1
00:00:07,070 --> 00:00:10,140
[جين جو]
2
00:00:10,990 --> 00:00:13,740
[ها دو كوون]
3
00:00:15,320 --> 00:00:18,170
[لي وون غون]
4
00:00:26,880 --> 00:00:30,209
[يحتوي البرنامج
الإعلانات غير المباشرة والافتراضية]
5
00:00:30,210 --> 00:00:32,130
[يوم أعلى]
6
00:00:32,210 --> 00:00:35,589
[المسلسل نتاج خيالي وكل شخص، وموقع،
التنظيم والحدث والفريق والمهنة ليست حقيقية]
7
00:00:35,590 --> 00:00:39,310
[تم إطلاق النار على الممثلة الطفلة
بيئة آمنة مع توفير الدعم النفسي]
8
00:00:50,980 --> 00:01:01,010
المزامنة والترجمات بواسطة
الفريق المتفوق♟️@Viki.com
9
00:01:13,620 --> 00:01:15,189
إنه لذيذ.
10
00:01:15,190 --> 00:01:17,279
إنه لذيذ.
11
00:01:17,280 --> 00:01:19,039
هل أنت مستيقظة يا سو أ؟ دعونا نأكل.
12
00:01:19,040 --> 00:01:20,529
هيا، سو أ. نحن نأكل.
13
00:01:20,530 --> 00:01:22,800
كان لدي حلم مخيف جدا.
14
00:01:28,590 --> 00:01:30,040
ماما.
15
00:01:31,130 --> 00:01:32,740
أب!
16
00:01:34,200 --> 00:01:35,999
أبي...
17
00:01:36,000 --> 00:01:37,290
أبي.
18
00:01:53,760 --> 00:01:57,710
[يوم أعلى]
19
00:01:59,350 --> 00:02:01,770
[الحلقة 4]
20
00:02:05,070 --> 00:02:08,729
[خاص: وحيها
لهوية رجل الإطفاء الحقيقية]
21
00:02:08,730 --> 00:02:09,660
[مكالمة واردة: جونغ هاي]
22
00:02:16,580 --> 00:02:17,860
[الرفض]
23
00:02:19,320 --> 00:02:24,400
[ماذا تفعل الشرطة؟ / مثل هذا
يجب أن يذهب الناس إلى السجن]
24
00:02:28,570 --> 00:02:30,890
المشترك الذي اتصلت به ليس كذلك
متاح. بعد الصوت المميز...
25
00:02:34,260 --> 00:02:36,359
أين أنت ذاهب تعال هنا
26
00:02:36,360 --> 00:02:38,579
ماذا تفعل
27
00:02:38,580 --> 00:02:40,939
عليك أن تكون حذرا فيما تقوله.
28
00:02:40,940 --> 00:02:44,229
كيف تركت الرجل يتحدث هراء
للمشتبه به، ولا حتى للضحية؟
29
00:02:44,230 --> 00:02:46,050
يركز!
30
00:02:48,150 --> 00:02:51,869
استمعوا جميعا. وواحد آخر
ووقعت جريمة القتل في نفس المكان.
31
00:02:51,870 --> 00:02:54,939
نظرًا لخطورة الحادث،
سأبدأ تحقيقًا عامًا مع المشتبه به.
32
00:02:54,940 --> 00:02:57,069
لي هو تشول. 38 سنة.
33
00:02:57,070 --> 00:03:00,039
أنا في انتظار المكالمات الهاتفية
بواسطة شهود عيان.
34
00:03:00,040 --> 00:03:01,279
يتبع.
35
00:03:01,280 --> 00:03:05,399
حسنا. إذا تأخرنا لفترة أطول، فسوف نفعل
لدينا المزيد من الأخبار الكاذبة مع المبالغات.
36
00:03:05,400 --> 00:03:08,129
وعلينا أن نتحرك
قبل أن يبدأوا في التأثير على العالم.
37
00:03:08,130 --> 00:03:12,829
أمر رئيس الشرطة بإجراء مقابلة
اكتب أننا حددنا المشتبه به، في غضون ساعة.
38
00:03:12,830 --> 00:03:13,899
حقًا؟
39
00:03:13,900 --> 00:03:16,179
- ليس بعد -
- أولا، سوف نقوم باستجواب الشهود.
40
00:03:16,180 --> 00:03:20,170
سوف نقوم باستجواب المشتبه به والتحقق منه
العلاقة بعمليات القتل التسلسلي.
41
00:03:20,840 --> 00:03:24,039
الشيء الأكثر أهمية
هو القبض على المشتبه به.
42
00:03:24,040 --> 00:03:25,519
- هل فهمت؟
- في الواقع.
43
00:03:25,520 --> 00:03:27,209
تحرك إذن!
44
00:03:27,210 --> 00:03:28,470
الضابط كانغ.
45
00:03:29,780 --> 00:03:31,889
نحن نمثل تشي، تعال معي.
46
00:03:31,890 --> 00:03:33,240
نعم.
47
00:03:40,670 --> 00:03:43,869
من الأفضل عدم التورط في هذه القضية.
48
00:03:43,870 --> 00:03:45,749
إنه مجرد مشبوه.
49
00:03:45,750 --> 00:03:47,529
ولم يتم التأكد من أنه الجاني بعد.
50
00:03:47,530 --> 00:03:49,350
نعم مشبوهة.
51
00:03:49,400 --> 00:03:52,900
إنها القاعدة عدم الانخراط فيها
الحالات التي تشمل أفراد الأسرة.
52
00:03:52,950 --> 00:03:55,979
لم نؤكد
علاقته بالقضية،
53
00:03:55,980 --> 00:03:58,209
- وأنا أعلم أنه ليس الرجل الذي-
- هل تراهم؟
54
00:03:58,210 --> 00:03:59,790
لا يمكنك التنحي جانبا
مشاعرك الشخصية.
55
00:03:59,800 --> 00:04:04,000
ليس من العدل أن يتم استبعادها منها
لهذه الأسباب يا زعيم
56
00:04:04,040 --> 00:04:06,549
قلت ذلك بنفسك. ح
العلاقة بالقضية.
57
00:04:06,550 --> 00:04:09,899
لا يمكنك التدخل في هذه القضية
حتى نؤكد ذلك.
58
00:04:09,900 --> 00:04:12,929
ولا تترك القسم بالطبع.
59
00:04:12,930 --> 00:04:14,660
سوف أراقبك.
60
00:04:21,380 --> 00:04:25,810
[شرطة موثوقة،
بالتعاون مع المواطنين]
61
00:04:41,060 --> 00:04:43,090
- جونغ هاي.
- جونغ مين.
62
00:04:43,780 --> 00:04:45,589
لم أخبرهم بأي شيء، حقًا.
63
00:04:45,590 --> 00:04:48,309
لكنهم يقولون أنهم عثروا على التذكرة
للحفل الذي قدمته له
64
00:04:48,310 --> 00:04:49,629
والملابس الملطخة بالدماء.
65
00:04:49,630 --> 00:04:52,469
يتحدثون مثل هو
تشول هو الجاني—
66
00:04:52,470 --> 00:04:55,029
والتحقيق مستمر،
لا تقلق
67
00:04:55,030 --> 00:04:56,929
لم يحدث شيء لهو تشول، أليس كذلك؟
68
00:04:56,930 --> 00:04:59,829
لقد اتصلت بالمقر الرئيسي
لأنني شعرت بالذعر.
69
00:04:59,830 --> 00:05:02,449
لا أعرف ربما
لقد جعلت الأمور أسوأ...
70
00:05:02,450 --> 00:05:05,480
كلا. كل شيء سيكون على ما يرام.
71
00:05:06,620 --> 00:05:09,059
سوف تغادر بعد انتهاء الاستجواب.
72
00:05:09,060 --> 00:05:10,749
تحلى ببعض الصبر.
73
00:05:10,750 --> 00:05:12,040
نعم.
74
00:05:13,280 --> 00:05:14,720
جونغ هاي.
75
00:05:15,470 --> 00:05:17,579
لا معنى له، أليس كذلك؟
76
00:05:17,580 --> 00:05:18,919
هل رأيت الجثة؟
77
00:05:18,920 --> 00:05:21,769
كل الطعنات بدت وكأنها شخص ما
لمحاولة وقف النزيف.
78
00:05:21,770 --> 00:05:24,059
وهذا يعني أن شخصا ما
حاول إنقاذه.
79
00:05:24,060 --> 00:05:28,260
ما المجرم الذي سيحاول تقديمه
الإسعافات الأولية في هذه الحالة؟
80
00:05:32,480 --> 00:05:34,250
حسنًا، جونغ مين.
81
00:05:41,600 --> 00:05:43,950
[الرقم السري]
82
00:05:46,550 --> 00:05:49,380
هل تنتظر الشرطة للقبض عليه؟
83
00:05:50,130 --> 00:05:54,600
أو يتم القبض عليه من قبل الشرطة،
قبل أن تجده؟
84
00:05:55,320 --> 00:05:58,290
<ط> لا أريد أن أسمع أي شيء
من الجوابين.
85
00:06:26,620 --> 00:06:27,760
إذن؟
86
00:06:28,980 --> 00:06:31,230
هل أعجبتك الهدية التي أرسلتها لك؟
87
00:06:31,890 --> 00:06:35,780
كنت أفكر فيما سأرسله وتوصلت إليه
إلى شيء صغير للجولة الأولى.
88
00:06:36,650 --> 00:06:39,329
ماذا فعلت لسو أ؟
89
00:06:39,330 --> 00:06:41,760
اعتقدت أنك نسيت ابنتك.
90
00:06:43,120 --> 00:06:46,859
لقد وعدت بعدم القيام بذلك
المس طفلي!
91
00:06:46,860 --> 00:06:48,889
هل وعدت بشيء كهذا؟
92
00:06:48,890 --> 00:06:53,530
فقط إذا اتبعت أوامري.
93
00:06:54,590 --> 00:06:56,090
من فضلك
94
00:06:57,350 --> 00:07:00,400
لا تفعل أي شيء
من فضلك موافق؛
95
00:07:01,440 --> 00:07:02,899
تحرك إذن.
96
00:07:02,900 --> 00:07:06,760
<ط> أنت لا تعرف ما يمكن أن يحدث لك
أرسل في المرة القادمة.
97
00:07:43,350 --> 00:07:47,980
أقوم بالتصوير في أماكن مختلفة،
لأستعيد ذكرياتي.
98
00:09:53,170 --> 00:09:54,219
من أنت؟
99
00:09:54,220 --> 00:09:56,049
ماذا تفعل هنا
100
00:09:56,050 --> 00:09:57,570
مرحبا.
101
00:09:59,410 --> 00:10:01,029
شرطة.
102
00:10:01,030 --> 00:10:02,489
أردت التحقق من شيء ما.
103
00:10:02,490 --> 00:10:04,339
لقد أرسلت بالفعل جميع المعلومات.
104
00:10:04,340 --> 00:10:06,610
حسنًا إذن.
105
00:10:12,250 --> 00:10:14,099
لقد قمت بعمل جيد.
106
00:10:14,100 --> 00:10:15,400
مرحبًا.
107
00:10:29,210 --> 00:10:32,770
سمعت أن القاتل دائما
دهانات في مسرح الجريمة.
108
00:10:35,170 --> 00:10:37,220
هل نظرت إلى اللوحة بعناية؟
109
00:10:59,590 --> 00:11:01,439
الشرطة كانغ!
110
00:11:01,440 --> 00:11:02,469
نعم؛
111
00:11:02,470 --> 00:11:03,690
هذا هنا.
112
00:11:04,390 --> 00:11:05,890
من فعل ذلك؟
113
00:11:07,180 --> 00:11:10,190
هل مر أحد؟
114
00:11:11,060 --> 00:11:13,810
نعم...
115
00:12:04,830 --> 00:12:06,120
ماذا تفعل؟
116
00:12:07,430 --> 00:12:08,609
من أنت؟
117
00:12:08,610 --> 00:12:12,109
هذا هو المنزل من الأخبار،
أليس كذلك؟
118
00:12:12,110 --> 00:12:14,210
الشخص الذي يحتوي على المسلسل
قاتل الفتيات الأثرياء؟
119
00:12:15,120 --> 00:12:18,590
هل وجدت أدلة؟
120
00:12:50,200 --> 00:12:51,339
نعم.
121
00:12:51,340 --> 00:12:52,700
أريد أن أطلب منك معروفًا.
122
00:12:53,430 --> 00:12:54,650
نعمة؟
123
00:13:04,930 --> 00:13:07,100
- مرحبًا.
- مرحبًا.
124
00:13:07,750 --> 00:13:09,959
نحن نفترض أن هذا
كان يرتدي وقت القتل.
125
00:13:09,960 --> 00:13:13,449
وجدوا المزيد من الملابس و
بصمات الأصابع على الفور.
126
00:13:13,450 --> 00:13:15,079
شيء مهم؟
127
00:13:15,080 --> 00:13:16,879
لقد نثر الأدلة في كل مكان.
128
00:13:16,880 --> 00:13:19,410
وكأنه اعترف: "أنا المذنب.
تعال واحصل علي."
129
00:13:23,660 --> 00:13:25,169
وبقدر ما تسير الأمور،
130
00:13:25,170 --> 00:13:27,909
ضابط الشرطة تشي لا يستطيع ذلك
لم يكن يعرف أي شيء، أليس كذلك؟
131
00:13:27,910 --> 00:13:31,169
كانت مصممة على الدفاع عن الرجل
لها قائلة إنها تدافع عن الشاهدة.
132
00:13:31,170 --> 00:13:33,439
إنه شك معقول
الطريقة التي تسير بها الأمور.
133
00:13:33,440 --> 00:13:34,820
ضابط الشرطة O.
134
00:13:35,390 --> 00:13:37,090
انتبه لما تقوله.
135
00:13:42,220 --> 00:13:43,820
الشيء الغريب هو
136
00:13:44,670 --> 00:13:46,220
أننا وجدنا ذلك أيضا.
137
00:13:47,810 --> 00:13:49,169
كاميرا مراقبة؟
138
00:13:49,170 --> 00:13:51,489
إنها ليست واحدة من أولئك الذين
المستخدمة في المنازل،
139
00:13:51,490 --> 00:13:53,150
لذلك ربما تكون كاميرا خفية.
140
00:13:54,180 --> 00:13:56,050
كاميرة مخفية...
141
00:14:05,690 --> 00:14:07,000
[الرئيس جانج]
142
00:14:08,050 --> 00:14:09,979
أين أنت وماذا تفعل؟
143
00:14:09,980 --> 00:14:11,499
لماذا ذهبت إلى المشرحة؟
144
00:14:11,500 --> 00:14:13,859
يبدو أن الجروح
تم صنعها بواسطة محترف
145
00:14:13,860 --> 00:14:16,049
وكان هناك الكثير
أدلة مشكوك فيها.
146
00:14:16,050 --> 00:14:17,579
بحسب شهادة الشاهد
147
00:14:17,580 --> 00:14:20,330
حاول السيد لي هو تشول تقديم الأوائل
- مساعدة الضحية بعد ارتكاب الجريمة.
148
00:14:20,400 --> 00:14:22,769
هل تعتقد أن البقية منا يعبثون؟
149
00:14:22,770 --> 00:14:25,860
تعتقد أنه أنت فقط
قادرة على التحقيق في القضية؟
150
00:14:27,200 --> 00:14:28,209
لم أقصثد ذلك
151
00:14:28,210 --> 00:14:29,739
لا أريد أن أسمع أي شيء آخر.
152
00:14:29,740 --> 00:14:31,239
العودة إلى القسم فورا.
153
00:14:31,240 --> 00:14:34,509
إذا عصيتني مرة أخرى،
سأبلغك رسميًا.
154
00:14:34,510 --> 00:14:35,870
إغلاق.
155
00:14:37,710 --> 00:14:39,200
لاتخاذ.
156
00:14:43,760 --> 00:14:45,470
[الضابط تشو]
157
00:14:46,360 --> 00:14:47,659
هيا، الضابط تشو.
158
00:14:47,660 --> 00:14:50,249
وجدنا ملابس ملطخة بالدماء في منزلك.
159
00:14:50,250 --> 00:14:53,629
والكثير من بصمات الأصابع
من الدم على الأدوات المنزلية.
160
00:14:53,630 --> 00:14:55,039
الشيء الغريب هو
161
00:14:55,040 --> 00:14:57,239
لا يبدو أن ذلك كذلك
قام بحركات متعمدة.
162
00:14:57,240 --> 00:14:58,629
أي شيء آخر يبرز؟
163
00:14:58,630 --> 00:15:00,789
كان هناك العديد من الكاميرات الخفية.
164
00:15:00,790 --> 00:15:03,280
<ط>يبدو أنه تم وضعهم ل
ويراقبون داخل المنزل وخارجه.
165
00:15:04,350 --> 00:15:05,399
كاميرات خفية؟
166
00:15:05,400 --> 00:15:07,619
إذا حكمنا من خلال النقاط التي كانت لديهم
وضعها واتجاهها،
167
00:15:07,620 --> 00:15:09,859
يبدو أنه تم وضعه
الأيام القليلة الماضية.
168
00:15:09,860 --> 00:15:12,449
يبدو أن "هو تشول" مرتبط بطريقة أو بأخرى
169
00:15:12,450 --> 00:15:14,609
لكنني بحاجة إلى التحقق من كيفية القيام بذلك.
170
00:15:14,610 --> 00:15:16,190
حسنا، حصلت عليه.
171
00:15:45,480 --> 00:15:47,000
مرحبًا.
172
00:16:06,750 --> 00:16:08,510
اعذرني.
173
00:16:10,230 --> 00:16:11,919
نعم؛ لو سمحت.
174
00:16:11,920 --> 00:16:14,189
لا بد لي من الجلوس على هذه الطاولة.
175
00:16:14,190 --> 00:16:17,399
هل تمانع في التحرك؟
176
00:16:17,400 --> 00:16:18,480
هل أنت هنا؟
177
00:16:21,370 --> 00:16:23,359
هناك العديد من المواقف الأخرى.
178
00:16:23,360 --> 00:16:25,430
يجب أن يكون هذا الجدول.
179
00:17:51,640 --> 00:17:53,020
شكرًا.
180
00:18:41,270 --> 00:18:43,199
هل تخبرني أنك ستتزوجها؟
181
00:18:43,200 --> 00:18:44,500
نعم.
182
00:18:45,460 --> 00:18:47,210
متى ستتزوج؟
183
00:18:48,200 --> 00:18:49,600
هل بحوزتك أي شيء؟
184
00:18:50,580 --> 00:18:53,770
سوف يعتقد أن الأسرة
فهو ليس مهما بالنسبة لنا.
185
00:18:54,890 --> 00:18:56,780
لا تكن وقحًا.
186
00:18:57,810 --> 00:19:00,840
لدينا ما يكفي من الراحة.
187
00:19:02,550 --> 00:19:04,749
عليك دين كبير.
188
00:19:04,750 --> 00:19:07,299
<ط> وانتهى مكانك
من قدراتك.
189
00:19:07,300 --> 00:19:09,509
شيء مميز
190
00:19:09,510 --> 00:19:11,329
هو أنك تدير متجرك.
191
00:19:11,330 --> 00:19:13,459
لماذا واجهت الكثير من المتاعب؟
للبحث عن كل هذا؟
192
00:19:13,460 --> 00:19:16,299
ليس لديك أي فكرة.
193
00:19:16,300 --> 00:19:18,899
تعتقد أن كل هذا سيتغير،
إذا تزوجت؟
194
00:19:18,900 --> 00:19:20,290
الأب!
195
00:19:20,910 --> 00:19:23,179
لا تأسف.
196
00:19:23,180 --> 00:19:25,899
صحيح أنني لست كافيًا.
197
00:19:25,900 --> 00:19:27,689
لماذا تقول ذلك؟
198
00:19:27,690 --> 00:19:31,420
يسألني الناس كيف التقيت
شخص مثالي مثلك.
199
00:19:34,880 --> 00:19:36,789
لا تبتسم بهذه الطريقة.
200
00:19:36,790 --> 00:19:38,400
أنت تبدو كالأحمق.
201
00:19:39,390 --> 00:19:40,689
هل تعرف شيئا؟
202
00:19:40,690 --> 00:19:43,890
<ط> أنت تبدو قليلا بالنسبة لي
آخر مختلف.
203
00:19:44,840 --> 00:19:46,939
مختلف؟
204
00:19:46,940 --> 00:19:49,050
أريد أن أقول إنني أحب هذا.
205
00:19:50,760 --> 00:19:52,340
يمنحني الدفء.
206
00:19:58,190 --> 00:20:00,019
<ط> لقد فات الوقت. يجب أن تذهب.
207
00:20:00,020 --> 00:20:01,110
سيء جدًا.
208
00:20:01,840 --> 00:20:03,500
أنا أحبك.
209
00:20:20,320 --> 00:20:21,760
هل وجدته؟
210
00:20:22,800 --> 00:20:23,930
الرجل.
211
00:20:25,090 --> 00:20:26,799
لست متأكدا.
212
00:20:26,800 --> 00:20:28,949
أشك في شخص ما. أحتاج لمعرفة ما إذا-
213
00:20:28,950 --> 00:20:30,550
من الذي تبحث عنه؟
214
00:20:39,210 --> 00:20:41,190
[محدد موقع الجوال: الباب مفتوح]
215
00:20:48,320 --> 00:20:50,969
لقد كان أنت يا سيد لي.
216
00:20:50,970 --> 00:20:53,050
كنت أتساءل إذا كنت أنت في وقت سابق.
217
00:20:59,710 --> 00:21:01,579
إذن هذا أنا؟
218
00:21:01,580 --> 00:21:04,130
- هل أنت هنا؟
- الذي تشك فيه.
219
00:21:11,000 --> 00:21:13,120
ماذا تريد أن تعرف بالضبط؟
220
00:21:20,690 --> 00:21:23,610
اسألني أي شيء تريده.
221
00:21:24,260 --> 00:21:29,340
وخاصة لك سأخبرك بكل شيء
رجل الاطفاء لي.
222
00:21:31,730 --> 00:21:34,350
نعم...
223
00:21:40,460 --> 00:21:42,910
لقد التقيت بي منذ عامين،
أليس كذلك؟
224
00:21:45,550 --> 00:21:47,550
منذ عامين...
225
00:21:48,510 --> 00:21:49,879
كلا.
226
00:21:49,880 --> 00:21:51,420
لا؛
227
00:21:54,260 --> 00:21:58,849
كان ذلك قبل عامين، شهرين
و 12 يومًا على وجه الدقة.
228
00:21:58,850 --> 00:22:00,130
لكن...
229
00:22:01,270 --> 00:22:03,920
يجب عليك أن تفعل ذلك
السؤال التالي مرة أخرى.
230
00:22:09,200 --> 00:22:11,680
أعتقد أنه يجب عليك الركض.
231
00:22:12,840 --> 00:22:14,180
السيد لي هو تشول.
232
00:22:15,040 --> 00:22:16,429
.لا تتحرك
233
00:22:16,430 --> 00:22:17,809
كل شيء جيد.
234
00:22:17,810 --> 00:22:19,260
السيد لي هو تشول.
235
00:22:20,640 --> 00:22:22,089
السيد لي هو تشول!
236
00:22:22,090 --> 00:22:23,549
- لا تفوت له!
- اعذرني.
237
00:22:23,550 --> 00:22:25,619
- لا تفوت له!
- قبض عليه!
238
00:22:25,620 --> 00:22:27,140
قبض عليه!
239
00:23:24,730 --> 00:23:25,960
نعم.
240
00:23:27,770 --> 00:23:29,030
هل أنت هنا؟
241
00:23:30,930 --> 00:23:33,709
الولادة المبكرة؟
242
00:23:33,710 --> 00:23:36,679
لكن عمرها 26 أسبوعًا فقط.
243
00:23:36,680 --> 00:23:38,629
سأعود حالا.
244
00:23:38,630 --> 00:23:39,830
انتظر لحظة.
245
00:23:47,390 --> 00:23:48,670
أب!
246
00:25:45,250 --> 00:25:46,609
رحمة...
247
00:25:46,610 --> 00:25:47,950
هنا!
248
00:26:09,820 --> 00:26:11,979
لا بد لي من التحقق من شيء ما.
لن أعود طويلا.
249
00:26:11,980 --> 00:26:14,019
إذا كنا بحاجة إلى تعزيزات،
سنكون على اتصال.
250
00:26:14,020 --> 00:26:15,930
- تمام. سوف أراك لاحقا.
- أراك لاحقًا.
251
00:26:29,950 --> 00:26:31,250
مرحبًا.
252
00:26:32,540 --> 00:26:33,999
سعيد لأنك كنت خارجا.
253
00:26:34,000 --> 00:26:35,789
لقد كانت الفوضى هنا.
254
00:26:35,790 --> 00:26:38,009
لماذا؟ ماذا حدث؟
255
00:26:38,010 --> 00:26:39,779
اللي من شقة 2103.
256
00:26:39,780 --> 00:26:41,069
لا يمكنك الحكم
شخص من خلال مظهره.
257
00:26:41,070 --> 00:26:43,129
لم أكن أتوقع منه أن يكون مثل هذا الشخص.
258
00:26:43,130 --> 00:26:45,449
أنت أيضا تعيش في البيت المجاور.
سوف تصاب بالصدمة.
259
00:26:45,450 --> 00:26:47,010
نعم دعنا نقول...
260
00:26:47,980 --> 00:26:50,059
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
261
00:26:50,060 --> 00:26:52,889
ذلك ضابط الشرطة
لا بد أنه يعرف.
262
00:26:52,890 --> 00:26:57,180
ربما كان يبحث عنك،
لأنه كان قلقا عليك.
263
00:26:58,130 --> 00:26:59,629
هل كان يبحث عني؟
264
00:26:59,630 --> 00:27:00,950
نعم.
265
00:27:01,750 --> 00:27:05,190
ذلك الضابط تشو أو شيء من هذا القبيل.
266
00:27:06,300 --> 00:27:08,679
هكذا هكذا؟
267
00:27:08,680 --> 00:27:11,379
على أية حال،
سيكون هناك ذعر.
268
00:27:11,380 --> 00:27:14,740
لقد جمعوا حفنة
ضباط الشرطة في 2103.
269
00:27:15,520 --> 00:27:16,580
الهاتف.
270
00:28:07,820 --> 00:28:09,220
لاتخاذ.
271
00:28:11,110 --> 00:28:12,560
عليك اللعنة!
272
00:29:44,550 --> 00:29:46,100
انتظر...
273
00:29:51,060 --> 00:29:53,649
آسف.
274
00:29:53,650 --> 00:29:55,059
من فضلك
275
00:29:55,060 --> 00:29:57,679
من فضلك،
سامحني للمرة الأخيرة.
276
00:29:57,680 --> 00:29:59,500
من فضلك...
277
00:30:01,740 --> 00:30:03,109
نعم.
278
00:30:03,110 --> 00:30:04,690
لا يفعل أي شيء.
279
00:30:06,520 --> 00:30:11,169
وهو صديق جيد جدا لي و
أستطيع أن أثق به في كل شيء.
280
00:30:11,170 --> 00:30:14,170
هو معي. نصف دقيقة.
281
00:30:17,320 --> 00:30:18,849
متى ستأتي يا حبيبتي؟
282
00:30:18,850 --> 00:30:20,969
سارت العملية بشكل جيد،
شكرا لصديقك.
283
00:30:20,970 --> 00:30:25,379
ادفع لها ومن أجلها
حاضنة أطفالنا.
284
00:30:25,380 --> 00:30:27,820
<ط> لماذا لم تخبرني أنك تعرف
مثل هذا الرجل الطيب؟
285
00:32:14,750 --> 00:32:19,390
يرجى ملاحظة هذه الفجوة
بين القطار والرصيف.
286
00:33:27,370 --> 00:33:28,500
[ديغون]
287
00:33:30,300 --> 00:33:31,300
[أنت هنا: جوانججيل]
288
00:33:32,750 --> 00:33:33,770
[جونج ميونج]
289
00:33:34,680 --> 00:33:35,420
[جونجغام]
290
00:33:37,280 --> 00:33:40,179
[Gubyong] لقد مرت سنتان بينهما
بجريمة القتل الثالثة والرابعة.
291
00:33:40,180 --> 00:33:42,450
- كانت الفجوة كبيرة جدًا.
- إذن؟
292
00:33:42,500 --> 00:33:47,100
هناك احتمال لذلك
وكان هناك ضحايا آخرين.
293
00:33:59,260 --> 00:34:00,200
[جونجغام]
294
00:34:01,910 --> 00:34:03,659
[جوبيونج]
295
00:34:03,660 --> 00:34:05,350
[ديغون]
296
00:34:14,720 --> 00:34:17,440
[الشرطة]
297
00:34:44,370 --> 00:34:46,990
[لي سو يونغ، 23 عامًا، - المهنة:
طالبة - أجزاء الجسم المفقودة]
298
00:34:56,290 --> 00:34:58,150
[لي سو يونغ، 23 عامًا، - المهنة:
طالبة - أجزاء الجسم المفقودة]
299
00:35:09,690 --> 00:35:11,719
- أعتقد أنني وجدت المقعد.
- ماذا؟
300
00:35:11,720 --> 00:35:13,399
أي مقعد؟
301
00:35:13,400 --> 00:35:15,419
القاتل المتسلسل؟ أين هي؟
302
00:35:15,420 --> 00:35:16,779
أنا أتبع المشتبه به.
303
00:35:16,780 --> 00:35:18,840
سأحصل عليك بمجرد أن أؤكد.
304
00:35:25,980 --> 00:35:28,269
أين أنت سأرسل تعزيزات.
305
00:35:28,270 --> 00:35:29,759
لو سمحت؛
306
00:35:29,760 --> 00:35:31,420
هل يمكنك سماعي أيها الضابط تشو؟
307
00:35:42,130 --> 00:35:43,909
لو سمحت؛ الضابط تشو؟ نعم؛
308
00:35:43,910 --> 00:35:45,469
ماذا تفعل ماذا حدث؟
309
00:35:45,470 --> 00:35:46,859
كنت أتحدث مع الضابط تشو.
310
00:35:46,860 --> 00:35:49,159
- تعتقد أنها وجدته.
- ماذا؟
311
00:35:49,160 --> 00:35:50,979
- أين هي؟
- في الأساس...
312
00:35:50,980 --> 00:35:52,519
انخفض الخط.
313
00:35:52,520 --> 00:35:55,029
يمكنه أن يأخذها مرة أخرى.
كن على اطلاع.
314
00:35:55,030 --> 00:35:56,129
لقد سمعتني، أليس كذلك؟
315
00:35:56,130 --> 00:35:58,639
- كن مستعدًا للمغادرة.
- في الواقع.
316
00:35:58,640 --> 00:36:00,119
معرفة أين هو.
317
00:36:00,120 --> 00:36:01,710
نعم نعم.
318
00:36:27,170 --> 00:36:31,160
[توزيع هواجانج] [الاتصالات
في: ضابط الشرطة جونغ وون]
319
00:37:12,030 --> 00:37:13,409
رئيس!
320
00:37:13,410 --> 00:37:15,930
ضابط الشرطة تشو مو
أرسلت موقعها.
321
00:37:16,950 --> 00:37:17,950
استمع بعناية.
322
00:37:17,951 --> 00:37:19,519
تعطى الأولوية ل
سلامة ضابط الشرطة تشو.
323
00:37:19,520 --> 00:37:20,989
تعامل بحذر.
324
00:37:20,990 --> 00:37:22,939
سوف يساعد قسم Gubyong ،
325
00:37:22,940 --> 00:37:24,599
لذا تأكد من التعاون.
326
00:37:24,600 --> 00:37:25,919
هذه هي فرصتنا.
327
00:37:25,920 --> 00:37:27,169
يجب أن نلقي القبض عليه.
328
00:37:27,170 --> 00:37:29,210
- ابدأ!
- في الواقع!
329
00:37:32,680 --> 00:37:34,739
نحن نمثل تشي،
استمر في الاتصال بضابط الشرطة تشو.
330
00:37:34,740 --> 00:37:36,409
اسمحوا لنا أن نعرف،
بمجرد معرفة التفاصيل.
331
00:37:36,410 --> 00:37:37,720
نعم يا سيدي.
332
00:39:09,600 --> 00:39:11,030
بسرعة! دعنا نذهب، دعنا نذهب.
333
00:39:11,100 --> 00:39:13,600
- هذه المرة، دعونا القبض عليه!
- نعم!
334
00:39:38,620 --> 00:39:41,470
[تسليم الفضاء]
335
00:39:57,500 --> 00:39:58,880
اخرج.
336
00:40:00,160 --> 00:40:01,940
اخرج، كوون سي وو.
337
00:40:47,730 --> 00:40:49,209
اللعنة.
338
00:40:49,210 --> 00:40:50,760
انها كبيرة جدا.
339
00:40:53,510 --> 00:40:55,669
لطيف - جيد. المجموعة الأولى على اليسار.
340
00:40:55,670 --> 00:40:57,279
الفريق الثاني في.
341
00:40:57,280 --> 00:40:59,570
- الباقي على اليمين معي.
- في الواقع.
342
00:41:31,970 --> 00:41:34,520
لماذا طاردتني؟ اضطررت إلى ذلك
غض البصر
343
00:41:35,820 --> 00:41:39,329
لديك فكرة
344
00:41:39,330 --> 00:41:41,499
كم كان رائعا هذا اليوم؟
345
00:41:41,500 --> 00:41:44,430
سيتم القبض عليك قريبا.
346
00:41:45,700 --> 00:41:48,250
لقد أرسلت لهم الموقع.
347
00:42:17,090 --> 00:42:20,170
لماذا تجبرني؟
لسفك الدماء بلا معنى؟
348
00:42:21,070 --> 00:42:22,200
هاه؟
349
00:42:26,120 --> 00:42:28,299
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
350
00:42:28,300 --> 00:42:30,690
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
351
00:42:41,880 --> 00:42:44,810
لماذا تدمر خططي؟
352
00:43:09,690 --> 00:43:11,149
دعني أخبرك.
353
00:43:11,150 --> 00:43:13,519
متى سيأتي أصدقاؤك إلى هنا؟
354
00:43:13,520 --> 00:43:16,079
لقد أخبرتك
لا يمكنك اللحاق بي
355
00:43:16,080 --> 00:43:18,359
أنا على مستوى آخر منكم جميعا.
356
00:43:18,360 --> 00:43:20,700
وعلى مستوى آخر، نعم حسنًا.
357
00:43:22,060 --> 00:43:26,440
أنت مريض نفسي الذي
يمثل الفنان.
358
00:43:28,750 --> 00:43:31,329
تمثيل الفنان...
359
00:43:31,330 --> 00:43:34,569
مريض نفسي...
360
00:43:34,570 --> 00:43:36,599
أنت طفيلي من
يمثل الفنان.
361
00:43:36,600 --> 00:43:40,289
أنت طفيلي يتظاهر بأنه هو
فنان. كان يجب أن تموت.
362
00:43:40,290 --> 00:43:42,339
كان ينبغي أن تموت.
363
00:43:42,340 --> 00:43:43,800
لا...
364
00:43:54,390 --> 00:43:55,839
اصمت.
365
00:43:55,840 --> 00:43:58,160
اسكت!
366
00:44:24,850 --> 00:44:27,729
نعم. سأريكم إذا كنت تريد.
367
00:44:27,730 --> 00:44:29,980
كم أنا متفوق.
368
00:44:32,180 --> 00:44:35,080
كما لا يتصور أحد منكم.
369
00:46:02,150 --> 00:46:03,600
إذن أنت كذلك.
370
00:46:41,200 --> 00:46:42,800
أنت!
371
00:47:39,970 --> 00:47:42,530
قف!
372
00:48:08,790 --> 00:48:11,090
سيدة؛ هل أنت بخير
373
00:48:23,500 --> 00:48:24,980
لا...
374
00:48:55,100 --> 00:48:57,700
-واصل البحث.
- نعم.
375
00:49:03,310 --> 00:49:04,949
لا أفهم ما يحدث؟
376
00:49:04,950 --> 00:49:06,619
- أطفئ صفارات الإنذار. اللعنة!
- آسف.
377
00:49:06,620 --> 00:49:07,999
الرحمة، إنه مجنون.
378
00:49:08,000 --> 00:49:10,370
انظر إلى اليمين.
379
00:49:21,240 --> 00:49:22,960
سيدي هل وجدته؟
380
00:49:24,010 --> 00:49:25,329
- لا شئ؟
- لا.
381
00:49:25,330 --> 00:49:27,050
ابحث من هنا.
382
00:49:30,910 --> 00:49:32,479
رئيس.
383
00:49:32,480 --> 00:49:34,439
- لا شئ؟
- لم نر شيئا.
384
00:49:34,440 --> 00:49:36,029
اللعنة.
385
00:49:36,030 --> 00:49:37,660
هذا هو الأخير.
386
00:49:39,960 --> 00:49:41,420
أيها الرئيس، هناك.
387
00:49:43,460 --> 00:49:45,530
تم اكتشاف الهدف.
388
00:50:18,080 --> 00:50:19,250
ماذا...
389
00:50:26,990 --> 00:50:28,179
اللعنة...
390
00:50:28,180 --> 00:50:29,449
اتصل بسيارة إسعاف.
391
00:50:29,450 --> 00:50:31,069
ارفعوا أيديكم، لي هو تشول.
392
00:50:31,070 --> 00:50:33,190
ارفعوا أيديكم، لي هو تشول!
393
00:50:34,450 --> 00:50:36,579
اتصل بالاسعاف من فضلك.
394
00:50:36,580 --> 00:50:38,219
اتصل بالاسعاف بسرعة!
395
00:50:38,220 --> 00:50:39,900
بسرعة!
396
00:50:41,620 --> 00:50:43,030
خذه!
397
00:51:00,410 --> 00:51:02,019
هل يوجد أحد هنا؟
398
00:51:02,020 --> 00:51:03,450
الشرطة.
399
00:51:04,420 --> 00:51:05,980
شرطة.
400
00:51:41,900 --> 00:51:43,590
نعم.
401
00:51:44,830 --> 00:51:46,690
هذا هو من أنت.
402
00:51:48,640 --> 00:51:50,829
عفوا!
403
00:51:50,830 --> 00:51:52,379
ما هو الدافع وراء جريمة القتل؟
404
00:51:52,380 --> 00:51:53,559
نحن آسفون.
405
00:51:53,560 --> 00:51:55,029
هل لديك ما تقوله للضحايا؟
406
00:51:55,030 --> 00:51:56,879
- ليس لدينا وقت!
- عذرا!
407
00:51:56,880 --> 00:51:59,259
- ما هي علاقتك بالضحايا؟
- ما هو دافعك؟
408
00:51:59,260 --> 00:52:01,189
هل لديك ما تقوله؟
عائلات الضحايا؟
409
00:52:01,190 --> 00:52:02,180
أضف تعليقًا!
410
00:52:02,181 --> 00:52:03,569
ما هي الجرائم الأخرى التي ارتكبتها؟
411
00:52:03,570 --> 00:52:05,570
عذرا!
412
00:52:08,540 --> 00:52:10,429
الحصول على الوضع تحت السيطرة.
413
00:52:10,430 --> 00:52:11,660
في الواقع يا سيدي.
414
00:52:51,070 --> 00:52:52,370
دعنا نذهب.
415
00:52:56,120 --> 00:52:58,429
يقولون أنك شريكه
قاتل الفتيات الأغنياء.
416
00:52:58,430 --> 00:53:00,659
- هل هذا صحيح؟
- هل هذا صحيح؟
417
00:53:00,660 --> 00:53:02,359
هل هذا صحيح؟
418
00:53:02,360 --> 00:53:03,599
هل هذا صحيح؟
419
00:53:03,600 --> 00:53:05,330
قم بالتعليق!
420
00:53:37,450 --> 00:53:39,080
ساعدني.
421
00:53:39,780 --> 00:53:42,550
الرجاء مساعدتي.
422
00:54:20,450 --> 00:54:23,580
اخراج تلك الشخصية الخاصة بك
العناصر والهاتف المحمول الخاص بك.
423
00:54:27,130 --> 00:54:31,199
وسنعيدها إليك بعد الاستفسار،
إذا لم يتم محاسبتك.
424
00:54:31,200 --> 00:54:32,870
ضعهم هنا.
425
00:54:46,630 --> 00:54:49,679
<ط> من الآن فصاعدا،
سأتصل بك كل نصف ساعة.
426
00:54:49,680 --> 00:54:51,820
في كل مرة لا تلتقطها،
427
00:54:52,570 --> 00:54:55,709
<ط> سأرسل لك هدية ذلك
سوف تذكرك بابنتك.
428
00:54:55,710 --> 00:54:58,069
دقيقة واحدة أيها الشرطي.
429
00:54:58,070 --> 00:54:59,840
ماذا تفعل
430
00:55:00,690 --> 00:55:01,789
اسمحوا لي أن استلمها.
431
00:55:01,790 --> 00:55:03,409
لا يمكنك. وبمجرد الانتهاء من التحقيق،
432
00:55:03,410 --> 00:55:06,349
إذا لم يتم تحصيل رسوم منك،
سأعيده إليك
433
00:55:06,350 --> 00:55:09,340
أريد الاتصال بمحامي.
أعطني هاتفي الخلوي!
434
00:55:24,950 --> 00:55:27,039
لو سمحت؛ التقطته.
435
00:55:27,040 --> 00:55:28,659
لقد اكتشفت من هو، أليس كذلك؟
436
00:55:28,660 --> 00:55:30,659
يبدو أنكما تعرفان بعضكما البعض.
437
00:55:30,660 --> 00:55:32,049
من هو؟
438
00:55:32,050 --> 00:55:33,209
أخبرني
439
00:55:33,210 --> 00:55:35,019
المجموعة الأولى Su A مجانية،
كما وعدتني.
440
00:55:35,020 --> 00:55:36,609
- افعل ذلك وسأخبرك.
- ماذا؟
441
00:55:36,610 --> 00:55:40,619
سأخبرك من هو،
بمجرد أن أعرف أن Su A آمن.
442
00:55:40,620 --> 00:55:44,499
أو أخرجوني من هنا.
443
00:55:44,500 --> 00:55:46,059
لقد أوضحت لك ذلك.
444
00:55:46,060 --> 00:55:48,940
- أنا لا أتفاوض.
- لكن...
445
00:55:49,750 --> 00:55:52,240
مازلت بحاجة لي
446
00:56:03,310 --> 00:56:04,710
[الرئيس جو]
447
00:56:07,690 --> 00:56:10,359
هل وجدت الطفل؟
448
00:56:10,360 --> 00:56:12,860
تعال وابحث عنها.
449
00:56:17,880 --> 00:56:21,229
لا أنوي أن أقول أي شيء،
حتى يصل المحامي الخاص بي.
450
00:56:21,230 --> 00:56:22,900
استمع لي، السيد لي هو تشول.
451
00:56:23,530 --> 00:56:26,320
لن يحدث شيء
التغيير عن طريق كسب الوقت.
452
00:56:27,000 --> 00:56:28,590
البيانات...
453
00:56:30,650 --> 00:56:33,060
الأدلة أكثر من كافية.
454
00:56:36,810 --> 00:56:39,459
يرى الناس الكثير
الأفلام في الوقت الحاضر.
455
00:56:39,460 --> 00:56:42,120
يعتقدون أن
سوف ينقذهم المحامون.
456
00:56:43,340 --> 00:56:47,609
ثم أستطيع رؤيتها
الشرطي تشي جونغ هاي؟
457
00:56:47,610 --> 00:56:49,389
بالمعلومات المقدمة منكم جميعًا،
458
00:56:49,390 --> 00:56:52,239
يتم بث قصص حقيقية
للمراسل الحقيقي تشو.
459
00:56:52,240 --> 00:56:54,919
لا تنسى الإعجاب والاشتراك
وتمكين الإخطارات.
460
00:56:54,920 --> 00:56:56,759
مع عدد لا يحصى من الأشخاص
المعلومات التي قدمتها،
461
00:56:56,760 --> 00:57:00,009
تبين أن الشكوك صحيحة.
462
00:57:00,010 --> 00:57:03,179
القاتل لي هو تشول، لمن
لقد بدأت بحثًا مفتوحًا حول هذا المنشور،
463
00:57:03,180 --> 00:57:07,259
تبين أنه شريك له
تدفق الفتيات الغنيات القاتلات.
464
00:57:07,260 --> 00:57:11,039
<ط> وتم القبض عليه على الفور
جريمة القتل الخامسة للفتيات الغنيات
465
00:57:11,040 --> 00:57:14,079
لذلك ليس علينا أن نفعل ذلك
دعنا نقول شيئا آخر. أليس كذلك؟
466
00:57:14,080 --> 00:57:16,449
علاوة على ذلك، حاول إلحاق الأذى
وإلى شرطي هذه المرة.
467
00:57:16,450 --> 00:57:20,690
يبدو أنها واحدة
قاتل مجنون بالله.
468
00:57:22,100 --> 00:57:24,050
<ط>بالضبط. نعم.
469
00:57:29,330 --> 00:57:33,869
يقول لي هو تشول ذلك
سوف يتحدث معك فقط.
470
00:57:33,870 --> 00:57:35,939
لا تفكر فيه حتى
أنت تدافع عنها، لأنها عائلتك.
471
00:57:35,940 --> 00:57:37,790
فقط تحقق من الحقائق.
472
00:57:39,330 --> 00:57:43,009
أولويتنا هي القبض عليه
من فعل هذا بزميلك
473
00:57:43,010 --> 00:57:44,780
هل فهمت؟
474
00:57:55,130 --> 00:57:56,580
جونغ هاي.
475
00:58:21,210 --> 00:58:23,150
جئت للاستسلام.
476
00:58:34,220 --> 00:58:36,160
كيم دونغ جو في باريس فيل.
477
00:58:38,530 --> 00:58:40,260
لقد قتلته.
478
00:58:46,650 --> 00:58:48,170
آسف.
479
00:58:49,330 --> 00:58:51,610
ولم يقل لي الكثير أيضًا.
480
00:58:54,600 --> 00:58:56,130
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
481
00:58:56,890 --> 00:58:59,619
يمكن لزوجك
ليصبح الجاني فعلا.
482
00:58:59,620 --> 00:59:01,260
هل تمانع في هذا؟
483
00:59:03,720 --> 00:59:07,399
يمكنني الاتصال
إلى المحامي الخاص بي مرة أخرى؟
484
00:59:07,400 --> 00:59:10,020
يجب أن أقول له أن يسرع.
485
00:59:27,750 --> 00:59:29,150
شكرًا.
486
00:59:36,840 --> 00:59:39,669
يجب أن تكون متعبًا من الجري
هنا وهناك طوال الصباح.
487
00:59:39,670 --> 00:59:42,139
- شهية جيدة.
- ماذا؟
488
00:59:42,140 --> 00:59:44,330
لو سمحت؛ لو سمحت؛
489
01:00:04,660 --> 01:00:06,410
لاتخاذ.
490
01:00:27,200 --> 01:00:30,170
وأتساءل أين هو
المواد لهذا الحدث.
491
01:01:43,420 --> 01:01:45,829
يجب أن تكون متعبًا من الجري
هنا وهناك طوال الصباح.
492
01:01:45,830 --> 01:01:47,490
شهية جيدة.
493
01:01:50,400 --> 01:01:53,520
لديك حتى شهية
في هذه الحالة.
494
01:02:10,400 --> 01:02:13,580
الذهاب إلى مكان ما دون ذكر ذلك، 1326؟
495
01:02:47,920 --> 01:02:49,449
لقد فهمت.
496
01:02:49,450 --> 01:02:50,740
نعم.
497
01:03:04,890 --> 01:03:06,740
لي هو تشول. لي هو تشول!
498
01:03:39,240 --> 01:03:42,259
لا يمكنك أن تفعل شيئا؟
499
01:03:42,260 --> 01:03:44,720
قد يموت إذا تركته هكذا.
500
01:03:46,610 --> 01:03:48,560
هل نقترب من المستشفى؟
501
01:04:03,980 --> 01:04:05,240
ما...
502
01:04:06,280 --> 01:04:07,900
من أنت؟
503
01:05:59,060 --> 01:06:00,410
حسنًا...
504
01:06:01,140 --> 01:06:03,419
لقد أخرجتك كما أردت.
505
01:06:03,420 --> 01:06:05,690
الآن، يجب أن تسدد لي المبلغ.
506
01:06:07,310 --> 01:06:10,630
لقد أرسلت لك أداة،
لقتله بسهولة.
507
01:06:18,010 --> 01:06:19,229
لكن هذا...
508
01:06:19,230 --> 01:06:21,309
هل مازلت مترددًا؟
509
01:06:21,310 --> 01:06:24,180
على الرغم من أنك رأيت الشرطية
الموت أمام عينيك؟
510
01:06:25,860 --> 01:06:28,209
إنه قاتل متسلسل
مما أدى بالفعل إلى مقتل خمسة أشخاص.
511
01:06:28,210 --> 01:06:30,819
لا يمكنك العبث معه.
512
01:06:30,820 --> 01:06:32,849
هذا سوف يساعدك.
513
01:06:32,850 --> 01:06:34,010
لكن...
514
01:06:34,980 --> 01:06:37,419
إذا قمت بخطأ ما،
لن تكون هناك فرصة ثانية.
515
01:06:37,420 --> 01:06:39,879
رمي إلى منتصف الجذع.
516
01:06:39,880 --> 01:06:42,350
ضع علامة على القلب.
517
01:06:57,430 --> 01:07:01,199
إذا ترددت مرة أخرى،
سيكون هناك ضحية أخرى.
518
01:07:01,200 --> 01:07:02,570
وهذا...
519
01:07:03,650 --> 01:07:05,579
لأنك ترددت.
520
01:07:05,580 --> 01:07:07,620
لا بد لي من وضع حد لذلك، الآن.
521
01:07:09,420 --> 01:07:11,350
في هذه العبثية.
522
01:07:18,150 --> 01:07:20,610
أعتقد أنني أعرف أين هو.
523
01:07:47,400 --> 01:07:49,669
أنا فضولي للغاية.
524
01:07:49,670 --> 01:07:52,059
لديك فرصة لقتله
الشخص الذي أردت بشدة أن تقتله،
525
01:07:52,060 --> 01:07:53,939
فلماذا ترسل لي هو تشول؟
526
01:07:53,940 --> 01:07:57,079
في اللحظة التي يقتله فيها شخص ما
527
01:07:57,080 --> 01:08:00,739
عادي وغير مبال ،
مثل لي هو تشول،
528
01:08:00,740 --> 01:08:05,079
سيتم تدميره معه
طريقة أكثر إذلالا.
529
01:08:05,080 --> 01:08:06,540
هذا...
530
01:08:09,360 --> 01:08:11,450
أريد أن أرى
531
01:08:48,770 --> 01:08:51,060
[تقاليد تسوكي]
532
01:09:14,920 --> 01:09:16,879
لقد وجدته.
533
01:09:16,880 --> 01:09:19,429
احصل على استعداد للعودة
الخاص بك آمنة.
534
01:09:19,430 --> 01:09:22,040
<ط> لا تقلق بشأن ذلك
وأنهيت المهمة.
535
01:09:28,830 --> 01:09:30,920
إنه قاتل متسلسل.
536
01:09:32,690 --> 01:09:35,659
إذا ترددت،
لن تكون هناك فرصة أخرى.
537
01:09:35,660 --> 01:09:37,489
إذا أتردد...
538
01:09:37,490 --> 01:09:39,420
ابنتي سوف تموت
539
01:09:41,850 --> 01:09:43,990
طلقة واحدة فقط...
540
01:09:45,600 --> 01:09:47,279
فقط...
541
01:09:47,280 --> 01:09:48,930
فرصة.
542
01:09:55,640 --> 01:10:04,710
المزامنة والترجمات بواسطة الفريق المتفوق♟️@Viki.com
الترجمة اليونانية بواسطة Dreams_، elliehwabin_645 وstefart_798،
543
01:10:26,290 --> 01:10:30,089
[يوم أعلى]
544
01:10:30,090 --> 01:10:38,470
♫ تمد يدها وتحتضنني بحرارة ♫
545
01:10:41,590 --> 01:10:48,809
♫ بعيدًا عن الفجر ♫
546
01:10:48,810 --> 01:10:50,879
♫ أغلقه ♫
547
01:10:50,880 --> 01:10:53,080
إذا خرجت مرة أخرى، سأقتلك.
548
01:10:54,430 --> 01:10:56,800
لا نستطيع ذلك
دعه يستمتع بها.
549
01:10:57,810 --> 01:11:00,799
هناك شخص ما وراء هذا.
550
01:11:00,800 --> 01:11:03,409
لقد تغيرت الظروف بالفعل.
551
01:11:03,410 --> 01:11:06,039
هناك شيء لم يتغير.
552
01:11:06,040 --> 01:11:08,630
أعرف كيفية إغوائه.
553
01:11:10,210 --> 01:11:11,549
ألقي القبض عليها.
554
01:11:11,550 --> 01:11:15,469
من كان يظن أنهم سيوظفون
شخص مثلك ليقتلني؟
555
01:11:15,470 --> 01:11:18,440
لدي فرصة أخرى لقتله.