1 00:00:06,373 --> 00:00:09,442 [Romy] Bir kez daha, masum kadınların kanı dökülüyor 2 00:00:09,476 --> 00:00:12,545 tertemiz kaldırımların her yerinde Batı L.A. 3 00:00:12,579 --> 00:00:15,815 Ama şu ana kadar gördük arasında bağlantı yok bu son kurbanlar 4 00:00:15,849 --> 00:00:18,618 şimdiye kadar kış uykusuna yatanlarımızdan Batı yakası yırtıcısı. 5 00:00:18,651 --> 00:00:22,188 Hala katili düşünüyorum Westside Ripper'dır. Aptallar. 6 00:00:22,222 --> 00:00:25,558 [Rochelle] Umarız ki, bu korkunç trajediye rağmen 7 00:00:25,592 --> 00:00:27,093 huzur içinde yatabilirler. 8 00:00:27,127 --> 00:00:28,361 [Romy] Huzur içinde dinlenmekten bahsetmişken, 9 00:00:28,395 --> 00:00:31,564 hemen şimdi %30 indirimden yararlanın Whisper Bedding'in. 10 00:00:31,598 --> 00:00:34,167 Kodu girin Ödeme sırasında "Kurbanlara Saygı Gösterin". 11 00:00:34,200 --> 00:00:35,835 [Nathan] Bebeğim, burada mısın? 12 00:00:35,869 --> 00:00:37,704 -Ah... -[podcast kapatılıyor] 13 00:00:37,737 --> 00:00:39,439 Evet. dayanabilir misin? bir saniye? 14 00:00:39,472 --> 00:00:42,676 [Nathan]Sadece düşünüyorum için iyi bir zaman olabilir... 15 00:00:42,709 --> 00:00:43,843 Buna hazır mısın? 16 00:00:43,877 --> 00:00:46,246 [sesleniyor] 17 00:00:46,279 --> 00:00:48,882 Bebeğim, üzgünüm. Biliyor musun, çalışıyorum Lisans yenileme için. 18 00:00:48,915 --> 00:00:52,452 Yani ben sadece şöyleyim: gerçekten çok bunaldım hepsiyle. 19 00:00:52,485 --> 00:00:54,621 -Tamam aşkım. -Evet. Sadece ver bana bir saniye gibi. 20 00:00:54,654 --> 00:00:56,322 -Elbette. Belki daha sonra. -Ah... 21 00:00:56,356 --> 00:00:57,691 -İyi misin? -Evet. 22 00:00:57,724 --> 00:00:58,458 Sen... 23 00:00:59,025 --> 00:01:00,860 [ilginç müzik çalıyor] 24 00:01:00,894 --> 00:01:03,296 [Rochelle] Tıpkı senin gibi, nazik dinleyiciler, 25 00:01:03,329 --> 00:01:06,466 "Suç Kız Kardeşleri"ndeyiz uykumu kaybediyorum 26 00:01:06,499 --> 00:01:08,435 Bu korkunç cinayetler üzerine 27 00:01:08,468 --> 00:01:10,470 - Aklımızı bir türlü çıkaramıyoruz... -[inleme] 28 00:01:10,503 --> 00:01:13,773 ...şekil değiştirme, şeytani canavar bunları taahhüt ediyorum. 29 00:01:13,807 --> 00:01:17,477 -[videoda alkış] -Bunun gibi takıntılar kapsül için iyi olabilir, 30 00:01:17,510 --> 00:01:22,148 ama iç cephede aileye zarar veriyorlar. 31 00:01:25,518 --> 00:01:26,319 Merhaba bebeğim. 32 00:01:26,753 --> 00:01:28,521 Buna hazır mısın? 33 00:01:29,689 --> 00:01:32,892 [videoda tenis maçı oynatılıyor] 34 00:01:32,926 --> 00:01:34,928 Buna hazır mısın? 35 00:01:34,961 --> 00:01:37,931 [tenis maçı devam ediyor videoda] 36 00:01:37,964 --> 00:01:39,399 [iç çeker] 37 00:01:41,401 --> 00:01:45,372 Merhaba. Jaden'ı hazırlıyorum Burbank Semis için. 38 00:01:45,405 --> 00:01:47,607 -[ilginç müzik çalıyor] -[Ava iç çeker] 39 00:01:47,640 --> 00:01:50,377 [Romy] Bu ne modern toplumumuz hakkında 40 00:01:50,410 --> 00:01:52,946 bu insanları yapar, özellikle kadınlar, 41 00:01:52,979 --> 00:01:55,915 seri katillere o kadar takıntılıyım ki 42 00:01:55,949 --> 00:01:59,519 şimdi bile, biri belirirken Los Angeles üzerinden mi? 43 00:01:59,953 --> 00:02:02,655 Belki de öyle baştan çıkarıcı ince çizgi 44 00:02:02,689 --> 00:02:04,924 bir suçu gözlemlemek arasında 45 00:02:04,958 --> 00:02:07,627 ve olmak kendinin bir parçası. 46 00:02:07,660 --> 00:02:10,597 [Ava] Ne düşünüyorsun bu ölü bedenler var ortak mı? 47 00:02:11,765 --> 00:02:15,268 Muhtemelen kullanılmıyorsun seninle böyle konuştuğum için. Buna ne dersin? 48 00:02:15,301 --> 00:02:18,405 [bebek sesiyle] Herhangi bir bağlantı görüyor musun? bu cesetlerle mi? Ha? 49 00:02:18,438 --> 00:02:22,876 Bakmak. Bu üç numara. Bunun ne anlama geldiğini düşünüyoruz? Ha? 50 00:02:22,909 --> 00:02:24,210 Benim küçük katil tavşanım. 51 00:02:24,244 --> 00:02:27,247 [normal sesle] seni aramamalıydım öyle mi yapmalıyım? 52 00:02:27,280 --> 00:02:29,582 Tamam, tamam, bu kurban Anna. 53 00:02:29,616 --> 00:02:31,418 O bir doktor, evet. 54 00:02:31,451 --> 00:02:33,720 Bir nevi hanımefendi gibi bu sana atışlarını verir. 55 00:02:34,120 --> 00:02:36,556 Ama Anna bir seks terapisti ve psikiyatrist. 56 00:02:36,589 --> 00:02:38,491 O şeylere ihtiyacın olmayacak birkaç yıldır. 57 00:02:38,525 --> 00:02:41,294 Biraz erken çocuğunla konuşuyor olmak Seks terapisi hakkında. 58 00:02:41,327 --> 00:02:43,563 Ah! ne yapıyorsun burada mı? Neden buradasın? 59 00:02:43,596 --> 00:02:46,232 -Aman Tanrım. Bu çok endişe verici. -Değil. 60 00:02:46,266 --> 00:02:49,235 Tamam, bundan daha endişe verici bir şey yok bu senin Harry Styles'ın hayran kurgusu. 61 00:02:49,269 --> 00:02:52,672 Bana bir iyilik yapabilir misin? Onu almana ihtiyacım var altı ya da yedi saat kadar. 62 00:02:52,706 --> 00:02:54,441 -Ben... Bekle. -Seni seviyorum. Nathan'a söyleme 63 00:02:54,474 --> 00:02:56,309 burada yaptığım herhangi bir şey. 64 00:02:56,343 --> 00:02:58,411 Beni bırakma cinayet çukurunda Bebeğinizle birlikte. 65 00:02:58,445 --> 00:03:00,547 Gidip rol yapmalıyım Gazeteyi okudum. 66 00:03:01,114 --> 00:03:04,451 İşimizin bir hayranıyla tanıştığıma memnun oldum. özellikle genç olanı. 67 00:03:04,484 --> 00:03:06,886 Evet, bunu aldı çok iş. Bundan çok gurur duyuyoruz. 68 00:03:06,920 --> 00:03:08,521 Ve "biz" derken beni kastediyorum. 69 00:03:08,555 --> 00:03:10,757 Evet, ben de aslında istedim sana ne kadar üzgün olduğumu söylemek için 70 00:03:10,790 --> 00:03:13,693 meslektaşınız hakkında bu... ah... 71 00:03:13,727 --> 00:03:15,662 Wendy Jenkins, öldürülen kişi. 72 00:03:15,695 --> 00:03:18,498 Bu çok kötü ona ne oldu? 73 00:03:18,531 --> 00:03:21,301 Teşekkür ederim. O öyleydi harika bir arkadaş ve iş arkadaşı. 74 00:03:21,334 --> 00:03:24,738 Çok üzgünüm. Yani, kim yapmak ister ona böyle bir şey mi oldu? 75 00:03:24,771 --> 00:03:27,374 Eğer-eğer biliyor musun? hiç düşmanı var mıydı? 76 00:03:27,407 --> 00:03:29,542 Kesinlikle evet. O idi araştırmacı bir gazeteci. 77 00:03:29,576 --> 00:03:32,412 Daha geçen yıl, ifşa ettiğini yazdı Tütün lobicilerini alaşağı etmek, 78 00:03:32,445 --> 00:03:34,581 o eyalet senatörü yakalandı seks partilerine gitmek, 79 00:03:34,614 --> 00:03:37,851 yatakta tıbbi sağlayıcılar büyük ilaçlarla, falan. 80 00:03:37,884 --> 00:03:41,788 kimseyi tanıyor musun? belki konuşabilirim bu büyük eczanede mi? 81 00:03:43,656 --> 00:03:44,391 Ah. 82 00:03:44,924 --> 00:03:48,361 Burada neler olduğunu biliyorum. Sen bir kopya avcısısın, değil mi? 83 00:03:48,395 --> 00:03:51,965 Ben... Sanmıyorum. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. yine de. 84 00:03:51,998 --> 00:03:54,534 Bir gazeteci jokeyi. [gülüyor] 85 00:03:54,567 --> 00:03:57,637 İlgilendiğimi düşün. Seni almama izin ver kartvizitlerimden biri. 86 00:03:57,671 --> 00:04:00,573 -Ah. Teşekkür ederim. -Hayır, bu bir makbuz. 87 00:04:00,607 --> 00:04:01,541 Üzgünüm. Hayır. 88 00:04:01,908 --> 00:04:03,410 Ah! 89 00:04:04,110 --> 00:04:05,412 [iç çeker] 90 00:04:06,413 --> 00:04:07,714 -Merhaba. -MERHABA. 91 00:04:07,747 --> 00:04:09,849 randevum var Dr. Friedman'la. 92 00:04:10,517 --> 00:04:13,420 -Hayır. Duymadın. -Ne? 93 00:04:13,453 --> 00:04:16,790 Dr. Friedman... öldürüldü. 94 00:04:16,823 --> 00:04:18,324 Aman Tanrım! 95 00:04:18,358 --> 00:04:21,661 -Biliyorum... -Bu çok korkunç. Hayır. 96 00:04:21,695 --> 00:04:24,531 Ben çok üzgünüm. Onun hastası mıydın? 97 00:04:24,564 --> 00:04:26,399 -sanırım Eğer seni tanırdım... -Öyleydim. 98 00:04:26,433 --> 00:04:27,734 buraya gelmedim çok uzun bir süre içinde. 99 00:04:27,767 --> 00:04:31,071 Muhtemelen çok daha önce burada çalışmaya başladın. 100 00:04:31,104 --> 00:04:32,672 -Üç yıl başladım-- -Dört yıl. 101 00:04:32,706 --> 00:04:35,342 Dört yıl oldu buraya geldiğimden beri. 102 00:04:35,375 --> 00:04:37,010 Muhtemelen bu yüzden beni tanımıyorsun. 103 00:04:37,043 --> 00:04:38,611 Ne oldu? Biliyor musunuz? 104 00:04:39,012 --> 00:04:41,948 -Henüz pek bir şey bilmiyoruz. -Ama muhtemelen biliyordu katil, değil mi? 105 00:04:41,981 --> 00:04:43,516 Herkes biliyor genellikle katil. 106 00:04:43,550 --> 00:04:44,918 Hiç bahsetti mi? şüpheli olan herkes 107 00:04:44,951 --> 00:04:46,953 buraya gelen, ya da kendini rahatsız hissetti etrafında, 108 00:04:46,986 --> 00:04:49,656 ya da belki hissettiği biri kin mi tutuyordu? 109 00:04:49,689 --> 00:04:52,826 Kocası var mıydı? Her zaman kocadır, değil mi? 110 00:04:52,859 --> 00:04:54,027 -HAYIR. -Ah. 111 00:04:54,661 --> 00:04:58,565 Dr. Friedman paylaştı eşiyle birlikte yaptığı bu uygulama... yıllardır. 112 00:04:58,598 --> 00:05:00,667 -Ah. -Kocası yoktu. 113 00:05:00,700 --> 00:05:01,501 Ah, peki... 114 00:05:01,534 --> 00:05:03,436 sahip olacağım senden gitmeni istemek için, 115 00:05:03,470 --> 00:05:04,838 ya da güvenliği arayabilirim. 116 00:05:04,871 --> 00:05:05,972 Buna nasıl cesaret edersin? 117 00:05:06,006 --> 00:05:07,007 Ben bir hastayım. 118 00:05:07,040 --> 00:05:08,575 Ben de senin için güvenliği çağıracağım. 119 00:05:08,608 --> 00:05:10,744 Tamam, bunu yapmayacağım. Ben gideceğim. 120 00:05:11,044 --> 00:05:14,714 Ve üç, iki, bir. Harika iş dostum! 121 00:05:14,748 --> 00:05:17,150 Tanrım, çok hazır olacaksın bu maç için. 122 00:05:17,183 --> 00:05:19,853 Bartlett, Merrick'e karşı ikinci tur. 123 00:05:19,886 --> 00:05:21,855 Beverly Hilla'da heyecan. 124 00:05:21,888 --> 00:05:24,724 Sonunda anladığıma inanamıyorum bu pislikle rövanş maçı. 125 00:05:24,758 --> 00:05:26,860 -Evet. -Sadece çözmem lazım Ava'ya nasıl söyleyeceğimi. 126 00:05:26,893 --> 00:05:29,396 Neden bahsediyorsun? Neden Ava'ya söyledin? 127 00:05:29,429 --> 00:05:30,864 Gizlice dolaşmayı sevmiyorum. 128 00:05:30,897 --> 00:05:34,601 Demek ki alışığız aynı sayfada ve... 129 00:05:35,301 --> 00:05:37,837 [iç çeker] ...senkronize değiliz. 130 00:05:39,005 --> 00:05:40,373 [homurdanıyor] 131 00:05:41,107 --> 00:05:43,009 Seks yapmadık Jack doğduğundan beri. 132 00:05:43,043 --> 00:05:44,144 Ah, Nathan. 133 00:05:44,544 --> 00:05:46,713 Bu çok zor dostum. Seni hissediyorum. 134 00:05:46,746 --> 00:05:48,848 Sen ve Tory geçiyorsunuz bir de kuru alan mı var? 135 00:05:48,882 --> 00:05:51,651 Sen neden bahsediyorsun? Hayır. Onu kendimden uzak tutamam. 136 00:05:52,218 --> 00:05:54,487 Bana sorup duruyor seks sırasında onu boğmak, 137 00:05:54,521 --> 00:05:56,189 ki açıkçası bunu yapamam 138 00:05:56,222 --> 00:05:57,957 Bilirsin, geçmişim göz önüne alındığında. 139 00:05:57,991 --> 00:05:59,492 Kurbanlarını bıçaklamadın mı? 140 00:05:59,526 --> 00:06:02,429 Nathan, bunların hepsi bağlantılı. tamam mı? 141 00:06:02,462 --> 00:06:03,863 Sadece oynayamıyorum bu şeylerle. 142 00:06:03,897 --> 00:06:06,833 Ohtani'ye sormak gibi bir şey bu Wiffle topu oyunu oynamak için. 143 00:06:06,866 --> 00:06:10,503 Üzgünüm. Yani düşünüyorsun sen Ohtani'ydin öldürmekten mi? 144 00:06:10,537 --> 00:06:12,872 Hiçbir şey düşünmüyorum Nathan. Biliyorum. 145 00:06:13,373 --> 00:06:15,575 Aman Tanrım. O telaşı özledim. 146 00:06:15,608 --> 00:06:17,610 Ayıklık bir kaltaktır. 147 00:06:17,644 --> 00:06:20,046 -İyi misin dostum? -Evet, hayır, hayır. Ben iyiyim. 148 00:06:20,080 --> 00:06:22,916 Sanırım sadece yorgunum tüm amansız seksten. 149 00:06:23,683 --> 00:06:26,686 Hatırlıyorum Ava'nın bir ucube olduğu zamanlar. 150 00:06:27,520 --> 00:06:29,589 -Ne yapıyorsun? -Tetikte olun. 151 00:06:29,622 --> 00:06:31,124 Ne için? Teniste yumruk mu? 152 00:06:31,157 --> 00:06:34,060 Hayatta bir yumruk, Nathan. Bana bir iyilik yap. Dik durun. 153 00:06:34,094 --> 00:06:35,595 Göğsünü şişir. Hadi! 154 00:06:35,628 --> 00:06:40,033 Bak, Ava öyle olmak istemeyecek biraz tembellikle, ya da somurtkan ya da sızlanan. 155 00:06:41,568 --> 00:06:43,603 O olmak isteyecek bir katille. 156 00:06:44,004 --> 00:06:44,804 Hadi. 157 00:06:46,072 --> 00:06:47,474 Hadi gidelim. 158 00:06:47,507 --> 00:06:49,209 -Bir, iki, üç, dört. [homurdanıyor] -İşte bu. 159 00:06:49,242 --> 00:06:51,177 -[homurdanarak] -Haydi katil. 160 00:06:51,211 --> 00:06:52,545 [bağırarak] 161 00:06:52,946 --> 00:06:54,647 Tamam, işte elimde olan şey. 162 00:06:55,115 --> 00:06:56,449 İlk kurban Wendy Jenkins. tamam mı? 163 00:06:56,483 --> 00:06:59,119 Gazeteci birçok insanı kızdıran onun ifşalarıyla. 164 00:06:59,152 --> 00:07:02,188 Sonra Anna Friedman'ı. O bir psikiyatrist ve seks terapisti 165 00:07:02,222 --> 00:07:04,724 çok kaba bir resepsiyonistle. 166 00:07:04,758 --> 00:07:08,795 Sonra Carly Warren var. Onun hakkında pek bir şey bilmiyorum. O bir anne. Bilmiyorum... 167 00:07:08,828 --> 00:07:11,931 -Ooh, Carly biraz ucube. Güzel. -Ne demek istiyorsun? 168 00:07:11,965 --> 00:07:14,100 Peki, o var üç numaralı damga bileğinde. 169 00:07:14,134 --> 00:07:15,635 [Ava] Şu dövmeyi mi kastediyorsun? 170 00:07:15,669 --> 00:07:17,704 Bu bir dövme değil. Bu Üçüncü Üs'ün damgası. 171 00:07:17,737 --> 00:07:18,405 Ne? 172 00:07:18,438 --> 00:07:19,706 Bu bir yeraltı seks partisi. 173 00:07:20,106 --> 00:07:22,008 -Bunun ne olduğunu nereden biliyorsun? -Çok sıkıcısın. 174 00:07:22,042 --> 00:07:24,711 -Aman Tanrım. Buna cevap verme. -Neden bundan haberin yok? 175 00:07:24,744 --> 00:07:26,780 Bir saniye bile konuşma. Ah. Tanrı. 176 00:07:27,213 --> 00:07:31,651 "Muhafazakar eyalet senatörü katılırken yakalandı yeraltı seks partisi." 177 00:07:31,685 --> 00:07:33,853 Bu Wendy'nin makalesi. Anna bir seks terapisti. 178 00:07:33,887 --> 00:07:36,923 Lanet olsun! Bağlantı budur. Seks! 179 00:07:36,956 --> 00:07:38,925 Seks ve cinayet. Doğru gibi görünüyor. 180 00:07:38,958 --> 00:07:42,629 Katil tanışmış olmalı tüm kurbanları bu seks partisinde. 181 00:07:42,662 --> 00:07:44,731 Bu olmalı onları nerede bulur? Ah! 182 00:07:44,764 --> 00:07:46,800 -[heyecanla bağırır] -[bağırır] 183 00:07:46,833 --> 00:07:47,701 -Ah! -Ah. 184 00:07:47,734 --> 00:07:50,603 Çok teşekkür ederim bu kadar sürtük olduğun için. 185 00:07:51,104 --> 00:07:52,672 Hey bebeğim, naber? 186 00:07:53,273 --> 00:07:55,709 Az önce spor salonunda biraz kıç tekmeledim. 187 00:07:56,776 --> 00:07:58,645 Bence gitmeliyiz bir seks partisine. 188 00:07:59,245 --> 00:08:01,081 Lanet olsun! İşe yaradı. 189 00:08:04,918 --> 00:08:06,920 İyi misin? Öyle görünüyorsun 190 00:08:06,953 --> 00:08:09,222 öğrendiğinde Hall ve Oates dava açtı Birbirimiz. 191 00:08:09,255 --> 00:08:11,991 -İnanamadım. -Tamam aşkım. biliyorum orası biraz dışarıda. 192 00:08:12,025 --> 00:08:15,095 Ama öyle hissetmiyor musun? tuhaf bir durumdaydık, son zamanlarda tuhaf bir alan mı var? 193 00:08:15,128 --> 00:08:18,264 Evet, evet. sanırım biraz içerideydik bir... 194 00:08:18,298 --> 00:08:20,100 Neşesiz, cinsiyetsiz ölüme yürüyüş mü? 195 00:08:20,533 --> 00:08:22,936 diyecektim "anlık bir kuru dönem." 196 00:08:22,969 --> 00:08:25,038 öğrendim bu çılgın parti hakkında Tory'den. 197 00:08:25,071 --> 00:08:28,875 Gidebiliriz, iyi geceler, gözlemleyin. Hiçbir şey yapmamıza gerek yok. 198 00:08:28,908 --> 00:08:31,111 Biz sadece, bilirsin, işleri renklendirebilir. 199 00:08:31,511 --> 00:08:33,346 Tamam aşkım. Evet. 200 00:08:33,380 --> 00:08:35,749 Eski Her Zaman Ava geri döndü. 201 00:08:35,782 --> 00:08:37,083 "Her zaman Ava" mı? Vay. 202 00:08:37,117 --> 00:08:39,085 Beni seslendiriyorsun en popüler fahişe gibi 203 00:08:39,119 --> 00:08:40,587 salonda. 204 00:08:40,620 --> 00:08:42,088 Bu "seks işçisi" bebeğim. 205 00:08:42,122 --> 00:08:43,690 Bunu yapmak zorunda mısın... Neden? 206 00:08:43,723 --> 00:08:45,225 -İki Cadillac margarita. -Elbette. 207 00:08:45,258 --> 00:08:46,693 Teşekkür ederim. İki tane daha. 208 00:08:46,726 --> 00:08:48,361 Ah. çok yoruldum. 209 00:08:48,395 --> 00:08:51,031 Bu Westside Ripper davası kıçımı tekmeliyor. 210 00:08:51,064 --> 00:08:52,799 Evet. Bana bundan bahset. 211 00:08:53,733 --> 00:08:55,735 Demek ki ben de yoruldum. 212 00:08:55,769 --> 00:08:58,138 Sadece, bilirsin, hayattan. 213 00:08:58,171 --> 00:09:00,173 Yani, hey, sen... 214 00:09:00,540 --> 00:09:02,842 daha yakın Bu şeyi çözmek için mi? 215 00:09:03,510 --> 00:09:05,945 Aramızda bir şeyler olduğunu sanıyordum 216 00:09:05,979 --> 00:09:08,648 cildi bulduğumuzda kurbanın altında tırnaklar. 217 00:09:08,682 --> 00:09:13,186 -Gerçekten mi? -Ama DNA örneği yeni geldi tüm flört uygulamalarında beni beğen. 218 00:09:14,254 --> 00:09:15,121 Eşleşme yok. 219 00:09:15,155 --> 00:09:17,691 Ah. (gülüyor) Yani... 220 00:09:17,724 --> 00:09:19,993 Bu iyi. Bu... bu... bu iyiydi. 221 00:09:20,026 --> 00:09:24,264 Biliyor musun, ben sadece... yaptıklarınıza o kadar hayran kaldım ki. Bir suçu nasıl araştırırsınız? 222 00:09:24,297 --> 00:09:27,267 Buna nasıl başlarsın? İnsanları nasıl elde edersiniz? sana bir şeyler anlatmak için mi? 223 00:09:27,300 --> 00:09:30,804 Neden? Casusluk yapmıyorsun yine kız kardeşinin üstünde misin? 224 00:09:30,837 --> 00:09:32,872 Çünkü düşündüm bu pek iyi gitmedi son kez. 225 00:09:32,906 --> 00:09:35,275 Ah, hayır, hayır, hayır. Hayır. [gülüyor] Hayır. 226 00:09:35,308 --> 00:09:37,711 Soruşturan tek kişi Bu günlerde yaptığım şey... 227 00:09:37,744 --> 00:09:38,878 kim pantolonuna sıçıyor? 228 00:09:38,912 --> 00:09:40,880 -[güler] -Yani, biliyorsun... 229 00:09:40,914 --> 00:09:42,315 Bütün işaretler o adamı gösteriyor. 230 00:09:42,349 --> 00:09:44,751 Karındeşen Jack'ten bahset, ha? 231 00:09:44,784 --> 00:09:47,954 -Plaer vücut hapishanesindeyim. -Çok güzel görünüyorsun. 232 00:09:47,987 --> 00:09:50,056 inanamıyorum bir şişe şarap getirmişsin. 233 00:09:50,090 --> 00:09:52,125 Ne? Asla ortaya çıkamazsın bir partide eli boş. 234 00:09:52,158 --> 00:09:54,361 Bu bir seks partisi. akşam yemeği partisi değil. 235 00:09:54,394 --> 00:09:55,762 Seksten sonra şarabı severim. 236 00:09:55,795 --> 00:09:58,031 Beklemek. Devam etmek. Bunun bu olduğundan emin miyiz? 237 00:09:58,064 --> 00:10:00,033 Demek istediğim, bekliyordum biraz farklı bir şey. 238 00:10:00,066 --> 00:10:02,936 Ne istiyorsun? yazan bir neon tabela, "Seks partisi burada" mı? 239 00:10:02,969 --> 00:10:04,904 Evet! Bu çok faydalı olacaktır. 240 00:10:04,938 --> 00:10:06,906 -Ooh, bu çok heyecan verici. -Evet. 241 00:10:06,940 --> 00:10:09,376 Şimdi, muhtemelen biraz sarsıcı olacak içeri ilk girdiğimizde 242 00:10:09,409 --> 00:10:12,746 -Bütün insanlar yüzünden seks mi yapıyorsun? -Evet. Sadece bakmamaya çalış. 243 00:10:12,779 --> 00:10:15,048 Bakmamaya çalışsan nasıl olur? Ve adam açıklamayı bırak 244 00:10:15,081 --> 00:10:17,183 seks partisi seni davet ettiğim şey. 245 00:10:17,217 --> 00:10:18,918 [Zil sesi duyulur] 246 00:10:18,952 --> 00:10:21,821 -[iyimser rap şarkısı çalıyor] -* Nasıl görüyorsam öyle söylüyorum * 247 00:10:21,855 --> 00:10:23,790 * Bu sürtükler sahte kazanıyorsun * 248 00:10:23,823 --> 00:10:25,425 * Olmak istemezdim onların yakınında... * 249 00:10:25,458 --> 00:10:26,793 Ah. 250 00:10:29,396 --> 00:10:31,731 Bir şey bana bunun bu olduğunu söylüyor. 251 00:10:32,499 --> 00:10:34,267 [Nathan] Çıplak kadın mı bu kafeste mi? 252 00:10:34,300 --> 00:10:37,437 Tamam aşkım. Bu muhtemelen bir gösterge doğru yerdeyiz. 253 00:10:37,470 --> 00:10:40,940 Ne kadar garip olduğunu hayal et eğer dolaşsaydık olurdu rastgele bir partiye mi? 254 00:10:40,974 --> 00:10:42,942 -Çok utanç verici olurdu. -Ellerimizi yıkayalım. 255 00:10:42,976 --> 00:10:45,745 -Ah, evet. Bu iyi. -İyi hijyen uygulamalıyım. 256 00:10:46,846 --> 00:10:48,815 Biliyor musun? Bu sadece yağ. 257 00:10:48,848 --> 00:10:50,950 Şimdi, yeni yağlayıcım var ellerimin her yerinde. 258 00:10:50,984 --> 00:10:52,719 - Biraz ihtiyacın var mı? -Hayır, iyiyim. 259 00:10:52,752 --> 00:10:54,020 -Yeterince var. -O iyi. 260 00:10:54,421 --> 00:10:56,056 Sadece etrafta dolaşmak istiyorum gerçekten hızlı 261 00:10:56,089 --> 00:10:59,292 ve herkesin ne düşündüğünü tartışın yeşil ışıklar ve kırmızı ışıklar vardır. 262 00:10:59,325 --> 00:11:03,096 -Roxy, buraya daha önce de gelmiştin. Neden başlamıyorsun? -[Roxy] Geçen seferden sonra... 263 00:11:03,129 --> 00:11:05,865 [fısıldayarak] Bu onların neyi sevdikleri anlamına gelir ve hoşlanmadıkları şeyler. 264 00:11:05,899 --> 00:11:07,200 Sanırım anlıyorum. 265 00:11:07,233 --> 00:11:09,235 Ben bir acı anahtarıyım ve su sporları tabanı. 266 00:11:09,269 --> 00:11:10,970 Ha. Bu güzel. 267 00:11:11,671 --> 00:11:14,941 Sıra bende mi? Tamam aşkım. Şey... 268 00:11:15,308 --> 00:11:17,243 Hiçbir su sporunu denemedim. 269 00:11:17,277 --> 00:11:21,114 Um... Şnorkelle dalmaya gittik bizim... balayımızda. 270 00:11:21,147 --> 00:11:25,852 Ben bu konuda oldukça deneyimsizim. Temelde normal seks yapıyoruz. 271 00:11:25,885 --> 00:11:28,254 Uh... B-ne demek istediğimi... sıkıcı. 272 00:11:28,288 --> 00:11:29,189 Tamam, gideceğim. 273 00:11:29,222 --> 00:11:31,024 Yani kaşınmayı seviyorum. 274 00:11:31,057 --> 00:11:34,361 Gerçekten birini arıyorum kaşımaktan da hoşlanan kişi. 275 00:11:34,394 --> 00:11:38,798 Buna kedi oyunu denir. Senden ne haber? benziyorsun kedi oyununa meraklı olurdun. 276 00:11:38,832 --> 00:11:40,967 -Ah... elbette. -Kanıtla. 277 00:11:41,001 --> 00:11:42,535 Kollarını göreyim. Herhangi bir çizik var mı? 278 00:11:42,569 --> 00:11:46,873 [gülüyor] Bu bir seks partisi. Herkesin çizikleri var. 279 00:11:46,906 --> 00:11:47,941 Bu muhtemelen doğrudur. 280 00:11:47,974 --> 00:11:49,509 -Ne yapıyorsun? -Ne? 281 00:11:49,542 --> 00:11:51,244 "Kedi oyunu" mu? Bu çok spesifik. 282 00:11:51,277 --> 00:11:53,146 -Burada olduğumuzu sanıyordum gözlemlemek. -Öyleyiz. 283 00:11:53,179 --> 00:11:55,348 Ne olmuş? Sadece soruları cevaplıyorum. 284 00:11:55,382 --> 00:11:57,050 -Roma'dayken... -Doğru. 285 00:11:57,484 --> 00:11:58,518 "Roma'dayken..." 286 00:11:58,551 --> 00:12:02,088 [şehvetli hip-hop şarkısı çalıyor] 287 00:12:03,890 --> 00:12:05,558 [Ava] Aslında buraya geldim her zaman. 288 00:12:05,592 --> 00:12:08,161 öyle hissediyorum hatırlardım senin kadar güzel biri. 289 00:12:08,194 --> 00:12:11,831 Tamam, buradaydım 13, 16 ve 20 Ağustos. 290 00:12:11,865 --> 00:12:13,967 O günlerde burada mıydın? 291 00:12:14,000 --> 00:12:15,902 Yani öyle düşünüyorum. Bu nedir? 292 00:12:15,935 --> 00:12:18,171 Bu sadece benim çok otoriter bir öğretmen olmak. 293 00:12:18,204 --> 00:12:20,173 -Eğer bana vermezsen ihtiyacım olan cevaplar-- -Artık konuşabilir miyim? 294 00:12:20,206 --> 00:12:22,142 Şu anda? Ben... Diğer odada mı? 295 00:12:22,175 --> 00:12:23,977 Evet. Hiçbir yere gitmeyin. Devam etmek. 296 00:12:24,010 --> 00:12:25,445 [alay ediyor] Bir yere varıyordum o adamla. 297 00:12:25,478 --> 00:12:29,215 Neler oluyor? Benden kaçıyorsun tuhaf sorular sormak. 298 00:12:29,249 --> 00:12:30,583 Neden buradayız? 299 00:12:30,617 --> 00:12:32,018 [Ava iç çeker] 300 00:12:32,619 --> 00:12:35,422 Tamam. Tamam aşkım. Gerçek şu ki... 301 00:12:35,455 --> 00:12:39,926 anladım o taklitçi katil Kurbanlarını bu partide buldu. 302 00:12:39,959 --> 00:12:41,961 Eğer buraya gelirsek, diye düşündüm. Bu adamı bulabilirdim 303 00:12:41,995 --> 00:12:43,263 ve sanki bilmiyorum bu olayı çöz. 304 00:12:43,296 --> 00:12:46,399 Bir şeyler döndüğünü biliyordum. Bana yalan söylüyorsun bunca zaman mı? 305 00:12:46,433 --> 00:12:48,401 HAYIR! Yani, nazik-- Pek sayılmaz. 306 00:12:48,435 --> 00:12:51,004 Tam olarak hoşlanmadın ben dahil oluyorum tüm cinayet işlerinde. 307 00:12:51,037 --> 00:12:55,108 Bu umurumda değil. buraya geleceğimizi sanıyordum ilişkimizi yeniden canlandırmak için 308 00:12:55,141 --> 00:12:57,010 ama açıkçası umursamıyorsun. 309 00:12:57,043 --> 00:12:59,312 Bu doğru değil. Her ikisi de olabilir. 310 00:12:59,346 --> 00:13:02,082 Bu senin klasiğin iki kuş tek cinsiyet partisi durum. 311 00:13:02,115 --> 00:13:04,117 Tamam görünüyorsun eğlenmek 312 00:13:04,150 --> 00:13:06,252 diğer insanlarla konuşmak bu konuda. 313 00:13:06,286 --> 00:13:08,855 -Sanırım ben de aynısını yapacağım. -Hadi-- 314 00:13:14,260 --> 00:13:14,794 Merhaba, ben Matt. 315 00:13:14,828 --> 00:13:16,096 Um... 316 00:13:16,129 --> 00:13:18,398 -112 gündür ayığım ve-- -Güzel. 317 00:13:18,431 --> 00:13:19,466 -[alkışlar] -Teşekkür ederim. 318 00:13:19,499 --> 00:13:21,001 Ve son zamanlarda, 319 00:13:21,034 --> 00:13:24,170 sadece endişeleniyordum vagondan düşmekle ilgili. 320 00:13:24,671 --> 00:13:26,906 Yeni bir kişi var ki... 321 00:13:26,940 --> 00:13:29,442 eski işimi yapıyorum 322 00:13:29,476 --> 00:13:31,244 ve bunda iyiler. 323 00:13:31,277 --> 00:13:33,179 Onlar gerçekten bunda çok iyi, 324 00:13:33,213 --> 00:13:35,281 ve ben de öyle hissediyorum 325 00:13:35,315 --> 00:13:40,220 alıyorlar tüm bu dikkat ve itibar 326 00:13:41,121 --> 00:13:45,158 şeyler için kazanmadıklarını, hak etmediklerini. 327 00:13:45,859 --> 00:13:48,261 Evet ve sadece gerçekten beni istemeye zorluyor... 328 00:13:48,728 --> 00:13:50,463 İçme isteği uyandırıyor. 329 00:13:51,331 --> 00:13:52,399 Bu yüzden... 330 00:13:55,135 --> 00:13:56,970 Ne? Yanlış bir şey mi söylüyorum? 331 00:13:57,404 --> 00:14:01,441 Hayır. Hayır. Sadece bir şey Gruptan sonra size bahsedeceğim. 332 00:14:01,841 --> 00:14:03,510 Başım dertte mi yoksa başka bir şey mi? 333 00:14:03,543 --> 00:14:04,911 Gerçekten karşılıklı konuşmak istemiyorum. 334 00:14:04,944 --> 00:14:08,014 ama severdim bu konuşmaya devam etmek için seninle özel olarak 335 00:14:08,048 --> 00:14:08,915 işimiz bittiğinde. 336 00:14:09,449 --> 00:14:13,319 Yani, herhangi bir şey bana şunu söylemek istiyorsun Gürcistan, özel olarak, 337 00:14:13,353 --> 00:14:16,356 söyleyebilirsin grubun önünde. (boğazını temizler) Umrumda değil. 338 00:14:16,389 --> 00:14:17,957 Tabi korkmadığın sürece. 339 00:14:20,393 --> 00:14:21,428 Tamam, tamam. 340 00:14:21,795 --> 00:14:23,396 Seni yargılamaya çalışmıyorum. 341 00:14:23,430 --> 00:14:26,066 ama burada olduğunu sanmıyorum içki içtiğin için. 342 00:14:26,099 --> 00:14:27,500 Bence bu başka bir şey. 343 00:14:29,336 --> 00:14:30,270 Üzgünüm. Ne? 344 00:14:30,303 --> 00:14:33,173 Belki de buradasındır diye düşünüyorum öfken için. 345 00:14:34,541 --> 00:14:36,076 Öfkem iyidir. 346 00:14:36,109 --> 00:14:38,044 [Gürcistan] Peki, seni burada gözlemledim bir süreliğine, 347 00:14:38,078 --> 00:14:40,680 ve seni görmedim adımlarla gerçekten meşgul olun. 348 00:14:40,714 --> 00:14:42,449 Denemedin telafi etmek için. 349 00:14:42,482 --> 00:14:45,085 Benim durumum biraz daha karmaşık çoğundan. 350 00:14:45,118 --> 00:14:47,354 Mutlaka yapmazsın anla. Bu senin hatan değil. 351 00:14:47,387 --> 00:14:50,156 Bunu söylediğim için üzgünüm. ama sen özel değilsin. 352 00:14:50,190 --> 00:14:51,624 [grup mırıldanıyor] 353 00:14:51,658 --> 00:14:53,560 [tehditkar müzik çalıyor] 354 00:14:55,128 --> 00:14:57,297 Seni duyuyorum. Gerçekten istiyorum. 355 00:14:57,330 --> 00:15:00,667 ama... benim durumum gerçekten farklı. 356 00:15:00,700 --> 00:15:04,037 Bunu açıklayamam yani sadece sahip olacaksın sözüme güveniyorum. 357 00:15:04,070 --> 00:15:06,473 Öfkeniz bir tezahürdür utanç verici, 358 00:15:06,773 --> 00:15:10,176 ve tek yol utançtan kurtulmak için telafi etmektir. 359 00:15:11,544 --> 00:15:13,246 Belki bunu bir kez yaptığında, 360 00:15:13,279 --> 00:15:14,714 yapabileceksin kendini affettirmek. 361 00:15:14,748 --> 00:15:18,051 Ya da belki tüm bu ayıklık olayı bu sadece bir çeşit saçmalık. 362 00:15:19,319 --> 00:15:21,554 Yani her hafta burada oturuyorum. 363 00:15:21,588 --> 00:15:23,123 ve sana bakıyorum 364 00:15:23,156 --> 00:15:24,724 ve mutlu olduğunu söylüyorsun 365 00:15:24,758 --> 00:15:27,227 huzur bulduğunu ve barış. 366 00:15:27,260 --> 00:15:28,628 Dürüst olmak gerekirse, sana bakıyorum... 367 00:15:28,661 --> 00:15:32,465 [dili tıklar] ...sadece bir grup görüyorum sefil kahrolası kaybedenlerin. 368 00:15:32,499 --> 00:15:34,000 [mırıldanıyor] 369 00:15:34,034 --> 00:15:35,535 Doğrusunu söylemek gerekirse üzücü. 370 00:15:35,568 --> 00:15:37,337 Sadece gerçeğimi konuşmalıyım. 371 00:15:37,370 --> 00:15:40,507 Özür dilerim Georgia. eğer öyleyse... 372 00:15:40,540 --> 00:15:43,576 Mükemmel bir örnek bahsettiğim şeyden. 373 00:15:45,645 --> 00:15:48,615 [Handsome Boy'dan "The Truth" Modellik Okulu oynuyor] 374 00:15:56,456 --> 00:15:58,525 Yani ona yalan mı söyledim? Elbette, elbette. 375 00:15:58,558 --> 00:16:01,194 Ama buraya geldiğim gibi değil başka bir adam aramak için. 376 00:16:01,227 --> 00:16:04,597 Ve bak, işte orada orada, gülüyorum Bayan Lanet Sütyensiz ile. 377 00:16:04,631 --> 00:16:06,633 Kimse sana ne söylemiyor biliyor musun? Kimse sana söylemiyor 378 00:16:06,666 --> 00:16:10,470 kıvılcım nasıl geri alınır bebek geldikten sonra. Hayır, hayır. Bu bir gizem. 379 00:16:10,503 --> 00:16:13,506 Biliyor musun, düşündüm bu çok eğlenceli olurdu birlikte yapmak. 380 00:16:13,540 --> 00:16:16,509 geleceğimizi düşünmüştüm bu partiye ve bu bizi birbirimize yaklaştır. 381 00:16:16,543 --> 00:16:19,412 Ama yaptığı tek şey bizi daha da uzaklaştırıyor. 382 00:16:19,713 --> 00:16:21,614 Ah. Anladım. 383 00:16:21,881 --> 00:16:23,316 -[çatlaklar] -[adam homurdanıyor] 384 00:16:23,350 --> 00:16:25,185 15 yıldır evliyim üç çocuğum var. 385 00:16:25,218 --> 00:16:26,553 Artık daha kolay olmuyor. 386 00:16:26,586 --> 00:16:28,154 Ah. Tebrikler. 387 00:16:28,188 --> 00:16:29,322 Ah, o benim kocam değil. 388 00:16:29,356 --> 00:16:31,491 Ah, doğru. Hah! [gülüyor] 389 00:16:31,524 --> 00:16:34,094 Bakımı zordur bir ilişki. 390 00:16:34,127 --> 00:16:35,462 biliyorsun neyi hatırlaman gerekiyor? 391 00:16:35,495 --> 00:16:38,098 -Her zaman seni ilk sıraya koyarım. -Evet doğru. 392 00:16:38,131 --> 00:16:42,068 [iç çeker] Alacağımı düşünmemiştim çok iyi bir ilişki tavsiyesi 393 00:16:42,102 --> 00:16:43,403 Bir seks partisinde. 394 00:16:43,436 --> 00:16:45,638 Neden? Hepimiz ucube olduğumuz için mi? 395 00:16:46,072 --> 00:16:47,540 -HAYIR. -Biz gerçek insan değil miyiz? 396 00:16:47,574 --> 00:16:49,609 Hayır. Aman Tanrım. Ucube değil. Burayı seviyorum. 397 00:16:49,642 --> 00:16:50,744 Sadece seninle dalga geçiyorum. 398 00:16:50,777 --> 00:16:52,112 Aman Tanrım. [gülüyor] 399 00:16:52,145 --> 00:16:54,647 Arkadaş mı edindin? [inlemeler, inlemeler] 400 00:16:54,681 --> 00:16:57,150 Hayır, yani uyandım bu sabah saat 5.00'te 401 00:16:57,183 --> 00:16:58,752 waffle yapmak Paw Patrol'e benziyor. 402 00:16:58,785 --> 00:17:01,321 Ve şimdi buradayım, saçmalığı kırbaçlamak bu adamın dışında. 403 00:17:01,354 --> 00:17:03,223 -Evet. -Demek istediğim, biraz eğlenceli 404 00:17:03,256 --> 00:17:05,258 başkaları tarafından arzulanmak. 405 00:17:05,291 --> 00:17:08,228 Bu bir nevi sana güven verir daha iyi bir ortak olmak için, 406 00:17:08,261 --> 00:17:09,396 daha iyi bir anne olmak için. 407 00:17:09,429 --> 00:17:11,431 Biliyor musun, belki de haklısın. 408 00:17:11,464 --> 00:17:14,134 Belki biraz kıskançlık en kötü şey değil dünyada. 409 00:17:14,167 --> 00:17:18,371 Aslında belki de öyle mükemmel küçük baharat işleri yoluna koymak için. 410 00:17:18,405 --> 00:17:20,407 Teşekkür ederim. Çok yardımcı oldun. 411 00:17:20,440 --> 00:17:22,642 Ve yardım ettiğin için teşekkür ederim her ne şekilde yaptıysan. 412 00:17:22,676 --> 00:17:25,111 -Sorun değil. -[kadın] Sen kapa çeneni! 413 00:17:25,145 --> 00:17:26,479 [adam çığlık atıyor, inliyor] 414 00:17:26,513 --> 00:17:29,516 -[kadın] Sadece konuşuyorsun seninle konuşulduğunda. -[adam] Ah, gerçekten mi? 415 00:17:29,549 --> 00:17:31,651 -[kırbaç şaklıyor] -[adam çığlık atıyor, inliyor] 416 00:17:31,685 --> 00:17:32,819 [kadın] Oh, yoruldun mu? 417 00:17:32,852 --> 00:17:34,788 ["Gerçek" devam ediyor] 418 00:17:34,821 --> 00:17:37,791 [kadın inliyor] 419 00:17:37,824 --> 00:17:42,295 Nathan, ikimiz de biliyoruz bu yeterince uzun sürdü... 420 00:17:44,230 --> 00:17:45,765 Merhaba. Ben Doug. 421 00:17:46,066 --> 00:17:47,867 Bu hiç de değil neye benziyor? 422 00:17:48,168 --> 00:17:51,304 -Beklemek. Öyle değil? -* Gerçek olan tek şey budur * 423 00:17:55,608 --> 00:17:57,911 -Bu kadınla konuşuyordum-- -Ah, evet. 424 00:17:57,944 --> 00:18:00,914 Demek istediğin şey... sütyensiz harikası mı? Bunu gördüm. Bu konuda sorun yok. 425 00:18:00,947 --> 00:18:03,650 Ama bu... Bu beni fırlatıyor küçük bir döngü için. 426 00:18:03,683 --> 00:18:06,720 -Ama ben de onunla gideceğim. -HAYIR. Devam etmek. Buraya gel. Seninle konuşabilir miyim? 427 00:18:06,753 --> 00:18:09,189 Bana söylüyordu Kurbanınız Carly hakkında. 428 00:18:09,823 --> 00:18:12,158 -Kurbanımın adını hatırlıyor musun? Aman Tanrım. -Evet. 429 00:18:12,192 --> 00:18:15,195 Beni bu adamla tanıştırdı. O son kişiydi Carly'yle birlikte olmak. 430 00:18:15,228 --> 00:18:17,163 Sonra çizikleri fark ettim kolunda, 431 00:18:17,197 --> 00:18:19,833 bu yüzden onu bağladım. Bunun en iyi yol olduğunu düşündüm onu sorgulayabiliriz. 432 00:18:19,866 --> 00:18:23,436 Aman Tanrım. Bu en güzel şey gibi şimdiye kadar benim için yaptın. 433 00:18:23,470 --> 00:18:24,871 biraz tahrik oldum şu anda. 434 00:18:24,904 --> 00:18:26,172 Tamam bebeğim. Katil. 435 00:18:26,206 --> 00:18:27,674 Evet, hayır. Katil. Evet, evet. 436 00:18:27,707 --> 00:18:30,577 -[Nathan] Hadi içeri girelim. Tamam, peki Doug... -Doug. 437 00:18:30,610 --> 00:18:33,513 -Evet. Sen... Carly'yi tanıyordun, değil mi? -Hmm. 438 00:18:33,980 --> 00:18:36,850 -Bunu nasıl bildin? -Birçok şeyi biliyoruz Senin hakkında Doug. 439 00:18:36,883 --> 00:18:38,318 Tabii ki. Pek çok şeyi biliyoruz. 440 00:18:38,351 --> 00:18:39,619 Seninle konuşmak zorunda değilim. 441 00:18:39,652 --> 00:18:41,755 Sırf beni kısıtladığın için isteğim dışında... 442 00:18:42,122 --> 00:18:46,259 Bu oyunun bir parçası olmadığı sürece, bu durumda... iyi oynadınız efendim. 443 00:18:46,292 --> 00:18:47,360 -Öyle değil. -Ah. 444 00:18:47,394 --> 00:18:49,295 -[iç çeker] -Sana bir bok söylemiyorum. 445 00:18:49,329 --> 00:18:51,297 Bildiğim kadarıyla, ikiniz de polissiniz. 446 00:18:51,331 --> 00:18:53,233 Tamam aşkım. İzin ver... 447 00:18:53,266 --> 00:18:54,768 -Yapmak ister misin? -Evet. Sen... 448 00:18:54,801 --> 00:18:57,570 -Carly'yi önemsiyordun, değil mi? -Elbette. 449 00:18:57,604 --> 00:18:59,639 Biz de öyle. Sadece bilmek istiyoruz ona ne oldu? 450 00:18:59,673 --> 00:19:01,775 Burada hepimiz arkadaşız Söz veriyorum. 451 00:19:01,808 --> 00:19:03,209 [Doug iç çeker] 452 00:19:03,243 --> 00:19:05,779 Carly'yi asla öldüremem. Onu sevdim. 453 00:19:05,812 --> 00:19:07,614 O benim yaramaz hemşiremdi. 454 00:19:07,647 --> 00:19:10,450 -Tıbbi oyun, bu muhtemelen-- -Sanırım anladım. 455 00:19:10,483 --> 00:19:12,986 Öldürüldüğü gece, Başka bir partideydim 456 00:19:13,019 --> 00:19:14,888 rıza vermeniz gereken yer incinmek. 457 00:19:14,921 --> 00:19:15,889 -Tamam aşkım. -Hım-hım. 458 00:19:15,922 --> 00:19:17,223 Fotoğraflarım var. Sana gösterebilirim. 459 00:19:17,257 --> 00:19:18,692 -Elbette. Nerede... Tamam. -Çırp şunu. 460 00:19:18,725 --> 00:19:20,894 -Burada "çıkar" deme. - Evet, bırak onları dışarı çıkarayım. 461 00:19:20,927 --> 00:19:22,929 Ah, yapamam çünkü beni bağladın. 462 00:19:22,962 --> 00:19:24,497 -Hadi dostum. -Telefonun nerede? 463 00:19:24,531 --> 00:19:26,633 - Pantolonumun içindeler. -Al onları. Gitmek. İçeri girin. 464 00:19:26,666 --> 00:19:29,369 -[Nathan] Yakaladım seni. İşte burada. - ChapStick'ime dokunma. 465 00:19:29,402 --> 00:19:31,504 -Anladım. -Tamam aşkım. İşte... işte burada. Tamam aşkım. 466 00:19:31,538 --> 00:19:32,972 -Kod lütfen? -Kodu aldım. 467 00:19:33,006 --> 00:19:34,708 -Boş ver. -Şuna dikkat et. 468 00:19:34,741 --> 00:19:35,875 -Fotoğraflarda var. -Fotoğraflar. 469 00:19:35,909 --> 00:19:37,344 -Tatil. -Tamam aşkım. 470 00:19:37,377 --> 00:19:38,545 Boner Kasabası. 471 00:19:38,578 --> 00:19:39,813 -Doug, yani... -Boner Kasabası. 472 00:19:39,846 --> 00:19:42,248 - Adını böyle koymana gerek yok. -Bu benim telefonum. 473 00:19:42,282 --> 00:19:44,384 -Tamam, işte başlıyoruz. -(iç çeker) Aman Tanrım. 474 00:19:44,417 --> 00:19:46,419 -[Nathan] Evet. -[Ava] Bunlar zaman damgalı. 475 00:19:46,453 --> 00:19:48,388 Kahretsin! O olamazdı. 476 00:19:48,855 --> 00:19:49,889 -[bağırır] -Ah! 477 00:19:49,923 --> 00:19:52,459 -[güler] -Bu hiç komik değil. 478 00:19:52,492 --> 00:19:54,394 -Ne yapıyorsun Doug? -Oldukça komik. 479 00:19:54,427 --> 00:19:56,396 -Ah! -Üzgünüm. Üzgünüm. 480 00:19:56,429 --> 00:19:58,565 Ben sadece teslim etmek istedim senin için. 481 00:19:58,598 --> 00:20:00,967 Sen yaptın. Sen yaptın. Seni seviyorum. Teşekkür ederim. 482 00:20:01,701 --> 00:20:06,706 Yani... duyuyorum sikişmeyeceğiz. Bu doğru mu? 483 00:20:10,543 --> 00:20:11,745 [kapı uzaktan kapanır] 484 00:20:17,650 --> 00:20:21,388 [gerilimli müzik çalıyor] 485 00:20:28,461 --> 00:20:30,530 [yaklaşan ayak sesleri] 486 00:20:31,831 --> 00:20:32,732 Üzgünüm. 487 00:20:32,766 --> 00:20:33,733 [iç çeker] 488 00:20:34,934 --> 00:20:35,869 Sana yardım edebilir miyim? 489 00:20:37,337 --> 00:20:39,339 sen kız kardeş misin Chloe Gölü'nden mi? 490 00:20:41,675 --> 00:20:45,578 Bak, eğer buradaysan bir röportaj için, ya da bir podcast ya da her neyse, 491 00:20:45,612 --> 00:20:47,313 zahmet etme. İlgilenmiyorum. 492 00:20:47,347 --> 00:20:49,416 Hayır. Öyle bir şey değil. Ben sadece... 493 00:20:49,949 --> 00:20:51,651 Sadece şunu söylemek istedim... 494 00:20:52,619 --> 00:20:54,754 Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim. 495 00:20:55,488 --> 00:20:58,692 Ben... çok üzgünüm başına gelenler için. 496 00:21:01,027 --> 00:21:01,828 Teşekkür ederim. 497 00:21:02,762 --> 00:21:03,963 Bunu takdir ediyorum. 498 00:21:05,098 --> 00:21:06,499 Çok trajik. 499 00:21:06,900 --> 00:21:08,335 Bilirsin, nasıl öldüğü. 500 00:21:08,702 --> 00:21:10,603 Yapamıyor olmalısın bundan devam etmek 501 00:21:10,637 --> 00:21:13,373 veya-veya-veya düşünüyorum başka herhangi bir şey hakkında. 502 00:21:14,441 --> 00:21:15,442 [kadın alaycı bir şekilde kıkırdar] 503 00:21:15,842 --> 00:21:18,044 düşünmeyi tercih ederim nasıl yaşadığı hakkında. 504 00:21:18,578 --> 00:21:20,547 -Benim için önemli olan tek şey bu. -Hımm. 505 00:21:20,580 --> 00:21:21,715 Nasıl öldüğü değil. 506 00:21:22,849 --> 00:21:25,819 Evet ama kesinlikle biraz önemli. 507 00:21:26,252 --> 00:21:26,986 Pek değil, hayır. 508 00:21:27,587 --> 00:21:31,391 Onun hayatı vardı çok daha fazla anlam onun ölüm şeklinden daha. 509 00:21:31,424 --> 00:21:32,992 Evet ama onun cinayeti... 510 00:21:34,094 --> 00:21:35,495 Bu büyük bir olaydı. 511 00:21:35,528 --> 00:21:38,365 İnsanlar öyle davrandı... birkaç aydır, 512 00:21:38,398 --> 00:21:39,833 ve şimdi kimsenin umrunda değil. 513 00:21:39,866 --> 00:21:41,001 Bir sonrakine geçiyorlar. 514 00:21:42,002 --> 00:21:43,670 Elbette birileri umursuyor. 515 00:21:44,704 --> 00:21:46,573 Sadece onları bulmalısın. 516 00:21:46,606 --> 00:21:47,907 Biliyor musun, AA'yı bulduğumda... 517 00:21:47,941 --> 00:21:50,643 -Ben sarhoş değilim. -Doğru ama var bir keder destek grubu. 518 00:21:50,677 --> 00:21:52,512 Önümüzde buluşuyorlar. 519 00:21:52,545 --> 00:21:54,047 Pico'nun hemen dışındaki bir kilisede. 520 00:21:54,481 --> 00:21:57,417 -Bilmiyorum. Oldukça faydalı olabilir. -Neden umursuyorsun? 521 00:21:58,251 --> 00:22:00,487 Sen kimsin ki? Bu nedir? 522 00:22:00,887 --> 00:22:02,555 [gergin müzik çalıyor] 523 00:22:04,824 --> 00:22:05,892 Ben hiç kimseyim. 524 00:22:08,995 --> 00:22:10,930 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 525 00:22:10,964 --> 00:22:12,399 [takırtı] 526 00:22:12,432 --> 00:22:13,600 Bu... 527 00:22:22,942 --> 00:22:23,810 Selam. 528 00:22:24,444 --> 00:22:25,445 Hey. 529 00:22:26,112 --> 00:22:27,714 bana söyleyecek misin sorun ne? 530 00:22:28,248 --> 00:22:30,750 Hayır, önemli bir şey değil. Ben iyiyim. 531 00:22:31,951 --> 00:22:32,786 Matt... 532 00:22:33,486 --> 00:22:35,955 Bak, eğer yapacaksak evlenmek, 533 00:22:35,989 --> 00:22:39,859 açık olmamız gerekecek ve birbirlerine karşı dürüstler. 534 00:22:42,195 --> 00:22:43,563 Tamam aşkım. 535 00:22:45,498 --> 00:22:46,599 Dürüst mü istiyorsun? 536 00:22:53,606 --> 00:22:55,942 Görünüşe göre... 537 00:22:57,143 --> 00:23:00,613 hayatımın hiçbir anlamı kalmadı. 538 00:23:02,082 --> 00:23:03,583 -Bu doğru değil. -Hayır öyle. 539 00:23:03,616 --> 00:23:05,752 Her şey anlamsızlaştı. 540 00:23:06,386 --> 00:23:08,021 Neden bahsediyorsun? 541 00:23:12,092 --> 00:23:15,795 Ya sana söyleseydim tüm bu ayıklık olayı sadece benim için çalışmıyor mu? 542 00:23:15,829 --> 00:23:18,998 [gerilimli müzik çalıyor] 543 00:23:19,032 --> 00:23:20,700 Peki ya sana söyleseydim... 544 00:23:23,269 --> 00:23:28,775 ...tek bir yol var hissedebildiğim yine kendim gibi mi oldum? 545 00:23:36,182 --> 00:23:38,518 [Ava] Bebeğim, bu muhteşemdi. 546 00:23:38,918 --> 00:23:42,155 Gerçekten gitmeliyiz daha fazla seks partisine. 547 00:23:42,188 --> 00:23:42,989 Evet. 548 00:23:43,423 --> 00:23:44,791 Belki bir dahaki sefere deneyebiliriz 549 00:23:44,824 --> 00:23:47,627 yaramaz hemşire tıbbi oyun şeyi. 550 00:23:49,095 --> 00:23:50,230 Aman Tanrım. 551 00:23:50,263 --> 00:23:52,132 Ne? düşündüm burası güvenli bir bölgeydi. 552 00:23:52,165 --> 00:23:53,967 şımarttım Ray Romano fantezin. 553 00:23:54,000 --> 00:23:55,502 Hayır bebeğim, hayır. İşte bu! 554 00:23:55,535 --> 00:23:57,971 Kurbanların hepsi var bir çeşit bağlantı 555 00:23:58,004 --> 00:23:59,205 tıp dünyasına. 556 00:23:59,239 --> 00:24:00,874 Doktor, yaramaz hemşire, 557 00:24:00,907 --> 00:24:03,143 yazan gazeteci büyük ilaç ile ilgili makale. 558 00:24:03,176 --> 00:24:06,513 -Kahretsin. -Katil yapmış olmalı bir nevi kan davası 559 00:24:06,546 --> 00:24:07,847 tıp alanına karşı. 560 00:24:07,881 --> 00:24:09,849 Cinayet masasına gitmeliyim ve çöz. 561 00:24:09,883 --> 00:24:12,118 - Kalmamı istemiyorsan. -Tabii ki ediyorum. 562 00:24:12,152 --> 00:24:14,921 Ama sen çok heyecanlısın ve seni böyle seviyorum. 563 00:24:18,558 --> 00:24:21,061 [gerilimli müzik çalıyor] 564 00:24:22,896 --> 00:24:23,963 [iç çeker] 565 00:24:24,964 --> 00:24:26,966 Mm-hmm. Tamam aşkım. 566 00:24:27,767 --> 00:24:30,603 [sessizce] Bakalım burada ne bulduk? [boğazını temizler] 567 00:24:30,637 --> 00:24:32,872 Merhaba. yani hissediyorum Vatandaşlık görevim var 568 00:24:32,906 --> 00:24:34,941 bildiklerimi paylaşmak bu canavardan önce... 569 00:24:34,974 --> 00:24:36,076 (nefes alır) Vay be. 570 00:24:36,109 --> 00:24:38,545 Sadece yüzümün büyük bir kısmı bir seri katile düşmanlık yapmak. 571 00:24:38,578 --> 00:24:40,547 Yeniden başlayalım. Elimizde ne var? Dinozor. 572 00:24:40,580 --> 00:24:42,582 Hmm. Ahtapot. 573 00:24:43,116 --> 00:24:44,551 Hmm. Kardashian. 574 00:24:44,584 --> 00:24:46,086 -[dokunuşlar] -Vay canına. Hayır. Tamam. 575 00:24:46,119 --> 00:24:48,988 -Ah, tavşancık. Ah! Tamam, işe yarayacak. -[dokunuşlar] 576 00:24:50,223 --> 00:24:51,224 Herkese merhaba. 577 00:24:51,257 --> 00:24:54,094 Bu Cinayet Tavşanı. 578 00:24:54,694 --> 00:24:56,596 Ve bende biraz var gerçekten önemli bilgiler 579 00:24:56,629 --> 00:24:59,265 seri cinayetler hakkında bunlar oluyor şu anda L.A.'de 580 00:24:59,299 --> 00:25:02,302 Katil insanları hedef alıyor tıp camiasında. 581 00:25:02,335 --> 00:25:05,338 Tekrar ediyorum, bir sonraki kurban birisi olacak tıp dünyasında. 582 00:25:05,372 --> 00:25:08,008 O yüzden lütfen yüksek alarmda kalın. 583 00:25:08,675 --> 00:25:11,177 Bay Leto, sette sizin için hazırlar. 584 00:25:12,746 --> 00:25:14,114 Bay Leto, merhaba? 585 00:25:17,083 --> 00:25:17,884 Cevap vermiyor. 586 00:25:17,917 --> 00:25:19,753 [telsizdeki adam] İçeri gir. 587 00:25:21,354 --> 00:25:24,324 Eğer böldüysem çok özür dilerim yine ses banyon var ama-- 588 00:25:24,357 --> 00:25:26,726 Ah. (Yavaşça kıkırdar) Özür dilerim. 589 00:25:26,760 --> 00:25:28,728 Farkına varmadım uyuyordun. Bu sadece... 590 00:25:29,162 --> 00:25:32,866 Sorkin başlıyor biraz sinirlenmek için ve-- 591 00:25:32,899 --> 00:25:34,634 [St. Vincent'tan "Kırık Adam" oynuyor] 592 00:25:34,668 --> 00:25:37,604 * Sokakta, Ben büyük bir katilim... * 593 00:25:37,637 --> 00:25:38,738 Bay Leto? 594 00:25:38,772 --> 00:25:41,841 Dr. Fauci mi? Aman Tanrım! 595 00:25:42,842 --> 00:25:44,144 [titreme nefes alıyorum] 596 00:25:44,177 --> 00:25:45,011 Yardım edin! 597 00:25:45,412 --> 00:25:46,880 Yardım! Bir doktora ihtiyacım var! 598 00:25:47,280 --> 00:25:48,682 Yardım! 599 00:25:55,422 --> 00:25:59,292 * Sevgilim, kendini çivile bana doğru * 600 00:25:59,693 --> 00:26:03,863 * Eğer gidersen, iyi olmayacağım * 601 00:26:03,897 --> 00:26:07,867 * Kollarımı tamamen açık tutabiliyorum * 602 00:26:07,901 --> 00:26:11,871 * Ama sana ihtiyacım var çivi çakmak için * 603 00:26:11,905 --> 00:26:13,973 * Mesela sen nesin bakıyor musun? * 604 00:26:15,208 --> 00:26:18,778 * Peki kim oluyor öyle olduğumu mu düşünüyorsun? * 605 00:26:20,380 --> 00:26:22,682 * Hey, nesin sen bakıyor musun? * 606 00:26:23,917 --> 00:26:26,986 * Hiç görmediğin gibi kırık bir adam * 607 00:26:31,091 --> 00:26:31,991 * Ah * 608 00:26:35,095 --> 00:26:35,995 * Ah * 609 00:26:37,931 --> 00:26:43,003 * Peki şimdi beni nasıl görüyorsun? * 610 00:26:44,104 --> 00:26:45,005 * Ah * 611 00:26:45,739 --> 00:26:51,011 * Eğer durursam kendimi kırıyorum * 612 00:26:52,112 --> 00:26:53,713 [şarkı biter]