1 00:00:00,000 --> 00:00:02,602 {\an5}ACEST PROGRAM CONTINE SCENE PUTERNICE 2 00:00:02,702 --> 00:00:05,038 {\an5}CARE S-AR PUTEA NU FI ADEPTA UNOR SPECTATORI. 3 00:00:05,939 --> 00:00:09,142 Spune poveștile lui Isus 4 00:00:09,609 --> 00:00:12,345 pe care imi place sa aud. 5 00:00:13,213 --> 00:00:16,616 {\an5}Cred că e nebun, însăşi esenţa răului. 6 00:00:18,385 --> 00:00:21,454 {\an5}După toate criteriile, este un criminal în serie. 7 00:00:21,821 --> 00:00:26,459 {\an5}Eram lângă el iar instinctul meu a spus 8 00:00:26,559 --> 00:00:29,229 {\an5}cineva ar trebui să pună o armă pe capul lui și apasă pe trăgaci. 9 00:00:29,329 --> 00:00:31,264 {\an5}UCILINUL ÎN SERIA HADDEN CLARK 10 00:00:31,364 --> 00:00:33,166 OBȚIUNĂ UN NOU CELLmate. 11 00:00:33,266 --> 00:00:35,068 El a crezut că este cu adevărat Isus. 12 00:00:35,502 --> 00:00:38,438 {\an5}Și l-am lăsat spune povestea lui. 13 00:00:40,240 --> 00:00:42,208 {\an5}DE LA PRODUCĂTORUL EXECUTIV MICHAEL BAY 14 00:00:42,308 --> 00:00:44,277 {\an5}Paznicul a deschis ușa și el era acolo, 15 00:00:45,378 --> 00:00:46,613 zâmbind și a spus: 16 00:00:46,713 --> 00:00:47,781 O POVESTE SINISTRĂ... 17 00:00:47,881 --> 00:00:51,317 {\an5}„Știam că ești Isus. Ai venit să ai grijă de mine.” 18 00:00:51,418 --> 00:00:53,853 {\an5}DIN FAMILIE UCIGAŞUL ÎN SERIA 19 00:00:53,953 --> 00:00:55,822 DE CARE NU AI AUZIT NICIODATĂ. 20 00:00:56,589 --> 00:00:59,159 {\an5}Hadden Clark a început idolatrizându-l pe Jack Truitt 21 00:00:59,259 --> 00:01:01,127 {\an5}pentru că a crezut asta Jack a fost Isus Hristos. 22 00:01:01,428 --> 00:01:02,896 L-am lovit mult. 23 00:01:04,130 --> 00:01:07,934 {\an5}El a spus că Isus nu ar trebui să fie violent. 24 00:01:08,034 --> 00:01:11,104 {\an5}Am răspuns da, dar am vrut scoate diavolul din el. 25 00:01:11,571 --> 00:01:14,607 Și atunci s-a întâmplat cel mai rău, 26 00:01:14,708 --> 00:01:17,010 a ucis o fetiță. 27 00:01:17,911 --> 00:01:19,846 ÎMPREUNĂ CU INVESTIGARE DESCOPERIRE 28 00:01:22,015 --> 00:01:24,117 Mi-a scris un jurnal. 29 00:01:24,184 --> 00:01:25,385 Dragă Isuse 30 00:01:26,753 --> 00:01:29,723 {\an5}Am întrebat de ce a făcut-o a făcut asta acelor oameni. 31 00:01:29,823 --> 00:01:31,591 {\an5}A spus că tatăl său a facut acelasi lucru. 32 00:01:34,060 --> 00:01:36,496 {\an5}Mi-a spus asta a ucis oameni 33 00:01:36,596 --> 00:01:38,932 {\an5}în Provincetown, pe Insula Block. 34 00:01:39,032 --> 00:01:40,467 Hadden trebuie să fi ucis 35 00:01:40,567 --> 00:01:42,836 {\an5}mulți oameni în Massachusetts. 36 00:01:43,570 --> 00:01:45,130 {\an5}A spus că atunci când Eram în marina, 37 00:01:45,205 --> 00:01:47,440 {\an5}a ucis oameni peste tot porturile unde s-a oprit. 38 00:01:49,209 --> 00:01:52,645 {\an5}A spus că purta ea după ce a ucis. 39 00:01:55,415 --> 00:02:00,053 {\an5}Toate desenele pe care le-a făcut erau scene ale crimei. 40 00:02:08,995 --> 00:02:11,097 El este rău întrupat. 41 00:02:12,499 --> 00:02:15,301 {\an5}De îndată ce pleacă, hai sa mergem dupa el si... 42 00:02:15,969 --> 00:02:17,203 trebuie să punem capăt. 43 00:02:17,303 --> 00:02:18,438 Să-l omorâm. 44 00:02:18,538 --> 00:02:20,707 {\an5}RĂUL ÎN ESENȚA SA: POVESTEA LUI HADDEN CLARK 45 00:02:35,922 --> 00:02:38,358 Numele meu este John Patrick Truitt. 46 00:02:39,125 --> 00:02:41,795 {\an5}Majoritatea oamenilor spune-mi Jack, 47 00:02:43,129 --> 00:02:44,831 pentru că nu-mi place John. 48 00:02:45,799 --> 00:02:48,034 Nimic împotriva lui Johns din lume, 49 00:02:48,134 --> 00:02:52,072 {\an5}dar mă numeam doar John când mă bagă în închisoare. 50 00:02:54,207 --> 00:02:56,042 În 1999, 51 00:02:56,676 --> 00:02:59,112 {\an5}Împlineam a închisoare pe viață... 52 00:03:00,413 --> 00:03:01,648 pentru crimă. 53 00:03:04,951 --> 00:03:07,887 {\an5}M-am întâlnit cu fiica de la unul dintre jurați 54 00:03:08,455 --> 00:03:09,656 și nu mă plăcea. 55 00:03:09,756 --> 00:03:12,158 CONdamnat IN 19 MINUTE 56 00:03:13,193 --> 00:03:14,594 Nu a fost o judecată bună. 57 00:03:17,564 --> 00:03:20,233 Am petrecut 26 de ani în închisoare. 58 00:03:20,533 --> 00:03:22,602 Nu am crezut niciodată că voi fi eliberat. 59 00:03:26,106 --> 00:03:29,142 {\an5}Am fost transferat la o altă închisoare 60 00:03:31,411 --> 00:03:33,546 cu 8 prizonieri. 61 00:03:34,781 --> 00:03:36,016 Un bărbat... 62 00:03:36,983 --> 00:03:40,653 {\an5}care se urcase în autobuz cu noi făceam asta. 63 00:03:41,421 --> 00:03:43,690 {\an5}Swinging to înainte și înapoi, 64 00:03:46,393 --> 00:03:47,627 fac... 65 00:03:47,727 --> 00:03:50,296 {\an5}S-a uitat la mine cu un zâmbet teribil, 66 00:03:51,731 --> 00:03:54,634 {\an5}care este ceva care Nu se întâmplă în închisoare. 67 00:03:54,734 --> 00:03:56,636 {\an5}Nimeni nu rămâne lăudându-i pe alții, 68 00:03:56,736 --> 00:03:58,814 {\an5}în principal calea el mă iubea, 69 00:03:58,838 --> 00:04:00,173 cu acel zâmbet. 70 00:04:00,974 --> 00:04:05,412 {\an5}Părea o chestie de răufăcător film, ca Joker. 71 00:04:08,581 --> 00:04:09,783 Nebun. 72 00:04:12,852 --> 00:04:16,089 {\an5}M-am gândit: „Sper să fie Ultima dată când îl văd pe acest om.” 73 00:04:19,359 --> 00:04:20,694 Am ajuns la celulă, 74 00:04:22,529 --> 00:04:23,763 uşa se deschise 75 00:04:24,564 --> 00:04:26,132 și acolo era. 76 00:04:30,136 --> 00:04:32,138 Nu am crezut. 77 00:04:33,573 --> 00:04:37,177 S-a uitat la mine și a spus: 78 00:04:37,711 --> 00:04:40,980 {\an5}„Isuse, îl cunosc pe Dumnezeu mi l-a trimis. 79 00:04:45,051 --> 00:04:47,053 {\an5}Am o mulțime de lucruri să-ți spun”. 80 00:04:51,257 --> 00:04:52,759 Am spus: „Nu, nu”. 81 00:04:53,660 --> 00:04:55,395 M-am intins pe pat, 82 00:04:55,895 --> 00:04:58,331 I-am întors spatele 83 00:04:59,332 --> 00:05:00,467 și s-a dus la culcare. 84 00:05:02,435 --> 00:05:04,270 A doua zi dimineata m-am trezit 85 00:05:04,771 --> 00:05:08,308 {\an5}și stătea pe scris de toaletă. 86 00:05:10,877 --> 00:05:12,112 Mi-a spus: 87 00:05:12,512 --> 00:05:17,017 {\an5}„Îți voi spune tot ce am făcut, ca să fiu iertat”. 88 00:05:18,084 --> 00:05:21,021 {\an5}El a crezut cu adevărat că am fost Iisus Hristos. 89 00:05:21,855 --> 00:05:23,623 A trebuit să-mi mărturisească 90 00:05:24,591 --> 00:05:26,426 care omorâse pe cineva 91 00:05:26,726 --> 00:05:29,796 {\an5}în toate statele a Statelor Unite. 92 00:05:30,897 --> 00:05:33,867 {\an5}Mă gândeam: "cine este acest om"? 93 00:05:34,668 --> 00:05:35,835 Și a continuat: 94 00:05:36,936 --> 00:05:38,505 „Nimeni nu știe asta, 95 00:05:41,675 --> 00:05:45,178 {\an5}dar știu unde Michele a fost îngropat”. 96 00:05:49,749 --> 00:05:52,118 {\an5}Nici nu știam cine la naiba a fost Michele. 97 00:05:56,489 --> 00:05:59,426 {\an5}PRIMA VICTICĂ MICHELE DORR 98 00:06:00,760 --> 00:06:03,229 {\an5}Îmi amintesc când Michele a împlinit 6 ani, 99 00:06:03,329 --> 00:06:06,566 {\an5}a sărbătorit cu ea colegii de scoala 100 00:06:06,666 --> 00:06:08,401 {\an5}cu o mică petrecere într-o cantină. 101 00:06:09,502 --> 00:06:12,405 {\an5}Sunt Carl Dorr, tatăl lui Michele Dorr. 102 00:06:13,506 --> 00:06:16,576 {\an5}În memoria mea, Salvez imaginea 103 00:06:17,243 --> 00:06:19,946 {\an5}ea dansând cu ea prieteni mici și prieteni mici, 104 00:06:20,447 --> 00:06:22,682 râzând și distrându-se. 105 00:06:24,651 --> 00:06:26,571 {\an5}Michele Dorr era a fetita de 6 ani, 106 00:06:26,619 --> 00:06:29,356 {\an5}parul castaniu si personalitate vesela. 107 00:06:30,290 --> 00:06:31,658 Numele meu este Jim Trusty 108 00:06:31,758 --> 00:06:34,627 {\an5}și am lucrat la parchet din comitatul Montgomery. 109 00:06:35,328 --> 00:06:36,763 {\an5}Din păcate, ea era un copil 110 00:06:36,863 --> 00:06:39,165 {\an5}care trecea printr-o moment dificil din cauza... 111 00:06:39,566 --> 00:06:41,801 Cum pot spune? 112 00:06:42,002 --> 00:06:43,636 Dintr-un divorț foarte turbulent. 113 00:06:50,710 --> 00:06:53,913 {\an5}În weekend Ziua Memorialului din 1986, 114 00:06:54,014 --> 00:06:55,815 {\an5}Mama lui Michele, Dorothy, 115 00:06:55,915 --> 00:06:59,319 {\an5}a făcut planuri să călătorească în Virginia Beach pentru a vedea familia. 116 00:07:00,787 --> 00:07:02,756 Aveam de gând să stau cu Michele. 117 00:07:03,823 --> 00:07:07,527 {\an5}M-am gândit că vom avea o zi pașnic în acea 31 mai. 118 00:07:08,595 --> 00:07:10,764 {\an5}Voiam să fac tot ce era Michele a vrut să o facă. 119 00:07:11,197 --> 00:07:12,399 Timpul meu era tot al ei. 120 00:07:13,667 --> 00:07:15,535 Ziua a fost foarte caldă. 121 00:07:17,537 --> 00:07:21,441 {\an5}Am umplut piscina copii in curte, 122 00:07:22,976 --> 00:07:26,680 {\an5}M-am dus acasă și m-am uitat cursa de la Indianapolis. 123 00:07:27,981 --> 00:07:29,661 {\an5}Carl știa asta fiica era în curte, 124 00:07:29,749 --> 00:07:32,152 și am urmărit cursa, 125 00:07:32,452 --> 00:07:35,188 {\an5}și orele treceau fără fără evenimente neobișnuite. 126 00:07:37,190 --> 00:07:38,958 Michele a intrat în casă, 127 00:07:39,159 --> 00:07:42,495 {\an5}Am văzut când a luat-o un prosop colorat, 128 00:07:43,930 --> 00:07:45,498 iar ea a ieșit pe ușa din spate. 129 00:07:45,598 --> 00:07:48,568 {\an5}Știam că copiii Geoff au fost cu el. 130 00:07:50,303 --> 00:07:53,206 {\an5}Geoff Clark era un alt tată despărțit 131 00:07:53,306 --> 00:07:56,242 {\an5}și fiica lui, Elisabeta, Era prietenă cu Michele. 132 00:07:56,743 --> 00:08:00,080 {\an5}M-am gândit că Michele Am fost acasă la Geoff. 133 00:08:00,180 --> 00:08:01,614 Fratele mai mic al lui HADDEN 134 00:08:01,715 --> 00:08:03,316 Numele meu este Geoff Clark. 135 00:08:04,351 --> 00:08:08,088 Michele avea părinți divorțați 136 00:08:08,188 --> 00:08:11,191 apoi și-a vizitat tatăl 137 00:08:11,991 --> 00:08:13,393 la fiecare 2 saptamani. 138 00:08:14,094 --> 00:08:17,130 {\an5}Ea a venit să-și vadă tatăl și s-a împrietenit cu Elisabeta. 139 00:08:18,331 --> 00:08:21,334 Când ieșim, 140 00:08:22,102 --> 00:08:26,039 {\an5}de multe ori la întoarcere ea stătea pe verandă, 141 00:08:26,606 --> 00:08:28,408 aşteptând-o pe fiica mea. 142 00:08:32,579 --> 00:08:35,215 {\an5} este ora 17:45 M-am dus la casa lui Geoff, 143 00:08:35,315 --> 00:08:37,751 {\an5}M-am dus în curtea din spate unde erau 144 00:08:37,851 --> 00:08:40,020 {\an5}și am întrebat unde Acolo era Michele. 145 00:08:42,389 --> 00:08:44,324 {\an5}Și Geoff a spus asta ea nu era acolo. 146 00:08:45,558 --> 00:08:47,794 {\an5}Am spus: „Ce vrei să spui, Nu e aici? 147 00:08:50,230 --> 00:08:52,198 {\an5}Ea și-a petrecut după-amiaza jucându-se cu Elizabeth”. 148 00:08:52,599 --> 00:08:54,968 — Nu, Elizabeth nu a văzut-o. 149 00:08:56,670 --> 00:09:00,440 {\an5}Asta nu este avea sens, niciunul. 150 00:09:02,876 --> 00:09:05,045 am fost deranjat, 151 00:09:07,047 --> 00:09:08,548 și am început să intru în panică. 152 00:09:10,950 --> 00:09:12,852 Am căutat prin cartier. 153 00:09:13,920 --> 00:09:17,590 {\an5}Către Dorothy, mama lui Michele, nu mi-a spus unde se duce, 154 00:09:17,691 --> 00:09:20,694 {\an5}n-a lăsat nici măcar un telefon, Tocmai am spus că o să-mi vizitez familia. 155 00:09:20,794 --> 00:09:22,629 Și nu știam unde să sun. 156 00:09:24,931 --> 00:09:26,766 Așa că am luat mașina, 157 00:09:26,866 --> 00:09:29,035 {\an5}M-am dus la secția de poliție și a raportat dispariția. 158 00:09:30,870 --> 00:09:33,973 {\an5}Te-am informat data trecută care o văzuse, 159 00:09:34,074 --> 00:09:35,775 când a intrat în casă, 160 00:09:37,010 --> 00:09:38,978 care trebuie să fi fost în jurul orei 14.00. 161 00:09:40,980 --> 00:09:43,817 {\an5}A fost ultima dată că mi-am văzut fiica. 162 00:09:45,585 --> 00:09:48,021 {\an5}Poliția a luat cazul foarte serios. 163 00:09:48,121 --> 00:09:50,156 {\an5}În noaptea aceea nu a fost nimic că aș putea face, 164 00:09:50,256 --> 00:09:51,725 eram disperat. 165 00:09:53,159 --> 00:09:57,163 {\an5}A doua zi, poliția a început o anchetă, 166 00:09:57,263 --> 00:09:59,099 {\an5}a început să pună întrebări, aceste lucruri. 167 00:10:00,667 --> 00:10:02,435 {\an5}Au vrut cunosc toate faptele, 168 00:10:02,535 --> 00:10:05,739 {\an5}și un lucru ei au vrut să fac asta, 169 00:10:06,806 --> 00:10:08,174 {\an5}să mă arunce după cum se suspectează, 170 00:10:08,274 --> 00:10:09,714 {\an5}a trecut prin detector de minciuni. 171 00:10:09,743 --> 00:10:11,144 Am fost de acord imediat. 172 00:10:12,779 --> 00:10:16,483 {\an5}Au început cu întrebări simple: My numele, ziua, luna și anul nașterii. 173 00:10:16,983 --> 00:10:20,320 {\an5}Apoi au început să pună întrebări despre Michele. 174 00:10:20,520 --> 00:10:24,224 {\an5}Ți-am spus tot ce am putut Aș putea face tot ce mi-am amintit 175 00:10:25,025 --> 00:10:29,062 {\an5}ultima dată când am văzut-o pe Michele, in jurul orei 14 sambata. 176 00:10:29,963 --> 00:10:31,498 Dar nu eram sigur, 177 00:10:33,333 --> 00:10:34,734 Nu mă uitam la ceas. 178 00:10:38,638 --> 00:10:40,140 Și apoi au început să întrebe 179 00:10:40,240 --> 00:10:43,376 {\an5}dacă aș fi făcut ceva să o rănească pe Michele. 180 00:10:45,178 --> 00:10:47,514 {\an5}Mai târziu anchetatorul Farrell 181 00:10:47,614 --> 00:10:49,549 {\an5}mi-a spus asta Nu am trecut testul. 182 00:10:50,650 --> 00:10:53,353 {\an5}Am spus nu, că nu făcusem nimic. 183 00:10:55,955 --> 00:10:59,025 {\an5}Apoi a spus: „Am vorbit cu mama lui Michele, 184 00:11:00,060 --> 00:11:02,829 {\an5}și a spus că ai putea face ceva cu el. 185 00:11:07,300 --> 00:11:09,736 {\an5}Te acuz să-ți omori fiica.” 186 00:11:15,342 --> 00:11:17,143 {\an5}Carl Dorr a fost tatăl lui Michele, 187 00:11:17,344 --> 00:11:20,080 {\an5}a fost căsătorit cu Dorothy, care era cunoscut sub numele de Didi. 188 00:11:20,680 --> 00:11:24,984 {\an5}Căsătoria a fost tulbure, au fost multe acuzații făcute, 189 00:11:25,085 --> 00:11:28,555 {\an5}inclusiv amenințări spunând Carl 190 00:11:28,655 --> 00:11:31,558 {\an5}că dacă nu ar putea stai cu Michele, 191 00:11:35,161 --> 00:11:36,463 Nici ea nu avea de gând să rămână. 192 00:11:38,798 --> 00:11:43,203 {\an5}De aceea au investit foarte mult timp și energie pentru a-l prinde pe Carl. 193 00:11:43,303 --> 00:11:45,171 {\an5}Pentru a încerca să aflu dacă ar fi avut 194 00:11:45,271 --> 00:11:48,475 {\an5}orice secret care ar putea rezolva rapid cazul. 195 00:11:50,176 --> 00:11:52,579 {\an5}Știam asta a fost suspect în caz. 196 00:11:54,080 --> 00:11:58,018 {\an5}Anchetatorul a fost insistând, strigând la mine. 197 00:11:59,953 --> 00:12:01,287 „Dacă nu găsim un copil 198 00:12:01,588 --> 00:12:02,856 vârsta lui Michele 199 00:12:03,256 --> 00:12:04,824 in 24 de ore, 200 00:12:05,925 --> 00:12:07,861 {\an5}fiica ta o va face ajunge să moară.” 201 00:12:09,763 --> 00:12:12,632 A fost o experiență îngrozitoare. 202 00:12:13,900 --> 00:12:16,136 Asta mă înnebunea. 203 00:12:16,903 --> 00:12:20,507 {\an5}12 ORE DE LA DISPARITIA LUI MICHELE, 204 00:12:20,607 --> 00:12:22,876 6 ANI 205 00:12:25,078 --> 00:12:26,780 Poliția a vorbit cu vecinii, 206 00:12:26,880 --> 00:12:28,948 {\an5}pentru a afla dacă cineva știa ceva. 207 00:12:29,783 --> 00:12:32,619 {\an5}O informație utilă a venit de la un grădinar 208 00:12:32,719 --> 00:12:34,454 că, în după-amiaza aceea, 209 00:12:34,854 --> 00:12:38,191 {\an5}Am cerut să dau o telefon la casa lui Geoff Clark, 210 00:12:38,591 --> 00:12:40,326 Vecinul tatălui lui Michele. 211 00:12:43,229 --> 00:12:46,433 Era la usa casei, 212 00:12:46,733 --> 00:12:49,836 {\an5}și și-a găsit fratele de Geoff, Hadden, 213 00:12:51,471 --> 00:12:53,206 care vorbea cu el. 214 00:12:54,474 --> 00:12:56,234 {\an5}Și-a amintit să întrebe a folosi telefonul, 215 00:12:58,578 --> 00:13:00,980 {\an5}și a mai spus că a văzut o fată în casă. 216 00:13:01,081 --> 00:13:02,882 {\an5}Nu a făcut nimic descriere detaliată, 217 00:13:02,982 --> 00:13:04,184 dar era ceva 218 00:13:04,284 --> 00:13:08,088 {\an5}că aș putea să o numesc pe Michele si casa vecinului. 219 00:13:09,522 --> 00:13:12,425 {\an5}Îmi amintesc că eu și copiii eram în curtea din spate 220 00:13:12,726 --> 00:13:14,561 {\an5}la grătar și cârnați, 221 00:13:14,661 --> 00:13:18,965 {\an5}se bucură de sfârșit weekend de vacanță 222 00:13:19,632 --> 00:13:23,903 {\an5}când, deodată, poliția a apărut în curte. 223 00:13:24,771 --> 00:13:26,339 Michele dispăruse, 224 00:13:26,639 --> 00:13:30,810 {\an5}au pus întrebări și eu am spus pe care le-ar putea căuta, știi. 225 00:13:33,046 --> 00:13:37,517 {\an5}Au întrebat când am făcut-o L-am văzut pe Michele pentru ultima oară, 226 00:13:37,617 --> 00:13:38,985 unde am mers. 227 00:13:39,085 --> 00:13:41,588 Și au întrebat de Hadden. 228 00:13:43,656 --> 00:13:48,661 FAMILIA CLARK 229 00:13:48,762 --> 00:13:53,133 {\an5}Din păcate, oricine se uită casa mea inauntru, 230 00:13:53,433 --> 00:13:55,902 {\an5}Îmi dau seama că trăiesc într-o manieră haotică. 231 00:13:56,903 --> 00:14:01,307 {\an5}Uită-te la aceste fotografii pe care l-am găsit. 232 00:14:03,743 --> 00:14:05,612 Iată-mă, chiar în mijloc. 233 00:14:06,179 --> 00:14:07,347 Acesta este Brad. 234 00:14:07,847 --> 00:14:08,982 Acesta este Hadden. 235 00:14:09,983 --> 00:14:12,686 Hadden s-a născut în 1952. 236 00:14:13,920 --> 00:14:16,723 M-am născut în 1955. 237 00:14:17,891 --> 00:14:21,628 {\an5}Fratele meu Hadden avea probleme cognitive severe. 238 00:14:22,962 --> 00:14:24,931 Când era încă foarte mic, 239 00:14:25,498 --> 00:14:29,269 {\an5}mama a încercat foarte mult să-i dau ce pot. 240 00:14:30,070 --> 00:14:31,338 Hadden știa să zâmbească. 241 00:14:31,671 --> 00:14:33,115 {\an5}Nu știa cum s-o facă practic nimic, 242 00:14:33,139 --> 00:14:35,308 {\an5}dar cel puțin eu știam zâmbește din când în când. 243 00:14:38,912 --> 00:14:41,981 {\an5}Ceva a fost în neregulă cu Hadden de la început. 244 00:14:44,951 --> 00:14:47,020 Acesta este un apel cu taxă de la... 245 00:14:48,121 --> 00:14:49,255 Hadden Clark. 246 00:14:51,124 --> 00:14:54,494 {\an5}Un prizonier al Închisoarea Maryland. 247 00:14:56,563 --> 00:14:58,323 {\an5}A primit scrisoarea pe care l-am trimis saptamana trecuta? 248 00:14:59,532 --> 00:15:00,700 Da. 249 00:15:01,768 --> 00:15:04,304 Am citit că mama ta te-a blestemat. 250 00:15:04,904 --> 00:15:06,272 Ea ma abuzat. 251 00:15:07,640 --> 00:15:08,708 M-a numit prost. 252 00:15:11,778 --> 00:15:15,515 {\an5}Frații mei mi-au spus prieteni că am fost prost. 253 00:15:16,416 --> 00:15:17,984 Cum te-ai simțit despre asta? 254 00:15:19,652 --> 00:15:21,588 {\an5}M-a durut, mental. 255 00:15:23,223 --> 00:15:24,324 Nu a vorbit. 256 00:15:24,524 --> 00:15:28,028 {\an5}Îmi amintesc povești care mama a primit oameni acasă, 257 00:15:28,128 --> 00:15:31,031 {\an5}să-și miște corpul când era foarte mic, 258 00:15:31,131 --> 00:15:33,099 să-și miște mușchii. 259 00:15:33,400 --> 00:15:35,235 Te-au tachinat multă lume? 260 00:15:35,535 --> 00:15:36,803 Da, multă lume. 261 00:15:37,537 --> 00:15:39,673 {\an5}Când eram incepand sa mearga, 262 00:15:39,973 --> 00:15:42,275 mama m-a doborât, 263 00:15:42,475 --> 00:15:45,445 să mă oprească să învăț, 264 00:15:45,979 --> 00:15:48,214 {\an5}pentru că Hadden Încă nu mergeam. 265 00:15:49,716 --> 00:15:51,918 {\an5}A avut câteva probleme mentale. 266 00:15:55,155 --> 00:15:57,657 {\an5}Am fost crescut ca o fată, atunci nu contează. 267 00:15:58,725 --> 00:16:00,293 {\an5}De ce ai plecat crescut ca o fată? 268 00:16:01,494 --> 00:16:04,497 {\an5} Uneori, părinții mei Au folosit asta ca pedeapsă. 269 00:16:05,999 --> 00:16:08,034 {\an5}În locul meu agresiune fizică, 270 00:16:08,535 --> 00:16:10,370 {\an5}m-au făcut poartă o rochie la școală. 271 00:16:13,506 --> 00:16:16,409 {\an5}Dacă ar fi să-ți descrii mama Într-o propoziție, care ar fi? 272 00:16:16,509 --> 00:16:17,577 Ca fiul ei? 273 00:16:18,311 --> 00:16:20,680 {\an5}Dacă mi-a arătat cineva o fotografie cu ea acum, 274 00:16:20,780 --> 00:16:21,948 L-aș rupe. 275 00:16:25,418 --> 00:16:26,953 Mama mea era alcoolică. 276 00:16:29,422 --> 00:16:31,291 {\an5}De cele mai multe ori, era rea. 277 00:16:33,593 --> 00:16:35,195 Ea a făcut multe lucruri rele. 278 00:16:37,097 --> 00:16:38,865 {\an5}Când mama ta a murit, ai fost trist? 279 00:16:40,967 --> 00:16:42,035 Nu. 280 00:16:43,903 --> 00:16:45,672 {\an5}Nu ai fost trist? Nici măcar puțin? 281 00:16:48,241 --> 00:16:49,275 Nu. 282 00:16:53,446 --> 00:16:56,049 Hadden a petrecut mult timp 283 00:16:56,349 --> 00:17:00,053 {\an5}în diferite școli lucruri speciale cu care să încerci să le rezolvi 284 00:17:00,887 --> 00:17:05,191 {\an5}cu celelalte întrebări asta l-a făcut antisocial. 285 00:17:06,593 --> 00:17:09,329 {\an5}Familia mea mutat în Ohio. 286 00:17:09,996 --> 00:17:13,900 {\an5}Am rămas în Pennsylvania să merg la o școală tehnică. 287 00:17:15,101 --> 00:17:16,870 {\an5}Când a absolvit in liceu, 288 00:17:16,970 --> 00:17:19,706 pe la 1970, 289 00:17:20,240 --> 00:17:23,710 {\an5}Hadden a intrat în Institutul culinar. 290 00:17:24,210 --> 00:17:27,514 {\an5}După aceea, a început să călătorească 291 00:17:27,614 --> 00:17:29,916 și să faci treburi ciudate ici și colo. 292 00:17:32,185 --> 00:17:34,087 {\an5}Am început a percepe un model: 293 00:17:34,421 --> 00:17:36,456 {\an5}a primit o slujbă, a fost concediat, 294 00:17:36,556 --> 00:17:38,558 Am plecat cu cuțitele 295 00:17:38,758 --> 00:17:40,994 {\an5}și a rupt toate cauciucurile de mașini în parcare. 296 00:17:44,130 --> 00:17:47,534 {\an5}În 1985, Hadden a fost eliberat din marina, 297 00:17:47,634 --> 00:17:51,338 {\an5}nu funcționa și nu avea unde să locuiască, 298 00:17:51,438 --> 00:17:53,740 {\an5}deci, s-a dus să petreacă ceva timp la casa fratelui său. 299 00:17:55,041 --> 00:17:58,144 {\an5}Nu avea unde să meargă și aveau nevoie de ajutorul meu. 300 00:17:59,346 --> 00:18:02,148 {\an5}Așa că l-am invitat să petrec 6 luni acasă. 301 00:18:03,383 --> 00:18:05,952 {\an5}Am cunoscut-o pe Stephanie, care a devenit soția mea, 302 00:18:06,486 --> 00:18:09,022 {\an5}la vremea lui Hadden locuia aici. 303 00:18:09,823 --> 00:18:12,525 {\an5}Și nu am vrut asta o cunoștea. 304 00:18:13,393 --> 00:18:14,994 {\an5}Nu am vrut ea îl cunoștea. 305 00:18:16,563 --> 00:18:19,232 {\an5}Așa că l-am întrebat pleci, pentru ca... 306 00:18:20,100 --> 00:18:22,435 {\an5}era deja acasă de multă vreme 307 00:18:22,969 --> 00:18:25,705 {\an5}de două ori mai lung pe care le oferisem. 308 00:18:27,540 --> 00:18:29,009 {\an5}În ziua în care Michele a dispărut, 309 00:18:29,109 --> 00:18:30,910 {\an5}a întrebat Geoff ca el să plece. 310 00:18:33,380 --> 00:18:36,483 {\an5}Și Geoff și-a luat familia de acasă, inclusiv Elizabeth, 311 00:18:36,583 --> 00:18:38,451 să lase drumul liber 312 00:18:38,551 --> 00:18:41,788 {\an5}pentru ca Hadden să obțină lucrurile tale și ieși din casă. 313 00:18:42,288 --> 00:18:43,790 Am rămas afară 314 00:18:45,025 --> 00:18:46,059 câteva ore. 315 00:18:47,327 --> 00:18:48,495 La scurt timp după aceea, 316 00:18:48,595 --> 00:18:52,132 {\an5}Hadden a fost dus la secția de poliție din Montgomery pentru a vorbi. 317 00:18:53,533 --> 00:18:58,304 {\an5}Practic a spus asta în asta Într-o zi lucram la un club. 318 00:18:58,405 --> 00:19:01,775 {\an5}Și cardul de pontaj a arătat că a sosit 319 00:19:02,208 --> 00:19:04,310 la locul de muncă la 14:46. 320 00:19:06,980 --> 00:19:10,216 {\an5}Dacă programele au fost corecte, 321 00:19:10,316 --> 00:19:13,219 {\an5}dacă Carl și-a văzut fiica pentru ultima dată la 14:10, 322 00:19:13,953 --> 00:19:17,190 {\an5}și dacă la 14:46 era ora exact unde Hadden Clark 323 00:19:17,490 --> 00:19:19,793 a ajuns să lucreze la club, 324 00:19:20,794 --> 00:19:23,063 libibi lui era foarte puternic. 325 00:19:23,163 --> 00:19:27,667 {\an5}Ar fi imposibil de dovedit acel bărbat avusese timp 326 00:19:27,967 --> 00:19:29,336 a răpi un copil mic 327 00:19:29,436 --> 00:19:31,237 {\an5}sau curățați locul de crimă așa cum ar fi făcut-o. 328 00:19:31,338 --> 00:19:32,972 {\an5}ÎNCET: COPII ȘI ANIMALE DE ANIMALE ÎN PARC 329 00:19:33,073 --> 00:19:35,709 {\an5}Poliția nu a cheltuit prea mult timp sau resurse 330 00:19:35,809 --> 00:19:38,211 la Hadden Clark la acea vreme. 331 00:19:38,311 --> 00:19:40,180 {\an5}Nu mai mult decât în orice alt vecin. 332 00:19:47,654 --> 00:19:50,523 {\an5}Mă uitam la știri, Cred ca a fost sambata seara... 333 00:19:50,957 --> 00:19:54,494 {\an5}Tot ce pot spune este că punem o mulțime de întrebări. 334 00:19:54,594 --> 00:19:57,330 {\an5}Face parte din anchetă Îi pune la întrebări pe oameni. 335 00:19:57,430 --> 00:20:00,133 {\an5}Trebuie să interogăm toti membrii familiei. 336 00:20:00,333 --> 00:20:01,801 Și am început să halucinez. 337 00:20:02,602 --> 00:20:05,872 {\an5}Am crezut că poliția vorbește de mine într-un mod ciudat, 338 00:20:06,439 --> 00:20:10,343 {\an5}sănătatea mea mintală complet dezintegrat. 339 00:20:14,147 --> 00:20:17,250 Am avut un gând delirante 340 00:20:17,350 --> 00:20:18,885 că, cumva, 341 00:20:19,185 --> 00:20:21,321 {\an5}Aș putea să o aduc înapoi la viață sau ceva. 342 00:20:36,369 --> 00:20:37,889 {\an5}Așa m-am descurcat se ocupă de asta. 343 00:20:37,971 --> 00:20:40,607 {\an5}A fost singura mea speranță să văd fiica mea trăiește din nou. 344 00:20:45,378 --> 00:20:49,649 {\an5}O SĂPTĂMÂNĂ DE LA DISPARIȚIE DE LA MICHELE DORR, 6 ANI. 345 00:20:51,451 --> 00:20:54,387 {\an5}8 zile după dispariție de la Michele, 346 00:20:55,088 --> 00:20:58,792 {\an5}Am avut o iluzie de grandoare care a avut puterea învierii, 347 00:20:59,859 --> 00:21:02,028 {\an5}și dacă aș avea această putere, Trebuie să fi fost Isus. 348 00:21:03,096 --> 00:21:05,598 {\an5}M-am dus să vă spun asta pentru mama lui Michele, 349 00:21:07,167 --> 00:21:10,437 {\an5}și, din păcate, a sunat un bărbat Edward Jagen era acolo. 350 00:21:10,537 --> 00:21:11,538 PROGRAM BUN CAVALERI 351 00:21:12,605 --> 00:21:15,642 {\an5}Ed Jagen era detectiv privat 352 00:21:16,109 --> 00:21:18,778 {\an5}și se implicaseră în căutarea lui Michele. 353 00:21:23,683 --> 00:21:24,851 La începutul aceleiași săptămâni, 354 00:21:25,985 --> 00:21:28,788 {\an5}din anumite motive Ed Jagen hotărâse 355 00:21:28,888 --> 00:21:31,524 {\an5}cu golul de sub casa mea în Silver Spring. 356 00:21:32,792 --> 00:21:36,296 {\an5}M-am gândit că poate mi-a ucis fiica. 357 00:21:39,566 --> 00:21:41,201 Și că îmi dădea indicii 358 00:21:41,301 --> 00:21:43,370 {\an5}pe care l-a îngropat Michele în acel spațiu. 359 00:21:45,572 --> 00:21:47,574 {\an5}De aceea l-am acuzat de a fi diavolul, 360 00:21:47,674 --> 00:21:50,176 {\an5}și a spus că avem nevoie du-te la casa mea din Silver Spring 361 00:21:50,276 --> 00:21:51,511 să-l găsesc pe Michele. 362 00:21:52,445 --> 00:21:55,115 {\an5}Au chemat poliția și s-a efectuat o căutare a locației. 363 00:21:55,882 --> 00:21:57,350 {\an5}Michelle a dispărut din casa tatălui său. 364 00:21:57,450 --> 00:22:00,053 {\an5}A dat declarații contradicții ale evenimentului 365 00:22:00,153 --> 00:22:02,856 {\an5}și a mers atât de departe încât să spună asta a îngropat-o sub casă. 366 00:22:02,956 --> 00:22:06,192 Și această știre a apărut în 1986, 367 00:22:06,760 --> 00:22:09,229 {\an5}pe care le mărturisisem după ce a ucis-o pe Michele 368 00:22:09,329 --> 00:22:11,064 {\an5}și a îngropat cadavrul ale ei nu trec pe sub casă. 369 00:22:12,065 --> 00:22:13,967 Deci, nu ai mărturisit niciodată? 370 00:22:15,135 --> 00:22:19,873 {\an5}În cel mai scurt timp Am mărturisit că am ucis-o pe Michele. 371 00:22:21,941 --> 00:22:24,511 {\an5}Carl Dorr vorbea tot felul de ciudatenii, 372 00:22:25,011 --> 00:22:26,946 {\an5}a spus că a fost îngropată sub casă. 373 00:22:27,313 --> 00:22:30,050 {\an5}Poliția a verificat locurile pe care le-a menţionat 374 00:22:30,150 --> 00:22:31,317 si nu a gasit nimic. 375 00:22:31,418 --> 00:22:33,720 {\an5}Au realizat, în timpul unui interogatoriu, 376 00:22:33,820 --> 00:22:35,064 {\an5}că omul era pierderea ratiunii. 377 00:22:35,088 --> 00:22:38,024 {\an5}Stresul de a pierde fiica, că a fost acuzată, 378 00:22:38,425 --> 00:22:39,793 stresul urmăririi publice. 379 00:22:39,893 --> 00:22:43,063 {\an5}Toate acestea l-au lăsat pe Carl Dorr într-o stare de spirit teribilă. 380 00:22:43,363 --> 00:22:45,365 {\an5}Speranța persistă, dar in seara asta, 381 00:22:45,465 --> 00:22:48,535 {\an5}căutarea lui Michele Dorr, 6 ani s-au încheiat. 382 00:22:48,635 --> 00:22:51,438 {\an5}Tatăl lui Michele nu mai este în curs de evaluare psihiatrică. 383 00:22:51,738 --> 00:22:52,972 La ce te astepti? 384 00:22:53,073 --> 00:22:55,442 {\an5}Sper că nimeni mi-am rănit fiica. 385 00:22:56,209 --> 00:22:57,377 Asta sper. 386 00:23:00,213 --> 00:23:02,215 {\an5}Crezi că ea? Se mai poate gasi? 387 00:23:02,649 --> 00:23:04,017 Chiar sper. 388 00:23:04,117 --> 00:23:05,251 Ca în orice omucidere, 389 00:23:05,352 --> 00:23:08,955 {\an5}timpul nu este de partea ta dintre cei care încearcă să rezolve crima. 390 00:23:09,356 --> 00:23:11,891 {\an5}În acest caz, corpul lui Michele nu a fost găsit, 391 00:23:12,492 --> 00:23:16,329 {\an5}și cazul a început să rămână în plan secund. 392 00:23:16,629 --> 00:23:18,264 Nu era nimic altceva de făcut. 393 00:23:19,666 --> 00:23:21,568 OCTOMBRIE 1992 394 00:23:21,668 --> 00:23:22,769 În octombrie 1992, 395 00:23:22,869 --> 00:23:26,106 {\an5}a avut loc o altă dispariție în comitatul Montgomery. 396 00:23:30,944 --> 00:23:32,612 Era rezidentă în Bethesda. 397 00:23:32,712 --> 00:23:35,582 {\an5}Ea locuia cu mama ei, când nu eram la școală. 398 00:23:36,883 --> 00:23:40,420 {\an5}Numele meu este Ed Tarney, Am fost anchetator 399 00:23:40,520 --> 00:23:43,790 {\an5}de la divizia de infracțiuni grave a Poliția din comitatul Montgomery. 400 00:23:47,694 --> 00:23:49,062 La acea vreme, Hadden Clark 401 00:23:49,162 --> 00:23:52,132 {\an5}Lucream pentru mama ei, ca grădinară. 402 00:23:53,900 --> 00:23:55,135 Sunt Richard Pallin, 403 00:23:55,235 --> 00:23:59,372 {\an5}fost anchetator de omucideri din comitatul Montgomery. 404 00:24:00,740 --> 00:24:03,510 {\an5}Am spus sergent decât grădinarul 405 00:24:03,610 --> 00:24:06,012 {\an5}era un tip numit Hadden Clark. 406 00:24:06,913 --> 00:24:10,183 {\an5}Sergentul s-a oprit imediat, S-a uitat la mine și a spus: 407 00:24:10,483 --> 00:24:11,985 {\an5}„Hadden Clark?” am raspuns da, 408 00:24:12,952 --> 00:24:15,889 {\an5}și a spus că este suspect în cazul Michele Dorr. 409 00:24:18,658 --> 00:24:22,295 {\an5}Am început să examinăm cazul lui Michele Dorr 410 00:24:22,595 --> 00:24:24,275 {\an5}pentru a încerca să înțeleagă ce se întâmplase. 411 00:24:24,931 --> 00:24:27,434 {\an5}De ce Hadden Nu era el suspicios atunci? 412 00:24:27,967 --> 00:24:31,204 {\an5}Și am descoperit asta s-a dus, dar avea un alibi. 413 00:24:31,638 --> 00:24:33,640 Așa că am spus: „Bine, 414 00:24:34,774 --> 00:24:36,309 Să verificăm această libibi.” 415 00:24:37,677 --> 00:24:40,013 {\an5}Perioada dintre ultimele când Carl și-a văzut fiica 416 00:24:40,680 --> 00:24:43,850 {\an5}și Hadden și-a lovit cardul de pontaj a fost prea scurt. 417 00:24:46,186 --> 00:24:48,755 Deci Carl, practic 418 00:24:48,855 --> 00:24:51,324 i-a dat un alibi lui Hadden Clark, 419 00:24:52,492 --> 00:24:55,762 {\an5}din cauza timpului în care a spus care a văzut-o pe Michele. 420 00:24:58,365 --> 00:25:00,900 Am citit-o în dosarul cauzei 421 00:25:01,001 --> 00:25:04,437 {\an5}ce spusese Carl mai multe lucruri bizare. 422 00:25:05,372 --> 00:25:08,575 {\an5}El trecea pentru un divorț dificil, 423 00:25:09,509 --> 00:25:12,712 {\an5}fiica dispăruse iar poliția nu avea încredere în el. 424 00:25:12,812 --> 00:25:14,447 A ajuns să se sperie. 425 00:25:15,882 --> 00:25:18,985 {\an5}M-am pus în locul meu el să încerce să înțeleagă 426 00:25:19,085 --> 00:25:20,720 {\an5}de ce a avut a actionat asa. 427 00:25:22,122 --> 00:25:24,090 Atunci a scăzut banul. 428 00:25:25,892 --> 00:25:28,328 {\an5}M-am dus la el acasă într-o după-amiază și a spus: „Carl... 429 00:25:30,663 --> 00:25:32,165 {\an5}uite ce Cred că s-a întâmplat. 430 00:25:32,265 --> 00:25:35,201 {\an5}Cred că ai dormit, pierdut noţiunea timpului 431 00:25:35,702 --> 00:25:37,103 și nu a vrut să fie luat în considerare 432 00:25:37,704 --> 00:25:42,008 {\an5}un tată iresponsabil din cauza divortului. 433 00:25:42,642 --> 00:25:44,577 Cred că ai ghicit momentul.” 434 00:25:45,912 --> 00:25:47,781 {\an5}Și el a recunoscut că acesta era adevărul. 435 00:25:49,149 --> 00:25:51,551 a trebuit să socotesc 436 00:25:52,986 --> 00:25:54,786 {\an5}a ceea ce sa întâmplat după-amiaza aceea. 437 00:25:56,122 --> 00:25:59,659 {\an5}Am dat cea mai bună declarație că puteam în acel moment. 438 00:26:00,860 --> 00:26:03,296 {\an5}Și tot ce puteam face erau aproximări. 439 00:26:04,831 --> 00:26:07,310 {\an5}Când am vorbit, a spus el care și-a văzut fiica mai devreme, 440 00:26:07,334 --> 00:26:11,938 {\an5}care fusese mai mult aproape de ora prânzului 441 00:26:12,038 --> 00:26:13,306 decât ora 14.00 442 00:26:13,406 --> 00:26:14,974 Și asta a făcut o mare diferență 443 00:26:15,075 --> 00:26:18,078 {\an5}când luați în considerare Libia lui Hadden Clark. 444 00:26:19,946 --> 00:26:22,282 {\an5}Absolut i-a dat lui Hadden timp să se angajeze 445 00:26:23,149 --> 00:26:24,217 crima. 446 00:26:27,654 --> 00:26:30,023 {\an5}În timpul anchetei, au descoperit 447 00:26:31,024 --> 00:26:33,360 că în noaptea aceea 448 00:26:34,060 --> 00:26:36,496 {\an5}Hadden a mers la Centru Doctorul Marinei 449 00:26:36,596 --> 00:26:37,964 dupa plecarea de la serviciu. 450 00:26:39,265 --> 00:26:42,068 Avea o tăietură la mână, 451 00:26:43,470 --> 00:26:45,372 {\an5}poate că se tăiase cu un cuțit. 452 00:26:47,707 --> 00:26:49,809 {\an5}Am crezut că a ucis lui Michele Dorr, 453 00:26:49,909 --> 00:26:51,011 dar nu am putut demonstra. 454 00:26:54,114 --> 00:26:56,149 {\an5}Michele Dorr, 6 ani, dispărut 455 00:26:56,249 --> 00:26:58,718 {\an5}în weekend Ziua Memorialului din 1986 456 00:26:58,818 --> 00:27:01,254 {\an5}în timp ce jucați într-un piscina pentru copii in curtea tatalui 457 00:27:01,354 --> 00:27:03,556 care, la început, era suspectul. 458 00:27:04,090 --> 00:27:07,527 {\an5}Acum, cazul a fost redeschis iar poliția îl investighează pe Hadden Clark. 459 00:27:07,727 --> 00:27:10,830 {\an5}Clark locuia cu fratele său, lângă casa lui Carl Dorr. 460 00:27:12,399 --> 00:27:14,067 Imediat ce a spus poliția 461 00:27:14,868 --> 00:27:16,670 {\an5}acea Michele a dispărut, 462 00:27:16,770 --> 00:27:19,839 {\an5}Știam că Hadden era vinovat pentru cele întâmplate. 463 00:27:19,939 --> 00:27:21,841 {\an5}GEOFF CLARK BROTHER Cel mai nou de la HADDEN CLARK 464 00:27:21,941 --> 00:27:24,911 La acea vreme, era doar o suspiciune 465 00:27:25,912 --> 00:27:27,847 și nu existau fapte 466 00:27:28,515 --> 00:27:29,983 că puteau dovedi. 467 00:27:33,553 --> 00:27:36,022 {\an5}La momentul în care Michele a dispărut, 468 00:27:36,790 --> 00:27:41,594 {\an5}Geoff și noua lui iubită am petrecut ziua afara, 469 00:27:42,162 --> 00:27:45,865 {\an5}și Hadden a rămas singur să-și scoată lucrurile din casă. 470 00:27:47,300 --> 00:27:52,172 {\an5}Așa că am reunit pe toți echipament și ne-am dus la casă 471 00:27:53,173 --> 00:27:54,574 a face o căutare. 472 00:27:57,711 --> 00:28:00,413 {\an5}Au venit aici, și m-a întrebat 473 00:28:01,848 --> 00:28:04,951 {\an5}dacă ar putea face o analize criminalistice acolo sus. 474 00:28:06,553 --> 00:28:08,221 {\an5}Noi credem că ar fi putut ucide 475 00:28:08,321 --> 00:28:10,890 {\an5}Michelle camera Elisabetei. 476 00:28:12,058 --> 00:28:14,461 Deci cercetătorii 477 00:28:14,561 --> 00:28:17,197 {\an5}au mers la acela camera era foarte mica, 478 00:28:17,497 --> 00:28:19,833 si a fost analizat cu atentie. 479 00:28:21,201 --> 00:28:23,169 {\an5}Unul dintre lucruri cel mai interesant 480 00:28:23,870 --> 00:28:26,973 {\an5}asta au fost golurile podea din lemn 481 00:28:27,173 --> 00:28:32,112 {\an5}păreau să fi fost udați ceva produs și apoi curățați. 482 00:28:33,446 --> 00:28:35,815 {\an5}Am început totul podeaua dormitorului. 483 00:28:38,218 --> 00:28:40,954 {\an5}cu ajutorul nostru reactivi chimici, 484 00:28:42,255 --> 00:28:44,536 {\an5} a reușit să găsească ce credeam că este sânge uman. 485 00:28:45,859 --> 00:28:47,293 Și au găsit 486 00:28:47,794 --> 00:28:51,164 {\an5}Sângele lui Michele în golurile podelei. 487 00:29:03,810 --> 00:29:05,445 {\an5}Poliția județeană din Montgomery 488 00:29:05,545 --> 00:29:07,247 a fost ieri la Silver Spring, 489 00:29:07,347 --> 00:29:09,749 și a găsit dovezi ale unei crime 490 00:29:09,849 --> 00:29:12,118 {\an5}la casa lui Geoffrey Clark, fratele lui Hadden Clark. 491 00:29:16,523 --> 00:29:19,459 {\an5}În acel moment, am vorbit cu toată lumea lumea care trăise în casă, 492 00:29:19,993 --> 00:29:22,195 pentru a afla dacă a sângerat cineva 493 00:29:23,129 --> 00:29:24,197 în camera aceea. 494 00:29:25,231 --> 00:29:27,434 Și foștii proprietari 495 00:29:28,034 --> 00:29:29,969 {\an5}au spus că nimeni sângerase acolo. 496 00:29:30,770 --> 00:29:32,939 {\an5}Poate că a fost Sângele lui Michele. 497 00:29:34,741 --> 00:29:36,676 {\an5}Pe atunci nu exista o analiză ADN 498 00:29:36,776 --> 00:29:38,511 {\an5}atât de bine dezvoltat ca si acum. 499 00:29:38,611 --> 00:29:42,015 {\an5}Tot ce am avut era ADN mitocondrial. 500 00:29:43,083 --> 00:29:47,320 {\an5}ADN mitocondrial Era nou în 1999. 501 00:29:48,421 --> 00:29:51,124 {\an5}Este mult mai exclusivist decât inclusiv. 502 00:29:51,224 --> 00:29:54,027 {\an5}Nu putea să spună asta sângele era de la Michele Dorr. 503 00:29:54,127 --> 00:29:56,996 {\an5}Dar aș putea să arăt asta sângele era inconsecvent 504 00:29:57,097 --> 00:30:00,300 {\an5}cu oricine locuia în casă, cu familia Clark. 505 00:30:01,801 --> 00:30:04,004 {\an5}Și când am plecat din această presupunere de bază, 506 00:30:04,104 --> 00:30:07,007 {\an5}am putut afirma că crima se întâmplase acolo. 507 00:30:11,111 --> 00:30:13,279 Cred că oarecum 508 00:30:14,414 --> 00:30:16,016 pe care îl știai deja 509 00:30:16,683 --> 00:30:18,084 {\an5}pe care a avut s-a întâmplat aici. 510 00:30:18,585 --> 00:30:19,619 Dar 511 00:30:19,919 --> 00:30:23,289 {\an5}Sunt foarte recunoscător că știința criminalistica a reușit să demonstreze acest lucru. 512 00:30:24,524 --> 00:30:27,227 Michele Lee Dorr, 6 ani, 513 00:30:27,327 --> 00:30:30,330 {\an5}a fost văzută ultima dată în viață pe 31 mai 1986. 514 00:30:30,897 --> 00:30:32,866 Acum, 12 ani mai târziu, 515 00:30:32,966 --> 00:30:36,670 {\an5}poliția a arestat în cele din urmă pe cine cred ei a fi ucigașul: 516 00:30:36,770 --> 00:30:38,405 {\an5}Fratele lui Geoffrey Clark, Hadden. 517 00:30:39,539 --> 00:30:41,908 {\an5}În ciuda căutărilor realizat anul acesta, 518 00:30:42,008 --> 00:30:44,477 {\an5}Corpul lui Michele Dorr nu a fost găsit. 519 00:30:46,212 --> 00:30:48,348 OCTOMBRIE 1999 520 00:30:48,448 --> 00:30:53,086 {\an5}ÎNCEPUTUL PROCESULUI UMORA LUI MICHELE DORR 521 00:30:53,420 --> 00:30:55,388 {\an5}Au fost mulți dificultăți în acest caz, 522 00:30:55,488 --> 00:30:57,057 și una dintre cele mai mari probleme 523 00:30:57,490 --> 00:30:59,926 {\an5}a fost că nu aveam a găsit cadavrul. 524 00:31:01,995 --> 00:31:03,930 {\an5}�uneori, într-un caz circumstanțial, 525 00:31:04,431 --> 00:31:06,132 {\an5}juratii înțeleg ce sa întâmplat, 526 00:31:06,533 --> 00:31:08,601 {\an5}pentru că este a chestiune de bun simt. 527 00:31:10,003 --> 00:31:12,305 {\an5}We believe that Michele a fost, într-un fel, 528 00:31:12,405 --> 00:31:14,774 a victim of his eviction. 529 00:31:16,176 --> 00:31:18,178 {\an5}Hadden Clark era genul de om 530 00:31:18,478 --> 00:31:22,082 {\an5}era foarte supărat, he was offended and overreacted. 531 00:31:23,016 --> 00:31:24,250 Michele went to the house, 532 00:31:26,386 --> 00:31:29,689 {\an5}he said that Elizabeth I was playing in the room 533 00:31:29,789 --> 00:31:31,224 and that she could go up. 534 00:31:32,892 --> 00:31:35,028 {\an5}A fost bucătar, avea cuțite, 535 00:31:35,995 --> 00:31:39,366 și apoi a urcat, 536 00:31:39,466 --> 00:31:43,436 {\an5}a mers după Michele și a ucis fata 537 00:31:43,536 --> 00:31:45,271 în camera Elisabetei. 538 00:31:47,941 --> 00:31:49,709 {\an5}I shouldn't have gone la casa fratelui meu. 539 00:31:50,110 --> 00:31:52,846 De acolo a început problema. 540 00:31:56,082 --> 00:31:58,885 L-am primit la mine acasă. 541 00:32:00,387 --> 00:32:03,390 Nu avea încotro. 542 00:32:07,227 --> 00:32:10,263 Și apoi, s-a întâmplat cel mai rău, 543 00:32:10,663 --> 00:32:14,934 {\an5}nu a putut rămâne aici și i-a cerut să plece. 544 00:32:15,035 --> 00:32:18,338 {\an5}Era atât de supărat încât a ucis o fetiță. 545 00:32:18,438 --> 00:32:20,306 Dumnezeul meu! 546 00:32:23,410 --> 00:32:25,412 Nu știu cum a ajuns atât de rău. 547 00:32:26,479 --> 00:32:28,448 {\an5}Nu știu când a devenit atât de rău. 548 00:32:38,491 --> 00:32:41,928 {\an5}Hadden Clark a fost condamnat pentru omucidere intenționată de către juriu. 549 00:32:45,131 --> 00:32:48,468 {\an5}Condamnarea a avut pedeapsa maxim 30 de ani închisoare. 550 00:32:49,336 --> 00:32:50,704 A avut 30 de ani. 551 00:32:51,438 --> 00:32:56,309 {\an5}La scurt timp după verdict, sentimentul Toată lumea era practic uşurată. 552 00:32:57,877 --> 00:32:59,045 Michele a avut... 553 00:33:02,315 --> 00:33:05,385 {\an5}6 ani și viață tot frontul. 554 00:33:06,753 --> 00:33:09,055 {\an5}Ea a vrut să fie profesoară cand am crescut, 555 00:33:10,323 --> 00:33:13,693 {\an5}și ziua aceea nu a venit niciodată, din pacate. 556 00:33:16,262 --> 00:33:20,600 {\an5}Îmi pare rău că a fost în locul nepotrivit la momentul nepotrivit 557 00:33:21,067 --> 00:33:22,135 si am gasit... 558 00:33:23,636 --> 00:33:24,938 Hadden Clark. 559 00:33:28,875 --> 00:33:31,511 {\an5}Suntem fericiți, pentru că încercăm să rezolvăm cazul 560 00:33:31,611 --> 00:33:32,822 și am obținut un rezultat bun, 561 00:33:32,846 --> 00:33:37,350 {\an5}a fost luat de pe străzi practic tot restul vieții tale. 562 00:33:38,318 --> 00:33:39,628 {\an5}Dar, mai exista o intrebare deschisa: 563 00:33:39,652 --> 00:33:41,021 Unde era cadavrul lui Michele? 564 00:33:42,022 --> 00:33:43,690 Acest lucru ne-a deranjat mereu. 565 00:33:44,591 --> 00:33:47,060 După ce a fost condamnat, 566 00:33:47,660 --> 00:33:50,997 {\an5}Hadden a fost trimis la un institut penal 567 00:33:51,998 --> 00:33:54,434 în statul Maryland. 568 00:33:56,202 --> 00:33:58,138 Hadden, poți să-mi spui mai multe? 569 00:33:58,238 --> 00:34:00,373 {\an5}despre momentul în care Ai fost cu John Truitt? 570 00:34:02,342 --> 00:34:04,144 {\an5}Jack mi-a spus numiți-i Isus. 571 00:34:05,512 --> 00:34:06,513 M-a manipulat. 572 00:34:07,981 --> 00:34:09,349 E un mincinos. 573 00:34:10,817 --> 00:34:11,885 El nu este Isus. 574 00:34:13,153 --> 00:34:14,187 E un idiot. 575 00:34:15,422 --> 00:34:17,157 Dumnezeule. Ce nebun. 576 00:34:17,257 --> 00:34:18,758 Vrei să spui, asta e o minciună. 577 00:34:19,492 --> 00:34:22,429 {\an5}El a spus dacă eu spune-i Isus, 578 00:34:23,163 --> 00:34:24,898 m-ar putea trimite la spital 579 00:34:24,998 --> 00:34:26,533 {\an5}pentru a-mi trata probleme mentale. 580 00:34:26,633 --> 00:34:29,102 A fost o minciună, nu a făcut asta niciodată. 581 00:34:32,639 --> 00:34:35,909 colegii de CELULA 582 00:34:37,043 --> 00:34:39,012 În 1999, 583 00:34:40,480 --> 00:34:43,016 {\an5}în a treia zi cu Hadden, 584 00:34:43,950 --> 00:34:46,920 {\an5}Nu mai știam ce sa faci cu el, 585 00:34:47,020 --> 00:34:50,123 {\an5}cu lucrurile care ieşeau din gură. 586 00:34:51,758 --> 00:34:53,493 {\an5}Nu a avut probleme să-mi spună 587 00:34:54,094 --> 00:34:56,262 care mâncase carne umană. 588 00:35:01,701 --> 00:35:03,503 Era o chestie nebună. 589 00:35:08,274 --> 00:35:10,176 {\an5}I-am spus: „Uite, omule, 590 00:35:11,978 --> 00:35:14,981 {\an5}orice vrei să spui, scrie. 591 00:35:15,982 --> 00:35:18,952 {\an5}Când simți nevoia sa-mi spui ceva, 592 00:35:19,419 --> 00:35:21,054 desenează, scrie. 593 00:35:21,654 --> 00:35:23,456 Nu-mi spune nimic. 594 00:35:24,391 --> 00:35:27,227 A spus bine. 595 00:35:28,061 --> 00:35:29,429 Și atunci a început, 596 00:35:29,529 --> 00:35:32,399 a scris ca un maniac. 597 00:35:35,602 --> 00:35:39,172 {\an5}Desenele Hadden erau sinistri. 598 00:35:40,540 --> 00:35:42,575 {\an5}Care a fost subiectul dvs preferat la scoala? 599 00:35:43,710 --> 00:35:44,978 aș spune arte. 600 00:35:45,712 --> 00:35:47,881 {\an5}A fost un cadou pe care eu avut când eram copil. 601 00:35:48,548 --> 00:35:51,451 {\an5}Singura dată când am luat o 10 la școală era la arte. 602 00:35:52,786 --> 00:35:55,288 Întotdeauna am avut talent la desen. 603 00:35:55,689 --> 00:35:58,558 {\an5}De ce arte? Poți exprima prin desene? 604 00:35:59,459 --> 00:36:02,228 {\an5}Nu sunt un mare artist, dar sunt destul de bun. 605 00:36:03,596 --> 00:36:06,800 {\an5}Toți oamenii au ochi uriași. 606 00:36:08,268 --> 00:36:11,071 Sunt desene cu tot. 607 00:36:13,406 --> 00:36:17,310 {\an5}Dacă te uiți la asta, te vei gândi: — Nu vreau să mai văd asta. 608 00:36:17,410 --> 00:36:19,312 {\an5}CARE ESTE DIFERENTA ÎNTRE MINE ȘI ACEST RECHIN 609 00:36:19,412 --> 00:36:23,450 {\an5}A tras indicii despre alte persoane pe care le-a ucis. 610 00:36:25,952 --> 00:36:29,189 {\an5}Și apoi, a spus asta o omorâse pe Michele. 611 00:36:31,157 --> 00:36:32,258 m-am gandit: 612 00:36:33,626 --> 00:36:36,329 „Ce pot face cu acest om 613 00:36:36,429 --> 00:36:37,664 cine a ucis o fetiță?" 614 00:36:39,366 --> 00:36:41,246 {\an5}Am întrebat de ce el îmi spunea asta. 615 00:36:42,469 --> 00:36:44,471 {\an5}A spus că este pentru că am fost Isus. 616 00:36:46,706 --> 00:36:49,042 {\an5}Era convins că am fost Iisus Hristos. 617 00:36:50,210 --> 00:36:51,444 Nu avea îndoieli. 618 00:36:52,445 --> 00:36:55,148 {\an5}A crezut asta tatăl meu avea 619 00:36:55,515 --> 00:37:00,053 m-a trimis acolo să-l ajut 620 00:37:00,153 --> 00:37:02,355 să mărturisească toate crimele 621 00:37:02,889 --> 00:37:04,491 si mergi mai departe. 622 00:37:08,328 --> 00:37:09,596 Eram prizonier 623 00:37:10,663 --> 00:37:12,399 {\an5}și era în celulă cu acel om. 624 00:37:14,567 --> 00:37:16,670 Mi-a vorbit 625 00:37:16,770 --> 00:37:19,806 {\an5}ca și cum aș fi Isus Hristos, el a crezut. 626 00:37:21,908 --> 00:37:24,944 Am început să mă joc cu asta. 627 00:37:26,980 --> 00:37:29,716 {\an5}I-a spus lui Hadden Trebuia să știu 628 00:37:30,550 --> 00:37:33,653 {\an5}unde fata se odihnea. 629 00:37:35,221 --> 00:37:37,557 {\an5}Așa că am sunat soția mea Jackie 630 00:37:37,657 --> 00:37:41,895 {\an5}și i-a spus sunați un ofițer de poliție 631 00:37:41,995 --> 00:37:44,064 că ea știa, 632 00:37:45,865 --> 00:37:46,900 în care puteam avea încredere. 633 00:37:48,968 --> 00:37:50,870 Știa că bărbatul era nebun, 634 00:37:51,871 --> 00:37:54,607 {\an5}dar, din anumite motive, Jack credea că poate găsi 635 00:37:55,108 --> 00:37:56,309 cadavrul lui Michele. 636 00:38:03,016 --> 00:38:04,150 Jack m-a sunat într-o noapte 637 00:38:04,250 --> 00:38:07,053 {\an5}și a spus că a fost în celulă cu Hadden Clark, 638 00:38:08,855 --> 00:38:12,192 {\an5}care a ucis un fata pe nume Michele Dorr, 639 00:38:12,592 --> 00:38:15,362 {\an5}și că corpul ei nu fusese găsită. 640 00:38:16,363 --> 00:38:21,134 {\an5}M-am gândit că dacă cineva a ucis una dintre fiicele mele, 641 00:38:21,234 --> 00:38:24,004 m-as ruga 642 00:38:24,604 --> 00:38:26,484 {\an5}pentru cineva să facă ce făceam. 643 00:38:27,574 --> 00:38:30,310 Am fost la secția de poliție 644 00:38:30,410 --> 00:38:32,779 {\an5}și mi-au dat Numărul de telefon al lui Joe Gamble. 645 00:38:34,180 --> 00:38:36,192 {\an5}JOE GAMBLE INVESTIGATORUL DE POLIȚIA DE STAT MARYLAND 646 00:38:36,216 --> 00:38:37,384 Numele meu este Joe Gamble. 647 00:38:38,218 --> 00:38:40,458 {\an5}Am fost un investigator de omucideri al poliției din Maryland. 648 00:38:42,155 --> 00:38:43,923 În ianuarie 2000, 649 00:38:44,791 --> 00:38:47,460 Am fost la închisoare să... 650 00:38:48,595 --> 00:38:50,363 vorbește cu Jack. 651 00:38:53,333 --> 00:38:56,670 Jack este foarte calm. 652 00:38:57,370 --> 00:39:01,174 {\an5}Mai calm decât oricine Am văzut în sistemul penitenciar. 653 00:39:01,875 --> 00:39:03,209 Și e un bărbat cool. 654 00:39:04,577 --> 00:39:07,280 În anii 60 și 70, 655 00:39:08,381 --> 00:39:11,918 {\an5}Am fost responsabil pentru adu marijuana pe coastă, 656 00:39:13,086 --> 00:39:14,421 și sunt mândru de asta. 657 00:39:16,423 --> 00:39:17,624 Jack mi-a spus că... 658 00:39:18,825 --> 00:39:22,262 {\an5}Hadden a avut a ucis-o pe Michele Dorr 659 00:39:23,396 --> 00:39:24,798 și îngropat într-un parc 660 00:39:24,998 --> 00:39:26,478 {\an5}în comitatul Montgomery, în Maryland. 661 00:39:27,834 --> 00:39:30,670 {\an5}Joe a întrebat ce M-am gândit la acea poveste, 662 00:39:30,770 --> 00:39:34,207 {\an5}și i-am răspuns că nu m-am gândit că minte. 663 00:39:36,042 --> 00:39:40,780 {\an5}Am întrebat un ofițer de închisoare adu-l pe Hadden Clark în cameră. 664 00:39:42,082 --> 00:39:43,583 m-am prezentat 665 00:39:44,351 --> 00:39:47,554 {\an5}și a spus că îl știe a vrut să vorbească cu mine. 666 00:39:47,887 --> 00:39:50,023 {\an5}„Vorbesc dacă rămâne”, și se uită la Jack. 667 00:39:50,657 --> 00:39:51,925 am fost de acord. 668 00:39:53,593 --> 00:39:54,894 E adevărat. 669 00:39:55,929 --> 00:39:57,831 Le-a spus tuturor: 670 00:39:58,431 --> 00:40:02,102 {\an5}„Dacă Isus nu este cu mine, nu voi vorbi.” 671 00:40:05,138 --> 00:40:06,773 Când m-am prezentat, 672 00:40:06,873 --> 00:40:07,907 era tăcut. 673 00:40:09,709 --> 00:40:11,578 După ce am început, 674 00:40:11,678 --> 00:40:15,215 {\an5}a părut a persoana foarte timida 675 00:40:15,715 --> 00:40:17,517 dar acum, 676 00:40:18,618 --> 00:40:21,688 {\an5}a fost entuziasmat pentru că avea audiență. 677 00:40:22,455 --> 00:40:26,760 {\an5}Era foarte entuziasmat pentru a spune detalii. 678 00:40:28,061 --> 00:40:30,363 Joe este foarte priceput, 679 00:40:31,398 --> 00:40:32,932 Este un om de încredere. 680 00:40:33,466 --> 00:40:35,735 Și cu mine acolo, 681 00:40:36,603 --> 00:40:39,339 {\an5}Hadden a observat că am avut încredere în el. 682 00:40:42,575 --> 00:40:45,879 {\an5}Mi-a spus Hadden cum a îngropat-o pe Michele, 683 00:40:46,746 --> 00:40:48,815 {\an5}unde a îngropat-o, și exact cum a făcut-o. 684 00:40:53,086 --> 00:40:56,289 Acum 25 sau 30 de ani, 685 00:40:56,890 --> 00:41:00,593 {\an5}scaunele rabatabile aveau o cutie de arcuri metalice, 686 00:41:00,794 --> 00:41:02,362 știi, dimensiunea scaunului. 687 00:41:02,829 --> 00:41:06,266 A spus că a săpat o groapă, 688 00:41:06,366 --> 00:41:08,134 a pus corpul în gaură. 689 00:41:10,904 --> 00:41:13,406 {\an5}Apoi a pus box springs deasupra 690 00:41:14,474 --> 00:41:16,443 și l-a acoperit cu pământ și frunze. 691 00:41:18,311 --> 00:41:22,048 {\an5}Așa a spus, dacă un animal a săpat acolo, 692 00:41:22,382 --> 00:41:25,618 {\an5}Aș găsi arcurile metalice și n-aș putea obține cadavrul. 693 00:41:31,725 --> 00:41:33,126 Am dezgropat multe cadavre, 694 00:41:33,360 --> 00:41:35,862 {\an5}în desișuri, pe câmpuri, pe tot teritoriul statului. 695 00:41:37,330 --> 00:41:39,799 {\an5}Dar nu am avut niciodată găsit pe cineva 696 00:41:39,899 --> 00:41:41,534 care a ajuns până la punctul de a gândi 697 00:41:42,335 --> 00:41:44,938 {\an5}în acoperirea mormântului cu arcuri metalice. 698 00:41:46,973 --> 00:41:49,642 {\an5}Mi-am dat seama că tipul acela a făcut-o a ucis alți oameni înainte. 699 00:41:50,810 --> 00:41:55,648 {\an5}Era evident că avea implicat în acte groaznice. 700 00:41:58,918 --> 00:42:01,888 {\an5}Nu am avut nici cea mai mică îndoială că au mai fost victime. 701 00:42:06,126 --> 00:42:07,127 Aici. 702 00:42:07,227 --> 00:42:08,595 E ceva aici.