1 00:00:05,972 --> 00:00:09,576 [gergin müzik çalıyor] 2 00:00:09,676 --> 00:00:10,877 Bak, Livvie... 3 00:00:10,977 --> 00:00:11,978 Yapma. Yapma. Yapma. 4 00:00:12,078 --> 00:00:13,146 -[Matt] Kolay. -[Nathan] Tamam. 5 00:00:13,246 --> 00:00:14,814 -Livvie, sakin ol-- -Bana öyle deme. 6 00:00:14,914 --> 00:00:17,550 Seni sevdiğimde bile, Beni aramandan nefret ettim Livvie. 7 00:00:17,650 --> 00:00:20,120 Bak, en kötü anımda bile, onu sevdin sana Livvie dediğimde. 8 00:00:20,220 --> 00:00:23,890 -Bana gaz mı veriyorsun? lanet bir takma ad hakkında mı? -HAYIR. Sadece sana şunu hatırlatıyorum... 9 00:00:23,990 --> 00:00:27,127 Hey, belki bu iyi bir fikir değildir çılgın kadınla tartışmak silah tutuyordu. 10 00:00:27,227 --> 00:00:30,196 - Bir kadına deli demeyin. -Silah doğrultsa bile bizde mi? 11 00:00:30,296 --> 00:00:32,499 Burada deli olan ben değilim tamam mı? 12 00:00:32,599 --> 00:00:36,036 bu gayet mantıklı bir cevap o canavarın yaptığına. 13 00:00:36,136 --> 00:00:37,070 Senin için makul, evet. 14 00:00:37,170 --> 00:00:38,405 [Nathan] Tamamen katılıyoruz. 15 00:00:38,505 --> 00:00:40,874 -Hiç de deli değilsin. -Bana patronluk taslama. 16 00:00:40,974 --> 00:00:42,242 -Kazanamayacağım gibi görünüyor. -Kapa çeneni. 17 00:00:42,342 --> 00:00:44,177 İstediğin ne Olivia? 18 00:00:44,277 --> 00:00:46,379 Aynı şey Yıllardır istiyordum. 19 00:00:46,479 --> 00:00:48,882 Seni durdurmak için daha fazla insana zarar vermekten 20 00:00:48,982 --> 00:00:53,186 Ama hayır. Her zaman Polise giderdim beni hemen görevden alırlar. 21 00:00:53,286 --> 00:00:55,021 Görünüşe göre, birçok kadın onlara diyor 22 00:00:55,121 --> 00:00:57,223 onların boktan eski sevgililerini söylemek Westside Ripper'dır. 23 00:00:57,323 --> 00:00:59,726 Aman Tanrım! İşte bu yüzden Polis gibi davrandın. 24 00:00:59,826 --> 00:01:03,329 Sen deli değilsin. Hayır. Ben sadece... Parçaları bir araya getiriyorum işte, yani... 25 00:01:03,430 --> 00:01:05,899 -Evet bu yüzden. -Yani yürüdün suç mahalline mi? 26 00:01:05,999 --> 00:01:08,468 -Kimse seni sorgulamadı mı? -Şaşıracaksın ne kaldırabilirsin 27 00:01:08,568 --> 00:01:10,670 sadece mavi bir ceketle ve bir yetki duygusu. 28 00:01:10,770 --> 00:01:12,972 Ve yine de kimse istemiyor bana inanmak 29 00:01:13,073 --> 00:01:15,008 bu adam lanet bir katildir. 30 00:01:15,108 --> 00:01:17,177 sana inanıyorum ama birlikte olduğumuzdan beri, 31 00:01:17,277 --> 00:01:19,813 Matt'in yaptığı inanılmaz bir şifa çalışması. 32 00:01:19,913 --> 00:01:22,682 [alaycı bir şekilde gülüyor] İyileşiyor mu? 33 00:01:22,782 --> 00:01:24,417 Ah! Kızım, büyü! 34 00:01:24,517 --> 00:01:27,187 Hangi travma anlatısı sana söyledi mi? 35 00:01:27,287 --> 00:01:29,789 Amcamın sigara yanığı yoksa ölü üvey anneyi mi kastediyorsun? 36 00:01:29,889 --> 00:01:32,726 -[Matt] Tamam, Olivia. -[Olivia] Çok kötüydü ölü üvey anne, değil mi? 37 00:01:32,826 --> 00:01:35,829 Küçük kardeşini koruyor. Elbette bunu kullandı senin üzerinde, 38 00:01:35,929 --> 00:01:39,399 -çünkü bu kadar zavallısın kız kardeşine bağımlısın. -"Acıklı bir şekilde bağımlı" mı? 39 00:01:39,499 --> 00:01:42,469 -Bunu ona söyledin mi? -O sözleri ben söylemedim 40 00:01:42,569 --> 00:01:43,837 bu sırayla. 41 00:01:43,937 --> 00:01:45,405 Yani bu av gezisi 42 00:01:45,805 --> 00:01:46,973 Stan amcayla birlikte... 43 00:01:47,073 --> 00:01:48,708 [Olivia] Tamamen saçmalık. Uydurdum. 44 00:01:48,808 --> 00:01:51,511 Belki cevap sadece seni yere sermek için olduğun köpek gibi. 45 00:01:51,611 --> 00:01:53,480 [Matt] Neden yapmıyorsun? bunu iyice düşün? Peki ya Ollie? 46 00:01:53,580 --> 00:01:55,515 [Olivia] Peki ya ona? O ailemin yanında. 47 00:01:55,615 --> 00:01:58,018 [Matt] Sen iyisin onunla hiç görmeden yine babası mı? 48 00:01:58,118 --> 00:01:59,352 Belki de onsuz daha iyi... 49 00:01:59,452 --> 00:02:00,987 Selam, selam! Ne yapıyorsun? 50 00:02:01,087 --> 00:02:03,056 Üzgünüm. Hala mısın? bizi burada istiyor musun? 51 00:02:03,156 --> 00:02:04,424 istediğini düşündük biraz mahremiyet. 52 00:02:04,524 --> 00:02:06,626 Kadınları bıraksak nasıl olur? Kadınlar gitsin. 53 00:02:06,726 --> 00:02:09,929 -İhtiyaçları yok bunun bir parçası olmak. - Sahte şövalyelikten beni kurtar. 54 00:02:10,030 --> 00:02:12,866 -Tamam aşkım? Ava bana verdi bütün haber senin üzerinde. -Bu ne anlama geliyor? 55 00:02:12,966 --> 00:02:16,036 -Ona ne söyledin? -Hiçbir şey söylemedim. Belli ki deli. 56 00:02:16,136 --> 00:02:17,470 -Şimdi deli mi oldu? -O deli. 57 00:02:17,570 --> 00:02:19,339 [Matt] Yaptığı şey bu. Elbette? 58 00:02:19,439 --> 00:02:21,041 İnsanları manipüle ediyor, kafana giriyor, 59 00:02:21,141 --> 00:02:22,842 ve sonra o sadece... kavga etmenizi sağlar. 60 00:02:22,942 --> 00:02:24,811 Ah, bu çok zengin. senden geliyor. 61 00:02:24,911 --> 00:02:28,948 Seni sevdiğini söyleyebilir ama bu adam beceriksiz aşktan. 62 00:02:29,049 --> 00:02:31,685 -Onun hakkında böyle konuşma. -Tory, bundan uzak dur lütfen! 63 00:02:31,785 --> 00:02:35,255 Bu doğru. Sen beni hiç sevmedin, ve sen benim işimi asla desteklemedin! 64 00:02:35,355 --> 00:02:37,524 (gülüyor) Ah, hadi. Ne? Kredi kartı dolandırıcılığı mı? 65 00:02:37,624 --> 00:02:40,827 Savunmamda, yeterince akıllı değildin yine de bunu başarmak için, yani... 66 00:02:40,927 --> 00:02:42,062 Ah, öyle mi? 67 00:02:42,162 --> 00:02:43,797 Nasıl oldu da seni yakaladım O polisi öldürmek için mi? 68 00:02:43,897 --> 00:02:45,065 Matt, neden bahsediyor? 69 00:02:45,165 --> 00:02:47,300 beni anlamadın kimseyi öldürmek. 70 00:02:47,400 --> 00:02:49,469 Hepsini kendi başıma yaptım. 71 00:02:49,569 --> 00:02:51,938 Ah tatlım, işte bu Düşünmeni istedim. 72 00:02:52,038 --> 00:02:53,640 Bir polis memurunu mu öldürdün? Ne zaman? 73 00:02:53,740 --> 00:02:56,242 Onun ölmesine ihtiyacım vardı. böylece ben de seni kullanabilirim 74 00:02:56,343 --> 00:02:58,645 tek bir şey için aslında bu konuda iyisin. 75 00:02:58,745 --> 00:02:59,179 Beni kullandın mı? 76 00:02:59,279 --> 00:03:00,647 Aman Tanrım! [çığlık atar] 77 00:03:00,747 --> 00:03:01,915 [Matt] Ah! Tamam, ah! 78 00:03:02,015 --> 00:03:04,084 Tamam, bak, Liv... 79 00:03:04,184 --> 00:03:07,020 Olivia, hadi. Bu nedir? 80 00:03:07,654 --> 00:03:09,222 Biz birbirimizi severdik. 81 00:03:09,322 --> 00:03:11,358 Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz. 82 00:03:11,658 --> 00:03:12,892 -[homurdanarak] -[Olivia inliyor] 83 00:03:12,992 --> 00:03:13,760 [ıslak bir şekilde öksürür] 84 00:03:14,728 --> 00:03:15,462 [Ava bağırır] 85 00:03:15,562 --> 00:03:18,465 [tehditkar müzikal acı] 86 00:03:18,565 --> 00:03:19,432 [nefes nefese kalır] 87 00:03:19,966 --> 00:03:21,101 [sessizce] Ne yaptım? 88 00:03:21,468 --> 00:03:22,969 Ah, hayır, hayır. Ne yaptım? 89 00:03:23,069 --> 00:03:24,437 -[bıçak sesi] -Ne yaptım? 90 00:03:24,537 --> 00:03:26,973 -[Ava] Sorun değil. Hayatımızı kurtardın. -[öksürük] 91 00:03:27,073 --> 00:03:28,641 -Yapmak zorundaydın. -Bizi kurtardın. 92 00:03:28,742 --> 00:03:31,044 -Hayır, hayır. Ne-ne-- -[Ava] Hayır. Sorun değil. Sen... 93 00:03:31,144 --> 00:03:35,081 -[Nathan] Yapman gerekiyordu. -Bizi kurtardın. Sorun değil. Sadece... Aman Tanrım! 94 00:03:35,181 --> 00:03:36,750 [yoğun nefes alıyor] 95 00:03:37,450 --> 00:03:39,819 Az önce öldürdün çocuğumun annesi. 96 00:03:39,919 --> 00:03:41,921 [titreme nefes alıyorum] 97 00:03:42,022 --> 00:03:43,323 Aman Tanrım. 98 00:03:53,299 --> 00:03:55,468 Tamam. Yavaş ol dostum. 99 00:03:56,202 --> 00:03:59,272 Kolay. Sadece sakin ol. 100 00:04:01,074 --> 00:04:05,679 [görüntülü arama çalıyor] 101 00:04:18,758 --> 00:04:19,759 [bip sesi] 102 00:04:20,060 --> 00:04:24,164 Arkadaşlar, öğrenciler, aşıklar... 103 00:04:24,497 --> 00:04:27,033 çok onur duydum 104 00:04:27,133 --> 00:04:30,236 görevli olmak bu kutsal olay. 105 00:04:31,071 --> 00:04:34,841 İşleri başlatmak için, sadece ihtiyacım olacak geçerli bir kredi kartı numarası. 106 00:04:35,375 --> 00:04:37,510 [dramatik müzikal acı] 107 00:04:42,382 --> 00:04:45,318 [gergin müzik çalıyor] 108 00:04:48,822 --> 00:04:49,889 [Tory] Ben-ben... 109 00:04:51,157 --> 00:04:52,459 -Sorun değil Tory. -Hı-hı. 110 00:04:52,559 --> 00:04:55,795 Biz... bunu çözeceğiz. 111 00:04:56,730 --> 00:04:57,864 Nasıl? 112 00:04:57,964 --> 00:04:59,065 -[Ava sızlanır] -Ah... 113 00:04:59,165 --> 00:05:01,234 -Ava mı? -Düşünüyorum. 114 00:05:01,334 --> 00:05:03,103 Sadece düşünüyordum. Düşünmeye çalışıyorum... 115 00:05:03,203 --> 00:05:04,304 [kapıyı çalıyor] 116 00:05:04,404 --> 00:05:05,605 -[Nick] Merhaba arkadaşlar. -İçeri getir. 117 00:05:05,705 --> 00:05:07,741 Bazılarımızın gerçekten ihtiyacı var banyoyu kullanmak için. 118 00:05:07,841 --> 00:05:10,944 -Sırayla gelebilir misiniz? kulübenin arkasına mı gidiyorsun? - Kulübenin arkasında mı? Tamam aşkım. 119 00:05:11,411 --> 00:05:12,545 Elbette. Harika bir parti. 120 00:05:12,645 --> 00:05:14,614 -Tamam aşkım. Vay! Tamam aşkım. -Teşekkür ederim. 121 00:05:14,714 --> 00:05:17,450 Beni dinle. Bunun çok üzücü olduğunu biliyorum. ve korkunç ve korkunç, 122 00:05:17,550 --> 00:05:19,119 ama elimizde lanet olası ölü bir vücut... 123 00:05:19,219 --> 00:05:21,054 Adı Olivia. 124 00:05:21,154 --> 00:05:22,422 Tamam. 125 00:05:22,522 --> 00:05:24,891 Elimizde ölü bir Olivia var şu anda bizim katta 126 00:05:24,991 --> 00:05:27,927 ve bir tonumuz var dışarıdaki lanet misafirlerin partiye hazır. 127 00:05:28,028 --> 00:05:29,529 Bir şeyler yapmalıyız. 128 00:05:29,629 --> 00:05:32,265 Evet, tamam, ben... gidip onlara söyleyeceğim düğün iptal. 129 00:05:32,365 --> 00:05:33,433 Hayır, bunu yapamazsın. 130 00:05:33,533 --> 00:05:34,768 -[Nathan] Tory! -Ne? 131 00:05:34,868 --> 00:05:37,437 Az önce birini öldürdüm. Eş ayrıcalığına ihtiyacım var 132 00:05:37,537 --> 00:05:40,140 yani Matt zorlanamaz bana karşı tanıklık yapmak için. 133 00:05:40,240 --> 00:05:41,508 -[Ava] Vay-- -Ve... 134 00:05:41,608 --> 00:05:43,209 hapse girmek istemiyorsan, 135 00:05:43,309 --> 00:05:44,944 buna ihtiyacın olacak benden de. 136 00:05:45,812 --> 00:05:46,680 O haklı. 137 00:05:48,014 --> 00:05:48,948 O haklı. 138 00:05:51,284 --> 00:05:52,986 Sanırım evleniyoruz. 139 00:05:53,086 --> 00:05:55,522 Aman Tanrım. [derin nefes alır] 140 00:05:55,622 --> 00:05:58,591 Tamam, tamam. Çocuklar, dinleyin. 141 00:05:59,492 --> 00:06:03,163 Her biriniz tam olarak bunu yapacağım... 142 00:06:04,330 --> 00:06:05,799 ne diyeyim. 143 00:06:06,399 --> 00:06:08,501 Bir oyalama yaratacağım. 144 00:06:09,569 --> 00:06:11,071 -[Ava homurdanıyor] -[su püskürtme] 145 00:06:11,171 --> 00:06:12,372 -Selam. -[Ava] Tory ve Matt, 146 00:06:12,472 --> 00:06:14,240 misafirlerden kurtulursun. 147 00:06:14,341 --> 00:06:16,042 Günlük tuttuğunuzdan emin olun bu konuda, tamam mı? 148 00:06:16,142 --> 00:06:16,910 Teşekkürler. 149 00:06:17,744 --> 00:06:20,080 [Ava] Nathan ve ben yolu temizleyecek. 150 00:06:20,180 --> 00:06:21,715 Benimle dalga mı geçiyorsun? 151 00:06:22,315 --> 00:06:25,719 Tanrım! Sadece söyleyemedin mi? evi su bastı mı? 152 00:06:25,819 --> 00:06:27,987 Bu bize bir bahane veriyor döşeme tahtalarını yırtmak için. 153 00:06:28,088 --> 00:06:30,990 Bir kilim koymak istiyorsun kan lekesinin üstünde ve buna bir gün diyebilir miyiz? 154 00:06:32,492 --> 00:06:36,296 Şunu söylemeliyim ki Bir sürü insanla evleniyorum. 155 00:06:36,396 --> 00:06:37,364 ve hayvanlar. 156 00:06:37,931 --> 00:06:41,668 Ama siz ikiniz gerçekten gerekenlere sahip mesafeye gitmek. 157 00:06:43,703 --> 00:06:46,039 [Ava] Ben halledeceğim çocuk bakımı durumu. 158 00:06:46,573 --> 00:06:48,842 Hey, Serena, Jack'i tutar mısın? birkaç saat daha mı? 159 00:06:48,942 --> 00:06:51,277 Burası gerçekten çılgınca. Sen bir cankurtaransın. 160 00:06:51,378 --> 00:06:53,346 Ve bu bırakıyor vücut durumu. 161 00:06:53,780 --> 00:06:56,182 Peki Matt, eğer öyle olsaydı bir "sen" işi... 162 00:06:56,282 --> 00:06:57,784 [Matt] Sanmıyorum Bunu yapmak istiyorum. 163 00:06:57,884 --> 00:06:59,352 Yapabilir miyim onu ​​bile bilmiyorum. 164 00:06:59,452 --> 00:07:01,721 Sen yapıyorsun, ve sana yardım ediyorum. 165 00:07:01,821 --> 00:07:05,058 Hey, şuna bak, ekstra bir el seti bir cesedi gömmene yardım etmek için. 166 00:07:05,158 --> 00:07:06,726 Bu bir lüks gibi geliyor olmalı. 167 00:07:12,832 --> 00:07:16,369 Hey. Selam tatlım. Ben sadece... seni kontrol ediyorum. 168 00:07:16,469 --> 00:07:18,071 Nasıl hissediyorsun? 169 00:07:18,672 --> 00:07:20,940 Sanki bir çizgiyi aşmışım gibi Asla geri dönemem. 170 00:07:21,041 --> 00:07:23,209 Biliyorum. Sorun değil. Bunu çözeceğiz. 171 00:07:23,309 --> 00:07:26,179 Beyninin ne olduğunu hayal edemiyorum şu an geçiyor. Ama sana söz veriyorum... 172 00:07:26,279 --> 00:07:29,449 -[telefon çalar] -...her şey düzelecek. Ve ben... Aman Tanrım. 173 00:07:29,549 --> 00:07:32,652 Nextdoor anne tugayı Az önce Olivia'nın arabasını gördüm. 174 00:07:32,752 --> 00:07:35,321 "...boktan bir evin dışında Mar Vista'da." 175 00:07:35,422 --> 00:07:36,790 [gerilimli müzik çalıyor] 176 00:07:39,859 --> 00:07:43,930 Biz boktan eviz Mar Vista'da. Kahretsin! 177 00:07:44,030 --> 00:07:46,266 Orada kal. Her şey düzelecek. Bekle. 178 00:07:48,868 --> 00:07:50,737 Onu koymalı mıyız? kamyonunun arkasında mı? 179 00:07:50,837 --> 00:07:53,306 Hayır. Jeep'ini alalım. İhtiyacımız olacak dört tekerlekten çekiş. 180 00:07:53,406 --> 00:07:55,175 [Ava] Bekle. Durmak! 181 00:07:55,275 --> 00:07:58,278 Bırak onu. Paketini aç. Bir şey almam lazım. 182 00:08:00,647 --> 00:08:01,981 Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? 183 00:08:02,082 --> 00:08:04,150 Travma yaşadığını biliyorum. ve gerçekten senin için üzülüyorum. 184 00:08:04,250 --> 00:08:06,753 Ama şu anda sana ihtiyacım var ölen kadının ceketini giy, 185 00:08:06,853 --> 00:08:08,588 onun arabasını sür evine geri döndü, 186 00:08:08,688 --> 00:08:11,124 yani mahalle anneleri üzerimize polis çağırma 187 00:08:11,224 --> 00:08:12,659 ve hepimizi hapse gönderin. 188 00:08:13,760 --> 00:08:15,662 [gerilimli müzik devam ediyor] 189 00:08:24,137 --> 00:08:25,805 [motor çalışıyor] 190 00:08:32,645 --> 00:08:34,214 -[çakal bağırır] -[kürek sesi] 191 00:08:34,314 --> 00:08:36,483 [Nathan nefes nefese] 192 00:08:36,583 --> 00:08:37,550 [Matt] Hey... 193 00:08:38,084 --> 00:08:40,920 Merhaba Nathan. aslında şunu söylemek istiyorum birkaç kelime. 194 00:08:41,021 --> 00:08:41,788 [boğazını temizler] 195 00:08:42,522 --> 00:08:43,757 Evet, sakıncası var mı? 196 00:08:43,857 --> 00:08:45,692 Bu delik sonsuza kadar sürecek kazmak. 197 00:08:45,792 --> 00:08:47,794 Sanırım bir dakikamızı ayırabiliriz. 198 00:08:52,632 --> 00:08:54,768 -Tamam aşkım. -Teşekkür ederim. 199 00:08:54,868 --> 00:08:55,669 Şey... 200 00:08:56,169 --> 00:08:58,605 [nefes verir] 201 00:09:01,608 --> 00:09:05,011 Biliyor musun, aslında teklif ettim ona bunun gibi bir parkta. 202 00:09:05,111 --> 00:09:06,479 Doğayı seviyordu. 203 00:09:06,579 --> 00:09:09,816 O... bunun ona yer açtığını söyledi düşünmek. 204 00:09:11,384 --> 00:09:13,853 Barış sanırım. Ve... 205 00:09:15,822 --> 00:09:17,924 Peki, o sahip olacak artık bu kadar çok. 206 00:09:18,024 --> 00:09:19,392 Peki dedin. 207 00:09:19,492 --> 00:09:21,227 Aslında işim bitmemişti. yani... 208 00:09:21,628 --> 00:09:22,729 [kürek güçlü bir şekilde vuruyor] 209 00:09:22,829 --> 00:09:24,631 [nefes nefese] Şaka mı yapıyorsun? 210 00:09:24,731 --> 00:09:27,901 Onun hakkında söylediğin onca saçmalığı mı? Bütün korkunç şeyler onun hakkında dedin ki, 211 00:09:28,001 --> 00:09:30,637 ve şimdi istiyorsun... istiyorsun kederli dul gibi mi davranacaksın? 212 00:09:30,737 --> 00:09:32,205 Ben kederli dulum. 213 00:09:32,305 --> 00:09:33,606 -Siktir git! -Siktir git! 214 00:09:34,007 --> 00:09:36,576 Pekala, bak dostum, biraz sakinleşelim, tamam mı? 215 00:09:36,676 --> 00:09:38,345 Hadi geri çekilelim. 216 00:09:38,445 --> 00:09:40,447 Hayır korkmuyorum artık senden. 217 00:09:40,547 --> 00:09:42,415 Çünkü bunların hepsi yalan. 218 00:09:42,515 --> 00:09:44,484 Yaptığın her şey yalandır. 219 00:09:44,584 --> 00:09:46,019 -Beni manipüle ettin. -Elbette. 220 00:09:46,119 --> 00:09:48,855 Ava'yı manipüle ettin. Tory'yi manipüle ettin. 221 00:09:48,955 --> 00:09:51,324 Bunların hepsi saçmalık. Bitirdim. 222 00:09:51,424 --> 00:09:53,493 Siktir git. Siktir git! 223 00:09:53,960 --> 00:09:56,863 İşin bitti mi? İşin bitti mi? 224 00:09:56,963 --> 00:10:01,167 [nefes nefese] 225 00:10:01,267 --> 00:10:03,203 Siktir et, Nathan. 226 00:10:03,603 --> 00:10:05,705 Orada kal, yerde kal. 227 00:10:06,239 --> 00:10:09,175 Seni incitmek istemiyorum. Nathan, seni uyarıyorum. 228 00:10:09,275 --> 00:10:10,110 -[homurdanıyor] -Nathan! 229 00:10:10,210 --> 00:10:11,044 [homurdanıyor] 230 00:10:12,545 --> 00:10:14,381 Bunu yapmak istediğimi mi sanıyorsun? 231 00:10:14,481 --> 00:10:16,716 Bu da ne? 232 00:10:18,318 --> 00:10:20,353 seni arıyorum tüm saçmalıkların üzerine. 233 00:10:20,453 --> 00:10:22,155 Şu anda neredesin? 234 00:10:22,255 --> 00:10:23,623 Ne yapıyorsun? 235 00:10:23,723 --> 00:10:25,825 Bir cesedi gömüyorsun. 236 00:10:25,925 --> 00:10:28,728 [Daniel Spaleniak'tan "Gece" oynuyor] 237 00:10:28,828 --> 00:10:29,963 Haklısın. 238 00:10:31,931 --> 00:10:33,199 Seninle işim bitti. 239 00:10:35,335 --> 00:10:36,770 Bütün bunlarla işim bitti. 240 00:10:37,671 --> 00:10:38,972 Nereye gidiyorsun? 241 00:10:39,806 --> 00:10:41,841 Nathan, sen en az benim kadar suçlu. 242 00:10:41,941 --> 00:10:43,677 Ne yapacaksın? beni teslim mi edeceksin? 243 00:10:43,777 --> 00:10:45,779 [üzültü] Ne istersen yap. 244 00:10:46,546 --> 00:10:47,747 Artık umurumda değil. 245 00:10:51,551 --> 00:10:53,453 [motor çalışıyor] 246 00:10:58,625 --> 00:11:00,727 [şarkı devam ediyor] 247 00:11:10,036 --> 00:11:15,542 * Sessiz Gece ne kadar sessiz? * 248 00:11:15,642 --> 00:11:16,943 [telefon hattı çalıyor] 249 00:11:17,744 --> 00:11:20,647 -[Tory telefonda] Hey. -Hey. nasıl gidiyor arabayla mı? İyi misin? 250 00:11:20,747 --> 00:11:23,116 [Tory] Evet, bitti. Eve döndüğümde bir Uber'im var. 251 00:11:23,216 --> 00:11:25,819 Vay. Zaten evde misin? Bu gerçekten hızlıydı. 252 00:11:25,919 --> 00:11:27,620 [Tory] Sadece istedim bunu başarmak için. 253 00:11:27,721 --> 00:11:30,790 Biliyor musun? Bu gece yalnız kalmamalısın. Peki buraya geri gelebilir misin ve... 254 00:11:30,890 --> 00:11:32,892 -İyiyim. -[Ava] Tamam, dinle, 255 00:11:32,992 --> 00:11:35,662 Bu gecenin korkutucu olduğunu biliyorum. ve berbat ve her şey, 256 00:11:35,762 --> 00:11:39,432 ama düzelecek. Matt ve Nathan ilgileniyorlar şu anda her şeyden. 257 00:11:39,532 --> 00:11:43,136 Ve yakında, hayat geri dönecek normale dön, tamam mı? 258 00:11:43,236 --> 00:11:46,539 Normal hayat. biz yapacağız tüm bunları arkamızda bırakalım. Her şey düzelecek. 259 00:11:46,639 --> 00:11:48,475 Artık benim için normal hayat bitti. 260 00:11:48,942 --> 00:11:50,677 Ses tonunu beğenmedim. Sen... 261 00:11:50,777 --> 00:11:52,445 Beni gerçekten korkutuyorsun. 262 00:11:52,545 --> 00:11:53,480 [Tory] Sadece yorgunum. 263 00:11:54,047 --> 00:11:57,417 Teşekkür ederim bu gece beni kolladığın için. 264 00:11:57,517 --> 00:11:59,886 Elbette. her zaman yapacağım kendine dikkat et, tamam mı? 265 00:11:59,986 --> 00:12:02,422 Ve ben... seninle o kadar gurur duyuyorum ki. 266 00:12:02,522 --> 00:12:04,391 Yani sen çok cesurdun ve... 267 00:12:04,491 --> 00:12:06,926 senin bir yanını gördüm Daha önce hiç görmedim. Sanki... 268 00:12:07,027 --> 00:12:09,462 Ave, hey, bak, beni gerçekten bırakmalısın tamam mı? 269 00:12:09,562 --> 00:12:11,231 çok yoruldum. Şey... 270 00:12:11,331 --> 00:12:12,198 İyi geceler. 271 00:12:12,298 --> 00:12:13,199 [telefonun bağlantısı kesiliyor] 272 00:12:14,467 --> 00:12:15,835 [iç çeker] 273 00:12:21,574 --> 00:12:22,676 ["Gece" devam ediyor] 274 00:12:22,776 --> 00:12:24,344 [tahtalar takırdıyor] 275 00:12:30,350 --> 00:12:31,017 [Ava iç çeker] 276 00:12:31,651 --> 00:12:32,986 Aman Tanrım. Ne oldu? 277 00:12:33,086 --> 00:12:34,921 -[kapı çarpılarak kapanır] -Başardım. 278 00:12:35,021 --> 00:12:36,756 Matt'e gitmesini söyledim. Kavga ettik. 279 00:12:36,856 --> 00:12:38,458 Onu aradım tüm saçmalıklarına. 280 00:12:39,125 --> 00:12:42,128 Beklemek. Ne? Gerçekten mi? Kavga mı ettin? 281 00:12:42,228 --> 00:12:44,597 -Lanet olsun! İyi misin? -Harika hissediyorum. 282 00:12:44,698 --> 00:12:47,967 Vay bebeğim. Eğer hayatlarımız tamamen darmadağın değildi ve hemen hemen bitti, 283 00:12:48,068 --> 00:12:49,936 Gerçekten tahrik olurdum şu anda. 284 00:12:50,036 --> 00:12:52,238 Yan not, Tory'nin durumu iyi değil. Çok endişeliyim. 285 00:12:52,339 --> 00:12:54,341 Tabii ki değil. Onun büyüsü altındaydı çok uzun zamandır. 286 00:12:54,441 --> 00:12:57,243 Onu orada duymalıydın. onun konuşma şekli Olivia hakkında 287 00:12:57,344 --> 00:13:00,680 sanki gerçekten umursuyormuş gibi. O sıradan bir Gary Oldman'dı. 288 00:13:00,780 --> 00:13:02,215 Evet ama... Bekle. Gary Oldman'ı mı? 289 00:13:02,315 --> 00:13:04,551 Evet. Giyiyordu harika bir performans. 290 00:13:04,651 --> 00:13:06,152 Gary Oldman'ı sevmiyor musun? 291 00:13:06,252 --> 00:13:08,254 Hayır. O benim favorim. Gary Oldman'ı çok seviyorum. 292 00:13:08,355 --> 00:13:10,690 -"Drakula." Evet. -"Hava Kuvvetleri Bir." Tanrım. 293 00:13:10,790 --> 00:13:12,559 -"Sid ve Nancy." -Aman Tanrım. 294 00:13:12,659 --> 00:13:14,394 Sonra yaptı "Arkadaşlar"ın bir bölümü 295 00:13:14,494 --> 00:13:17,530 Dram, komedi. Gary Oldman ne yapamaz? Ah! 296 00:13:17,630 --> 00:13:21,501 Demek istediğim bu. Matt'in aslında öyle olduğunu sanmıyorum bir performans sergiliyor. 297 00:13:21,601 --> 00:13:22,602 Sanırım Olivia konusunda üzgün. 298 00:13:22,702 --> 00:13:25,405 bu öyleydi çocuğunun annesi, unutma. Ne yapıyorsun? 299 00:13:25,505 --> 00:13:27,674 Ve Tory... Yani, birini öldürdü. 300 00:13:27,774 --> 00:13:28,842 Bu çok ağır bir saçmalık. 301 00:13:28,942 --> 00:13:30,643 Sadece zamana ihtiyacı var işlemek için. 302 00:13:30,744 --> 00:13:34,047 Matt'ten biraz uzaklaşmaya ihtiyacı var. 303 00:13:34,514 --> 00:13:36,249 -Hepimiz öyle. - Hayır. 304 00:13:36,349 --> 00:13:38,752 Bu yüzden onu orada bıraktım. temizlemek kendi pisliği. 305 00:13:38,852 --> 00:13:40,253 Bu iyi. Beklemek. Ne? Ne yaptın? 306 00:13:40,353 --> 00:13:42,555 Matt'i ormanda yalnız bıraktın bir cesetle mi? 307 00:13:42,655 --> 00:13:46,526 -Evet. -Ormanda bir ceset bıraktın. DNA'mızda saklı, 308 00:13:46,626 --> 00:13:50,497 ve tek kişi bu bokların çaresine bakabilir sosyopat bir katil, 309 00:13:50,597 --> 00:13:52,365 kime defolup gitmesini söyledin? 310 00:13:52,465 --> 00:13:53,933 Ve yüzüne yumruk attı. 311 00:13:54,601 --> 00:13:56,336 [gerilimli müzik çalıyor] 312 00:14:06,579 --> 00:14:09,215 [helikopter kanatları pırpır ediyor] 313 00:14:10,984 --> 00:14:13,053 [uzaktan belli belirsiz gevezelik] 314 00:14:15,355 --> 00:14:16,256 Kahretsin. 315 00:14:26,232 --> 00:14:28,368 -Kahretsin! - Etrafta dolaşmayı bırak. Gerçekten çok bariz görünüyorsun. 316 00:14:28,468 --> 00:14:30,437 -Ne yapacağız? -Sakinleşmen lazım. 317 00:14:30,537 --> 00:14:31,171 Sakinim. 318 00:14:31,705 --> 00:14:32,906 Ne yapacağız? 319 00:14:33,006 --> 00:14:34,974 -Bir düşüneyim. -Evet. Düşünmek. 320 00:14:35,075 --> 00:14:37,143 -Biliyor musun? Ceketini bana ver. -Ne? Neden? 321 00:14:37,243 --> 00:14:39,446 Çünkü Olivia her şeyden kurtuldum ve herhangi bir yere yürüdüm 322 00:14:39,546 --> 00:14:41,981 bir rüzgarlık içinde, ve ona inandılar. Ben de aynı şeyi yapacağım. 323 00:14:42,082 --> 00:14:44,617 Oraya güvenle yürüyün, Rüzgarlığınızı giyin, şuna benziyor... 324 00:14:44,718 --> 00:14:47,954 Hayır, kesinlikle hayır. oraya gitmiyorsun ve kahrolası bir polisin taklidini yapmak. 325 00:14:48,054 --> 00:14:49,389 Aklını mı kaçırdın? 326 00:14:49,489 --> 00:14:50,623 Daha iyi bir fikrin var mı? 327 00:14:50,724 --> 00:14:52,459 [polis uzaktan gevezelik ediyor] 328 00:14:53,660 --> 00:14:54,861 [iç çeker] 329 00:14:54,961 --> 00:14:56,196 [gerilimli müzik çalıyor] 330 00:14:56,296 --> 00:14:59,499 -[gevezelik] -[polis telsizi sohbeti] 331 00:14:59,599 --> 00:15:01,468 [helikopterin kanatları güm güm vuruyor] 332 00:15:02,435 --> 00:15:03,336 Kahretsin. 333 00:15:07,540 --> 00:15:08,408 [boğazını temizler] 334 00:15:09,409 --> 00:15:10,343 [iç çeker] 335 00:15:12,812 --> 00:15:14,180 [iç çeker] 336 00:15:19,686 --> 00:15:22,555 Kolaylaşmıyor kaç kez olursa olsun görüyorsun. 337 00:15:23,323 --> 00:15:24,090 Evet. 338 00:15:24,524 --> 00:15:25,392 [iç çeker] 339 00:15:25,492 --> 00:15:26,526 Kurbanın kimliğini henüz tespit edemediler mi? 340 00:15:27,293 --> 00:15:28,128 Henüz değil. 341 00:15:29,529 --> 00:15:30,563 Ama... 342 00:15:31,131 --> 00:15:34,100 biliyoruz. Bu başka bir şey Taklitçi Katil kurbanı. 343 00:15:35,101 --> 00:15:38,304 Evet, bu açıkça Taklitçi Katil. 344 00:15:38,405 --> 00:15:41,374 -Bu doğru. Bu kesinlikle. -Hım-hım. 345 00:15:41,474 --> 00:15:45,045 Özellikle beri başka bir şifre buldular vücudu çevreliyor. 346 00:15:46,579 --> 00:15:47,480 -Şifre mi? -Hım-hım. 347 00:15:47,580 --> 00:15:49,716 -Burada bir şifre var mı? Bu cesedin etrafında mı? -Evet. 348 00:15:49,816 --> 00:15:53,353 (sessizce) Aman Tanrım. Seni pislik. Benimle dalga mı geçiyorsun? 349 00:15:53,453 --> 00:15:54,187 Mmm. 350 00:15:54,821 --> 00:15:56,389 Hangi ajanstasınız? 351 00:15:57,257 --> 00:15:57,624 Ah. 352 00:15:58,191 --> 00:16:00,160 Bu... Bu iyi bir soru. 353 00:16:00,260 --> 00:16:02,696 Özel Mağdurlar Birimi Dağ Bölümü. 354 00:16:03,196 --> 00:16:05,398 [homurdanıyor] Çok şey çözüyorum dağ suçlarından. 355 00:16:05,498 --> 00:16:08,501 Beni çağırıyorlar bu tür bir şey için. Bu benim... 356 00:16:08,601 --> 00:16:11,638 Evet. Tanrım, aslında patronum arıyor. Evet efendim? 357 00:16:11,738 --> 00:16:14,874 Aman Tanrım. Başka bir yürüyüşçü dağdan düştü. Gitmem gerekecek. 358 00:16:14,974 --> 00:16:16,710 Evet, tamam efendim. Şimdi geliyorum. 359 00:16:16,810 --> 00:16:18,244 [gerilimli müzik çalıyor] 360 00:16:18,345 --> 00:16:21,915 [Nathan] Yani Matt iletişim kuruyor Taklitçi Katil ile mi? 361 00:16:22,015 --> 00:16:23,516 -Neden? -Hiçbir fikrim yok. 362 00:16:23,616 --> 00:16:25,885 Ama haklıydın. Ellerimizi yıkamalıyız ondan. 363 00:16:25,985 --> 00:16:28,988 Bize bir hediye verildi. Bunu sabitleyecekler Taklitçi Katil hakkında, 364 00:16:29,089 --> 00:16:30,757 ve biz olacağız yine kancadan kurtuldum. 365 00:16:31,224 --> 00:16:33,293 Endişelenemeyiz Matt'in bir sonraki hamlesi hakkında. 366 00:16:33,860 --> 00:16:35,395 Bizimki için endişelenmemiz gerekiyor. 367 00:16:36,896 --> 00:16:38,631 -[telefon çalar] -[Ava] Merhaba, Fluffle... 368 00:16:38,732 --> 00:16:41,434 [iç çeker] ...eğer varsa herhangi biriniz orada kaldınız mı? 369 00:16:41,534 --> 00:16:44,771 Çoğunuzun benden nefret ettiğini biliyorum veya... dolandırıcı olduğumu düşünüyorum. 370 00:16:45,305 --> 00:16:47,841 Gerçek şu ki, yanılmıyorsun. Ben Cinayet Tavşanı değilim. 371 00:16:47,941 --> 00:16:49,042 Yani öyleyim 372 00:16:49,142 --> 00:16:50,944 ama ben... beni tanımlayan şey bu değil. 373 00:16:51,044 --> 00:16:53,046 Cinayet çocuğum var ve bir cinayet kocası. 374 00:16:53,146 --> 00:16:55,315 Demek istediğim, bir ailem var. 375 00:16:55,682 --> 00:16:56,516 beni seven bir aile 376 00:16:57,017 --> 00:17:01,488 onları içine koyduğum tehlikeye rağmen bu... bağımlılıkla. [iç çeker] 377 00:17:02,155 --> 00:17:05,625 Çünkü bu ne gerçek suç, doğru, senin ve benim gibi insanlar için. 378 00:17:06,259 --> 00:17:09,462 [iç çeker] öyle olduğumu iddia ediyorum gerçeğin ortaya çıkarılması konusunda 379 00:17:09,562 --> 00:17:12,232 Yanlışları düzeltmek, suçları çözmek, filan, falan, 380 00:17:12,332 --> 00:17:15,001 ama bu yaklaşıktı özel hissetmeyi istemek... 381 00:17:15,101 --> 00:17:17,003 [sesi kırılıyor] ...biri olduğumu hissetmek. 382 00:17:17,604 --> 00:17:20,473 Ama insanlara en önemlisi bu... 383 00:17:21,975 --> 00:17:24,077 ...zaten öyleydim. [kokluyor] 384 00:17:27,080 --> 00:17:29,416 Neyse, teşekkürler geziye geldiğiniz için. 385 00:17:30,116 --> 00:17:31,518 Şimdi imzalanıyor. 386 00:17:32,552 --> 00:17:33,353 Sonsuza kadar. 387 00:17:33,920 --> 00:17:35,088 [telefon bip sesi] 388 00:17:36,156 --> 00:17:37,791 [Nathan] Bu çok cesurcaydı. 389 00:17:37,891 --> 00:17:39,492 Neyse, bir şeyler yapmam gerekiyordu. 390 00:17:39,592 --> 00:17:40,126 Seninle gurur duyuyorum. 391 00:17:40,694 --> 00:17:44,397 Artık odaklanabiliriz ailemize, evliliğimize. 392 00:17:44,864 --> 00:17:46,499 Hemen şimdi başlamaya ne dersiniz? 393 00:17:48,868 --> 00:17:50,070 Ben... bu... 394 00:17:50,170 --> 00:17:52,138 biraz saygısız mı? 395 00:17:53,206 --> 00:17:54,708 Ah, bunca şeyden sonra biz yaptık, 396 00:17:54,808 --> 00:17:57,477 istediğin yer orası mı kumdaki çizgiyi çizmek mi? 397 00:17:58,645 --> 00:18:00,113 -Ben değillim. -Hmm. 398 00:18:00,814 --> 00:18:02,148 Buraya gel. 399 00:18:06,219 --> 00:18:09,456 Yani... siz arkadaşsınız annemle mi? 400 00:18:09,556 --> 00:18:12,559 [Tory] Evet. O... O benim iyi arkadaşım. 401 00:18:13,827 --> 00:18:15,128 Bu yüzden mi onun arabası sende? 402 00:18:15,228 --> 00:18:18,164 Mm-hmm. Evet, bana uzattı. 403 00:18:18,765 --> 00:18:19,599 Bugün için. 404 00:18:20,767 --> 00:18:24,170 Bu çok tuhaf. büyükannemi düşündüm beni alıyordu. 405 00:18:24,270 --> 00:18:27,140 Belki de sadece istedi seni şaşırtmak için. 406 00:18:27,240 --> 00:18:29,843 Aslında sürprizleri severim. 407 00:18:29,943 --> 00:18:32,145 (gülüyor) Evet, ben de. 408 00:18:32,612 --> 00:18:33,480 Ben de. 409 00:18:33,847 --> 00:18:35,248 [Nathan kıkırdar] 410 00:18:36,916 --> 00:18:37,817 Bu güzeldi. 411 00:18:37,917 --> 00:18:39,252 Evet öyleydi. 412 00:18:39,352 --> 00:18:42,322 [telefon tekrar tekrar çalıyor] 413 00:18:43,289 --> 00:18:45,859 - Bunu almak zorunda mısın? -Bu Flufle. 414 00:18:45,959 --> 00:18:49,662 Bilirsin, bir ayna koydum kendi saçmalık bağımlılıklarına, yani çıldırıyorlar. 415 00:18:49,763 --> 00:18:52,866 - Her şey düzelecek. Yakında kaybolacak. -[dinging devam ediyor] 416 00:18:52,966 --> 00:18:54,134 Bu çok etkileyici bebeğim. 417 00:18:54,734 --> 00:18:56,870 -Ama onlar gerçekten seni havaya uçuruyorum. -Evet biliyorum. 418 00:18:56,970 --> 00:18:58,171 -Tamam aşkım. -[telefon çalar] 419 00:19:01,041 --> 00:19:02,008 [nefes nefese kalır] 420 00:19:02,108 --> 00:19:03,176 [dramatik müzikal acı] 421 00:19:03,276 --> 00:19:05,378 -Aman Tanrım. -Hmm? 422 00:19:05,478 --> 00:19:08,748 Filtre arıza yapmış olmalı. Yüzümü gördüler. 423 00:19:08,848 --> 00:19:10,083 Şimdi beni dox'luyorlar. 424 00:19:10,183 --> 00:19:11,885 Ne? Seni dox'layamazlar. Onlara izin vermeyeceğim. 425 00:19:11,985 --> 00:19:13,019 Yine ne ifşa ediyorsun? 426 00:19:13,119 --> 00:19:14,554 Troller sızdırıyor bilgilerimiz. 427 00:19:14,654 --> 00:19:17,390 Aman Tanrım. "Ava Bartlett, 37. Nathan'la evli." 428 00:19:17,490 --> 00:19:19,426 Aman Tanrım. Evimizin Google haritasını çıkardılar. 429 00:19:19,526 --> 00:19:22,362 Bok. "Ava Bartlett, yaşadığın yerin burası olduğunu biliyoruz 430 00:19:22,462 --> 00:19:24,597 Bebeğinizle ve senin... salak kocan." 431 00:19:24,698 --> 00:19:27,233 -[Ava nefesi kesilir] -"Bu gece uyurken iyi şanslar." 432 00:19:27,334 --> 00:19:29,202 Hayır. Bu trolleme değil. Bu bir ölüm tehdidi. 433 00:19:29,302 --> 00:19:31,604 Buradan çıkmalıyız. Şimdi. 434 00:19:35,842 --> 00:19:37,510 [Ava] Serena, sen tam bir cankurtaran. Teşekkür ederim. 435 00:19:37,610 --> 00:19:39,612 Orada olacağız Jack'i 20'ye sokmak için, tamam mı? 436 00:19:39,713 --> 00:19:42,949 -[Serena] Ava, diyorlar ki sen TikTok'taki Cinayet Tavşanı'sın. -TikTok mu? 437 00:19:43,049 --> 00:19:44,451 Ben... Hayır, sanmıyorum. 438 00:19:44,551 --> 00:19:46,553 -İçinden geçiyoruz dağlar. -[Serena] Ava mı? 439 00:19:46,653 --> 00:19:49,055 -[statiki taklit eder] Gitmem lazım. Hoşçakal. -[bip sesi] 440 00:19:49,155 --> 00:19:50,690 Tanrım, yalan söylemekten nefret ediyorum. 441 00:19:50,790 --> 00:19:52,892 Airbnb'de neler oluyor? Bir şey buldun mu? 442 00:19:52,992 --> 00:19:55,695 -Bütün bu yerler nasıl oluyor? bilardo salonu var mı? -Tamam bebeğim. 443 00:19:55,795 --> 00:19:58,431 -geçici bir güvenli ev. Gösterişli bir şey yok. Hadi. -Sağ. 444 00:19:58,531 --> 00:20:01,735 Gerçi Bing Crosby'nin evi Palm Springs'te burada listelenmiştir. 445 00:20:01,835 --> 00:20:03,503 Bu bir nevi hırsızlık. 446 00:20:04,437 --> 00:20:05,972 Ne zamandır orada? 447 00:20:06,072 --> 00:20:08,274 Bing mi? Öldüğünden oldukça eminim. 448 00:20:08,375 --> 00:20:10,710 Bing değil. Arkamızdaki Range Rover. 449 00:20:10,810 --> 00:20:12,545 10 blok önce falan görmüştüm. ve şimdi geri döndü. 450 00:20:12,645 --> 00:20:14,614 Sorun değil. Trafik böyle işliyor. 451 00:20:14,714 --> 00:20:17,917 Teşekkür ederim. Gerçekten mi. Ama hayır, sanırım bizi takip ediyor. 452 00:20:18,018 --> 00:20:20,954 Bebeğim, seni seviyorum. Bence paranoyaklık yapıyorsun. Her şey yolunda. 453 00:20:21,054 --> 00:20:23,690 -Kimse bizi takip etmiyor. -Haklısın. Bizi kim takip ediyor olabilir? 454 00:20:23,790 --> 00:20:26,893 Ah, biliyorum. Matt, Taklitçi Katil, binlerce kızgın TikTok hayranı, 455 00:20:26,993 --> 00:20:29,996 -bilen herkes Olivia'ya yaptığımız şey. -Haklısın. Haklısın. 456 00:20:30,096 --> 00:20:31,398 Birisi bizi takip ediyor olabilir. 457 00:20:31,498 --> 00:20:33,033 Biliyor musun? Öğreneceğim. 458 00:20:33,466 --> 00:20:36,169 -[lastikler çığlık atar] -[gerilimli müzik çalıyor] 459 00:20:36,269 --> 00:20:38,538 Kahretsin. Birinin kesinlikle bizi takip ediyor. 460 00:20:38,838 --> 00:20:40,607 Tamam, bekle. 461 00:20:41,307 --> 00:20:43,109 -[lastikler çığlık atar] -[bağırır] 462 00:20:43,209 --> 00:20:44,978 -[lastikler çığlık atıyor] -[ikisi de bağırıyor] 463 00:20:45,078 --> 00:20:46,746 [lastikler gıcırdıyor] 464 00:20:48,581 --> 00:20:52,018 - Vay. Aman Tanrım. Tamam aşkım. -Tamam aşkım. Tamam, buradan dönün. 465 00:20:52,118 --> 00:20:53,586 -Dönüş. Dönüş. -Tamam aşkım. Devam etmek. 466 00:20:53,887 --> 00:20:55,155 [lastikler gıcırdıyor] 467 00:20:55,255 --> 00:20:56,623 - Vay! Vay! Vay! Vay! -Aman Tanrım! 468 00:20:57,757 --> 00:20:58,625 [lastikler gıcırdıyor] 469 00:20:59,492 --> 00:21:01,394 -Evet! -İnanamıyorum Az önce bunu yaptım! 470 00:21:01,494 --> 00:21:02,662 -Sikikler! -Lanet olsun! 471 00:21:02,762 --> 00:21:05,098 - Vay! Durmak! Durmak! Durmak! -Tamam aşkım. Tamam, tamam. 472 00:21:05,198 --> 00:21:06,666 [lastikler gıcırdıyor] 473 00:21:06,766 --> 00:21:08,868 - Yedekle. Arabayı geri çek. -Tamam, deniyorum. 474 00:21:08,968 --> 00:21:12,539 - Yedekle. Yedekle. -Aman Tanrım. Yapamam. Üzerimize geliyorlar. 475 00:21:12,639 --> 00:21:13,873 Kahretsin. 476 00:21:19,779 --> 00:21:23,683 [hafif müzik çalıyor ses sistemi üzerinden] 477 00:21:25,218 --> 00:21:26,386 [Ollie] Baba! 478 00:21:26,820 --> 00:21:27,854 Ollie mi? 479 00:21:28,154 --> 00:21:29,889 Merhaba dostum. 480 00:21:29,989 --> 00:21:31,057 Seni gördüğüme sevindim. 481 00:21:31,157 --> 00:21:33,059 Ama... burada ne yapıyorsun? 482 00:21:33,159 --> 00:21:34,527 Annemin arkadaşı istedi seni şaşırtmak için. 483 00:21:34,627 --> 00:21:36,730 İşe yaradı mı? Şaşırdın mı? 484 00:21:37,630 --> 00:21:40,934 Evet. Evet, Gerçekten çok şaşırdım dostum. 485 00:21:41,034 --> 00:21:42,602 Bana hiçbir şey söylemedi. 486 00:21:42,702 --> 00:21:45,105 [Tory] Ollie, aç mısın? Bir şey almak ister misin? 487 00:21:45,205 --> 00:21:46,306 Ne istersen sipariş et. 488 00:21:46,406 --> 00:21:48,575 [gerilimli müzik çalıyor] 489 00:21:54,814 --> 00:21:58,284 Kim bu? Takipçiler, FBI, psikopat TikTok hayranlarınız mı? 490 00:21:58,385 --> 00:22:00,086 Daha da kötüsü. 491 00:22:00,186 --> 00:22:01,488 Podcast'çiler. 492 00:22:05,025 --> 00:22:07,527 Ava ve Nathan Bartlett mi? 493 00:22:07,627 --> 00:22:10,930 Çok komik burada ikinize rastladım! 494 00:22:11,031 --> 00:22:14,868 Hey, ister misiniz? podcast'imize gelir misiniz? Çünkü biz çok büyük hayranlarız. 495 00:22:14,968 --> 00:22:18,004 O halde bir meyve sepeti gönder. Üzerimize yuvarlanmayın bir ara sokaktan aşağı. 496 00:22:18,104 --> 00:22:20,674 Tamam, biraz bekle. Normalde, başka bir durumda, 497 00:22:20,774 --> 00:22:24,110 Kelimenin tam anlamıyla olmak için ölürdüm "Suç Kız Kardeşleri" podcast'inde. 498 00:22:24,210 --> 00:22:26,079 Demek istediğim, bu aklımı başımdan alıyor. 499 00:22:26,179 --> 00:22:27,847 Ben... Ben büyük bir hayranıyım. 500 00:22:27,947 --> 00:22:30,050 Ama cidden, ne oluyor? Ama... büyük hayranım. 501 00:22:30,150 --> 00:22:33,687 Gerçekten mi? Çünkü satın almadınız Tampon çıkartmalarımızdan herhangi biri. 502 00:22:33,787 --> 00:22:35,822 Kapşonlularımızı göremiyorum veya seyahat kupalarımız. 503 00:22:35,922 --> 00:22:37,757 Dinle, biliyorum Cinayet-Bunny'nin peşindesin. 504 00:22:37,857 --> 00:22:40,026 Ne oldu. Artık ben bu değilim. Bunu arkamda bıraktım. 505 00:22:40,126 --> 00:22:42,929 -Arkasında. Bitti. -Yani bitti. Bitti. Devam ettik. 506 00:22:43,029 --> 00:22:45,465 Tatlım, umurumuzda değil Cinayet-Bunny hakkında. 507 00:22:45,565 --> 00:22:47,200 Evet, bu arada, berbat bir isim. 508 00:22:47,300 --> 00:22:48,735 -Gerçekten mi? -[Romy] İlk aklıma gelen bu. 509 00:22:48,835 --> 00:22:51,871 Konuşmak için buradayız "Gerçek Bir Hikayeden Uyarlanmıştır" hakkında 510 00:22:51,971 --> 00:22:53,540 [dramatik müzik çalıyor] 511 00:22:53,640 --> 00:22:55,342 -Bir şeye dayanarak... -Neye dayanarak? 512 00:22:55,442 --> 00:22:58,478 -...Doğru... -"Gerçek Bir Hikayeden Uyarlanmıştır" sensin. 513 00:22:58,578 --> 00:23:01,181 Birçok hayranımızdan biri dilbilim profesörüdür. 514 00:23:01,281 --> 00:23:03,783 Ve o buldu yadsınamaz benzerlikler 515 00:23:03,883 --> 00:23:07,153 girişleri arasında ve Cinayet Tavşanı konuşma kalıpları. 516 00:23:07,253 --> 00:23:09,322 Bu "Gerçek Bir Hikayeye Dayalı." 517 00:23:09,422 --> 00:23:13,126 [bozuk ses] "Bir can alın. Bir can almayın." Genel olarak iyi tavsiyeler. 518 00:23:13,226 --> 00:23:15,061 Ve işte Cinayet Tavşanı. 519 00:23:15,161 --> 00:23:18,031 [Ava] Bir hayat bul. Canını alma. Bir hobi veya başka bir şey bulun. 520 00:23:18,131 --> 00:23:19,065 [Ava inliyor] 521 00:23:19,432 --> 00:23:22,302 Tamam. [iç çeker] Peki ne istiyorsun? 522 00:23:22,402 --> 00:23:24,304 Herkesin istediği şey, içerik. 523 00:23:24,404 --> 00:23:28,942 Bozulmuş sesi kaydetme bizimle röportaj "Gerçek Bir Hikayeden Uyarlanmıştır" 524 00:23:29,042 --> 00:23:30,176 ve anonim kal, 525 00:23:30,276 --> 00:23:32,312 yoksa kimliklerinizi açıklayacağız 526 00:23:32,412 --> 00:23:33,947 ve bırakın polis ilgilensin seninle. 527 00:23:36,449 --> 00:23:38,251 İyi. Bunu nerede yapmak istiyorsun? 528 00:23:38,351 --> 00:23:39,986 Rover'a binin. 529 00:23:40,086 --> 00:23:40,920 Hadi yuvarlanalım. 530 00:23:43,590 --> 00:23:45,892 -[Nathan] Bu gerekli mi? -[Ava] Hadi! 531 00:23:45,992 --> 00:23:47,994 Sadece sizi istiyoruz çocuklar rahat hissetmek 532 00:23:48,094 --> 00:23:50,263 ve bunu biliyorum kimse bir yere gitmiyor. Siz koşuculara benziyorsunuz. 533 00:23:50,363 --> 00:23:53,233 Senin küçük oyununu oynayacağız küçük fermuarlı bağlarınla, tamam mı? 534 00:23:53,333 --> 00:23:55,735 Ama önce bana telefonumu verebilir misin? Bakıcımı aramam gerekiyor. 535 00:23:55,835 --> 00:23:57,871 -Şunları çıkarır mısın? bir saniyeliğine? -Ben çok üzgünüm. Hayır. 536 00:23:57,971 --> 00:24:00,273 [Romy] O halde devam edeceğiz ve hazırlanın, 537 00:24:00,373 --> 00:24:03,943 ama siz bir şey istiyor musunuz? beklerken? Topo Chico pipetle mi? 538 00:24:04,044 --> 00:24:06,546 Gitmemize izin vermeye ne dersin? ve bize şantaj yapmayı bırak? 539 00:24:06,646 --> 00:24:10,183 Yapılamaz. Annemin yeni bir jakuziye ihtiyacı var. [kıkırdar] 540 00:24:10,283 --> 00:24:11,951 -Tamam BRB. -Yakında görüşürüz çocuklar. 541 00:24:12,052 --> 00:24:14,254 -Hadi dışarıda eğlenelim. -Evet, rahat dur. 542 00:24:14,354 --> 00:24:17,590 -Bu bir konuşma. Hepsi bu. -Evet. Arkadaşlar arasında. 543 00:24:17,991 --> 00:24:18,958 [kapı kapanır] 544 00:24:19,359 --> 00:24:20,660 - Şaka onlara. -[Ava] Neden? 545 00:24:20,760 --> 00:24:22,495 Bir kilo bok var her sıcak küvette. 546 00:24:22,595 --> 00:24:23,830 İsteyebilirsin burada ciddileş, 547 00:24:23,930 --> 00:24:25,999 çünkü bu olabilir bildiğimiz şekliyle bizim sonumuz. 548 00:24:26,099 --> 00:24:28,301 [Nathan] Bizi umursamıyorlar. Tek umursadıkları şey beğeniler. 549 00:24:28,401 --> 00:24:30,904 Onlara vereceğiz birkaç ses kaydı ve defol buradan. 550 00:24:31,004 --> 00:24:32,906 Haklısın. Bu sadece bir ölüm kalım podcast'i. 551 00:24:33,006 --> 00:24:35,041 Bu gerçek değil. Bu aslında yaşam ve ölüm değil. 552 00:24:35,141 --> 00:24:38,378 -Gerçi bunlar gerçek gibi geliyor. Gerçekten çok sıkılar. -Onlar gerçek. 553 00:24:38,478 --> 00:24:39,679 -Seninki sıkı mı? -Bunlar fermuarlı bağlar. 554 00:24:39,779 --> 00:24:41,014 Aslında onları koymadılar orada. 555 00:24:41,114 --> 00:24:43,983 Sadece onlara vereceğiz en büyük hitler, batı yakası yırtıcısı, 556 00:24:44,084 --> 00:24:46,986 -ve sonra bizi bırakacaklar bunu bilmeden önce. -Elbette. Evet. 557 00:24:47,087 --> 00:24:49,022 -Onları yakalayacağız Matt'e odaklandı. -Kesinlikle. 558 00:24:49,122 --> 00:24:51,491 Onları arkamızdan kurtarın. O zaman bir süre ortalıktan kaybolabiliriz. 559 00:24:51,591 --> 00:24:53,426 Bu pisliği arkamızda bırakın. 560 00:24:53,526 --> 00:24:55,028 şunu söylemeliyim ki biraz dramatik davranıyorlar 561 00:24:55,128 --> 00:24:58,098 ama biz "Kızkardeşler" grubundayız Suçta" kayıt stüdyosu! 562 00:24:58,198 --> 00:24:59,666 Yapılacaklar listesi anı! 563 00:24:59,766 --> 00:25:01,267 -Devam edebilir miyiz? -Evet. 564 00:25:01,368 --> 00:25:02,602 -Tamam, hazır mısın? -Evet. 565 00:25:02,702 --> 00:25:05,105 Pekala çocuklar. Biz hazırız. 566 00:25:05,638 --> 00:25:07,674 [gerilimli müzik çalıyor] 567 00:25:15,682 --> 00:25:18,251 [bozuk ses] Merhaba, "Gerçek Bir Hikayeye Dayalı." 568 00:25:18,351 --> 00:25:20,086 Seninle tanışmak için ölüyordum. 569 00:25:20,520 --> 00:25:23,757 Yoksa mi demeliyim "seninle tanışmak için öldürmek" mi? 570 00:25:24,391 --> 00:25:26,059 Bu Taklitçi Katil. 571 00:25:26,159 --> 00:25:29,095 Ve durumda bunu anlamadın henüz... 572 00:25:30,930 --> 00:25:32,499 sizler benim sonraki kurbanlarımsınız. 573 00:25:32,599 --> 00:25:35,835 [gerilimli müzik yoğunlaşıyor] 574 00:25:36,603 --> 00:25:38,505 [Lucy Kruger'ın "Uluma" şarkısı ve Lost Boys oynuyor] 575 00:25:38,605 --> 00:25:41,941 * Teknik olarak bende yok gerçek * 576 00:25:42,042 --> 00:25:46,212 *Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum * 577 00:25:46,312 --> 00:25:49,049 * Çitin üzerindeyim * 578 00:25:51,551 --> 00:25:53,853 * Yaptığım her şeyden * 579 00:25:53,953 --> 00:25:57,157 * Ve her şey Hiç söyledim * 580 00:25:57,257 --> 00:25:59,059 * Pişman olmak istemiyorum * 581 00:26:02,028 --> 00:26:07,467 * Asla ortalığı karıştırma Bu Pazar elbisesinden * 582 00:26:07,567 --> 00:26:09,869 * Çitin üzerindeyim * 583 00:26:12,572 --> 00:26:15,075 * Çitin üzerindeyim * 584 00:26:16,276 --> 00:26:23,083 * Çığlık atmak istiyorum * 585 00:26:24,284 --> 00:26:26,186 * Çok güzelsin * 586 00:26:26,286 --> 00:26:29,022 * Yararlı olmak istiyorum * 587 00:26:29,556 --> 00:26:30,757 [şarkı biter]