1 00:00:06,039 --> 00:00:07,674 [Ava] Geçen sezon "Gerçek Bir Hikayeden Uyarlanmıştır." 2 00:00:07,774 --> 00:00:10,043 Bize bakın. Her zaman oturuyoruz, şarap içmek, 3 00:00:10,143 --> 00:00:11,378 vahşi cinayetlerden bahsediyoruz. 4 00:00:11,478 --> 00:00:13,279 [kadın] Yönetim istiyor değişiklik yapmak için. 5 00:00:13,380 --> 00:00:15,015 Onlar istiyorlar Tenisin yeni direktörü. 6 00:00:15,115 --> 00:00:16,449 17 yıldır buradayım. 7 00:00:16,549 --> 00:00:18,785 Herkes takıntılı değil senin gibi cinayetle. 8 00:00:18,885 --> 00:00:20,920 Bu şeyler milyonlara satılıyor. 9 00:00:21,021 --> 00:00:22,622 Merhaba, ben Matt. Tesisatçı. 10 00:00:22,722 --> 00:00:23,757 -Ben hukuk öncesiyim. -Gerçekten mi? 11 00:00:23,857 --> 00:00:25,358 Avukata benzemiyor muyum? 12 00:00:25,458 --> 00:00:26,259 Sıcak. 13 00:00:26,359 --> 00:00:27,927 çok harcadım Burada tekila zamanı 14 00:00:28,028 --> 00:00:29,329 evliliğim ne zaman altına giriyordu. 15 00:00:29,429 --> 00:00:31,264 Sen son adamsın Ben de takılmalıyım. 16 00:00:31,364 --> 00:00:32,665 Dün gece Matt'le dışarıdaydım barda. 17 00:00:32,766 --> 00:00:35,201 İçecek almaya gidiyorum ve o kız bana çarptı 18 00:00:35,301 --> 00:00:36,970 -ve şimdi o öldü. -[çığlık atar] 19 00:00:37,070 --> 00:00:38,471 [Ava] Matt Westside Ripper'ı. 20 00:00:38,571 --> 00:00:41,207 Podcast yapsak nasıl olur? bu konuda birlikte mi? Onu bunu yapmaya zorluyoruz. 21 00:00:41,307 --> 00:00:42,676 Sana bir teklifim var. 22 00:00:42,776 --> 00:00:46,413 Hapishanede ömür, veya bir podcast hazırlayın. Ne olacak? 23 00:00:46,513 --> 00:00:47,113 Hadi bunu yapalım. 24 00:00:47,213 --> 00:00:48,548 En baştan başlayalım. 25 00:00:48,648 --> 00:00:51,184 [Ruby] Podcast'i biliyorum. Ön sıra koltuk istiyorum 26 00:00:51,284 --> 00:00:54,954 Westside Ripper'a en büyük ünlü olmak bu lanet gezegende. 27 00:00:55,055 --> 00:00:57,490 Bu senin için iyi bitmeyecek. 28 00:00:57,590 --> 00:00:58,591 [çığlık atıyor] 29 00:00:58,692 --> 00:01:01,628 Seni ele verecekti. Polisleri aradı. 30 00:01:01,728 --> 00:01:04,264 -Neden hiç konuşmuyoruz? bebek hakkında mı? -Demek istediğim, çok heyecanlıyım. 31 00:01:04,364 --> 00:01:06,866 -[gergin müzik çalıyor] -[nefes nefese kalır] 32 00:01:06,966 --> 00:01:09,636 [Ava] Peki ya bir çocuğa Jack adı verilir mi? 33 00:01:11,237 --> 00:01:12,505 Bu kimin kanı? 34 00:01:13,773 --> 00:01:14,607 [müzik biter] 35 00:01:15,809 --> 00:01:17,644 [gergin müzik çalıyor] 36 00:01:20,213 --> 00:01:22,882 [Nathan usulca mırıldanıyor] 37 00:01:22,982 --> 00:01:25,418 [Ava iç çeker] Her şeyi denedim, 38 00:01:25,518 --> 00:01:27,787 haplar, iksirler, kristaller, adını sen koy. 39 00:01:27,887 --> 00:01:31,958 Ben pompalıyorum ve emziriyorum her saat başı. Big Ben gibiyim 40 00:01:32,058 --> 00:01:33,393 ve bu bebek hala kilo almıyor. 41 00:01:33,493 --> 00:01:37,163 -Daha çok Big Boob'a benziyor, değil mi? -Ne? 42 00:01:37,263 --> 00:01:39,265 "Big Ben" dedin ben de "Büyük Göğüs" dedim. 43 00:01:39,366 --> 00:01:41,835 -Pek komik değil. -Üzgünüm. Zamanlamamız daha iyiydi 44 00:01:41,935 --> 00:01:44,037 bebekten önce. 45 00:01:44,137 --> 00:01:45,472 Aslında öyle olduğunu sanmıyorum. 46 00:01:45,572 --> 00:01:48,308 Neyse, dinle, eğer varsa yapabileceğin herhangi bir şey, 47 00:01:48,408 --> 00:01:50,310 bilirsin, bir anlamda... yardım şeklinde, 48 00:01:50,410 --> 00:01:52,479 - Çok makbule geçer, lütfen. -Lütfen. 49 00:01:52,579 --> 00:01:55,148 Peki söyle bana Doğum hikayen hakkında. 50 00:01:55,248 --> 00:01:58,151 Alışılmadık derecede... stresli miydi? 51 00:01:58,251 --> 00:02:02,756 [dramatik piyano glissando çalıyor] 52 00:02:02,856 --> 00:02:05,158 [gergin müzik çalıyor] 53 00:02:05,792 --> 00:02:06,726 [Simon] Ah! 54 00:02:06,826 --> 00:02:08,228 Bu kimin kanı? 55 00:02:08,328 --> 00:02:11,364 [Ava ve Nathan beceriksizce gülüyorlar] 56 00:02:14,801 --> 00:02:15,735 Benim. 57 00:02:16,703 --> 00:02:17,904 Evet, hepsi benim. 58 00:02:18,004 --> 00:02:19,305 -Bu onun. - Çünkü... 59 00:02:20,674 --> 00:02:21,307 bebeğim. 60 00:02:22,142 --> 00:02:25,011 -Bebek... geliyor. -Aman Tanrım. Ne yapacağız? 61 00:02:25,111 --> 00:02:26,346 -[çığlık atar] -İyi misin? 62 00:02:26,446 --> 00:02:28,748 Hayır. Şimdi gitmeliyiz. Neden temizlik yapıyoruz? 63 00:02:28,848 --> 00:02:31,317 -Hastaneye gitmemiz lazım. -Gitmeliyiz. Aman Tanrım! 64 00:02:31,418 --> 00:02:33,053 -Nefes almaya devam et. -Artık gitmeliyiz. 65 00:02:33,153 --> 00:02:34,688 Bu kadar çok şey mi olmalı? 66 00:02:34,788 --> 00:02:37,757 -[Ava] Evet, sorun değil. Bu normal. -[Nathan] Herkes dışarı. 67 00:02:37,857 --> 00:02:39,192 [fısıldıyor] Güzel kurtarış. Güzel. 68 00:02:39,292 --> 00:02:41,261 Evet ama aslında Sanırım bu gerçekten oluyor. 69 00:02:41,361 --> 00:02:43,463 -Oluyor mu? Gerçekten oluyor mu? -Gerçekten. Hı-hı. 70 00:02:43,563 --> 00:02:45,732 -[Ava çığlık atıyor] -Nefes almaya devam et, tamam mı? 71 00:02:47,367 --> 00:02:49,469 Aman Tanrım! 72 00:02:49,936 --> 00:02:51,204 -Bu taraftan? -[Ava] Aman Tanrım! 73 00:02:52,105 --> 00:02:53,039 Neler oluyor? 74 00:02:53,139 --> 00:02:54,641 O ilgileniyor. 75 00:02:55,008 --> 00:02:56,543 Onlar ilgileniyorlar. 76 00:02:59,946 --> 00:03:03,116 Beklemek. Beklemek. Durmak. Ah! Haydi, şimdi. Bunun ne olduğunu bilmiyorum. 77 00:03:03,216 --> 00:03:05,051 arıyor olmalısın karım için. Vay! Vay! 78 00:03:05,151 --> 00:03:06,553 Bu kimin kanı? 79 00:03:06,653 --> 00:03:08,455 -Ah, Tanrım-- Kes şunu. -Hadi. 80 00:03:08,555 --> 00:03:10,924 -Başına dikkat et. -Beklemek. Beklemek. Tanrım. 81 00:03:11,024 --> 00:03:12,258 Biri avukatımı arasın! 82 00:03:12,792 --> 00:03:16,963 -HAYIR. Çok sakin. -Hiç stres yok. 83 00:03:17,063 --> 00:03:18,231 Evet oldukça huzurlu. 84 00:03:18,331 --> 00:03:20,800 Bazıları güzel diyebilir. 85 00:03:23,269 --> 00:03:25,438 -Çok teşekkür ederim. -Çok teşekkür ederim. 86 00:03:26,072 --> 00:03:28,641 -[kapı kapanır] -Birkaç yüz dolar daha kanalizasyonun hemen aşağısında. 87 00:03:28,742 --> 00:03:31,978 "Birkaç yüz dolar" mı? Bu kadar mı bu danışmanların maliyeti nedir? 88 00:03:32,078 --> 00:03:33,480 Dostum, yanlış işteyim. 89 00:03:33,580 --> 00:03:36,182 Peki fiyat koyamazsınız çocuğunuzun sağlığı konusunda 90 00:03:36,282 --> 00:03:37,550 -yapabilir misin? -Hayır elbette değil. 91 00:03:37,650 --> 00:03:40,353 Ama çocuk doktoru dedi ki Jack iyiydi. 92 00:03:40,453 --> 00:03:42,589 Vazgeçmeyeceğim çocuğumu emzirmek. Anladım? 93 00:03:42,689 --> 00:03:45,258 Kimse senden bunu yapmanı istemiyor. Ama eğer düşünürsen 94 00:03:45,358 --> 00:03:46,993 sana yardım etmeme izin ver takviye yaparak... 95 00:03:47,093 --> 00:03:49,796 - Sakın söyleme bunu. Sakın söyleme. -...bir şişe mamayla. 96 00:03:49,896 --> 00:03:53,033 Aman Tanrım! Az önce söyledin tam sana söylediğimde bunu söylememek. 97 00:03:53,133 --> 00:03:54,668 İsveç'in bir formülü var hakkında okudum 98 00:03:54,768 --> 00:03:57,237 -bunun aynı olması gerekiyordu anne sütüne. -Cevap hayır. 99 00:03:57,337 --> 00:03:58,538 Hayır. Hayır. Cevap hayır. 100 00:03:58,638 --> 00:04:00,140 Bu en iyi olanla mı ilgili? Jack için, 101 00:04:00,240 --> 00:04:02,175 veya hakkında başarısız olmak istemiyor musun? 102 00:04:02,976 --> 00:04:05,311 aslında sıçabilirim şu an ağzında ve buna kahvaltı diyoruz. 103 00:04:05,412 --> 00:04:09,015 -Gerçekten mi? Sen sıçacaksın ağzımda mı? Lütfen! -O kadar yorgunum ki. Yorgunum. 104 00:04:09,115 --> 00:04:11,951 Elbette yorgunsun. Her saat başı pompalıyorsun saatte. 105 00:04:12,052 --> 00:04:15,221 Bu seni öldürüyor. En son ne zamandı? kendin için her şeyi yaptın 106 00:04:15,321 --> 00:04:17,424 ya da bilmiyorum, duş mu aldın? 107 00:04:20,193 --> 00:04:22,395 Peki... İşte. 108 00:04:22,495 --> 00:04:24,964 ["Yolun Sonu" Noga Erez oynuyor] 109 00:04:25,065 --> 00:04:26,666 Orada. Duş. 110 00:04:26,766 --> 00:04:29,035 -Bu iğrenç. Tamam aşkım. -Evet, teşekkür ederim. 111 00:04:29,669 --> 00:04:32,072 * Mikrofon sendeydi artık bırakamazsın * 112 00:04:32,172 --> 00:04:33,673 * Aptal, aptal, aptal Bir zamanlar kimse * 113 00:04:33,773 --> 00:04:36,276 * Geliyorum, geliyorum Geliyorum otur * 114 00:04:36,376 --> 00:04:40,413 * Bilmiyorum gerçekten ne oluyor yolun sonunda... * 115 00:04:41,247 --> 00:04:42,482 [Nathan] Hoş ve gevşek. 116 00:04:42,582 --> 00:04:44,851 Başını aşağıda tut. Topa dikkat et. 117 00:04:47,220 --> 00:04:48,488 İşte bu. 118 00:04:48,988 --> 00:04:49,789 Güzel. 119 00:04:51,257 --> 00:04:52,859 Üst elinizi kullanın backhand için. 120 00:04:52,959 --> 00:04:53,693 İşte burada! 121 00:04:53,793 --> 00:04:54,728 Güzel! 122 00:04:55,261 --> 00:04:58,732 Ah! Harika atış! Harika! 123 00:04:58,832 --> 00:04:59,599 Tam çizgide. 124 00:04:59,699 --> 00:05:02,135 -Orası çok sıcak. -Evet. 125 00:05:02,969 --> 00:05:04,604 -Bu nasıl hissettirdi? -Oldukça iyi. 126 00:05:04,704 --> 00:05:05,972 -"Oldukça iyi" mi? -Evet. 127 00:05:06,072 --> 00:05:07,073 Benimle dalga mı geçiyorsun? 128 00:05:07,173 --> 00:05:08,475 Harika, dostum. İyi hissediyorum. 129 00:05:08,575 --> 00:05:10,610 Nedenini biliyor musun? Çünkü onu bir araya getiriyorsun, 130 00:05:10,710 --> 00:05:12,545 ama gevşek duruyorsun. Peki ne? 131 00:05:12,645 --> 00:05:15,382 -(nefes verir) Rahatladım. Rahatladım. -Rahatladım. Rahatladım. 132 00:05:15,482 --> 00:05:17,017 Anahtar bu bu tüm oyunun kilidini açar. 133 00:05:17,117 --> 00:05:19,919 -[Christa] Ders henüz bitmedi mi? -Evet. Sadece temizlik yapıyoruz. 134 00:05:20,020 --> 00:05:23,056 Ah, tam da kokteyl vakti geldi. Bazı arkadaşlarımız var geliyor. 135 00:05:23,156 --> 00:05:24,791 Kulağa harika geliyor. 136 00:05:24,891 --> 00:05:27,193 Evet. bir arkadaş var baban burada 137 00:05:27,293 --> 00:05:29,029 Stanford'da mütevelli heyeti üyesi olan biri. 138 00:05:29,763 --> 00:05:32,966 Ah, bundan sonra, arabanı çekebilir misin yan sokağa 139 00:05:33,066 --> 00:05:34,267 ön tarafta olmak yerine? 140 00:05:34,367 --> 00:05:37,437 Sadece kolaylaştırıyor... kolaylaştırıyor. Çoğunlukla senin için. 141 00:05:38,304 --> 00:05:39,606 Sorun değil. 142 00:05:40,006 --> 00:05:40,940 Teşekkür ederim. 143 00:05:41,307 --> 00:05:42,375 Görüşürüz dostum. 144 00:05:42,475 --> 00:05:43,943 [gergin müzik çalıyor] 145 00:05:49,649 --> 00:05:51,685 [podcast'teki kadın] Ne haber, orospu çocukları? 146 00:05:51,785 --> 00:05:54,721 Bu senin kızın Boobie Bev. ve geri döndüm 147 00:05:54,821 --> 00:05:57,190 daha fazla baştan çıkarıcı anne sütü içeriği kulak deliklerin için. 148 00:05:57,290 --> 00:05:58,558 Bu acı verici mi? 149 00:05:58,658 --> 00:06:02,162 Hayır. Aslında oldukça dayanılmaz. 150 00:06:02,262 --> 00:06:03,296 Ama biliyorsun, Boobie Bev dedi ki... 151 00:06:03,396 --> 00:06:06,399 Herhangi bir kimlik belgesi var mı? hakkında hiçbir fikrim yok bu Boobie Bev. 152 00:06:06,499 --> 00:06:07,600 şuna benziyor seni öldürüyor. 153 00:06:07,701 --> 00:06:10,203 O bitti bir milyon abone, yani evet. 154 00:06:10,303 --> 00:06:13,340 Bu harika. Bir milyon abonemiz vardı bir noktada da. 155 00:06:13,440 --> 00:06:14,974 bilmiyorduk ne halt ediyorduk? 156 00:06:15,075 --> 00:06:19,245 Tamam dinle, biliyorum düşünüyor gibisin Ben biraz deliyim. 157 00:06:19,346 --> 00:06:20,580 Benim sözlerim değil. 158 00:06:20,680 --> 00:06:21,981 Peki sana söyleyeyim küçük bir hikaye. 159 00:06:22,082 --> 00:06:24,217 Tory bebekken ve ağlamayı bırakmıyordu, 160 00:06:24,317 --> 00:06:28,922 annemiz onu teslim etti cinle ıslatılmış bir bez parçası, solda, ve en iyisini umuyordum. 161 00:06:29,356 --> 00:06:31,224 Bu konuda kendimi hep kötü hissettim. 162 00:06:31,324 --> 00:06:34,661 Ama sen onun ablasısın. Sen onun annesi değilsin. Bu senin suçun değil. 163 00:06:34,761 --> 00:06:39,833 Evet ama sahip olduğunda bencil, berbat bir anne, bundan endişeleniyorsun... 164 00:06:40,533 --> 00:06:42,936 sen de öyle olabilirsin. 165 00:06:44,004 --> 00:06:45,038 Bebeğim. 166 00:06:45,138 --> 00:06:47,007 Sen harika bir annesin, tamam mı? 167 00:06:47,107 --> 00:06:48,341 Belki çok şaşırtıcı. 168 00:06:48,441 --> 00:06:49,876 sadece düşünüyorum şu anda oradayız 169 00:06:49,976 --> 00:06:52,445 ihtiyacımız olan yer İsveç formülünü denemek için. 170 00:06:52,545 --> 00:06:53,947 Hadi bir deneyelim. 171 00:06:55,949 --> 00:06:56,916 Öyle mi düşünüyorsun? 172 00:06:58,284 --> 00:07:00,320 Ben... öyle düşünüyorum. 173 00:07:00,420 --> 00:07:02,222 -Ne düşünüyorum biliyor musun? -Ne? 174 00:07:02,322 --> 00:07:05,792 tercih ederim bunların ikisini de it şu an kıçının üstünde. 175 00:07:05,892 --> 00:07:06,726 [dişlerini emer] 176 00:07:07,961 --> 00:07:09,462 Tamam. 177 00:07:09,562 --> 00:07:11,264 Kendini yaratıyorsun sefil. 178 00:07:11,364 --> 00:07:12,332 Ben iyiyim. 179 00:07:12,432 --> 00:07:13,867 Beni perişan ediyorsun. 180 00:07:13,967 --> 00:07:15,135 Görünüşe göre Jack... 181 00:07:15,235 --> 00:07:16,603 Şu anda hepimiz perişan durumdayız. 182 00:07:16,703 --> 00:07:18,738 Ah, çok üzgünüm. Mutsuz musun? 183 00:07:18,838 --> 00:07:21,107 -[telefon çalar] -Biraz aspirine ihtiyacın var mı? Üzgünüm. 184 00:07:21,207 --> 00:07:22,809 -Ben söylemiyorum-- -Ah, hı-hı. 185 00:07:22,909 --> 00:07:25,412 bilmiyordum bu senin için çok zordu. 186 00:07:25,512 --> 00:07:28,081 Ah, özür dilerim. Seni bir şeyden mi alıkoyuyorum? 187 00:07:28,181 --> 00:07:29,315 Benimle dalga mı geçiyorsun? 188 00:07:29,416 --> 00:07:30,917 [iyimser müzik çalıyor] 189 00:07:31,751 --> 00:07:33,853 bakar mıyım? şaka mı yapıyorum sanki? 190 00:07:33,953 --> 00:07:36,389 Yoksa benziyor muyum hayatı yaşıyorum hayalini kurduğun... 191 00:07:36,489 --> 00:07:37,323 ve hepsi senin paranla mı? 192 00:07:37,424 --> 00:07:38,758 [uyumsuz zil sesi] 193 00:07:39,559 --> 00:07:40,894 [Ava, boğuk bir sesle] Bebeğim? 194 00:07:41,428 --> 00:07:42,829 [yüksek sesle] Merhaba? 195 00:07:43,329 --> 00:07:45,498 Ah, özür dilerim. Bu o. 196 00:07:45,965 --> 00:07:46,766 Mat. 197 00:07:47,133 --> 00:07:48,568 Meksika'dan başka bir metin. 198 00:07:48,668 --> 00:07:50,136 Tamam, ona sorduk 199 00:07:50,236 --> 00:07:52,739 bizimle iletişimde kalmak için. Bu anlaşmanın bir parçasıydı. 200 00:07:52,839 --> 00:07:55,909 Onu gönderdik sıkı psikolojik için danışmanlık. 201 00:07:56,009 --> 00:07:57,377 Bu sana sert mi görünüyor? 202 00:07:57,477 --> 00:07:59,179 -Bunu bana ver. -Burada. Şuna bak. 203 00:08:00,180 --> 00:08:04,250 Aman Tanrım. Evet, anladık. Güzel güneş gözlüğü, seni salak. 204 00:08:04,351 --> 00:08:05,418 -Aşağılık herif. -O gerçek mi? 205 00:08:05,518 --> 00:08:07,087 Gerçekten bazen... 206 00:08:08,188 --> 00:08:09,923 Bekle. Aman Tanrım! 207 00:08:10,023 --> 00:08:13,326 Biliyorum. Hangi adam hala tehditkar görünüyor? sekoya ağacından yapılmış bir küvette mi? 208 00:08:13,426 --> 00:08:14,361 Yoksa bu tik ağacı mı? 209 00:08:14,461 --> 00:08:15,829 Tanrım, bu çok rahatlatıcı görünüyor. 210 00:08:15,929 --> 00:08:18,565 Hayır, hayır, hayır, o değil. Gözlüklerine bak. 211 00:08:18,665 --> 00:08:21,034 -Yansımaya bak güneş gözlüklerinde. -Ne? 212 00:08:21,134 --> 00:08:22,302 [Ava] Bu Tory! 213 00:08:22,402 --> 00:08:24,337 O çalışmıyor hukuk fakültesi için. 214 00:08:24,437 --> 00:08:26,206 Meksika'da. 215 00:08:26,306 --> 00:08:27,941 Bir katille! 216 00:08:28,041 --> 00:08:29,776 Mayomla! 217 00:08:35,482 --> 00:08:36,549 Bunun çok kolay olduğunu biliyordum. 218 00:08:36,649 --> 00:08:37,984 biliyordum bundan asla kurtulamazdık. 219 00:08:38,084 --> 00:08:40,153 Berabere kaldığımızı sanıyorduk her şey yolunda küçük bir yay ile. 220 00:08:40,253 --> 00:08:41,988 - Sesini alçak tut. -Sahil evini satalım. 221 00:08:42,088 --> 00:08:44,157 Hadi Matt'in borcunu ödeyelim ve onu Meksika'ya gönder. 222 00:08:44,257 --> 00:08:47,060 O zaman hayatımızı yaşayalım her şey gibi kesinlikle normal. 223 00:08:47,160 --> 00:08:47,694 Peki, büyük şans! 224 00:08:47,794 --> 00:08:49,362 Her şey yoluna girecek. 225 00:08:49,462 --> 00:08:50,730 Veya... Burada sadece tükürüyorum. 226 00:08:50,830 --> 00:08:52,766 ve belki hiçbir şey yolunda gitmeyecek, tamam mı? 227 00:08:52,866 --> 00:08:56,336 Çünkü çocuğumuzu besleyemiyorum. Tory'yi koruyamam. Lanet olası hapse girebiliriz. 228 00:08:56,436 --> 00:08:58,772 Beni dinle. Meksika'ya uçuş iki saat mi? 229 00:08:58,872 --> 00:09:00,640 Gözlerim Tory'nin üzerinde olacak akşam yemeğine kadar. 230 00:09:00,740 --> 00:09:02,609 Meksika'ya gelmeliyiz. Ben ve Jack gelmeliyiz. 231 00:09:02,709 --> 00:09:04,310 -HAYIR. -Bebekler Meksika yemeği yiyebilir mi? 232 00:09:04,411 --> 00:09:05,545 sanmıyorum bu iyi bir fikir. 233 00:09:05,645 --> 00:09:06,579 Şimdilik bizi toparlayabilirim. 234 00:09:06,680 --> 00:09:08,048 Bebeklerin pasaporta ihtiyacı olduğunu mu düşünüyorsunuz? 235 00:09:08,148 --> 00:09:10,150 -Pasaport yeri var CVS'de. -Dinle beni. 236 00:09:10,250 --> 00:09:11,551 Bebeğim, beni dinle lütfen. 237 00:09:11,651 --> 00:09:13,319 Simon hapiste. ve orada kalacak. 238 00:09:13,420 --> 00:09:16,189 Ve Tory... Tory muhtemelen isyan ediyor her zaman yaptığı gibi. 239 00:09:16,289 --> 00:09:18,324 oraya geleceğim ve ona biraz mantıklı konuş. 240 00:09:18,425 --> 00:09:20,894 -Ama ihtiyacın var benim için bir şeyler yapmak için. - Kulağa hiç eğlenceli gelmiyor. 241 00:09:20,994 --> 00:09:22,662 Evden çık ve birkaç arkadaşla görüştüm. 242 00:09:22,762 --> 00:09:24,631 -Hiç zamanım yok. -Vaktin var. 243 00:09:24,731 --> 00:09:26,566 Bu kişisel bakımla ilgili değil. Bu... 244 00:09:26,666 --> 00:09:28,368 [fısıldayarak] ...gizliğimiz. 245 00:09:28,468 --> 00:09:30,537 eğer bakarsan sanki saklanıyormuşsun gibi 246 00:09:30,637 --> 00:09:31,571 bu şüpheli. 247 00:09:31,671 --> 00:09:33,673 Evet, bu doğru aslında. 248 00:09:34,307 --> 00:09:37,143 İyi. sanırım O sürtükleri çağırabilirim ve bazı planlar yap. 249 00:09:37,243 --> 00:09:38,211 Bu benim kızım. 250 00:09:39,946 --> 00:09:40,814 Mmm. 251 00:09:41,214 --> 00:09:42,182 Ne? 252 00:09:42,482 --> 00:09:43,883 Belki dişlerini fırçala. 253 00:09:44,818 --> 00:09:46,219 Meksika'da eğlenmeyin. 254 00:09:47,053 --> 00:09:48,188 Deodorant, tamam mı? 255 00:09:49,489 --> 00:09:50,690 [arabanın kapısı kapanır] 256 00:09:51,057 --> 00:09:52,726 [araba çalışır] 257 00:09:56,963 --> 00:10:00,467 Evet, dekoratörümüz vardı küçük bir Yakut tapınağı koy birlikte. 258 00:10:01,401 --> 00:10:05,138 Yani öyle olduğunu düşündük en azından yapabileceğimiz ölen dostumuzu onurlandırmak için. 259 00:10:05,238 --> 00:10:05,739 Mm-hmm. 260 00:10:06,406 --> 00:10:08,842 [Carolyn] Evet. Onu çok özleyeceğim. 261 00:10:10,543 --> 00:10:12,212 Bu prezervatif mi oraya gittin mi? 262 00:10:12,312 --> 00:10:14,881 Evet, temsil etmek istedik bir nevi onun bütün tutkuları. 263 00:10:14,981 --> 00:10:17,817 Evet, hayır, bu çok güzel ve kesinlikle hareketli bir haraç. 264 00:10:17,917 --> 00:10:20,120 Ama biliyorsun, bu seni meraklandırıyor 265 00:10:20,220 --> 00:10:23,623 eğer yapmamız gerekiyorsa hala bir araya geliyoruz ve cinayet meseleleri hakkında konuşuyorum 266 00:10:23,723 --> 00:10:26,960 bizimkilerden birinin ardından öyle bir düştü ki. 267 00:10:28,194 --> 00:10:29,696 [Carolyn] Hımm. 268 00:10:30,296 --> 00:10:31,331 Evet. 269 00:10:32,065 --> 00:10:34,668 nasıl düşünüyorsun Simon'un cesetten kurtulduğunu mu? 270 00:10:34,768 --> 00:10:36,002 Çünkü polisler hiçbir şey söylemiyorlar. 271 00:10:36,102 --> 00:10:37,804 Muhtemelen yoktur bu konuda henüz bilgi yok. 272 00:10:37,904 --> 00:10:39,806 Aslında asla olmayabilirler bu konuda bilgisi var. 273 00:10:39,906 --> 00:10:42,442 Tamam, Paul bana söyledi Simon'ın temasa geçtiği onunla. 274 00:10:42,542 --> 00:10:45,545 -Ne? -Evet. inanamıyorum onu kefaletle serbest bıraktılar. 275 00:10:45,645 --> 00:10:47,547 [boğuluyor, öğürüyor] 276 00:10:47,647 --> 00:10:48,548 -İyi misin? -[Ava] Evet. 277 00:10:49,082 --> 00:10:51,551 [höpürtüler] Fermente olmuş bira mayası. 278 00:10:51,651 --> 00:10:53,687 Süt işlerine yardımcı oluyor. 279 00:10:53,787 --> 00:10:55,655 Ne yaptın... Kefaletle serbest bırakılmasını reddettiklerini sanıyordum. 280 00:10:55,755 --> 00:10:57,190 İlk başta kefaletle serbest bırakılması reddedildi 281 00:10:57,290 --> 00:10:59,859 ve sonra dışarı çıktı Johnny Depp'in biri için avukatlar, 282 00:10:59,959 --> 00:11:01,795 -ve onunla bir anlaşma yaptılar. -Aman Tanrım. 283 00:11:01,895 --> 00:11:03,730 -[Carolyn] Ava, sen yani bunun dışında. -Aman Tanrım. 284 00:11:03,830 --> 00:11:07,534 Demek istediğim, bazı insanlar bunu bile söylüyorlar Simon Batı Yakası Karındeşeni'dir. 285 00:11:07,634 --> 00:11:10,637 -Ah, elbette! -Eh, hiç olmadı Tutuklanmasından sonra bir cinayet daha. 286 00:11:10,737 --> 00:11:13,940 Tonlarca oldu aile içi şiddet, rastgele soygunlar ve benzeri şeyler, 287 00:11:14,040 --> 00:11:16,309 ama hiçbir şey stabby gibi değil ve eğlenceli. 288 00:11:16,409 --> 00:11:19,846 Eğlenceli mi hiç... Yani bilmiyorum. Ben sadece... 289 00:11:19,946 --> 00:11:21,314 Belki bu değildir artık benim şeyim. 290 00:11:21,414 --> 00:11:24,017 Gerçekten mi? Tamam aşkım. sen teksin beni bu işe kim bulaştırdı? 291 00:11:24,117 --> 00:11:26,119 Evet, sen şöyleydin: cinayet taciridir. 292 00:11:26,219 --> 00:11:29,723 Biliyorsun artık yeni bir anneyim. Ben sadece tadını çıkarıyorum o parıltıda 293 00:11:29,823 --> 00:11:31,758 hayatımın bu yeni bölümünün-- 294 00:11:31,858 --> 00:11:33,860 Seri@lKyla'yı takip ediyor musunuz? TikTok'ta mı? 295 00:11:33,960 --> 00:11:35,628 -Ah! Onu seviyorum. -[Carolyn] Ah! 296 00:11:35,729 --> 00:11:37,964 Murdergirlbo$$ başka bir şey siz de iyi takip edin. 297 00:11:38,064 --> 00:11:41,167 -Hımm, cinayet var şimdi TikTok'ta mısın? Ne... -[Tanya] Evet. 298 00:11:41,267 --> 00:11:43,636 Aman Tanrım. Bu harika. Bir hafta beklemenize gerek yok 299 00:11:43,737 --> 00:11:45,305 bir podcast'in düşmesi için düzeltmenizi almak için. 300 00:11:45,405 --> 00:11:46,306 -Çok daha iyi. -Evet. 301 00:11:46,406 --> 00:11:47,941 [Ava] Um, rastgele bir soru. 302 00:11:48,041 --> 00:11:50,744 Siz hiç yaşadınız mı? tedarik sorunları gibi mi? 303 00:11:50,844 --> 00:11:53,046 Çünkü alamıyorum bunlar doldu. 304 00:11:53,146 --> 00:11:56,116 Tamam, onları bir kenara koy. Artık konuşmuyorum bebeğim. Üzgünüm. 305 00:11:56,216 --> 00:11:59,152 Ben de düşünüyordum o katil birkaç yıl önce, 306 00:11:59,252 --> 00:12:01,721 kim çözdü kız arkadaşı asit içinde ve onu sangriaya dönüştürdü. 307 00:12:01,821 --> 00:12:04,657 -[uyumsuz gürültü] -[Carolyn, boğuk] Simon'ın Ruby'yi erittiğini görebiliyorum. 308 00:12:04,758 --> 00:12:06,626 -Ah evet. -[boğuk sohbet devam ediyor] 309 00:12:06,726 --> 00:12:08,928 [iyimser gitar müziği çalıyor] 310 00:12:10,697 --> 00:12:11,965 [Nathan] Tamam. 311 00:12:12,832 --> 00:12:14,934 -[homurdanıyor] Teşekkür ederim Juan. -Bueno, Nathan. 312 00:12:15,035 --> 00:12:16,736 -Yakında görüşürüz. - Cuidate. 313 00:12:17,170 --> 00:12:19,572 Merhaba. Hoş geldiniz Humanidad Sağlık Merkezi. 314 00:12:19,673 --> 00:12:20,940 Bu bize ilk katılışın mı? 315 00:12:21,041 --> 00:12:23,410 Hayır. Ah, evet. Sadece bir arkadaş arıyorum. 316 00:12:23,510 --> 00:12:24,611 Burada hepimiz arkadaşız. 317 00:12:24,711 --> 00:12:25,745 Sana bir kokteyl ikram edebilir miyim? 318 00:12:25,845 --> 00:12:27,180 Kendi mürver çiçeğimizi yetiştiriyoruz. 319 00:12:27,280 --> 00:12:29,683 İyiyim. Teşekkür ederim. Sadece birisiyle tanışmam gerekiyor. 320 00:12:29,783 --> 00:12:31,551 - Çantamı mı alıyor? -Merak etme. 321 00:12:31,651 --> 00:12:34,087 Hoş geldin kokteyline ne dersiniz? Arı poleni üzerine bir çalışma. 322 00:12:34,187 --> 00:12:36,056 -Mocktaillerde iyiyim. -Elbette. 323 00:12:36,156 --> 00:12:39,092 Peki çiğ hindistan cevizine ne dersiniz? Bugün taze olarak toplandık. 324 00:12:39,192 --> 00:12:42,429 Çiğ Hindistan cevizi mi? Vay. Oldukça susuz kaldım. 325 00:12:43,263 --> 00:12:43,897 [höpürtüler] 326 00:12:43,997 --> 00:12:44,898 [sakin müzik çalıyor] 327 00:12:44,998 --> 00:12:46,232 [Nathan] Yeni doğmuş bir bebeğimiz var. 328 00:12:46,332 --> 00:12:49,169 ve gerçekten düşünüyorum formülü denemeliyiz, 329 00:12:49,269 --> 00:12:52,505 ama karımı almam lazım aynı sayfada, biliyor musun? 330 00:12:52,605 --> 00:12:55,742 Ama dürüst olmak gerekirse, hiç sahip olmadım iyi bir gece uykusu ne kadar süreceğini bilmiyorum. 331 00:12:55,842 --> 00:12:58,978 Peki, bu hamaklar aslında inşa edilmiş 332 00:12:59,079 --> 00:13:01,481 sana hissettirmek için sanki rahimdeymişsin gibi. 333 00:13:01,581 --> 00:13:02,949 -Gerçekten mi? -Denemek. 334 00:13:05,785 --> 00:13:07,454 [derin bir iç çeker] 335 00:13:09,656 --> 00:13:11,057 Yani... 336 00:13:11,858 --> 00:13:13,360 güzel. [kıkırdar] 337 00:13:13,460 --> 00:13:14,494 [kadın] Biliyoruz. 338 00:13:14,894 --> 00:13:16,963 Bir nedeni var insanlar buraya çekiliyor... 339 00:13:17,430 --> 00:13:20,934 ihtiyacı olan insanlar iyileşmenin. 340 00:13:21,034 --> 00:13:22,869 [sakin müzik devam ediyor] 341 00:13:25,038 --> 00:13:26,873 [şarkı söyleyen kaseler yankılanıyor] 342 00:13:29,642 --> 00:13:33,213 [uyumsuz müzik çalıyor] 343 00:13:34,814 --> 00:13:35,982 Tanrım! 344 00:13:36,082 --> 00:13:38,118 Dostum, ne yapıyorsun? burada mı? 345 00:13:38,651 --> 00:13:39,386 Tory nerede? 346 00:13:39,786 --> 00:13:42,288 Rahatlamak. O iyi. 347 00:13:42,655 --> 00:13:43,990 Bana sakin olmamı söyleme. 348 00:13:44,090 --> 00:13:45,125 Yorgun görünüyorsun dostum. 349 00:13:45,225 --> 00:13:46,793 Elbette istemezsin bir dakikanızı ayırır mısınız? 350 00:13:46,893 --> 00:13:50,063 Bir anlaşmamız vardı. bize önemli masraflar çıkarıyor. 351 00:13:50,163 --> 00:13:52,932 -Haklısın. -Seni uzağa gönderdik-- Lanet olsun! 352 00:13:53,033 --> 00:13:54,734 -Bana yardım et. -Tamam dostum. 353 00:13:54,834 --> 00:13:56,002 -Evet. -[Nathan homurdanıyor] 354 00:13:56,369 --> 00:13:58,638 Bir rehabilitasyon olması gerekiyordu. spa değil. 355 00:13:58,738 --> 00:14:01,441 göründüğünü anladım biraz cennet gibi. 356 00:14:01,541 --> 00:14:03,176 Ama sana söylüyorum dostum. 357 00:14:03,576 --> 00:14:05,378 Burada yaptığım iş... 358 00:14:06,346 --> 00:14:07,113 gerçektir. 359 00:14:07,213 --> 00:14:09,683 Gelen insanlar hayatıma, 360 00:14:09,783 --> 00:14:11,317 yörüngeme... 361 00:14:12,819 --> 00:14:14,154 Ben farklıyım. 362 00:14:14,521 --> 00:14:16,056 Değiştim. 363 00:14:16,489 --> 00:14:18,358 Açıkçası Tory de öyle. 364 00:14:18,458 --> 00:14:21,261 Evet, işte bu için endişeleniyorum. O nerede? 365 00:14:22,462 --> 00:14:24,898 Evden çık, kız arkadaşlarınızla takılın. 366 00:14:24,998 --> 00:14:27,200 Harika bir fikir. [derin bir iç çeker] 367 00:14:27,300 --> 00:14:29,102 -Google, podcast'imi çal. -[dings] 368 00:14:29,202 --> 00:14:31,705 [kadın] Ve o izlerken onun açık boğazı 369 00:14:31,805 --> 00:14:33,173 sadece kanla değil guruldayarak... 370 00:14:33,273 --> 00:14:36,209 Hayır, hayır. anne podcast'i, cinayet değil. Anne, cinayet değil. 371 00:14:36,309 --> 00:14:38,445 [Yakut] Üzgünüm. Bunu anlamadım. 372 00:14:38,945 --> 00:14:40,547 [gerilimli müzik çalıyor] 373 00:14:42,782 --> 00:14:43,516 [çığlık atar] 374 00:14:47,554 --> 00:14:48,688 Ah... 375 00:14:48,788 --> 00:14:51,658 Jack, iyi misin? Bu gerçekten gürültülüydü. İyi misin? 376 00:14:51,758 --> 00:14:53,126 Ah, Tanrım. Tamam aşkım. 377 00:14:53,226 --> 00:14:54,661 Yani, iyi değilim. Sen sormadın, seni inek. 378 00:14:54,761 --> 00:14:57,163 -Az önce bana ne dedin? -Bu senin duygularını mı incitti? 379 00:14:57,263 --> 00:14:58,665 Beni gömdün bir tenis kortunun altında. 380 00:14:58,765 --> 00:15:01,334 Adil olmak gerekirse, onu çeviriyorlardı bir turşu sahasına, 381 00:15:01,434 --> 00:15:03,670 bu yüzden bunu başardık... Boşver. 382 00:15:03,770 --> 00:15:06,339 Bu günlerde bir nevi inek gibisin tüm sağımla yapıyorsun. 383 00:15:06,439 --> 00:15:08,141 Sen takıntılısın. Hiç de sevimli değil. 384 00:15:08,241 --> 00:15:09,809 Hoş olmadığını biliyorum. Şirinlik yapmayacağım. 385 00:15:09,909 --> 00:15:12,512 Sadece bunu yapıyorsun suçluluk ve utançtan kaçınmak için hissettiğin 386 00:15:12,612 --> 00:15:15,281 -masum bir adama komplo kurmaktan cinayetim için. -Ne-- Hayır. 387 00:15:15,382 --> 00:15:18,418 Simon tamamen masum değil. Tamam? Bir köpeği öldürdü. 388 00:15:18,518 --> 00:15:21,054 Ama beni öldürmedi. Yapmadığını biliyorsun ve kimseye söyleyemem, 389 00:15:21,154 --> 00:15:22,822 ve bu yüzden cinayetten kaçınıyorsun. 390 00:15:22,922 --> 00:15:24,124 yakalandın şimdi gerçek bir durumda, 391 00:15:24,224 --> 00:15:25,925 ve artık o kadar da eğlenceli değil öyle mi? 392 00:15:26,026 --> 00:15:29,229 -Yapmam gerekeni yaptım ailemi korumak için. -Nasıl çalışıyor? Hmm? 393 00:15:29,329 --> 00:15:31,731 Şimdi kız kardeşin sikişmek bir seri katil mi? 394 00:15:31,831 --> 00:15:32,832 [komik müzik çalıyor] 395 00:15:32,932 --> 00:15:34,634 Google, annemin podcast'ini çal. 396 00:15:34,734 --> 00:15:36,469 Anne podcast'i! Şimdi! Şimdi! Şimdi! 397 00:15:36,569 --> 00:15:38,972 [sanal asistan] Üzgünüm. Bunu anlamadım. 398 00:15:39,072 --> 00:15:40,807 Boobie Bev! Boobie Bev! 399 00:15:41,508 --> 00:15:44,177 Ava sadece yaşıyor şu anda gerçekten zor bir dönem. 400 00:15:44,277 --> 00:15:46,312 Ve sen sahip değilsin zor bir zaman mı? 401 00:15:46,413 --> 00:15:48,415 -Elbette yaşıyorum zor bir zaman. -Evet. 402 00:15:48,848 --> 00:15:50,350 Bebekten bunalmış durumda, 403 00:15:50,450 --> 00:15:52,485 ve şimdi Tory'ye sahip endişelenmek. 404 00:15:52,585 --> 00:15:53,453 Tory bebek değil. 405 00:15:53,553 --> 00:15:55,422 O bir yetişkin ve yapabilir kendi kararları. 406 00:15:55,522 --> 00:15:58,558 Bu her zaman Ava'nın işiydi küçük kız kardeşini güvende tutmak için. 407 00:15:59,592 --> 00:16:00,627 Bu ne anlama gelir? 408 00:16:01,795 --> 00:16:03,229 Sen bir seri katilsin. 409 00:16:04,364 --> 00:16:07,600 [hayal kırıklığıyla nefes verir] Nathan, Nathan, Nathan, Nathan. 410 00:16:07,701 --> 00:16:09,235 [iç çeker] 411 00:16:09,969 --> 00:16:11,604 Bir hastalığım vardı. 412 00:16:12,572 --> 00:16:13,540 Ben hastaydım. 413 00:16:13,873 --> 00:16:15,342 Ama iyileşiyorum. 414 00:16:15,975 --> 00:16:16,843 Nedenini biliyor musun? 415 00:16:17,243 --> 00:16:19,479 -Neden? -Sen, bu yüzden. 416 00:16:20,146 --> 00:16:21,614 Hayır şaka yapmıyorum. 417 00:16:21,715 --> 00:16:23,149 O kadar fedakarlık yaptın ki 418 00:16:23,249 --> 00:16:25,251 bana bu ikinci şansı vermeni 419 00:16:25,819 --> 00:16:29,322 Sahil evinden vazgeçtin. Bu senin hayalindi. 420 00:16:29,856 --> 00:16:31,057 Eğer yapmadıysam yeterince teşekkür ettim... 421 00:16:31,157 --> 00:16:32,792 -Bunu yapma. Bana kur yapma. -Bırak-- 422 00:16:32,892 --> 00:16:34,561 Tamam, etkilenmeyeceğim. 423 00:16:34,661 --> 00:16:35,862 sana saygı duyuyorum. 424 00:16:36,629 --> 00:16:39,032 Ama biliyorsun, haklısın. Çoktan vazgeçtim. 425 00:16:39,132 --> 00:16:41,735 Ve bu sadece değil sahil evi. 426 00:16:41,835 --> 00:16:43,036 Temsil ettiği şey buydu: 427 00:16:43,403 --> 00:16:47,440 erkek olmak, lanet bir sağlayıcı, bir başarı. 428 00:16:47,540 --> 00:16:50,110 Evet, bırak gitsin. Burası bunun için var. 429 00:16:50,210 --> 00:16:52,579 Olmak yerine bir adam sadece... 430 00:16:53,013 --> 00:16:55,582 kendi yararsızlığında boğulmak. 431 00:16:55,849 --> 00:17:01,688 [telefon titriyor] 432 00:17:01,788 --> 00:17:03,089 Ah, saçmalık. 433 00:17:03,189 --> 00:17:05,792 Şey, benim... Sadece bunu alacağım. 434 00:17:05,892 --> 00:17:07,360 -[telefon tıklamaları] -Selam bebeğim. 435 00:17:07,460 --> 00:17:10,196 Ben-ben-- Şu anda gerçekten konuşamam. 436 00:17:10,296 --> 00:17:12,232 ben sadece her şeyin ortasında. Neler oluyor? 437 00:17:12,332 --> 00:17:14,467 Evet, biraz ihtiyacım var şimdi bir güncelleme. 438 00:17:14,567 --> 00:17:17,470 Evet, evet. yoldayım Şu anda Tory'yi görmeye gidiyorum. 439 00:17:18,905 --> 00:17:20,273 Sıcak küvette misin? 440 00:17:21,074 --> 00:17:22,976 Bu bir tedavi edici tedavi banyosu. 441 00:17:23,076 --> 00:17:24,711 Kulaklarında ne var? 442 00:17:24,811 --> 00:17:26,212 Bu süt punkturu. 443 00:17:26,312 --> 00:17:28,181 İnternetten bir kit sipariş ettim. 444 00:17:28,281 --> 00:17:31,017 Dinle, biliyor muydun? Simon'un kefaletle çıktığını mı? 445 00:17:31,618 --> 00:17:33,453 -Öyle mi? -[Ava] Bu Matt mi? 446 00:17:33,553 --> 00:17:35,121 Telefonu ters çevir. Onu görmek istiyorum. 447 00:17:35,221 --> 00:17:37,424 Nathan, bırak Matt'le konuşayım şu anda. 448 00:17:42,929 --> 00:17:44,297 Ava... 449 00:17:44,998 --> 00:17:46,633 Bu durumla ilgileniyorum şu anda, 450 00:17:46,733 --> 00:17:48,635 ve ben ilgileneceğim Geri döndüğümde Simon sorununu anlatacağım. 451 00:17:48,735 --> 00:17:51,338 -Git Nathan. -[Ava] Kapatmaya cesaret etme! 452 00:17:52,472 --> 00:17:54,307 Vay, vay, vay. Sakin ol kaplan. 453 00:17:54,407 --> 00:17:56,943 -Kolay, kolay, kolay, kolay. Evet. -[kıkırdar] 454 00:17:57,043 --> 00:18:00,680 Evet, çok çabuk çıkıyorum tehlikeli olabilir. Bayılabilirsin. 455 00:18:01,147 --> 00:18:02,849 (Nathan iç çeker) 456 00:18:03,383 --> 00:18:06,152 -Ama Tory'yi bulmam lazım. -[Matt] Ve yapacaksın. 457 00:18:06,252 --> 00:18:08,355 -[gerilimli müzik çalıyor] -[kuş cıvıltısı] 458 00:18:21,968 --> 00:18:23,236 Tory mi? 459 00:18:25,705 --> 00:18:26,673 Nathan. 460 00:18:27,574 --> 00:18:30,977 Hey. Ne... Burada ne yapıyorsun? 461 00:18:31,077 --> 00:18:34,414 Ben buradayım... Seni eve getirmek için. 462 00:18:35,248 --> 00:18:36,616 Burada ne yapıyorsun? 463 00:18:37,117 --> 00:18:37,984 Şey... 464 00:18:38,318 --> 00:18:40,153 Bugün... bugün Salı. 465 00:18:40,253 --> 00:18:43,690 bu yüzden bezelye filizlerini budaıyorum. 466 00:18:44,157 --> 00:18:46,126 -Bezelye dalları mı? -Hım-hım. 467 00:18:46,626 --> 00:18:48,795 Tory, yoldaydın hukuk fakültesine. 468 00:18:49,262 --> 00:18:50,296 Bu nasıl oldu? 469 00:18:50,397 --> 00:18:53,900 Ben ve Matt'i kastediyorsun, 470 00:18:54,000 --> 00:18:55,268 yoksa ben ve bahçe mi? 471 00:18:55,368 --> 00:18:57,570 Evet Matt. Açıkça. 472 00:18:57,971 --> 00:18:58,938 Onun hakkında bilgin var mı? 473 00:18:59,039 --> 00:19:00,540 Şey... 474 00:19:00,974 --> 00:19:02,776 Ah... Bilmiyorum. 475 00:19:03,877 --> 00:19:04,544 Yapıyor musun? 476 00:19:04,644 --> 00:19:05,512 Evet. 477 00:19:06,379 --> 00:19:08,515 Beklemek. Neden bahsediyorsun? 478 00:19:08,615 --> 00:19:11,885 Demek istediğim, anladın Matt ve ben birlikteyiz, yani... 479 00:19:11,985 --> 00:19:16,923 Doğru ve bu tek sır... var Matt'i biliyor musun? 480 00:19:17,023 --> 00:19:19,559 Bilmiyorum. 481 00:19:21,594 --> 00:19:22,328 Öyle mi? 482 00:19:23,329 --> 00:19:25,598 Allah kahretsin, biliyor musun? o bir katil mi değil mi? 483 00:19:25,699 --> 00:19:28,068 Bildiğini biliyordum. Bunu nasıl yapabildiniz? bunu benden sakla? 484 00:19:28,168 --> 00:19:29,135 Bunu bizden nasıl saklayabilirsin? 485 00:19:29,235 --> 00:19:30,203 Bilirsin... 486 00:19:30,603 --> 00:19:35,375 Matt'in bir... karmaşık bir geçmiş. 487 00:19:35,475 --> 00:19:37,444 -Öyle mi? -Evet ama kim istemez ki? Tamam aşkım? 488 00:19:37,544 --> 00:19:41,147 Ve kendisi üzerinde çalışıyor. Ve bu çok daha fazlası senin hakkında söyleyebileceğimden daha fazlası. 489 00:19:41,247 --> 00:19:44,684 Bir seri katille çıkıyorsun esmerleri kim öldürür yirmili yaşlarında. 490 00:19:44,784 --> 00:19:47,854 Bu birinden büyük bir konuşma kim kar elde etmeye çalıştı hastalığından kurtuldu 491 00:19:47,954 --> 00:19:49,122 bir podcast yaparak. 492 00:19:49,823 --> 00:19:52,926 -Oh, bunu da biliyor musun? - Evet, istiyorum. 493 00:19:53,026 --> 00:19:54,160 Ve bence bu iğrenç. 494 00:19:54,260 --> 00:19:56,429 Ama bizi onunla kıyaslayamazsınız. 495 00:19:56,529 --> 00:19:58,231 Haklısın. Çok haklısın. 496 00:19:58,331 --> 00:20:02,669 Çünkü Matt aktif olarak değiştirmek için adımlar atıyor. 497 00:20:02,769 --> 00:20:05,605 -Siz ne yapıyorsunuz? -[yoğun bir iç çeker] 498 00:20:05,705 --> 00:20:06,639 Selam. 499 00:20:07,574 --> 00:20:10,877 Nathan, belki de o sensin bunun kurtarılması gerekiyor. 500 00:20:12,679 --> 00:20:13,480 Ben değil. 501 00:20:21,221 --> 00:20:24,424 -[göğüs pompası sesi] -[muhabir] Çarpıcı bir dönüşle Ruby Gale cinayeti davasıyla ilgili 502 00:20:24,524 --> 00:20:27,260 Simon Gale kefaletle serbest bırakıldı bugün erken saatlerde. 503 00:20:27,360 --> 00:20:29,462 Ruby Gale'in cesedi henüz bulunamadı, 504 00:20:29,562 --> 00:20:31,464 kayıp üç ay boyunca. 505 00:20:31,564 --> 00:20:33,667 Simon Gale onun kaybolduğunu bildirdi 506 00:20:33,767 --> 00:20:37,037 ama daha sonra baş şüpheli haline geldi karısının kendi cinayetinde... 507 00:20:37,137 --> 00:20:39,873 [uzak, sessiz] ...anonim biri olduğunda ipucu yetkililere yol gösterdi 508 00:20:39,973 --> 00:20:41,107 Ruby'nin kanını bulmaya... 509 00:20:41,875 --> 00:20:44,210 [ürkütücü ses] Suçluluk ve utanç. Suçluluk ve utanç. 510 00:20:44,310 --> 00:20:46,346 Suçluluk ve utanç. Suçluluk ve utanç. 511 00:20:46,446 --> 00:20:48,181 Suçluluk ve utanç. Suçluluk ve utanç. 512 00:20:48,281 --> 00:20:51,051 Suçluluk ve utanç. Suçluluk ve utanç. Suçluluk... 513 00:20:51,151 --> 00:20:52,519 [ses aniden kesilir] 514 00:20:56,823 --> 00:20:57,791 [boğazını temizler] 515 00:20:59,993 --> 00:21:01,294 Haydi! 516 00:21:01,394 --> 00:21:02,862 [Ruby gülüyor] 517 00:21:02,962 --> 00:21:05,398 Bir noktada, düşünmüyor musun? pes mi etmelisin? 518 00:21:05,498 --> 00:21:07,367 Asla pes etmeyeceğim, tamam mı? 519 00:21:07,467 --> 00:21:09,969 [Boobie Bev] Çünkü her damla sıvı altındır. 520 00:21:11,938 --> 00:21:12,839 Boobie Bev mi? 521 00:21:13,406 --> 00:21:14,607 Bu çok ilginç. 522 00:21:14,708 --> 00:21:16,609 istediğini söylüyorsun Çocuğunuzun gelişmesi için, 523 00:21:16,710 --> 00:21:19,746 ve hâlâ yapmadın gluteni bıraktı. 524 00:21:20,580 --> 00:21:22,349 - Peki... -[Ruby] Gerçekten düşünüyorsun bu gluten 525 00:21:22,449 --> 00:21:25,952 ve sakatlayıcı suçluluk değil çerçevelemeyi hissediyor cinayetimden dolayı masum bir adam mı? 526 00:21:26,052 --> 00:21:29,022 [Boobie Bev] Olabilir mısır şurubu. Bak ne vücuduna yerleştiriyor. 527 00:21:29,122 --> 00:21:31,391 -İğrenç. -[Ruby] O her zaman öyleydi iğrenç. 528 00:21:31,491 --> 00:21:32,992 [Boobie Bev] Saygı duygusu yok. 529 00:21:33,093 --> 00:21:34,227 [uyumsuz müzik çalıyor] 530 00:21:34,327 --> 00:21:36,129 [adam]Bırak duyayım ilkel çığlıkların. 531 00:21:36,229 --> 00:21:39,332 [grup çığlık atar] 532 00:21:39,432 --> 00:21:41,301 [hepsi gülüyor] 533 00:21:41,401 --> 00:21:43,937 [adam] Gördün mü? Her şey dengeyle ilgili 534 00:21:44,037 --> 00:21:47,574 ilahi eril arasında ve ilahi dişil. 535 00:21:47,674 --> 00:21:49,342 Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum. 536 00:21:49,442 --> 00:21:53,413 Gerçekten öyle olmamamız gerekiyor bu şeyler hakkında konuşmak için artık. Haklı mıyım? 537 00:21:53,513 --> 00:21:55,015 -[hepsi kıkırdar] -Bu doğru. 538 00:21:55,348 --> 00:21:56,716 Ama biliyor musun? 539 00:21:58,318 --> 00:21:59,185 Bu doğru. 540 00:22:00,020 --> 00:22:02,822 Ve kimseye ihtiyacım yok üzerime "uyandıran polis" diye seslendi. 541 00:22:02,922 --> 00:22:04,457 [hepsi gülüyor] 542 00:22:04,557 --> 00:22:06,760 Veya yine gerçek polis. 543 00:22:06,860 --> 00:22:08,561 [hepsi gülüyor] 544 00:22:08,661 --> 00:22:10,063 Sana bakıyorum Bryce. 545 00:22:10,163 --> 00:22:11,498 [hepsi gülüyor] 546 00:22:11,598 --> 00:22:12,866 [adam] Tam sana bakıyorum. 547 00:22:13,533 --> 00:22:18,304 Görüyorsun, denge ne zaman erkeksilik arasında ve dişil enerjiler kapalı, 548 00:22:18,405 --> 00:22:19,706 hiçbir şey doğru değil. 549 00:22:20,273 --> 00:22:21,174 Hiç bir şey. 550 00:22:21,908 --> 00:22:25,145 Ve bazıları için bu sorun çok fazla alfa olabilir. 551 00:22:25,245 --> 00:22:27,914 Ego, egemenlik, 552 00:22:28,014 --> 00:22:29,883 cinsel karizma. 553 00:22:29,983 --> 00:22:30,850 Ve diğerleri için... 554 00:22:31,418 --> 00:22:33,620 [iç çeker] ...bu yeterli değil. 555 00:22:36,456 --> 00:22:38,692 [uzaktan uluma] 556 00:22:38,792 --> 00:22:43,396 [adam] Şimdi isterim hepinizi davet etmek içeriye bakmak 557 00:22:44,064 --> 00:22:46,533 -ve kendinize sorun... -[dramatik müzik çalıyor] 558 00:22:46,633 --> 00:22:51,271 ...şimdi tam zamanı İçinizdeki canavarı serbest bırakmak için mi? 559 00:22:51,371 --> 00:22:54,307 [hepsi bağırıyor] 560 00:22:54,407 --> 00:22:55,709 [Boobie Bev] Gluten ve mısır şurubu. 561 00:22:55,809 --> 00:22:57,477 gerçekten düşünüyorum suçluluk ve utançtır. 562 00:22:57,577 --> 00:22:59,312 Abur cuburları vücuduna sokar. Kendine saygısı yok. 563 00:22:59,412 --> 00:23:00,680 Bok gibi yiyor. 564 00:23:00,780 --> 00:23:02,615 Aynı fikirde olmadığımız konusunda anlaşabilir miyiz? Eksikliklerim konusunda 565 00:23:02,716 --> 00:23:04,617 o zaman beni bırakabilirsiniz yalnız mı? Bu harika olurdu. 566 00:23:04,718 --> 00:23:06,920 Bakın, kelimenin tam anlamıyla çerçevelemişsiniz cinayetimden dolayı kocamı 567 00:23:07,020 --> 00:23:08,922 yani öyle olduğunu düşünmüyorum yakın zamanda gerçekleşecek. 568 00:23:09,022 --> 00:23:12,625 Aman Tanrım. Uyumaya ihtiyacım var. Lütfen kafamı bırakın artık. 569 00:23:12,726 --> 00:23:14,728 [yoğun didgeridoo müziği oynuyor] 570 00:23:17,997 --> 00:23:21,468 Bir sürü tırtıl görüyorum kozalarına hapsolmuşlar. 571 00:23:21,568 --> 00:23:25,138 Bu gece sen olacaksın kahrolası kelebekler. 572 00:23:27,574 --> 00:23:29,642 [kuş çığlığı] 573 00:23:32,312 --> 00:23:33,313 Tamam Nathan. 574 00:23:33,780 --> 00:23:37,150 -Bu gece buradasın yeniden doğmak. -[Nathan nefes verir] 575 00:23:38,218 --> 00:23:40,887 ısrar ediyorsun sabah kahveniz, Uyarıcı etkilerine rağmen. 576 00:23:40,987 --> 00:23:42,956 Bu kahrolası bir fincan. Sen bir canavar mısın? 577 00:23:43,056 --> 00:23:45,392 [Ruby] Kahvenin alakası yok seni uyanık tutan şeyle. 578 00:23:45,492 --> 00:23:49,195 Belli ki sende bir şey var göğsünden kalkman gerek, bu anne sütü değil. 579 00:23:49,462 --> 00:23:50,964 Bak, durumu düzeltmen gerekiyor. 580 00:23:53,166 --> 00:23:54,000 Tanrıya mı? 581 00:23:55,168 --> 00:23:56,036 Simon'a. 582 00:23:56,136 --> 00:23:57,270 Ah. 583 00:23:57,370 --> 00:23:58,171 Onlara cehennemi yaşa. 584 00:23:58,638 --> 00:24:01,641 [adam] Erkek savaşçılar, yemin ederim. 585 00:24:02,475 --> 00:24:05,011 İlerlemek! 586 00:24:05,111 --> 00:24:06,079 [bağırır] 587 00:24:06,179 --> 00:24:07,013 [yoğun müzik çalıyor] 588 00:24:09,549 --> 00:24:11,117 [sesli diyalog yok] 589 00:24:12,686 --> 00:24:14,921 [müzik yoğunlaşır] 590 00:24:16,356 --> 00:24:19,092 [çarpık bağırışlar] 591 00:24:19,492 --> 00:24:22,629 [çarpık] Evet, orospu çocuğu! 592 00:24:23,563 --> 00:24:25,999 [çarpık bağırışlar] 593 00:24:29,402 --> 00:24:30,603 [müzik biter] 594 00:24:32,472 --> 00:24:34,841 [kuşlar cıvıldıyor] 595 00:24:37,744 --> 00:24:40,246 -Sana bir şeyi itiraf edebilir miyim? -Elbette. 596 00:24:40,347 --> 00:24:41,881 Baba olmak istemedim. 597 00:24:44,351 --> 00:24:45,752 Korkmuştum. 598 00:24:46,519 --> 00:24:48,054 Ben öyle olmadığımı sanıyordum... 599 00:24:49,122 --> 00:24:52,092 bilmiyorum yeterince başarılı onu çıkarmak için. 600 00:24:54,027 --> 00:24:56,629 -Ama bu kulağa çok aptalca geliyor. değil mi? -HAYIR. Hayır, öyle değil. 601 00:24:56,730 --> 00:25:00,633 Bak, bazen dışarı çıkmalısın Hayata bir bakış açısı kazandırmak için. 602 00:25:00,734 --> 00:25:02,469 Bu benim için doğruydu buraya geliyorum. 603 00:25:02,569 --> 00:25:04,004 -Evet. -Hımm. 604 00:25:04,337 --> 00:25:05,605 Evet, istiyorum... 605 00:25:05,705 --> 00:25:07,440 -Ah, bu iyi. -...bir baba olarak işi hızlandırın, 606 00:25:07,540 --> 00:25:09,009 bir koca olarak... 607 00:25:11,711 --> 00:25:13,079 lanet bir adam olarak. 608 00:25:13,179 --> 00:25:14,147 Mm-hmm. 609 00:25:16,549 --> 00:25:17,817 Nathan... 610 00:25:18,485 --> 00:25:19,886 bilmelisin... 611 00:25:20,487 --> 00:25:22,055 Tory'yi seviyorum. 612 00:25:23,390 --> 00:25:27,994 Ve eğer onun için daha iyiyse eve gidip devam etmek onun çalışmaları... 613 00:25:29,529 --> 00:25:32,165 Asla onun yolunda durmayacağım. 614 00:25:32,265 --> 00:25:36,102 Ah! [rahatlamayla iç çeker] Ava çok heyecanlanacak. 615 00:25:36,569 --> 00:25:37,237 İyi. 616 00:25:37,637 --> 00:25:38,872 -Teşekkür ederim. -Tamam aşkım. 617 00:25:38,972 --> 00:25:41,941 -Teşekkür ederim. -Elbette. Elbette. 618 00:25:42,676 --> 00:25:44,010 (Nathan iç çeker) 619 00:25:44,544 --> 00:25:46,312 Buraya geldiğime gerçekten çok sevindim. 620 00:25:46,413 --> 00:25:48,281 Ve bu gecenin ruhuyla 621 00:25:48,848 --> 00:25:50,784 ve dürüstlük az önce benimle paylaştığın 622 00:25:50,884 --> 00:25:53,053 bir şey paylaşmak istiyorum seninle. 623 00:25:53,153 --> 00:25:53,987 Tamam aşkım. 624 00:25:54,721 --> 00:25:56,256 Ruby'yi ben öldürmedim. 625 00:25:57,157 --> 00:25:58,124 Simon yaptı. 626 00:25:58,825 --> 00:26:00,593 [gerilimli müzik çalıyor] 627 00:26:00,694 --> 00:26:02,062 [kapı zili çalıyor] 628 00:26:04,464 --> 00:26:05,565 -Ava. -[Ava] Merhaba. 629 00:26:05,665 --> 00:26:07,300 MERHABA. neye bu zevki borçlu muyum? 630 00:26:07,400 --> 00:26:10,770 Konuşmamız gerek. Ve göğüslerimi pompalamam gerekiyor biz bunu yaparken. 631 00:26:20,647 --> 00:26:22,849 -[göğüs pompası sesi] - Peki? 632 00:26:22,949 --> 00:26:24,584 Seni gördüğüme şaşırdım. 633 00:26:24,684 --> 00:26:26,419 birini gördüğüme şaşırdım 634 00:26:26,519 --> 00:26:30,323 yargılamaya yönelik haksız bir aceleden bu yana beni nesne yaptı toplumsal alay konusu. 635 00:26:31,291 --> 00:26:33,460 Peki nedir bu Ava? 636 00:26:33,860 --> 00:26:36,796 Şey, Ben-ben-ben sadece... 637 00:26:36,896 --> 00:26:38,631 görmek istedim nasılsın, 638 00:26:38,732 --> 00:26:41,601 Ruby'nin ölümünden beri biliyorsun. 639 00:26:41,701 --> 00:26:42,902 Tahmini ölümü kastediyorsun, 640 00:26:43,003 --> 00:26:45,171 vücudundan beri asla kurtarılamadı. 641 00:26:45,271 --> 00:26:46,873 Sağ. Sağ. 642 00:26:46,973 --> 00:26:48,842 Sana inanmıyorum. 643 00:26:49,676 --> 00:26:52,746 Sanırım sadece istedin bana iyice bakmak için tüm alçaklığımla. 644 00:26:53,480 --> 00:26:57,050 Hayır. Hayır Simon. kimse seni görmek istemiyor senin "ininomi"nde. 645 00:26:57,150 --> 00:26:59,419 Biliyor musun? Geri dönüp söyleyebilirsin şarap ve suç hanımlarınız 646 00:26:59,519 --> 00:27:02,756 evimde mahsur kaldığımı gibi görünmek ve hissetmek ben paryayım. 647 00:27:02,856 --> 00:27:06,526 Duş bile alamıyorum çünkü su setleniyor ayak bileği monitörü kapalı. 648 00:27:06,626 --> 00:27:08,928 biliyor musun bu ne kadar aşağılayıcı? 649 00:27:09,029 --> 00:27:10,797 Bebeğimi doğurduğumdan beri, 650 00:27:10,897 --> 00:27:12,832 kendime kızıyorum her hapşırdığımda, 651 00:27:12,932 --> 00:27:15,001 yani bir bakıma Ben... anlıyorum. 652 00:27:15,101 --> 00:27:17,504 Dinle Simon. Kaybınız için çok üzgünüm. 653 00:27:17,604 --> 00:27:20,373 -Senin adına çok kötü hissediyorum. Gerçekten istiyorum. -[telefon çalar] 654 00:27:20,473 --> 00:27:22,275 Ve sana şunu söylemek istedim... 655 00:27:22,375 --> 00:27:23,476 Üzgünüm. 656 00:27:23,576 --> 00:27:24,911 [gerilimli müzik çalıyor] 657 00:27:25,478 --> 00:27:26,680 Ruby'nin evine gittim. 658 00:27:26,780 --> 00:27:28,948 onu sessiz tutmak için. 659 00:27:30,016 --> 00:27:32,552 Onu öldürmek mi istiyorsun? 660 00:27:32,652 --> 00:27:33,987 Bizi köşeye sıkıştırdı. Nathan. 661 00:27:34,087 --> 00:27:35,822 Polise gidecekti. 662 00:27:35,922 --> 00:27:38,191 Ve sen ve Ava, Sen bana sırtını döndün, 663 00:27:38,291 --> 00:27:41,194 ve iyi anlaşamıyorum işler ne zaman kontrolüm dışında. 664 00:27:41,294 --> 00:27:44,731 Yani Simon zaten sadece ona bağırıyorum oraya vardığımda. 665 00:27:44,831 --> 00:27:46,833 Sanki bu sadece saf bir öfke. 666 00:27:46,933 --> 00:27:48,368 [dramatik müzik çalıyor] 667 00:27:48,468 --> 00:27:51,104 [Mat] Masadan bir şey alıyor. Sanırım bu bir mektup açacağı. 668 00:27:51,204 --> 00:27:54,574 Ve şu bakış var gözlerinde... hiçlik. 669 00:27:54,674 --> 00:27:58,044 Bir köpekbalığı. Yani, daha yeni gitti. 670 00:27:58,378 --> 00:28:01,414 Çok yakında... o da öyleydi. 671 00:28:01,514 --> 00:28:05,385 Yani bana söylüyorsun oraya onu öldürmeye gittiğini ama o çoktan ölmüştü? 672 00:28:05,485 --> 00:28:06,553 Bu doğru. 673 00:28:06,653 --> 00:28:07,721 Bu bir "Shawshank." 674 00:28:07,821 --> 00:28:09,556 Bu terime aşina değilim. 675 00:28:09,656 --> 00:28:11,091 Ama eşim olacak. 676 00:28:11,191 --> 00:28:13,026 [tuş takımı tıklanıyor] 677 00:28:13,460 --> 00:28:14,894 -[telefon çalar] -Hım... 678 00:28:16,663 --> 00:28:17,464 [fısıldıyor] "Shawshank" mı? 679 00:28:17,864 --> 00:28:18,932 Ne dedin? 680 00:28:20,367 --> 00:28:24,170 Ben? Hiçbir şey. Ah, ben söylemedim... Hiçbir şey söylemedim. Ben sadece... 681 00:28:24,270 --> 00:28:26,873 [gülüyor] Üzgünüm. Bana çılgın mesajlar geldi... 682 00:28:26,973 --> 00:28:28,408 Hayır, benimkini alamazsın... 683 00:28:28,508 --> 00:28:30,677 Ah! Tanrının annesi! 684 00:28:30,777 --> 00:28:32,912 Simon, o yüzden gitmeliyim. 685 00:28:33,013 --> 00:28:35,215 Bu çok eğlenceliydi. ama gitmem lazım. 686 00:28:35,315 --> 00:28:37,317 Otur şuraya ve hikayeyi benim tarafımdan dinle. 687 00:28:37,417 --> 00:28:40,153 sana yemin ederim Onu incitmek istemedim. 688 00:28:40,253 --> 00:28:42,722 Bunu yapmak istemedim. Yapmadım. 689 00:28:42,822 --> 00:28:44,991 Beni çok kızdırıyor. 690 00:28:45,091 --> 00:28:47,293 Aman Tanrım! Ve ben şimdi... 691 00:28:48,328 --> 00:28:49,462 taşındı. 692 00:28:49,562 --> 00:28:51,097 [tehditkar müzik çalıyor] 693 00:28:54,534 --> 00:28:58,271 [Matt] O sadece bir enkazdı. Gerçek, gerçek bir amatör. 694 00:28:58,371 --> 00:29:01,708 Cesetle ilgili hiçbir planı yoktu. bundan sonra ne yapılacağına dair hiçbir fikrim yok. 695 00:29:02,542 --> 00:29:04,811 -[Nathan] Yeni mi kaçtı? -[Matt] Az önce havalandı. 696 00:29:04,911 --> 00:29:08,181 [Simon] Bir yere gitmem gerekiyordu, nefesimi tut, 697 00:29:08,581 --> 00:29:10,617 ve ne yapacağınızı öğrenin. 698 00:29:11,284 --> 00:29:13,486 [Matt] Çok hızlı çalıştım. Hayat sana limon verdiğinde, 699 00:29:13,586 --> 00:29:16,656 veya bu durumda, bir kadın öldürüldü ev arkadaşı tarafından, 700 00:29:16,756 --> 00:29:17,957 bundan en iyi şekilde yararlanmalısın. 701 00:29:18,058 --> 00:29:20,760 [Nathan] Övgüyü aldın cinayet için. 702 00:29:20,860 --> 00:29:22,495 [Matt] Bir hastalığım vardı. 703 00:29:22,595 --> 00:29:23,930 Artık ben bu değilim. 704 00:29:24,664 --> 00:29:28,468 [Nathan] Peki ne oldu? geri döndüğünde, ve o orada değil miydi? 705 00:29:29,769 --> 00:29:31,371 [gerilimli müzik yoğunlaşıyor] 706 00:29:33,573 --> 00:29:34,407 [müzik biter] 707 00:29:34,874 --> 00:29:37,210 [gergin müzik çalıyor] 708 00:29:37,310 --> 00:29:38,211 Ruby mi? 709 00:29:40,413 --> 00:29:41,281 Ruby mi? 710 00:29:42,449 --> 00:29:43,350 [yavaşça nefes verir] 711 00:29:46,720 --> 00:29:48,488 Ne oluyor? 712 00:29:50,357 --> 00:29:53,159 Bir beden nasıl kaybolur? [gülüyor] Nerede...? 713 00:29:53,259 --> 00:29:56,229 Başka bir boyut var mı? eğer istersen çoklu evren, 714 00:29:56,329 --> 00:29:59,232 ya da birisi gerçekten ve gerçekten beni almaya mı geldin? 715 00:29:59,332 --> 00:30:01,434 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? aklını başına almak 716 00:30:01,534 --> 00:30:04,671 gerçek olanın ve gerçek olmayan ne senden mi alındı? 717 00:30:04,771 --> 00:30:06,473 Aslında öyleyim. 718 00:30:07,040 --> 00:30:09,909 Sıvı altın, orospu çocuğu. 719 00:30:10,010 --> 00:30:12,245 [alarm çalıyor] 720 00:30:15,215 --> 00:30:16,750 [telefondaki kadın] Burası polis departmanı. 721 00:30:16,850 --> 00:30:19,452 tutabilir misin kamera yüzünüze ve adınızı söyleyin? 722 00:30:19,552 --> 00:30:20,653 Simon Gale. 723 00:30:20,754 --> 00:30:21,955 [kadın] Birkaç sorumuz var. 724 00:30:22,055 --> 00:30:24,224 ihlal mi ediyorsun kefalet şartlarınız? 725 00:30:25,058 --> 00:30:26,526 [hafif müzik çalıyor] 726 00:30:29,896 --> 00:30:31,564 [Ava derin bir iç çeker] 727 00:30:32,332 --> 00:30:34,467 Tutmamı ister misin? yoksa tutmak ister misin? 728 00:30:34,968 --> 00:30:37,137 Senin için tutacağım. Yorgunsun. 729 00:30:38,038 --> 00:30:38,972 Bunu beğendin mi? 730 00:30:39,272 --> 00:30:41,541 Bu formülü seviyorsun, değil mi? 731 00:30:42,509 --> 00:30:43,009 İşte buyurun. 732 00:30:43,109 --> 00:30:44,611 Günaydın. 733 00:30:44,711 --> 00:30:46,179 Günaydın. 734 00:30:47,881 --> 00:30:48,481 Aa. 735 00:30:49,749 --> 00:30:51,051 Bu neyle ilgiliydi? 736 00:30:51,151 --> 00:30:52,852 Tory'ye ne söylediysen, Sanırım işe yaradı. 737 00:30:52,952 --> 00:30:56,790 Şu anda buraya doğru geliyor ve sahip olduğunu söylüyor bizim için heyecan verici bir haber. 738 00:30:56,890 --> 00:30:59,025 Sanırım geri dönecek hukuk fakültesine. 739 00:30:59,125 --> 00:31:00,660 Kalp kalbe konuştuk biliyorsun. 740 00:31:00,760 --> 00:31:01,995 Ona karşı dürüsttüm. 741 00:31:02,095 --> 00:31:04,497 Peki ne söyleyebilirim? O... o dinledi. 742 00:31:04,597 --> 00:31:07,901 Demek istediğim, çivilenmiyor muyuz? bu ebeveynlik olayı mı? 743 00:31:08,001 --> 00:31:09,436 Hadi ama. 744 00:31:09,536 --> 00:31:10,503 -Sağ? -Evet. 745 00:31:10,603 --> 00:31:15,041 Ayrıca biliyorum almış olabilirim biraz çılgın 746 00:31:15,141 --> 00:31:17,077 tüm bu Boobie Bev saçmalığıyla, 747 00:31:17,177 --> 00:31:18,478 ama sana söylemeliyim. 748 00:31:18,578 --> 00:31:22,549 Bir tane aldıktan sonra nihayet muhteşem bir gece uykusu, 749 00:31:22,649 --> 00:31:24,517 ve gerçek bir duş, 750 00:31:24,617 --> 00:31:28,755 siktirmeyi rahatlıkla söyleyebilirim tüm bu mükemmel anne saçmalıkları. 751 00:31:28,855 --> 00:31:33,093 Evet, biliyor musun? denemekten o kadar sıkıldım ki Kendimi herkese kanıtlamak için. 752 00:31:33,193 --> 00:31:34,861 Tamamen bittim. Çünkü biliyor musun? 753 00:31:34,961 --> 00:31:38,698 -[kapıyı çalar] -Bazen biraz beyaz şarap aynı zamanda sıvı altındır. 754 00:31:38,798 --> 00:31:42,335 -[kapı açılır] -Ha? Ne diyorsun bebeğim? Bana katılmak ister misin? 755 00:31:42,435 --> 00:31:44,938 -[Nathan ve Tory belirsiz konuşuyor] -Ah, buradasın! 756 00:31:45,038 --> 00:31:46,406 Zaten kutluyorsunuz. 757 00:31:46,506 --> 00:31:49,743 Evet, evet. Ama tam olarak ne kutluyor muyuz? 758 00:31:49,843 --> 00:31:51,411 Haberimiz, aptal. 759 00:31:51,511 --> 00:31:52,779 Nişanlıyız. 760 00:31:52,879 --> 00:31:53,847 ["PACKAPUNCH" çalıyor] 761 00:31:53,947 --> 00:31:55,215 Ava. 762 00:31:55,315 --> 00:31:57,250 * Tekrar söyle ve yumruklan * 763 00:31:57,350 --> 00:31:59,586 -* Bilmiyor musun? yumruk attığımı mı? * -* Ne? * 764 00:31:59,686 --> 00:32:01,855 -* Bilmiyor musun? yumruk attığımı mı? * -* Ne? * 765 00:32:01,955 --> 00:32:04,791 -* Bilmiyor musun? paketliyorum-- * -* "Ne" alabilir miyim? * 766 00:32:04,891 --> 00:32:05,959 Yay! 767 00:32:06,059 --> 00:32:07,293 -* Ne? * -* Kesil* 768 00:32:07,394 --> 00:32:09,362 * Kaynağa geri dön Sinsice yürümek * 769 00:32:09,462 --> 00:32:13,633 * Ben güçle doğdum Parayı umursama ya da atlarının gücü* 770 00:32:13,733 --> 00:32:17,037 * Civic'imle uçuyorum Porsche'leri umursamıyorum Skrr* 771 00:32:17,137 --> 00:32:19,639 * Vay, kesiği çıkar Keşke Rambo olsaydın * 772 00:32:19,739 --> 00:32:22,375 * Anlaşmanıza gerek yok Nando'yu yiyorum * 773 00:32:22,475 --> 00:32:26,279 * Hayır, açık sözlü olmayacağım JVB, ne istersek onu yapalım * 774 00:32:26,379 --> 00:32:29,015 * Gece yarısına gelin ya da nakavt olsun * 775 00:32:29,115 --> 00:32:31,317 * Sen küçük bir yavrusun Kurbağa'ya benziyorsun * 776 00:32:31,418 --> 00:32:33,720 * Ateş püskürtüyorum Ben daha çok Bowser'a benziyorum * 777 00:32:33,820 --> 00:32:36,356 * Seni korkuttum Pantolonuna işeme * 778 00:32:36,456 --> 00:32:39,025 * Kapüşonlu üst yukarı yaylı tellerle * 779 00:32:39,125 --> 00:32:41,194 * Çok alçaktan kırbaçla Alttaki parıltıyı dikizleyin * 780 00:32:41,294 --> 00:32:43,930 * Hoparlörler gümbür gümbür geliyor Çarpmayı yener * 781 00:32:44,030 --> 00:32:45,765 * Yumruğumla konuş eğer bir şey söylemek istersen * 782 00:32:45,865 --> 00:32:48,768 -* Bilmiyor musun? yumruk attığımı mı? * -* Ne? * 783 00:32:48,868 --> 00:32:50,770 -* Bilmiyor musun? yumruk attığımı mı? * -* Ne? * 784 00:32:50,870 --> 00:32:54,040 -* Bilmiyor musun? yumruk attığımı mı? * -* Ne? * 785 00:32:54,140 --> 00:32:55,675 * Bilmiyor musun paketliyorum... * 786 00:32:55,775 --> 00:32:57,243 * "Ne" alabilir miyim? * 787 00:32:58,044 --> 00:32:58,945 * Ne? * 788 00:32:59,045 --> 00:33:00,246 [şarkı biter]