1
00:00:00,760 --> 00:00:02,100
සරත් සමය පැමිණ ඇත.
2
00:00:02,100 --> 00:00:05,170
සංස්කෘතික උත්සවය අවසන්, දැන්
3
00:00:05,170 --> 00:00:07,480
අපි මලල ක්රීඩා උළෙල සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමු.
4
00:00:07,480 --> 00:00:14,860
ඔක්තෝබර් 17 වැනිදා
(සඳු.)
5
00:00:07,480 --> 00:00:14,860
මලල ක්රීඩා
උත්සවය
කණ්ඩායම්
6
00:00:07,480 --> 00:00:14,860
රිලේ
ඉනුසුකා
ෂිකිමෝරි
7
00:00:07,480 --> 00:00:14,860
Scavenger Hunt Race
නගුමෝ
ටනෙඩා
හෙනා
8
00:00:07,480 --> 00:00:14,860
පිරිමි සහ ගැහැණු ළමයින්
මිශ්ර රිලේ
9
00:00:08,010 --> 00:00:11,090
හරි ඒක බලාගන්නවා
කසළ දඩයම් තරඟය.
10
00:00:11,090 --> 00:00:14,860
ඊළඟට තියෙන්නේ... කොල්ලෝ කෙල්ලෝ මිශ්ර රිලේ.
11
00:00:15,100 --> 00:00:17,340
කිසිවෙකු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් නොවූ නිසා ...
12
00:00:17,340 --> 00:00:18,870
අපි ලොතරැයියෙන් ධාවකයන් තෝරා ගනිමු.
13
00:00:19,460 --> 00:00:20,880
හරි, පෙළ ගැසෙන්න.
14
00:00:21,610 --> 00:00:24,360
මට කිසිම උදව්වක් වෙන්නේ නැහැ,
15
00:00:24,360 --> 00:00:27,170
එබැවින් මට සිදුවීමක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
16
00:00:27,170 --> 00:00:29,990
ලොතරැයියක් සමඟ, ඔබ දන්නවා
එය ඉසුමි ලෙස අවසන් වනු ඇත.
17
00:00:29,990 --> 00:00:31,970
දුප්පත් ඉසුමි.
18
00:00:31,970 --> 00:00:33,500
මම තවම ඇදලාවත් නැහැ!
19
00:00:33,510 --> 00:00:34,880
බාලක සහ ගැහැණු මිශ්ර රිලේ
20
00:00:33,510 --> 00:00:34,880
ඔබ ඇතුලේ
21
00:00:36,150 --> 00:00:38,240
එය තවදුරටත් මා පුදුමයට පත් නොකරයි.
22
00:00:38,240 --> 00:00:40,070
සියල්ල විය යුතු පරිදි වේ.
23
00:00:40,390 --> 00:00:43,150
මේක මමම එනවා දැක්කා.
24
00:00:47,070 --> 00:00:51,720
රිලේ නෙවෙයි... රිලේ එක නෙවෙයි...
රිලේ එක නෙවෙයි...
25
00:00:51,720 --> 00:00:53,410
ඇත්තටම ඇයට මෙය අවශ්ය නැත!
26
00:00:52,050 --> 00:00:53,410
රිලේ එක නෙවෙයි...
27
00:00:55,980 --> 00:00:57,250
අනේ දෙවියනේ!
28
00:00:57,240 --> 00:00:58,660
බාලක සහ ගැහැණු මිශ්ර රිලේ
29
00:00:57,240 --> 00:00:58,660
ඔබ ඇතුලේ
30
00:00:59,070 --> 00:01:00,910
මීඊඊඊඑල්ට්
31
00:01:00,910 --> 00:01:07,420
මලල ක්රීඩා
උත්සවය
කණ්ඩායම්
32
00:01:00,910 --> 00:01:07,420
රිලේ
ඉනුසුකා
ෂිකිමෝරි
33
00:01:00,910 --> 00:01:07,420
Scavenger Hunt Race
නකජිමා
මුරකි
ඉටෝ
34
00:01:00,910 --> 00:01:07,420
පිරිමි සහ ගැහැණු මිශ්ර රිලේ
ඉසුමි
හචිමිට්සු
35
00:01:01,410 --> 00:01:03,800
ඉතින් අපේ පළවෙනි කෙල්ලට
රිලේ යනු හචිමිට්සු ය.
36
00:01:03,800 --> 00:01:06,200
අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමු, හරිද?
37
00:01:06,740 --> 00:01:10,050
Hachimitsu-san... කරුණාකර නැගිටින්න...
38
00:01:09,410 --> 00:01:10,750
වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්යද?
39
00:01:10,420 --> 00:01:12,420
ඔයා අවුට්
40
00:01:10,460 --> 00:01:11,630
Hachimitsu-san!
41
00:01:11,520 --> 00:01:12,410
ඇත්තටම?!
42
00:01:12,720 --> 00:01:14,410
ෂ්.
43
00:01:15,470 --> 00:01:16,680
තා-තම්ප්
44
00:01:16,670 --> 00:01:19,350
Izumi-san! මමත් රිලේ එකේ!
45
00:01:19,350 --> 00:01:20,920
වාව්, ඇත්තටම?
46
00:01:21,510 --> 00:01:23,670
ඇය ඉතා ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂිතයි...
47
00:01:24,280 --> 00:01:26,650
අපට තව එකක් අවශ්යයි
පිරිමි ළමයෙක් සහ තවත් එක් ගැහැණු ළමයෙක්.
48
00:01:26,650 --> 00:01:27,450
මම.
49
00:01:27,780 --> 00:01:28,950
මම ඒක කරන්නම්.
50
00:01:29,700 --> 00:01:31,580
කොහොමද, Inuzuka-kun?
51
00:01:31,850 --> 00:01:35,190
'ඔයා එක්ක රිලේ එකක් දාන්න
යාලුවනේ ගොඩක් විනෝද වෙන්න ඕනේ!
52
00:01:35,830 --> 00:01:37,700
හරි එහෙනම් මමත් කරන්නම්!
53
00:01:38,130 --> 00:01:40,810
ඔයාලා ඇත්තටම හොඳ යාළුවෝ නේද?
54
00:01:40,810 --> 00:01:43,200
හරි, මිශ්ර රිලේ එකට එච්චරයි.
55
00:01:43,470 --> 00:01:47,080
මෙය විනෝදාත්මක රිලේ එකක් විය යුතුයි, හහ්, Izumi-san?
56
00:01:49,050 --> 00:01:52,230
මට හොඳටම දැනෙනවා,
ඉනුසුකා-කුන්! ඔයාට ස්තූතියි!
57
00:01:52,230 --> 00:01:54,210
සහතිකයි! අපි ඔවුන්ට ලැබුණු දේ පෙන්වමු.
58
00:01:56,180 --> 00:01:59,670
ඔබ වීරයා ලෙස රඟපාන්නේ නම්,
ඔහුට ඔබව දැකිය හැකි තැන එය කරන්න.
59
00:01:59,670 --> 00:02:02,230
මම වීරයා රඟපාන්න උත්සාහ කළේ නැහැ!
60
00:02:02,220 --> 00:02:04,220
පිරිමි සහ ගැහැණු මිශ්ර රිලේ
ඉසුමි
හචිමිට්සු
ෂිකිමෝරි
ඉනුසුකා
නෙකොසාකි
61
00:02:04,840 --> 00:02:06,660
අපගේ ධාවන අනුපිළිවෙල කුමක්ද?
62
00:02:07,060 --> 00:02:10,100
මම මුලින්ම කියන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා.
63
00:02:10,100 --> 00:02:11,270
කුමක් ද?
64
00:02:11,270 --> 00:02:13,520
මම ඔබ සියල්ලන්ම අල්ලාගෙන සිටිමි.
65
00:02:13,520 --> 00:02:15,000
ඔබ දැන් එය නිවේදනය කරනවාද?!
66
00:02:15,030 --> 00:02:27,370
ගෘහස්ථ
67
00:02:15,440 --> 00:02:18,820
සමාවෙන්න... මම මගේ උපරිමය කරන්නම්,
නමුත් මම ඔබව බොහෝ විට රඳවා තබා ගන්නෙමි.
68
00:02:20,090 --> 00:02:23,190
අඩුම තරමේ ඉසුමිවත් මෙතන ඉන්නවා.
ඒකෙන් මට ටිකක් සනීපයි.
69
00:02:23,190 --> 00:02:26,950
නැහැ, ඔහු මන්දගාමී හෝ කිසිවක් නැත.
ඔහු ගොඩක් වැටේ.
70
00:02:28,710 --> 00:02:30,250
ද්රෝහියා!
71
00:02:30,250 --> 00:02:32,970
D-කලබල වෙන්න එපා! මම වැටෙන බව සහතික ඔට්ටුවක්!
72
00:02:32,970 --> 00:02:34,380
එය මොන වගේ පසු විපරමක්ද?!
73
00:02:34,820 --> 00:02:37,970
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕනේ කියලා.
74
00:02:37,970 --> 00:02:38,890
ඔව්.
75
00:02:39,510 --> 00:02:40,420
අපි -
76
00:02:40,420 --> 00:02:42,260
සියල්ලට පසු, අපි මෙහි සිටිමු!
77
00:02:42,260 --> 00:02:44,450
ඔබට කුමක් ද?! ඉදිරියට එන්න!
78
00:02:44,450 --> 00:02:46,630
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහද?!
79
00:02:47,100 --> 00:02:48,530
දැන්, දැන්.
80
00:02:48,530 --> 00:02:50,400
කණ්ඩායමේ අපි පස්දෙනා සමඟ,
81
00:02:51,160 --> 00:02:53,730
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය විශිෂ්ට මතකයක් ඇති කරයි!
82
00:02:54,810 --> 00:03:00,170
මෙය වඩාත්ම විනෝදජනක වනු ඇතැයි මම සිතමි
මගේ ජීවිතයේ මලල ක්රීඩා උළෙල.
83
00:03:00,910 --> 00:03:03,800
ඉසුමි මෙතරම් ශුභවාදී වන්නේ කෙසේද?
84
00:03:06,370 --> 00:03:08,790
ෂිකිමෝරි නිකම්ම හුරුබුහුටි නොවේ
85
00:03:11,540 --> 00:03:11,830
ෂිකිමෝරිගේ
86
00:03:11,830 --> 00:03:12,080
නැත
87
00:03:12,080 --> 00:03:12,330
නිකම්
88
00:03:12,330 --> 00:03:12,620
a
89
00:03:12,620 --> 00:03:13,000
Cutie
90
00:03:13,000 --> 00:03:14,210
ෂිකිමෝරිගේ
91
00:03:13,000 --> 00:03:14,210
නැත
92
00:03:13,000 --> 00:03:14,210
යන්තම්
93
00:03:13,000 --> 00:03:14,210
a
94
00:03:13,000 --> 00:03:14,210
Cutie
95
00:03:14,210 --> 00:03:16,920
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
96
00:03:14,210 --> 00:03:16,920
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
97
00:03:14,210 --> 00:03:16,920
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
98
00:03:14,210 --> 00:03:16,920
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
99
00:03:14,210 --> 00:03:16,920
ෂිකිමෝරිගේ
නිකම්ම Cutie කෙනෙක් නෙවෙයි
100
00:03:44,700 --> 00:03:45,240
විනෝද ක්රීඩා උද්යානය
101
00:03:46,030 --> 00:03:46,660
Shikimori-san එයට කැමති විය හැකිද ??
102
00:03:46,030 --> 00:03:46,660
වෙන් කරවා ගන්න!!!
103
00:03:46,030 --> 00:03:46,660
පවුල සඳහා තෑගි ලබා ගන්න
104
00:03:46,030 --> 00:03:46,660
මේක කන්න!!
105
00:03:47,410 --> 00:03:47,990
ඉනුසුකා-කුන්
106
00:03:47,410 --> 00:03:47,990
මේක කන්න!!
107
00:03:47,410 --> 00:03:47,990
උණුසුම්ව තබා ඉක්මනින් නින්දට යන්න !!
108
00:03:47,410 --> 00:03:47,990
ඉනුසුකා-කුන්!!
109
00:03:47,410 --> 00:03:47,990
කරුණාකර උදව් කරන්න
110
00:03:47,410 --> 00:03:47,990
මම විනෝද උද්යානයකට යනවා
Shikimori-san ලබන සතියේ. යෝජනා...?
111
00:04:35,040 --> 00:04:38,000
112
00:04:38,610 --> 00:04:39,750
කමක් නැහැ!
113
00:04:40,020 --> 00:04:43,120
සඳහා පුහුණු වීමට කාලයයි
පිරිමි සහ ගැහැණු මිශ්ර රිලේ!
114
00:04:43,120 --> 00:04:47,630
එක් පුහුණුවක් සිදු නොවනු ඇත
මන්දගාමී ධාවකයන් ඕනෑම වේගයෙන්.
115
00:04:47,630 --> 00:04:50,260
හොඳයි, අපි හැකි සෑම දෙයක්ම කරමු!
116
00:04:50,700 --> 00:04:53,550
මම කිව්වේ ඇත්තටම අපි පස්දෙනා
මෙය එකට කරන්න!
117
00:04:53,550 --> 00:04:54,720
අපිට දිනන්න ඕන!
118
00:04:55,060 --> 00:04:56,800
ඔව්!
119
00:04:56,800 --> 00:05:00,110
හරි, අපි ටිකක් පැතිරෙමු
සහ අත හැරීම පුරුදු කරන්න.
120
00:05:00,450 --> 00:05:01,420
හරි!
121
00:05:00,450 --> 00:05:01,420
හරි හරී.
122
00:05:00,450 --> 00:05:01,420
සහතිකයි!
123
00:05:03,900 --> 00:05:05,860
පළමු පාදය
නෙකොසාකි
124
00:05:05,900 --> 00:05:07,870
දෙවන පාදය
හචිමිට්සු
125
00:05:07,910 --> 00:05:09,870
තුන්වන පාදය
ඉසුමි
126
00:05:09,910 --> 00:05:11,870
හතරවන පාදය
ෂිකිමෝරි
127
00:05:11,910 --> 00:05:13,870
නැංගුරම
ඉනුසුකා
128
00:05:15,190 --> 00:05:16,190
මෙන්න මම ආවා!
129
00:05:17,210 --> 00:05:18,080
මෙතන!
130
00:05:18,630 --> 00:05:19,020
ට්රොට්
131
00:05:19,150 --> 00:05:19,520
ට්රොට්
132
00:05:19,650 --> 00:05:20,020
ට්රොට්
133
00:05:20,150 --> 00:05:20,520
ට්රොට්
134
00:05:20,650 --> 00:05:21,020
ට්රොට්
135
00:05:20,700 --> 00:05:22,990
ඇගේ ගමන කෙටි වැඩියි!
136
00:05:21,150 --> 00:05:21,520
ට්රොට්
137
00:05:21,650 --> 00:05:22,020
ට්රොට්
138
00:05:22,130 --> 00:05:24,630
ටොඩ්ල්
139
00:05:22,990 --> 00:05:24,620
එය දිගටම කරගෙන යන්න!
140
00:05:27,000 --> 00:05:28,770
ඇය දැනටමත් වෙහෙසට පත් වී තිබේද?!
141
00:05:29,790 --> 00:05:30,750
ඔබගේ සියල්ල!
142
00:05:31,070 --> 00:05:31,760
ඇයි...
143
00:05:32,110 --> 00:05:32,880
...අනේ?!
144
00:05:32,880 --> 00:05:34,420
Izumi-san!
145
00:05:34,420 --> 00:05:36,090
මෙය බලාපොරොත්තු රහිත ය.
146
00:05:38,480 --> 00:05:40,350
ඒක කවදාවත් හරියන්නෙ නෑ...
147
00:05:47,870 --> 00:05:48,750
මෙන්න!
148
00:05:52,240 --> 00:05:54,490
W-අපිට සමාවෙන්න.
149
00:05:54,860 --> 00:05:58,210
අපි අත්වැල් බැඳගෙන සිටින තාක් කල්,
අපට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට හැකි විය යුතුය.
150
00:05:58,210 --> 00:06:00,640
මෙම ඇණවුම ද ක්රියාත්මක විය යුතු බව පෙනේ.
151
00:06:00,640 --> 00:06:03,640
ඔයාලා සමත් වුණොත්,
ෂිකිමෝරිටයි මටයි බිම හදන්න පුළුවන්.
152
00:06:04,430 --> 00:06:06,390
ඔවුන් හරිම ලස්සනයි...
153
00:06:06,620 --> 00:06:09,680
හරි! තවත් එක් පුහුණු ධාවනය!
154
00:06:16,000 --> 00:06:19,720
සමාවෙන්න. අපි පුහුණුවීම්වලට යා යුතුයි
අපගේ අනෙකුත් සිදුවීම් සඳහා.
155
00:06:19,720 --> 00:06:22,620
අද අපට එය එසේ යැයි මම සිතමි.
156
00:06:22,620 --> 00:06:23,640
හරි හරී.
157
00:06:24,300 --> 00:06:25,700
ප්රවේසම් වන්න.
158
00:06:29,620 --> 00:06:30,880
Hachimitsu-san...
159
00:06:30,880 --> 00:06:32,220
මොකක්ද?
160
00:06:32,220 --> 00:06:34,160
ඔබට අවශ්ය නම්, හොඳයි ...
161
00:06:34,950 --> 00:06:37,410
අපිට තව ටිකක් පුහුණු වෙන්න පුළුවන්.
162
00:06:39,320 --> 00:06:41,880
ඔව්. අපි කළ යුතුයි.
163
00:06:49,600 --> 00:06:50,430
මෙතන.
164
00:06:51,460 --> 00:06:54,820
අපි... ගොඩක් හොඳට කරනවා
ඒ පළමු වතාවට වඩා.
165
00:06:54,820 --> 00:06:55,930
ඔව්...
166
00:06:57,250 --> 00:07:00,060
අපි පොඩි විවේකයක් ගනිමු.
167
00:07:00,060 --> 00:07:01,440
ඔව්...
168
00:07:05,930 --> 00:07:07,410
Hachimitsu-san...
169
00:07:07,410 --> 00:07:08,380
මොකක්ද?
170
00:07:08,380 --> 00:07:09,140
Eep!
171
00:07:10,100 --> 00:07:13,850
මට... ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන වුනා විතරයි
මා සමඟ පුහුණුවීම් සඳහා.
172
00:07:13,850 --> 00:07:15,460
ඔයා වැඩිය කරන්නේ නෑ නේද?
173
00:07:15,460 --> 00:07:18,550
මම මගේ සීමාවේ...
174
00:07:19,090 --> 00:07:19,940
සමාවෙන්න.
175
00:07:20,670 --> 00:07:21,950
නමුත්...
176
00:07:22,350 --> 00:07:24,970
මම ඔයා වෙනුවෙන් පුහුණුවීම් කරන්න ගියේ නැහැ.
177
00:07:25,280 --> 00:07:26,800
මම ඒක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්.
178
00:07:27,370 --> 00:07:31,210
නමුත් එය එසේ පෙනුනේ නැත
ඔබට පුහුණු වීමට අවශ්ය විය.
179
00:07:31,730 --> 00:07:33,220
සන්සුන් වන්න.
180
00:07:33,700 --> 00:07:35,520
මම හැමදාම මේ වගේ උදාසීනයි.
181
00:07:35,950 --> 00:07:42,090
එය එසේ නොවන නිසා මම ධාවනය කිරීමට අකමැතියි
ඔබ එය කිරීමෙන් ඕනෑම දෙයක් ලබා ගන්නවා වගේ.
182
00:07:43,230 --> 00:07:45,100
නමුත් මෙවර...
183
00:07:45,590 --> 00:07:47,890
ඒක ඔයාලව සතුටු කරනවා.
184
00:07:47,890 --> 00:07:51,370
එබැවින් එය මා වෙහෙසට පත් වුවද,
එය මට තවමත් හොඳයි.
185
00:07:52,700 --> 00:07:53,990
Hachimitsu-san!
186
00:07:54,840 --> 00:07:56,870
ඔබට එතරම් ශක්තියක් ඇත.
187
00:07:56,870 --> 00:07:57,520
ඔව්!
188
00:07:57,920 --> 00:07:59,600
මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා.
189
00:08:01,270 --> 00:08:03,220
ඔබේ ජැකට් එක දමන්න.
190
00:08:03,640 --> 00:08:04,430
හරි හරී!
191
00:08:07,040 --> 00:08:09,050
මලල ක්රීඩා උළෙල
192
00:08:09,050 --> 00:08:12,550
ෆීනික්ස්
193
00:08:09,050 --> 00:08:12,550
නිල් මකරා
194
00:08:09,050 --> 00:08:12,550
රන් කොටියා
195
00:08:10,250 --> 00:08:14,930
අපගේ 44 වැනි මලල ක්රීඩා උළෙල දැන් ආරම්භ වේ.
196
00:08:12,550 --> 00:08:15,300
ඇතුල්වීම
197
00:08:15,610 --> 00:08:18,220
නෙකෝ, ඔබේ කොණ්ඩය ඉතා ලස්සනයි!
198
00:08:17,230 --> 00:08:19,620
අවසානයේ දවස අප වෙත පැමිණ ඇත!
199
00:08:19,270 --> 00:08:20,290
ඔබ එසේ සිතන්නේද?
200
00:08:20,000 --> 00:08:22,970
ප්රතිඵල පෙන්වීමට කාලයයි
අපගේ දැඩි පුහුණුවේ!
201
00:08:20,290 --> 00:08:21,650
මම කරනවා!
202
00:08:23,430 --> 00:08:24,980
ඉසුමි! බැටන්!
203
00:08:26,960 --> 00:08:28,180
හැර...
204
00:08:28,230 --> 00:08:31,820
හ්ම්
205
00:08:28,870 --> 00:08:30,020
හ්ම්.
206
00:08:30,020 --> 00:08:31,810
ඇයට ධාවකයක් නැත!
207
00:08:32,580 --> 00:08:35,570
හචිමිට්සු-සැන් ඇත්ත වශයෙන්ම නළල රැලි ගනියි.
208
00:08:36,940 --> 00:08:39,460
මම ඇයව කෙසේ හෝ සතුටු කළ යුතුයි.
209
00:08:39,810 --> 00:08:43,020
ඉසුමි, අපි හිස ඔසවන්න ඕනේ
සමච්චල් අශ්වාරෝහක සටනට.
210
00:08:43,020 --> 00:08:45,050
හහ්? එර්, ඉන්න...
211
00:08:45,340 --> 00:08:46,530
එන්න, අපි යමු.
212
00:08:45,910 --> 00:08:47,210
හචිමිට්සු.
213
00:08:47,980 --> 00:08:49,970
අප සමඟ ඔවුන්ව සතුටු කිරීමට යාමට අවශ්යද?
214
00:08:50,800 --> 00:08:51,760
ෂුවර්.
215
00:08:52,440 --> 00:08:54,940
සමහර අශ්වාරෝහක සටනේ සහභාගිවන්නන්,
216
00:08:54,940 --> 00:08:57,780
කරුණාකර ධාවන පථය ඇතුළත 3 ප්රදේශයේ එක්රැස් කරන්න.
217
00:08:57,450 --> 00:08:59,710
ඔහ්, ඉසුමි අශ්වයෙක්ද?
218
00:08:59,930 --> 00:09:03,020
අශ්වයෙකු වීම ඔහුව මරා දමන්නේ නැද්ද?
219
00:09:03,020 --> 00:09:05,470
ඔහුට කිසිවකු ඔසවා තැබිය හැකිද?
220
00:09:05,760 --> 00:09:07,250
සූදානම්, සහ ...
221
00:09:07,570 --> 00:09:10,490
වාව්, ඔහු මම හිතුවට වඩා ශක්තිමත්.
222
00:09:10,490 --> 00:09:14,220
හරි, ගොඩනැගීම කඩන්න එපා.
පළමුව දකුණු පාදය!
223
00:09:20,740 --> 00:09:23,170
"එයා හරිම කූල්. මම එයාට ආදරෙයි."
224
00:09:23,170 --> 00:09:25,500
D-මට කටහඬක් දෙන්න එපා!
225
00:09:28,090 --> 00:09:29,790
හොඳ උත්සාහයක්.
226
00:09:30,290 --> 00:09:35,790
මචන් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ
එය එසේ වනු ඇත.
227
00:09:32,500 --> 00:09:39,510
ඔවුන් පැරදුණා
228
00:09:35,790 --> 00:09:37,840
ස්තුතියි, Inuzuka-kun.
229
00:09:37,840 --> 00:09:39,500
එය සඳහන් නොකරන්න.
230
00:09:40,140 --> 00:09:44,200
ඊළඟ ඉසව්ව ගැහැණු ළමයින්ගේ පන්දුවට පහර දීමයි.
231
00:09:43,930 --> 00:09:46,320
හචිමිට්සු-සන් ඔබ එහි සිටින්නේ නැද්ද?
232
00:09:44,560 --> 00:09:49,820
සහභාගීවන්නන්, කරුණාකර එක්රැස් වන්න
ධාවන පථය ඇතුළත 5 ප්රදේශයේ.
233
00:09:48,300 --> 00:09:50,690
මම හිතන්නේ මට එය පුපුරවා හැරිය හැකියි...
234
00:09:50,690 --> 00:09:52,370
හචිමිට්සු!
235
00:09:53,250 --> 00:09:54,770
ඔබට එය කළ හැකිය!
236
00:10:03,710 --> 00:10:05,180
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇතැයි සිතනවාද?
237
00:10:05,180 --> 00:10:07,530
දැල ගොඩක් ඉහලයි.
238
00:10:07,540 --> 00:10:11,540
මලල ක්රීඩා උළෙල
239
00:10:07,890 --> 00:10:10,900
ගැහැණු ළමයින්ගේ පන්දුවට පහර දීම දැන් ආරම්භ වනු ඇත.
240
00:10:11,540 --> 00:10:15,080
ඔබට එය කළ හැකිය!
241
00:10:17,010 --> 00:10:18,670
ඔබට මෙය ලැබුණා!
242
00:10:18,670 --> 00:10:20,010
කිසිවක් ඇතුළට යන්නේ නැත!
243
00:10:20,010 --> 00:10:20,930
එය ඉතා ඉහළයි!
244
00:10:20,930 --> 00:10:22,210
ඔහ්, ජරාව!
245
00:10:25,890 --> 00:10:27,790
ඔව්, ඒක ඇතුළට යන්නේ නැහැ.
246
00:10:27,790 --> 00:10:30,930
කෙල්ලන්ට නෙට් එක වැඩියි.
247
00:10:33,430 --> 00:10:35,490
කුමක් ද?!
248
00:10:35,490 --> 00:10:36,700
W-Wow!
249
00:10:37,430 --> 00:10:39,940
B-නමුත් ඇය තවත් බෝල ලබා ගැනීමට ප්රමාදයි!
250
00:10:44,940 --> 00:10:46,860
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම ඇතුලට යනවා!
251
00:10:46,860 --> 00:10:47,920
නියමයි!
252
00:10:47,920 --> 00:10:49,810
එය පවත්වා ගෙන යන්න!
253
00:10:50,900 --> 00:10:54,980
බාලිකා ප්රථම ස්ථානය
පන්දුව කාසියේ වාසිය 3 පන්තියට යයි.
254
00:10:55,640 --> 00:10:56,750
දෙවන ස්ථානයේ...
255
00:10:58,640 --> 00:11:01,150
ආහ්, ඒක හොඳ හිනාවක්!
256
00:11:01,150 --> 00:11:03,060
ඔයා අන්තිමට පිච්චුනා නේද?
257
00:11:03,060 --> 00:11:05,730
ඔබට යම් ශක්තියක් තිබුණා නම්,
ඔබ දිනනු ඇත.
258
00:11:06,050 --> 00:11:07,550
කට වහපන්.
259
00:11:08,020 --> 00:11:09,170
හචිමිට්සු.
260
00:11:10,660 --> 00:11:11,920
ඔයා නියමෙට කළා.
261
00:11:13,910 --> 00:11:15,530
ඔබ ඇත්තෙන්ම සිසිල් පෙනුමක්!
262
00:11:15,990 --> 00:11:18,870
Hachimitsu, ඔබ බරපතල ලෙස පුදුම විය!
263
00:11:18,870 --> 00:11:21,180
ඔයා ඇත්තටම කැරලිකාරයෙක්, හචිමිට්සු!
264
00:11:21,630 --> 00:11:22,940
එය කපා දමන්න.
265
00:11:23,970 --> 00:11:25,060
ඒ සිනහව!
266
00:11:25,060 --> 00:11:26,220
ඇය ඉතා සතුටින් පෙනේ!
267
00:11:26,490 --> 00:11:32,000
ඇතුල්වීම
268
00:11:28,850 --> 00:11:33,440
මගේ කොණ්ඩය අවුල් සහගතයි, මමයි
වැලි වලින් වැසී ඇත. මෙය නරකයි.
269
00:11:34,480 --> 00:11:35,490
නමුත්...
270
00:11:37,540 --> 00:11:38,510
මම හිතන්නේ...
271
00:11:39,330 --> 00:11:42,330
මෙම මලල ක්රීඩා උළෙල බොහෝ දේට වඩා විනෝදජනකයි.
272
00:11:43,200 --> 00:11:45,580
හොඳයි, අපි මෙය දිගටම කරගෙන යමු!
273
00:11:45,580 --> 00:11:47,560
සහ රිලේ තුළ පයින් පහර!
274
00:11:47,560 --> 00:11:48,830
ඔව්!
275
00:11:50,600 --> 00:11:53,020
එදා හවස
276
00:11:53,010 --> 00:11:56,340
පිරිමි සහ ගැහැණු ළමුන් සඳහා සහභාගිවන්නන්
මිශ්ර රිලේ, කරුණාකර එකලස් කරන්න.
277
00:11:53,020 --> 00:11:55,770
ඇතුල්වීම
278
00:11:56,340 --> 00:11:58,650
අපි යාච්ඤාවක් කළ යුතුද?
ඉසුමිගේ සපත්තු ලේස් සඳහාද?
279
00:11:56,860 --> 00:12:02,130
මම නැවතත්: සහභාගිවන්නන්
පිරිමි සහ ගැහැණු ළමුන් මිශ්ර රිලේ...
280
00:11:58,650 --> 00:12:02,220
අපි කළත් වෙනත් ආඝාතයක්
අවාසනාව ඔහුව සොයා ගනීවි.
281
00:12:02,220 --> 00:12:03,280
රළු!
282
00:12:03,280 --> 00:12:08,670
ඔහු වැටෙන්නේ නැත! ඔවුන් බැඳී සිටිනු ඇත! ඒක හොඳයි!
283
00:12:03,280 --> 00:12:08,670
ලේස්, බැඳගෙන ඉන්න! සපත්තු, ඉන්න! වැටෙන්න එපා!
284
00:12:04,750 --> 00:12:07,030
H-හේයි, එන්න! සිරාවටම?!
285
00:12:05,930 --> 00:12:08,660
ඔවුන් අවම වශයෙන් කලබල නොවේ.
286
00:12:09,040 --> 00:12:11,000
අපි අපේ උපරිමය කරමු, Hachimitsu-san!
287
00:12:11,000 --> 00:12:11,910
ඔව්.
288
00:12:14,130 --> 00:12:15,440
අපි දිනමු.
289
00:12:19,450 --> 00:12:21,630
අයියෝ ඇයි මහත්තයෝ මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
290
00:12:21,630 --> 00:12:24,370
හොඳයි, හචිමිට්සු!
291
00:12:24,920 --> 00:12:26,730
ඇය නිසැකවම පෙලඹී ඇත.
292
00:12:25,990 --> 00:12:27,850
ආ, හචිමිචෝ!
293
00:12:27,060 --> 00:12:30,720
පළමු ධාවකයන්, තුන්වන ධාවකයන්,
සහ නැංගුරම්, කරුණාකර ඔබේ ස්ථාන ගන්න!
294
00:12:31,230 --> 00:12:33,050
හරි, යන්න සූදානම්ද?
295
00:12:33,050 --> 00:12:33,900
ඔව්.
296
00:12:35,000 --> 00:12:36,210
අපි මේක දිනමු!
297
00:12:37,380 --> 00:12:39,280
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
298
00:12:39,280 --> 00:12:40,600
හචිමිට්සු.
299
00:12:41,000 --> 00:12:42,870
අපිත් චලනය විය යුතුයි.
300
00:12:44,930 --> 00:12:45,850
හරි.
301
00:12:46,120 --> 00:12:48,680
ඔබට එය කළ හැකිය!
302
00:12:50,780 --> 00:12:54,630
සාමාන්යයෙන්, මට ලැබෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන කලබලයි.
303
00:12:54,630 --> 00:12:55,920
ඒත් මට පුක දෙන්න පුළුවන්.
304
00:12:55,870 --> 00:12:58,130
Lub-dub Lub-dub Lub-dub Lub-dub Lub-dub Lub-dub Lub-dub
305
00:12:55,920 --> 00:12:57,630
දැනටමත් යමක් පිටවෙමින් තිබේ!
306
00:12:58,700 --> 00:13:00,240
මට ඔබේ අත දෙන්න.
307
00:13:04,450 --> 00:13:06,640
ඔබේ අයිස් සීතලයි.
308
00:13:06,640 --> 00:13:08,500
මොකද මම කලබලයි.
309
00:13:08,500 --> 00:13:09,650
ඔබ?
310
00:13:09,650 --> 00:13:10,880
ඇත්ත වශයෙන්.
311
00:13:10,880 --> 00:13:13,140
ඔබ එය කිසිසේත් බලන්නේ නැත.
312
00:13:13,680 --> 00:13:17,470
ඒ කවුරු දිනුවත් කමක් නැති නිසා.
313
00:13:17,470 --> 00:13:19,160
වැදගත් වන්නේ අපි විනෝද වීමයි.
314
00:13:21,410 --> 00:13:25,650
අනේ. ඔබට ඇති බව ඔබ දන්නවා
පරදින්න අදහසක් නෑ.
315
00:13:27,460 --> 00:13:28,730
ඇත්ත වශයෙන්!
316
00:13:29,970 --> 00:13:31,150
ඔව්.
317
00:13:31,460 --> 00:13:33,680
ඔබේ මුහුණ බියජනකයි.
318
00:13:33,680 --> 00:13:34,530
හහ්?!
319
00:13:34,880 --> 00:13:36,060
එය කරන්න!
320
00:13:36,060 --> 00:13:37,040
දැඩි ලෙස සටන් කරන්න!
321
00:13:39,260 --> 00:13:40,460
4 පන්තිය!
322
00:13:40,460 --> 00:13:41,910
ඔබට එය කළ හැකිය!
323
00:13:42,220 --> 00:13:45,040
ඒක හරිම අපූරුයි. හැමෝම ඇත්තටම උද්දීපනය කර ඇත.
324
00:13:45,040 --> 00:13:46,670
Nekozaki-san!
325
00:13:47,170 --> 00:13:48,930
ගිහින් ඒවා ගන්න!
326
00:13:49,290 --> 00:13:51,030
ඔව්, හරි!
327
00:13:51,630 --> 00:13:53,940
අපි සැලසුම් කළ පරිදි සියල්ල ක්රියාත්මක වේවිද?
328
00:13:54,370 --> 00:13:56,020
ඔබේ ලකුණු ගන්න!
329
00:13:56,790 --> 00:13:59,550
මම මේ ගැන බරපතලයි. මොකද...
330
00:13:57,720 --> 00:13:58,820
සකසන්න!
331
00:14:00,930 --> 00:14:02,320
මට ඇත්තටම දිනන්න ඕන!
332
00:14:09,150 --> 00:14:11,170
පළමු සහ දෙවන බෙල්ල සහ බෙල්ල!
333
00:14:11,170 --> 00:14:12,920
එන්න, 1 පන්තිය!
334
00:14:18,720 --> 00:14:19,900
හචිමිට්සු.
335
00:14:21,280 --> 00:14:22,340
ඒකට කමක් නැහැ.
336
00:14:22,720 --> 00:14:23,660
අපි හැමෝම මෙතන.
337
00:14:24,470 --> 00:14:25,760
මම මෙතන.
338
00:14:29,340 --> 00:14:31,810
සමාවෙන්න! මට කැඩීමට නොහැකි විය!
339
00:14:31,810 --> 00:14:33,800
ඔබගේ සියල්ල, හචිමිට්සු!
340
00:14:36,760 --> 00:14:38,720
යන්න!
341
00:14:37,520 --> 00:14:38,720
එය පවත්වා ගෙන යන්න!
342
00:14:38,720 --> 00:14:39,770
4 පන්තිය!
343
00:14:41,340 --> 00:14:43,530
අනේ විකාර...
344
00:14:43,890 --> 00:14:46,290
මගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම හිස්...
345
00:14:46,610 --> 00:14:48,740
එච්-ඇගේ මුහුණ දිය වී යයි!
346
00:14:48,740 --> 00:14:51,290
මචෝ... ඒකි ගෙවිලා ගිහින්ද?
347
00:14:53,140 --> 00:14:55,550
ගාහ්, දැනටමත් සමත් වී තිබේද?
348
00:14:55,550 --> 00:14:57,280
ඇගේ ගමන ඉතා දිගු...
349
00:14:57,780 --> 00:15:01,490
ඒ වගේම මම මගේ කකුල් වේගයෙන් චලනය කරනවා
මට කලින් තිබුනාට වඩා.
350
00:15:01,490 --> 00:15:04,650
මම බරපතල ලෙස දන්නේ නැහැ
තවදුරටත් සිදුවන්නේ කුමක්ද.
351
00:15:05,010 --> 00:15:08,710
ම්... දකුණ, වම...
352
00:15:08,710 --> 00:15:10,590
හරි, le—
353
00:15:12,120 --> 00:15:15,180
හා?
354
00:15:17,180 --> 00:15:18,470
ඒකට රිදෙන්න තිබ්බා.
355
00:15:18,220 --> 00:15:20,090
එච්-හචිමිට්සු!
356
00:15:18,470 --> 00:15:19,790
ඇය මුලින්ම මුහුණ පහත් කළාය.
357
00:15:19,790 --> 00:15:20,930
ඇය හොඳින්ද?
358
00:15:21,300 --> 00:15:25,420
ඉසුමිගේ සපත්තු ලේස් සාපය
ඒ වෙනුවට Hachimitsu ගහන්න!
359
00:15:25,420 --> 00:15:26,950
එය සිදුවිය හැකිද?!
360
00:15:27,170 --> 00:15:29,500
ආ... බැටන් එක...
361
00:15:29,500 --> 00:15:31,600
ඔහ්, මට තවමත් එය තිබේ.
362
00:15:31,600 --> 00:15:32,880
ආ...
363
00:15:33,450 --> 00:15:36,210
ම්ම්, දැන්...
364
00:15:36,210 --> 00:15:37,220
Hachimitsu-san!
365
00:15:37,810 --> 00:15:39,330
තව ටිකක් දුරයි!
366
00:15:55,900 --> 00:15:57,710
එය මම වගේ නොවේ
367
00:15:58,220 --> 00:15:59,850
ජයග්රහණය ගැන කතා කිරීමට.
368
00:16:00,650 --> 00:16:03,070
ඔවුන් සියල්ලෝම කම්පනයට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
369
00:16:04,210 --> 00:16:05,980
නමුත් මට එයට උදව් කළ නොහැක.
370
00:16:06,690 --> 00:16:07,990
එතනින් තමයි මම අවසන් වුනේ.
371
00:16:09,390 --> 00:16:12,860
ඒ සියලු පුහුණුවීම් වලින් පසුව,
අපි ජයග්රහණය කළොත්...
372
00:16:13,470 --> 00:16:17,800
ඔබ සියලු දෙනාම කොපමණ සිනාසෙනු ඇත්ද?
373
00:16:20,620 --> 00:16:21,760
ඉසුමි...
374
00:16:22,640 --> 00:16:23,730
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය!
375
00:16:24,720 --> 00:16:25,720
මට එය දෙන්න!
376
00:16:26,710 --> 00:16:29,170
4 පන්තියේ යෂ්ටිය ගලවා ඇත!
377
00:16:29,170 --> 00:16:30,500
එය දිගටම කරගෙන යන්න!
378
00:16:30,910 --> 00:16:33,370
සිව්වන පාද ධාවකයන්, සූදානම් වන්න!
379
00:16:33,370 --> 00:16:35,510
හචිමිච්චෝ!
380
00:16:35,920 --> 00:16:38,900
සෑහෙන ලොකු පරතරයක් තියෙනවා
ඔවුන් සහ 1 පන්තිය අතර.
381
00:16:38,900 --> 00:16:40,460
එය දැඩි වනු ඇත.
382
00:16:40,460 --> 00:16:42,520
ඔවුන් අල්ලා ගන්නා බවක් නොපෙනේ.
383
00:16:42,970 --> 00:16:44,710
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
384
00:16:44,710 --> 00:16:46,850
මට හොඳටම රිදුනා...
385
00:16:46,850 --> 00:16:49,610
ඒ වගේම මම තවත් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.
386
00:16:49,610 --> 00:16:51,110
ඔහ්, නවත්වන්න! දියවෙන්න එපා!
387
00:16:51,660 --> 00:16:54,350
නමුත් අත හැරීම නියමෙටම ගියා.
388
00:16:56,380 --> 00:16:59,250
පළමු ස්ථානයේ 1 පන්තියයි!
ඔවුන් වේගයෙන් ගමන් කරනවා!
389
00:16:59,580 --> 00:17:01,860
සහ හයවන ස්ථානයේ 4 පන්තියයි!
390
00:17:02,170 --> 00:17:03,470
එතන ඉන්න!
391
00:17:07,100 --> 00:17:10,630
අපි අන්තිම ස්ථානයට වැටුණා,
නමුත් එතරම් නොවේ.
392
00:17:10,820 --> 00:17:13,600
මට අඩුම තරමින් මේ මිනිහව අල්ලගන්න පුළුවන්!
393
00:17:14,500 --> 00:17:18,010
ඒක තමයි, ඉසුමි! කරුණාකර මෙය දිගටම කරගෙන යන්න!
394
00:17:22,200 --> 00:17:23,520
ඇත්ත වශයෙන්!
395
00:17:24,150 --> 00:17:26,510
මෙය සැමවිටම සිදු වේ, එසේ නොවේ ද?!
396
00:17:27,090 --> 00:17:28,520
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය!
397
00:17:30,290 --> 00:17:33,830
නැහැ! මගේ අවාසනාව නිසා අපිට පරදින්න බැහැ.
398
00:17:33,830 --> 00:17:37,480
මෙවර නොවේ!
399
00:17:38,280 --> 00:17:39,290
ඔහු ඔහුගේ පාද මත රැඳී සිටියේය!
400
00:17:42,050 --> 00:17:45,500
අපොයි, ඔහු පුදුමයි!
ඔහු සපත්තු දෙක එකවර ගැලෙව්වා!
401
00:17:45,500 --> 00:17:49,420
මට එය තේරෙනවා. ඔහුගේ අවාසනාව ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුව බේරා ගත්තේය.
402
00:17:49,640 --> 00:17:51,750
ඒකත් පුලුවන්ද?!
403
00:17:54,410 --> 00:17:56,180
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, Izumi!
404
00:17:56,180 --> 00:17:58,170
යන්න, 4 පන්තිය!
405
00:17:58,170 --> 00:18:00,430
මිනිහෝ, මෙයා කැරලිකාරයෙක්!
406
00:18:00,680 --> 00:18:03,670
නැංගුරම්, රැඳී සිටින්න!
407
00:18:03,670 --> 00:18:04,670
මෙන්න ඔවුන් එනවා.
408
00:18:05,110 --> 00:18:05,820
හේයි.
409
00:18:06,390 --> 00:18:07,630
කුමක් ද?
410
00:18:07,630 --> 00:18:10,820
ඒකෙන් ඔයා බයයි වගේ
බරපතල මුහුණ. ඔබට නතර කළ හැකිද?
411
00:18:11,080 --> 00:18:12,490
කට වහපන්.
412
00:18:12,490 --> 00:18:16,790
අනික මම දුවන්නයි හදන්නේ.
ඔයා මාව දිරිගන්වන්නේ නැද්ද?
413
00:18:17,080 --> 00:18:20,780
O-Oh... G-go it for it.
414
00:18:21,500 --> 00:18:22,300
ඔව්!
415
00:18:24,230 --> 00:18:26,440
එය ප්රයෝජනයක් නැත. මට ඔහුව පසුකර යා නොහැක.
416
00:18:26,440 --> 00:18:28,530
අඩුම තරමින් මම පරතරය වැඩි කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත, නමුත්...
417
00:18:28,810 --> 00:18:30,880
සමාවෙන්න, Shikimori-san.
418
00:18:37,410 --> 00:18:38,590
ඒ ඇයි කියලා මට පුදුමයි...
419
00:18:39,280 --> 00:18:44,580
මෙවැනි තද ස්ථානයක වුවද,
මම කොහොමහරි විශ්වාස කරනවා ඔයා ඒක කරයි කියලා.
420
00:18:50,240 --> 00:18:52,830
ජය, ෂිකිමෝරි-සන්!
421
00:19:07,790 --> 00:19:09,340
මට පේන්න බෑ...
422
00:19:09,340 --> 00:19:11,570
හැමෝම මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?
423
00:19:11,870 --> 00:19:14,080
ඇය කව් ද?! ඇය ඉතා වේගවත්!
424
00:19:21,090 --> 00:19:22,870
ඇය දැනටමත් දෙවන ස්ථානයට පැමිණ ඇත!
425
00:19:22,870 --> 00:19:24,100
ඇය කෙතරම් අපූරුද?!
426
00:19:24,380 --> 00:19:27,560
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය අල්ලා ගනීවි කියලා
කෙසේ වෙතත්, පළමු ස්ථානය දක්වා ...
427
00:19:29,100 --> 00:19:31,820
අපොයි, ඇය නැවතත් වේගය වැඩි කළා.
428
00:19:31,820 --> 00:19:33,840
ෂිකිමෝරි ඇත්තටම වේගවත්.
429
00:19:36,100 --> 00:19:39,880
ඇය මා පසුපස හඹා එනවා නම්,
මට පැනලා යන්න පුළුවන්ද කියලා...
430
00:19:41,560 --> 00:19:43,370
ඇය මා දෙසම බලා සිටී!
431
00:19:43,370 --> 00:19:46,870
ඒ ඇස්! මම දිනුවේ නැත්නම්,
ඇය මාව මරයි!
432
00:19:46,870 --> 00:19:47,830
මෙන්න!
433
00:19:50,660 --> 00:19:52,260
ඔව්, මම දන්නවා.
434
00:19:52,810 --> 00:19:55,250
Nekozaki එය මුලින්ම ලබා ගත්තේය
පිත්තෙන් දකුණු පස තබන්න,
435
00:19:55,720 --> 00:19:59,260
සහ හචිමිට්සු අතට අත තැබුවේය
හරියට ඇය පුරුදු කළා වගේ.
436
00:19:59,930 --> 00:20:01,930
ඉසුමි වැටුණේවත් නැත.
437
00:20:02,430 --> 00:20:04,750
ඒ වගේම ෂිකිමෝරි අපිට නැති වුණු බිම හැදුවා.
438
00:20:05,960 --> 00:20:07,010
ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ...
439
00:20:07,780 --> 00:20:09,260
අපි දිනමු.
440
00:20:09,880 --> 00:20:12,520
...මට මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමටයි.
441
00:20:16,740 --> 00:20:18,960
ඔවුන්ගේ නැංගුරමට දැන් යෂ්ටිය තිබේ!
442
00:20:18,960 --> 00:20:21,350
4 පන්තිය විශාල නැවත පැමිණීමක් සිදු කරයි!
443
00:20:26,720 --> 00:20:27,970
එන්න.
444
00:20:29,130 --> 00:20:30,460
ඉදිරියට එන්න!
445
00:20:36,530 --> 00:20:37,780
පළමු ස්ථානයේ...
446
00:20:37,780 --> 00:20:39,050
4 පන්තිය!
447
00:20:41,280 --> 00:20:42,540
ඔව්!
448
00:20:43,500 --> 00:20:45,050
ඉනුසුකා-කුන්!
449
00:20:45,050 --> 00:20:45,940
ඉසුමි!
450
00:20:52,820 --> 00:20:55,110
ඇත්තටම අපි දිනුවා.
451
00:20:55,110 --> 00:20:56,310
ෂිකිමෝරි-සන්!
452
00:20:59,950 --> 00:21:03,110
එතකොට හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා
ඔබ ඊළඟ ධාවකයා සමත් විය!
453
00:21:03,110 --> 00:21:06,680
ඒක හරිම පුදුමයි! ඇත්තටම අපි දිනුවා!
454
00:21:06,680 --> 00:21:08,550
මම කුමක් ද කරන්නේ?! මම හිතන්නේ මම අඬයි!
455
00:21:08,550 --> 00:21:10,790
ආ... ඔව් ඔව්...
456
00:21:10,790 --> 00:21:13,220
එයා ගොඩක් අවංකයි...
457
00:21:11,080 --> 00:21:14,010
උසස් ස්වර්ගයට ප්රශංසා කළා
458
00:21:12,610 --> 00:21:14,050
ඒක ඇත්තටම වල්, හාහ්?!
459
00:21:15,180 --> 00:21:16,790
පළමු ස්ථාන ජයග්රාහකයින්,
460
00:21:17,290 --> 00:21:19,220
කරුණාකර මෙය රැගෙන පෙළ ගැසෙන්න.
461
00:21:19,220 --> 00:21:20,550
ඔහ්, හරි.
462
00:21:24,840 --> 00:21:27,060
අපි ඇත්තටම ජයග්රහණය කළෙමු.
463
00:21:30,120 --> 00:21:31,430
ස්තුතියි.
464
00:21:34,800 --> 00:21:36,240
එය විනෝදජනක විය.
465
00:21:42,260 --> 00:21:44,860
ඔබව හමුවීම ගැන මට සතුටුයි යාලුවනේ.
466
00:21:45,640 --> 00:21:47,620
ඔබ හරිම හුරුබුහුටියි, ඒ වගේම නියමයි.
467
00:21:49,110 --> 00:21:51,780
ඔබ මට ආඩම්බර විය හැකි මිතුරන් ය.
468
00:22:47,800 --> 00:22:54,770
හමුවෙමු~