1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
විනෝද උද්යානය
2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Shikimori-san එයට කැමති විය හැකිද ??
3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
වෙන් කරවා ගන්න!!!
4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
පවුල සඳහා තෑගි ලබා ගන්න
5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
මේක කන්න!!
6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ඉනුසුකා-කුන්
7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
මේක කන්න!!
8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
උණුසුම්ව තබා ඉක්මනින් නින්දට යන්න !!
9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ඉනුසුකා-කුන්!!
10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
කරුණාකර උදව් කරන්න
11
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
මම විනෝද උද්යානයකට යනවා
Shikimori-san ලබන සතියේ. යෝජනා...?
12
00:00:00,610 --> 00:00:03,740
යූ, ඉක්මන් කරන්න!
13
00:00:04,140 --> 00:00:09,900
මට හැම එලාම් ඔරලෝසුවක්ම විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔහුගේ විශාල පරීක්ෂණය දවසේ නිවස කැඩී ගියේය ...
14
00:00:09,900 --> 00:00:12,700
Yuu කලින් ගෙදරින් එලියට ගියා.
15
00:00:12,700 --> 00:00:13,740
ඔහ්?
16
00:00:23,990 --> 00:00:26,230
S-සමාවෙන්න! ඔයාට හරි ද?!
17
00:00:30,630 --> 00:00:31,770
මම ගොඩක් පරක්කුයි.
18
00:00:33,650 --> 00:00:35,110
ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද?
19
00:00:35,110 --> 00:00:36,390
අපොයි නෑ.
20
00:00:37,040 --> 00:00:39,590
ඒකට කමක් නැහැ. මට මේක පුරුදුයි.
21
00:00:40,370 --> 00:00:49,360
අත් සේදීම
සතිය
22
00:00:41,240 --> 00:00:44,230
ඔබට බයිසිකලයක් නැවතකට හැප්පුණාද?
23
00:00:44,230 --> 00:00:45,460
සමාවෙන්න.
24
00:00:45,460 --> 00:00:47,250
ඇත්තටම ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
25
00:00:47,250 --> 00:00:48,880
ඔබ ඔබම මරා දමනු ඇත.
26
00:00:49,870 --> 00:00:53,660
මාර්ගය වන විට, ඔබට අ
ක්ෂේත්ර සංචාරයක් එනවා නේද?
27
00:00:53,660 --> 00:00:56,530
මමත් යනවා ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.
28
00:00:57,240 --> 00:00:58,620
උද්වේගකරයි නේද?
29
00:00:58,960 --> 00:00:59,770
ඔව්.
30
00:01:01,460 --> 00:01:02,960
විනාඩි පහක විවේකයක්!
31
00:01:04,130 --> 00:01:05,470
ඉසුමි!
32
00:01:05,470 --> 00:01:07,100
නැවත නිරීක්ෂණය කරනවාද?
33
00:01:07,100 --> 00:01:09,680
ඔව්, පසුගිය දවසක මට රිදුණු නිසා.
34
00:01:09,680 --> 00:01:11,730
ඔබට නැවතත්? තුවාල වුණා
35
00:01:11,730 --> 00:01:14,010
හොඳයි, ඒ ඔයාට Izumi.
36
00:01:14,470 --> 00:01:18,470
හේයි, කණ්ඩායම් කිරීමට අවශ්යයි
ක්ෂේත්ර සංචාරය සඳහා අප සමඟද?
37
00:01:19,190 --> 00:01:24,280
A-ඔබට විශ්වාසද? මම ඔබ සමඟ නම්,
නරක දේවල් වෙන්න පුළුවන්...
38
00:01:24,280 --> 00:01:26,880
එන්න, ඒක හොඳයි! ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා!
39
00:01:27,460 --> 00:01:28,730
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?
40
00:01:28,730 --> 00:01:30,280
අපට ඒ එක තැනක් මග හැරිය නොහැක!
41
00:01:30,280 --> 00:01:31,570
මට ඇහෙනවා!
42
00:01:31,570 --> 00:01:32,270
අපොයි!
43
00:01:32,960 --> 00:01:33,890
මගුලක්?
44
00:01:33,890 --> 00:01:35,040
එය විශාලයි!
45
00:01:35,040 --> 00:01:37,360
මට ඉතා කනගාටුයි! ඔයාට හරි ද?!
46
00:01:37,360 --> 00:01:39,920
ඕ ඇත්ත! ප්රශ්නයක් නැහැ!
47
00:01:40,380 --> 00:01:42,910
වැටෙන ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක්ද?
එහෙම එනවා දැකලා නෑ.
48
00:01:43,080 --> 00:01:45,340
මම හිතුවේ තත්පරයකට බෙල්ල කැඩිලා කියලා.
49
00:01:45,340 --> 00:01:47,010
මචන් ඒක නරක වෙන්න තිබ්බා. ඔයා හොඳින්ද?
50
00:01:47,010 --> 00:01:48,240
ඒක හොඳටම රිදුනා...
51
00:01:48,240 --> 00:01:49,490
සැබෑ නොවන...
52
00:01:52,070 --> 00:01:55,970
ඔව්. එයාට සනීප නෑ,
53
00:01:55,970 --> 00:01:59,930
ඒ නිසා මම එවන්නේ නැහැ
ඔහු ක්ෂේත්ර චාරිකාවේ.
54
00:02:00,640 --> 00:02:03,860
හරි හරී. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
55
00:02:06,440 --> 00:02:09,610
මගේ මුළු ජීවිතයම නිකම්ම යනවා
මේකේ නිමක් නැති පුඩුවක් වෙන්නද?
56
00:02:10,840 --> 00:02:16,100
දෙවියනේ, දේවල් සිදුවෙමින් පවතී
මට වඩා හොඳ වීමට?
57
00:02:17,560 --> 00:02:23,620
එසේ නොවේ නම් කරුණාකර මට ශක්තිය දෙන්න
මේ හැම වේදනාවක් දුකක්ම විඳදරාගන්න.
58
00:02:27,330 --> 00:02:31,110
වීරයෙක් මා ඉදිරියේ පෙනී සිටියොත්...
59
00:02:33,420 --> 00:02:35,840
ෂිකිමෝරි නිකම්ම හුරුබුහුටි නොවේ
60
00:02:38,590 --> 00:02:38,880
ෂිකිමෝරිගේ
61
00:02:38,880 --> 00:02:39,130
නැත
62
00:02:39,130 --> 00:02:39,380
නිකම්
63
00:02:39,380 --> 00:02:39,680
a
64
00:02:39,680 --> 00:02:40,050
Cutie
65
00:02:40,050 --> 00:02:41,260
ෂිකිමෝරිගේ
66
00:02:40,050 --> 00:02:41,260
නැත
67
00:02:40,050 --> 00:02:41,260
යන්තම්
68
00:02:40,050 --> 00:02:41,260
a
69
00:02:40,050 --> 00:02:41,260
Cutie
70
00:02:41,260 --> 00:02:43,930
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
71
00:02:41,260 --> 00:02:43,930
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
72
00:02:41,260 --> 00:02:43,930
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
73
00:02:41,260 --> 00:02:43,930
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
74
00:02:41,260 --> 00:02:43,930
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
75
00:04:01,980 --> 00:04:03,840
76
00:04:05,840 --> 00:04:07,890
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක ආවේ?
77
00:04:07,890 --> 00:04:09,860
අද වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
78
00:04:09,860 --> 00:04:12,780
මම ඔයාට කඩේ යන්න කිව්වෙ නෑ.
79
00:04:12,780 --> 00:04:15,850
හේයි, මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවා. අල්ලා ගැනීමක් නැත.
80
00:04:15,980 --> 00:04:18,070
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ.
81
00:04:18,070 --> 00:04:19,480
ආ, එන්න.
82
00:04:20,130 --> 00:04:22,480
ඉඳලා හිටලා එහෙම නරක නැහැ නේද?
83
00:04:23,500 --> 00:04:25,610
මට පොඩි එකාට වගේ සලකන එක නවත්තන්න.
84
00:04:25,790 --> 00:04:27,770
හොඳයි, ඔබ තවමත් කුඩා දරුවෙකි.
85
00:04:27,770 --> 00:04:28,540
මට සමාවෙන්න?!
86
00:04:28,540 --> 00:04:30,110
මගේ අදහස ඔප්පු කිරීමට මාර්ගය.
87
00:04:31,310 --> 00:04:33,940
මම ඇඳුම් බලන්න යනවා.
ඔයාට කොහොම ද?
88
00:04:33,940 --> 00:04:37,460
මම මට ඕන තැනකට යනවා.
ඔබ අවසන් වූ පසු මට රේඛාවක් දමන්න.
89
00:04:37,460 --> 00:04:39,490
ඔයා ඉන්නෙත් නෑ...
90
00:04:39,490 --> 00:04:40,930
මොකක්ද? ඔබ දුකෙන්?
91
00:04:40,930 --> 00:04:42,360
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.
92
00:04:42,360 --> 00:04:43,840
ඔහ්, සැර.
93
00:04:45,180 --> 00:04:49,650
හ්ම්ම්... මම හුරතල් එකටද චික් එකට යන්නද?
94
00:04:49,650 --> 00:04:51,580
වඩා හොඳ කුමක්ද?
95
00:04:55,770 --> 00:04:58,640
ඉතා සිසිල්!
96
00:04:55,770 --> 00:04:58,640
ඔබ ඉතා සිසිල්!
97
00:05:00,820 --> 00:05:02,200
මට තීරණය කරන්න බැහැ!
98
00:05:02,200 --> 00:05:02,860
හහ්?!
99
00:05:03,070 --> 00:05:07,730
සංස්කෘතික උත්සවය සහ සියල්ල සමඟ,
අපිට අවස්ථාවක් ලැබිලා නෑ...
100
00:05:07,730 --> 00:05:09,740
මෙය බොහෝ කලකට පසු අපගේ පළමු දිනය වනු ඇත!
101
00:05:11,740 --> 00:05:15,120
අපි ළඟ ඉඳලා ටික කාලයක් වෙනවා
අපිත් එක්ක කතා කරන්න වෙලාව හරිද?
102
00:05:15,120 --> 00:05:16,780
ඔව්, ඒක තියෙනවා.
103
00:05:16,780 --> 00:05:20,010
සංස්කෘතික හා මලල ක්රීඩා උත්සව සමඟින්,
බොහෝ දේ සිදුවෙමින් තිබුණි.
104
00:05:20,010 --> 00:05:23,370
ඔව්, මට ඒ සීතල තිබුණා ...
105
00:05:23,370 --> 00:05:25,260
ඔබට හොඳක් දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
106
00:05:25,260 --> 00:05:28,190
ඔබ සිටින විට එය මට සතුටක් විය
ඉනුසුකා-කුන් සමඟ ආවා.
107
00:05:28,190 --> 00:05:31,750
හහ්? Er, D-එය කළාද?
108
00:05:32,080 --> 00:05:34,800
හේයි, අපි ආයෙත් කොහේ හරි යමු!
109
00:05:34,800 --> 00:05:36,520
ඇත්තෙන්ම, මම කැමතියි!
110
00:05:36,520 --> 00:05:38,300
හරි අපි දැන්ම තීරණය කරමු.
111
00:05:38,300 --> 00:05:38,980
හහ්?
112
00:05:38,980 --> 00:05:42,360
ආ ඒක කමක් නෑ. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
වහාම තීරණය කිරීමට අවශ්ය වේ.
113
00:05:42,360 --> 00:05:44,780
ඔබ සමඟ ඕනෑම තැනකට යාමට මම සතුටු වෙමි.
114
00:05:45,310 --> 00:05:49,130
ඒත්... එහෙම වෙලා ගොඩක් කල්
ඒ අපි දෙන්නා විතරයි.
115
00:05:49,450 --> 00:05:51,790
මට ඔබ සමඟ තවත් කතා කිරීමට අවශ්යයි.
116
00:05:52,610 --> 00:05:54,390
නරක අදහස...
117
00:05:54,390 --> 00:05:55,600
හහ්? කුමක්ද?
118
00:05:55,600 --> 00:05:57,630
මෙය ඇත්තෙන්ම නරක අදහසකි.
119
00:05:57,530 --> 00:05:59,040
ඇගේ හදවත ගැහෙනවා
120
00:05:59,310 --> 00:06:00,950
ඉතින්, අපි ඊළඟට යන්නේ කොතැනටද?
121
00:06:01,600 --> 00:06:04,880
හොඳයි, ස්පා වගේ දේවල්
දැනට ජනප්රියයි.
122
00:06:04,880 --> 00:06:08,540
ස්පා එකක් නේද? ලස්සනයි වගේ.
එය අපව උණුසුම් කරනු ඇත.
123
00:06:09,590 --> 00:06:12,260
ඔහ්, මේ විනෝද උද්යානය
වාණිජ ඇත්තෙන්ම නියමයි!
124
00:06:12,260 --> 00:06:13,530
ඇත්තටම?
125
00:06:13,530 --> 00:06:15,520
මට නිකන් දෙන්න... මෙන්න.
126
00:06:17,020 --> 00:06:18,520
"ඔබ ආදරය කරන මිනිසුන් සමඟ සිහිනලන්තයට යන්න" ප්රවර්ධන
127
00:06:30,760 --> 00:06:32,270
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? අප කළ යුතුද -
128
00:06:32,270 --> 00:06:33,160
අපි යන්නම්.
129
00:06:34,100 --> 00:06:35,720
ඔයාට විශ්වාසයි නේද?
130
00:06:35,720 --> 00:06:38,280
අහ් ඔව්. මට විශ්වාසයි...
131
00:06:38,760 --> 00:06:41,510
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා එහෙමයි කියලා
එහි යාමට උනන්දුවක්.
132
00:06:41,510 --> 00:06:43,050
ආහ් නෑ ඒක නෙමේ...
133
00:06:44,660 --> 00:06:47,660
එම වෙළඳ දැන්වීම්වල ඇති දිනය වැනි දිනයක්...
134
00:06:48,300 --> 00:06:50,170
මට මේක අවුල් කරන්න බෑ!
135
00:06:52,050 --> 00:06:54,830
මට කිසිම දෙයක් තීරණය කරන්න බැරි වුණා.
136
00:06:54,830 --> 00:06:56,560
ආ, ඇයි නැත්තේ?
137
00:06:56,560 --> 00:06:58,910
ඔබ නිදහස් නම්, ඔබ කළ යුතුය
අප සමඟ කැරෝකී වෙත එන්න!
138
00:06:58,910 --> 00:07:01,160
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි!
139
00:07:02,050 --> 00:07:03,700
ආ... එර්...
140
00:07:03,700 --> 00:07:06,070
ආ, ඔබ කලබලයි! ඒක හරිම ලස්සනයි!
141
00:07:06,070 --> 00:07:09,240
මම එයට ආදරෙයි, මම එයට කැමතියි!
ඔයා අපිත් එක්ක ගැවසෙනවා නේද?
142
00:07:11,020 --> 00:07:11,950
අපි යමු.
143
00:07:12,110 --> 00:07:13,050
හේයි!
144
00:07:13,050 --> 00:07:14,190
ඔයා කව්ද?
145
00:07:16,160 --> 00:07:17,430
සමාවෙන්න.
146
00:07:18,860 --> 00:07:21,730
හොඳයි, අපරාදේ. ඔහුට දැනටමත් හුරුබුහුටි පෙම්වතියක් සිටියේය.
147
00:07:21,730 --> 00:07:23,210
ඉතා නරකයි.
148
00:07:23,850 --> 00:07:25,200
ඉතින් නින්දා සහගතයි...
149
00:07:25,760 --> 00:07:28,140
මගේ නංගිට මට ඇප දෙන්න වුණා!
150
00:07:28,140 --> 00:07:31,390
පාවිච්චි කරපු කෙනාම තමයි
මට ඇගේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි!
151
00:07:31,390 --> 00:07:33,080
එය හරියටම කවදාද?
152
00:07:33,670 --> 00:07:36,840
අවංකවම, ඔබ ඔබේ පෙනුමට වඩා බොහෝ ලැජ්ජාශීලී ය.
153
00:07:37,150 --> 00:07:40,650
කට වහපන්. මම විශිෂ්ට නැහැ
මම කවදාවත් දැකලා නැති මිනිස්සු එක්ක.
154
00:07:40,650 --> 00:07:43,150
ඔව්, අපි ඒකට කියන්නේ ලැජ්ජයි කියලා.
155
00:07:45,170 --> 00:07:49,630
ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොවන බව
ඔවුන්ගේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය කාටද?
156
00:07:52,600 --> 00:07:54,760
ඔබ ඉතින් හුරතල් නොවේ!
157
00:08:09,190 --> 00:08:11,140
ඔයාට ස්තූතියි.
158
00:08:11,860 --> 00:08:14,620
ඔබ උත්සාහ කරන ඕනෑම දෙයක් ඔබට කළ හැකියි නේද?
159
00:08:14,620 --> 00:08:15,680
කොහෙත්ම ලස්සන නැහැ.
160
00:08:16,950 --> 00:08:19,180
ඔයාට කේන්ති ද?
161
00:08:19,180 --> 00:08:21,890
නාහ්. මම කොහොමත් ඔයාට වඩා හොඳයි.
162
00:08:22,720 --> 00:08:24,450
කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?
163
00:08:24,450 --> 00:08:25,640
කිසිවක් නැත.
164
00:08:26,720 --> 00:08:28,150
හොඳයි, එය දිගටම කරගෙන යන්න.
165
00:08:32,190 --> 00:08:33,490
මිචන්!
166
00:08:34,080 --> 00:08:37,510
එය පුදුම සහගත විය!
ඔබ වැඩිහිටි ශිෂ්යයෙකුට පහර දුන්නා!
167
00:08:37,510 --> 00:08:40,200
ඔබ ආරම්භ කළේ බොහෝ කලකට පෙර නොවේ!
168
00:08:40,200 --> 00:08:41,790
ඔව්, ඇත්තටම!
169
00:08:41,790 --> 00:08:43,880
ඒයි, ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවද?
170
00:08:43,880 --> 00:08:44,950
මටත්!
171
00:08:48,700 --> 00:08:50,960
අම්මෝ මේක පිච්චිලා.
172
00:08:51,170 --> 00:08:53,920
ඒක හොඳයි. එය තවමත් නිරෝගී ය.
173
00:09:04,900 --> 00:09:07,830
හෙට ඉඳන් ඔයා යනවා
ඔබ විසින්ම dojo වෙත.
174
00:09:07,830 --> 00:09:08,470
හහ්?
175
00:09:08,470 --> 00:09:10,720
දැන් තනියම හදන්න පුළුවන් නේද?
176
00:09:11,810 --> 00:09:12,640
ඔව්...
177
00:09:13,290 --> 00:09:15,620
ඔබ අවසන් වූ පසු, පිඟන් සෝදන්න.
178
00:09:16,070 --> 00:09:16,780
හරි හරී.
179
00:09:17,770 --> 00:09:19,520
ඔබ කරාටේ දිගටම කරගෙන යනවාද?
180
00:09:19,520 --> 00:09:20,230
හහ්?
181
00:09:20,630 --> 00:09:24,400
ඔබ ආරම්භ කිරීම අසාමාන්ය දෙයක්
ඔබේම අලුත් දෙයක්.
182
00:09:24,400 --> 00:09:26,000
ෆුජි ඔයාව අතුල්ලන්න ඇති.
183
00:09:28,090 --> 00:09:31,850
ඔබ යමක් ආරම්භ කළ පසු, එය කුමක් වුවත්,
ඔබ කළ යුතු තේරීම් තිබේ.
184
00:09:31,850 --> 00:09:33,250
ඔබ දිගටම යනවා නම් ඇතුළුව.
185
00:09:35,660 --> 00:09:37,210
මම කරන්නම්.
186
00:09:37,210 --> 00:09:40,500
මම එහි මිතුරන් ඇති කර ගත්තා,
එය මිනිසුන් සතුටු කරයි.
187
00:09:40,950 --> 00:09:41,860
මම දකියි.
188
00:09:43,800 --> 00:09:45,140
එවිට ඔබේ උපරිමය කරන්න.
189
00:09:50,030 --> 00:09:51,530
ඕව්...
190
00:09:51,530 --> 00:09:52,990
ඔයා හොඳින්ද?
191
00:09:52,990 --> 00:09:54,740
ඔයා කොල්ලෙක්! ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?!
192
00:09:54,740 --> 00:09:57,420
ඇයගෙන් දුරස් වීම ඇගේ වරදකි.
193
00:09:57,780 --> 00:09:59,830
ඔබ ඇයව හිතාමතාම දැමුවා!
194
00:09:59,830 --> 00:10:02,730
කුමක් ද? මට ඔබේ බොරු චෝදනා අවශ්ය නැහැ.
195
00:10:05,040 --> 00:10:06,160
ඔයා හොඳින්ද?
196
00:10:06,160 --> 00:10:07,530
ඔව්-ඔව්...
197
00:10:07,530 --> 00:10:09,420
ජරාව, ඒ ෂිකිමෝරි!
198
00:10:10,970 --> 00:10:12,190
එය නවත්වන්න.
199
00:10:14,240 --> 00:10:16,010
කට වහපන්! මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
200
00:10:16,010 --> 00:10:17,650
ඔන්න ආයෙත් කුමාරයා!
201
00:10:17,650 --> 00:10:18,880
කෙතරම් කඩිසරද!
202
00:10:20,740 --> 00:10:22,160
කුමක් ද?
203
00:10:22,160 --> 00:10:23,760
මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න.
204
00:10:25,690 --> 00:10:28,270
ෂිකිමෝරි බයයි! එන්න, දුවන්න!
205
00:10:28,270 --> 00:10:29,770
කරාටේ කෙල්ල!
206
00:10:29,770 --> 00:10:30,910
ඔයාට හරි ද?
207
00:10:30,910 --> 00:10:33,020
ඔව්. ස්තූතියි, මිචන්.
208
00:10:33,220 --> 00:10:35,250
සිරාවටම Micchan, ඔයා හරිම නියමයි!
209
00:10:35,250 --> 00:10:38,150
පිරිමි ළමයින් කිසිවක් නැත! ඔබට නිකම්ම පුළුවන්
ඔබේ කරාටේ වලින් ඔවුන්ට පහර දෙන්න!
210
00:10:38,630 --> 00:10:41,660
ඒ කොල්ලන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම තියෙනවා
Micchan සඳහා දෙයක්.
211
00:10:41,660 --> 00:10:43,080
ඔව්, නිසැකවම!
212
00:10:43,080 --> 00:10:45,400
පිරිමි ළමයින් නරකම ය.
213
00:10:44,280 --> 00:10:46,900
මට පිරිමි ළමයි එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බෑ
මගේ සහෝදරයා හැර.
214
00:10:47,430 --> 00:10:50,230
මට ඔය "කැමති" දේවල් කොහෙත්ම ලැබෙන්නේ නැහැ.
215
00:11:21,110 --> 00:11:23,870
ඔබ ඇත්තටම රිදුණු පරාජිතයෙක්, ඔබ එය දන්නවාද?
216
00:11:24,090 --> 00:11:26,240
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද?
217
00:11:26,600 --> 00:11:29,290
නාහ්. මම පැරදුනා වගේ නෙවෙයි.
218
00:11:30,250 --> 00:11:31,790
ඔබ සැමවිටම ජයග්රහණය කරන විට පැවසීම පහසුය.
219
00:11:31,790 --> 00:11:33,620
අපි කී පාරක් මෙහෙම කතා කරලා තියෙනවද?
220
00:11:37,790 --> 00:11:39,680
ඒයි ඒ කුඩය...
221
00:11:40,110 --> 00:11:41,500
ඒක ටිකක් අමුතුයි.
222
00:11:41,500 --> 00:11:44,150
එයද? හැමෝටම එකක් තියෙනවා.
223
00:11:44,150 --> 00:11:45,850
කිසිම පෞද්ගලිකත්වයක් නෑ...
224
00:11:45,850 --> 00:11:48,060
කුඩයකින් මාව විනිශ්චය කරන්න එපා.
225
00:11:48,560 --> 00:11:51,280
ඔවුන් ජනප්රියයි,
ඉතින් මම හිතුවා "ඇයි නැත්තේ?"
226
00:11:51,280 --> 00:11:52,260
හහ්...
227
00:11:53,670 --> 00:11:55,520
මම කරාටේ ක්රීඩාවෙන් ඉවත් වෙනවා.
228
00:11:55,520 --> 00:11:56,300
හහ්?
229
00:11:57,840 --> 00:11:59,530
එහෙමද?
230
00:11:59,530 --> 00:12:00,780
ඒක නෙවෙයි, ඇත්තටම.
231
00:12:01,270 --> 00:12:04,910
නමුත් ඔබ ඒ අවසන් තරඟාවලිය දිනුවා.
232
00:12:05,090 --> 00:12:06,870
මට කරන්න ඕන වෙන දෙයක් හොයාගත්තා.
233
00:12:14,730 --> 00:12:16,400
ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?
234
00:12:16,400 --> 00:12:18,320
W-හොඳයි...
235
00:12:19,510 --> 00:12:22,460
එන්න. ඔයාට කරන්න ඕන දෙයක් නැද්ද?
236
00:12:22,810 --> 00:12:25,510
ඔබට ඇත්තටම පෞද්ගලිකත්වයක් නැත.
237
00:12:27,960 --> 00:12:30,510
නිකන් මම හරි අම්මා හරි වෙන්න හදන්න එපා.
238
00:12:32,750 --> 00:12:35,060
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්දැයි සොයා බලන්න
239
00:12:35,060 --> 00:12:38,020
සහ ඔබම තේරීම කරන්න.
240
00:12:46,950 --> 00:12:48,450
හේයි, මිචන්...
241
00:12:49,080 --> 00:12:51,080
ඔබ මන්ගා කියවනවාද?
242
00:12:51,080 --> 00:12:53,610
හ්ම්... ඇත්තටම නෑ.
243
00:12:53,610 --> 00:12:55,150
ඔහ්, හරි...
244
00:12:58,120 --> 00:13:00,880
මම සමහර වෙලාවට මගේ අයියගේ සමහර ඒවා කියවනවා.
245
00:13:01,190 --> 00:13:02,220
ඇත්තටම?!
246
00:13:02,220 --> 00:13:03,040
ඔව්-ඔව්...
247
00:13:03,040 --> 00:13:05,850
මට මේ දැන් සුපිරි එකක් හම්බුනා
මෑතකදී රසවත් එකක්!
248
00:13:05,850 --> 00:13:07,890
මම එය ඔබට ණයට දෙන්නම්! කියවන්න, හරිද?!
249
00:13:07,890 --> 00:13:10,360
ඔබ ඇත්තටම මන්ගා, Kayo-chan කැමති විය යුතුයි.
250
00:13:11,770 --> 00:13:13,890
හරි හරී. මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.
251
00:13:19,900 --> 00:13:22,670
මට එයට ළඟා විය නොහැක ...
252
00:13:22,130 --> 00:13:24,420
මම හිතන්නේ...
මම උනන්දුයි
ඔබ තුළ.
253
00:13:22,130 --> 00:13:24,420
හහ්?!
254
00:13:25,900 --> 00:13:28,680
ඇත්ත තමයි...
255
00:13:25,900 --> 00:13:28,680
මම හැම විටම
ඔබ දෙස බලා සිටියා.
256
00:13:31,680 --> 00:13:32,670
බදාගන්න
257
00:13:33,720 --> 00:13:36,690
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.
258
00:13:42,660 --> 00:13:45,240
ආදරය ... ඇදහිය නොහැකි ...
259
00:13:56,230 --> 00:13:57,800
ෂිකිමෝරිට ජය!
260
00:14:00,530 --> 00:14:02,190
ජයග්රහණයට සුබ පැතුම්!
261
00:14:02,190 --> 00:14:05,000
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ජාතිකයන්ට යනවා කියලා!
262
00:14:05,000 --> 00:14:07,660
ඔබ ඇත්තටම ශක්තිමත්, Shikimori-san!
263
00:14:07,660 --> 00:14:08,700
ස්තුතියි.
264
00:14:08,720 --> 00:14:15,100
Kanto කලාපීය කරාටේ තරඟාවලිය
36 වැනි වාර්ෂික බාලක බාලිකා ශූරතාවලිය
265
00:14:08,860 --> 00:14:12,420
මෙම තරඟාවලිය ජයග්රහණය කිරීමෙන් පසුව,
ඔබේ අනාගතය ඇත්තෙන්ම පොරොන්දුයි!
266
00:14:12,420 --> 00:14:15,080
ඔව්! ඔබ ජාතිකයින්ට ද පයින් ගසනු ඇත!
267
00:14:15,920 --> 00:14:19,830
නෑ. මම උසස් පෙළ පටන් ගත්තම...
268
00:14:20,410 --> 00:14:21,990
මම කරාටේ ක්රීඩාවෙන් ඉවත් වෙනවා!
269
00:14:23,340 --> 00:14:25,610
කුමක් ද?!
270
00:14:23,360 --> 00:14:26,360
දකුණු
ජිම්නාස්ටික්
271
00:14:26,510 --> 00:14:29,470
මට කිරීමට අවශ්ය දේ මම සොයාගෙන ඇත.
272
00:14:29,890 --> 00:14:32,080
මට හුරතල් කෙල්ලෙක් වෙන්න ඕන.
273
00:14:32,610 --> 00:14:34,780
මට හුරුබුහුටියෙක් වීමට අවශ්යයි
274
00:14:34,780 --> 00:14:38,530
කාරුණික, කඩවසම් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.
275
00:14:39,810 --> 00:14:44,150
මට නිතරම සුවපහසුවක් දැනුණා
Nii-san හෝ අම්මා පසුපස හඹා යාම.
276
00:14:45,090 --> 00:14:48,620
මම කවදාවත් අඳින දේ ගැන කරදර වුණේ නැහැ
හෝ මගේ කොණ්ඩය තැනින් තැන නොතිබුනේ නම්.
277
00:14:49,450 --> 00:14:51,710
ඔවුන් මට කරන්න කියපු දේ මම කළා.
278
00:14:52,390 --> 00:14:54,240
එය ප්රමාණවත් විය.
279
00:14:57,550 --> 00:14:58,790
ඔයා මොකද කරන්නේ?
280
00:14:58,790 --> 00:15:00,250
බර අඩු වීම!
281
00:15:00,860 --> 00:15:05,040
සමහරවිට සත්යය නම් මා එසේ නොකිරීමයි
මට වෙන්න ඕන මොකක්ද කියලා දන්නවා.
282
00:15:05,740 --> 00:15:06,240
නමුත්...
283
00:15:07,160 --> 00:15:09,350
මම සැබෑ මා නොවේ නම් කමක් නැත.
284
00:15:09,880 --> 00:15:13,240
මම වෙන්නම්මට අවශ්ය මම.
285
00:15:16,540 --> 00:15:18,540
ප්රවේශ විභාග අඩවිය
286
00:15:19,300 --> 00:15:20,740
පිළිවෙලට සහ පිළිවෙලට...
287
00:15:21,060 --> 00:15:23,130
මම හිතනවා මගේ කොණ්ඩේ තිබ්බා කියලා.
288
00:15:28,730 --> 00:15:29,930
මා කුමක් කළ යුතුද?
289
00:15:30,410 --> 00:15:31,790
මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
290
00:15:32,700 --> 00:15:34,350
අනේ නෑ නිකන්...
291
00:15:35,010 --> 00:15:37,480
මගේ විභාග ප්රවේශ පත්රය පිපිරුණා,
292
00:15:37,480 --> 00:15:39,700
දැන් ඌ මේ ගහේ හිරවෙලා.
293
00:15:39,990 --> 00:15:41,070
ඔහ්...
294
00:15:41,460 --> 00:15:43,780
එය තරමක් උසයි.
295
00:15:44,390 --> 00:15:48,830
ඔබ කිසිවක් පහතට වැටෙන්නේ නැත
ඉණිමඟක් නොමැතිව ඉහළට.
296
00:15:49,300 --> 00:15:51,460
එකක් ගන්න වෙලාවක් තියෙනවද?
297
00:15:51,460 --> 00:15:55,560
හ්ම්... ඕනෑම අවස්ථාවක,
මම ගිහින් එකක් ගන්නම්. එතනම ඉන්න.
298
00:15:56,880 --> 00:15:59,050
මම ඉක්මනට එන්නම්.
299
00:15:59,050 --> 00:16:00,600
ත-ස්තුතියි...
300
00:16:03,670 --> 00:16:04,840
මම කුමක් කරන්නද?
301
00:16:08,230 --> 00:16:10,470
මට ඒ තරමටම ඉහලට යන්න පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්.
302
00:16:10,470 --> 00:16:11,170
හහ්?
303
00:16:11,170 --> 00:16:12,650
කරුණාකර මෙය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.
304
00:16:12,650 --> 00:16:14,320
ආ... මොනාද...
305
00:16:17,370 --> 00:16:18,290
එපා!
306
00:16:19,280 --> 00:16:23,370
ඕක නගිනකොට වැටුනොත්
ඔබට බරපතල ලෙස තුවාල විය හැකිය.
307
00:16:24,450 --> 00:16:27,490
මම හොඳින් ඉන්නම්. මම පුරුදුයි
මේ වගේ දේවල් කරන්න.
308
00:16:28,340 --> 00:16:30,820
තවමත්... භයානකයි.
309
00:16:31,480 --> 00:16:33,700
ඉතින්... මම කැමතියි ඔයා එහෙම නොකර හිටියා නම්.
310
00:16:34,800 --> 00:16:36,510
ඉන්න, ඔයා අහගෙන හිටියද?!
311
00:16:36,510 --> 00:16:38,630
අනේ...
312
00:16:42,440 --> 00:16:44,770
වාව්, ඇය දැනටමත් ඉතා ඉහළයි ...
313
00:16:54,980 --> 00:16:56,030
මෙන්න ඔබ යන්න.
314
00:16:59,680 --> 00:17:01,790
ත-ස්තුතියි.
315
00:17:02,080 --> 00:17:03,210
ප්රශ්නයක් නැහැ.
316
00:17:03,210 --> 00:17:06,040
මම පටන් ගත්තෙත් නෑ
තවමත් උසස් පාසල සහ මම එය පිපිරුවා!
317
00:17:06,830 --> 00:17:10,170
අම්මෝ ඔයාට රිදුනේ නෑ
හෝ කිසිවක්, ඔබද?
318
00:17:10,170 --> 00:17:13,170
ඔහු සිතන්නට ඇත්තේ මා දැන් එතරම් අකාරුණික බවකි.
319
00:17:30,440 --> 00:17:31,650
හේයි, මෙතන!
320
00:17:31,650 --> 00:17:32,440
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!
321
00:17:35,810 --> 00:17:37,760
මම ඔයාව දන්නවා ද?
322
00:17:37,760 --> 00:17:41,670
ඔයා තමයි ගන්න ගහට නැග්ග කෙල්ල
මගේ විභාග ටිකට්පත සුළඟට හසු වූ විට!
323
00:17:42,930 --> 00:17:46,540
මගේ උසස් පාසලේ සිට
මංගල දර්ශනය දුමෙන් නැග්ගා!
324
00:17:47,970 --> 00:17:51,930
ඔබ විභාගය සමත් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
සහ මෙම පාසලට ඇතුළත් විය.
325
00:17:51,930 --> 00:17:53,290
එච්-හේයි...
326
00:17:53,760 --> 00:17:56,220
මට මේ කාලය පුරාම ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය විය.
327
00:17:56,630 --> 00:17:58,300
එදා ඔයා ඇත්තටම මාව බේරගත්තා!
328
00:17:59,050 --> 00:18:00,710
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කිසිවක් නොවීය.
329
00:18:01,220 --> 00:18:03,820
හොඳයි, මම දැන් යන්නම්.
330
00:18:06,510 --> 00:18:08,630
ඔහු හරිම අමුතු කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
331
00:18:08,630 --> 00:18:09,930
W-ඉන්න!
332
00:18:11,880 --> 00:18:14,940
මම-මට ඇත්තටම නරකම වාසනාව තියෙනවා.
333
00:18:15,890 --> 00:18:18,820
එදා මම ගහට නැග්ගා නම්..
අත්තක් කඩා වැටෙන්නට ඇත,
334
00:18:18,820 --> 00:18:21,810
වැටීමෙන් මගේ කකුල කැඩී යනු ඇත,
මම කවදාවත් ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.
335
00:18:22,610 --> 00:18:24,600
මම කුඩා කාලයේ සිටම අවාසනාවන්තයි.
336
00:18:24,970 --> 00:18:28,070
මම මෙතෙක් කර ඇත්තේ කරදර ඇති කිරීම පමණි
මා වටා සිටින මිනිසුන් සඳහා.
337
00:18:29,170 --> 00:18:33,380
ඉතින්, ම්ම්... ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
338
00:18:35,930 --> 00:18:39,090
ඒ වගේම මට ඔබව නැවත දකින්න ලැබීම ගැන සතුටුයි.
339
00:18:45,420 --> 00:18:47,600
මොකද මම කියන්නේ?!
340
00:18:48,520 --> 00:18:49,660
ඇයි...
341
00:18:50,780 --> 00:18:55,520
ඇයි එයා මට පස්සෙ හිනාවෙන්නෙ
මම එතරම් හුරුබුහුටි නොවන දෙයක් කළාද?
342
00:18:57,110 --> 00:19:01,320
අම්මෝ මට කියන්න ඕන උනේ මම සතුටුයි කියලා
මම ඔබට පෞද්ගලිකව ස්තුති කළ යුතුයි!
343
00:19:01,320 --> 00:19:03,570
මට කණගාටුයි! මම දැන් යන්නම්!
344
00:19:05,240 --> 00:19:07,620
මට ඔබේ නම කියන්න.
345
00:19:08,750 --> 00:19:11,000
මම-ඒ ඉජුමි.
346
00:19:19,750 --> 00:19:22,180
මම දිවුරනවා, ඔයා කොහෙත්ම ලස්සන නැහැ.
ඔබ කවදාවත් නොසිටියේය.
347
00:19:22,180 --> 00:19:23,260
කට වහපන්.
348
00:19:23,460 --> 00:19:25,100
ඉතින්? ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?
349
00:19:26,200 --> 00:19:28,270
කුමක් ද?! ඔබ කිසිවක් මිලදී ගත්තේ නැද්ද?
350
00:19:28,270 --> 00:19:29,790
ඇයි ඔයා ආවෙ?!
351
00:19:30,140 --> 00:19:31,270
හොඳයි...
352
00:19:31,580 --> 00:19:34,040
මම හිතුවේ ප්රශ්නේ මගේ ඇඳුම් කියලා.
353
00:19:34,040 --> 00:19:36,770
ඒත් මට එකපාරටම දැනෙනවා ඒක නෙවෙයි කියලා.
354
00:19:37,670 --> 00:19:39,440
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
355
00:19:39,440 --> 00:19:43,950
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ එය අ
මා... සමඟ ගැටලුව
356
00:19:43,950 --> 00:19:45,960
මානසික දෙයක්, ඔබ අදහස් කළේ?
357
00:19:45,960 --> 00:19:47,910
ඔහ්, එය ඔබට මෙන් පහසු වීමට ...
358
00:19:47,910 --> 00:19:48,780
මොකක්ද?
359
00:19:49,910 --> 00:19:53,440
මම අදහස් කරන්නේ මෙයයි. සාමාන්යයෙන්
ඔබ ඇඳිය යුතු දේ ගැන අවධාරණය කරනු ඇත.
360
00:19:54,250 --> 00:19:57,420
ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ,
ඒත් ඔයා මාව ගොඩක් අවුල් කරනවා.
361
00:19:58,220 --> 00:20:00,270
අඳින්න ඕන දේ ගැන මම අම්මගෙන් උපදෙස් ගන්නම්.
362
00:20:00,270 --> 00:20:01,520
ඔයා බබා.
363
00:20:01,520 --> 00:20:03,450
ඔහ්, දැනටමත් කටවහගෙන.
364
00:20:07,390 --> 00:20:08,730
කොච්චර ලස්සනද!
365
00:20:08,730 --> 00:20:09,880
නමුත් යෙන් 5,000?
366
00:20:10,540 --> 00:20:11,890
මොනවද බලන්නේ?
367
00:20:11,890 --> 00:20:15,260
මම යමක් ඇඳීමට කැමතියි
මේ වගේ දවසක.
368
00:20:15,260 --> 00:20:16,920
ඒ සඳහා ඔබ වයසින් වැඩිද?
369
00:20:16,920 --> 00:20:18,900
මට දැන් දාහතයි!
370
00:20:19,970 --> 00:20:23,260
මේක ඇඳගත්තොත් තවත් ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන් කියලා මට හිතෙනවා.
371
00:20:23,910 --> 00:20:26,480
ඔබට සැමවිටම ධෛර්යය අවශ්යයි.
372
00:20:27,130 --> 00:20:28,910
එය ක්රියාත්මක වන්නේ එලෙසද?
373
00:20:29,520 --> 00:20:30,510
මෙතනින් බලන්න.
374
00:20:32,520 --> 00:20:35,130
Onii-chan, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
375
00:20:35,130 --> 00:20:36,030
කරාටේ.
376
00:20:36,790 --> 00:20:38,160
මම...
377
00:20:39,930 --> 00:20:43,000
මම ඔයා එක්ක යනවා.
378
00:20:50,310 --> 00:20:53,150
ඔව්, මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ. අපි යමු.
379
00:20:53,150 --> 00:20:53,870
කුමක් ද?
380
00:20:56,550 --> 00:21:00,320
මම බොහෝ දේ හරහා ගියෙමි,
නමුත් මම අවසානයේ අඳින්නේ කුමක් දැයි තීරණය කළෙමි.
381
00:21:00,940 --> 00:21:00,980
කළ යුත්තේ කුමක්ද
මම ඒකත් එක්ක අඳිනවා
382
00:21:00,940 --> 00:21:00,980
මෙය උත්සාහ කරන්න
383
00:21:00,980 --> 00:21:01,730
පුවත්
384
00:21:00,980 --> 00:21:01,730
තවත් බලන්න
385
00:21:01,730 --> 00:21:03,320
"පියෝ එක්ක ඩ්රීම්ලන්තයට යනවා
386
00:21:01,730 --> 00:21:03,490
පුවත්
387
00:21:01,730 --> 00:21:03,490
තවත් බලන්න
388
00:21:03,320 --> 00:21:04,570
"ඔබ ආදරය කරන මිනිසුන් සමඟ සිහිනලන්තයට යන්න" ප්රවර්ධන
389
00:21:09,200 --> 00:21:10,920
මට ලෑස්ති වෙන්න ඕනේ...
390
00:21:16,730 --> 00:21:19,200
සුභ ගමන්
391
00:21:20,160 --> 00:21:22,010
මේක තමයි මම බලන් හිටිය එක!
392
00:21:22,920 --> 00:21:25,120
මම වැසිකිළියට යන්නම්. මෙතන ඉන්න.
393
00:21:25,120 --> 00:21:26,620
S-ෂුවර්.
394
00:21:37,350 --> 00:21:38,350
හරි හරී.
395
00:21:40,020 --> 00:21:42,470
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්, Nii-san.
396
00:21:44,380 --> 00:21:46,300
මම ඔයාගේ කබාය මෙතන තියන්නම්.
397
00:21:46,300 --> 00:21:47,990
හරි, ස්තුතියි.
398
00:21:48,790 --> 00:21:50,100
හොඳයි, මම ගියා!
399
00:22:47,800 --> 00:22:54,720
හමුවෙමු~