1 00:00:02,132 --> 00:00:04,221 "Batwoman"da daha önce... 2 00:00:04,265 --> 00:00:06,049 Tommy bu kitabın 3 00:00:06,093 --> 00:00:08,791 anahtarı tutar Batwoman'ı öldürmeye, 4 00:00:08,834 --> 00:00:12,186 ve onu istiyorum çok çok ölü. 5 00:00:12,229 --> 00:00:16,320 Fare: Lucius Fox yazdı günlüğün tamamı kodlu! 6 00:00:16,364 --> 00:00:18,235 Julia: Sen başardın! Ne diyor biliyor musun? 7 00:00:18,279 --> 00:00:20,063 Neden sen değilsin bu konuda daha mı mutlusun? 8 00:00:20,107 --> 00:00:22,892 Luke: Kitapta şunlar var: seni öldürmenin sırrı. 9 00:00:22,935 --> 00:00:24,763 Bunlar Lucius Fox'un gözlük. 10 00:00:24,807 --> 00:00:27,070 Kodun kilidini açıyorlar. Luke ve Julia'nın gitmesine izin ver. 11 00:00:27,114 --> 00:00:28,767 ve onlar senin. 12 00:00:28,811 --> 00:00:30,291 Alice: Git beni getir Tommy bana söyleyebilsin diye 13 00:00:30,334 --> 00:00:34,817 nerede bulunur biraz yeşil kaya 14 00:00:34,860 --> 00:00:36,645 Kriptonit denir. 15 00:00:36,688 --> 00:00:38,386 -Bunu yapmak zorundayım. -Seni durdurmalıyım. 16 00:00:38,429 --> 00:00:39,909 Yapamayacaksın. 17 00:00:39,952 --> 00:00:41,302 Şaşıracaksın. 18 00:00:41,345 --> 00:00:43,086 Kara: Kriptonit. Neden buna sahipsin? 19 00:00:43,130 --> 00:00:44,435 Bruce Wayne'indi. 20 00:00:44,479 --> 00:00:46,089 Umudunu yitirdi. Asla yapmayacağım. 21 00:00:46,133 --> 00:00:47,786 Sakla, ve cesaretim var 22 00:00:47,830 --> 00:00:50,441 asla yapmayacaksın onu kullanmak zorundayım. 23 00:00:50,485 --> 00:00:53,096 Adam: Yarasa Kadının hücre bloğunda d. 24 00:00:53,140 --> 00:00:54,793 Hayır. Lütfen. Yapma. 25 00:00:54,837 --> 00:00:57,013 [Alarm çalıyor] 26 00:00:57,057 --> 00:00:59,189 [Mahkumlar bağırıyor] 27 00:00:59,233 --> 00:01:01,278 Jacob: Psikopat kaçaklar bu şehrin her yerinde 28 00:01:01,322 --> 00:01:03,063 şu anda sizin sayenizde. 29 00:01:03,106 --> 00:01:04,542 Bu hizmet etsin uyarınız olarak. 30 00:01:04,586 --> 00:01:07,067 Eğer seni tekrar görürsem, bu bir savaş. 31 00:01:30,612 --> 00:01:32,483 P.A.'daki kadın: Bu Burnley hattı 32 00:01:32,527 --> 00:01:36,531 Gotham'ın merkezine doğru yola çıktık. 33 00:01:41,797 --> 00:01:45,105 [Yolcular bağırıyor, çığlık atıyor] 34 00:01:46,367 --> 00:01:48,673 Adam: Hey, hey! 35 00:01:48,717 --> 00:01:50,849 Kadın: Acele et, acele et. Farklı kadın: Git! 36 00:01:50,893 --> 00:01:52,199 Ah! 37 00:01:57,682 --> 00:02:00,294 Hareket et, hareket et, hareket et! Yolundan çekil! 38 00:02:01,773 --> 00:02:03,949 [Yolcular çığlık atıyor] 39 00:02:03,993 --> 00:02:05,516 Jacob: Geri, geri, geri! Trenden uzaklaşın! 40 00:02:05,560 --> 00:02:07,518 Uzaklaş trenden! 41 00:02:07,562 --> 00:02:09,390 Bıçakları bırakın! 42 00:02:13,089 --> 00:02:14,221 Hah! 43 00:02:14,264 --> 00:02:15,918 [Yolcular çığlık atıyor] 44 00:02:15,961 --> 00:02:18,703 Neden? Böylece gönderebilirsiniz orada mıyım? 45 00:02:18,747 --> 00:02:20,879 [İkisi de homurdanıyor] 46 00:02:25,623 --> 00:02:27,930 [Trenin düdüğü çalıyor] 47 00:02:30,933 --> 00:02:32,543 Ah! 48 00:02:40,638 --> 00:02:42,379 Bunlar masum insanlar! 49 00:02:42,423 --> 00:02:44,816 Umurumda değil! 50 00:02:44,860 --> 00:02:47,254 Ah! Ah! Ah! 51 00:02:47,297 --> 00:02:48,951 Raah! 52 00:02:52,520 --> 00:02:54,043 Hata! 53 00:02:58,090 --> 00:02:59,918 Aah. 54 00:02:59,962 --> 00:03:01,746 sana söylediğimi sanıyordum arabada kalmak. 55 00:03:01,790 --> 00:03:03,748 Kim oluyor bu muydu? 56 00:03:03,792 --> 00:03:05,446 Hiçbir fikrim yok. 57 00:03:13,410 --> 00:03:16,326 Vesper: Söylentilere göre öyle pala kullanan manyak 58 00:03:16,370 --> 00:03:20,287 Arkham'dan kaçan mıydı ve kolej futbolu fenomeni 59 00:03:20,330 --> 00:03:22,027 Tim "Titan" Tesla. 60 00:03:22,071 --> 00:03:23,855 Görünüşe göre Kargaların komutanı 61 00:03:23,899 --> 00:03:27,163 aşağı indiremedim bu hantal Gotham devleri 62 00:03:27,207 --> 00:03:29,209 sıkı son 12 kalibrelik bir aletle, 63 00:03:29,252 --> 00:03:31,254 umalım ki Batwoman bir sapanı var 64 00:03:31,298 --> 00:03:33,300 yarasa kemerinde. 65 00:03:33,343 --> 00:03:35,476 [Gıcırdıyor] 66 00:03:45,616 --> 00:03:47,531 Bunu gördün mü? 67 00:03:47,575 --> 00:03:49,577 Kargalar var artık bir uygulama. 68 00:03:49,620 --> 00:03:51,274 Sevgilim, ışığım. 69 00:03:51,318 --> 00:03:54,016 Görmek yeterince zor Lucius Fox'un gözlüklerinden. 70 00:03:54,059 --> 00:03:55,365 Sen sadece it düğme, 71 00:03:55,409 --> 00:03:57,367 ve karıncalar geliyor içeri giriyor. 72 00:03:57,411 --> 00:03:59,282 Telefonu olan herkes onu kullanabilirim, 73 00:03:59,326 --> 00:04:01,545 müşteri olsun ya da olmasın, bu da herhangi biri anlamına gelir bir telefonla 74 00:04:01,589 --> 00:04:05,723 bizi tersine çevirebilir tıklama ile bir ekranın. 75 00:04:05,767 --> 00:04:07,986 Dışarı çıkmalıyız Gotham'lı Alice. 76 00:04:08,030 --> 00:04:10,641 [Yüksek perdeden cıvıltı] 77 00:04:13,557 --> 00:04:14,906 Bu nedir? 78 00:04:14,950 --> 00:04:17,300 Ah! Aah! 79 00:04:17,344 --> 00:04:18,867 Yarasalar! 80 00:04:18,910 --> 00:04:20,912 Neler oluyor? Neden buradalar? 81 00:04:20,956 --> 00:04:23,654 Çünkü yarasalar yer fareler Alice, 82 00:04:23,698 --> 00:04:25,569 ve işte bu aşağıdayız. 83 00:04:25,613 --> 00:04:29,269 Biz yaşayan fareleriz fareler arasında. 84 00:04:29,312 --> 00:04:31,793 Bana söz vermiştin başlayacağımızı birlikte yeni bir hayat 85 00:04:31,836 --> 00:04:33,664 tüm bunların dışında, 86 00:04:33,708 --> 00:04:37,538 ama bunu yapamayız eğer Kargalar bizi bulursa 87 00:04:37,581 --> 00:04:39,279 ve bizi öldür. 88 00:04:42,412 --> 00:04:44,414 Nasıl biri olmalı yeniden başlamak 89 00:04:44,458 --> 00:04:46,808 her şey eskidiğinde hâlâ onu rahatsız mı ediyor? 90 00:04:46,851 --> 00:04:49,419 Bu Alice mi yanında eğlenmek istiyorsun 91 00:04:49,463 --> 00:04:51,334 harikalar diyarımızda, 92 00:04:51,378 --> 00:04:55,164 yoksa Alice'ini mi diliyorsun tam ve eksiksiz olmak 93 00:04:55,207 --> 00:04:58,123 ve mutlu, değil mi? 94 00:04:58,167 --> 00:05:01,170 biliyorsun bu ne istiyorum. 95 00:05:01,213 --> 00:05:03,868 Sonra Sabır çözene kadar 96 00:05:03,912 --> 00:05:07,219 bu kayayı nerede bulabilirim yarasa kıyafetinin içine giren, 97 00:05:07,263 --> 00:05:11,136 saklanma yeri Lucius Fox söylemeyi unuttum günlüğünde. 98 00:05:11,180 --> 00:05:12,660 Tommy: Alice! 99 00:05:12,703 --> 00:05:16,011 Bu da ne böyle? 100 00:05:16,054 --> 00:05:18,840 Buna sen diyorsun, bu bir yüz mü? 101 00:05:18,883 --> 00:05:20,537 -Gerçekten bu mu? -Ha ha ha! 102 00:05:20,581 --> 00:05:22,365 [Fare mırıldanır] 103 00:05:25,281 --> 00:05:26,761 Sorunu göremiyorum. 104 00:05:29,285 --> 00:05:31,635 Sana günlüğü aldım. 105 00:05:31,679 --> 00:05:33,550 Şifresini çözmene yardım ettim. 106 00:05:33,594 --> 00:05:37,162 benim yüzümden sen nasıl öldürüleceğini biliyorum kız kardeşin Batwoman. 107 00:05:37,206 --> 00:05:38,512 Bu doğru. 108 00:05:38,555 --> 00:05:40,078 Ama ben bununla ilgili değilim geri kalanını harcamak 109 00:05:40,122 --> 00:05:41,906 hayatımın neye benzediği piç 110 00:05:41,950 --> 00:05:45,345 bu çubukları alamadı nükleer reaktörde zamanında! 111 00:05:46,737 --> 00:05:49,261 Bana bir yüz ver Giyebilirim! 112 00:05:49,305 --> 00:05:51,916 Fare: Ha ha ha! Bu iyi. 113 00:05:51,960 --> 00:05:54,441 Onu vurarak öldürün. Bu sana yüzünü kazandıracak, 114 00:05:54,484 --> 00:05:55,920 seni aptal aptal. 115 00:05:55,964 --> 00:05:58,793 Oldukça tamam Fare. 116 00:05:58,836 --> 00:06:00,751 Not alabilirim. 117 00:06:00,795 --> 00:06:03,885 Fare: Bekle. Ne? 118 00:06:03,928 --> 00:06:07,410 Hayır. Aslında yapamazsın onu dinliyor ol. 119 00:06:07,454 --> 00:06:09,369 Alice: Ona bir yüz borçluyum. bunun anlamı 120 00:06:09,412 --> 00:06:10,979 gitmem gerekecek üniversite morguna 121 00:06:11,022 --> 00:06:12,633 daha iyi malzemeler için-- 122 00:06:12,676 --> 00:06:16,158 deri, iplikler, neşterler, tatbikatı biliyorsun. 123 00:06:16,201 --> 00:06:17,681 Yakında döneceğim. 124 00:06:17,725 --> 00:06:19,074 Alice! 125 00:06:24,209 --> 00:06:28,300 Sen tek tutuyorsun Kriptonit kırıntısı gezegende. 126 00:06:28,344 --> 00:06:30,433 Bu nedendi? bir su birikintisinde yarasa mağarasında mı? 127 00:06:30,477 --> 00:06:34,437 Saklama. Bruce onu tutuyordu 128 00:06:34,481 --> 00:06:36,178 bir arkadaş için. 129 00:06:36,221 --> 00:06:38,833 Dur tahmin edeyim... tayt, pelerin, 130 00:06:38,876 --> 00:06:41,226 büyük "ler" göğsünde. 131 00:06:41,270 --> 00:06:43,403 Bunu nasıl biliyorsun? 132 00:06:43,446 --> 00:06:45,709 Şanslı tahmin. 133 00:06:45,753 --> 00:06:48,233 Peki neden balık tutuyorsun mükemmel derecede iyi saklanma alanı mı? 134 00:06:48,277 --> 00:06:50,235 Alice bunu biliyor bu nüfuz edebilir yarasa kıyafeti 135 00:06:50,279 --> 00:06:53,064 başka ne olursa olsun babam bunun hakkında yazdı günlüğünde. 136 00:06:53,108 --> 00:06:55,153 Hamilton'un bobin hızlandırıcısı geçersizdir, 137 00:06:55,197 --> 00:06:56,981 eridin Bruce'un demiryolu silahı, 138 00:06:57,025 --> 00:06:59,462 ve bir kez anladığımda bunu nasıl yok edebiliriz, 139 00:06:59,506 --> 00:07:01,638 Batwoman çok iyi yenilmez olarak. 140 00:07:05,468 --> 00:07:07,949 Bilmediğin sürece yapmadığım bir şey. 141 00:07:07,992 --> 00:07:11,779 Hayır. Kasabaya git. 142 00:07:11,822 --> 00:07:13,389 Tamam. 143 00:07:13,433 --> 00:07:15,478 Hey. öyle olduğumuzu sanıyordum banyo yapmak 144 00:07:15,522 --> 00:07:17,349 bu Titan Tesla'nın üzerinde psikopat. 145 00:07:17,393 --> 00:07:19,003 banyo yapma bir şey değil 146 00:07:19,047 --> 00:07:21,745 ve ben yok etmeye gidiyorum yabancı bir maden. 147 00:07:21,789 --> 00:07:24,052 Ah...ha. 148 00:07:24,095 --> 00:07:26,358 Sadece başka bir gün savaş takımında mı? 149 00:07:26,402 --> 00:07:27,838 Oldukça fazla. 150 00:07:27,882 --> 00:07:29,840 Yani "Titan" Tim Teslow, 151 00:07:29,884 --> 00:07:32,452 belli ki biliyorsun temel bilgiler, değil mi? 152 00:07:32,495 --> 00:07:34,323 Tekrar hatırlat bana. 153 00:07:34,366 --> 00:07:37,979 Oldukça öyleydi goliathların en iyisi tüm zamanların sıkı sonu. 154 00:07:38,022 --> 00:07:40,547 Her maçta bir tank avcısı, 100'den fazla yakalama 155 00:07:40,590 --> 00:07:42,766 ve 1000 yarda her sezon. 156 00:07:42,810 --> 00:07:44,507 Varsayalım ne olduğunu biliyorum bu kelimelerin anlamı 157 00:07:44,551 --> 00:07:46,509 çünkü ben bir lezbiyenim. 158 00:07:46,553 --> 00:07:50,513 Ah. O gerçekten gerçekten iyi ve acımasız, 159 00:07:50,557 --> 00:07:53,124 gladyatörvari bir şekilde. 160 00:07:53,168 --> 00:07:56,127 Görünüşe göre var pek de gizli olmayan bir sır tüm başarısına. 161 00:07:56,171 --> 00:07:58,086 Benimle birlikte söyle... steroidler! 162 00:07:58,129 --> 00:08:01,742 Seksi amigo kızlar! 163 00:08:01,785 --> 00:08:03,744 Demek istediğim, her şey geldi bir kafaya 164 00:08:03,787 --> 00:08:05,876 bir eleme maçı sırasında Pumalara karşı. 165 00:08:05,920 --> 00:08:07,487 Titan aramayı beğenmedi 166 00:08:07,530 --> 00:08:11,491 ve düz bir şekilde yukarı çıktım mortal kombat bitirici hamle 167 00:08:11,534 --> 00:08:13,057 yetkiliye karşı. 168 00:08:13,101 --> 00:08:14,624 Boynunu kırdı sahada 169 00:08:14,668 --> 00:08:17,279 bir stadyumun önünde insanlarla dolu. 170 00:08:17,322 --> 00:08:19,629 Of. 171 00:08:19,673 --> 00:08:22,371 Ne zamandan beri goliath hayranı mı olacaksınız? 172 00:08:22,414 --> 00:08:26,636 Titan'ın kardeşinden beri Apollo çıkmaya başladı selam korova. 173 00:08:26,680 --> 00:08:30,422 Apollo goliath'tır geri koşuyorum. 174 00:08:30,466 --> 00:08:33,817 Ciddi anlamda almanız gerekiyor o yarasa mağarasından. 175 00:08:33,861 --> 00:08:36,559 Cidden buna ihtiyacım var giyin ve konuş bu kardeşe. 176 00:08:36,603 --> 00:08:37,995 Titan'ı biliyor olabilir nerede olduğu. 177 00:08:38,039 --> 00:08:40,650 Bunun olduğundan emin miyiz? en iyi fikir? 178 00:08:40,694 --> 00:08:42,652 "Batwoman"ı özlüyorum hasta bir gün geçirmiyor." 179 00:08:42,696 --> 00:08:45,394 bunu daha önce de söylemiştim Komutan Kane söz verdi 180 00:08:45,437 --> 00:08:48,615 eğer Batwoman'ı gördüyse yine savaş olurdu. 181 00:08:48,658 --> 00:08:53,141 Kendimi Gotham'ınki gibi hissediyorum Yeterince Yunan trajedisi yaşadım şu anda oluyor. 182 00:08:53,184 --> 00:08:55,622 Sen babamı tanımıyorsun benim yaptığım gibi. 183 00:08:55,665 --> 00:08:57,841 Yine de biliyorum. 184 00:08:57,885 --> 00:09:01,236 çünkü o benim de babam. 185 00:09:01,279 --> 00:09:03,020 Demek istediğim bu değil. 186 00:09:03,064 --> 00:09:05,545 Sadece onun nasıl olduğunu biliyorum. ve yollarını biliyorum 187 00:09:05,588 --> 00:09:07,198 onun etrafında dolaşmaktan. 188 00:09:07,242 --> 00:09:10,201 Tıpkı ergenlik çağındaki Kate gibi bir Crows SUV'u istiyordum, 189 00:09:10,245 --> 00:09:11,681 hayır dedi yine de bir tane aldın 190 00:09:11,725 --> 00:09:13,378 ve seni tutuklattı, 191 00:09:13,422 --> 00:09:15,337 ya da söylediğinde çatı katında parti yok, 192 00:09:15,380 --> 00:09:16,991 ve yine de senin bir tane vardı, ve o aradı 193 00:09:17,034 --> 00:09:18,949 polis komiseri helikopter indirmek 194 00:09:18,993 --> 00:09:21,778 çatıda olmak Tutuklandın mı? 195 00:09:21,822 --> 00:09:23,650 Devam edebilirim. 196 00:09:25,434 --> 00:09:27,828 Eğer Titan'ı durdurabilirsem öldürmeden önce başkası, 197 00:09:27,871 --> 00:09:29,917 sonra babam ve diğerleri Kargaların, 198 00:09:29,960 --> 00:09:32,397 görmeye başlayabilirler Yarasa Kadın tek başına iyi adamlardan. 199 00:09:32,441 --> 00:09:37,141 Jacob Kane asla bir kanunsuzu biri olarak görmek iyi adamlardan. 200 00:09:37,185 --> 00:09:40,492 Jacob Kane hiç tanışmadı bir kanun koyucu aynı zamanda kızı. 201 00:09:40,536 --> 00:09:43,365 Eğer değişmeye başlayabilirsem Yarasa Kadın'ı görme şekli, 202 00:09:43,408 --> 00:09:45,062 sonra belki bir gün temize çıkabilirim 203 00:09:45,106 --> 00:09:47,151 Batwoman'ın kim olduğu hakkında gerçekten öyle. 204 00:09:47,195 --> 00:09:50,372 [Asansör kapısı kapanıyor] 205 00:09:58,206 --> 00:09:59,860 ["Git, alıcı" tarafından Don elektron, Macha kiddo, ve Sam Bruno oynuyor] 206 00:09:59,903 --> 00:10:02,079 ♪ Ben bir kazananım Ben bir kazananım ♪ 207 00:10:02,123 --> 00:10:05,300 ♪ bağımsız, kendi moolah'ımı kendim yapacağım ♪ 208 00:10:05,343 --> 00:10:08,085 ♪ Ben bir kazananım benim geçimimi sağlayan kişi ♪ 209 00:10:08,129 --> 00:10:11,219 ♪ aynadaki kız, bir git-git alıcısı ♪ 210 00:10:11,262 --> 00:10:15,397 ♪ git git alıcı, git git alıcı, git git alıcı ♪ 211 00:10:15,440 --> 00:10:19,140 Profesör Darby, Sanırım. 212 00:10:19,183 --> 00:10:23,057 ♪ Bir git-git alıcısı 213 00:10:23,100 --> 00:10:24,667 sen. 214 00:10:24,711 --> 00:10:26,451 Oynayan bir adam için bütün gün taşlarla, 215 00:10:26,495 --> 00:10:28,410 bu olmalı çok heyecan verici, 216 00:10:28,453 --> 00:10:29,803 ama olması gerekmiyor. 217 00:10:29,846 --> 00:10:31,848 arıyorum küçük bir yeşil külçe için 218 00:10:31,892 --> 00:10:33,937 Kriptonit denir. 219 00:10:33,981 --> 00:10:36,244 -Kriptonit mi? -Hım-hım. 220 00:10:36,287 --> 00:10:37,549 Kaolinit demek istiyorsun. 221 00:10:37,593 --> 00:10:41,075 Yapıyor muyum, yapıyor muyum? Kriptonit mi demek istiyorsun? 222 00:10:41,118 --> 00:10:46,297 Belki kimberlit veya kiyanit 223 00:10:46,341 --> 00:10:49,257 veya, um, charoite. 224 00:10:49,300 --> 00:10:51,346 Başkanı jeoloji bölümü, 225 00:10:51,389 --> 00:10:52,564 ve aptalca-- 226 00:10:52,608 --> 00:10:53,914 [masaya taşla vurur] 227 00:10:53,957 --> 00:10:56,699 Profesör Darby, adın yazıldı 228 00:10:56,743 --> 00:10:58,919 bir günlükte onun yanında. 229 00:10:58,962 --> 00:11:03,706 Yeşil parlıyor, her şeyi keser. 230 00:11:03,750 --> 00:11:06,230 olan bir mineral doğal bir yeşil ışıldama 231 00:11:06,274 --> 00:11:07,928 ve güçlü kovalent bağlar 232 00:11:07,971 --> 00:11:11,018 bu tür ile kesme gücünden mi? 233 00:11:11,061 --> 00:11:13,673 Aslında yaptım bir şeyi analiz etmek 234 00:11:13,716 --> 00:11:15,936 bunlarla özellikler bir kez. 235 00:11:15,979 --> 00:11:18,155 çağrılmadı Kriptonit. 236 00:11:18,199 --> 00:11:20,505 Bu bir tür şeydi nadir meteor taşı. 237 00:11:20,549 --> 00:11:22,899 İşte buyurun. 238 00:11:22,943 --> 00:11:25,728 -Ver onu. -Yapamam. 239 00:11:25,772 --> 00:11:28,209 Geri gönderildi sahibine... Lucius Fox. 240 00:11:28,252 --> 00:11:34,868 Hmm. Lucius Fox öldü. 241 00:11:34,911 --> 00:11:36,565 Sadece diyor ki: "Lucius Fox, 242 00:11:36,608 --> 00:11:38,393 Wayne işletmeleri, Gotham şehri." 243 00:11:38,436 --> 00:11:40,351 Peki ne yapıyorsun sanırım öyle yapıyorum 244 00:11:40,395 --> 00:11:44,138 Wayne'e doğru vals yap ve bunu nazikçe ister misin? 245 00:11:44,181 --> 00:11:47,924 Bilmiyorum, tamam mı? Burada değil. 246 00:11:47,968 --> 00:11:51,101 Gidip konuşman lazım onlara. 247 00:11:51,145 --> 00:11:54,148 Peki o zaman sanırım ben de bunu yapacağım. 248 00:11:54,191 --> 00:12:00,328 O zamana kadar muhtemelen en iyisi kimse bilmiyor Buradaydım. 249 00:12:00,371 --> 00:12:01,851 ve bununla... 250 00:12:04,593 --> 00:12:08,205 Sanırım jeoloji bölümü yeni bir kafaya ihtiyacı var. 251 00:12:16,648 --> 00:12:19,390 Hala giriş yapmadınız baktığından beri 10 saniye önce. 252 00:12:19,434 --> 00:12:21,915 Eğer fikir özür dilerim babamın kız kardeşimi öldürmesi 253 00:12:21,958 --> 00:12:23,743 biraz benim için endişe verici. 254 00:12:23,786 --> 00:12:25,396 Elbise kurşun geçirmez. 255 00:12:25,440 --> 00:12:27,094 Ayrıca Kate biliyor ne yapıyor. 256 00:12:27,137 --> 00:12:29,052 Hayır. Kate öyle olduğunu düşünüyor ne yaptığını biliyor, 257 00:12:29,096 --> 00:12:31,054 hangisi daha kötü olabilir çoğu insandan bilmemek 258 00:12:31,098 --> 00:12:32,403 ne yaptıklarını. 259 00:12:32,447 --> 00:12:34,101 [İç çeker] 260 00:12:37,234 --> 00:12:39,933 Evet. Ben dahil görünüşe göre. 261 00:12:39,976 --> 00:12:43,153 Bakmak. denedim asetik, sülfürik, ve hidroklorik-- 262 00:12:43,197 --> 00:12:44,981 hepsi tepkisiz. 263 00:12:45,025 --> 00:12:49,812 Bu şeyin neden olduğunu anlayabiliyorum yarasa kıyafetinin içine girebilir. 264 00:12:49,856 --> 00:12:53,033 denedin mi ezmek mi? 265 00:12:53,076 --> 00:12:54,730 Neyle, çekiçle mi? 266 00:12:57,298 --> 00:12:59,822 -Sinirli olduğumu söyledim. -Sağ. 267 00:13:03,086 --> 00:13:06,655 Şarkıcı: ♪ ooh, oh, ah, ah ♪ 268 00:13:06,698 --> 00:13:10,050 ♪ Baskıyı seviyorum, Baskıyı seviyorum ♪ 269 00:13:10,093 --> 00:13:13,880 ♪ ah, ah, ah, ah ♪ 270 00:13:13,923 --> 00:13:18,232 ♪ Fırtınadan korkmuyorum çünkü hepsi benim ♪ 271 00:13:23,106 --> 00:13:26,153 Kate: Yoruldum sadece seni izliyorum. 272 00:13:26,196 --> 00:13:27,545 Kim var orada? 273 00:13:27,589 --> 00:13:29,112 Düşünen biri oldukça cesursun 274 00:13:29,156 --> 00:13:31,549 tribünleri işletiyor olmak Titan sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi. 275 00:13:31,593 --> 00:13:33,508 Eğer bu konudaysa sezonluk biletler, 276 00:13:33,551 --> 00:13:35,292 Sana yardım edemem. 277 00:13:35,336 --> 00:13:37,947 eğer bu kardeşim hakkında, 278 00:13:37,991 --> 00:13:39,470 Sana yardım edemem. 279 00:13:39,514 --> 00:13:41,472 sanırım sorum şu ona yardım mı ediyorsun? 280 00:13:41,516 --> 00:13:43,518 Sen tek ailesin o gitti. 281 00:13:43,561 --> 00:13:45,476 Bence o değil öyle görüyor, 282 00:13:45,520 --> 00:13:47,130 ifade verdikten sonra değil ona karşı 283 00:13:47,174 --> 00:13:48,828 ve onu gönderdim Arkham'a. 284 00:13:48,871 --> 00:13:50,264 Doğru olanı yaptın. 285 00:13:50,307 --> 00:13:52,005 Tehlikeli bir psikopatım var sokaklardan uzak. 286 00:13:52,048 --> 00:13:53,920 -O bir psikopat değil. - Hakeme söyle 287 00:13:53,963 --> 00:13:55,095 o öldürdü sahada. 288 00:13:55,138 --> 00:13:56,879 Kazanmak istedi 289 00:13:56,923 --> 00:13:58,489 o kadar ki o sahip olmaya istekli 290 00:13:58,533 --> 00:13:59,926 ruhu dövülmüş onun dışında... 291 00:13:59,969 --> 00:14:01,797 her pratikte, her oyun, 292 00:14:01,841 --> 00:14:03,755 her vuruş başına. 293 00:14:03,799 --> 00:14:05,409 Bilirsin, o yürürdü mahalle çocukları 294 00:14:05,453 --> 00:14:07,890 yapmak için otobüse güvende olduklarından emin misin? 295 00:14:07,934 --> 00:14:12,808 10 yıl sonra o bir hakemin omurgasını yırttı boynundan çıktı. 296 00:14:12,852 --> 00:14:14,505 Bu oyun onu dönüştürdü bir canavara dönüştü. 297 00:14:14,549 --> 00:14:18,248 O zaman emin olmama yardım et o bir kez ölmez. 298 00:14:18,292 --> 00:14:22,470 Aldığından emin ol ihtiyacı olan yardım. 299 00:14:22,513 --> 00:14:24,602 Onu nerede bulacağımı söyle bana. 300 00:14:25,908 --> 00:14:27,823 [Metalin metali kazıması] 301 00:14:27,867 --> 00:14:29,912 Apollon! 302 00:14:29,956 --> 00:14:32,088 Bana ihanet ettin! 303 00:14:32,132 --> 00:14:33,873 Bu kısım nereye koşuyorsun. 304 00:14:38,225 --> 00:14:39,487 Ah! 305 00:14:39,530 --> 00:14:41,358 [Takırtı] 306 00:14:46,929 --> 00:14:48,061 Ah! 307 00:14:48,104 --> 00:14:50,498 [Hoırıltı] 308 00:15:04,512 --> 00:15:06,122 Ah! 309 00:15:16,567 --> 00:15:19,266 Beni terk ettin bir hapishaneye. 310 00:15:19,309 --> 00:15:21,659 Şimdi bu senin olacak. 311 00:15:21,703 --> 00:15:23,574 Ah! 312 00:15:23,618 --> 00:15:24,967 Ne oldu? 313 00:15:32,148 --> 00:15:32,932 Buradan canlı olarak bildiriyorum olay yerinde 314 00:15:32,975 --> 00:15:34,934 yine korkunç bir saldırı 315 00:15:34,977 --> 00:15:37,110 kaçak tarafından Tim "Titan" Teslow, 316 00:15:37,153 --> 00:15:40,287 ve bu sefer kurban kendi kardeşiydi 317 00:15:40,330 --> 00:15:42,289 yıldız geri koşuyor Gotham devleri için 318 00:15:42,332 --> 00:15:44,291 Apollo Tesla. 319 00:15:44,334 --> 00:15:47,555 Komutan Kane. 320 00:15:47,598 --> 00:15:49,209 Komutan Kane, herhangi bir yorum 321 00:15:49,252 --> 00:15:51,254 Bu son saldırıda, peki ya raporlar 322 00:15:51,298 --> 00:15:54,127 Batwoman bile değil Titan'ı durdurabildiniz mi? 323 00:15:54,170 --> 00:15:56,651 Yarasa kadın bunun nedeni Titan gibi deliler 324 00:15:56,694 --> 00:15:58,000 sokakta ilk etapta. 325 00:15:58,044 --> 00:15:59,741 Bir adamımız öldü 326 00:15:59,784 --> 00:16:01,786 ve Gotham'ın biri en umut verici sporcular 327 00:16:01,830 --> 00:16:03,266 en iyi döneminde kesti. 328 00:16:03,310 --> 00:16:05,094 Yani görmüyorsun Batwoman'ın çabaları 329 00:16:05,138 --> 00:16:07,183 Titan'ı durdurmak için o kadar yararlı mı? 330 00:16:07,227 --> 00:16:09,707 Batwoman'ı şöyle görüyorum Her kanun koyucuyu görüyorum... 331 00:16:09,751 --> 00:16:11,709 iyi insanlara yönelik bir tehdit bu şehrin. 332 00:16:11,753 --> 00:16:14,234 Kargalar ve GCPD onu adalete teslim edecek 333 00:16:14,277 --> 00:16:16,149 ve yapmayacağız ayrımcılık yapmak 334 00:16:16,192 --> 00:16:17,977 Yarasa arasında ve ona yardım edenler, 335 00:16:18,020 --> 00:16:21,110 ona yardım et ya da çok fazla lanet bir Yarasa ışığını açmak gibi! 336 00:16:21,154 --> 00:16:23,069 DeWitt: O Kargalardı komutan Kane 337 00:16:23,112 --> 00:16:26,246 bazı sivri kelimelerle Batwoman ve takipçileri için. 338 00:16:26,289 --> 00:16:28,291 Gerginliği hatırlamıyorum bunlar gibi 339 00:16:28,335 --> 00:16:30,337 Komiser Loeb'den bu yana ve Batman, 340 00:16:30,380 --> 00:16:33,253 bu soruyu akla getiriyor eğer biri varsa kim 341 00:16:33,296 --> 00:16:35,429 Gotham şehrini güvende tutabilecek misiniz? 342 00:16:35,472 --> 00:16:37,605 mecbur kalacağım omzunu sıfırla. 343 00:16:37,648 --> 00:16:41,348 Adil uyarı, bu çok canını acıtacak. 344 00:16:41,391 --> 00:16:43,045 Ah! 345 00:16:43,089 --> 00:16:45,265 Yorum yok. 346 00:16:45,308 --> 00:16:46,657 O Julia'ydı. 347 00:16:46,701 --> 00:16:48,224 Babanı gördü haberlerde 348 00:16:48,268 --> 00:16:49,617 ve seni düşünüyor bunu dışarıda bırakmalı. 349 00:16:49,660 --> 00:16:51,401 Yapamayabilirsin bir seçeneğin var. 350 00:16:51,445 --> 00:16:53,534 ihtiyacım olacak emin olmak için bir röntgen, 351 00:16:53,577 --> 00:16:56,580 ama sanırım sende var birkaç kırık kaburga. 352 00:16:56,624 --> 00:16:58,495 Şanslı olacağım eğer sadece bir çiftse. 353 00:16:58,539 --> 00:16:59,975 hiç kalkmadım birine karşı 354 00:17:00,019 --> 00:17:01,368 bu güçlü önce Mary. 355 00:17:01,411 --> 00:17:03,196 Sanki ben de öyleydim ona hiçbir şey yok. 356 00:17:03,239 --> 00:17:05,807 Daha fazla sebep rövanş karşılaşmasını önlemek için 357 00:17:05,850 --> 00:17:08,505 sonunda birkaç haftalığına sahip olana kadar iyileşme zamanı. 358 00:17:08,549 --> 00:17:10,159 bende yok birkaç hafta. 359 00:17:10,203 --> 00:17:11,726 Titan bazılarında öldürme çılgınlığı, 360 00:17:11,769 --> 00:17:13,162 ve hiçbir yolumuz yok onun kim olduğunu bilmekten 361 00:17:13,206 --> 00:17:14,729 bir dahaki sefere saldıracağım. 362 00:17:14,772 --> 00:17:16,600 Aslında belki yapıyoruz. 363 00:17:16,644 --> 00:17:18,907 yapmayacaksın buna inan. 364 00:17:18,950 --> 00:17:20,561 Luke: Şu banliyö metroda kafasını kesti 365 00:17:20,604 --> 00:17:21,910 sadece bazısı değildi rastgele adam. 366 00:17:21,953 --> 00:17:23,738 Bir bağlantısı vardı Titan'a. 367 00:17:23,781 --> 00:17:25,131 Eskiden yöneticiydi kendi üniversitesinde 368 00:17:25,174 --> 00:17:27,785 nöro kliniği kovulana kadar 369 00:17:27,829 --> 00:17:31,441 ...tahrif etmek için öğrenci sporcuların beyin taramaları. 370 00:17:31,485 --> 00:17:34,836 Apollo oyunu söyledi kardeşini çevirdi bir canavara dönüştü. 371 00:17:34,879 --> 00:17:36,968 Ya da insanlar oyunun arkasında. 372 00:17:46,587 --> 00:17:48,154 Kaya nerede? 373 00:17:48,197 --> 00:17:50,373 45 hikaye arasında gizli herhangi bir yerden 374 00:17:50,417 --> 00:17:53,028 ve bir milyon metrekare olasılık. 375 00:17:53,072 --> 00:17:54,551 Sevgili küçük kayamız olabilir de 376 00:17:54,595 --> 00:17:57,685 bir kum tanesi bir kumsalda. 377 00:17:57,728 --> 00:17:59,295 Yani... 378 00:18:02,559 --> 00:18:04,344 İşte bu kadar. Bu olmuyor. 379 00:18:04,387 --> 00:18:06,650 Bitti. Artık gidebiliriz. 380 00:18:06,694 --> 00:18:08,652 Ya da doğruca yürüyebiliriz kapıdan ve bunu isteyin. 381 00:18:08,696 --> 00:18:11,264 Hey! 382 00:18:11,307 --> 00:18:13,135 Ne yapıyorsun? 383 00:18:13,179 --> 00:18:17,618 Kaşları herkes bilir kendilerini büyütmeyin. 384 00:18:17,661 --> 00:18:20,882 Onu yapıyorsun bir yüz. 385 00:18:20,925 --> 00:18:22,666 Bana söz vermiştin onu öldürecektik. 386 00:18:22,710 --> 00:18:27,062 Yapacağız ama bugün o ayrılmaz bir parça planımdan. 387 00:18:27,106 --> 00:18:28,933 Peki yarın? Peki ne olacak? 388 00:18:28,977 --> 00:18:30,370 Peki ertesi gün? Peki ne olacak? 389 00:18:30,413 --> 00:18:31,980 Bu ne zaman bitiyor? 390 00:18:32,023 --> 00:18:33,547 neden sen bana baskı mı yapıyorsun? 391 00:18:33,590 --> 00:18:36,811 Çünkü biz oluyoruz avlandım Alice. 392 00:18:36,854 --> 00:18:38,769 Bu kudurmuş bir takıntı mı ailenle 393 00:18:38,813 --> 00:18:41,120 gerçekten buna değer ya ikimiz de ölürsek? 394 00:18:43,339 --> 00:18:45,298 Sanırım öyle. 395 00:18:49,737 --> 00:18:53,044 Benim için değil. değil. 396 00:18:56,135 --> 00:18:58,485 Bitti Alice. Ayrılıyorum. 397 00:19:00,487 --> 00:19:04,012 Heh. Peki neredesin gitmeyi hayal et? 398 00:19:05,753 --> 00:19:08,147 Her zaman olduğumuz yer gitmeyi planladı. 399 00:19:10,279 --> 00:19:13,674 Güzel bahçeye parlakların arasında çiçek tarhları 400 00:19:13,717 --> 00:19:16,459 ve serin çeşmeler. 401 00:19:19,114 --> 00:19:24,032 Sen dışarıdasın dünyada yalnız mı? 402 00:19:24,075 --> 00:19:26,687 Ha ha ha! 403 00:19:26,730 --> 00:19:29,559 Nasıl yapardın? hayatta kalmak mı? 404 00:19:33,694 --> 00:19:35,609 Aynı şekilde Arkham'da hayatta kaldım 405 00:19:35,652 --> 00:19:38,873 5 yıldır onsuz beni bir kez ziyaret ettin, 406 00:19:38,916 --> 00:19:41,049 doğum günümde değil 407 00:19:41,092 --> 00:19:43,007 veya bir tatil 408 00:19:43,051 --> 00:19:45,488 hatta sırf bu yüzden. 409 00:19:45,532 --> 00:19:49,231 Gerçekten düşünüyorsun Hayatta kalamıyorum sensiz mi? 410 00:19:49,275 --> 00:19:51,625 Alice, arada ikimiz, 411 00:19:51,668 --> 00:19:54,541 ben o değilim için endişeleniyorum. 412 00:19:54,584 --> 00:19:57,935 Beni bırakamazsın yapayalnız. 413 00:19:57,979 --> 00:20:01,069 O zaman beni zorlama. 414 00:20:01,112 --> 00:20:04,115 Bütün bunları unut. 415 00:20:04,159 --> 00:20:05,769 Benimle gel. 416 00:20:10,252 --> 00:20:14,430 sana asla izin vermezdim bırak beni küçük farem... 417 00:20:20,610 --> 00:20:23,483 Ama ayrılmalıyız Gotham doğru yola... 418 00:20:25,267 --> 00:20:28,052 -bir partiyle. -Heh. 419 00:20:32,709 --> 00:20:35,277 Her sezon Titan zorunlu olarak geçti beyin taraması 420 00:20:35,321 --> 00:20:37,758 değerlendirmek oynamaya uygunluğu, 421 00:20:37,801 --> 00:20:41,675 ve Gotham bunu sen iddia ettin 422 00:20:41,718 --> 00:20:43,720 onun en sonuncusuydu beyin taraması. 423 00:20:43,764 --> 00:20:45,374 Tamamen sağlıklı, 424 00:20:45,418 --> 00:20:47,724 ama derine indikten sonra nöroklinik kayıtlarına 425 00:20:47,768 --> 00:20:50,074 Mary'nin tıp fakültesi sayesinde bağlantılar... 426 00:20:50,118 --> 00:20:52,207 Teknik olarak öyle değil hipaa ihlali 427 00:20:52,251 --> 00:20:54,557 eğer değilsen gerçek bir doktor. 428 00:20:54,601 --> 00:20:56,472 Bu ortaya çıktı... 429 00:20:58,257 --> 00:20:59,954 Onun gerçek miydi beyin taraması. 430 00:20:59,997 --> 00:21:01,956 Meryem: Aman Tanrım. Bütün bu yıllar 431 00:21:01,999 --> 00:21:03,958 kafa travmasından. 432 00:21:04,001 --> 00:21:06,526 Dorsal arka adacık temelde hiçbir şeye buruştu. 433 00:21:06,569 --> 00:21:08,310 Bu kulağa hoş geliyor gerçekten kötü. 434 00:21:08,354 --> 00:21:09,920 Bu beynin bir kısmı bu acıyı yönetir. 435 00:21:09,964 --> 00:21:11,835 Yapmamasına şaşmamalı o batarang'ı hisset. 436 00:21:11,879 --> 00:21:13,402 Her şeyin üstünü kapatıyorlar ve sana veriyorlar 437 00:21:13,446 --> 00:21:15,796 büyük, şişman bir şampiyonluk yüzüğü dertlerin için. 438 00:21:18,189 --> 00:21:20,714 Vay. İlginç. 439 00:21:20,757 --> 00:21:23,369 Gu'nun koçu Donahue aldı erken emeklilik 440 00:21:23,412 --> 00:21:25,675 hemen önce skandal patlak verdi. 441 00:21:25,719 --> 00:21:28,112 Elbette. Olabilir Titan'ın bir sonraki kurbanı olun. 442 00:21:28,156 --> 00:21:29,679 -Ah. -Nereye gidiyorsun? 443 00:21:29,723 --> 00:21:31,681 Zar zor ayakta duruyorsun çok daha az üstlenmek 444 00:21:31,725 --> 00:21:34,293 gerçek bir goliath kim acıya karşı dayanıklı. 445 00:21:34,336 --> 00:21:36,425 Evet. Bahsetmiyorum bile, Kargalar bayılırdı 446 00:21:36,469 --> 00:21:38,035 sivri kulaklarını koymak turna balığına kafa atmak. 447 00:21:38,079 --> 00:21:39,733 Peki ne yapıyorsun yapmamı bekle, hmm, 448 00:21:39,776 --> 00:21:41,343 geri çekil, 449 00:21:41,387 --> 00:21:43,563 Titan'ın öfkelenmesine izin ver Gotham aracılığıyla mı? 450 00:21:46,087 --> 00:21:48,263 Meryem: Peki... 451 00:21:48,307 --> 00:21:50,831 Başka bir fikir daha var... 452 00:21:52,615 --> 00:21:54,704 Ama sanmıyorum hoşuna gidecek. 453 00:21:57,838 --> 00:22:00,057 [Sirenler] 454 00:22:03,583 --> 00:22:05,672 Git, git, git! 455 00:22:05,715 --> 00:22:07,848 Sopayı görürseniz ateş edin. 456 00:22:07,891 --> 00:22:10,503 Bir şey var ışığın arkasında. 457 00:22:10,546 --> 00:22:12,853 Ateş etme! 458 00:22:12,896 --> 00:22:15,464 adına buradayım Batwoman'ın. 459 00:22:15,508 --> 00:22:17,031 Aah! Ah! 460 00:22:21,862 --> 00:22:23,690 Yakup: O nerede? Meryem: Baba! 461 00:22:23,733 --> 00:22:26,562 Ben iyiyim. 462 00:22:26,606 --> 00:22:28,564 Her şey yolunda. 463 00:22:31,741 --> 00:22:34,048 Yakup: Neler oluyor? O nasıl oldu? sana ulaşabildim mi? 464 00:22:34,091 --> 00:22:37,443 lütfen yapabilir misin onunla konuşalım mı? 465 00:22:42,361 --> 00:22:44,406 Bunu az önce yaptın fazlasıyla kişisel. 466 00:22:44,450 --> 00:22:46,016 Kate, sesi modüle edilmiş: konuşmamız lazım Titan'la ilgili. 467 00:22:46,060 --> 00:22:48,715 Hangi bölüm, nasıl o kuralları oynamıyor 468 00:22:48,758 --> 00:22:50,499 ya da önemsiyorum ikincil hasar mı? 469 00:22:50,543 --> 00:22:52,588 Takım kurmak istiyorum. 470 00:22:52,632 --> 00:22:54,460 Onu devralabiliriz birlikte. 471 00:22:54,503 --> 00:22:57,288 Sorun ne? Titan çok fazla Tek kişilik ordunuz mu? 472 00:22:57,332 --> 00:23:00,161 Gerçekten, evet. Biraz kas kullanabilirim. 473 00:23:00,204 --> 00:23:02,293 ve beni kullanabilirsin çünkü biliyorum 474 00:23:02,337 --> 00:23:03,904 onu nasıl dışarı çıkaracağım. 475 00:23:03,947 --> 00:23:05,645 Ah, sanki beni dışarı çıkarmışsın gibi kendi kızımı kullanarak mı? 476 00:23:05,688 --> 00:23:07,516 Ne tür bir kahraman özentisi masum bir kızı koyar 477 00:23:07,560 --> 00:23:09,431 önde idam mangasından mı? 478 00:23:09,475 --> 00:23:12,086 Patlamış olabilir kahrolası kafası kopmuş! 479 00:23:12,129 --> 00:23:15,002 -Ah! - Herkes çatıdan insin artık! 480 00:23:15,045 --> 00:23:17,396 Onu duydun. Gitmek. Gitmek. 481 00:23:19,223 --> 00:23:20,573 O nasıl oldu? seni buldun mu? 482 00:23:20,616 --> 00:23:22,226 O yapmadı. Onu buldum. 483 00:23:22,270 --> 00:23:23,706 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 484 00:23:23,750 --> 00:23:25,969 Diyorum ki bu benim fikrim. 485 00:23:26,013 --> 00:23:27,710 Bunu bana sen söyledin Kargalar istedi 486 00:23:27,754 --> 00:23:29,233 imajını değiştir. 487 00:23:29,277 --> 00:23:31,453 Neden başlamıyorsunuz? kendinle ittifak kurarak 488 00:23:31,497 --> 00:23:34,456 şehirde birisiyle aslında kökleri? 489 00:23:34,500 --> 00:23:35,936 Bunu sen mi yaptın? 490 00:23:35,979 --> 00:23:38,242 biri olduğumu biliyordum tek insanlardan 491 00:23:38,286 --> 00:23:41,507 kim alabilir sana kadar. 492 00:23:41,550 --> 00:23:43,857 Ona inanıyorum baba. 493 00:23:43,900 --> 00:23:47,556 Mary, kimseye dedim ona bağlı 494 00:23:47,600 --> 00:23:49,297 getirilecek adalete. 495 00:23:49,340 --> 00:23:51,038 Tamam. O halde beni tutuklayın. Beni tutukla 496 00:23:51,081 --> 00:23:53,127 inandığın için olan birinde hayat kurtarır 497 00:23:53,170 --> 00:23:55,738 ve suçluları kim durdurur ve kim umut aşılıyor 498 00:23:55,782 --> 00:23:57,610 şarj etmeden bunun için bir kuruş! 499 00:23:57,653 --> 00:23:59,350 Ben senin kızınım ve eğer inanmazsam 500 00:23:59,394 --> 00:24:01,483 yaptığın şeyde, o zaman nasıl bekleyebilirsin 501 00:24:01,527 --> 00:24:03,659 yabancıların şehri mi? 502 00:24:05,531 --> 00:24:07,184 Kişi hariç sen inanıyorsun 503 00:24:07,228 --> 00:24:09,926 cesareti bile yok yüzünü göstermek için. 504 00:24:12,973 --> 00:24:15,105 sana gösteremem yüzüm, 505 00:24:15,149 --> 00:24:19,370 ama sana şunu teklif edebilirim, ateşkes. 506 00:24:19,414 --> 00:24:21,460 Ortak oluyoruz 507 00:24:21,503 --> 00:24:23,331 ve koru şehir birlikte. 508 00:24:27,378 --> 00:24:28,771 Lütfen. 509 00:24:38,346 --> 00:24:41,654 Peki onu nasıl elde edeceğiz? 510 00:24:41,697 --> 00:24:44,047 Gotham şehir arenasındayım Gotham Üniversitesi ile 511 00:24:44,091 --> 00:24:47,007 eski teknik direktör Kurt Donahue. 512 00:24:47,050 --> 00:24:49,052 Kurt, ne var? düşünceleriniz? 513 00:24:49,096 --> 00:24:51,272 eğer sen dinliyorum Titan, 514 00:24:51,315 --> 00:24:53,666 düşündüğüm için özür dilerim spor daha büyüktü 515 00:24:53,709 --> 00:24:55,494 bir insan hayatından daha 516 00:24:55,537 --> 00:24:58,366 ve umarım yaparsın gel bana katıl 50 yarda çizgisinde, 517 00:24:58,409 --> 00:25:01,238 nerede özür dileyebilirim bizzat size. 518 00:25:01,282 --> 00:25:05,634 Alice: Buna denir bir travma bağı egzersizi. 519 00:25:05,678 --> 00:25:07,854 Şeyi yok ediyoruz bizi acımıza bağlayan 520 00:25:07,897 --> 00:25:10,552 böylece devam edebiliriz. 521 00:25:10,596 --> 00:25:14,991 Bakın kim dikkat etti grup terapisinde. 522 00:25:15,035 --> 00:25:19,082 -Belki biraz. -Heh. 523 00:25:19,126 --> 00:25:22,521 Bu kitap bizim zincirimiz. 524 00:25:22,564 --> 00:25:26,176 Bizi kilitliyor tırtıla, 525 00:25:26,220 --> 00:25:29,702 kraliçe, 526 00:25:29,745 --> 00:25:32,008 o bodrum hücresi. 527 00:25:34,228 --> 00:25:38,319 Bizi bağlar her korkunç 528 00:25:38,362 --> 00:25:41,583 ve bükülmüş şey katlanmak zorunda kaldık. 529 00:25:51,201 --> 00:25:53,987 Yanmak kırar bağlılığımız 530 00:25:54,030 --> 00:25:56,642 ve bizi özgürleştiriyor devam etmek için... 531 00:25:58,861 --> 00:26:01,255 Biz her zaman yapmayı amaçladı. 532 00:26:07,304 --> 00:26:08,610 Devam et. 533 00:26:14,224 --> 00:26:16,966 Ne oldu? bize 534 00:26:17,010 --> 00:26:18,968 asla gerçekleşmemeli kimseye... 535 00:26:21,797 --> 00:26:23,538 Ama kimse yok dünyada 536 00:26:23,582 --> 00:26:25,888 tercih ederdim onunla geçti senden daha. 537 00:26:28,717 --> 00:26:30,545 Ben de sensiz. 538 00:26:33,156 --> 00:26:34,375 [burnunu çeker] 539 00:26:34,418 --> 00:26:36,029 Ve bunu kastediyorum 540 00:26:36,072 --> 00:26:37,944 tüm kalbimle. 541 00:26:44,254 --> 00:26:47,431 Hala sana katılmak istiyorum güzel bahçede... 542 00:26:49,695 --> 00:26:53,350 Ve mevsimlerin kokusunu parlak çiçek tarhlarında 543 00:26:53,394 --> 00:26:57,180 ve bir dilek tut serin çeşmelerde. 544 00:26:57,224 --> 00:26:59,748 Bir erkekle tanışmak istiyorum birçok şapkayla... 545 00:26:59,792 --> 00:27:01,358 Ha ha ha! 546 00:27:01,402 --> 00:27:03,883 Ve karşılık olarak gülümse cheshire kedisinde 547 00:27:03,926 --> 00:27:05,754 ve koş... 548 00:27:05,798 --> 00:27:07,626 Sonsuza dek seninle... 549 00:27:11,064 --> 00:27:14,371 Harikalar diyarımızın içinden. 550 00:27:14,415 --> 00:27:16,069 [Kırlangıçlar] 551 00:27:21,291 --> 00:27:23,554 Alice. 552 00:27:23,598 --> 00:27:25,252 [İnliyor] 553 00:27:28,864 --> 00:27:30,213 Hayır. 554 00:27:32,215 --> 00:27:35,523 Ne yaptın? 555 00:27:35,566 --> 00:27:38,091 Beni seçmeye zorladın. 556 00:27:38,134 --> 00:27:41,268 Beni mi zehirledin? 557 00:27:41,311 --> 00:27:43,183 Bunu neden yaptın? 558 00:27:43,226 --> 00:27:46,795 Çünkü yapamadım bırak beni bırak. 559 00:27:46,839 --> 00:27:49,711 Sen de değil. 560 00:27:49,755 --> 00:27:52,845 Bu... 561 00:27:52,888 --> 00:27:55,804 bu değildi hatta gerçek mi? 562 00:27:55,848 --> 00:27:58,459 [İnleme] 563 00:28:00,113 --> 00:28:02,811 [Ağlıyor] 564 00:28:07,903 --> 00:28:09,644 Keşke acı dönebilseydi küle çevirmek 565 00:28:09,688 --> 00:28:11,690 grevle bir maçın... 566 00:28:14,518 --> 00:28:17,957 Ama benim acım benim bir parçam 567 00:28:18,000 --> 00:28:21,395 ailemin yolu benim bir parçam, 568 00:28:21,438 --> 00:28:25,225 ve sen asla neden ihtiyacım olduğunu anla 569 00:28:25,268 --> 00:28:27,836 intikamımı almak için 570 00:28:27,880 --> 00:28:31,231 çünkü sen asla tecrübeli... 571 00:28:31,274 --> 00:28:33,276 Gerçek ihanet. 572 00:28:36,149 --> 00:28:39,369 En azından hayır şu ana kadar. 573 00:28:39,413 --> 00:28:40,762 [burnunu çeker] 574 00:28:40,806 --> 00:28:45,245 [hıçkırıklar] 575 00:28:45,288 --> 00:28:49,815 Güle güle... Benim tatlı Farem. 576 00:28:53,949 --> 00:28:57,866 Kardeşim, 577 00:28:57,910 --> 00:29:00,782 her şeyim. 578 00:29:00,826 --> 00:29:02,958 [Hıçkırarak ağlıyorum] 579 00:29:12,620 --> 00:29:15,057 seni tekrar göreceğim harikalar diyarında. 580 00:29:31,421 --> 00:29:34,468 Eksik miyiz şirket partisi ya da başka bir şey? 581 00:29:40,039 --> 00:29:41,692 Komutan nerede? 582 00:29:41,736 --> 00:29:43,477 Her şey güvertede Batwoman ile arenada. 583 00:29:43,520 --> 00:29:44,957 Ne demek istiyorsun? Batwoman'la mı? 584 00:29:45,000 --> 00:29:47,568 Bir araya geldiler Titan'ı devirmek. 585 00:29:47,611 --> 00:29:49,570 İki saat önce, yapacağını söyledi kimseyi tutuklamak 586 00:29:49,613 --> 00:29:50,963 ona bağlı. 587 00:29:51,006 --> 00:29:52,573 Şimdi onu etiketliyor ringe mi? 588 00:29:52,616 --> 00:29:54,227 Bir sorun var. 589 00:29:54,270 --> 00:29:55,924 Oraya gitmemiz lazım. 590 00:29:55,968 --> 00:29:57,752 Onu ara ve ver ona haber ver. 591 00:29:57,796 --> 00:29:59,014 Tam olarak ne diyorsun? 592 00:29:59,058 --> 00:30:00,537 Onu izlemek için 6. 593 00:30:09,938 --> 00:30:13,855 Amy Stroup: ♪ bu duman dikkat çekmemek ♪ 594 00:30:13,899 --> 00:30:17,598 ♪ alevler görünmeden önce 595 00:30:17,641 --> 00:30:21,297 ♪ uzaktaki ışık bu 596 00:30:21,341 --> 00:30:24,387 ♪ gecenin sessizliğinde 597 00:30:24,431 --> 00:30:26,085 sanmıyorum bu adam gösterecek. 598 00:30:26,128 --> 00:30:27,651 Bunda bir şey olabilir mi tüm Kargalarla ilgili 599 00:30:27,695 --> 00:30:29,175 pusuya yattın mı? 600 00:30:29,218 --> 00:30:30,654 Ben ayakta durmuyorum karşılama komitesi. 601 00:30:30,698 --> 00:30:32,308 Taktiği bana bırak. 602 00:30:36,008 --> 00:30:37,923 Stroup: ♪ millet savaşmak zorunda ♪ 603 00:30:37,966 --> 00:30:40,447 [Cep telefonu titriyor] 604 00:30:40,490 --> 00:30:42,710 ♪ Öyleyse seç silah bilgesi ♪ 605 00:30:42,753 --> 00:30:44,973 Batcave'den Batwoman'a. Julia az önce mesaj attı... 606 00:30:45,017 --> 00:30:46,888 evet. Ben de aldım. İyi olacağım. 607 00:30:46,932 --> 00:30:48,411 Julia düşünüyor gibi görünüyor aksi takdirde. 608 00:30:48,455 --> 00:30:50,109 Julia bakmadı babamın gözlerine 609 00:30:50,152 --> 00:30:51,588 o salladı zaman onun eli, tamam mı? 610 00:30:51,632 --> 00:30:52,938 İyi olacağım. 611 00:30:52,981 --> 00:30:55,418 [Thunk, thunk, thunk] 612 00:30:55,462 --> 00:30:57,551 Stroup: ♪ çünkü herkes zorunda... ♪ 613 00:30:57,594 --> 00:30:58,726 Ish. 614 00:30:58,769 --> 00:31:00,684 Stroup: ♪ kavga 615 00:31:00,728 --> 00:31:01,816 az önce ne oldu? 616 00:31:01,860 --> 00:31:04,732 Birisi elektriği kesti. 617 00:31:04,775 --> 00:31:06,473 Neden biz karanlıkta mı? 618 00:31:06,516 --> 00:31:08,867 İletişimdeki adam: Emin değilim komutan. Şimdi üzerinde çalışıyorum. 619 00:31:08,910 --> 00:31:11,173 Stroup: ♪ saldırı altında 620 00:31:11,217 --> 00:31:13,828 ah! 621 00:31:13,872 --> 00:31:16,657 ♪ Herkesin denemesi lazım 622 00:31:16,700 --> 00:31:18,615 Yakup: Tüm pozisyonlar, rapor verin. 623 00:31:18,659 --> 00:31:20,313 Adam: Bölüm 30 temiz. 624 00:31:20,356 --> 00:31:21,836 Farklı adam: Kutu seviyesi temiz. 625 00:31:21,880 --> 00:31:23,446 Farklı adam: Birinci bölge son--aah 626 00:31:23,490 --> 00:31:25,492 -bu o. -Ah! 627 00:31:25,535 --> 00:31:27,537 Ah! 628 00:31:31,367 --> 00:31:33,804 [Titan bağırıyor] 629 00:31:37,504 --> 00:31:39,810 [Geri bildirim] 630 00:31:39,854 --> 00:31:41,464 Git! 631 00:31:43,597 --> 00:31:45,338 -Durmak! -Ah! 632 00:31:45,381 --> 00:31:47,818 [Bağırıyor] 633 00:32:01,658 --> 00:32:03,965 -Tim, bu sen değilsin. -Ah! 634 00:32:04,009 --> 00:32:05,662 Apollon bana söyledi sen kimsin... 635 00:32:05,706 --> 00:32:08,317 büyük kardeş yürürdü mahalle çocukları 636 00:32:08,361 --> 00:32:10,145 otobüs durağına, 637 00:32:10,189 --> 00:32:11,581 güvende olduklarından emin olun. 638 00:32:13,757 --> 00:32:16,108 O kişinin öyle olduğunu biliyorum hâlâ senin içinde. 639 00:32:22,244 --> 00:32:24,507 istemedim bu olsun. 640 00:32:24,551 --> 00:32:26,205 Biliyorum. 641 00:32:27,858 --> 00:32:30,078 [Silah sesi] 642 00:32:34,343 --> 00:32:36,693 Onu öldürmek zorunda değildin! 643 00:32:44,788 --> 00:32:46,138 [Modülatör bip sesi çıkarır] 644 00:32:46,181 --> 00:32:47,443 [Ses modülasyonlu] Ne yapıyorsun? 645 00:32:47,487 --> 00:32:49,532 Sana savaş sözü verdim. 646 00:32:49,576 --> 00:32:52,709 Bu ne öyle görünüyor. 647 00:32:52,753 --> 00:32:54,581 Biz aynı takımdayız. 648 00:32:57,236 --> 00:32:59,716 Bunu yapamazsın. 649 00:32:59,760 --> 00:33:01,240 Onunla aynı takımdayız. 650 00:33:01,283 --> 00:33:03,242 Ah! 651 00:33:03,285 --> 00:33:05,244 [Hoırıltı] 652 00:33:05,287 --> 00:33:07,811 [Silah sesi] 653 00:33:18,822 --> 00:33:21,477 Sophie: Dur! Ne yapıyorsun? 654 00:33:34,229 --> 00:33:35,970 Sophie: Bu yüzden mi bugün beni kenara mı attın? 655 00:33:36,014 --> 00:33:37,580 Eğer beni almak istersen saha dışında 656 00:33:37,624 --> 00:33:39,104 Bu uygulamayı başlatmak için tamam, ama eğer kullanıyorsan 657 00:33:39,147 --> 00:33:40,757 dikkatimi dağıtmak için sen ve diğer herkes 658 00:33:40,801 --> 00:33:42,324 yapmaya çalışıyoruz Batwoman'ı çıkar... 659 00:33:42,368 --> 00:33:44,370 ve neden ihtiyacım olsun ki Bunu yapmak için mi Ajan Moore? 660 00:33:44,413 --> 00:33:46,154 Çünkü sen olurdun kendinin ardına gittin takım geri döndü 661 00:33:46,198 --> 00:33:47,634 korumak bir suçlu mu? 662 00:33:47,677 --> 00:33:49,027 seni koruyorum 663 00:33:49,070 --> 00:33:50,550 yanlış yolda olmaktan bunun tarafı. 664 00:33:50,593 --> 00:33:52,334 Bu nedir onun hakkında mı? 665 00:33:52,378 --> 00:33:54,554 Sen, şimdi Mary. söyle bana ne Karıştırıyorum. 666 00:33:54,597 --> 00:33:59,689 Tüm saygımla, efendim, umarım. 667 00:33:59,733 --> 00:34:01,691 Eğer onun için olmasaydı, karımın katili 668 00:34:01,735 --> 00:34:03,650 hala olurdu Arkham'da. 669 00:34:03,693 --> 00:34:07,349 Umut bir lükstür Bende yok. 670 00:34:13,051 --> 00:34:16,141 İkinizin kullandığını sanıyordum sıkı olmak. 671 00:34:16,184 --> 00:34:18,360 Biz. 672 00:34:18,404 --> 00:34:22,147 En azından öyleydik. 673 00:34:24,888 --> 00:34:26,890 aradığını sanıyordum Yarasa Kadın onu uyarmak için. 674 00:34:26,934 --> 00:34:29,067 Yaptım. Dinlemedi. 675 00:34:30,938 --> 00:34:33,419 Bana inanmıyorsun. 676 00:34:33,462 --> 00:34:36,987 Bilmiyorum. 677 00:34:37,031 --> 00:34:39,164 Belki sadece bakıyorum kusurlar için 678 00:34:39,207 --> 00:34:42,036 çünkü çok korkuyorum bir ilişki içinde olmanın bir kadınla. 679 00:34:44,865 --> 00:34:48,564 Ah. Hayır. Ben oldukça iyiyim gölgeli olmak 680 00:34:48,608 --> 00:34:50,827 tasarım gereği, aşkım. 681 00:34:50,871 --> 00:34:52,829 Tamam. 682 00:34:52,873 --> 00:34:58,574 Yani benim birçoklarımdan birinde heyecan verici ve seksi maceralar, 683 00:34:58,618 --> 00:35:02,143 Yanlış kişiyle tanıştım ve ona ihanet etmeye başladı. 684 00:35:02,187 --> 00:35:05,712 Yani saklanıyor musun? Kimden? 685 00:35:05,755 --> 00:35:07,801 Adı Safiyah. ve daha fazlasını söylemeyeceğim 686 00:35:07,844 --> 00:35:11,587 çünkü sadece yapacağım seni onun içine çeker. 687 00:35:11,631 --> 00:35:17,724 Seksi ve heyecan verici macera mı? 688 00:35:17,767 --> 00:35:19,378 Belki olmak istiyorum içeri çekildi. 689 00:35:19,421 --> 00:35:21,641 Ah, keşke öyle olsaydı bu kadar basit, aşkım. 690 00:35:24,687 --> 00:35:26,907 Bir hedefim olduğunu biliyordum sırtımda. 691 00:35:26,950 --> 00:35:30,040 Sadece bilmiyordum çevresi. 692 00:35:33,479 --> 00:35:36,046 Bunlar kaldı bu sabah otelimde. 693 00:35:45,621 --> 00:35:49,016 [Ayak sesleri] 694 00:35:49,059 --> 00:35:52,237 Buna ihtiyacın var mı? 695 00:35:52,280 --> 00:35:53,499 Hmm. 696 00:36:01,333 --> 00:36:03,509 Tam olarak düşüncelerim. 697 00:36:12,909 --> 00:36:14,694 aslında resimledim ben ona çıkıyorum 698 00:36:14,737 --> 00:36:17,131 Bir gün Batwoman olarak. 699 00:36:17,175 --> 00:36:20,830 Gözlerinin içine baktım, ve ona inandım. 700 00:36:25,226 --> 00:36:29,578 Ben gerçekten, gerçekten özür dilerim Kate. 701 00:36:29,622 --> 00:36:32,538 Eğer anlamı sana herhangi bir şey, 702 00:36:32,581 --> 00:36:34,670 Ben de ona inandım. 703 00:36:39,762 --> 00:36:41,764 Her zaman düşündüm koyduğumda bu takım elbise 704 00:36:41,808 --> 00:36:43,723 bu hiçbir şey bana zarar verebilir... 705 00:36:46,639 --> 00:36:48,206 Ama yanılmışım. 706 00:36:50,947 --> 00:36:54,255 İhaneti acı verdi 707 00:36:54,299 --> 00:36:57,084 bir milyon kez hepsinden daha fazlası o kurşunlardan. 708 00:36:59,260 --> 00:37:01,480 -Babam benden nefret ediyor. -HAYIR. 709 00:37:01,523 --> 00:37:04,091 Yarasa kadın. Batwoman'dan nefret ediyor. 710 00:37:04,134 --> 00:37:06,224 O seni seviyor. 711 00:37:06,267 --> 00:37:08,965 Bir zamanlar sevdi Beth'i de. 712 00:37:09,009 --> 00:37:11,664 Onun zihninde Yarasa Kadın en az Alice kadar çılgındır. 713 00:37:11,707 --> 00:37:13,187 O yanılıyor. 714 00:37:17,670 --> 00:37:19,976 Sahip olduğun için teşekkür ederim bugün sırtım. 715 00:37:23,545 --> 00:37:25,634 Kız kardeşlere. 716 00:37:25,678 --> 00:37:27,245 Kız kardeşlere. 717 00:37:30,726 --> 00:37:32,859 Sözümü kesiyor muyum? 718 00:37:32,902 --> 00:37:35,470 İçeri gelin. 719 00:37:35,514 --> 00:37:37,516 Size sunabilir miyim? 720 00:37:41,084 --> 00:37:43,304 sadık kalacağım içkiyle birlikte, teşekkürler. 721 00:37:43,348 --> 00:37:44,914 Ne? Hayır. Bu... 722 00:37:44,958 --> 00:37:47,265 bu Kriptonit. 723 00:37:47,308 --> 00:37:48,788 anladım nasıl yok edilir. 724 00:37:48,831 --> 00:37:51,660 Aman Tanrım. Çekiç kullandın. 725 00:37:51,704 --> 00:37:54,446 Tamam. 40.000 ton gibi sıkıştırma kuvveti. 726 00:37:54,489 --> 00:37:56,361 Wayne'in erişimi var hidrolik prese. 727 00:37:56,404 --> 00:37:58,667 Mm-hmm. Bu yüzden... 728 00:37:58,711 --> 00:38:01,888 Sadece gerçekten pahalı çekiç. 729 00:38:01,931 --> 00:38:03,237 Evet, Mary. Hepsi bu kadar teşekkürler 730 00:38:03,281 --> 00:38:04,978 senin parlak zekana çekiç fikri. 731 00:38:05,021 --> 00:38:06,458 Mm-hmm. 732 00:38:06,501 --> 00:38:08,068 Nokta olmak geriye kalan bu 733 00:38:08,111 --> 00:38:10,462 tek şeyden yeryüzünde 734 00:38:10,505 --> 00:38:12,333 nüfuz edebilir yarasa kıyafeti. 735 00:38:16,903 --> 00:38:19,732 -Tamam. -Ve bunu ben alıyorum 736 00:38:19,775 --> 00:38:21,560 tek silah bu seni öldürebilir 737 00:38:21,603 --> 00:38:23,039 masanın dışında. 738 00:38:28,654 --> 00:38:30,569 Çok fazla kibirlenmeden önce... 739 00:38:43,669 --> 00:38:47,890 Artık sır yok, aramızda değil 740 00:38:47,934 --> 00:38:49,675 ve bugünden sonra değil. 741 00:39:00,990 --> 00:39:03,036 -Bunu nereden buldun? -Bruce'un yaptığı gibi. 742 00:39:05,168 --> 00:39:06,648 Bir arkadaşım bana verdi saklama için 743 00:39:06,692 --> 00:39:09,347 eğer olursa yolunu kaybetti. 744 00:39:09,390 --> 00:39:11,349 Ve sen sadece söylüyorsun şimdi bu konudayız çünkü... 745 00:39:11,392 --> 00:39:12,828 açıkçası düşünmedim sen anlarsın 746 00:39:12,872 --> 00:39:14,613 - onu yok etmenin bir yolu. -Evet, yaptık. 747 00:39:14,656 --> 00:39:16,092 o yüzden teslim et. 748 00:39:16,136 --> 00:39:18,181 Ve yapamadığım için. 749 00:39:18,225 --> 00:39:19,748 Bu benim değil yok etmek. 750 00:39:19,792 --> 00:39:21,663 Kate, eğer bu gerçekleşirse yanlış ellere, 751 00:39:21,707 --> 00:39:23,143 seni öldürecek. 752 00:39:23,186 --> 00:39:25,232 arkadaşıma söz verdim onu saklardım 753 00:39:25,275 --> 00:39:27,756 ve o bana güveniyor 754 00:39:27,800 --> 00:39:30,324 ve ben konuşabilene kadar bu konuda ona 755 00:39:30,368 --> 00:39:33,022 size ihtiyacım var beyler bana da güvenmeni. 756 00:39:49,169 --> 00:39:50,997 [Kapıyı çalar] 757 00:39:51,040 --> 00:39:53,739 -Gel. -Sayın. 758 00:39:53,782 --> 00:39:55,393 Bunları düşündüm ilginizi çekebilir. 759 00:39:55,436 --> 00:39:57,220 Onları topladım arenadan. 760 00:40:02,878 --> 00:40:04,663 Özellikle bunu bir sümüklüböcek 761 00:40:04,706 --> 00:40:08,231 bir çöl kartalından. 762 00:40:08,275 --> 00:40:10,843 Bir çöl kartalı bunu yapabilir herhangi bir şeyin üzerinden ateş edin. 763 00:40:10,886 --> 00:40:14,107 Neredeyse her şey efendim. 764 00:40:17,763 --> 00:40:20,505 O zaman biz bulmam gerek daha güçlü bir şey. 765 00:40:28,817 --> 00:40:30,558 İtiraf etmeliyim Tommy. 766 00:40:30,602 --> 00:40:32,081 seni öyle buluyorum en çok biri 767 00:40:32,125 --> 00:40:34,780 iğrenç erkekler Gotham'da. 768 00:40:34,823 --> 00:40:37,870 Boş ve kaba, 769 00:40:37,913 --> 00:40:40,916 mizahsız ve donuk. 770 00:40:40,960 --> 00:40:43,049 her kadına acıyorum vızıltıyı kim karıştırıyor 771 00:40:43,092 --> 00:40:45,834 onun Martini'si cazibenle. 772 00:40:49,708 --> 00:40:52,928 Ve yine de buradasın. 773 00:40:52,972 --> 00:40:55,975 Hmm. Benim şaheserim. 774 00:41:10,468 --> 00:41:13,601 Ne yaptın? 775 00:41:13,645 --> 00:41:16,474 Bütün hayallerini gerçekleştirdim gerçek oldu. 776 00:41:20,565 --> 00:41:22,392 şöyle görünüyorum Bruce Wayne. 777 00:41:26,832 --> 00:41:28,790 Beni Bruce Wayne yaptın. 778 00:41:28,834 --> 00:41:33,969 Peki zenginim yakışıklı, 779 00:41:34,013 --> 00:41:37,538 sevgili Bruce, 780 00:41:37,582 --> 00:41:39,540 kasılmana ihtiyacım var kapılardan 781 00:41:39,584 --> 00:41:41,716 Wayne Tower'ın ve bana o parçayı getir Kriptonit 782 00:41:41,760 --> 00:41:45,764 sevgilinden kuzen Kate, değil mi? 783 00:42:16,098 --> 00:42:17,796 Adam: Greg, kafanı oynat!