon met het wapen van de Heer,
de zuivere kant zal hem schaden.

1647
01:40:07,382 --> 01:40:10,219
Is Silent Bob het wapen van God?
- Nee, maar Glik is de koning

1648
01:40:10,260 --> 01:40:13,472
van ezels die zouden zegenen
jouw club voor een beter spel.

1649
01:40:13,514 --> 01:40:16,600
Hoe zit het met zinken?
- Je hebt een goddelijk erfgoed.

1650
01:40:16,642 --> 01:40:18,894
Heiliging is slechts één van de gaven.

1651
01:40:18,936 --> 01:40:21,438
Doe me denken aan het volgende feest
proberen water in wijn te veranderen.

1652
01:40:21,480 --> 01:40:24,107
Hoe ver is deze kerk?
- Ongeveer 16 kilometer verderop.

1653
01:40:24,149 --> 01:40:26,735
Rufus, pak het pistool.
- Tien stappen voor je.

1654
01:40:26,777 --> 01:40:30,155
Neem de auto van de barman.
Hij heeft het niet nodig.

1655
01:40:30,197 --> 01:40:33,534
De hele wereld is tegen ons, kerel
Ik zweer het bij God.

1656
01:40:44,044 --> 01:40:48,549
God

1657
01:40:58,517 --> 01:41:01,353
En mensen vragen zich af waarom
Ik ga niet naar de kerk.

1658
01:41:01,395 --> 01:41:02,646
Zijn we te laat?

1659
01:41:02,688 --> 01:41:07,192
Deze zielige ezels redden?

1660
01:41:08,193 --> 01:41:10,946
Maar we leven nog.

1661
01:41:10,988 --> 01:41:12,823
Waar zijn ze?

1662
01:41:12,865 --> 01:41:15,367
Ze hadden inmiddels in de kerk moeten zijn.

1663
01:41:15,409 --> 01:41:17,578
Dus als ze verschijnen,
niemand zou erom moeten vragen.

1664
01:41:17,619 --> 01:41:19,037
Maak je een grapje?

1665
01:41:19,079 --> 01:41:23,208
De broer zal ze afsnijden
met zijn engelenspecialiteit.

1666
01:41:23,250 --> 01:41:25,210
Als ze door de boog gaan,
ze zullen er gereinigd uit komen.

1667
01:41:25,252 --> 01:41:27,379
Als ze sterven,
ze gaan recht omhoog.

1668
01:41:27,421 --> 01:41:29,882
En hallo! We weten het allemaal
wat zal er dan gebeuren, toch?

1669
01:41:29,923 --> 01:41:32,342
Waarom plegen ze niet gewoon zelfmoord?
- Dit is een doodzonde!

1670
01:41:32,384 --> 01:41:35,262
Sterf je met doodzonde in je ziel,
je verbrandt. Ze willen niet naar de hel.

1671
01:41:35,304 --> 01:41:39,766
Dus wat, we worden gevraagd te wachten
de beslissing om uit de lucht te vallen?

1672
01:41:43,312 --> 01:41:44,730
je vrienden?

1673
01:41:44,771 --> 01:41:46,773
Nee, het was de kardinaal.

1674
01:41:46,815 --> 01:41:50,694
Je kunt voor hem spreken,
maar de tijd dringt.

1675
01:41:50,736 --> 01:41:53,322
Het is een van hen!
Dood die klootzak!

1676
01:41:53,363 --> 01:41:55,616
Luister je niet naar wat er tegen je wordt gezegd?
Wij kunnen het niet aanraken!

1677
01:41:55,657 --> 01:42:00,120
Ik zou er niet om vragen.
Ik wilde hem in zijn kont schieten.

1678
01:42:00,162 --> 01:42:02,831
Alsjeblieft!

1679
01:42:02,873 --> 01:42:04,875
We zijn ontsnapt aan de parochianen

1680
01:42:04,917 --> 01:42:09,213
zodat hij kan beginnen
om mensen van de grond te tillen.

1681
01:42:09,254 --> 01:42:13,509
Dit is de normale druk
wanneer de zuivering begint.

1682
01:42:13,550 --> 01:42:17,513
Alleen als ze ons laten gaan.

1683
01:42:17,554 --> 01:42:21,517
Eén stap terug.

1684
01:42:23,143 --> 01:42:25,646
Laat mij gaan!

1685
01:42:25,687 --> 01:42:28,065
Waarom?
Wat probeer je te bewijzen?

1686
01:42:28,106 --> 01:42:32,486
Al deze mensen...
- Hé, dat was niet mijn idee.

1687
01:42:32,528 --> 01:42:35,197
Jezus!

1688
01:42:35,239 --> 01:42:37,282
Ik wilde gewoon naar huis.

1689
01:42:37,324 --> 01:42:39,493
Maar hij, weet je...

1690
01:42:39,535 --> 01:42:41,620
hij is het gewoon kwijtgeraakt.

1691
01:42:41,662 --> 01:42:46,166
Hij heeft ontdekt wie je bent
en wat je moet doen.

1692
01:42:46,458 --> 01:42:50,170
Het grappige is dat deze kerel
heb mij niet eens aan het werk gezien.

1693
01:42:50,212 --> 01:42:54,299
Hij zei dat hij medelijden met je had.

1694
01:42:54,341 --> 01:42:55,926
Kijk ernaar!

1695
01:42:55,968 --> 01:42:58,053
De jongen is erg rond.

1696
01:42:58,095 --> 01:43:01,932
Wat betekent dat hij nu een mens is.

1697
01:43:01,974 --> 01:43:06,436
Zijn vleugels waren afgesneden.

1698
01:43:10,649 --> 01:43:12,734
De muze?

1699
01:43:12,776 --> 01:43:14,820
Er is geen manier.

1700
01:43:14,862 --> 01:43:17,698
Ik heb je niet gezien -
je ziet er geweldig uit!

1701
01:43:17,739 --> 01:43:21,076
Wat voor tieten?
Kun je?

1702
01:43:21,118 --> 01:43:24,454
Ben jij al door de boog geweest?

1703
01:43:25,581 --> 01:43:29,209
Zeg eens.
Ben je door de boog gegaan?

1704
01:43:29,251 --> 01:43:33,714
Nee.

1705
01:43:35,632 --> 01:43:40,137
Hij komt terug.

1706
01:44:00,407 --> 01:44:02,993
Wij hebben op uw komst gewacht.

1707
01:44:03,035 --> 01:44:05,537
Bartleby, stop.
Hoor mij.

1708
01:44:05,579 --> 01:44:08,373
Je kunt niet passeren.
Azrael gebruikte je alleen maar.

1709
01:44:08,415 --> 01:44:10,417
Als je terugkomt

1710
01:44:10,459 --> 01:44:14,922
Ik voelde enige impact.
Ik weet wat ik doe.

1711
01:44:14,963 --> 01:44:18,175
Je bent ziek!

1712
01:44:18,217 --> 01:44:22,596
Betty.

1713
01:44:22,638 --> 01:44:26,058
Van alle mensen zou jij dat moeten doen
Je begrijpt wat ik probeer te bereiken.

1714
01:44:26,099 --> 01:44:29,144
Jij weet het ook
hoe het is om aan de andere kant te zijn.

1715
01:44:29,186 --> 01:44:32,189
Maar je vocht door de pijn
slechts een paar jaar.

1716
01:44:32,231 --> 01:44:35,317
Ik heb het eeuwenlang gedaan.

1717
01:44:35,359 --> 01:44:39,863
Totdat je je ex-man ziet en
hoe gelukkig hij is met zijn nieuwe vrouw...

1718
01:44:45,786 --> 01:44:50,457
Ik zie jullie hier elke dag
een prachtige wereld die voor jou is gecreëerd

1719
01:44:50,624 --> 01:44:53,085
het is een voortdurende herinnering...

1720
01:44:53,126 --> 01:44:55,963
is dat mijn soort tenslotte op de eerste plaats kwam

1721
01:44:56,004 --> 01:44:58,757
en jouw soort werd meer geëerd.

1722
01:44:58,799 --> 01:45:01,510
En terwijl je weet wat vergeving is

1723
01:45:01,552 --> 01:45:03,887
wij kennen alleen maar spijt.

1724
01:45:03,929 --> 01:45:06,223
De les moet geleerd worden.

1725
01:45:06,265 --> 01:45:08,225
Wij zijn allemaal verantwoordelijk...

1726
01:45:08,267 --> 01:45:10,686
zelfs de Heer.

1727
01:45:10,727 --> 01:45:12,980
De politie zal spoedig arriveren

1728
01:45:13,021 --> 01:45:17,067
net op tijd om ons te vermoorden
als we de kerk verlaten.

1729
01:45:17,109 --> 01:45:21,113
Dan dit mislukte experiment
bestaan genoemd

1730
01:45:21,154 --> 01:45:22,656
het zal eindigen.

1731
01:45:22,698 --> 01:45:26,869
Nee!

1732
01:45:26,910 --> 01:45:28,954
Ik kan je dit niet laten doen
Bartleby.

1733
01:45:28,996 --> 01:45:32,958
Dit ging te ver.

1734
01:45:33,000 --> 01:45:36,962
Ik moet je neerhalen.

1735
01:45:37,004 --> 01:45:40,174
Het is in orde.

1736
01:45:40,215 --> 01:45:43,385
Ik zal het doen.

1737
01:45:45,220 --> 01:45:48,182
Mijn landgenoot.

1738
01:45:48,223 --> 01:45:51,185
De genocide heeft lang geduurd.

1739
01:45:51,226 --> 01:45:52,603
Hij is zwak.

1740
01:45:52,644 --> 01:45:53,979
Je bent zwak.

1741
01:45:54,021 --> 01:45:56,940
En wat belangrijker is: hij is ook een mens

1742
01:45:56,982 --> 01:46:00,903
situatie die ertoe leidt
twee dingen -

1743
01:46:00,944 --> 01:46:03,530
geweten

1744
01:46:03,572 --> 01:46:07,910
en

1745
01:46:07,951 --> 01:46:10,621
kort leven.

1746
01:46:10,662 --> 01:46:15,167
sorry oude vriend
maar je verloor je geloof.

1747
01:46:41,193 --> 01:46:43,195
Verlies haar.
Wij zijn genaaid.

1748
01:46:43,237 --> 01:46:46,865
We worden overal vandaan genaaid!
- Ik hoorde het.

1749
01:46:46,907 --> 01:46:48,367
Ik kan het niet geloven.

1750
01:46:48,408 --> 01:46:51,078
We staan ​​op de drempel van het einde van de wereld,
en toch kunnen ze de Heer niet vinden.

1751
01:46:51,119 --> 01:46:55,582
Welk geloof zal er in de kinderen blijven?
- Amen.

1752
01:47:01,046 --> 01:47:03,215
Wat ben je verdomme aan het doen?

1753
01:47:03,257 --> 01:47:07,761
Hij zei dat als de wereld vergaat,
je gaat me neuken

1754
01:47:10,806 --> 01:47:13,809
Varken.
- Niemand kan dat betwisten.

1755
01:47:13,851 --> 01:47:17,521
Wij kunnen hier net zo liggen als hij
die klootzak John Dodgersey

1756
01:47:17,563 --> 01:47:20,107
of we kunnen de liefde bedrijven.
- Wat zei je?

1757
01:47:20,148 --> 01:47:22,693
De liefde bedrijven.
Dat klinkt beter dan kloppen.

1758
01:47:22,734 --> 01:47:27,197
Nee, voor John Dodgers.

1759
01:47:27,990 --> 01:47:31,118
Een kerel die geen zelfmoord heeft gepleegd
reddingssystemen - John Dodgersey.

1760
01:47:31,159 --> 01:47:33,704
Hij ligt in het ziekenhuis
St. Michaël.

1761
01:47:33,745 --> 01:47:36,206
Waar is de dichtstbijzijnde route?

1762
01:47:36,248 --> 01:47:38,917
Ik heb geen tijd om prijzen voor je te winnen.

1763
01:47:38,959 --> 01:47:41,295
waar is het
- Asbury Park, ongeveer acht kilometer.

1764
01:47:41,336 --> 01:47:43,589
ben je daar geweest
- Eén keer, met deze eend.

1765
01:47:43,630 --> 01:47:46,717
We gingen neuken toen ik ziek werd
en ik begon over te geven.

1766
01:47:46,758 --> 01:47:51,221
Is daar een spoor?
- Ja.

1767
01:47:51,972 --> 01:47:56,476
Dat dacht ik ook.

1768
01:48:01,899 --> 01:48:05,110
Wat er ook gebeurt, houd Bartleby
weg van de kerk.

1769
01:48:05,152 --> 01:48:07,279
Bob, kom met mij mee.
Kom op!

1770
01:48:07,321 --> 01:48:10,240
Hoe doe ik het?
- Verzin iets.

1771
01:48:10,282 --> 01:48:13,160
Ik heb het verzonnen, maar ik heb jullie allebei nodig!

1772
01:48:13,202 --> 01:48:15,495
Ik herhaal: dit is geen lering.

1773
01:48:15,537 --> 01:48:17,289
Het is een apocalyps.

1774
01:48:17,331 --> 01:48:20,167
Verlaat alstublieft het ziekenhuis.

1775
01:48:20,209 --> 01:48:24,671
Bedankt.

1776
01:48:37,309 --> 01:48:39,770
Hoi!

1777
01:48:39,811 --> 01:48:44,316
Ben je klaar voor het spel?

1778
01:48:46,276 --> 01:48:50,781
Tel de schelpen.

1779
01:49:16,431 --> 01:49:18,600
De kogels raakten op.

1780
01:49:18,642 --> 01:49:20,727
Waarom deed je dat?

1781
01:49:20,769 --> 01:49:23,772
Engelen moeten hun vleugels afsnijden,
mens worden.

1782
01:49:23,814 --> 01:49:28,277
doe hem een plezier
dwaas!

1783
01:50:12,571 --> 01:50:17,075
ik hoop
dat je van schaatsen houdt.

1784
01:50:56,365 --> 01:50:58,867
Bartleby.

1785
01:50:58,909 --> 01:51:02,663
Was het zo erg in Wisconsin?

1786
01:51:02,704 --> 01:51:07,167
Naar beneden, dwaas!

1787
01:51:23,267 --> 01:51:27,771
Het spijt me.

1788
01:51:47,583 --> 01:51:50,878
Iedereen die niet dood is
of een ander soort bestaan

1789
01:51:50,919 --> 01:51:54,715
om nu zijn oren te bedekken.

1790
01:51:54,756 --> 01:51:59,219
Wat maakt het uit

1791
01:52:02,931 --> 01:52:07,436
Dank je.

1792
01:52:36,757 --> 01:52:41,261
Het houdt niet op.

1793
01:52:58,445 --> 01:53:00,614
Ga weg van mij.
Ik wil zien wat er aan de hand is.

1794
01:53:00,656 --> 01:53:03,158
Wat is deze gruwel?

1795
01:53:03,200 --> 01:53:04,952
Wie ben jij in godsnaam, dame?

1796
01:53:04,993 --> 01:53:07,538
waarom in godsnaam
heb je mijn hoofd begrepen

1797
01:53:07,579 --> 01:53:10,499
praat veel
toch?

1798
01:53:10,541 --> 01:53:13,544
Wat is dit in godsnaam?
Waarom praat dit ding niet?

1799
01:53:13,585 --> 01:53:18,841
Ik geloof dat de antwoorden waarnaar u op zoek bent
liggen in de ogen van mijn metgezel.

1800
01:53:18,966 --> 01:53:22,344
Wat betekent dit?
Zijn ze allemaal in paniek geraakt?

1801
01:53:22,386 --> 01:53:26,849
Wat is er met zijn hoofd gebeurd?

1802
01:53:42,865 --> 01:53:44,616
Waar was ze?

1803
01:53:44,658 --> 01:53:47,286
Gevangen in één lichaam.

1804
01:53:47,327 --> 01:53:51,707
Betty begreep alles.
Ze is een slimme meid.

1805
01:53:51,748 --> 01:53:56,211
Wacht even.

1806
01:54:27,784 --> 01:54:31,205
Je mist iets.

1807
01:54:31,246 --> 01:54:34,249
Dus je bent klaar om terug te gaan?

1808
01:54:34,291 --> 01:54:36,835
U bent klaar om de wijzigingen aan te brengen
aan wie denk ik?

1809
01:54:36,877 --> 01:54:39,588
We zullen zien.

1810
01:54:39,630 --> 01:54:42,299
Muze?

1811
01:54:42,341 --> 01:54:44,676
Je bent uitgenodigd om met ons mee terug te komen.

1812
01:54:44,718 --> 01:54:47,721
Eerst moet ik afscheid nemen van Betty.
waar is ze

1813
01:54:47,763 --> 01:54:52,226
O nee

1814
01:55:10,369 --> 01:55:12,871
Metatron, zij...

1815
01:55:12,913 --> 01:55:15,290
Ik ben bang van wel.

1816
01:55:15,332 --> 01:55:19,419
Eén van de ongemakken van martelaar zijn
is dat je moet sterven.

1817
01:55:19,461 --> 01:55:23,924
Maar het maakt niet uit.

1818
01:55:31,473 --> 01:55:34,476
Ze zorgden voor alles.

1819
01:55:34,518 --> 01:55:37,020
Hoe zo?

1820
01:55:37,062 --> 01:55:41,567
Omhoog, omlaag.

1821
01:56:03,714 --> 01:56:04,923
Hoe kun je

1822
01:56:04,965 --> 01:56:06,717
Ze kan je opnieuw creëren.

1823
01:56:06,758 --> 01:56:08,343
Hij kent de technologie.

1824
01:56:08,385 --> 01:56:12,890
Het kan je beter maken
sterker, sneller.

1825
01:56:18,228 --> 01:56:20,397
Dit is...

1826
01:56:20,439 --> 01:56:24,943
zeer verlichtend.

1827
01:56:25,027 --> 01:56:27,821
Goed gedaan mijn meisje.
Ik wist dat je zou komen opdagen.

1828
01:56:27,863 --> 01:56:31,366
Jouw soort doet dat altijd.

1829
01:56:31,408 --> 01:56:33,994
Je kunt het vragen
om voor jezelf te zorgen.

1830
01:56:34,036 --> 01:56:37,664
We hebben je onderweg nodig.

1831
01:56:37,706 --> 01:56:41,335
Ik weet.
Ik ben de laatste afstammeling.

1832
01:56:41,960 --> 01:56:45,130
Je hebt bijna gelijk.

1833
01:56:45,172 --> 01:56:49,676
Jij was de laatste afstammeling.

1834
01:56:49,843 --> 01:56:52,221
Maar nu

1835
01:56:52,262 --> 01:56:54,556
dit

1836
01:56:54,598 --> 01:56:59,102
is de laatste afstammeling.

1837
01:56:59,728 --> 01:57:03,982
Ben ik zwanger?

1838
01:57:04,024 --> 01:57:08,529
Niets kan door je heen dringen.

1839
01:57:09,488 --> 01:57:13,075
Regel het voor ons.

1840
01:57:13,075 --> 01:57:16,620
Ze heeft veel werk voor de boeg

1841
01:57:27,422 --> 01:57:29,591
Dank je

1842
01:57:29,633 --> 01:57:32,886
Ik weet het niet

1843
01:57:32,928 --> 01:57:36,181
voor alles.

1844
01:57:36,640 --> 01:57:40,143
Heer, er zijn duizend dingen
die ik je wil vragen.

1845
01:57:40,185 --> 01:57:44,690
De meeste zijn voor jouw plan en zo
Het zal onbeleefd van mij zijn, dat weet ik.

1846
01:57:44,982 --> 01:57:47,192
Maar er is iets dat ik je wil vragen.

1847
01:57:47,234 --> 01:57:51,738
Ik weet zeker dat ik genoeg tijd zal hebben
Maar hoeveel kansen krijg ik als deze?

1848
01:57:52,781 --> 01:57:57,286
Waarom zijn we hier?

1849
01:58:11,341 --> 01:58:15,846
Heb ik je niet verteld dat ze grappig was?

1850
01:58:21,143 --> 01:58:24,479
Aangenaam.

1851
01:58:24,521 --> 01:58:28,984
Het was een eer.

1852
01:58:31,320 --> 01:58:35,824
Hij deed het heel goed.

1853
01:58:38,911 --> 01:58:43,415
Ik zei toch dat ze een vrouw was.

1854
01:58:43,790 --> 01:58:46,293
Ze is niet bepaald een vrouw.

1855
01:58:46,335 --> 01:58:48,754
Ze is niets.

1856
01:58:48,795 --> 01:58:51,381
Ze is iets, oké?

1857
01:58:51,423 --> 01:58:53,926
Een geloofscrisis?

1858
01:58:53,967 --> 01:58:56,970
Ik denk dat ik nu aan het branden ben
met al deze overvloed.

1859
01:58:57,012 --> 01:58:58,931
Als het regent, giet het.

1860
01:58:58,972 --> 01:59:02,518
Zeg je dat je gelooft?

1861
01:59:02,559 --> 01:59:04,603
Ik heb een goed idee.

1862
01:59:04,645 --> 01:59:09,107
Ja!

1863
01:59:09,942 --> 01:59:11,944
De man was alleen voor jou.

1864
01:59:11,985 --> 01:59:15,864
Ik ga nu naar huis
en ik zal het Hem vertellen.

1865
01:59:15,906 --> 01:59:17,866
En als je je taal repareert

1866
01:59:17,908 --> 01:59:20,452
Ik zal ook een goed woordje voor je doen.

1867
01:59:20,494 --> 01:59:23,497
Bedankt.

1868
01:59:23,539 --> 01:59:28,043
Waarom noem je hem niet naar mij?

1869
01:59:28,836 --> 01:59:33,340
Rufus.

1870
01:59:56,989 --> 02:00:01,493
Waarschijnlijk liften we naar huis.

1871
02:00:04,246 --> 02:00:06,748
Wil iemand iets kinky horen?

1872
02:00:06,790 --> 02:00:09,251
Ik had iets in gedachten toen hij me kuste.

1873
02:00:09,293 --> 02:00:11,753
Ik kan het niet helpen.
De teef was cool.

1874
02:00:11,795 --> 02:00:16,300
Je kunt niet meer zo tegen mij praten.
Ik zal iemands moeder zijn.

1875
02:00:16,425 --> 02:00:19,553
ben je zwanger

1876
02:00:19,595 --> 02:00:23,182
Je weet dat als je zwanger bent,
Kun je seks hebben tot de negende maand?

1877
02:00:23,223 --> 02:00:27,686
Ik zal dat in gedachten houden.

1878
02:01:50,686 --> 02:01:55,691
<b>© VERTALER'S HEMEL 2008</b>

1879
02:08:05,102 --> 02:08:09,606
<i>Nou, wat gaat hij doen?
het zwarte deel van Betty?</i>