1
00:00:02,800 --> 00:00:05,800
ඉරු සඳු අඟහරුවාදා බදාදා බ්රහස්පතින්දා සෙනසුරාදා
2
00:00:06,180 --> 00:00:07,950
යෝ.
3
00:00:07,280 --> 00:00:08,790
ඉනු!
4
00:00:08,790 --> 00:00:12,100
ඉසුමිට අද අසනීපයි!
5
00:00:12,110 --> 00:00:24,120
සතිය සඳහා ඉලක්ක
6
00:00:12,110 --> 00:00:24,120
මෙම මාසයේ සිදුවීම්
7
00:00:12,360 --> 00:00:15,510
ජීස්, එච්චර සද්ද නෑ. කොහොමද ඔයාට
මෙතරම් ඉක්මනින් ශක්තියක් තිබේද?
8
00:00:15,510 --> 00:00:17,040
එසේම, "zuka" අතහරින්න එපා.
9
00:00:17,040 --> 00:00:21,090
මට ඒක කොල්ලෙක්ගෙන් අහන්න ඕන නෑ
මේ සීතල වෙලාවෙ එයාගෙ අත් දෙක පෙරළනවා.
10
00:00:21,090 --> 00:00:23,600
අද උදේ ඉසුමි මට මැසේජ් එකක් එව්වා.
11
00:00:24,120 --> 00:00:26,380
සමාවෙන්න! ඔබට මා වෙනුවෙන් සටහන් ගත හැකිද?
12
00:00:24,120 --> 00:00:26,380
හරි
13
00:00:24,120 --> 00:00:26,380
ස්තුතියි
14
00:00:24,550 --> 00:00:26,380
ඔහු වෙනුවෙන් සටහන් තබන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
15
00:00:26,380 --> 00:00:28,860
ඔහ්, එහෙනම් ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද?
16
00:00:28,860 --> 00:00:30,630
මට ගොඩක් අයින් වෙලා වගේ දැනෙනවා.
17
00:00:31,290 --> 00:00:33,540
ඔහ්... සටහන්, හාහ්?
18
00:00:34,320 --> 00:00:36,940
ඔහු මට කිසිවක් කීවේ නැත.
19
00:00:38,190 --> 00:00:42,900
යම් හේතුවක් නිසා, මගේ මිතුරාගේ
පෙම්වතිය මා දකින්නේ ප්රතිවාදියෙකු ලෙසය.
20
00:00:45,440 --> 00:00:47,860
ෂිකිමෝරි නිකම්ම හුරුබුහුටි නොවේ
21
00:00:50,610 --> 00:00:50,900
ෂිකිමෝරිගේ
22
00:00:50,900 --> 00:00:51,150
නැත
23
00:00:51,150 --> 00:00:51,400
නිකම්
24
00:00:51,400 --> 00:00:51,690
a
25
00:00:51,690 --> 00:00:52,070
Cutie
26
00:00:52,070 --> 00:00:53,280
ෂිකිමෝරිගේ
27
00:00:52,070 --> 00:00:53,280
නැත
28
00:00:52,070 --> 00:00:53,280
යන්තම්
29
00:00:52,070 --> 00:00:53,280
a
30
00:00:52,070 --> 00:00:53,280
Cutie
31
00:00:53,280 --> 00:00:55,990
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
32
00:00:53,280 --> 00:00:55,990
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
33
00:00:53,280 --> 00:00:55,990
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
34
00:00:53,280 --> 00:00:55,990
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
35
00:00:53,280 --> 00:00:55,990
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
36
00:01:23,770 --> 00:01:24,310
විනෝද උද්යානය
37
00:01:25,100 --> 00:01:25,730
Shikimori-san එයට කැමති විය හැකිද ??
38
00:01:25,100 --> 00:01:25,730
වෙන් කරවා ගන්න!!!
39
00:01:25,100 --> 00:01:25,730
පවුල සඳහා තෑගි ලබා ගන්න
40
00:01:25,100 --> 00:01:25,730
මේක කන්න!!
41
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
ඉනුසුකා-කුන්
42
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
මේක කන්න!!
43
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
උණුසුම්ව තබා ඉක්මනින් නින්දට යන්න !!
44
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
ඉනුසුකා-කුන්!!
45
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
කරුණාකර උදව් කරන්න
46
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
මම විනෝද උද්යානයකට යනවා
Shikimori-san ලබන සතියේ. යෝජනා...?
47
00:02:14,020 --> 00:02:17,990
48
00:02:15,910 --> 00:02:17,990
මෙය සිදු වන්නේ ඇයි?
49
00:02:18,340 --> 00:02:23,250
ඇය කවදා හෝ සිටින සියල්ලන්ම සිතනවාද?
ඉසුමි අසල ඇගේ ප්රතිවාදියාද?
50
00:02:23,250 --> 00:02:25,990
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත. ආදරය ඇත්තටම අන්ධයි.
51
00:02:26,260 --> 00:02:29,360
හොඳයි, නෙකෝ සහ මම ඉසුමි වටා ද එල්ලී සිටිමු,
52
00:02:29,360 --> 00:02:31,440
ඒ වගේම ඇය කවදාවත් අපි දිහා බැලුවේ නැහැ.
53
00:02:31,440 --> 00:02:34,120
කුමක් ද?! එතකොට එයා මට වෛර කරනවද?!
54
00:02:34,300 --> 00:02:35,990
මට කියන්න, නෙකොසාකි!
55
00:02:35,990 --> 00:02:36,910
එතරම් සමීප නොවේ!
56
00:02:36,910 --> 00:02:40,610
බලන්න, ඇය ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ, හරිද? ඔයා හොඳින්.
57
00:02:40,610 --> 00:02:43,130
අද තමයි මයිකන් කිව්වේ...
58
00:02:44,670 --> 00:02:47,270
Inuzuka-kun හරිම ලස්සනයි.
59
00:02:47,270 --> 00:02:50,470
ඔහු සෑම විටම එහි සිටී
Izumi-san, එයාට උදව් කරනවා.
60
00:02:50,470 --> 00:02:52,150
ඔව්, PE වල වගේ!
61
00:02:52,520 --> 00:02:56,010
ඒ වගේම එයා නිතරම අතේ එල්ලිලා ඉන්නවා
ඔහුගේ උරහිස. එය එතරම් විනෝදජනක බවක් පෙනේ.
62
00:02:56,010 --> 00:02:59,120
ඒ වගේම එයාලා හැමදාම එකට දවල්ට කනවා...
63
00:02:59,610 --> 00:03:02,610
හැමදාම... එකට...
64
00:03:03,870 --> 00:03:04,890
Micchon?
65
00:03:05,450 --> 00:03:08,920
අනික Inuzuka-kun තමයි එයා
ඔහු වෙනුවෙන් සටහන් තබන ලෙස ඉල්ලා සිටියි.
66
00:03:09,610 --> 00:03:14,500
මම ඔහු වෙනුවෙන් වඩා හොඳ සටහන් තබමි
මම මා වෙනුවෙන් ගන්නවාට වඩා!
67
00:03:14,500 --> 00:03:16,090
වාව්, ඇය වේදනාවක්!
68
00:03:16,610 --> 00:03:21,670
ඉතින් එහෙම තමයි නේද?
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුට සටහන් තබන ලෙස පමණි.
69
00:03:21,670 --> 00:03:24,790
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ නැහැ මම කරනවා කියලා
ඕනෑම දෙයක් වැරදි වුවත්.
70
00:03:25,930 --> 00:03:29,800
ෂීෂ්. ඒ Izumi විය යුතුයි
තමන් ගැනම ලැජ්ජා වෙන්න.
71
00:03:32,740 --> 00:03:35,090
හේයි, ඉනුසුකා-කුන්...
72
00:03:35,650 --> 00:03:38,830
මම ගියාට කමක් නැද්ද
Izumi-san ගේ නිවස අද ඔබ සමඟද?
73
00:03:38,830 --> 00:03:39,590
අර්ක්!
74
00:03:39,810 --> 00:03:40,760
මාත් එක්ක හොඳයි.
75
00:03:41,240 --> 00:03:43,140
ඊට කලින් දෙයක් කිව්වා නේද?
76
00:03:43,840 --> 00:03:45,320
ගිහින් එන්නම්!
77
00:03:43,840 --> 00:03:45,320
සමුගන්න.
78
00:03:47,440 --> 00:03:50,200
අපි දෙන්නට එකට යන්න දෙන්න තිබුනද?
79
00:03:50,200 --> 00:03:51,270
හචිමිට්සු!
80
00:03:51,270 --> 00:03:52,080
කුමක් ද?
81
00:03:52,320 --> 00:03:57,120
මට පුහුණුවීම් තියෙන නිසා යන්න බෑ.
නමුත් මට මේ දෙස ඇස් පියාගෙන සිටිය නොහැක!
82
00:03:57,120 --> 00:03:58,220
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න!
83
00:03:59,030 --> 00:04:00,970
මම එහි සිටිමි.
84
00:04:07,280 --> 00:04:08,820
හේයි, ෂිකිමෝරි.
85
00:04:09,590 --> 00:04:12,720
ඔයා කැමතිද...
86
00:04:13,120 --> 00:04:15,970
බලන්න, ඇය ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ, හරිද? ඔබ හොඳින්.
87
00:04:17,300 --> 00:04:18,990
නෑ, කමක් නෑ.
88
00:04:20,330 --> 00:04:21,230
හරි හරී.
89
00:04:22,090 --> 00:04:25,490
ඔහ්, මම කැමති තැනක් තියෙනවා
පැද්දීමට. කමක් නැද්ද?
90
00:04:25,490 --> 00:04:27,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අනුමාන කරමි.
91
00:04:27,740 --> 00:04:31,500
වියළි සමය පැමිණෙන විට, ඔබට ඉක්මන් ප්රතිඵල අවශ්යයි!!
92
00:04:29,670 --> 00:04:31,490
මා ලබා ගත යුත්තේ කුමන එකද?
93
00:04:31,500 --> 00:04:32,620
කළු හාඩ්
උගුරේ බිංදු
අල්ට්රා ප්රොපොලිස් මිශ්රණය
1,000mg අඩංගු වේ
94
00:04:31,980 --> 00:04:33,750
මේ එකද... නැත්නම් මේකද?
95
00:04:32,620 --> 00:04:33,750
Yuzu සහ Honey Throat drops
19% Yuzu යුෂ අඩංගු වේ
96
00:04:34,190 --> 00:04:36,700
Izumi-san කැමති කුමන එකටද?
97
00:04:38,180 --> 00:04:40,560
එතරම් දුක් විඳීම වටී ද?
98
00:04:40,560 --> 00:04:42,300
ඔබ සිතන්නේ ඔහු කැමති කුමකටද?
99
00:04:42,300 --> 00:04:43,760
අහ්, දකුණු පැත්තේ එකා.
100
00:04:43,760 --> 00:04:44,630
ඉතින් හිතුවක්කාරයි!
101
00:04:46,220 --> 00:04:47,500
එතකොට...
102
00:04:47,940 --> 00:04:50,130
මේ එකයි මේකයි අතර නම්...
103
00:04:50,380 --> 00:04:51,840
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද, Nii-san?
104
00:04:51,840 --> 00:04:55,720
හහ්? ඕවා උගුරේ බිංදුවත් නෙවෙයි.
105
00:04:55,720 --> 00:04:57,980
හේයි, ඒක ඇති
එහි මිදි රසැති ඒවා!
106
00:04:57,980 --> 00:04:59,270
සම්පූර්ණයෙන්ම වමට!
107
00:05:00,110 --> 00:05:01,020
ඉන්න...
108
00:05:01,870 --> 00:05:03,890
ඔයා මට කිව්වේ "Nii-san" කියලද?
109
00:05:04,690 --> 00:05:06,170
මම-මම-මම...
110
00:05:06,650 --> 00:05:09,210
මම කළේ නැහැ! පිටවීමේ මාර්ගයට යන්න!
111
00:05:09,210 --> 00:05:12,150
ඒක හරියට ඔයාගෙ ටීචර්ට "අම්මා" කියනව වගේ නේද?
112
00:05:13,960 --> 00:05:14,670
මෙතන.
113
00:05:14,940 --> 00:05:17,490
හහ්? ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
114
00:05:17,490 --> 00:05:18,510
එය ඔබ සඳහා ය.
115
00:05:18,510 --> 00:05:21,060
හහ්? ඔයාට ඒක ඉසුමිට ලැබුණේ නැද්ද?
116
00:05:21,060 --> 00:05:24,890
උගුරේ බිංදු ඔහු වෙනුවෙන් ය.
මේවා ඔබ වෙනුවෙන්.
117
00:05:24,890 --> 00:05:25,680
ඇයි?
118
00:05:26,500 --> 00:05:28,920
ඔබ මිදි වලට කැමතියි, හරිද?
119
00:05:30,170 --> 00:05:34,070
මොන මගුලක්ද ඔයා සැලසුම් කරන්නේ?
120
00:05:35,540 --> 00:05:37,050
හොඳයි. ඔබට ඒවා තිබිය නොහැක.
121
00:05:37,050 --> 00:05:40,890
මට කණගාටුයි! ඔබ නියමයි! මම මිදි වලට ආදරෙයි!
122
00:05:41,330 --> 00:05:42,680
මම දකියි.
123
00:05:43,470 --> 00:05:45,460
සියලු අභිරහස් විසඳා ඇත.
124
00:05:45,460 --> 00:05:46,630
ඔය මගුලක් කරනවද?!
125
00:05:46,630 --> 00:05:47,810
හචිමිට්සු?
126
00:05:48,220 --> 00:05:49,570
හප්.
127
00:05:50,670 --> 00:05:53,210
ඇත්තම කියනවා නම් මම හොරෙන් ඔයා පස්සෙන් ආවා.
128
00:05:53,210 --> 00:05:54,090
එසේ වුවද, ඇයි?
129
00:05:54,090 --> 00:05:56,080
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන "අභිරහස්" ගැනද?
130
00:05:56,400 --> 00:05:58,210
ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි.
131
00:05:58,210 --> 00:05:59,450
මාව නොසලකා හරින්න එපා!
132
00:06:04,430 --> 00:06:08,740
මම ෂිකිමෝරිගේ හදවත තේරුම් ගත්තා.
133
00:06:08,740 --> 00:06:10,670
H-ඇගේ හදවත?
134
00:06:08,740 --> 00:06:10,670
එම්-මගේ හදවත?
135
00:06:17,710 --> 00:06:19,260
ෂිකිමෝරි-සන්.
136
00:06:19,260 --> 00:06:22,360
ඔයාට අයියා කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?
137
00:06:23,750 --> 00:06:25,610
Y-ඔව්.
138
00:06:25,870 --> 00:06:30,880
ඒ වගේම ඔයා නිතරම එයා ගැන යාළුවන්ට කතා කරනවා.
139
00:06:27,610 --> 00:06:37,040
මිතුරා
140
00:06:31,290 --> 00:06:34,680
ඔයා කියනවා ඔයාට අමාරුයි කියලා
ඔහු සමඟ විවෘතව සිටීම
141
00:06:34,680 --> 00:06:37,040
සහ අවසානයේ ඔහුට ටිකක් සීතල ලෙස සැලකීම.
142
00:06:38,230 --> 00:06:39,690
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?!
143
00:06:44,220 --> 00:06:48,190
මම කියන්නේ ඔයා නොදැනුවත්වම කියලා
ඉනුව ඔබේ සහෝදරයා සමඟ පටලවා ගන්න
144
00:06:48,190 --> 00:06:50,000
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඔහුගේ අවධානය පමණි!
145
00:06:53,250 --> 00:06:57,750
ඉන්න, ඉතින් ඒ හැම වෙලාවෙම ඇය
මට සැලකුවේ තරඟකරුවෙකුට වගේ...
146
00:06:57,750 --> 00:06:59,860
ඇය බාලම ළමා මාදිලියට යමින් සිටියාය
147
00:06:59,860 --> 00:07:03,260
සහ ඇයට හිමිකමට ඉඩ දීම
මතුපිට පෙන්වන්න.
148
00:07:03,260 --> 00:07:05,850
නෑ, ඒක වෙන්න බෑ.
149
00:07:05,850 --> 00:07:08,390
හේයි, ෂිකිමෝරි, ඔබ ඇයට කියන්න.
150
00:07:08,730 --> 00:07:14,680
ඔව්-ඔව්! මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු හිතන්නේ නැහැ
මගේ සහෝදරයා වගේ කතා කරනවා සහ හැසිරෙනවා!
151
00:07:14,680 --> 00:07:16,150
එහෙනම් ඔයා කරන්න.
152
00:07:16,680 --> 00:07:20,670
ඔහ්... ඉතින් ඇය ඇත්තටම මට වෛර කරන්නේ නැහැ.
153
00:07:22,760 --> 00:07:24,050
කෙසේ වෙතත්...
154
00:07:24,470 --> 00:07:28,690
ඇත්තටම එය ඇයට දැනුනා යැයි මට කිව නොහැක
මගේ අවධානයට අවශ්ය විය.
155
00:07:29,290 --> 00:07:30,640
අනේ ඉනු...
156
00:07:30,640 --> 00:07:31,980
"zuka" අතහරින්න එපා.
157
00:07:31,980 --> 00:07:33,920
ඔබට එහි හොඳ දේවල් තිබේ.
158
00:07:34,230 --> 00:07:35,430
මට එකක් දෙන්න.
159
00:07:35,850 --> 00:07:36,800
නමුත් තවමත්...
160
00:07:37,980 --> 00:07:40,250
ඒ ගැන මට එතරම් දුකක් දැනෙන්නේ නැහැ.
161
00:07:40,860 --> 00:07:42,050
කොහෙත්ම නැහැ!
162
00:07:42,290 --> 00:07:46,140
මෙය හුරුබුහුටි කුඩා දරුවෙකුගෙන් තෑග්ගක් විය
අවධානය යොමු කරන දරුවා.
163
00:07:46,140 --> 00:07:47,680
ඔහෝ.
164
00:07:47,680 --> 00:07:49,960
හොඳයි, ඒ ගැන මට ඔබට දොස් කියන්න බැහැ.
165
00:07:52,140 --> 00:07:55,310
ඔබ මට දැන් කතා කළේ කුමක්ද?
166
00:07:56,820 --> 00:07:59,340
මට කණගාටුයි! මම ගොඩක් දුර ගියා!
167
00:07:59,340 --> 00:08:02,170
එම්-මගේ කොන්ද... දුන්නා...
168
00:08:07,310 --> 00:08:09,960
ඉනුසුකා-කුන් ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
169
00:08:11,780 --> 00:08:14,190
මගේ සමාජ ශාලාවට අද නිවාඩුවක් තිබේ!
170
00:08:14,510 --> 00:08:16,660
ඒ ඔබ සහ මම පමණයි, මයිචොන්!
171
00:08:16,660 --> 00:08:18,380
මෙය බොහෝ විට සිදු නොවේ, නේද?
172
00:08:18,380 --> 00:08:22,300
ඉසුමි සහ හචිමිට්සු දෙදෙනාම අසනීපයි,
සහ මම හිතන්නේ ඉනු වැඩ කරනවා.
173
00:08:22,600 --> 00:08:25,450
පහුගිය ටිකේ හොඳටම සීතල වෙලා.
174
00:08:25,450 --> 00:08:28,820
ඒ වගේම අපේ මලල ක්රීඩා උළෙලත් එනවා.
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා...
175
00:08:29,020 --> 00:08:33,260
ඔහ්, පෙනෙන විදිහට Izumi-san වනු ඇත
ලබන සතියේ නැවත පාසලට.
176
00:08:33,260 --> 00:08:36,450
ඔව්? ඔබට හොඳයි, මයිකන්.
177
00:08:36,820 --> 00:08:41,580
ඉසුමි-සන්
178
00:08:36,820 --> 00:08:41,580
මේ වසරේ සෘතුමය සීතල භයානක ය.
ඔබ වියළී නොයන ලෙස ඔබේ කාමරයේ ආර්ද්රතාකාරකයක් භාවිතා කරන්න.
ඔබේ තෙත් තුවා වියළීම සඳහා එල්ලා තැබීමට ඔබට අවශ්ය විය හැකිය.
ඔහ්, ඔවුන් පවසන්නේ වියළි බව වළක්වා ගැනීමට ගර්ගල් උපකාරී වන බවයි!
ඔබ ඔබේ බෙහෙත් බිව්වාද?
ඔබ ඔබේ සීතල ඖෂධ ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න, හරිද?
සහ උණුසුම්ව තබා ගන්න, ඔබේ උගුරට හානියක් නොවන පරිදි වෙස්මුහුණක් පැළඳ ගන්න!
මෘදු, උණුසුම්, තෙතමනය සහිත ආහාර අනුභව කරන්න,
සහ සහල් කැඳ වැනි දිරවීමට පහසුය.
179
00:08:36,820 --> 00:08:41,580
අධිආරක්ෂිත !!
180
00:08:37,080 --> 00:08:39,230
දැන් ඔබ තනි නොවනු ඇත
පාසලට යාම සහ පැමිණීම,
181
00:08:39,230 --> 00:08:41,570
සහ ඔබ ඇලුම්ව නොසිටිනු ඇත
දවස පුරා ඔබගේ දුරකථනයට.
182
00:08:41,570 --> 00:08:43,320
මම එයට ඇලුම් නොවෙමි!
183
00:08:43,320 --> 00:08:44,380
ඕ ඇත්ත?
184
00:08:46,720 --> 00:08:48,520
ඒයි ඒ කමියා නේද?
185
00:08:48,840 --> 00:08:50,380
කමියා-සන්...
186
00:08:51,070 --> 00:08:52,740
ඇය ඉතා සිහින් ය.
187
00:08:52,740 --> 00:08:55,830
ඇය ඇත්තටම කැපී පෙනේ,
දුර සිට පවා. හරි නෙකෝ?
188
00:08:58,610 --> 00:08:59,970
හහ්?! නෙකෝ?!
189
00:09:00,310 --> 00:09:02,550
හේයි, කමියා! සියල්ල ඔබගේ තනිකමෙන්ද?
190
00:09:02,550 --> 00:09:03,680
ඇය කවදාද ...
191
00:09:04,160 --> 00:09:07,500
ඔබ කිසි විටෙකත් පසුබසින්නේ නැත, ඔබ නෙකොසාකි?
192
00:09:07,500 --> 00:09:09,720
ඔහ්, ඔයාට එයාව මතකයි නේද?
193
00:09:09,720 --> 00:09:11,790
Couple numbers ක්රීඩාවෙන්.
194
00:09:11,790 --> 00:09:12,700
ඔව්.
195
00:09:13,060 --> 00:09:15,150
Shikimori-san, හරිද?
196
00:09:15,150 --> 00:09:15,940
ඔව්!
197
00:09:16,300 --> 00:09:18,940
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, Kamiya-san.
198
00:09:19,210 --> 00:09:22,750
හේයි, අපිත් එක්ක ඉන්න ඕනද?
199
00:09:22,750 --> 00:09:23,800
නිකන් විහිළුවට!
200
00:09:24,530 --> 00:09:25,780
හ්ම්...
201
00:09:26,960 --> 00:09:27,800
ෂුවර්.
202
00:09:28,460 --> 00:09:30,830
ඔව්, මම හිතුවේ නැහැ ඔයා ...
203
00:09:32,380 --> 00:09:33,330
ඔබ එසේ කරයිද?!
204
00:09:33,330 --> 00:09:34,380
වෙනසක් සඳහා.
205
00:09:37,930 --> 00:09:39,790
කොහෙද - අපි කොහෙද යන්න ඕනේ?
206
00:09:52,880 --> 00:09:55,930
කමියා, ඔයාට ගහන්න ඕන තැනක් තියෙනවද?
207
00:09:55,930 --> 00:09:58,020
හ්ම්ම් මට හිතන්න දෙන්න...
208
00:10:02,810 --> 00:10:04,780
මේක හුරතල් නේද?
209
00:10:06,810 --> 00:10:08,620
ඒක හුරතල්ද?
210
00:10:10,830 --> 00:10:12,550
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයව අවුල් කරන දේ!
211
00:10:19,270 --> 00:10:21,460
ඔවුන් දිගටම සෙල්ලම් කරනවා
ඒ බලු පැටව් එක්ක...
212
00:10:21,800 --> 00:10:23,560
නවතම
නවතම අනුවාදය ♥
213
00:10:21,800 --> 00:10:23,560
පෙරහන්
214
00:10:21,800 --> 00:10:23,560
පිපිරුම් මාදිලිය
215
00:10:22,080 --> 00:10:23,550
අපි ස්ටිකර් ඡායාරූප ගනිමු!
216
00:10:23,870 --> 00:10:25,790
සිසිල් මුහුණක් සාදන්න!
217
00:10:28,300 --> 00:10:31,040
අපි බලමු කොහොමද එලියට ආවේ කියලා.
218
00:10:31,920 --> 00:10:33,890
මේ මොකක්ද, සීඩී ජැකට් එකක්?!
219
00:10:34,710 --> 00:10:37,330
මම වැසිකිළියට යනවා!
ඔබ දෙදෙනා විනෝද වන්න!
220
00:10:42,910 --> 00:10:46,050
Shikimori-san, මම එය උත්සාහ කළොත් ඔබට කමක් නැද්ද?
221
00:10:46,050 --> 00:10:47,830
විනෝදජනක බව පෙනේ!
222
00:10:50,090 --> 00:10:52,260
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද?
223
00:10:52,260 --> 00:10:54,100
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් එය ක්රීඩා කර නැද්ද?
224
00:10:54,100 --> 00:10:54,780
නැත.
225
00:10:56,320 --> 00:11:00,970
එම චලනය වන කොටස බලන්න?
ඔබ එහි කාලය ගැලපීමට උත්සාහ කරන්න.
226
00:11:01,330 --> 00:11:04,030
එය ඔබට අවශ්ය තැන ඇති විට, 1 ඔබන්න, සහ...
227
00:11:08,790 --> 00:11:11,850
මට මගහැරුණා. මේක අමාරු වැඩියි.
228
00:11:11,850 --> 00:11:13,240
මමත් උත්සහ කරන්නම්.
229
00:11:17,740 --> 00:11:19,240
අල්ලා ගන්න
230
00:11:17,740 --> 00:11:19,240
අතහරින්න
231
00:11:25,300 --> 00:11:26,010
මෙන්න.
232
00:11:27,030 --> 00:11:30,060
නැහැ, ඔබම ඒවා දිනුවා.
233
00:11:30,060 --> 00:11:31,620
ඒකට කමක් නැහැ.
234
00:11:32,060 --> 00:11:35,480
මම ඒවා ගත්ත නිසා මට ඒවා ඔයාට දෙන්න පුළුවන් වුණා.
235
00:11:40,050 --> 00:11:43,210
ඔයා හැමෝම එක්ක මේ වගේද?
236
00:11:43,670 --> 00:11:45,190
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
237
00:11:45,860 --> 00:11:47,770
කිසිවක් නැත. ගණන් ගන්න එපා.
238
00:11:48,720 --> 00:11:52,150
දැන්, මම ඔබට අවශ්ය දෙයක් දිනන්නෙමි.
239
00:11:52,880 --> 00:11:54,870
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
240
00:11:54,870 --> 00:11:55,990
ඒක හොඳයි.
241
00:11:56,800 --> 00:11:59,240
මම කැමති නැහැ දේවල් තියෙන්න
මම වෙනුවෙන් හැමදාම කළා.
242
00:12:00,850 --> 00:12:02,420
ත්-එවිට...
243
00:12:03,300 --> 00:12:06,060
මට පුදුමයි ඔවුන් කොහෙද ගියේ කියලා.
244
00:12:06,060 --> 00:12:07,160
මට එය තේරුණා!
245
00:12:09,340 --> 00:12:12,620
එතන. දැන් අපි ඉරට්ටේ නේද, Kamiya-san?
246
00:12:12,890 --> 00:12:15,520
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට ඒක ලැබුණා කියලා
එම තනතුරේ සිට...
247
00:12:15,830 --> 00:12:17,010
ඔයා හොඳයි.
248
00:12:17,360 --> 00:12:19,620
ඔවුන් හදිසියේම හොඳම අංකුර වේ!
249
00:12:20,090 --> 00:12:22,510
මට ඔට්ටුයි අපිටත් ඒක ගන්න පුළුවන් කියලා.
250
00:12:22,510 --> 00:12:25,130
ඔව්, අපි නූල ඇල්ලුවොත්
සහ එය පැත්තට ගෙන යන්න.
251
00:12:27,140 --> 00:12:30,390
බාලිකා වොලිබෝල්
252
00:12:27,640 --> 00:12:30,400
කමියා! ගෙදර යන ගමන් කොහේ හරි යන්න ඕනද?
253
00:12:31,490 --> 00:12:34,890
සමාවන්න, නෙකොසාකි. මට අද හදිස්සියි.
254
00:12:35,120 --> 00:12:37,750
ඔහ්, හරි. පසුව හමුවෙමු, එහෙනම්!
255
00:12:37,750 --> 00:12:38,740
පසුව.
256
00:12:39,930 --> 00:12:41,940
හේයි නෙකොසාකි...
257
00:12:42,410 --> 00:12:46,100
සමහර විට ඔබ කරදර නොවිය යුතුය
කමියාට තවත් ආරාධනා කරනවා.
258
00:12:46,100 --> 00:12:47,650
හහ්? ඇයි නැත්තේ?
259
00:12:47,650 --> 00:12:51,450
හොඳයි, ඇය එක්තරා ආකාරයක තනිකමක්, ඔබ දන්නවාද?
260
00:12:51,450 --> 00:12:54,270
ඇය වැඩිපුර ගැවසීමට කැමති නැති බව පෙනේ.
261
00:12:55,550 --> 00:12:58,170
ඒවගේම අපි හදන එක අශික්ෂිතයි
ඇය සෑම විටම එපා කියයි.
262
00:12:58,170 --> 00:12:59,370
ඔව්.
263
00:13:01,820 --> 00:13:03,860
ඇත්තටම ඇයට දැනෙන්නේ එහෙමද?
264
00:13:07,660 --> 00:13:10,410
කමියා මෙච්චර හිනා වෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නෑ...
265
00:13:13,760 --> 00:13:16,270
මම ආපහු ආවා!
266
00:13:16,270 --> 00:13:19,970
ඔබ විනෝදයෙන් සිටින බව පෙනේ!
ඔබට ඊළඟට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
267
00:13:21,820 --> 00:13:24,450
මොන මගුලක්ද?! ඔයා හිතන්න එපා
ඔබ ඕනෑවට වඩා දේවල් දිනුවාද?!
268
00:13:24,450 --> 00:13:27,650
ඔහ්, ඒක නිකන්... හ්-උනා.
269
00:13:32,620 --> 00:13:36,540
බලන්න! පැසිපන්දු පිටියක්!
270
00:13:36,960 --> 00:13:38,690
අපි ටිකක් සෙල්ලම් කරමු.
271
00:13:38,690 --> 00:13:40,290
හේයි, හේයි!
272
00:13:40,640 --> 00:13:43,980
අපි මේ උසාවිය පාවිච්චි කරන්නයි හදන්නේ.
ඔබ දන්නා පරිදි.
273
00:13:43,980 --> 00:13:46,300
ඇයි ඔයා කැමති නැත්තේ?
274
00:13:46,300 --> 00:13:47,370
ඔහ්...
275
00:13:47,940 --> 00:13:50,650
මම උසාවිය දැනගෙන හිටියේ නැහැ
වෙන් කිරීමක් අවශ්ය විය.
276
00:13:53,780 --> 00:13:55,690
ඔව්, ඒක හරි!
277
00:13:56,080 --> 00:13:58,710
මෙම උසාවිය වෙන් කිරීම පමණි!
278
00:13:58,710 --> 00:14:01,600
තවද, ඔබ නීතිවලට කීකරු විය යුතුය!
279
00:14:01,600 --> 00:14:03,440
උන් සදාචාරයක් තියෙන ගෑණු.
280
00:14:04,060 --> 00:14:05,790
ඒකට සමාවෙන්න.
281
00:14:05,790 --> 00:14:07,400
අපි වෙනත් තැනක උත්සාහ කරමු.
282
00:14:07,400 --> 00:14:08,780
කොහෙද වගේ?
283
00:14:08,780 --> 00:14:10,150
එය තබා ගන්න!
284
00:14:10,900 --> 00:14:15,210
අපි එය ඉවත් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිමු
මෙම අධිකරණය භාවිතා කිරීමේ අයිතිය සඳහා.
285
00:14:15,210 --> 00:14:18,210
අවංකවම, එකින් එක සෙල්ලම් කිරීම කම්මැලි ය.
286
00:14:18,210 --> 00:14:21,090
අපට ඔබ සමඟ පැසිපන්දු ක්රීඩා කිරීමට අවශ්යයි.
287
00:14:21,320 --> 00:14:22,640
ම්...
288
00:14:22,640 --> 00:14:26,210
නැත්තම් පරදියි කියලා බයද?
289
00:14:30,490 --> 00:14:33,540
ඉතා හොඳයි. අපි එහෙම කරමුද?
290
00:14:33,540 --> 00:14:36,020
ඒවා හොඳයි වගේ. අපිට දිනන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
291
00:14:36,020 --> 00:14:37,960
ඔබ ඔවුන්ට ඔබව බිත්තර දැමීමට ඉඩ දෙයි!
292
00:14:38,370 --> 00:14:41,540
හොඳයි, අපි කරන්නේ එය නම්,
මම රෙෆ් වෙන්නම්.
293
00:14:41,540 --> 00:14:43,690
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මේකට සම්බන්ධයි නේද?
294
00:14:43,690 --> 00:14:45,700
මම, කැමතියි, ඔබ වැනි ගැහැණු ළමයින්ට ආදරෙයි!
295
00:14:46,010 --> 00:14:51,070
ඔබ දන්නා පරිදි, අපි ක්රීඩා කළෙමු
මධ්යම පාසලේ කලාපීය තරඟාවලිය.
296
00:14:51,070 --> 00:14:53,440
අපි පරදින්නේ නෑ වගේ.
297
00:15:01,590 --> 00:15:02,350
මෙතන!
298
00:15:06,780 --> 00:15:08,130
කදිම පහරක්!
299
00:15:08,130 --> 00:15:09,170
යා යුතු මග!
300
00:15:09,170 --> 00:15:10,840
ඔවුන් වේගවත්!
301
00:15:17,750 --> 00:15:18,590
මෙතන!
302
00:15:24,240 --> 00:15:26,270
අපි දැන් පටන් ගන්නවා වගේ!
303
00:15:51,400 --> 00:15:53,310
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම පැරදුණා.
304
00:15:53,310 --> 00:15:55,140
හරියට, ඔවුන් කවුද?
305
00:15:56,280 --> 00:15:58,170
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳ විය.
306
00:15:58,170 --> 00:15:59,910
ඉවසීම ගැන කතා කරන්න.
307
00:15:59,910 --> 00:16:03,110
ඔබේ කණ්ඩායම් වැඩ අපට වඩා හොඳ විය!
308
00:16:03,110 --> 00:16:05,140
ඔබ, එවැනි හොඳ මිතුරන්!
309
00:16:06,930 --> 00:16:07,990
මිතුරන්...
310
00:16:09,360 --> 00:16:12,450
ඔබේ කණ්ඩායම් ක්රියාකාරිත්වය ඇත්තෙන්ම හොඳයි!
311
00:16:12,450 --> 00:16:15,280
ඔබ දන්නවා, අපි දැන් පින්තූරයක් ගත යුතුයි!
312
00:16:15,560 --> 00:16:18,570
ඔයාලත් මේකට සම්බන්ධ වෙන්න හොඳයි!
313
00:16:18,570 --> 00:16:20,310
ඒවා අති විශාලයි...
314
00:16:24,640 --> 00:16:27,180
මිනිසා, එය විනෝදජනක විය!
315
00:16:29,070 --> 00:16:31,840
හොඳයි, හෙට පාසලේදී හමුවෙමු.
316
00:16:31,840 --> 00:16:33,690
ඔව් හෙට හමුවෙමු.
317
00:16:34,160 --> 00:16:36,420
ඔබත්, Kamiya-san. නැවත හමුවෙන්නම්.
318
00:16:36,830 --> 00:16:37,640
ඔව්.
319
00:16:38,450 --> 00:16:41,080
අම්මෝ ඔයාට හරි ගියොත්...
320
00:16:41,410 --> 00:16:44,250
එය ඊළඟ වතාවේ මිතුරන් වනු ඇත, හරිද?
321
00:16:49,020 --> 00:16:53,460
හහ්? නමුත් සියල්ලට පසු ඔබ කළේ ය
එකට, ඔබ දැනටමත් -
322
00:16:53,460 --> 00:16:55,200
විනාඩියක් නිශ්ශබ්ද වන්න.
323
00:16:55,990 --> 00:16:57,330
කමියා-සන්...
324
00:16:59,310 --> 00:17:00,610
මම ඒකට කැමතියි.
325
00:17:08,190 --> 00:17:10,860
කමියා ඔයා වෙනස් වෙලා.
326
00:17:10,860 --> 00:17:11,760
මට තියෙනවද?
327
00:17:11,760 --> 00:17:12,470
ඔව්!
328
00:17:12,470 --> 00:17:15,070
මම කිව්වේ, ඔයා වගේ
ඔබ පිපිරීමක් කරමින් සිටියා!
329
00:17:15,070 --> 00:17:18,100
ඔයා මෙච්චර හිනා වෙනවා මම මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නෑ.
330
00:17:20,080 --> 00:17:21,720
එය මා මෙන් පෙනුනේ නැත?
331
00:17:22,120 --> 00:17:25,840
හොඳයි, මම පුදුම වුණා, නමුත් මම ගොඩක් සතුටු වුණා!
332
00:17:25,840 --> 00:17:29,480
මට නිතරම ගැවසීමට අවශ්ය විය
සහ ඔබ සමඟ විනෝද වන්න.
333
00:17:31,840 --> 00:17:36,110
මම අද ඔබ ගැන අලුත් දේවල් ටොන් ගණනක් ඉගෙන ගත්තා.
334
00:17:38,980 --> 00:17:40,360
නෙකොසාකි...
335
00:17:40,360 --> 00:17:41,210
ඔව්?
336
00:17:42,080 --> 00:17:44,240
මම කලින් හිටපු විදිහ ගැන සමාවෙන්න.
337
00:17:44,430 --> 00:17:45,140
හහ්?
338
00:17:45,560 --> 00:17:48,340
කුමක්ද-මෙය ගෙනාවේ කුමක්ද?
339
00:17:48,760 --> 00:17:49,510
මම කිව්වේ...
340
00:17:50,410 --> 00:17:52,960
ඔබ මට නිතරම පිටතට ආරාධනා කළා,
341
00:17:52,960 --> 00:17:54,860
නමුත් මම නිතරම කිව්වා එපා, මතකද?
342
00:17:55,260 --> 00:17:59,340
හහ්? ඔහ්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා!
343
00:17:59,340 --> 00:18:02,470
මම ඒ ගැන ටිකක් තල්ලු කරපු කෙනෙක්.
344
00:18:02,470 --> 00:18:05,270
සමාවෙන්න මම ඔයාට නරකක් කළා නම්.
345
00:18:06,220 --> 00:18:08,170
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි නෙකොසාකි.
346
00:18:08,170 --> 00:18:11,510
හහ්? මම කරන්නේ මට කරන්න ඕන දේ විතරයි.
347
00:18:11,770 --> 00:18:14,510
ඇත්තටම මම කියන්නම් ඔයා තමයි හොඳ කෙනෙක් කියලා.
348
00:18:14,970 --> 00:18:16,890
ඉතා හොඳයි, පවා.
349
00:18:20,020 --> 00:18:21,280
නෑ නෑ...
350
00:18:21,580 --> 00:18:23,100
නෑ නෑ නෑ.
351
00:18:29,110 --> 00:18:32,500
කොහොමහරි, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන, නෙකොසාකි?
352
00:18:32,500 --> 00:18:33,800
මම කියපු දේ මතකද?
353
00:18:34,240 --> 00:18:37,810
මට ඔබ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
354
00:18:38,090 --> 00:18:39,480
අපි මිතුරන්, සියල්ලට පසු!
355
00:18:41,890 --> 00:18:44,700
ඔබ හරි. ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන්.
356
00:18:44,700 --> 00:18:46,490
ඔබ "ඕනෑම දෙයක්" කීවාද?!
357
00:18:46,490 --> 00:18:48,670
හොඳයි, මට ඇත්තටම පිළිතුරු දිය හැකි ඕනෑම දෙයක් ...
358
00:18:48,670 --> 00:18:52,190
අහ්, මට හිතන්න දෙන්න... ම්ම්...
359
00:18:52,760 --> 00:18:55,370
ඔහ්! ඔබේ ප්රියතම පැණිරස කෑම කුමක්ද?!
360
00:18:55,370 --> 00:18:56,890
ඒක තමයි?
361
00:18:57,340 --> 00:18:59,280
කණගාටුයි, නමුත් මට ඇත්තටම එකක් නැත.
362
00:18:59,280 --> 00:19:00,590
ඔයා විහිළු කරනවා!
363
00:19:00,590 --> 00:19:03,710
මම දන්නේ නැහැ හොඳ මොකක්ද කියලා ...
364
00:19:04,190 --> 00:19:06,310
ඇත්තටම, මගේ රස අංකුර ටිකක් අමුතුයි.
365
00:19:06,310 --> 00:19:07,010
හහ්?
366
00:19:07,010 --> 00:19:10,200
එය රළු බවක් දැනෙනවා, ඒ නිසා මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
කලින් ඒ ගැන කවුරුත්.
367
00:19:10,200 --> 00:19:11,450
වාව්...
368
00:19:12,590 --> 00:19:15,200
ඔයාගේ චොකලට් නේද?
369
00:19:16,360 --> 00:19:18,190
ඔබ දැන සිටියා යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක!
370
00:19:18,190 --> 00:19:19,210
මම සතුටුයි.
371
00:19:19,670 --> 00:19:20,780
වෙනත් ප්රශ්න තිබේද?
372
00:19:20,780 --> 00:19:25,410
ආහ් පොඩ්ඩක් ඉන්න...
මට කිසිම දෙයක් එන්නේ නැහැ.
373
00:19:25,410 --> 00:19:27,680
ඔබට ඒ ගැන සිතීමට කාලය ගත කළ හැකිය.
374
00:19:27,680 --> 00:19:28,870
හරි හරී.
375
00:19:35,160 --> 00:19:37,880
හේයි, ඔයා ඉසුමිව හොඳට දන්නවද?
376
00:19:37,880 --> 00:19:40,730
ඔයගොල්ලෝ ඒ කාලේ එකට හිටියා
සංස්කෘතික උත්සවය.
377
00:19:40,730 --> 00:19:41,520
ඔව්.
378
00:19:45,900 --> 00:19:50,770
ඔහ්! ඔයා ඉසුමිව දන්නවද සහ
Micchon එළියට යනවාද?
379
00:19:50,770 --> 00:19:51,840
ඔවුන්ද?
380
00:19:52,650 --> 00:19:54,770
මම හිතන්නේ ඔබ උනන්දු නැහැ...
381
00:19:59,340 --> 00:20:01,010
ඔයා දන්නවනේ...
382
00:20:01,010 --> 00:20:03,350
Kamiya-san මොනවද හිතන්නේ කියලා මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
383
00:20:03,350 --> 00:20:05,150
ඇය ඉතා සිසිල් සහ හොඳ පෙනුමක්!
384
00:20:05,150 --> 00:20:06,970
ඇය අන් අය ගැන උනන්දු නොවේ.
385
00:20:06,970 --> 00:20:08,960
මටත් එයා වගේ ඇඟක් තිබුණා නම් හොඳයි.
386
00:20:08,960 --> 00:20:11,010
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇයට කිසිම දෙයකට අවශ්ය නැහැ.
387
00:20:11,010 --> 00:20:13,160
ඇය ලස්සනයි, හැමෝම ඇයව අගය කරනවා.
388
00:20:13,160 --> 00:20:14,480
ඇය පරිපූර්ණයි!
389
00:20:14,480 --> 00:20:15,770
ඇය හුදකලා කෙනෙක්.
390
00:20:15,770 --> 00:20:17,800
ඇය හරිම සීතලයි. ඇය කිසිවිටෙක ගැවසෙන්නේ නැත.
391
00:20:22,170 --> 00:20:23,810
හේයි, කමියා...
392
00:20:24,270 --> 00:20:27,240
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
මේ වගේ හිනා වෙන්න පුරුදු වෙලාද?
393
00:20:27,970 --> 00:20:30,250
ඔබ නිතරම ඔබට රිදවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
394
00:20:31,650 --> 00:20:35,280
ඔබව වෙනස් කළේ කවුද?
395
00:20:39,750 --> 00:20:42,450
සමාවෙන්න. මට කියන්න බෑ.
396
00:20:46,320 --> 00:20:47,920
මම දකියි.
397
00:20:49,290 --> 00:20:51,760
මට කියන්න බැහැ, නමුත් ...
398
00:20:52,790 --> 00:20:57,460
මට එහෙම කියපු කෙනෙක් ඉන්නවා
මට දැනෙන දේ මම අගය කළ යුතුයි.
399
00:20:58,810 --> 00:21:00,210
ඒක මට දැන් තේරෙනවා.
400
00:21:01,200 --> 00:21:05,200
මට රිදුනත් මහන්සි වුනත් කමක් නෑ.
401
00:21:06,910 --> 00:21:07,960
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...
402
00:21:08,650 --> 00:21:10,560
මට දවසක කියන්න පුළුවන්.
403
00:21:16,980 --> 00:21:19,100
ෂුවර්. මම බලාගෙන ඉන්නම්!
404
00:21:20,850 --> 00:21:23,840
ඔහ්, මිනිසා! මෙන්න කෝච්චිය එනවා! දුවන්න!
405
00:21:23,840 --> 00:21:24,470
ඔව්.
406
00:21:28,230 --> 00:21:31,070
කමියා, ඔබට ඔබේ කාලය ගත හැක.
407
00:21:31,640 --> 00:21:35,320
ඔබේ හැඟීම් තව තවත් සොයා ගන්න.
408
00:21:36,220 --> 00:21:40,510
එසේම එක් දිනක්, ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට මාර්ගයක් සොයාගත් විට
ඔවුන් සමඟ ඔවුන්ව හිර කිරීම හැර...
409
00:21:41,660 --> 00:21:42,650
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...
410
00:21:43,600 --> 00:21:47,040
ඔබ සිනාසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ හදවතේ පතුල.
411
00:21:49,480 --> 00:21:50,660
විහිළුවක්!
412
00:22:47,760 --> 00:22:54,720
හමුවෙමු~